1
00:00:03,003 --> 00:00:04,526
По-рано на Джорджи и
Първият брак на Манди...

2
00:00:04,656 --> 00:00:06,180
Вижте, не знам
какво става

3
00:00:06,310 --> 00:00:07,703
- в личния си живот...
- Тя скъса с мен.

4
00:00:07,877 --> 00:00:09,357
Знам какво трябва да направя сега.

5
00:00:09,531 --> 00:00:11,576
Опитваш се да й се обадиш,
ще те убия

6
00:00:11,750 --> 00:00:14,536
Не, ще се закопча
и се съсредоточи върху музиката ми.

7
00:00:14,666 --> 00:00:15,754
О, ще създадеш група?

8
00:00:15,885 --> 00:00:17,800
Ще напиша няколко песни

9
00:00:17,887 --> 00:00:19,367
и ги изпрати на д-р Дементо.

10
00:00:19,497 --> 00:00:21,630
И той е...

11
00:00:21,760 --> 00:00:22,761
психиатър?

12
00:00:23,893 --> 00:00:24,894
Той е DJ.

13
00:00:25,068 --> 00:00:27,157
Той играе всякакви готини,

14
00:00:27,288 --> 00:00:28,941
ъндърграунд неща в неговото шоу.

15
00:00:29,116 --> 00:00:30,334
Завърших песента си.

16
00:00:30,465 --> 00:00:31,379
Играй го.

17
00:00:31,553 --> 00:00:33,903
Нарича се „Направи Аксолотла“.

18
00:00:34,034 --> 00:00:36,340
Вече се обърках.

19
00:00:38,081 --> 00:00:40,127

20
00:00:42,781 --> 00:00:44,044
Намерихте ли го?

21
00:00:44,174 --> 00:00:45,480
Не, не е никъде.

22
00:00:45,610 --> 00:00:47,308
Опита ли да й дадеш
различно плюшено животно?

23
00:00:47,395 --> 00:00:49,397
Тя плачеше
за повече от час

24
00:00:49,527 --> 00:00:51,616
и никога не съм мислил за това.
Благодаря на Бога, че сте тук.

25
00:00:51,747 --> 00:00:54,141
Може би плаче
защото майка й е толкова зла.

26
00:00:55,533 --> 00:00:56,882
Не си го изкарвайте на него.

27
00:00:56,969 --> 00:00:58,841
Да, той не загуби Wawa.

28
00:00:58,971 --> 00:01:00,538
Значи искаш да кажеш, че го направих?

29
00:01:00,669 --> 00:01:02,366
Не, сигурен съм, че плюшена маймуна

30
00:01:02,497 --> 00:01:04,977
просто стана и си тръгна.

31
00:01:05,152 --> 00:01:08,285
-Това полезно ли е?
- Чувства се зле, нали?

32
00:01:08,372 --> 00:01:10,505
Всички, нека не
обръщат се един срещу друг.

33
00:01:11,941 --> 00:01:12,811
Намерих го в колата.

34
00:01:13,856 --> 00:01:15,031

35
00:01:15,205 --> 00:01:16,424
Прилича ли на това
маймуна за теб?

36
00:01:16,554 --> 00:01:18,078
Е, кафяво е, размито е,

37
00:01:18,208 --> 00:01:18,904
тя няма да знае
разликата.

38
00:01:19,035 --> 00:01:20,602
Тя ще знае.

39
00:01:20,776 --> 00:01:23,518
Тя се заблуждава от "има ти носа".
Тя не е най-умната.

40
00:01:24,519 --> 00:01:25,563
Тя е на три.

41
00:01:25,694 --> 00:01:27,826
точно така
Ще го изплаче тази вечер

42
00:01:27,957 --> 00:01:29,567
и на сутринта тя ще има
забравих всичко за него.

43
00:01:29,698 --> 00:01:31,308
- Намерих пръстен.
-О, това е мое.

44
00:01:32,570 --> 00:01:34,442
Ти каза, че си
да го почистя.

45
00:01:34,572 --> 00:01:36,400
И сега, когато го намерих, ще го направя.

46
00:01:40,360 --> 00:01:42,102

47
00:01:42,189 --> 00:01:43,973
Накрая заспа.

48
00:01:44,146 --> 00:01:46,366
уф Слава Богу.

49
00:01:46,454 --> 00:01:48,759
Тя наистина обича
тази малка маймуна.

50
00:01:48,890 --> 00:01:51,502
аз знам Някак си е сладко.

51
00:01:51,633 --> 00:01:53,330

52
00:01:53,417 --> 00:01:55,158
Мразя тази глупава маймуна.

53
00:01:57,465 --> 00:01:59,380
? ?

54
00:02:18,442 --> 00:02:19,574

55
00:02:27,930 --> 00:02:29,888

56
00:02:30,019 --> 00:02:31,716
Извинете ме,
къде са вашите Beanie Babies?

57
00:02:31,803 --> 00:02:33,022
Разпродадени.

58
00:02:33,153 --> 00:02:35,372
стреляй. Нека опитаме Walmart.

59
00:02:35,546 --> 00:02:37,548
 Успех
Разпродадени са навсякъде.

60
00:02:37,679 --> 00:02:38,506
наистина ли

61
00:02:38,680 --> 00:02:39,942
Хората полудяват по тях.

62
00:02:40,072 --> 00:02:41,248
Скарахме се тук
онзи ден.

63
00:02:41,378 --> 00:02:42,771
какво?
Децата се карат за тях?

64
00:02:42,901 --> 00:02:45,904
Не, майки. Беше горещо.

65
00:02:46,035 --> 00:02:47,471
Добре де, знаеш ли
кога ще влезеш повече?

66
00:02:47,645 --> 00:02:48,864
Защото наистина имаме нужда
маймуната.

67
00:02:49,038 --> 00:02:51,301
 окей

68
00:02:51,432 --> 00:02:53,738
Това не е за смях.

69
00:02:53,869 --> 00:02:55,262
Дъщеря ни не спи
без нейния.

70
00:02:55,392 --> 00:02:57,177
Да, имаме нужда от тази маймуна.

71
00:02:57,264 --> 00:02:58,700
Казахте ли, че имате маймуната?

72
00:02:58,829 --> 00:03:00,397
Не, разпродадени са.

73
00:03:00,528 --> 00:03:02,094
Ако влезете,
можеш ли да го отделиш за мен?

74
00:03:02,225 --> 00:03:03,748
-Може би.
- Уау, уау, хей.

75
00:03:03,879 --> 00:03:04,836
Бяхме тук първи.

76
00:03:04,967 --> 00:03:06,751
Ще ти дам 60 долара.

77
00:03:06,882 --> 00:03:09,537
Хей, госпожо, дръпнете се. окей
Ако има маймуна, тя е наша.

78
00:03:09,711 --> 00:03:10,625
Ето го.

79
00:03:17,197 --> 00:03:18,328
? Вкусно, питателно?

80
00:03:18,459 --> 00:03:21,201
? Меко сирене.?

81
00:03:21,331 --> 00:03:23,072
д-р ДЕМЕНТО: Добре,
Дементити и дементоиди,

82
00:03:23,159 --> 00:03:24,900
това следващото става

83
00:03:25,030 --> 00:03:27,685
истински ушен червей тук.

84
00:03:27,816 --> 00:03:30,949
Ето го Конър Макалистър
с "Do the Axolotl."

85
00:03:31,123 --> 00:03:32,473
-О, Боже мой.
-? Направете аксолот?

86
00:03:37,695 --> 00:03:40,045
? Кашляне на кръв
отстрани на пътя.?

87
00:03:42,744 --> 00:03:44,398
Той изсвири моята песен.
Пусна моя песен по радиото.

88
00:03:44,528 --> 00:03:46,835
СЗО? Капитан луд?

89
00:03:46,965 --> 00:03:49,054
Мисля, че е д-р Демент.

90
00:03:49,228 --> 00:03:50,534
Това е д-р Дементо,

91
00:03:50,708 --> 00:03:52,057
и го е играл повече от веднъж.

92
00:03:52,232 --> 00:03:53,537
Това е невероятно.

93
00:03:53,711 --> 00:03:54,930
Той каза, че това е любимата му песен

94
00:03:55,060 --> 00:03:57,715
за земноводно
от цялата година.

95
00:03:57,846 --> 00:03:59,281
Знаете ли какво означава това?

96
00:03:59,456 --> 00:04:01,110
Че най-накрая си
ще направиш малко пари?

97
00:04:01,284 --> 00:04:02,938
Нито стотинка.

98
00:04:03,068 --> 00:04:05,419
Тогава не знам какво означава.

99
00:04:05,506 --> 00:04:07,203
Това е само първата стъпка.

100
00:04:07,377 --> 00:04:09,423
Знаеш ли, странният Ал
започна с д-р Дементо.

101
00:04:09,597 --> 00:04:11,294
виждаш ли

102
00:04:12,382 --> 00:04:13,731
Знаете ли кой е странният Ал?

103
00:04:13,862 --> 00:04:16,690
предполагам
един от приятелите на Конър.

104
00:04:16,778 --> 00:04:19,781
Той е най-голямата звезда
в нова музика.

105
00:04:19,911 --> 00:04:22,087
Може би ти можеш да бъдеш Странния Конър.

106
00:04:22,218 --> 00:04:23,306
Може би?

107
00:04:27,789 --> 00:04:30,531
Ето ме и Дейл
пред арката на Сейнт Луис.

108
00:04:30,661 --> 00:04:32,663
И ето ни тук
в планината Ръшмор.

109
00:04:32,794 --> 00:04:34,578
Изглежда, че сте имали приятно пътуване.

110
00:04:34,752 --> 00:04:36,928
да но ще ти кажа,

111
00:04:37,015 --> 00:04:40,018
правя любов в RV
е игра на млада жена.

112
00:04:40,149 --> 00:04:41,977
мамо

113
00:04:42,107 --> 00:04:45,110
О, ела... казах
"правя любов", благороднико.

114
00:04:46,721 --> 00:04:48,679
О, здравей, Кони.
Как мина пътуването ти?

115
00:04:48,766 --> 00:04:51,334
-Просто прекрасно.
- О, добре.

116
00:04:51,465 --> 00:04:54,119
Така тя става "прекрасна" и
Получавам "правя любов в каравана"?

117
00:04:54,250 --> 00:04:56,774
съжалявам Правихме много секс.

118
00:04:58,123 --> 00:05:01,257
така че кажи ми,
как е моето голямо внуче?

119
00:05:01,431 --> 00:05:02,519
Е, това е всъщност
защо съм тук

120
00:05:02,650 --> 00:05:04,826
- Мери, имам нужда от помощта ти.
-Какво става?

121
00:05:04,956 --> 00:05:07,045
Знаете тази плюшена маймуна
че тя обича?

122
00:05:07,219 --> 00:05:09,439
Е, тя го загуби,
и сега никой от нас не може да спи.

123
00:05:09,570 --> 00:05:12,268
- Wawa се е изгубил? Погледна ли...
- Да, погледнах.

124
00:05:12,442 --> 00:05:13,922
- Опитахте ли да купите...
-Да, опитах.

125
00:05:14,792 --> 00:05:17,055
Съжалявам, не съм спал в двойка
дни. Малко съм капризен.

126
00:05:17,186 --> 00:05:18,883
-Малко?
- Да, малко.

127
00:05:18,970 --> 00:05:20,407
какво мога да направя

128
00:05:20,537 --> 00:05:21,582
Е, ти шиеш. Смятате ли

129
00:05:21,712 --> 00:05:24,367
можете да направите един
това изглежда така?

130
00:05:25,455 --> 00:05:26,500
Не изглежда много трудно.

131
00:05:26,630 --> 00:05:28,284
Просто ще трябва да ударя
магазина за платове.

132
00:05:28,371 --> 00:05:29,807
Доста пред вас.

133
00:05:31,374 --> 00:05:34,290
окей предполагам
Ще се заема веднага.

134
00:05:34,377 --> 00:05:36,031
 благодаря

135
00:05:36,161 --> 00:05:38,642
-Къде отиваш?
-Подремни. Намалете го.

136
00:05:42,777 --> 00:05:43,865
-
-ОДРИ: Джим!

137
00:05:44,039 --> 00:05:45,345
Откъде изобщо знае, че аз...

138
00:05:46,389 --> 00:05:48,130
Елате да чуете това.

139
00:05:49,349 --> 00:05:51,046
-Какво?
-

140
00:05:51,176 --> 00:05:53,222
КЛОУИ:
Хей, Конър, Клои е.

141
00:05:53,353 --> 00:05:54,832
Чух твоята песен по радиото,

142
00:05:54,963 --> 00:05:57,008
и просто исках да кажа
честито

143
00:05:57,095 --> 00:05:58,662
Ако някога искате да наваксате
някой път ми се обади.

144
00:06:00,621 --> 00:06:03,624
- Не й вярвам.
какво ще правим
-Какво можем да направим?

145
00:06:03,754 --> 00:06:05,495
- Можем да го изтрием.
-Не, не можем да направим това.

146
00:06:05,626 --> 00:06:08,193
Тя иска само да се върне с
сега, когато е успешен.

147
00:06:08,280 --> 00:06:11,153
Успешен ли е точната дума?

148
00:06:11,283 --> 00:06:13,285
Не го искам
да се нараниш отново.

149
00:06:13,416 --> 00:06:15,418
Той е възрастен. окей
Той може сам да взема решения.

150
00:06:15,592 --> 00:06:17,942

151
00:06:18,073 --> 00:06:20,249
Тя е жена, с която е правил секс
него. Той ще й се обади.

152
00:06:20,380 --> 00:06:23,078
- Да се ​​обадя на кого?
-No one.
-Клои се обади...

153
00:06:23,207 --> 00:06:25,602
-О
- Тя остави съобщение.

154
00:06:25,689 --> 00:06:27,648
Което бихте могли да изтриете.
Or I could erase.

155
00:06:27,778 --> 00:06:29,519
-Ще го изтрия.
-Чакай.

156
00:06:29,650 --> 00:06:30,912
искам да го чуя

157
00:06:31,956 --> 00:06:32,827
окей

158
00:06:35,525 --> 00:06:37,222
Може ли малко уединение?

159
00:06:37,353 --> 00:06:39,790
разбирам

160
00:06:39,877 --> 00:06:41,488
Но не.

161
00:06:41,618 --> 00:06:43,098
Ще бъдем в спалнята.

162
00:06:43,272 --> 00:06:45,230
Тя просто те иска обратно, защото
имаш песен по радиото.

163
00:06:45,361 --> 00:06:46,449
- Тя не каза това.
-It's what she meant.

164
00:06:46,580 --> 00:06:47,885
A mother knows.

165
00:06:50,497 --> 00:06:52,107
: Well...

166
00:06:52,237 --> 00:06:53,804
Mary did a great job.

167
00:06:53,978 --> 00:06:55,676
аз знам CeeCee couldn't even
tell the difference,

168
00:06:55,806 --> 00:06:56,807
and she's pretty smart.

169
00:06:56,894 --> 00:06:59,593
CeeCee, не яж пясъка.

170
00:06:59,680 --> 00:07:00,811
не яж...
Тя яде пясъка.

171
00:07:00,942 --> 00:07:02,857

172
00:07:02,987 --> 00:07:05,076
Къде намери Beanie Baby?

173
00:07:05,163 --> 00:07:08,253
О, ъ-ъ, мое е
на правнучка.

174
00:07:08,340 --> 00:07:10,168
Ще ти дам 40 долара за него.

175
00:07:10,299 --> 00:07:11,735
какво? За това нещо?

176
00:07:11,822 --> 00:07:12,910
петдесет.

177
00:07:14,346 --> 00:07:17,437
О, аз... аз-аз не можех.
Тя го обожава.

178
00:07:17,567 --> 00:07:19,047
както и моят син,
и кучето изяде неговото.

179
00:07:19,177 --> 00:07:21,049
-О
-Шейсет?

180
00:07:22,224 --> 00:07:24,139
Нямаше как да го продам.

181
00:07:25,445 --> 00:07:27,272
За по-малко от сто.

182
00:07:27,403 --> 00:07:29,492
Сделка.

183
00:07:32,147 --> 00:07:33,844
-Лесни пари.
-

184
00:07:34,845 --> 00:07:36,543
хей Къде е Уава?

185
00:07:36,717 --> 00:07:39,546
Продадох го на онази жена
там.

186
00:07:39,676 --> 00:07:42,592
ти луд ли си
CeeCee ще си загуби ума.

187
00:07:42,723 --> 00:07:44,551
Просто се успокой. Ще вземем Мери
да й направя още една.

188
00:07:44,681 --> 00:07:45,856
Кони.

189
00:07:45,943 --> 00:07:47,945
Тя ми даде
сто долара за него.

190
00:07:48,076 --> 00:07:50,557
сериозно ли? Не е дори
истинско Beanie Baby.

191
00:07:50,687 --> 00:07:51,819
Тя не знае това.

192
00:07:53,908 --> 00:07:55,953
Защо ви трябват 20 от тях?

193
00:07:56,084 --> 00:07:58,260
Е, бяхме в парка
с CeeCee,

194
00:07:58,390 --> 00:08:00,392
и тази жена го видя

195
00:08:00,523 --> 00:08:02,220
ти си направил за нея

196
00:08:02,394 --> 00:08:05,180
и както се оказва,

197
00:08:05,310 --> 00:08:08,052
тя ръководи благотворителна организация
за болни деца.

198
00:08:09,576 --> 00:08:12,187
Наистина болен, наистина тъжен.

199
00:08:12,317 --> 00:08:14,668
И тя каза, знаете ли,
децата полудяват по тях,

200
00:08:14,798 --> 00:08:17,497
но разбира се, истинските
са толкова трудни за намиране.

201
00:08:17,627 --> 00:08:19,455
о
Ами разбира се

202
00:08:19,586 --> 00:08:21,370
Мога да направя повече.

203
00:08:21,544 --> 00:08:22,676
Казахте 20?

204
00:08:22,763 --> 00:08:25,113
Двадесет... Ъъъъ, 50...

205
00:08:25,243 --> 00:08:26,810
петдесет?

206
00:08:26,941 --> 00:08:28,595
Има много болни деца.

207
00:08:28,769 --> 00:08:30,510
Наистина болен, наистина тъжен.

208
00:08:37,952 --> 00:08:39,475

209
00:08:39,606 --> 00:08:43,347
Слава Богу, майка ми може да шие
или CeeCee още щеше да плаче.

210
00:08:43,479 --> 00:08:46,656
разбирам го Един път, кучето ми
загуби любимата си скърцаща играчка.

211
00:08:46,787 --> 00:08:47,701
Беше грубо.

212
00:08:49,137 --> 00:08:50,312
Всеки път ти казвам
за дъщеря ми,

213
00:08:50,442 --> 00:08:51,835
разкажи ми за твоето куче.

214
00:08:51,966 --> 00:08:53,924
Трябва да бъдеш почитан.
Обичам това куче.

215
00:08:55,883 --> 00:08:57,493
Едно е човек, едно е животно.

216
00:08:57,624 --> 00:09:00,061
-CeeCee яде неща, които не трябва?
- да

217
00:09:00,148 --> 00:09:02,498
- Чистиш ли след нея?
- да

218
00:09:02,585 --> 00:09:04,631
- Радва се да те види
кога се прибираш?
-Разбира се.

219
00:09:04,761 --> 00:09:06,633
Буквално няма разлика.

220
00:09:07,677 --> 00:09:09,070
-Здрасти.
-Хей

221
00:09:09,244 --> 00:09:10,375
О, какво те води?

222
00:09:10,462 --> 00:09:12,726
Имам нужда от съвет за едно момиче.

223
00:09:12,856 --> 00:09:13,727
удари ме

224
00:09:13,901 --> 00:09:15,076
Не говорете с женен човек

225
00:09:15,206 --> 00:09:16,251
относно момичетата.

226
00:09:16,381 --> 00:09:18,470
Говорете с някого
който все още е в играта.

227
00:09:18,601 --> 00:09:20,777
Или някой, който е спечелил играта.

228
00:09:20,908 --> 00:09:22,823
Ти я забременя.
Спечелихте при грешка.

229
00:09:22,953 --> 00:09:24,868
Както и да е, Клои се обади.

230
00:09:25,042 --> 00:09:26,087
уау

231
00:09:26,174 --> 00:09:28,002
- Това бившият ли е?
-да

232
00:09:28,176 --> 00:09:31,092
Тя чу песента ми по радиото
и иска да навакса.

233
00:09:31,266 --> 00:09:32,746

234
00:09:32,876 --> 00:09:34,530
Не е хубаво.

235
00:09:34,617 --> 00:09:36,053
Тя разби сърцето му
и сега тя рови наоколо

236
00:09:36,140 --> 00:09:37,620
защото той има
нещо става.

237
00:09:37,751 --> 00:09:40,710
Да, ето защо
пишеш песни-- за да спечелиш момичета.

238
00:09:40,841 --> 00:09:42,146
Тя просто ще го използва.

239
00:09:42,277 --> 00:09:45,367

240
00:09:45,497 --> 00:09:48,326
Последния път те нямаше.
Той беше развалина.

241
00:09:48,413 --> 00:09:50,720
- Бях.
-И той просто я преодолява.

242
00:09:50,851 --> 00:09:52,287
- Аз съм.
-Така че определено не го прави
искам да я видя отново.

243
00:09:52,461 --> 00:09:53,288
може би

244
00:09:53,462 --> 00:09:55,029
Пич.

245
00:09:58,075 --> 00:10:01,426
Да, трябва да кажа, че си вдигнал
наистина добър фалшификатор.

246
00:10:01,557 --> 00:10:03,341
Просто помислете
колко забавна беше тя

247
00:10:03,428 --> 00:10:05,779
ако Исус не беше получил
куките му в нея.

248
00:10:05,953 --> 00:10:07,519

249
00:10:07,650 --> 00:10:10,392
Момче, това е хубаво нещо
Обух панталони.

250
00:10:10,522 --> 00:10:13,438
Пощальонът направи доста шоу
онзи ден.

251
00:10:13,525 --> 00:10:15,092
Хей, какви са всички тези неща?

252
00:10:15,223 --> 00:10:17,660
О, това е за благотворителност.

253
00:10:17,747 --> 00:10:19,706
Болни деца.

254
00:10:21,098 --> 00:10:22,534
Това не звучи правилно.

255
00:10:22,665 --> 00:10:24,145
какво искаш да кажеш

256
00:10:24,232 --> 00:10:25,886
хайде
Какъв е ъгълът?

257
00:10:26,060 --> 00:10:28,018
Без ъгъл.

258
00:10:28,149 --> 00:10:29,846
Просто се опитвам да връщам.

259
00:10:30,978 --> 00:10:32,719
Това е много BS.

260
00:10:32,849 --> 00:10:34,764
О, той наистина те разбира.

261
00:10:36,200 --> 00:10:37,549
Добре.
Те са фалшификати.

262
00:10:37,637 --> 00:10:40,814
Продаваме ги за комплект
на отчаяни майки.

263
00:10:40,944 --> 00:10:44,208
Виждате ли, затова получихме нашето
номер на адвокат на хладилника.

264
00:10:51,389 --> 00:10:53,478
-Здрасти.
-Хей

265
00:10:53,609 --> 00:10:55,567
-Извинете, че закъснях.
- Всичко е наред.

266
00:10:55,655 --> 00:10:58,396
Всъщност дойдох тук рано,
но тогава се сети твърде рано

267
00:10:58,483 --> 00:11:00,485
може да изглежда странно, затова взех
разходка около блока,

268
00:11:00,660 --> 00:11:02,487
след това се натъкна на един човек
Ходих в гимназия с.

269
00:11:02,662 --> 00:11:03,575
Той винаги е бил наистина лош към мен,

270
00:11:03,663 --> 00:11:04,794
но той се държеше като
бяхме стари приятели,

271
00:11:04,925 --> 00:11:06,796
което беше объркващо,
но играх заедно.

272
00:11:08,015 --> 00:11:09,712
Както и да е, ето ме.

273
00:11:09,843 --> 00:11:10,713
радвам се да те видя

274
00:11:10,800 --> 00:11:12,802
Вие също.

275
00:11:12,933 --> 00:11:15,022
Не бях сигурен
ще ми се обадиш.

276
00:11:15,152 --> 00:11:16,501
И аз не бях сигурен.

277
00:11:18,068 --> 00:11:19,809
Донякъде разбра семейството ти
може да ме мрази.

278
00:11:19,983 --> 00:11:22,203
Те го правят.
Голямо време.

279
00:11:23,595 --> 00:11:25,119
ти ли

280
00:11:25,249 --> 00:11:26,947
Аз го направих.

281
00:11:27,077 --> 00:11:29,689
Вероятно трябва, но не го правя.

282
00:11:30,515 --> 00:11:31,691
о

283
00:11:34,040 --> 00:11:35,216
Някак неудобно, нали?

284
00:11:35,346 --> 00:11:37,479
Дори за мен,
и това говори нещо.

285
00:11:39,655 --> 00:11:42,353
И така, за какво говорим?

286
00:11:42,484 --> 00:11:44,312
Чух твоята песен.

287
00:11:44,399 --> 00:11:46,270
-Толкова добре.
-Благодаря

288
00:11:46,401 --> 00:11:48,969
Трябваше да погледна нагоре
какво е аксолотл.

289
00:11:49,056 --> 00:11:50,535
Е, знаете какво казват,

290
00:11:50,665 --> 00:11:52,407
всяка добра песен
изисква домашна работа.

291
00:11:53,582 --> 00:11:55,453
Така че защо писахте за това?

292
00:11:55,584 --> 00:11:57,455
Те могат да възстановят сърцата си.

293
00:11:57,629 --> 00:11:59,066
Това е интересно.

294
00:11:59,196 --> 00:12:00,807
Защото моята беше разкъсана,

295
00:12:00,894 --> 00:12:03,287
стъпкан,
и се разби в мръсотията.

296
00:12:05,333 --> 00:12:07,378
съжалявам

297
00:12:07,465 --> 00:12:09,816
Хей, пак е неудобно.

298
00:12:14,821 --> 00:12:15,996

299
00:12:17,258 --> 00:12:19,260
Търсите Beanie Babys?

300
00:12:19,347 --> 00:12:21,436
Това е третият магазин
Бил съм в.

301
00:12:21,523 --> 00:12:23,655
Трудно се намират.
Освен ако не познавате някого.

302
00:12:23,786 --> 00:12:25,048

303
00:12:26,093 --> 00:12:27,398
Бъдете готини, бъдете готини.

304
00:12:27,529 --> 00:12:29,313
Един за 60, два за 100.

305
00:12:29,444 --> 00:12:30,488
- Това е възмутително.
-

306
00:12:30,575 --> 00:12:33,361
-Това Beanie Babies ли са?
- Сигурно са.

307
00:12:33,535 --> 00:12:35,580
Е, колко? о
не ми пука Ще ги взема всичките.

308
00:12:35,711 --> 00:12:37,582
-Ооо
- Чакай, чакай. Искам един.

309
00:12:37,713 --> 00:12:39,149
Казахте 60?

310
00:12:39,280 --> 00:12:41,543
Съжалявам, госпожо, цената току-що се покачи.

311
00:12:44,676 --> 00:12:48,028
Вижте какво имам за CeeCee.

312
00:12:48,158 --> 00:12:49,943

313
00:12:50,073 --> 00:12:51,683
но тя вече има този.

314
00:12:51,814 --> 00:12:53,816
О, стреляй.

315
00:12:53,947 --> 00:12:55,470
Ще го купя от вас.

316
00:12:55,600 --> 00:12:58,778
О, не е нужно да го правиш.
Просто ще го запазим като резервно копие.

317
00:12:58,908 --> 00:13:00,867
Моля те, на детето ми
молейки за един.

318
00:13:00,997 --> 00:13:03,913
о какво мислиш

319
00:13:04,044 --> 00:13:07,569
Е, изглежда така
християнското нещо, което трябва да направите.

320
00:13:08,700 --> 00:13:09,614
амин

321
00:13:09,745 --> 00:13:11,051
Сто долара.

322
00:13:14,054 --> 00:13:16,273
много благодаря
Кажете на приятелите си.

323
00:13:17,579 --> 00:13:19,842
-какво правиш
- Броя.

324
00:13:20,016 --> 00:13:21,975
Нищо ли не съм те научил?
Ние не се броим публично.

325
00:13:22,758 --> 00:13:24,455
- Колко имаме?
-Много.

326
00:13:26,936 --> 00:13:28,329
Чух, че продаваш
Beanie Бебета.

327
00:13:28,459 --> 00:13:29,983
Да, останаха ни няколко.

328
00:13:30,113 --> 00:13:31,375
Това ще е едно щастливо дете.

329
00:13:31,549 --> 00:13:34,117
Те не са само за деца.

330
00:13:35,031 --> 00:13:37,947
Много възрастни ги събират.
Не е странно.

331
00:13:38,078 --> 00:13:39,949
Никой не е казал, че е странно.

332
00:13:40,080 --> 00:13:42,169
Кажи това на майка ми.

333
00:13:42,299 --> 00:13:45,128
„Никога няма да си намериш мъж
със спалня, пълна с кукли."

334
00:13:45,302 --> 00:13:46,303
Цяла стая?

335
00:13:46,477 --> 00:13:48,088
Звучи ми готино.

336
00:13:48,175 --> 00:13:50,351
И така, колко бихте искали?

337
00:13:52,440 --> 00:13:54,485
почакай
Къде е етикетът?

338
00:13:54,572 --> 00:13:55,790
какво искаш да кажеш

339
00:13:55,965 --> 00:13:57,967
Всички Beanie Бебета
имат етикет във формата на сърце.

340
00:13:59,447 --> 00:14:00,883
Това е фалшиво.

341
00:14:01,014 --> 00:14:02,972
Просто сниши гласа си,
и можете да го имате безплатно.

342
00:14:03,103 --> 00:14:04,408
не ме обиждай

343
00:14:04,539 --> 00:14:06,280
Като аз бих поставил това
в стаята ми.

344
00:14:11,676 --> 00:14:12,547
о

345
00:14:12,677 --> 00:14:14,679
здрасти

346
00:14:14,810 --> 00:14:15,942
хей

347
00:14:16,072 --> 00:14:17,682
Помниш Клои.

348
00:14:17,769 --> 00:14:19,206
Със сигурност го правя.

349
00:14:19,336 --> 00:14:21,643
Здравейте, г-н Макалистър.

350
00:14:21,817 --> 00:14:23,775
Ще се качим в стаята ми
и пуснете музика.

351
00:14:23,906 --> 00:14:25,647
Е, забавлявайте се.

352
00:14:26,778 --> 00:14:28,868
- Бъдете в безопасност.
-КОНЪР: Татко!

353
00:14:28,998 --> 00:14:30,957
Хвърли заровете.
какво искаш да ти кажа

354
00:14:34,221 --> 00:14:35,265
не се отчайвай,

355
00:14:35,439 --> 00:14:38,225
- но той я доведе у дома.
-Какво?

356
00:14:38,399 --> 00:14:40,140
Просто се качиха в стаята му
да пускам музика.

357
00:14:40,227 --> 00:14:42,620
Така започна миналия път.

358
00:14:42,707 --> 00:14:45,058
Тогава музиката спря
и сърцето му беше разбито.

359
00:14:45,188 --> 00:14:47,103
Той е възрастен мъж, Одри.
какво искаш да направя

360
00:14:47,234 --> 00:14:49,714
Този възрастен мъж е все още
моето скъпо момченце.

361
00:14:49,845 --> 00:14:51,673
И се чудиш защо е странен.

362
00:15:11,649 --> 00:15:13,260
Звучим добре.

363
00:15:13,390 --> 00:15:14,957
-Ние го правим.
-

364
00:15:16,437 --> 00:15:17,481
Хм...

365
00:15:18,787 --> 00:15:20,093
това ми липсваше

366
00:15:21,268 --> 00:15:22,486
Аз също.

367
00:15:26,447 --> 00:15:27,622
недейте

368
00:15:27,796 --> 00:15:28,884
ъъ...

369
00:15:29,058 --> 00:15:31,278
съжалявам
Мислех, че се забавляваме.

370
00:15:31,408 --> 00:15:33,410
Ние сме, ъъ, това...

371
00:15:34,803 --> 00:15:36,283
просто...

372
00:15:36,413 --> 00:15:37,719
какво?

373
00:15:39,590 --> 00:15:41,331
Ти наистина ме нарани.

374
00:15:43,638 --> 00:15:45,814
аз знам
съжалявам

375
00:15:48,164 --> 00:15:51,472
Мислите, че може би
можем ли да опитаме отново?

376
00:15:54,910 --> 00:15:57,086
Някой трябва да отиде да ги провери.

377
00:15:57,217 --> 00:15:58,000
давай напред

378
00:15:58,131 --> 00:15:59,871
Ти си страшният.

379
00:16:00,046 --> 00:16:01,873

380
00:16:01,961 --> 00:16:03,353
Мислиш ли, че аз съм страшният?

381
00:16:05,921 --> 00:16:06,748
хей

382
00:16:06,878 --> 00:16:08,097
Джорджи,

383
00:16:08,228 --> 00:16:10,534
от двама ни,

384
00:16:10,665 --> 00:16:13,015
кой си ти
по-уплашен от?

385
00:16:14,016 --> 00:16:16,279
Хм...

386
00:16:16,410 --> 00:16:17,541
Предполагам, че ще му кажа,

387
00:16:17,672 --> 00:16:19,500
но това е просто защото
ужасяваш ме.

388
00:16:21,067 --> 00:16:23,547
-Здрасти.
-О, здравей, скъпа.

389
00:16:25,114 --> 00:16:27,769
И така... как е там горе?

390
00:16:27,899 --> 00:16:29,249
Тя си тръгна.

391
00:16:29,379 --> 00:16:32,600
За сега? Завинаги?
Имам нужда от повече информация.

392
00:16:32,730 --> 00:16:36,125
Тя искаше да се съберем отново,
но й казах не.

393
00:16:36,299 --> 00:16:37,692
О, слава Богу.

394
00:16:39,302 --> 00:16:41,217
Браво на теб, синко.

395
00:16:41,348 --> 00:16:44,177
Отначало мислех, че ще бъде
единственото момиче, което някога ме харесва.

396
00:16:44,307 --> 00:16:45,874
О, това не е вярно.

397
00:16:46,005 --> 00:16:49,443
аз знам Защото ако една песен
по радиото я върнаха...

398
00:16:49,573 --> 00:16:51,619
 няма какво да се каже
колко момичета мога да взема.

399
00:16:51,793 --> 00:16:54,187
- По дяволите направо, Баба.
-? Направете, направете,
правя аксолотл.?

400
00:17:03,544 --> 00:17:06,460
О, извинете ме.
Ти изпусна това.

401
00:17:06,589 --> 00:17:07,635
много ти благодаря

402
00:17:07,809 --> 00:17:11,030
Познавам тази маймуна.

403
00:17:11,160 --> 00:17:12,031
о

404
00:17:13,075 --> 00:17:15,208
Как се чувства вашето малко момче?

405
00:17:16,339 --> 00:17:17,471
Добре.

406
00:17:17,645 --> 00:17:20,909
Слава на Господа.

407
00:17:21,040 --> 00:17:23,607
Въпреки че обичам да мисля
Имах малка ръка в него.

408
00:17:27,829 --> 00:17:28,830
Трябваше да го видиш.

409
00:17:28,960 --> 00:17:30,614
Той беше толкова щастлив,
никога нямаше дори да разберете

410
00:17:30,745 --> 00:17:32,573
- беше болен.
-

411
00:17:32,703 --> 00:17:34,401
Звучи като чудо.

412
00:17:35,445 --> 00:17:37,143
Не се ли чувства добре

413
00:17:37,317 --> 00:17:39,406
знаейки, че си
прави разлика?

414
00:17:39,493 --> 00:17:41,190
Просто ми се иска да можем да направим повече.

415
00:17:41,277 --> 00:17:42,887
Или спрете сега, преди да съжалявате

416
00:17:43,062 --> 00:17:45,238
правейки твърде много добро.

417
00:17:45,368 --> 00:17:47,544
Няма такова нещо
като твърде много добро.

418
00:17:47,631 --> 00:17:48,980
съгласен съм

419
00:17:49,068 --> 00:17:51,287
Трябва да намерим начини
за да увеличите това.

420
00:17:51,461 --> 00:17:52,854
О, какво си мислиш?

421
00:17:53,028 --> 00:17:54,943

422
00:17:55,074 --> 00:17:57,859
Ами ако включим всички деца
от неделното училище,

423
00:17:57,989 --> 00:17:59,904
като малка поточна линия?

424
00:17:59,991 --> 00:18:03,212
Деца помагат на деца.
обожавам го

425
00:18:04,779 --> 00:18:05,954
Ще се обадя на пастор Джеф
точно сега

426
00:18:06,085 --> 00:18:07,042
Имате ли нещо против да използвам телефона ви?

427
00:18:07,173 --> 00:18:08,304
Давай за това.

428
00:18:12,352 --> 00:18:15,485
Така че сега се обръщате
Неделното училище в цех за изпотяване?

429
00:18:16,921 --> 00:18:19,272
Те са малки.
Не се потят много.

430
00:18:28,368 --> 00:18:31,327
Надписи, спонсорирани от
CBS

431
00:18:31,458 --> 00:18:34,330
WARNER BROS. ТЕЛЕВИЗИЯ

432
00:18:34,461 --> 00:18:37,681
и ТОЙОТА.

433
00:18:37,812 --> 00:18:40,119
С надписи от
Група за медиен достъп в WGBH
access.wgbh.org