1
00:00:27,000 --> 00:00:33,000
Apa "Snow Lady" dening Hoshiko Kawahara?

2
00:00:55,000 --> 00:00:56,999
Mangga digatekake langkahmu

3
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
piye kabare?

4
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Cara iki mangga

5
00:01:40,215 --> 00:01:41,813
Mangga nggunakake

6
00:01:41,814 --> 00:01:43,813
ya wis

7
00:01:43,814 --> 00:01:51,814
Ah, nuwun sewu

8
00:01:54,814 --> 00:01:56,813
Ah mangga mangga

9
00:01:56,814 --> 00:02:00,813
Mangga nggunakake

10
00:02:00,814 --> 00:02:08,814
Apa sampeyan kaget karo longkangan?

11
00:02:17,814 --> 00:02:19,813
huh?

12
00:02:19,814 --> 00:02:25,814
Jeneng lan obyek hotel

13
00:02:26,814 --> 00:02:28,813
Ahhh

14
00:02:28,814 --> 00:02:31,813
Nanging aku iku ayu

15
00:02:31,814 --> 00:02:33,813
Lha piye carane aku kudu ngomong?

16
00:02:33,814 --> 00:02:35,813
Retro utawa soko

17
00:02:35,814 --> 00:02:37,813
Ana rasa nostalgia

18
00:02:37,814 --> 00:02:39,813
Aku seneng banget

19
00:02:39,814 --> 00:02:41,813
rada isin

20
00:02:41,814 --> 00:02:43,813
Nggawe sampeyan kuwatir

21
00:02:43,814 --> 00:02:48,813
Bapakku tembungmu

22
00:02:48,814 --> 00:02:52,814
Rasa jeneng wis paling ala

23
00:02:53,814 --> 00:02:56,813
Menapa malih, malah hotel

24
00:02:56,814 --> 00:02:59,813
Omahku mung siji kamar

25
00:02:59,814 --> 00:03:05,813
Iku mung panggonan biasa

26
00:03:05,814 --> 00:03:09,813
Sawise bapakku pensiun limang taun kepungkur

27
00:03:09,814 --> 00:03:12,813
kamar kosong kuwi

28
00:03:12,814 --> 00:03:15,813
kanggo nanggung penghasilan

29
00:03:15,814 --> 00:03:18,813
Iki diowahi dadi fasilitas akomodasi.

30
00:03:18,814 --> 00:03:22,813
Nanging ora ana papan kanggo lelungan ing wilayah iki.

31
00:03:22,814 --> 00:03:24,813
Nyatane, tamu arang teka

32
00:03:24,814 --> 00:03:26,813
ya mangga

33
00:03:26,814 --> 00:03:32,813
Saka ngendi asale dina iki?

34
00:03:32,814 --> 00:03:34,813
Tokyo

35
00:03:34,814 --> 00:03:37,813
Pesen markas, seminggu wiwit sesuk

36
00:03:37,814 --> 00:03:41,813
Kanggo ngawasi pabrik ing kana

37
00:03:41,814 --> 00:03:43,813
Ah, nanging pancen mbantu banget

38
00:03:43,814 --> 00:03:46,813
Ora ana papan liya kanggo nginep ing cedhak kene

39
00:03:46,814 --> 00:03:51,814
lan

40
00:03:53,814 --> 00:03:56,813
Ah, ora, ora apa-apa

41
00:03:56,814 --> 00:03:58,813
Ah, bener

42
00:03:58,814 --> 00:04:01,813
Dadi mangga njupuk wektu lan nikmati

43
00:04:01,814 --> 00:04:02,814
ya wis

44
00:04:02,816 --> 00:04:05,813
Yen nedha bengi wis siyap

45
00:04:05,814 --> 00:04:07,813
Aku bakal nelpon maneh

46
00:04:07,814 --> 00:04:09,813
inggih matur nuwun sanget

47
00:04:09,814 --> 00:04:11,814
mangga

48
00:04:13,814 --> 00:04:15,813
Oh oh oh oh

49
00:04:15,814 --> 00:04:18,813
Ah, aku miwiti

50
00:04:18,814 --> 00:04:25,813
Oh—…

51
00:04:25,814 --> 00:04:27,813
dadi enom

52
00:04:27,814 --> 00:04:29,813
luwe

53
00:04:29,814 --> 00:04:37,814
Oh—…

54
00:04:39,814 --> 00:04:43,813
Dadi isih enom, ngombé iku apik.

55
00:04:43,814 --> 00:04:45,813
Apa maneh, ngombe maneh, ngombe maneh

56
00:04:45,814 --> 00:04:47,813
Ah, ora, nuwun sewu

57
00:04:47,814 --> 00:04:51,813
Kayane bakal cepet turu

58
00:04:51,814 --> 00:04:53,813
Nuwun sewu

59
00:04:53,814 --> 00:04:56,813
Hello, bapak

60
00:04:56,814 --> 00:04:59,813
Yuki uga kudu kerja sesuk

61
00:04:59,814 --> 00:05:01,813
Mula aja ngombé kaya ngono

62
00:05:01,814 --> 00:05:04,813
ana apa? Apa ora apik?

63
00:05:04,814 --> 00:05:07,813
Siji, loro, telu, iku

64
00:05:07,814 --> 00:05:09,813
bapak

65
00:05:09,814 --> 00:05:17,814
Oke, aku bakal nulis dhuwit bir ing PR kanggo sampeyan.

66
00:05:18,814 --> 00:05:20,813
katon

67
00:05:20,814 --> 00:05:22,813
Ah, ayo, saiki aku ora apa-apa

68
00:05:22,814 --> 00:05:24,813
bapak

69
00:05:24,814 --> 00:05:26,813
tenan

70
00:05:26,814 --> 00:05:28,813
ana apa? Ngganggu banget.

71
00:05:28,814 --> 00:05:30,814
Kaya ibumu

72
00:05:36,814 --> 00:05:38,813
Inggih, kula nyuwun pangapunten

73
00:05:38,814 --> 00:05:40,813
bapak

74
00:05:40,814 --> 00:05:43,813
Kita kudu nedha bengi bebarengan ora preduli.

75
00:05:43,814 --> 00:05:44,814
Ah, ora

76
00:05:44,815 --> 00:05:47,813
Aku bener ora sengit atmosfer iki.

77
00:05:47,814 --> 00:05:50,813
Kajaba iku, masakan sing enak banget

78
00:05:50,814 --> 00:05:52,813
Nah, tenan?

79
00:05:52,814 --> 00:05:54,813
gedhe

80
00:05:54,814 --> 00:05:59,813
Halo

81
00:05:59,814 --> 00:06:02,813
Jun, dheweke pancen wanita sing apik, ta?

82
00:06:02,814 --> 00:06:04,813
oh ya wis

83
00:06:04,814 --> 00:06:09,813
Wong wadon iki pancen apikan

84
00:06:09,814 --> 00:06:14,813
Aku njupuk apik kanggo murid iki ing Mirit lan dilatih wong

85
00:06:14,814 --> 00:06:17,813
nalika dheweke umur 18

86
00:06:17,814 --> 00:06:24,813
Ayo dheweke omah-omah karo wong sing duwe latar mburi kulawarga sing paling apik ing kutha iki

87
00:06:24,814 --> 00:06:26,813
banjur

88
00:06:26,814 --> 00:06:29,813
nglairake anak akeh

89
00:06:29,814 --> 00:06:33,814
Sampeyan kudu urip seneng, ta?

90
00:06:34,814 --> 00:06:36,813
Nanging wong wadon iku

91
00:06:36,814 --> 00:06:41,813
Dheweke tilar donya dumadakan rong taun kepungkur amarga kacilakan lalu lintas.

92
00:06:41,814 --> 00:06:44,813
Jun

93
00:06:44,814 --> 00:06:46,813
Iku wektu kanggo mikir babagan, bener?

94
00:06:46,814 --> 00:06:49,813
Kepiye yen nyoba nikah maneh?

95
00:06:49,814 --> 00:06:51,813
Bapak

96
00:06:51,814 --> 00:06:54,813
Aku bakal nulungi sampeyan golek wong sing apik maneh

97
00:06:54,814 --> 00:06:58,813
Ah, aku sebutno Yuki-kun.

98
00:06:58,814 --> 00:07:02,813
Kepiye babagan rekrutmen ing perusahaan gedhe ing Tokyo?

99
00:07:02,814 --> 00:07:04,813
ya

100
00:07:04,814 --> 00:07:07,813
Piye kabare putriku?

101
00:07:07,814 --> 00:07:11,813
Dheweke iku wong wadon ayu lan pinter masak.

102
00:07:11,814 --> 00:07:13,813
Sedhela, Bapak

103
00:07:13,814 --> 00:07:17,813
Utawa, ayo Yukiko nindakaken

104
00:07:17,814 --> 00:07:19,813
Oke, ah

105
00:07:19,814 --> 00:07:22,813
Bapak, bisa mandheg sedhela?

106
00:07:22,814 --> 00:07:30,814
Aku saiki seneng banget

107
00:07:33,814 --> 00:07:39,814
Saiki wis cukup kanggo aku

108
00:07:59,814 --> 00:08:01,813
tenan

109
00:08:01,814 --> 00:08:09,814
tenan?

110
00:08:15,814 --> 00:08:23,814
Ambune sega sing anyar dimasak

111
00:16:06,198 --> 00:16:07,798
Inggih...

112
00:18:20,406 --> 00:18:22,007
Nuwun sewu

113
00:19:05,528 --> 00:19:13,125
Pak Xue, mangga kula aturi putri lan garwanipun.

114
00:19:13,126 --> 00:19:15,125
Kenging punapa?

115
00:19:15,126 --> 00:19:23,126
Apa sampeyan ndeleng iku? Aku weruh Yuno ing pawon.

116
00:19:24,126 --> 00:19:26,125
Kenging punapa?

117
00:19:26,126 --> 00:19:30,126
Lho, bapak kok ngene iki?

118
00:19:31,126 --> 00:19:35,125
Aja ngremehake wawasane wong tuwa.

119
00:19:35,126 --> 00:19:43,126
Sampeyan tansah urip kanthi tenang.

120
00:19:44,126 --> 00:19:47,125
Minangka bapak, aku ngerti.

121
00:19:47,126 --> 00:19:52,126
Nyatane, sampeyan kesepian, ta?

122
00:19:53,126 --> 00:19:56,581
Ora ketompo carane sampeyan nyuda perasaan sampeyan,

123
00:19:56,605 --> 00:20:01,126
Awakmu kepingin dadi wong wadon, dadi ibu.

124
00:20:03,126 --> 00:20:11,125
Snow-kun, aku nyuwun.

125
00:20:11,126 --> 00:20:17,125
Yen nikah angel, mung duwe anak.

126
00:20:17,126 --> 00:20:22,125
Apa sampeyan bisa nggawe dheweke dadi ibu?

127
00:20:22,126 --> 00:20:29,126
Ah, nanging luwih dhisik, kita kudu mikirake kekarepane Shunsuke-san.

128
00:20:31,126 --> 00:20:35,126
Sampeyan nikah dhewe.

129
00:20:48,310 --> 00:20:56,310
Oke, keparenga kula lipat selimut, matur nuwun sanget

130
00:21:03,911 --> 00:21:07,911
Aku bisa melu selimut

131
00:21:46,166 --> 00:21:47,766
Ora masalah kanggo aku

132
00:21:47,767 --> 00:21:55,767
Yen Xue Ji rumangsa kepenak

133
00:25:22,296 --> 00:25:24,893
Ahhhhhhhh

134
00:25:24,894 --> 00:25:32,894
ya

135
00:25:37,894 --> 00:25:45,894
Ahhhh

136
00:25:57,894 --> 00:26:00,893
ya

137
00:26:00,894 --> 00:26:03,893
Ahhhhhhhh

138
00:26:03,894 --> 00:26:06,893
ya

139
00:26:06,894 --> 00:26:09,893
ya

140
00:26:09,894 --> 00:26:12,893
Ahhhhhhhh

141
00:26:12,894 --> 00:26:15,893
ya

142
00:26:15,894 --> 00:26:23,894
Ahhhhhhhh

143
00:26:59,894 --> 00:27:03,893
ya

144
00:27:03,894 --> 00:27:11,894
Ahhhh

145
00:27:15,894 --> 00:27:19,893
ya

146
00:27:19,894 --> 00:27:27,894
Ahhhhhhhh

147
00:27:28,894 --> 00:27:36,894
ya

148
00:27:41,894 --> 00:27:43,893
Ah

149
00:27:43,894 --> 00:27:46,893
ya

150
00:27:46,894 --> 00:27:50,893
Ahhhhhhhh

151
00:27:50,894 --> 00:27:58,894
ya

152
00:27:59,894 --> 00:28:05,893
Ahhhhhhhh

153
00:28:05,894 --> 00:28:13,894
ya

154
00:28:22,894 --> 00:28:30,894
Ahhhhhhhh

155
00:28:36,894 --> 00:28:38,893
ya

156
00:28:38,894 --> 00:28:42,893
Ahhhhhhhh

157
00:28:42,894 --> 00:28:50,894
ya

158
00:31:05,894 --> 00:31:09,893
Haha

159
00:31:09,894 --> 00:31:17,894
ya

160
00:35:03,480 --> 00:35:11,480
Ahhhhhhhh

161
00:54:49,599 --> 00:54:57,599
krasa apik

162
00:55:30,143 --> 00:55:38,143
ya

163
00:58:42,215 --> 00:58:44,215
Apa sampeyan seneng iki?

164
00:58:47,215 --> 00:58:49,215
Apa sampeyan pengin mandheg?

165
01:00:03,215 --> 01:00:11,215
wenehi popok

166
01:01:02,967 --> 01:01:05,568
Apa nyaman kanggo njupuk alon? Banjur

167
01:01:06,568 --> 01:01:07,568
Ah

168
01:01:07,569 --> 01:01:12,567
ya

169
01:01:12,568 --> 01:01:20,568
Haha

170
01:01:24,568 --> 01:01:26,567
durung

171
01:01:26,568 --> 01:01:30,567
Haha

172
01:01:30,568 --> 01:01:38,568
Ah

173
01:01:39,568 --> 01:01:40,568
Apik tenan

174
01:01:40,568 --> 01:01:41,568
Ah

175
01:01:41,569 --> 01:01:45,567
ya

176
01:01:45,568 --> 01:01:46,568
Ah

177
01:01:46,569 --> 01:01:52,567
Haha

178
01:01:52,568 --> 01:01:54,567
Ah

179
01:01:54,568 --> 01:01:55,568
ala

180
01:01:55,569 --> 01:01:58,567
Ah

181
01:01:58,568 --> 01:02:06,568
ya

182
01:15:36,631 --> 01:15:38,230
opo?

183
01:15:38,231 --> 01:15:46,231
Iku Asfe

184
01:15:50,231 --> 01:15:52,230
Apa nyaman?

185
01:15:52,231 --> 01:15:53,231
ya wis

186
01:15:53,233 --> 01:16:01,233
Asfe

187
01:24:19,623 --> 01:24:20,623
Woo...

188
01:24:20,623 --> 01:24:21,623
Uh-huh...

189
01:24:21,625 --> 01:24:23,622
Woo...

190
01:24:23,623 --> 01:24:26,622
Uh-huh...

191
01:24:26,623 --> 01:24:34,623
Ha...

192
01:28:38,582 --> 01:28:40,184
kene

193
01:28:52,728 --> 01:28:54,327
Apa sampeyan wis nikah?

194
01:28:54,328 --> 01:29:02,328
Nanging, aku pengin karo sampeyan ing salawas-lawase

195
01:29:03,328 --> 01:29:11,328
Apa sampeyan bisa tresna marang aku kanggo pungkasan?

196
01:29:14,328 --> 01:29:16,328
tulung jaga aku

197
01:35:24,488 --> 01:35:26,487
nyaman banget

198
01:35:26,488 --> 01:35:28,488
deg-degan kanthi cepet

199
01:48:26,230 --> 01:48:34,230
Ahhhh

200
01:50:28,007 --> 01:50:32,006
ya

201
01:50:32,007 --> 01:50:40,007
Aaaaa