1
00:00:00,000 --> 00:00:08,200
<i>Degaset, reizhet ha sinkronisaet gant :
Yoav1610</i>

2
00:00:08,270 --> 00:00:10,710
Salud deoc'h, va breudeur.
Degemer mat e Marsilha.

3
00:00:11,030 --> 00:00:12,590
Ur santimant am eus
dereat int evit al labour.

4
00:00:12,670 --> 00:00:14,070
Gwelout a ran stourmerien diouzh ar c'hentañ sell.

5
00:00:14,150 --> 00:00:16,910
Lakaet en deus un emvod ganeomp warc'hoazh.
Lavarout a ran deoc'h, c'hoant en deus ac'hanomp da vont e-barzh.

6
00:00:17,030 --> 00:00:19,270
Kevreañ a raimp ganto, kaout ar
titouroù a oa sañset Maher degas,

7
00:00:19,510 --> 00:00:20,470
ha tizhout Khatib.

8
00:00:20,630 --> 00:00:22,150
Hon daou hon eus
stourmerien gwellañ

9
00:00:22,230 --> 00:00:24,070
gant un troad
en un oberiadenn Hamas.

10
00:00:24,230 --> 00:00:26,630
C'hoant hoc'h eus da lezel an dra-se
just abalamour m'hoc'h eus aon rak ho paeron ?

11
00:00:26,710 --> 00:00:28,430
n'em eus ket o c'haset
war ar gefridi-se.

12
00:00:28,670 --> 00:00:29,870
Graet eo an distruj dija.

13
00:00:29,990 --> 00:00:31,550
Ha petra 'ta ma lavarfen deoc'h
Gouzout a ran penaos reizhañ anezhañ ?

14
00:00:31,710 --> 00:00:33,070
Ma oa Maher ur stourmer Hamas,

15
00:00:33,150 --> 00:00:35,550
neuze e soñjan e vefec'h,
Abu Zaher, hag an obererien all,

16
00:00:35,630 --> 00:00:37,350
n'emaoc'h ket o ren ur greizenn gumuniezh amañ.

17
00:00:37,430 --> 00:00:38,790
C'hoant am eus da vezañ perzh eus se.

18
00:00:38,870 --> 00:00:40,110
Ma kemerit perzh,

19
00:00:40,190 --> 00:00:43,190
talvezout a ra adalek bremañ,
n'eus hent ebet en-dro evidoc'h.

20
00:00:43,270 --> 00:00:46,070
Te eo.
Herzl Pinto, Israel.

21
00:00:46,310 --> 00:00:48,990
Ar pezh a zo sur eo e oant bet o heuliañ
ho obererezh abaoe un nebeud mizioù bremañ.

22
00:00:49,230 --> 00:00:51,190
Forzh penaos, ofisiel eo bremañ.

23
00:00:51,270 --> 00:00:52,710
Emaint o paouez ho harpañ.

24
00:00:52,790 --> 00:00:53,990
Mont kuit fenoz.

25
00:00:54,070 --> 00:00:56,670
An hini a glevit amañ eo Pierre Bruno
eus ar spierezh gall.

26
00:00:56,750 --> 00:00:58,390
Ur benveg marc'hata hon eus evit dieubiñ Steve.

27
00:00:58,670 --> 00:01:00,910
Gouzout a rez penaos implijout anezhañ ?
- Petra 'peus soñjet?

28
00:01:00,990 --> 00:01:03,150
An holl, war al leur !
War al leur !

29
00:01:03,230 --> 00:01:05,030
Deuit dre eno !
N'em eus ket c'hoant d'ho lazhañ.

30
00:01:05,110 --> 00:01:06,390
D'ar c'harr, d'ar c'harr, buan !

31
00:01:07,030 --> 00:01:09,950
Setu aze. - Gounezet hon eus al lotiri ?
- Priz kentañ.

32
00:01:10,070 --> 00:01:11,710
C'hoant am eus e vefec'h o kejañ gant unan bennak.
- Piv eo?

33
00:01:11,790 --> 00:01:14,070
Lavaret en deus al-Khatib, plijus eo din ober anaoudegezh ganeoc'h.

34
00:01:14,150 --> 00:01:15,390
An enor a zo deomp.

35
00:01:15,470 --> 00:01:20,030
Ezhomm hon eus eus un obererezh bras
ha berr omp gant tud eveldoc'h.

36
00:01:20,110 --> 00:01:23,350
C'hoant da gemer perzh en argadenn da zont
a-enep an enebour sionist?

37
00:01:23,750 --> 00:01:24,750
Grit eur vad din,

38
00:01:25,070 --> 00:01:27,390
mirout kement-mañ warnoc'h bepred,
neuze e ouzon pelec'h emaoc'h.

39
00:01:27,550 --> 00:01:29,310
Diwallit ouzh ho mignon,
peogwir n'eo ket kant dre gant.

40
00:01:35,750 --> 00:01:37,710
Laouen on o welet ac'hanoc'h.
- Trugarez.

41
00:02:09,310 --> 00:02:10,630
Roit din ho keffiyeh.

42
00:02:10,990 --> 00:02:13,710
Petra? - Ar skerb.
Roit anezhañ din.

43
00:02:17,630 --> 00:02:21,190
Sell, evel-se...

44
00:02:21,750 --> 00:02:23,590
Gwelloc'h e vo deoc'h kousket.

45
00:02:24,390 --> 00:02:26,070
Setu, diskuizh ho penn.

46
00:02:26,310 --> 00:02:29,070
Ya, ya. - Kement-se mat ?
- Ya. Trugarez.

47
00:02:38,750 --> 00:02:40,910
Breur, gouzout a rez pelec'h emaomp ?

48
00:02:41,350 --> 00:02:43,110
War hent Palestina.

49
00:02:44,110 --> 00:02:45,550
Palestina a vo dieubet.

50
00:02:49,550 --> 00:02:50,430
Petra?

51
00:02:51,870 --> 00:02:53,950
Petra? Netra.

52
00:02:56,830 --> 00:02:58,750
An holl hunvreoù-se diwar-benn...

53
00:02:59,470 --> 00:03:01,110
o dieubiñ Palestina.

54
00:03:02,590 --> 00:03:05,830
Kompren a rez n'int ket gwirheñvel ?

55
00:03:06,990 --> 00:03:08,390
Petra a fell deoc'h lavaret?

56
00:03:11,510 --> 00:03:15,310
Soñjal a rit eo an Israeliz

57
00:03:16,310 --> 00:03:19,510
a lavaro "mat eo"
ha kerzhout er mor hepken ?

58
00:03:20,070 --> 00:03:21,630
An holl...

59
00:03:21,950 --> 00:03:23,510
kemer a raint ar...

60
00:03:24,590 --> 00:03:27,070
an teknologiezhioù uhel, hag an holl...

61
00:03:27,870 --> 00:03:32,830
an armoù nukleel, ha lavarout
"Devezh mat deoc'h, kenavo" ha mont kuit ?

62
00:03:34,790 --> 00:03:36,230
Gwelloc'h e vefe dezho.

63
00:03:36,310 --> 00:03:37,550
Mod all...

64
00:03:45,630 --> 00:03:48,110
Paotr kalet. Paotr kalet.

65
00:03:49,190 --> 00:03:51,390
Perak e vez nec'het ganeoc'h e vefent laouen ?

66
00:03:52,310 --> 00:03:53,790
Nann...

67
00:03:54,590 --> 00:03:56,350
Ne ra ket a boan din, nann.

68
00:03:58,310 --> 00:04:01,110
Ret eo deoc'h kompren hepken,

69
00:04:02,470 --> 00:04:05,710
ar pezh a werzhont deoc'h en Europa,

70
00:04:06,550 --> 00:04:08,270
n'eo ket se a c'hoarvezo e gwirionez.

71
00:04:09,470 --> 00:04:11,390
Fiziit ennon, gouzout a ran.

72
00:04:11,670 --> 00:04:15,550
Aljerian eo ma zad-kozh,
hag e stourmas ouzh ar Fransizien betek ar marv.

73
00:04:15,990 --> 00:04:18,310
Hag a-benn ar fin o deus gounezet an dizalc'hiezh.

74
00:04:18,750 --> 00:04:20,430
Ha mar fell da Zoue, inshallah,

75
00:04:21,070 --> 00:04:23,230
ar Balestinianed a gavo o Stad ivez.

76
00:04:24,670 --> 00:04:26,110
Hag ar Yuzevien,

77
00:04:26,710 --> 00:04:29,390
mont a raint en-dro d'ar broioù
eus.

78
00:04:32,670 --> 00:04:36,350
Evel Aljeria. - A-walc'h, breur.
- Nann. - Paouez, a-walc'h, yalla.

79
00:04:36,430 --> 00:04:37,830
Digarezit bras ac'hanon.

80
00:04:37,910 --> 00:04:40,590
Un danvez kizidik-kenañ eo evidomp,

81
00:04:41,110 --> 00:04:43,830
kollet hon eus izili eus hor familh o-daou
ha mignoned eno.

82
00:04:45,030 --> 00:04:46,190
Dehoù?

83
00:04:57,430 --> 00:04:59,470
Lazhañ ar c'heflusker !
Petra eo? - Lazhañ ar c'heflusker !

84
00:05:05,230 --> 00:05:06,990
Daouarn war-zu an nec'h.
Daouarn war-zu an nec'h !

85
00:05:07,070 --> 00:05:10,150
Aotrou, ur fazi a zo amañ.
War hent ar c'hamp emaomp.

86
00:05:10,230 --> 00:05:12,590
Goulenn a ran diganeoc'h pelec'h emaoc'h o vont ?
Diskenn bremañ !

87
00:05:12,670 --> 00:05:14,470
Sioulaat, mat eo, mat eo, tamm-ha-tamm.

88
00:05:14,630 --> 00:05:17,150
Mat eo. - Arabat ober gwad fall.
Diskennomp. Na vezit ket nec'het, diskennomp.

89
00:05:17,230 --> 00:05:18,590
Sioulaat, sioulaat.
- Arabat ober gwad fall.

90
00:05:18,950 --> 00:05:19,950
Petra eo?

91
00:05:21,910 --> 00:05:23,110
Petra eo? Petra a c'hoarvez eno ?

92
00:05:24,190 --> 00:05:25,510
Galv Yael, bremañ.

93
00:05:27,150 --> 00:05:28,310
Hon soudarded eo ar re-mañ ?

94
00:05:29,630 --> 00:05:30,630
An holl a ziskenn.

95
00:05:31,030 --> 00:05:32,070
Yalla, diskenn.

96
00:05:32,830 --> 00:05:33,750
Buanoc'h.

97
00:05:35,550 --> 00:05:36,590
Hastit buan dija !

98
00:05:37,950 --> 00:05:39,270
C'hwi holl, war ho daoulin.

99
00:05:39,470 --> 00:05:40,590
War ho daoulin.

100
00:05:42,550 --> 00:05:43,550
Daouliañ !

101
00:05:44,510 --> 00:05:45,430
Arabat komz !

102
00:05:45,630 --> 00:05:46,590
Yalla!

103
00:05:47,350 --> 00:05:48,430
Yalla, buan.

104
00:05:51,510 --> 00:05:52,830
Yalla, an holl war al leur !

105
00:05:56,470 --> 00:05:57,470
Klask anezho.

106
00:05:59,110 --> 00:06:00,350
Yalla, laka anezho da vezañ prest.

107
00:06:02,110 --> 00:06:03,110
Yalla, buan.

108
00:07:24,270 --> 00:07:26,030
Pasianted hoc'h eus c'hoazh ?

109
00:07:26,270 --> 00:07:29,470
Gouzout a rez, galleg
birokratelezh...

110
00:07:30,750 --> 00:07:32,510
he deus he lusk hec'h-unan.

111
00:07:33,270 --> 00:07:35,470
Heñvel eo ganeomp.
- Ya.

112
00:07:39,070 --> 00:07:43,550
C'hoant am eus da c'houlenn digarez adarre
evit emzalc'h an aotrou Bruno.

113
00:07:44,150 --> 00:07:47,470
Gouzout a rez e oa bet skarzhet eus e garg,
nann ? Abaoe dec'h.

114
00:07:49,590 --> 00:07:51,750
N'eus ket ezhomm da c'houlenn digarez, Emma.

115
00:07:52,550 --> 00:07:53,870
Heñvel out ouzhin.

116
00:07:54,430 --> 00:07:56,550
Lazhañ a rez an tan.

117
00:08:12,950 --> 00:08:14,110
Salud deoc'h?

118
00:08:14,190 --> 00:08:15,390
Ha komzet hoc'h eus gant Naama ?

119
00:08:16,350 --> 00:08:19,590
Gabi. - Prometiñ a ran da Doron.
Fiziañs en deus ennon.

120
00:08:19,670 --> 00:08:20,550
Ha gallout a reomp komz un tamm diwar-benn an dra-se ?

121
00:08:20,630 --> 00:08:21,990
Nann, nann, nann,
lezit ac'hanon da zisplegañ un dra bennak deoc'h.

122
00:08:22,070 --> 00:08:23,230
Gouzout a ran ne blijo ket deoc'h.

123
00:08:23,350 --> 00:08:27,510
Doron hag Eli n'o deus fiziañs ebet er reizhiad.
N'o deus fiziañs nemet ennon, poent.

124
00:08:27,630 --> 00:08:30,390
Ayoub, gouzout mat a rez...
- Ar soudarded int war an dachenn

125
00:08:30,510 --> 00:08:32,390
hag ezhomm o deus eus unan bennak
fiziañs o deus,

126
00:08:32,510 --> 00:08:35,150
evel-se lavarit da Naama,
pe e labouran ganto

127
00:08:35,350 --> 00:08:36,510
pe e c'hellont lavaret kenavo

128
00:08:36,590 --> 00:08:38,150
ha mont da ziskuizhañ en ur banne turk
en Istanbul.

129
00:08:38,270 --> 00:08:40,310
Gabi, ret eo din mont.
- Dana.

130
00:08:41,190 --> 00:08:42,350
Dana.

131
00:08:42,750 --> 00:08:43,830
Salud deoc'h?

132
00:08:43,990 --> 00:08:45,350
Dana, Sudri eo.

133
00:08:45,790 --> 00:08:48,550
Ur gudenn grevus hon eus.
Skrapet int bet. - Merde.

134
00:08:49,030 --> 00:08:50,430
N'hon eus tamm mennozh ebet gant piv en deus kemeret anezho.

135
00:08:51,550 --> 00:08:52,630
Ezhomm hon eus ac'hanoc'h amañ.

136
00:08:57,230 --> 00:08:58,230
Setu-eñ.

137
00:09:18,150 --> 00:09:20,230
Sudri, diwezhatoc'h e tistroin deoc'h.

138
00:09:20,390 --> 00:09:21,270
Steve.

139
00:09:24,550 --> 00:09:27,670
Mat oc'h ? - Petra a c'hoarvez amañ, Dana ?
Pelec'h emaon-me ? Petra eo al lec'h-mañ ?

140
00:09:28,230 --> 00:09:29,870
Mat eo pep tra.
Mont a reomp d'ar gêr.

141
00:09:30,390 --> 00:09:33,910
Ti? Pelec'h emañ Doron hag Eli?
- Deuit, kelaouiñ a rin ac'hanoc'h war an hent.

142
00:09:33,990 --> 00:09:35,310
Dana, pelec'h emañ Doron hag Eli ? Pelec'h emaint ?

143
00:09:35,390 --> 00:09:36,950
C'hoant am eus...
- Hizivaat a rin ac'hanoc'h war an hent.

144
00:09:57,590 --> 00:10:02,510
Gabi? - Hey, Gali, penaos emaout ?
Petra zo c'hoarvezet? - N'eus c'hoarvezet netra.

145
00:10:02,750 --> 00:10:05,270
Ha perak e c'halvit ac'hanon ?
Ne c'halvit ket ac'hanon hep abeg hepken.

146
00:10:06,470 --> 00:10:11,510
Ha Doron ? Pelec'h emaoc'h?
- Deuet on nevez zo eus Marsilha.

147
00:10:12,350 --> 00:10:13,470
Mat eo Doron.

148
00:10:14,190 --> 00:10:15,950
Neuze, lezit ac'hanon da gomz outañ.
C'hoant am eus da glevout anezhañ.

149
00:10:18,350 --> 00:10:20,510
Gabi, petra 'zo c'hoarvezet ?
Pelec'h emañ Doron ?

150
00:10:20,870 --> 00:10:22,910
Sell, Gali, n'hellan ket
komz diwar-benn an dra-se war ul linenn disurentez.

151
00:10:23,030 --> 00:10:24,670
Ne c'hellan nemet lavaret deoc'h
e oa aet Doron er-maez evit un oberatadenn.

152
00:10:25,070 --> 00:10:27,030
Petra? Peseurt obererezh ?
N'emañ ket perzh eus ar reizhiad ken.

153
00:10:27,230 --> 00:10:30,230
Me kennebeut n'on ket ken.
Setu perak e c'halvan ac'hanout.

154
00:10:31,870 --> 00:10:33,190
Ne gomprenan ket.

155
00:10:33,990 --> 00:10:37,390
Ezhomm am eus eus ho skoazell evit ma...

156
00:10:37,910 --> 00:10:39,670
gallout a reomp sikour Doron da zont d'ar gêr.

157
00:10:46,950 --> 00:10:49,470
Doron Kabilio hag Eli Aharon
eo hon tud

158
00:10:49,630 --> 00:10:52,350
a zeuas a-benn da dreuziñ ar c'helc'h sponterezh
renet gant Said al-Khatib.

159
00:10:53,750 --> 00:10:55,350
Un obererezh kroget e Marsilha eo.

160
00:10:55,750 --> 00:10:58,110
Said hag e dud
sevel un obererezh eno dre vras

161
00:10:58,230 --> 00:11:00,870
ar pal a zo tuta
Obererien europat da ober amañ.

162
00:11:01,670 --> 00:11:05,630
Eun nebeut deveziou zo int aet kuit eus Marsilha,
war o hent da vont d'ur c'hamp stummañ moarvat.

163
00:11:05,710 --> 00:11:07,310
Abaoe hon eus bet daoulagad warno.

164
00:11:07,710 --> 00:11:10,110
Siwazh, e-kerzh an eurvezhioù diwezhañ
diskred zo e vefent bet skrapet.

165
00:11:10,910 --> 00:11:13,390
Klask a reomp gouzout
piv en deus o c'haset ha pelec'h.

166
00:11:14,230 --> 00:11:15,590
Setu an hizivadenn evit ar mare.

167
00:11:18,630 --> 00:11:20,710
Gili, laka anezhañ war ma skramm pennañ.

168
00:11:22,230 --> 00:11:24,390
Setu ar sinaloù diwezhañ
a-raok ma vefent skrapet.

169
00:11:25,590 --> 00:11:27,910
Skannet hon eus an dachenn evel m'hoc'h eus goulennet,
met n'hon eus ket o c'havet c'hoazh.

170
00:11:28,230 --> 00:11:29,430
Treuzet o deus an harzoù dija.

171
00:11:32,070 --> 00:11:35,670
An holl, emaomp o vont e-barzh ar c'homenad enkadenn.
Daoulagad war ar c'hartennoù.

172
00:11:35,910 --> 00:11:37,990
9900, tremen d'ar mod teuliadur.

173
00:11:38,110 --> 00:11:39,990
Kas kement lusk diskred warni evit bezañ dielfennet.

174
00:11:40,150 --> 00:11:43,150
Hagai, skan an holl dresadennoù
kampoù er rannvro.

175
00:11:43,350 --> 00:11:47,190
Hezbollah, Tahrir al-Sham,
e pep lec'h ma c'hallfe Hamas ober.

176
00:11:47,870 --> 00:11:50,990
Tud, ni eo o skoazell.
Ret eo deomp kavout anezho.

177
00:12:15,430 --> 00:12:16,550
Ahlan, Amir.

178
00:12:17,710 --> 00:12:20,670
Kabiten Khaled eo ma anv,
eus arme Israel.

179
00:12:22,070 --> 00:12:24,550
A-raok kregiñ,
C'hoant am eus da c'houzout

180
00:12:24,630 --> 00:12:28,470
e ouzomp kalz muioc'h
eget na soñjit.

181
00:12:28,870 --> 00:12:32,470
Neuze e kinnigan deoc'h lâret din
kement a ouzoc'h.

182
00:12:32,550 --> 00:12:36,110
Saveteit hoc'h-unan poan ha poanioù didalvoud.

183
00:12:39,670 --> 00:12:40,550
Pelec'h emaomp ?

184
00:12:41,270 --> 00:12:43,510
Ur savadur toull-bac'h e Uheldirioù ar Golan.

185
00:12:45,590 --> 00:12:47,070
Israelad oc'h ?

186
00:12:47,350 --> 00:12:49,590
Ya, sur.

187
00:12:50,390 --> 00:12:52,550
Glan-tre eo ho taol-mouezh.

188
00:12:54,510 --> 00:12:57,030
Un drouzeg eus an unanenn 504 on.

189
00:13:06,950 --> 00:13:10,990
Gali, penaos emaout ?
Laouen on o welet ac'hanoc'h.

190
00:13:13,070 --> 00:13:14,070
Mont a ra?

191
00:13:15,190 --> 00:13:16,070
Penaos e soñj deoc'h?

192
00:13:16,710 --> 00:13:18,190
Gouzout a ran emaoc'h nec'het,

193
00:13:18,830 --> 00:13:21,590
met ret eo deoc'h gouzout eo Doron
a zo penn-da-benn enframmet ha kontrollet.

194
00:13:22,550 --> 00:13:24,030
Heuliañ a reomp anezho a-hed an amzer.

195
00:13:24,710 --> 00:13:26,790
Gouzout a reomp e pep mare
ar pezh a c'hoarvez ganto.

196
00:13:26,990 --> 00:13:29,950
Nerzhioù saveteiñ a zo
10 munutenn diouto, mat eo ?

197
00:13:33,350 --> 00:13:36,230
Hag ar pezh a gont eo e reont
ar pezh a zo reizh.

198
00:13:36,830 --> 00:13:38,990
Kaset hoc'h eus anezhañ war ar gefridi-mañ ?
Goulennet hoc'h eus outañ ?

199
00:13:40,070 --> 00:13:42,550
Gabi ha me.
- Neuze perak n'emañ ket amañ ?

200
00:13:43,270 --> 00:13:46,030
Gabi? Emañ...
evit ar mare n'emañ ket perzh eus ar reizhiad.

201
00:13:46,270 --> 00:13:47,990
Doron n'eo ket perzh eus ar reizhiad kennebeut.

202
00:13:49,230 --> 00:13:50,350
Perak hoc'h eus e degaset en-dro ?

203
00:13:51,030 --> 00:13:52,750
Gali, anavezet ac'h eus ac'hanon
e-pad bloavezhioù a-walc'h.

204
00:13:53,750 --> 00:13:56,390
Gouzout a rez e c'hellez fiziout ennon,
nann ? - Fiziañs ennoc'h ?

205
00:13:58,310 --> 00:14:01,390
Lavar din, ha gouzout a rez petra eo Doron
tremenet an daou vloaz tremenet-mañ ?

206
00:14:01,510 --> 00:14:03,950
Nann, ket e gwirionez.
- Neuze deus, me lâro dit.

207
00:14:04,310 --> 00:14:05,950
Un deiz em eus bet ur bellgomzadenn,

208
00:14:06,110 --> 00:14:09,510
un dra bennak evel tri miz
goude an deiz milliget-se,

209
00:14:09,990 --> 00:14:13,230
hag er penn all e oa eur Bedouin
a oa o chom 20 kilometr diouzh ar feurm.

210
00:14:13,470 --> 00:14:17,430
Lavaret en deus din en doa kavet Doron
dindan ur wezenn bennak, kouezhet.

211
00:14:18,510 --> 00:14:19,870
Neuze em eus nijet betek eno.

212
00:14:20,230 --> 00:14:23,270
Doron a oa goloet a-bez a wad,
hanter dic'houest.

213
00:14:23,630 --> 00:14:26,550
Kontet en deus din un dra bennak diwar-benn ur marc'h
ret e oa dezhañ lazhañ

214
00:14:26,630 --> 00:14:27,830
rak torret e oa e zivhar.

215
00:14:28,790 --> 00:14:30,190
Setu an dra ziwezhañ a soñje dezhañ.

216
00:14:30,830 --> 00:14:33,030
Pourmen a reas eno e-pad tri devezh.
Ne soñje ket dezhañ netra.

217
00:14:34,790 --> 00:14:36,310
Goude-se e kouskas e-pad daou zevezh war-eeun.

218
00:14:38,270 --> 00:14:40,350
Bep tro ma klasken sevel eus ar gwele,

219
00:14:41,070 --> 00:14:43,590
derc'hel a rafe va dorn
neuze ne fiñvfen ket.

220
00:14:45,710 --> 00:14:49,470
Ha neuze, goude daou zevezh bennag,
sevel a reas hag e lavaras setu tout,

221
00:14:51,590 --> 00:14:53,630
ez eus bet a-walc'h gantañ,
n'en deus ket c'hoant da c'houzañv ken.

222
00:14:56,270 --> 00:14:59,470
Setu tout, un nebeud devezhioù goude-se
asantiñ a reas mont d'an terapi a-benn ar fin.

223
00:15:01,190 --> 00:15:04,590
Bremañ, o klevet kement-se,
ha soñjal a rez e vo mat c'hoazh ?

224
00:15:06,350 --> 00:15:10,430
Doron hag Eli n'int ket bugale, Gali,
hag emaomp o sellet outo.

225
00:15:11,390 --> 00:15:15,270
Evel ma vijec'h o sellet ouzh Hagit ? - Mat eo.
- Ha Libi ? - Gali, Gali. - Ha Ben? - Gali.

226
00:15:15,430 --> 00:15:16,550
N'em eus ket fiziañs ennoc'h

227
00:15:17,190 --> 00:15:19,870
ha gouzout a ran emaoc'h o lavarout gaou din,
en o zouez bremañ.

228
00:15:21,270 --> 00:15:23,670
Ha disoñjit ac'hanon,
n'o deus ket fiziañs ennoc'h kennebeut.

229
00:15:25,230 --> 00:15:26,790
Hag evit dont d'ar gêr diouz,

230
00:15:26,990 --> 00:15:29,470
ar bihanañ o deus ezhomm
eo en em santout e surentez.

231
00:15:30,270 --> 00:15:32,670
Neuze bremañ e c'houlennan diganeoc'h,
perak n'emañ ket Gabi amañ ?

232
00:15:33,270 --> 00:15:36,390
Rak ma 'z eus un den hepken
er reizhiad mesket-se a-bezh

233
00:15:36,630 --> 00:15:38,790
fiziañs a c'hellont,
eñ eo,

234
00:15:39,790 --> 00:15:40,910
n'eo ket c'hwi.

235
00:16:12,710 --> 00:16:15,470
Dana, ezhomm zo ac'hanout prim er sal brezel.
- Dont a ran.

236
00:16:32,310 --> 00:16:33,710
Dana, setu ar c'hamp hon eus tapet.

237
00:16:34,830 --> 00:16:35,630
Sañset e oa bet dilezet,

238
00:16:35,710 --> 00:16:37,670
met obererezh divoas a zo eno
en eurioù diwezhañ.

239
00:16:38,070 --> 00:16:40,790
Skrapet e oant bet daou gilometrad
goude ma oant treuzet an harzoù e Siria.

240
00:16:40,870 --> 00:16:44,750
Gwelet a rit gant ar skraperien M-16
ha dilhad taktikel anavezet.

241
00:16:44,990 --> 00:16:46,350
Met neuze e oant aet da get warnomp.

242
00:16:46,990 --> 00:16:49,430
Hervez ar gwirioù hon eus kaset da benn,
n'hon eus titour ebet evit ar mare

243
00:16:49,510 --> 00:16:50,790
e vezont dalc'het ganeomp.

244
00:16:51,430 --> 00:16:54,670
Ar pezh hon eus kavet : obererezh diskred warno
en ur c'hamp Hezbollah dilezet.

245
00:16:54,950 --> 00:16:57,070
Ur c'henlabourer am eus er rannvro
Gallout a ran gweredekaat.

246
00:16:57,230 --> 00:16:59,830
Mat eo, a-raok mont e-barzh
eur gwir reuz,

247
00:16:59,990 --> 00:17:02,950
Ezhomm am eus eus respontoù, ha buan.
Yalla.

248
00:17:04,910 --> 00:17:06,910
Naama, gallout a ran kaout ac'hanout
evit ur pennadig ? - Ya.

249
00:17:10,110 --> 00:17:13,470
Goulenn a ran e gwirionez
e soñjit degas Gabi en-dro.

250
00:17:14,550 --> 00:17:17,150
Ne oa deuet nemet evel kuzulier,
evit an oberiadenn-mañ hepken.

251
00:17:19,070 --> 00:17:21,750
Kregiñ a raimp gant o c'havout, mat eo ?
- Kavout a raimp anezho,

252
00:17:22,270 --> 00:17:24,710
met pa c'hoarvez kement-se,
Ezhomm am eus anezhañ amañ ganin dija.

253
00:17:26,630 --> 00:17:29,550
Sell, kalz a zoujañs am eus evit Gabi,
e gwirionez,

254
00:17:29,630 --> 00:17:32,470
met gant kement re... - Mes abalamour da
petra 'zo c'hoarvezet e Brusel ? - Dres.

255
00:17:33,110 --> 00:17:35,790
Krediñ a ran, ma 'z eus unan bennak
piv a zlefe bezañ fuloret outañ, me eo.

256
00:17:36,630 --> 00:17:40,110
Met kalz amzer a zo tremenet
ha Gabi en em dennas.

257
00:17:40,270 --> 00:17:42,430
Er sektor prevez emañ,
rener uhel eo.

258
00:17:42,510 --> 00:17:44,030
Tremen a reas dre un adreizhadenn leun.

259
00:17:45,310 --> 00:17:46,590
Hag anzavomp ivez ar wirionez,

260
00:17:47,150 --> 00:17:48,790
hennezh eo en deus saveteet
an oberiadenn-mañ a-benn ar fin.

261
00:17:49,670 --> 00:17:52,270
Naama, ni eo ar re o deus degemeret
an oberataer Nukhba

262
00:17:52,350 --> 00:17:53,670
a lazhas familh Eli.

263
00:17:53,790 --> 00:17:55,390
Glan eo Gabi diouzh se. - N'em eus ket ezhomm
c'hwi evit lakaat ac'hanon da soñjal en dra-se.

264
00:17:55,510 --> 00:17:56,550
Glan eo diouzh se.

265
00:17:56,750 --> 00:17:59,350
Daou zen hon eus
a zo aet da get diwar c'horre an douar.

266
00:17:59,510 --> 00:18:01,150
Gaou a lavaran d'o familhoù.

267
00:18:01,230 --> 00:18:04,110
Ezhomm am eus eus barregezh Ayoub
amañ, bremañ.

268
00:18:04,710 --> 00:18:06,590
Degasomp anezhañ en-dro.
Ret eo deomp e zegas en-dro.

269
00:18:06,670 --> 00:18:07,870
Degas a raio sioulder d'ar reizhiad.

270
00:18:10,070 --> 00:18:11,550
An oberataer a-walc'h oc'h.

271
00:18:22,670 --> 00:18:26,270
Ur c'hendalc'h tud a-youl vat gall omp,

272
00:18:26,550 --> 00:18:29,990
ha deuet omp amañ da weladenniñ
kampoù repuidi er rannvro.

273
00:18:30,670 --> 00:18:31,870
Peseurt kampoù repuidi ?

274
00:18:32,990 --> 00:18:34,110
Nevez erruet omp.

275
00:18:35,310 --> 00:18:37,710
Met an hini e-kichen Kafr Issa.

276
00:18:38,470 --> 00:18:40,590
N'anavezan kamp ebet en dra-mañ
tachenn.

277
00:18:41,230 --> 00:18:42,790
Neuze grit ho labour-skol.

278
00:18:55,790 --> 00:18:56,670
Lavar din,

279
00:18:57,510 --> 00:18:59,870
anavezout a rit unan bennak e-touez an dud-se ?

280
00:19:04,590 --> 00:19:07,630
Nann.
- Sellit mat.

281
00:19:13,350 --> 00:19:15,150
Nann, ne anavezan ket anezho.

282
00:19:16,830 --> 00:19:19,430
Hemañ eo ho mignon, Abu Zaher,

283
00:19:20,310 --> 00:19:21,510
<i>"Ar C'higer."</i>

284
00:19:22,710 --> 00:19:27,190
Ne lavaran ket Abu Madhisha,
perc'henn ar stal-kig.

285
00:19:27,470 --> 00:19:31,990
« Ar C'higer » a veze graet anezhañ.
goude ar pezh en deus graet d'ar 7 a viz Here.

286
00:19:33,190 --> 00:19:35,830
N'anavezan Abu Zaher ebet.

287
00:19:35,910 --> 00:19:37,870
Aotrou, n'anavezan ket anezhañ.

288
00:19:37,950 --> 00:19:40,470
Gwazed, maouezed,

289
00:19:41,670 --> 00:19:42,790
bugale...

290
00:19:45,110 --> 00:19:47,310
Bugale, Ali, a lazhas anezho.

291
00:19:48,950 --> 00:19:51,270
Ne lezas den ebet bev.

292
00:19:53,070 --> 00:19:55,310
Petra soñj deoc'h eus ar skeudenn-mañ ?

293
00:19:55,550 --> 00:20:01,350
Ne gomprenan ket penaos lazhañ bugale
hag ar merc'hed a zegas enor da bep hini.

294
00:20:03,950 --> 00:20:06,110
Gwelet a ran an droug en ho taoulagad.

295
00:20:08,990 --> 00:20:13,310
Ali, me tou da Zoue,
mont a rez e-barzh un dra bennak brasoc'h egedout.

296
00:20:34,310 --> 00:20:35,550
Mallozh.

297
00:20:43,950 --> 00:20:46,830
Ret eo dezho bezañ cheñchet ar c'hod pe un dra bennak.
- Hag aotre hoc'h eus ?

298
00:20:48,070 --> 00:20:49,150
Dilec'hiañ, dilec'hiañ, bugel. Fiñval.

299
00:20:49,990 --> 00:20:50,950
Fiñval.

300
00:20:53,630 --> 00:20:54,910
Sellit ouzh an dra-se evidon.

301
00:21:00,150 --> 00:21:01,110
Digarezit ac'hanon un eil.

302
00:21:04,510 --> 00:21:06,510
Ahlan wa sahlan, Kabiten Ayoub.

303
00:21:08,030 --> 00:21:11,230
Dana, karantez,
Mankout a rae din.

304
00:21:15,790 --> 00:21:19,190
Petra eo hemañ ? - Ar c'hamion e oant eo
o vont e-barzh. Unan bennak a harzas anezho war an hent.

305
00:21:20,790 --> 00:21:21,590
E Siria ?

306
00:21:22,510 --> 00:21:25,150
Soñjet hon eus e oa ur meskaj gant 504,
met n'o deus ket anezho.

307
00:21:26,230 --> 00:21:28,910
Nann, nann, un dra bennak eo
Abu Ibrahim a rae gwechall.

308
00:21:31,670 --> 00:21:32,750
Ur gwallzarvoud prizoniad.

309
00:21:33,510 --> 00:21:34,910
Evit lakaat an treitourien war wel, war a seblant.

310
00:21:35,990 --> 00:21:37,590
Desket o deus anezhañ ganeomp, ar chas.

311
00:21:38,390 --> 00:21:39,910
Spereomp e talc'hint a-sav.

312
00:21:40,630 --> 00:21:42,270
Mar torr unan anezho,
marv int o-daou.

313
00:21:48,030 --> 00:21:51,510
Amir, gouzout a rez perak out bet harzet ?

314
00:21:51,870 --> 00:21:52,670
Nann.

315
00:21:53,870 --> 00:21:54,870
Sellit.

316
00:21:55,630 --> 00:22:01,430
Tapet hon eus ac'hanoc'h war hent un Hamas
kamp stummañ e norzh Siria.

317
00:22:03,630 --> 00:22:08,710
Ac'hano e felle deoc'h treuziñ Israel
ha kas da benn un taol-spont.

318
00:22:09,550 --> 00:22:11,590
Nann. N'eo ket gwir.

319
00:22:16,150 --> 00:22:17,750
Lavaret em eus deoc'h,

320
00:22:18,750 --> 00:22:21,790
domaj eo koll hon amzer.

321
00:22:24,390 --> 00:22:27,030
N'on ket Hamas.
Fatah on.

322
00:22:27,110 --> 00:22:31,670
Den, gouzout a ran mat
eus peseurt ti e teuez

323
00:22:31,790 --> 00:22:34,550
ha gouzout a ran ive piou ho c’haset amañ.

324
00:22:34,630 --> 00:22:36,070
eme al-Khatib.

325
00:22:36,150 --> 00:22:37,790
N'anavezan ket an anv-se.

326
00:22:43,790 --> 00:22:47,270
Lavar din, eus peseurt departamant out ?

327
00:22:47,510 --> 00:22:50,150
Perak?
Petra a ouzoc'h diwar hon fenn ?

328
00:22:50,230 --> 00:22:53,550
Amir Mahajna eo ma anv
ha me eus Preventive Security. Gwiriit.

329
00:22:53,630 --> 00:22:57,110
Selaou,
hag ar wech-mañ selaouit mat ac'hanon,

330
00:22:58,350 --> 00:23:02,270
n'omp ket Shin Bet,
spierezh milourel omp.

331
00:23:02,790 --> 00:23:05,350
Bremañ emaoc'h e-barzh un enklask milourel

332
00:23:05,430 --> 00:23:08,430
ha ganeomp n'hoc'h eus na gwirioù na mignoned.

333
00:23:08,950 --> 00:23:12,390
Setu, pe e komzit
pe e varvi.

334
00:23:17,310 --> 00:23:18,870
Hag eñ zoken ?

335
00:23:23,070 --> 00:23:25,310
Nann, n'anavezan ket anezhañ.

336
00:23:37,110 --> 00:23:38,310
Kontit din diwar e benn,

337
00:23:39,030 --> 00:23:40,350
ho pried.

338
00:23:42,870 --> 00:23:44,110
Petra a fell deoc'h gouzout ?

339
00:23:44,550 --> 00:23:46,270
Diwar-benn al liamm etrezoc'h,

340
00:23:46,590 --> 00:23:48,310
e obererezh en Hamas.

341
00:23:48,870 --> 00:23:52,470
N'eus liamm ebet etrezomp,
n'eo ket oberiant en Hamas

342
00:23:52,550 --> 00:23:56,110
abalamour m'eo sebeliet en douar,
lazhet hoc'h eus anezhañ.

343
00:23:56,630 --> 00:23:58,510
Setu perak oc'h deuet amañ ?

344
00:23:58,790 --> 00:23:59,990
Evit en em veñjiñ ?

345
00:24:03,950 --> 00:24:10,590
Ma gwaz en deus krouet ur greizenn gumuniezh evit
repuidi, eno hon eus graet anaoudegezh, penaos hon eus graet anaoudegezh,

346
00:24:10,670 --> 00:24:14,470
hag abaoue m’eo bet muntret,
Kendalc'het em eus gant e hent,

347
00:24:15,310 --> 00:24:17,390
sikour ar repuidi.

348
00:24:22,950 --> 00:24:27,310
Unan eus an obererezhioù eo hemañ
er greizenn gumuniezh krouet gantañ?

349
00:24:28,830 --> 00:24:30,550
Dimezet oc'h gant ur sponter.

350
00:24:31,710 --> 00:24:34,350
Ha goude bezañ bet skarzhet,

351
00:24:34,550 --> 00:24:37,950
divizet hoc'h eus beajiñ da Israel
evit veñjiñ e varv.

352
00:24:41,750 --> 00:24:44,350
N'eo ket ur muntrer ma gwaz.
C'hwi eo ar vuntrerien.

353
00:24:49,230 --> 00:24:52,390
Bremañ e c'houlennin diganeoc'h c'hoazh.

354
00:24:52,790 --> 00:24:54,030
Ma komzan,

355
00:24:54,870 --> 00:24:56,350
leuskel a ri ac'hanon ?

356
00:24:56,870 --> 00:24:58,830
Diouzh ar pezh a lavarit.

357
00:25:00,830 --> 00:25:03,390
Amir, a-benn ar fin e vo gouezet,

358
00:25:04,150 --> 00:25:07,910
setu eo gwelloc'h e teufe ac'hanoc'h.

359
00:25:11,350 --> 00:25:13,630
War hon hent war-du un argadenn e oamp.

360
00:25:15,270 --> 00:25:16,150
Pelec'h?

361
00:25:17,030 --> 00:25:18,390
E savadur Nabi Shu'ayb.

362
00:25:19,150 --> 00:25:20,510
E-kichen Jeruzalem.

363
00:25:20,590 --> 00:25:22,430
Anavezout a rez al lec'h-mañ ?
- Ya.

364
00:25:24,910 --> 00:25:26,150
Mont pelloc'h.

365
00:25:28,870 --> 00:25:30,590
Petra zo ken fentus evidoc'h ?

366
00:25:31,190 --> 00:25:32,710
C'hwi, habibi, c'hwi.

367
00:25:32,790 --> 00:25:34,270
Me?
- Ya.

368
00:25:34,510 --> 00:25:36,710
Lavaret hoc'h eus e oac'h Druze ?
- Ya.

369
00:25:36,790 --> 00:25:40,310
Kreizenn Nabi Shu'ayb
eo al lec'h santelañ evit an Druzed.

370
00:25:40,390 --> 00:25:42,990
E-kichen Tiberiaz emañ,
ket tost da Jeruzalem.

371
00:25:44,190 --> 00:25:47,030
Faos oc'h ha faos eo kement-mañ.

372
00:25:47,110 --> 00:25:50,350
Amir!
- Amir ebet ha toull ebet.

373
00:25:50,470 --> 00:25:51,790
Degas ar sheikh amañ.

374
00:25:54,470 --> 00:25:55,510
Yalla!

375
00:26:04,270 --> 00:26:05,750
Trugarez deoc'h.

376
00:26:12,630 --> 00:26:16,630
War a seblant hoc'h eus kalz a skiant-prenet
gant ar bobl Shin Bet israelian.

377
00:26:17,510 --> 00:26:19,070
Re.

378
00:26:20,110 --> 00:26:21,430
Sheikh enorus,

379
00:26:22,430 --> 00:26:25,190
Kompren a ran e rit kement-mañ
gant an Europiz,

380
00:26:26,070 --> 00:26:28,350
met perak ganin ha gant Ali ?

381
00:26:28,430 --> 00:26:30,430
Ret e oa deomp en ober,

382
00:26:31,310 --> 00:26:34,230
met buan-tre en enklask
prouet hoc'h eus ho talvoudegezh.

383
00:26:35,630 --> 00:26:36,550
Hag Ali ?

384
00:26:38,030 --> 00:26:39,030
Penaos emañ ?

385
00:26:45,350 --> 00:26:47,950
Digarezit, faziet em eus,
Ne ouien ket e oac'h c'hwi !

386
00:26:48,030 --> 00:26:50,550
Digarezit ac'hanon,
Klasket em eus sikour, klasket em eus sikour !

387
00:26:50,630 --> 00:26:52,070
Prometiñ a ran, klasket em eus sikour !

388
00:26:54,270 --> 00:26:55,470
Nann...

389
00:26:55,550 --> 00:26:56,510
Petra a reomp gantañ?

390
00:26:57,310 --> 00:26:58,190
Kas kuit anezhañ.

391
00:26:58,590 --> 00:27:01,030
Nann, nann, nann ! Perak?

392
00:27:01,110 --> 00:27:05,670
Tav! - Leuskel ac'hanon da vont ! - Kemer anezhañ.
- Paouez! Mar plij, lezit ac'hanon da vont !

393
00:27:17,230 --> 00:27:18,830
Skuilhet en deus pep tra.

394
00:27:20,350 --> 00:27:24,030
Anvioù, chomlec'hioù ha palioù.

395
00:27:24,870 --> 00:27:26,830
Gwerzhet en deus e vamm hec'h-unan zoken.

396
00:27:27,390 --> 00:27:28,350
Hag Ali ?

397
00:27:31,870 --> 00:27:33,670
Aon hoc'h eus e torrfe ?

398
00:27:36,510 --> 00:27:38,390
Petra 'peus graet e Siria ?

399
00:27:40,870 --> 00:27:42,070
Petra, Ali ?

400
00:27:46,470 --> 00:27:47,830
Mezh.

401
00:27:48,590 --> 00:27:49,830
Mezh, Ali.

402
00:28:12,550 --> 00:28:13,390
Nann,

403
00:28:14,510 --> 00:28:15,590
nann...

404
00:28:16,870 --> 00:28:18,470
Mezh, Ali.

405
00:28:22,030 --> 00:28:24,550
Paouez, mab ar c'hazh.
Paouez.

406
00:28:24,750 --> 00:28:27,750
Paouez, nann.
Aotrou, nann, paouez.

407
00:28:27,870 --> 00:28:30,710
Paouez, mab ar c'hazh.
A-walc'h!

408
00:28:49,910 --> 00:28:50,950
Ali.

409
00:29:02,550 --> 00:29:04,430
Petra 'peus graet e Siria ?

410
00:29:05,750 --> 00:29:07,230
Petra eo ho raktres ?

411
00:29:07,950 --> 00:29:09,470
Fouet ac'hanout.

412
00:29:09,550 --> 00:29:12,110
Fouet dit, fouet dit !

413
00:29:12,510 --> 00:29:14,830
Fouet ac'hanout, mab ar c'hazh !

414
00:29:28,590 --> 00:29:29,790
Paouez, a-walc'h !

415
00:29:30,910 --> 00:29:33,230
Petra a rit, tud sot ?
Er-maez!

416
00:29:35,470 --> 00:29:36,510
Khaled.

417
00:29:46,510 --> 00:29:48,190
Sioul, Ali, sioul.

418
00:30:08,750 --> 00:30:09,950
Mantret on.

419
00:30:12,350 --> 00:30:13,270
Perak?

420
00:30:13,630 --> 00:30:15,230
N'eo ket evel-se e vezomp en em zalc'het en hon arme.

421
00:30:15,310 --> 00:30:16,750
Perak?

422
00:30:19,070 --> 00:30:21,030
Enor ha doujañs hon eus.

423
00:30:22,150 --> 00:30:23,870
Met ret eo dit reiñ un dra bennak din, Ali.

424
00:30:29,750 --> 00:30:32,030
Prometiñ a ran deoc'h.
Bremañ emaout ganin.

425
00:30:32,350 --> 00:30:34,470
Reiñ a ran deoc'h va ger a enor.
Prometiñ a ran deoc'h.

426
00:30:35,470 --> 00:30:36,990
Den ebet ne dostaio ouzhit.

427
00:30:39,390 --> 00:30:40,350
Prometiñ a rez din?

428
00:30:42,750 --> 00:30:43,550
Prometiñ a ran deoc'h.

429
00:30:44,230 --> 00:30:45,990
Ger a enor,
evel ma lavarit.

430
00:30:48,510 --> 00:30:50,190
Met ret eo deoc'h komz.

431
00:30:55,230 --> 00:30:56,550
Komz a rin.

432
00:31:00,150 --> 00:31:01,430
Selaou a ran.

433
00:31:04,790 --> 00:31:05,830
Kaozeal.

434
00:31:14,030 --> 00:31:16,030
Unan ac'hanoc'h on.

435
00:31:19,110 --> 00:31:20,430
Unan ac'hanomp ?

436
00:31:21,830 --> 00:31:23,910
Da lavaret eo israelat, nann ?

437
00:31:29,470 --> 00:31:31,910
Ur Palestinad fier on.
- Te c'hi...

438
00:31:31,990 --> 00:31:33,470
Ur Palestinad fier on !

439
00:31:44,950 --> 00:31:46,710
C'hwi, tud fall !

440
00:31:52,590 --> 00:31:53,590
Bastard!

441
00:32:17,190 --> 00:32:18,110
Anne.

442
00:32:19,950 --> 00:32:20,870
Anne.

443
00:32:23,990 --> 00:32:24,950
Deus 'ta.

444
00:32:27,510 --> 00:32:28,390
Anne.

445
00:32:30,550 --> 00:32:32,190
Deuit, deuit ganin.

446
00:33:13,830 --> 00:33:15,150
Mont a ra? Mat oc'h ?

447
00:33:16,230 --> 00:33:17,750
mat e vin

448
00:33:18,110 --> 00:33:21,950
goude ma welin ar c'hi-mañ hepken

449
00:33:22,030 --> 00:33:24,310
krog ouzh ur peul.

450
00:33:27,310 --> 00:33:28,790
Lavaret hoc'h eus un dra bennak ?

451
00:33:29,590 --> 00:33:31,190
Soñjal a rit ?

452
00:33:33,270 --> 00:33:35,270
"Israeliz," ya mat eo.

453
00:33:36,230 --> 00:33:39,590
Touiñ a ran deoc'h, c'hwezhañ a ran o
kaoc'h a bell.

454
00:33:39,670 --> 00:33:41,750
Trawalc'h, lezit anezhañ e-unan.

455
00:33:42,110 --> 00:33:43,070
Echu omp.

456
00:33:43,830 --> 00:33:45,390
A-benn nebeut e vimp er gêr.

457
00:33:46,390 --> 00:33:48,270
Souezhet on bet gant an intañvez.

458
00:33:48,870 --> 00:33:51,150
War a seblant eo kalz kreñvoc'h
eget ma soñjen.

459
00:33:52,390 --> 00:33:55,750
Ali Masrawi-se,
Ne blij ket din tamm ebet.

460
00:33:56,950 --> 00:33:59,070
Soñjal a rae dezhañ e oac'h un enklasker israelian.

461
00:33:59,790 --> 00:34:01,590
Sur on e kuzh un dra bennak.

462
00:34:03,430 --> 00:34:04,670
Derc'hel ur sell warnañ

463
00:34:05,750 --> 00:34:07,990
ha ma vez ur gudenn bennak e kavimp un diskoulm.

464
00:34:18,230 --> 00:34:20,150
Va stourmerien ker,

465
00:34:22,790 --> 00:34:26,710
Meuliñ a ran ac'hanoc'h evit bezañ dalc'het start
er goulennadeg garv.

466
00:34:28,190 --> 00:34:30,310
Bezit fier ac'hanoc'h hoc'h-unan,

467
00:34:30,510 --> 00:34:33,830
rak ofisiel eo bremañ,
e-touez an elit emaoc'h.

468
00:34:34,990 --> 00:34:36,030
Warc'hoazh

469
00:34:37,150 --> 00:34:38,430
kregiñ a raimp gant ar stummadur.

470
00:34:40,590 --> 00:34:44,990
Devezh an Dizalc'hiezh diouzh an enebour sionist
a zo tost.

471
00:34:45,990 --> 00:34:47,270
Kement-se

472
00:34:48,390 --> 00:34:52,150
gant da vreudeur ha da c'hoarezed

473
00:34:52,510 --> 00:34:55,270
a zo ouz ho kortoz war douar ar Palestiin.

474
00:34:55,870 --> 00:35:00,230
Ren a raimp an obererezh vrasañ
abaoe "Diluvioù Al-Aqsa".

475
00:35:01,510 --> 00:35:05,350
Asambles e skoimp warno
e Palestina a-bezh

476
00:35:05,550 --> 00:35:09,070
hag hon anvioù a chomo engravet
da viken.

477
00:35:11,390 --> 00:35:14,230
Allahu Akbar!
- Allahu Akbar!

478
00:35:14,430 --> 00:35:16,470
Allahu Akbar!
- Allahu Akbar!

479
00:35:16,550 --> 00:35:18,870
Allahu Akbar!
- Allahu Akbar!

480
00:35:21,231 --> 00:35:31,231
<i>Degaset, reizhet ha sinkronisaet gant :
Yoav1610</i>

