1 00:00:01,570 --> 00:00:03,024 - Apakah kamu serius melakukan ini padaku? 2 00:00:03,049 --> 00:00:04,546 - Kamu putus denganku? - Ya. 3 00:00:04,570 --> 00:00:06,022 - Mengapa? - Aku tidak bisa melakukan ini. 4 00:00:06,047 --> 00:00:07,637 Sabrina, ini gila. 5 00:00:07,662 --> 00:00:09,340 Berhentilah berjalan pergi dan bicara padaku! 6 00:00:09,540 --> 00:00:11,933 - Apakah itu orang tuamu? - Tidak, aku sudah bilang padamu. 7 00:00:11,958 --> 00:00:13,430 - Lalu apa itu? Apa yang saya lakukan? 8 00:00:13,455 --> 00:00:15,385 Lepaskan, kamu menyakitiku. 9 00:00:15,410 --> 00:00:17,650 - Dengar, aku... aku minta maaf. 10 00:00:17,850 --> 00:00:19,350 Saya hanya tidak mengerti. 11 00:00:21,590 --> 00:00:24,960 Biarkan aku datang dan menjemputmu nanti dan kita akan membicarakannya, oke? 12 00:00:25,160 --> 00:00:26,180 saya tidak bisa. 13 00:00:26,380 --> 00:00:28,830 Aku punya rencana malam ini. 14 00:00:29,030 --> 00:00:32,880 Apakah kamu sedang berkencan dengan orang lain? 15 00:00:33,080 --> 00:00:35,970 Maafkan aku, aku harus pergi. 16 00:00:36,170 --> 00:00:38,840 Sabrina! 17 00:00:51,390 --> 00:00:53,550 Selamat malam. Melapor masuk? 18 00:00:53,750 --> 00:00:55,690 - Eh, sebenarnya, aku ke sini untuk menemui seseorang. 19 00:00:55,890 --> 00:00:57,650 Mm? 20 00:00:57,840 --> 00:01:00,780 Dia sudah di sini, Pak Jama. 21 00:01:00,980 --> 00:01:02,430 Oh, begitu. 22 00:01:11,410 --> 00:01:12,790 Sabrina? 23 00:01:12,990 --> 00:01:13,990 Ya. 24 00:01:14,030 --> 00:01:15,360 Dia meninggalkanmu sebuah kunci. 25 00:01:15,560 --> 00:01:18,110 Kamar 366. Lift ke kiri Anda. 26 00:01:46,310 --> 00:01:48,830 Sabrina. 27 00:01:49,030 --> 00:01:50,030 Halo. 28 00:01:50,200 --> 00:01:52,130 Senang bertemu denganmu. 29 00:01:52,330 --> 00:01:56,140 Kamu terlihat lebih cantik daripada di gambar. 30 00:02:02,340 --> 00:02:04,360 Hmm. 31 00:02:04,560 --> 00:02:07,370 Apakah kamu membawa sesuatu untuk berubah menjadi? 32 00:02:14,530 --> 00:02:17,810 Sempurna. 33 00:02:18,010 --> 00:02:19,466 Kenapa kamu tidak membuatnya diri Anda nyaman 34 00:02:19,490 --> 00:02:21,950 selagi aku menyegarkan diri, hmm? 35 00:02:36,680 --> 00:02:39,750 Itu mungkin makanannya. Saya memesannya untuk kami. 36 00:02:39,950 --> 00:02:41,490 Bisakah Anda mengambilnya? 37 00:02:41,690 --> 00:02:45,620 Dan pastikan tidak ada daging babi. 38 00:02:47,480 --> 00:02:50,290 Sabrina, kamu baik-baik saja? 39 00:02:53,430 --> 00:02:55,940 TIDAK! TIDAK! 40 00:03:01,580 --> 00:03:04,210 Membantu! Tolong, bantu! 41 00:03:04,410 --> 00:03:06,990 Bantu aku! 42 00:03:07,190 --> 00:03:09,040 Biarkan aku pergi! TIDAK! 43 00:03:09,240 --> 00:03:11,910 Bantu aku! Membantu! 44 00:03:12,110 --> 00:03:14,960 Tidak tidak tidak! 45 00:03:15,160 --> 00:03:16,650 Biarkan aku keluar! 46 00:03:16,850 --> 00:03:19,610 Membantu! 47 00:03:23,990 --> 00:03:25,490 Hai! 48 00:03:25,690 --> 00:03:27,840 Apa yang sedang kamu lakukan? Biarkan dia pergi! 49 00:03:28,040 --> 00:03:30,320 - Membantu! - Biarkan dia pergi! 50 00:04:05,630 --> 00:04:07,060 Terima kasih. 51 00:04:12,200 --> 00:04:14,320 Eh, Cora seorang guru? 52 00:04:14,520 --> 00:04:17,890 - Tidak, dia adalah seorang PhD kandidat psikologi di LIU. 53 00:04:18,090 --> 00:04:19,720 - Yah, sebagai gantinya menguntitnya secara cyber, 54 00:04:19,920 --> 00:04:21,280 Anda bisa bertanya saja dia sudah keluar. 55 00:04:21,480 --> 00:04:23,286 - Aku meneleponnya dua hari lalu. Dia belum menjawab. 56 00:04:23,310 --> 00:04:25,370 - Ya, hal itu berfungsi sebagai telepon juga. 57 00:04:25,570 --> 00:04:26,380 Biasanya saya akan melakukannya katakan saja telepon dia 58 00:04:26,570 --> 00:04:27,900 tapi waktumu buruk sekali. 59 00:04:28,100 --> 00:04:29,200 Maksudku, minggu ini adalah... 60 00:04:29,400 --> 00:04:31,340 - Hari Valentine Pusaran hari, aku tahu. 61 00:04:31,540 --> 00:04:33,470 Hari Valentine adalah hari Selasa. 62 00:04:33,670 --> 00:04:35,296 Maksudku, kencan apa pun yang kamu jalani akan mendapat tekanan untuk melakukannya 63 00:04:35,320 --> 00:04:36,910 menjadi yang terhebat tanggal sepanjang masa. 64 00:04:37,110 --> 00:04:38,826 - Benar, belum lagi harga yang mendongkrak 65 00:04:38,850 --> 00:04:41,000 - di restoran. - Restoran, permen, bunga. 66 00:04:41,200 --> 00:04:42,606 Maksudku, yang terbaik tentang Hari Valentine adalah 67 00:04:42,630 --> 00:04:44,350 lusa kapan semuanya setengah mati. 68 00:04:44,550 --> 00:04:47,610 - Baiklah, jadi bagaimana aku... 69 00:04:47,810 --> 00:04:49,880 Bagaimana cara mengajaknya kencan dalam cara yang tidak romantis, 70 00:04:50,080 --> 00:04:51,080 tidak ada tekanan. 71 00:04:52,430 --> 00:04:55,110 - Lakukan saja. Harapan untuk yang terbaik. 72 00:04:56,940 --> 00:04:59,230 Hai. Ada apa? 73 00:04:59,430 --> 00:05:00,450 OKE. 74 00:05:00,650 --> 00:05:02,240 Tentu. Kami sedang dalam perjalanan. 75 00:05:02,440 --> 00:05:03,800 Itu adalah Remy. 76 00:05:04,000 --> 00:05:05,766 Dia berkata, “bertemu di bandara dan bawalah mantel tebal." 77 00:05:05,790 --> 00:05:08,170 - Kemana kita akan pergi? -Minneapolis. 78 00:05:11,080 --> 00:05:12,940 - Ini Agen Mohamed. Dia telah ditempatkan di sini 79 00:05:13,140 --> 00:05:14,730 lima tahun terakhir di Minneapolis 80 00:05:14,930 --> 00:05:16,810 dan mengenal masyarakat kami menanganinya dengan baik. 81 00:05:16,840 --> 00:05:18,256 Kamu awalnya dari Somalia, benar? 82 00:05:18,280 --> 00:05:19,780 - Ya. Tapi saya dibesarkan di sini. 83 00:05:19,980 --> 00:05:21,130 Dimulai dengan PD Detroit 84 00:05:21,320 --> 00:05:23,690 dan kemudian kembali lagi setelahnya Saya bergabung dengan biro. 85 00:05:23,890 --> 00:05:26,170 - Haruskah kita menyelam? - Kupikir kamu tidak akan pernah bertanya. 86 00:05:26,370 --> 00:05:28,790 - Tadi malam, 43 tahun Hassan Jama ditembak dua kali 87 00:05:28,980 --> 00:05:31,530 di luar Roosevelt Hotel di pusat kota. 88 00:05:31,730 --> 00:05:33,330 Pelayan hotel melangkah keluar untuk merokok 89 00:05:33,380 --> 00:05:36,140 di dok pemuatan, gergaji Hassan, dan menelepon polisi. 90 00:05:36,340 --> 00:05:37,700 - Jadi kenapa tidak mereka menangani ini? 91 00:05:37,780 --> 00:05:38,800 Ini bukan hanya pembunuhan. 92 00:05:38,990 --> 00:05:40,320 Seorang anak di bawah umur diculik. 93 00:05:40,520 --> 00:05:42,040 Dan orang Somalia komunitas di Minneapolis 94 00:05:42,170 --> 00:05:44,930 - jangan percaya PD lokal. - Kenapa begitu? 95 00:05:45,130 --> 00:05:47,720 - Dimulai sekitar 9/11. Dan beberapa tahun kemudian, 96 00:05:47,920 --> 00:05:49,806 banyak anak Somalia di dalamnya daerah tersebut dituduh 97 00:05:49,830 --> 00:05:51,630 membantu dan bersekongkol teroris yang dikenal. 98 00:05:51,830 --> 00:05:53,900 - Al-Shabab. Ya, sebuah banyak dari kasus tersebut 99 00:05:54,100 --> 00:05:56,380 masih dipertanyakan, sejauh ini terkait dengan jebakan. 100 00:05:56,580 --> 00:05:58,860 - Salah satu alasannya untuk masalah kepercayaan. 101 00:05:59,060 --> 00:06:01,910 - Apa yang kita punya? anak di bawah umur yang hilang? 102 00:06:02,100 --> 00:06:04,950 - Dia pengungsi Somalia bernama Sabrina Abdirashid, 103 00:06:05,150 --> 00:06:06,910 seorang mahasiswa baru berusia 14 tahun di SMA Barat. 104 00:06:07,110 --> 00:06:09,830 Orang tuanya memberi tahu PD dia seorang siswa yang mendapat nilai A. 105 00:06:10,030 --> 00:06:12,480 - Jadi apa yang dia lakukan di hotel bersama Hassan? 106 00:06:12,680 --> 00:06:15,010 - Di situlah letaknya jelek. Dia membayar untuk sebuah suite 107 00:06:15,200 --> 00:06:17,310 dan meninggalkan kunci untuk dia di meja depan. 108 00:06:17,510 --> 00:06:19,270 PD menemukan kondom di kamar tidur 109 00:06:19,470 --> 00:06:22,490 dan gaun tidur serta pakaian dalam di tas semalam Sabrina. 110 00:06:22,690 --> 00:06:24,130 - Menurutmu begini gadis itu pelacur? 111 00:06:24,210 --> 00:06:26,190 - Sayangnya, kami sering melihat ini di sini. 112 00:06:26,390 --> 00:06:28,720 Masa-masa sulit memimpin orang untuk melakukan hal-hal yang nekat. 113 00:06:28,910 --> 00:06:30,190 Mereka mencari uang tambahan. 114 00:06:30,390 --> 00:06:31,670 - Baiklah, tapi kenapa membunuh Hassan? 115 00:06:31,830 --> 00:06:32,990 Bisa jadi kencannya buruk 116 00:06:33,050 --> 00:06:34,546 dan Sabrina punya teman menunggu di luar. 117 00:06:34,570 --> 00:06:36,110 Itu masuk akal. 118 00:06:36,310 --> 00:06:37,990 Hassan tidak membayar dan temannya membunuhnya 119 00:06:38,050 --> 00:06:40,990 atau dialah orangnya itu yang menjalankannya. 120 00:06:41,190 --> 00:06:42,990 Dan Hassan? 121 00:06:43,190 --> 00:06:44,550 - Dia seorang pengusaha dari Rochester 122 00:06:44,580 --> 00:06:46,210 tanpa catatan kriminal. 123 00:06:46,410 --> 00:06:48,040 Memiliki seorang istri di sana bernama Naima. 124 00:06:48,240 --> 00:06:49,346 - Sesuatu memberitahuku dia tidak menyadarinya 125 00:06:49,370 --> 00:06:53,390 ekstrakurikulernya kegiatan. Ada petunjuk lain? 126 00:06:53,590 --> 00:06:55,260 - Seorang saksi melaporkan Pengisi Daya Dodge hitam 127 00:06:55,460 --> 00:06:56,700 meninggalkan TKP, 128 00:06:56,900 --> 00:06:58,660 tapi tidak melihat pengemudi atau pelat. 129 00:06:58,860 --> 00:07:00,880 Dan ini, sebuah vas ditemukan pecah 130 00:07:01,080 --> 00:07:02,490 di lantai suite. 131 00:07:02,690 --> 00:07:05,360 Pengujian ERT setiap potongan untuk cetakan atau DNA. 132 00:07:05,560 --> 00:07:07,060 Bisa memakan waktu cukup lama. 133 00:07:07,260 --> 00:07:08,890 - Kristin dan Ray, ambil istri Hassan. 134 00:07:09,080 --> 00:07:10,760 Hana, bekerja dengan Agen Muhammad dan ERT. 135 00:07:10,960 --> 00:07:12,640 Barnes dan aku akan pergi menemui orang tua Sabrina. 136 00:07:12,830 --> 00:07:14,240 Ayo berguling. 137 00:07:17,910 --> 00:07:20,200 Naima, kalau boleh aku bertanya, 138 00:07:20,400 --> 00:07:23,030 bisakah kamu memberitahuku kenapa Hassan berada di Minneapolis tadi malam? 139 00:07:23,230 --> 00:07:25,550 - Suamiku punya tiga panti jompo di sana. 140 00:07:25,750 --> 00:07:26,950 Dia pergi ke sana untuk memeliharanya 141 00:07:27,150 --> 00:07:30,650 sementara saya tinggal di rumah dan jaga anak kami. 142 00:07:30,850 --> 00:07:32,870 Apakah ada di antara kalian yang mengenal gadis ini? 143 00:07:33,070 --> 00:07:34,740 Tidak, maaf. 144 00:07:34,940 --> 00:07:35,960 Siapa dia? 145 00:07:36,160 --> 00:07:38,050 - Namanya adalah Sabrina Abdirashid. 146 00:07:38,240 --> 00:07:40,480 Dia bersamamu suami tadi malam 147 00:07:40,680 --> 00:07:42,630 di kamar hotelnya. 148 00:07:44,760 --> 00:07:45,790 Itu tidak benar. 149 00:07:45,990 --> 00:07:49,750 Dia berumur 14 tahun, Naima. 150 00:07:49,950 --> 00:07:52,450 Dan maksud saya tentu saja tidak ada rasa tidak hormat, 151 00:07:52,650 --> 00:07:53,800 tapi aku harus bertanya padamu 152 00:07:54,000 --> 00:07:55,560 jika suamimu punya dibayar untuk seks sebelumnya. 153 00:07:58,570 --> 00:08:01,020 - Hassan adalah seorang muslim yang taat. 154 00:08:01,220 --> 00:08:04,990 Dia tidak akan pernah melihat gadis panggilan, apalagi gadis seusia itu. 155 00:08:05,180 --> 00:08:09,600 Saya tidak percaya itu. Tidak, tidak, tidak, tidak. 156 00:08:09,800 --> 00:08:12,820 - Kami sudah berbicara dengan polisi tadi malam tentang Sabrina. 157 00:08:13,020 --> 00:08:14,646 Kenapa kamu tidak keluar mencari putri kami? 158 00:08:14,670 --> 00:08:16,910 - Kami bukan polisi, Tuan Abdirashid, kami FBI. 159 00:08:17,110 --> 00:08:20,570 - Kami bekerja sangat keras sulit menemukan Sabrina. 160 00:08:20,760 --> 00:08:22,310 - Apakah kamu kenal pria ini? - Tidak. 161 00:08:22,510 --> 00:08:24,566 - Apakah kamu tahu alasannya dia akan bersama pria ini 162 00:08:24,590 --> 00:08:26,960 tadi malam di hotel di pusat kota? 163 00:08:27,160 --> 00:08:29,410 - Aku tidak tahu. kamu FBI, beri tahu kami. 164 00:08:31,810 --> 00:08:33,750 Aku tahu ini sulit untuk didengar, 165 00:08:33,950 --> 00:08:38,060 tapi menurut kami dia memang begitu membayar Sabrina untuk seks. 166 00:08:38,260 --> 00:08:39,630 Beraninya kamu datang ke rumahku 167 00:08:39,830 --> 00:08:42,240 dan mengatakan hal seperti itu tentang putriku? 168 00:08:42,440 --> 00:08:44,460 FBI tidak pernah membantu kami, 169 00:08:44,660 --> 00:08:46,680 selalu berpikir kami adalah teroris. 170 00:08:46,880 --> 00:08:48,250 Dan sekarang, kamu datang ke rumahku 171 00:08:48,440 --> 00:08:50,940 dan tidak menghormati saya dan keluarga saya? 172 00:08:51,140 --> 00:08:53,640 Aku tahu siapa yang membawanya. 173 00:08:53,840 --> 00:08:55,910 - Itu Derrick Jackson. - Siapa itu? 174 00:08:56,100 --> 00:08:57,470 Pergi ke sekolah bersama Sabrina. 175 00:08:57,670 --> 00:09:00,480 Dia memberi pengaruh buruk dia, merokok dan berpesta. 176 00:09:00,670 --> 00:09:02,390 Aku melarangnya berbicara dengannya. 177 00:09:02,590 --> 00:09:04,880 Aku tahu dia membawanya. Itu dia. 178 00:09:07,890 --> 00:09:10,190 - Bolehkah aku membantumu masuk dapur dengan itu? 179 00:09:17,940 --> 00:09:20,410 Saya tidak bisa membayangkan apa kamu sedang melaluinya. 180 00:09:20,610 --> 00:09:21,930 Saya punya anak berusia tujuh tahun putri. 181 00:09:22,130 --> 00:09:23,850 Jika dia hilang, aku akan berantakan. 182 00:09:24,050 --> 00:09:26,070 Terima kasih. 183 00:09:26,270 --> 00:09:28,900 - Mariam, tahukah kamu dimana Sabrina? 184 00:09:29,090 --> 00:09:32,250 Tidak, saya tidak melakukannya. 185 00:09:32,450 --> 00:09:34,940 - Apakah ada sesuatu kamu ingin memberitahuku? 186 00:09:35,140 --> 00:09:36,160 Dengar, kamu bisa percaya padaku. 187 00:09:36,360 --> 00:09:38,690 Aku berjanji padamu, aku hanya ingin membantu. 188 00:09:41,930 --> 00:09:44,260 Apa yang dikatakan suamiku itu benar. 189 00:09:44,460 --> 00:09:49,220 Itu anak laki-laki darinya sekolah, Derrick Jackson. 190 00:09:49,420 --> 00:09:52,270 - Apakah Sabrina punya ponsel atau laptop? 191 00:09:52,470 --> 00:09:53,830 Saya punya teleponnya. 192 00:09:54,030 --> 00:09:56,790 Saya mengambilnya ketika saya melarang Derrick menjauh darinya. 193 00:09:56,990 --> 00:09:58,810 - Terima kasih. Kami akan melakukannya lakukan ini dengan benar. 194 00:10:02,070 --> 00:10:05,470 Aku akan memanggil Kristin dan Ray ke sekolah menengah Sabrina. 195 00:10:22,920 --> 00:10:24,910 Derrick Jackson? 196 00:10:25,110 --> 00:10:26,300 Ya? 197 00:10:26,500 --> 00:10:28,140 - Agen Gaines, Agen Meriam dengan FBI. 198 00:10:28,330 --> 00:10:30,620 Bisakah kita bicara? 199 00:10:36,060 --> 00:10:37,700 - Yo, apa ini? Saya tidak melakukan apa pun. 200 00:10:37,900 --> 00:10:39,486 - Apakah kamu Sabrina? Pacar Abdirashid? 201 00:10:39,510 --> 00:10:41,270 Ya. 202 00:10:41,470 --> 00:10:43,510 Maksudku, aku dulu, sampai dia putus denganku kemarin. 203 00:10:43,650 --> 00:10:45,840 Dimana kamu tadi malam? 204 00:10:46,040 --> 00:10:48,106 - Tunggu, kalian pikir aku sudah melakukannya ada hubungannya dengan ini? 205 00:10:48,130 --> 00:10:49,626 Saya tidak akan pernah terluka Sabrina. Saya mencintainya. 206 00:10:49,650 --> 00:10:52,720 Jawab saja pertanyaannya. 207 00:10:52,920 --> 00:10:54,460 Saya sedang latihan hoki. 208 00:10:54,660 --> 00:10:57,330 Saya sedang bergaul dengan anakku, Eli, dan... 209 00:10:57,530 --> 00:10:59,120 aku bersumpah. Keluarganya memiliki kamera Cincin. 210 00:10:59,310 --> 00:11:00,710 Anda dapat memeriksanya. saya tidak berbohong padamu. 211 00:11:00,840 --> 00:11:01,986 - Kenapa Sabrina putus denganmu? 212 00:11:02,010 --> 00:11:03,420 Apakah dia bilang? 213 00:11:03,620 --> 00:11:04,980 - Maksudku, dia akan melakukannya jangan pernah mengakuinya, 214 00:11:05,100 --> 00:11:06,990 tapi itu karena ayahnya yang bodoh. 215 00:11:07,190 --> 00:11:09,780 Dia tidak ingin kita menjadi seperti itu bersama karena aku berkulit hitam. 216 00:11:09,980 --> 00:11:11,690 - Hmm. - Apa maksudmu? 217 00:11:11,890 --> 00:11:14,006 - Dia pikir dia jauh lebih baik daripada aku hanya karena dia orang Afrika 218 00:11:14,030 --> 00:11:15,780 dan dia tahu di mana miliknya nenek moyang berasal. 219 00:11:15,980 --> 00:11:18,000 Ya, milik saya dari Alabama, dan sekarang kita di sini. 220 00:11:18,200 --> 00:11:20,266 Dan itu tidak membuatku menjadi apa-apa kurang dari seseorang daripada dia. 221 00:11:20,290 --> 00:11:21,570 - Mobil jenis apa yang kamu kendarai? 222 00:11:21,680 --> 00:11:23,570 Prius 2012. 223 00:11:23,770 --> 00:11:25,660 - Di Minnesota? - Ya. 224 00:11:25,860 --> 00:11:27,880 Ayahku mendapatkannya dariku di hari ulang tahunku yang ke 16. 225 00:11:28,080 --> 00:11:29,926 - Bantu aku; tulis milikmu nomor teman Eli turun. 226 00:11:29,950 --> 00:11:32,200 Kami akan memeriksanya kamera Dering itu. 227 00:11:35,080 --> 00:11:36,590 - Lihat kalian harus menemukan Sabrina. 228 00:11:36,790 --> 00:11:37,980 Silakan. 229 00:11:38,180 --> 00:11:40,290 Kami semua sangat kesal karenanya. 230 00:11:40,490 --> 00:11:41,510 Terima kasih. 231 00:11:41,700 --> 00:11:43,480 Anda dapat kembali ke teman Anda. 232 00:11:46,390 --> 00:11:47,470 Kami jelas akan memeriksa ini, 233 00:11:47,580 --> 00:11:48,646 tapi menurutku dia tidak terlibat. 234 00:11:48,670 --> 00:11:50,120 Saya juga tidak. 235 00:11:50,320 --> 00:11:51,520 Jadi siapa yang membawanya? 236 00:12:01,250 --> 00:12:05,010 - Tolong! - Tolong, seseorang! 237 00:12:05,210 --> 00:12:07,360 Tolong! aku di dalam bagasi! 238 00:12:07,560 --> 00:12:11,970 Adakah yang bisa mendengarku? Bantuan! 239 00:12:12,170 --> 00:12:14,500 Siapa kamu? Biarkan aku pergi! 240 00:12:14,690 --> 00:12:17,060 Berhenti! Silakan! Tidak, tidak, tidak, biarkan aku pergi! 241 00:12:17,260 --> 00:12:19,410 - Berhenti berteriak. - Tinggalkan aku sendiri! 242 00:12:19,610 --> 00:12:22,810 TIDAK! 243 00:12:23,010 --> 00:12:24,680 - Jalang, berhenti membuat ini sangat sulit! 244 00:12:24,880 --> 00:12:26,070 Tetap diam. 245 00:12:37,700 --> 00:12:38,980 - Aku dapat fotonya 15 menit yang lalu, 246 00:12:39,110 --> 00:12:40,650 tapi aku tidak mengenali nomor tersebut. 247 00:12:40,850 --> 00:12:43,000 - Mereka tidak bertanya untuk tebusan dulu. 248 00:12:43,200 --> 00:12:44,220 Mereka menegaskan, 249 00:12:44,420 --> 00:12:46,270 menunjukkan kekuatan mereka dan keuntungan. 250 00:12:46,470 --> 00:12:47,220 - Kabar baiknya adalah, dia masih hidup 251 00:12:47,420 --> 00:12:48,740 dan dia tidak melakukannya tampak terluka. 252 00:12:48,860 --> 00:12:51,360 - Dia hanya seorang anak kecil. Siapa yang akan melakukan ini? 253 00:12:51,560 --> 00:12:53,000 - Pacar itu. Aku sudah bilang padamu. 254 00:12:53,170 --> 00:12:54,710 Itu bukan Derrick Jackson. 255 00:12:54,910 --> 00:12:57,230 Dia punya alibi, tapi sebenarnya tidak di hotel tadi malam. 256 00:12:57,430 --> 00:12:59,410 Namanya telah dihapus dari daftar kami. 257 00:12:59,610 --> 00:13:01,150 Itu pasti dia. 258 00:13:01,350 --> 00:13:03,890 - Levan, apa kamu berseteru? ada yang punya atau punya musuh? 259 00:13:04,090 --> 00:13:05,200 Tidak seorang pun. 260 00:13:05,400 --> 00:13:07,110 Saya tidak punya teman-teman non-Muslim. 261 00:13:08,790 --> 00:13:10,990 - Aabo, Hooyo, aku mendengar apa yang terjadi 262 00:13:11,190 --> 00:13:12,810 dan melaju lurus di sini dari Michigan. 263 00:13:13,010 --> 00:13:14,080 Putra kami, Bohan. 264 00:13:14,280 --> 00:13:16,990 Dia seorang imam di a masjid di Detroit. 265 00:13:18,930 --> 00:13:21,300 Agen Scott dan Barnes, FBI. 266 00:13:21,500 --> 00:13:23,020 - Apakah kamu menemukan adikku? - Belum ada apa-apa 267 00:13:23,110 --> 00:13:25,570 tapi kami membuat kemajuan. 268 00:13:25,770 --> 00:13:27,436 - Apakah kamu kenal seseorang yang ingin mengambil Sabrina 269 00:13:27,460 --> 00:13:29,610 atau membunuh Hassan Jama? 270 00:13:29,810 --> 00:13:32,620 Hasan? 271 00:13:32,820 --> 00:13:34,490 Aabo, kamu bilang tidak akan melakukannya. 272 00:13:34,690 --> 00:13:36,010 Kamu berjanji padaku dan Hooyo 273 00:13:36,210 --> 00:13:38,540 kamu akan menunggu sampai Sabrina sudah cukup umur. 274 00:13:38,730 --> 00:13:41,840 - Apa yang kamu bicarakan? - Kamu tidak memberitahu mereka? 275 00:13:42,040 --> 00:13:43,930 Beritahu kami apa? 276 00:13:46,480 --> 00:13:49,020 Levan, kami di pihakmu 277 00:13:49,220 --> 00:13:50,770 dan kami mencoba membantu Anda. 278 00:13:50,960 --> 00:13:52,850 Tapi jika tidak benar-benar jujur ​​pada kami, 279 00:13:53,050 --> 00:13:54,990 kita tidak bisa melakukan pekerjaan kita. 280 00:13:55,190 --> 00:13:55,990 Apa yang tidak kamu ceritakan kepada kami? 281 00:14:00,840 --> 00:14:03,080 - Ayahku melihat Sabrina mencium Derrick suatu malam 282 00:14:03,280 --> 00:14:05,430 saat dia terjatuh dia libur di sekolah. 283 00:14:05,630 --> 00:14:07,150 Dia merasa dia membawa memalukan bagi keluarga 284 00:14:07,200 --> 00:14:08,740 karena bersama yang bukan mahram, 285 00:14:08,940 --> 00:14:10,500 seorang pria yang bukan diperbolehkan melalui pernikahan 286 00:14:10,680 --> 00:14:12,700 atau itu bukan keluarganya. 287 00:14:12,900 --> 00:14:15,440 Jadi ayahku menikah Sabrina berangkat ke Hassan. 288 00:14:15,640 --> 00:14:17,096 - Kamu menikahkanmu Putri berusia 14 tahun 289 00:14:17,120 --> 00:14:19,010 hanya untuk menyelamatkan muka? 290 00:14:19,210 --> 00:14:20,880 Saya melindunginya. 291 00:14:21,080 --> 00:14:22,410 Saya ayahnya. 292 00:14:22,600 --> 00:14:24,360 Jika masyarakat menemukan tahu apa yang dia lakukan, 293 00:14:24,560 --> 00:14:26,670 siapa yang menginginkannya? 294 00:14:26,870 --> 00:14:27,870 Bukan siapa-siapa. 295 00:14:31,440 --> 00:14:33,020 Jadi Sabrina adalah pengantin anak-anak. 296 00:14:33,220 --> 00:14:34,720 - Ya, dan pernikahan kemarin. 297 00:14:34,920 --> 00:14:36,760 Orangtuanya tidak memberitahu kami karena itu ilegal 298 00:14:36,790 --> 00:14:39,250 untuk menikah di bawah usia 18 tahun di Minnesota. 299 00:14:39,450 --> 00:14:40,516 Kalau begitu kita harus menangkap mereka. 300 00:14:40,540 --> 00:14:41,900 - Kami sedang mencoba mendapatkan kepercayaan mereka. 301 00:14:42,100 --> 00:14:43,770 Memasukkan mereka ke penjara tidak membantu itu. 302 00:14:43,970 --> 00:14:45,690 - Apakah itu tidak terdengar seperti membahayakan anak? 303 00:14:45,760 --> 00:14:47,520 - Ya. Ditambah lagi, Hassan sudah menikah. 304 00:14:47,720 --> 00:14:48,910 Bagaimana ini bukan poligami? 305 00:14:49,110 --> 00:14:51,480 - Karena Islam membolehkan untuk banyak istri 306 00:14:51,680 --> 00:14:55,000 dan hukum Minnesota hanya berlaku untuk pernikahan yang direstui negara. 307 00:14:55,200 --> 00:14:58,050 Tapi pengantin anak adalah hal biasa di negara-negara Afrika Timur. 308 00:14:58,250 --> 00:15:01,010 Ibuku sendiri sudah menikah mati ketika dia berusia 15 tahun. 309 00:15:01,210 --> 00:15:02,360 Terkadang itu untuk keamanan 310 00:15:02,560 --> 00:15:04,450 jadi gadis itu bisa lebih baik dirawat. 311 00:15:04,650 --> 00:15:07,150 Di lain waktu, itu demi uang 312 00:15:07,350 --> 00:15:08,796 untuk membantu keluarga melunasi hutang mereka. 313 00:15:08,820 --> 00:15:10,370 Seperti sebidang properti? 314 00:15:10,570 --> 00:15:11,850 Saya tidak memaafkannya. 315 00:15:12,050 --> 00:15:13,500 Hanya mencoba membantu kamu mengerti. 316 00:15:13,700 --> 00:15:15,280 Ini adalah perbedaan budaya. 317 00:15:15,480 --> 00:15:17,196 - Imam Bohan baru saja mengirimiku a video pernikahan kemarin. 318 00:15:17,220 --> 00:15:18,330 Nikah. 319 00:15:18,530 --> 00:15:20,770 Upacara ini disebut nikah. 320 00:15:20,970 --> 00:15:23,170 - Intinya adalah, mungkin ada menjadi saksi yang bisa kita ajak bicara. 321 00:15:23,230 --> 00:15:25,080 Bisakah kamu memasang ini? 322 00:15:31,240 --> 00:15:33,650 Itu pernikahan kecil. 323 00:15:33,850 --> 00:15:35,870 Mungkin karena caranya terburu-buru pernikahan itu. 324 00:15:36,070 --> 00:15:37,070 Dimana Sabrina? 325 00:15:37,160 --> 00:15:38,180 Dia ada di sekolah. 326 00:15:38,380 --> 00:15:39,526 - Tunggu, dia tidak melakukannya menghadiri pernikahannya sendiri? 327 00:15:39,550 --> 00:15:40,350 Begitulah cara kerjanya. 328 00:15:40,550 --> 00:15:42,360 Nikah hanya untuk laki-laki. 329 00:15:42,550 --> 00:15:45,010 Dia mungkin tidak bertemu dengannya sampai dia tiba di hotel. 330 00:15:45,210 --> 00:15:46,610 - Cukup memuaskan malam pernikahan. 331 00:15:48,420 --> 00:15:50,020 - Tunggu, tunggu, tunggu. Jeda di sana. 332 00:15:50,080 --> 00:15:50,750 Apa itu? 333 00:15:50,950 --> 00:15:52,280 Mahar. 334 00:15:52,480 --> 00:15:55,460 Entah uang, emas, tanah, apa saja sebenarnya. 335 00:15:55,650 --> 00:15:58,500 - Hana melihat ke rumah Hassan rekening bank sebelumnya hari ini, 336 00:15:58,700 --> 00:16:00,060 katanya dia menarik diri $100,000 tunai 337 00:16:00,220 --> 00:16:01,240 tapi dia tidak tahu kenapa. 338 00:16:01,440 --> 00:16:04,070 Kami melakukannya sekarang. Itu mahar itu. 339 00:16:04,270 --> 00:16:06,900 - ERT baru saja berhasil vas pecah di hotel, 340 00:16:07,100 --> 00:16:10,860 Osman Abdow, 22 tahun. Dia dari sini di Minnesota. 341 00:16:11,060 --> 00:16:13,040 Dia punya catatan pencurian sebelumnya dan kepemilikan narkoba. 342 00:16:13,240 --> 00:16:15,560 Dia tinggal bersama ibunya di Cedar Riverside. 343 00:16:15,760 --> 00:16:17,430 - OKE. Bagaimana jika perampokan apakah motifnya ada di sini? 344 00:16:17,630 --> 00:16:18,910 Mungkin Osman tahu tentang pernikahan itu 345 00:16:19,110 --> 00:16:20,656 dan tahu itu di sana akan menjadi mahar di sana. 346 00:16:20,680 --> 00:16:22,176 - Apakah mereka akan memberikannya pada Sabrina? - Ya. 347 00:16:22,200 --> 00:16:24,350 Mahar selalu pergi ke pengantin wanita. 348 00:16:24,550 --> 00:16:26,710 - Jadi jika Osman tahu itu, dia bisa saja menunggu Hassan keluar, 349 00:16:26,820 --> 00:16:28,006 membunuhnya, dan menyembunyikan uang itu. 350 00:16:28,030 --> 00:16:29,180 Ya, tapi kenapa mengambil Sabrina? 351 00:16:29,380 --> 00:16:30,626 - Aku belum tahu, tapi ini orang kita. 352 00:16:30,650 --> 00:16:32,100 Hana dan Ray, lakukan a menyelam lebih dalam padanya. 353 00:16:32,300 --> 00:16:34,410 Agen Mohamed dan Barnes, bersamaku ke tempat Osman. 354 00:16:34,610 --> 00:16:35,320 Temukan imam itu dari nikah. 355 00:16:35,520 --> 00:16:36,840 Lihat apakah dia tahu sesuatu yang bermanfaat. 356 00:16:48,230 --> 00:16:50,950 Tempat ini adalah tempat pembuangan sampah. 357 00:17:07,020 --> 00:17:08,500 Maaf, itu pasti terjadi seperti ini, pendek. 358 00:17:09,770 --> 00:17:11,530 Anda tinggal di sini. 359 00:17:29,400 --> 00:17:31,290 Ini aku. 360 00:17:31,490 --> 00:17:33,390 Paket telah terkirim. 361 00:17:35,090 --> 00:17:37,640 - Kristin tidak mendapat apa-apa imam saat nikah. 362 00:17:37,840 --> 00:17:40,910 - Dia tidak mau bicara? - Bukan penggemar kami. 363 00:17:48,070 --> 00:17:49,470 - Kami sedang mencari anakmu, Osman. 364 00:17:49,510 --> 00:17:51,090 - Apakah dia di sini? - Tidak. 365 00:17:51,290 --> 00:17:53,410 - Apakah kamu keberatan jika kami datang masuk dan melihat-lihat? 366 00:18:08,250 --> 00:18:09,760 - Jadi apa yang terjadi Osman lakukan kali ini? 367 00:18:09,960 --> 00:18:11,280 - Kami menemukan milikmu sidik jari anak laki-laki 368 00:18:11,400 --> 00:18:13,070 di TKP tadi malam 369 00:18:13,270 --> 00:18:15,860 di mana seorang pria terbunuh dan a Gadis berusia 14 tahun dibawa. 370 00:18:16,060 --> 00:18:17,210 Ya Tuhan. 371 00:18:17,400 --> 00:18:18,600 Jernih. 372 00:18:18,800 --> 00:18:20,340 Dia tidak di sini. 373 00:18:20,540 --> 00:18:23,040 - Tahukah kamu di mana Osman berada? - Saya tidak. 374 00:18:23,240 --> 00:18:25,820 - Apakah dia pulang tadi malam? - Saya kira tidak demikian. 375 00:18:26,020 --> 00:18:27,540 - Apakah kamu tahu di mana dia mungkin? 376 00:18:27,590 --> 00:18:29,000 Saya tidak pernah melakukannya lagi. 377 00:18:29,200 --> 00:18:30,616 Saya mencoba untuk mendapatkan dia terlibat dengan masjid 378 00:18:30,640 --> 00:18:33,310 untuk mendapatkan teman yang lebih baik ketika ayahnya meninggal. 379 00:18:33,510 --> 00:18:36,180 Dan sama seperti semuanya jika tidak, itu tidak berhasil. 380 00:18:36,380 --> 00:18:38,630 Rasanya seperti milik Tuhan tidak di sisinya. 381 00:18:42,160 --> 00:18:44,800 Aku harap orang tuamu memberitahumu betapa bangganya mereka padamu. 382 00:18:45,000 --> 00:18:48,500 Melihat seorang wanita muda Somalia melakukan sesuatu dalam hidupnya, 383 00:18:48,700 --> 00:18:51,070 pemandangan yang membuatku bangga melihatnya. 384 00:18:51,260 --> 00:18:52,940 - Kita bisa mencoba a panggilan terkontrol. 385 00:18:53,140 --> 00:18:54,900 Jika Anda bisa mempertahankannya telepon cukup lama, 386 00:18:54,960 --> 00:18:56,240 kita bisa melacak lokasinya. 387 00:18:56,440 --> 00:18:57,440 Bisakah kamu memanggilnya untuk kami? 388 00:19:02,670 --> 00:19:03,770 Namanya Sabrina. 389 00:19:03,970 --> 00:19:06,600 Dia berumur 14 tahun, dan Osman memilikinya. 390 00:19:06,800 --> 00:19:07,906 Dia mendapatkan keseluruhannya kehidupan di depannya, 391 00:19:07,930 --> 00:19:10,080 sama seperti anakmu. 392 00:19:10,280 --> 00:19:11,740 Jadi, tolong, 393 00:19:11,940 --> 00:19:14,440 bantu kami menemukan Osman jadi kita bisa menyelamatkannya. 394 00:19:14,640 --> 00:19:16,740 Biarkan saja dia menelepon. 395 00:19:16,940 --> 00:19:19,140 Dia tidak akan mengetahuinya kamu membantu kami. 396 00:19:27,340 --> 00:19:28,930 Hai, Bu. 397 00:19:29,130 --> 00:19:31,410 - Osman, bisakah kamu datang pulang lebih awal hari ini? 398 00:19:31,610 --> 00:19:34,330 Saya butuh bantuan memindahkan furnitur. 399 00:19:34,530 --> 00:19:35,680 Aku akan datang lagi nanti. 400 00:19:35,870 --> 00:19:37,500 - Ajaklah teman yang lain untuk membantumu juga. 401 00:19:37,700 --> 00:19:38,810 Oke, oke. 402 00:19:39,010 --> 00:19:41,380 - Oke, aku menangkapnya. Dia di gym di New Hope. 403 00:19:41,580 --> 00:19:42,860 Saya tahu yang itu. 404 00:19:43,060 --> 00:19:43,810 Hanya biarkan dia tetap menelepon. 405 00:19:44,010 --> 00:19:45,690 Jangan biarkan dia curiga. 406 00:19:45,880 --> 00:19:47,950 Bu, kamu baik-baik saja? 407 00:19:48,150 --> 00:19:49,250 Ya. 408 00:20:00,930 --> 00:20:03,700 - Pengisi Daya Dodge Hitam. Piring terdaftar pada Osman. 409 00:20:03,900 --> 00:20:05,540 - Barnes, cari mobil, tutupi pintu keluar ini. 410 00:20:05,690 --> 00:20:07,400 Semua orang, di dalam com. 411 00:20:12,080 --> 00:20:13,840 - Bola masuk. - Baiklah, ini dia. 412 00:20:14,040 --> 00:20:15,800 - Hei, awasi sayapnya. - Danny, dorong. 413 00:20:16,000 --> 00:20:17,330 - Ayo ayo. - Di sini! 414 00:20:24,180 --> 00:20:26,420 - Kalian berdua, ambil itu kelompok di belakang. 415 00:20:29,010 --> 00:20:30,600 Sepertinya polisi. 416 00:20:40,420 --> 00:20:42,180 FBI, hentikan! 417 00:20:45,860 --> 00:20:47,790 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 418 00:21:07,840 --> 00:21:09,426 - Dia menuju keluar dari tempat parkir, menuju ke timur. 419 00:21:09,450 --> 00:21:10,770 Hampir sampai. 420 00:21:44,080 --> 00:21:45,330 Hai! 421 00:21:47,010 --> 00:21:48,290 Berhenti di tempat Anda berada! 422 00:21:48,480 --> 00:21:49,680 Jangan bergerak! 423 00:21:49,880 --> 00:21:52,200 Turun ke atas tanah sekarang! 424 00:21:52,400 --> 00:21:54,340 Saat ini, Osman. 425 00:21:54,530 --> 00:21:56,770 Di tanah. 426 00:21:56,970 --> 00:22:00,430 Jaga tanganmu di mana aku bisa melihatnya. 427 00:22:00,630 --> 00:22:03,080 Tunjukkan tanganmu! 428 00:22:03,280 --> 00:22:05,390 Sekarang! 429 00:22:05,590 --> 00:22:08,310 Osman, tunjukkan tanganmu! 430 00:22:38,610 --> 00:22:39,860 Tidak ada apa pun di tubuh Osman 431 00:22:40,060 --> 00:22:41,166 kecuali dompetnya dan beberapa ganja. 432 00:22:41,190 --> 00:22:42,256 Anda menemukan teleponnya di dalam mobil? 433 00:22:42,280 --> 00:22:43,080 Tidak, semuanya bersih 434 00:22:43,280 --> 00:22:44,480 dan tidak ada tanda-tanda keberadaan Sabrina juga. 435 00:22:44,630 --> 00:22:45,910 - Dia menggunakan 9 milimeter 436 00:22:46,110 --> 00:22:47,436 dengan serialnya nomornya tergores. 437 00:22:47,460 --> 00:22:50,130 Kasus di kejahatan hotel adegan juga dari 9. 438 00:22:50,330 --> 00:22:51,520 Saya ragu itu hanya suatu kebetulan. 439 00:22:51,720 --> 00:22:53,266 - Jadi dia mungkin menggunakannya itu untuk membunuh Hassan. 440 00:22:53,290 --> 00:22:54,966 Tapi kami tidak mendapatkan Sabrina dan tidak ada jejak uang maharnya. 441 00:22:54,990 --> 00:22:56,136 Jadi apa-apaan ini terjadi di sini? 442 00:22:56,160 --> 00:22:58,010 Dia bisa saja menyembunyikannya. 443 00:22:58,210 --> 00:23:00,180 Mungkin dia tidak bekerja sendirian. 444 00:23:00,380 --> 00:23:02,840 - Kru Osman digantung keluar dengan adalah 26 Cedar Squad. 445 00:23:03,040 --> 00:23:04,446 - Mereka berbasis geng dari Cedar-Riverside, 446 00:23:04,470 --> 00:23:06,280 A.K.A Mogadishu Kecil, 447 00:23:06,480 --> 00:23:08,240 sebuah lingkungan itu sebagian besar orang Somalia. 448 00:23:08,430 --> 00:23:10,676 - Mereka tertangkap tahun lalu karena jaringan perdagangan seks yang sangat besar. 449 00:23:10,700 --> 00:23:12,200 - Perdagangan seks? 450 00:23:12,390 --> 00:23:14,590 - Oke, jadi mungkin memang begitu akhirnya menjadi germo. 451 00:23:14,790 --> 00:23:16,726 Dapatkan dengan Kantor Kejaksaan AS setempat. 452 00:23:16,750 --> 00:23:18,190 Telusuri semuanya kasus perdagangan seks 453 00:23:18,230 --> 00:23:20,990 melawan 26 Pasukan Cedar dalam lima tahun terakhir. 454 00:23:21,190 --> 00:23:22,596 Lihat apakah ada hubungannya antara SMA 455 00:23:22,620 --> 00:23:24,510 - dan Abdirashid. - Mengerti. 456 00:23:29,240 --> 00:23:30,566 Harap rekam pesan Anda. 457 00:23:30,590 --> 00:23:32,870 Hei, ini aku lagi. 458 00:23:33,070 --> 00:23:35,650 Ini bukan tujuan saya mendaftar. 459 00:23:35,850 --> 00:23:38,270 Saya tidak menginginkannya darah di tanganku, 460 00:23:38,460 --> 00:23:40,480 jadi aku keluar. 461 00:23:40,680 --> 00:23:41,960 Anda sendirian. 462 00:23:51,130 --> 00:23:52,670 Seperti yang sudah Anda ketahui, 463 00:23:52,870 --> 00:23:55,500 Naima adalah istri pertama Hassan. 464 00:23:55,700 --> 00:23:57,500 Dan dia meninggalkan seorang anak laki-laki. 465 00:23:57,700 --> 00:24:02,990 Kami di sini untuk mendapatkan, um... 466 00:24:03,180 --> 00:24:04,940 - Aku ingin milikku mahar suami kembali. 467 00:24:05,140 --> 00:24:06,640 Itu tidak diperbolehkan. 468 00:24:06,840 --> 00:24:09,250 Mahar adalah hadiah untuk Sabrina dari Hassan. 469 00:24:09,450 --> 00:24:10,780 Suamiku sudah meninggal, 470 00:24:10,980 --> 00:24:13,470 dan aku tidak perlu melakukan apa pun merawat anakku dengan. 471 00:24:16,590 --> 00:24:19,480 Saya tidak tahu bagaimana saya akan membuatnya pembayaran hipotek kami berikutnya. 472 00:24:19,680 --> 00:24:20,870 Saya butuh uang ini. 473 00:24:23,470 --> 00:24:25,050 Imam, beritahu ayahmu, 474 00:24:25,250 --> 00:24:29,360 amal sangat bermanfaat dunia ini dan akhirat. 475 00:24:31,170 --> 00:24:33,320 Tinggalkan rumahku, sekarang. 476 00:24:38,050 --> 00:24:39,546 - Suamiku meninggal karena dari putri pelacurmu. 477 00:24:39,570 --> 00:24:41,070 Dia melakukan ini! 478 00:24:41,270 --> 00:24:42,990 - Jangan pernah bilang itu tentang putriku. 479 00:24:43,180 --> 00:24:44,370 Keluar! 480 00:24:52,920 --> 00:24:55,860 - Apakah Sabrina tahu tentang mas kawinnya? 481 00:24:56,060 --> 00:24:57,470 Benarkah? 482 00:24:57,670 --> 00:24:58,950 - Jangan meninggikan suaramu padaku. 483 00:24:59,020 --> 00:25:01,480 - Mahar itu miliknya padanya dan hanya dia. 484 00:25:01,680 --> 00:25:03,520 Itu cara Tuhan melindungi pengantin wanita. 485 00:25:03,720 --> 00:25:04,920 Saya tahu itu. 486 00:25:05,120 --> 00:25:06,656 - Jika kamu tidak mau berikan pada Sabrina, 487 00:25:06,680 --> 00:25:08,266 lalu berikan pada Naima. Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 488 00:25:08,290 --> 00:25:09,660 Biarkan saja, Nak. 489 00:25:09,860 --> 00:25:11,180 Aku tidak akan melakukannya, Aabo. 490 00:25:11,380 --> 00:25:12,930 Jika Anda tidak mau mendengarkan kepadaku maka aku menuntut 491 00:25:13,120 --> 00:25:14,400 kamu menerima nasihat dengan para tetua. 492 00:25:20,040 --> 00:25:21,630 Seperti yang Anda katakan. 493 00:25:27,870 --> 00:25:30,250 - Aku, uh... Aku mengikuti saranmu. 494 00:25:30,450 --> 00:25:32,600 Aku mengajak Cora kencan. 495 00:25:32,800 --> 00:25:34,256 Kami makan malam pemesanan pada hari Selasa. 496 00:25:34,280 --> 00:25:37,080 - Oh, bagus untukmu. - Terima kasih. 497 00:25:37,280 --> 00:25:38,516 Ada, eh... A masalah kecil sekalipun. 498 00:25:38,540 --> 00:25:39,950 Hmm. 499 00:25:40,150 --> 00:25:43,100 - Dia tidak punya siapa-siapa untuk menjaga putranya, jadi... 500 00:25:45,970 --> 00:25:47,130 Ray, aku bukan pengasuhmu. 501 00:25:47,290 --> 00:25:48,790 Aku tahu. Aku tahu. 502 00:25:48,990 --> 00:25:51,530 Hanya saja... Anda tahu, lihat, Caleb anak yang baik, tahu? 503 00:25:51,730 --> 00:25:55,750 Yang harus Anda lakukan hanyalah melempar di film, pop popcorn. 504 00:25:55,950 --> 00:25:57,720 Silakan. 505 00:26:00,160 --> 00:26:02,540 - Aku akan memikirkannya. - Terima kasih. 506 00:26:02,740 --> 00:26:04,416 - Bagaimana kabarnya berkas kasus itu? Apa pun? 507 00:26:04,440 --> 00:26:06,370 - Ya, kami baru saja hendak meneleponmu. 508 00:26:06,570 --> 00:26:09,110 - Pasukan Cedar punya 22 hukuman untuk perdagangan seks 509 00:26:09,310 --> 00:26:11,110 dalam lima tahun terakhir. 510 00:26:11,310 --> 00:26:12,810 Semua korban adalah perempuan Somalia, 511 00:26:13,010 --> 00:26:14,166 dan sebagian besar dari mereka masih di bawah umur. 512 00:26:14,190 --> 00:26:16,340 - Target yang rentan? - Ya. 513 00:26:16,540 --> 00:26:18,500 Sekarang, patung pertama adalah a sekelompok orang tingkat rendah, 514 00:26:18,580 --> 00:26:20,776 tapi tahun lalu, mereka akhirnya menangkap pemimpinnya, oke? 515 00:26:20,800 --> 00:26:22,650 Fareh Sangat, 42, 516 00:26:22,850 --> 00:26:24,490 lulus dari Universitas Minnesota 517 00:26:24,590 --> 00:26:26,040 dengan gelar di bidang teknik. 518 00:26:26,240 --> 00:26:27,610 Saat ini di penjara di St.Cloud. 519 00:26:27,810 --> 00:26:29,260 Bagaimana hubungannya? 520 00:26:29,460 --> 00:26:31,220 - Semua korban juga pengungsi. 521 00:26:31,420 --> 00:26:33,400 Sekarang, mereka semua menggunakan tempat pemukiman kembali yang sama 522 00:26:33,600 --> 00:26:35,270 sebagai keluarga Sabrina, 523 00:26:35,470 --> 00:26:37,530 Lahir dari Pemukiman Kembali Harapan di Maplewood. 524 00:26:37,730 --> 00:26:40,400 Direktur eksekutif adalah Walter McGee. 525 00:26:40,600 --> 00:26:42,280 Dia juga pergi ke Universitas Minnesota 526 00:26:42,390 --> 00:26:43,930 pada saat yang sama sebagai Fareh Sangat. 527 00:26:44,130 --> 00:26:45,196 - Menurutmu memang begitu bekerja sama? 528 00:26:45,220 --> 00:26:47,020 - Ini pasti sebuah kemungkinan. 529 00:26:47,220 --> 00:26:48,416 - Jadi persediaan McGee dia dengan wanita-wanita ini 530 00:26:48,440 --> 00:26:49,630 dia seharusnya membantu? 531 00:26:49,830 --> 00:26:51,376 - Dan kemudian geng membayar dia atas jasanya. 532 00:26:51,400 --> 00:26:52,680 Sulit dipercaya. 533 00:26:52,880 --> 00:26:54,546 - Aku juga mencari kematian Rekening bank Osman. 534 00:26:54,570 --> 00:26:55,900 Saldonya negatif. 535 00:26:56,100 --> 00:26:57,986 Sekarang, uang mahar itu sudah ada untuk pergi ke suatu tempat. 536 00:26:58,010 --> 00:27:00,470 Uangnya $100.000 tunai. 537 00:27:00,670 --> 00:27:02,250 Anda tidak dapat menyetor itu di bank. 538 00:27:02,450 --> 00:27:04,690 - Mungkin tidak. Tapi tetap saja, Aku akan tetap mengirim Kristin. 539 00:27:04,840 --> 00:27:06,386 Ini sungguh a jauh lebih menjanjikan daripada 540 00:27:06,410 --> 00:27:07,080 melacak orang dari pernikahan. 541 00:27:07,280 --> 00:27:08,950 - Ini disebut nikah. - Nikah. 542 00:27:09,150 --> 00:27:10,780 - Aku tahu itu. saya dulu hanya mengujimu. 543 00:27:10,980 --> 00:27:12,010 Benar. 544 00:27:16,190 --> 00:27:19,490 - Tuan McGee. Agen Gaines, FBI. 545 00:27:19,690 --> 00:27:20,970 - Jika kamu ingin berbicara dengan Walter, 546 00:27:21,080 --> 00:27:22,970 itu akan berhasil saya. Saya pengacaranya. 547 00:27:23,170 --> 00:27:24,970 Hati nurani yang bersalah, Walter? 548 00:27:25,170 --> 00:27:26,620 - Dia tidak melakukan kesalahan apa pun. 549 00:27:26,820 --> 00:27:28,580 - Bagus. Lalu aku akan melakukannya potong langsung ke sana. 550 00:27:28,780 --> 00:27:30,020 Dimana Sabrina? 551 00:27:30,220 --> 00:27:31,590 Aku tidak tahu. 552 00:27:31,780 --> 00:27:33,110 - Kamu tidak tahu? - Lihat. 553 00:27:33,310 --> 00:27:36,160 Yang dilakukan Walter hanyalah mencoba untuk membantu seorang gadis muda 554 00:27:36,350 --> 00:27:37,850 bermukim kembali ke rumah yang lebih baik 555 00:27:38,050 --> 00:27:39,510 untuk memberinya yang lebih baik kualitas hidup. 556 00:27:39,710 --> 00:27:40,810 Dia bukan penjahat. 557 00:27:41,010 --> 00:27:42,296 - Kami baru saja hendak menghubungimu 558 00:27:42,320 --> 00:27:45,430 untuk memberitahumu segalanya itu sedang terjadi. 559 00:27:45,620 --> 00:27:46,996 - Bukankah itu bagus? Ini hari keberuntunganmu, 560 00:27:47,020 --> 00:27:50,470 karena inilah aku. Jadi silakan. 561 00:27:50,670 --> 00:27:53,430 Saya dipekerjakan 562 00:27:53,630 --> 00:27:57,700 untuk menyelamatkan Sabrina dari menjadi pengantin anak. 563 00:27:57,900 --> 00:28:00,700 Dia seharusnya begitu dikirimkan kepadaku hari ini 564 00:28:00,900 --> 00:28:04,570 di lokasi yang diatur bersama dengan biaya pemukiman kembali saya. 565 00:28:04,770 --> 00:28:06,880 Saya menemukan sebuah keluarga untuknya di Seattle. 566 00:28:07,080 --> 00:28:09,490 Dia akan baik-baik saja. 567 00:28:09,690 --> 00:28:12,100 Tapi kemudian ketika aku melihat pria itu dia akan menikah 568 00:28:12,300 --> 00:28:15,110 terbunuh dan... Dan dia telah diculik, 569 00:28:15,310 --> 00:28:17,070 Aku membatalkan semuanya. 570 00:28:17,260 --> 00:28:18,280 aku bersumpah. 571 00:28:18,480 --> 00:28:20,500 Saya tidak punya apa-apa hubungannya dengan ini. 572 00:28:20,700 --> 00:28:23,810 Yang ingin saya lakukan hanyalah bantulah Sabrina, bukan menyakitinya. 573 00:28:24,010 --> 00:28:24,730 - Baiklah, kalau begitu kamu mengatakan yang sebenarnya, 574 00:28:24,920 --> 00:28:26,250 Saya perlu dua hal 575 00:28:26,450 --> 00:28:28,380 dan aku perlu tahu mereka sekarang. 576 00:28:28,580 --> 00:28:31,080 Dimana lokasi ini, dan siapa yang mempekerjakanmu? 577 00:28:49,780 --> 00:28:51,670 - Mama? - Sabrina. 578 00:28:51,860 --> 00:28:52,490 Apa yang sedang terjadi? 579 00:28:52,690 --> 00:28:53,930 Tidak apa-apa. 580 00:28:54,130 --> 00:28:55,150 Bagaimana kamu menemukanku? 581 00:28:55,350 --> 00:28:56,540 Tidak apa-apa, Hooyo. 582 00:28:56,740 --> 00:28:58,150 Tidak apa-apa. Kamu aman sekarang. 583 00:29:08,260 --> 00:29:10,640 Antah berantah, tidak ada mobil. 584 00:29:10,840 --> 00:29:12,380 Anda yakin ini tempat yang tepat? 585 00:29:12,580 --> 00:29:14,170 - McGee bilang pada Kristin ini dia. 586 00:29:14,370 --> 00:29:17,080 Rupanya, Mariam mengirim pesan dia alamatnya kemarin. 587 00:29:17,280 --> 00:29:19,476 - Mariam masih belum menjawab? - Itu terus masuk ke pesan suara. 588 00:29:19,500 --> 00:29:21,260 Semoga kita belum terlambat. 589 00:29:25,550 --> 00:29:27,660 FBI, buka! 590 00:29:27,860 --> 00:29:28,860 Ada orang di sana? 591 00:29:38,860 --> 00:29:40,710 Jernih. 592 00:29:52,260 --> 00:29:53,680 Kamar mandinya bersih. 593 00:29:53,880 --> 00:29:56,160 Kamar tidur juga. 594 00:29:56,360 --> 00:29:57,380 Apa yang kamu punya? 595 00:29:57,580 --> 00:29:59,250 Dengan itulah mereka menahannya. 596 00:29:59,450 --> 00:30:02,780 Seseorang pasti pernah menggunakannya palu untuk menangkapnya. 597 00:30:02,980 --> 00:30:04,540 - Kamu pikir itu ibunya? - Harusnya. 598 00:30:04,630 --> 00:30:05,710 Dia satu-satunya yang tahu 599 00:30:05,890 --> 00:30:09,610 Sabrina akan menjadi seperti itu di sini selain McGee. 600 00:30:09,810 --> 00:30:11,530 Terikat pada perapian ini, 601 00:30:11,730 --> 00:30:13,010 sendirian di malam hari di tempat pembuangan sampah ini? 602 00:30:13,210 --> 00:30:14,850 Ayo. 603 00:30:16,370 --> 00:30:17,970 telepon Mariam. 604 00:30:18,170 --> 00:30:19,360 Mengapa meninggalkannya? 605 00:30:19,560 --> 00:30:20,230 - Karena memang begitu dalam pelarian sekarang. 606 00:30:20,430 --> 00:30:22,020 - Dari siapa? - Aku tidak tahu. 607 00:30:22,220 --> 00:30:25,020 Tapi apa pun rencana Mariam agar Sabrina bisa sampai ke Seattle 608 00:30:25,220 --> 00:30:28,630 pergi ke neraka dengan keranjang tangan ketika McGee keluar. 609 00:30:28,830 --> 00:30:30,630 Dia berimprovisasi sekarang, mungkin juga panik. 610 00:30:30,790 --> 00:30:32,590 Beritahu Polisi Negara untuk mengatur perimeter sepuluh mil. 611 00:30:32,750 --> 00:30:33,940 Aku akan berbicara dengan keluarga 612 00:30:34,140 --> 00:30:35,740 untuk melihat apakah mereka tahu ke mana Mariam pergi. 613 00:30:37,910 --> 00:30:39,990 Kamu baik-baik saja? 614 00:30:40,190 --> 00:30:42,380 - Mau tak mau aku berpikir tentang putriku sendiri. 615 00:30:42,580 --> 00:30:43,660 Aku tahu dia jauh lebih muda, 616 00:30:43,760 --> 00:30:46,040 - tapi tetap saja. - Ya. 617 00:30:46,240 --> 00:30:48,130 Kami melihat yang terburuk kemanusiaan melakukan pekerjaan ini. 618 00:30:48,330 --> 00:30:49,450 Sulit untuk tidak memikirkannya 619 00:30:49,630 --> 00:30:51,740 orang yang kita cintai melalui ini. 620 00:30:51,940 --> 00:30:54,180 - Sabrina pasti begitu ketakutan saat ini. 621 00:31:00,780 --> 00:31:03,100 - Bu, pelan-pelan. kamu baru saja melewatkan giliran. 622 00:31:03,300 --> 00:31:04,800 Kami tidak akan pulang. 623 00:31:05,000 --> 00:31:06,670 Apa? Mengapa tidak? 624 00:31:06,870 --> 00:31:08,230 - Karena polisi tahu apa yang aku lakukan, 625 00:31:08,390 --> 00:31:09,630 dan mereka mencariku sekarang. 626 00:31:09,780 --> 00:31:11,580 - Apa yang kamu bicarakan tentang? Apa yang kamu lakukan? 627 00:31:11,660 --> 00:31:12,676 - Aku akan menjelaskannya ketika kita sampai di sana. 628 00:31:12,700 --> 00:31:13,700 Kemana kita akan pergi? 629 00:31:13,880 --> 00:31:15,240 Aku punya rencana, Sabrina! 630 00:31:15,440 --> 00:31:16,900 Biarkan aku fokus sekarang. 631 00:31:21,670 --> 00:31:23,990 Tunggu saja. 632 00:31:24,190 --> 00:31:25,990 Itu tidak jauh. 633 00:31:36,380 --> 00:31:38,790 Levan? 634 00:31:38,990 --> 00:31:40,230 Mariam? 635 00:31:50,030 --> 00:31:50,840 Dapurnya bersih. 636 00:31:53,050 --> 00:31:54,410 Kamar tidurnya bersih. 637 00:31:54,610 --> 00:31:55,766 - Ada seseorang mencari sesuatu. 638 00:31:55,790 --> 00:31:57,420 Itu pasti penting. 639 00:31:59,970 --> 00:32:01,380 Gibson. 640 00:32:06,350 --> 00:32:07,740 Imam. 641 00:32:09,310 --> 00:32:10,650 Apa yang terjadi? Kamu baik-baik saja? 642 00:32:10,850 --> 00:32:12,646 - Apa yang telah terjadi? - Ayahku mengurungku di sini 643 00:32:12,670 --> 00:32:14,390 setelah kami bertengkar. 644 00:32:14,590 --> 00:32:16,170 - Dia membuat semua kekacauan ini? - Ya. 645 00:32:16,370 --> 00:32:18,396 Ketika kami sampai di rumah, ayahku pergi mencari mahar 646 00:32:18,420 --> 00:32:19,420 tapi itu sudah hilang. 647 00:32:19,510 --> 00:32:21,050 Dia pikir ibuku mengambilnya 648 00:32:21,250 --> 00:32:22,876 dan dia punya sesuatu untuk dilakukan lakukan dengan penculikan Sabrina. 649 00:32:22,900 --> 00:32:24,970 - Setidaknya dia benar tentang penculikan itu. 650 00:32:25,160 --> 00:32:26,520 Tahukah kamu di mana dia sekarang? 651 00:32:26,690 --> 00:32:29,270 - Tidak, tapi kita perlu melakukannya temukan ayahku dulu. 652 00:32:29,470 --> 00:32:30,540 Dia punya pistol, 653 00:32:30,740 --> 00:32:31,490 dan aku khawatir dia akan melakukannya lalui dengan 654 00:32:31,690 --> 00:32:33,670 nasehat orang tua... 655 00:32:33,870 --> 00:32:35,240 untuk menghormati membunuh Sabrina. 656 00:32:45,480 --> 00:32:46,680 Saya membutuhkannya segera. Terima kasih. 657 00:32:46,880 --> 00:32:48,210 BOLO keluar dengan mobil Mariam 658 00:32:48,410 --> 00:32:49,776 dan mobil Imam itu diambil ayahnya. 659 00:32:49,800 --> 00:32:51,640 - Barnes dan Kristin saja meninggalkan rumah Derrick. 660 00:32:51,800 --> 00:32:53,600 Dia belum melihat atau terdengar dari Sabrina. 661 00:32:53,800 --> 00:32:55,740 - Kami mendapatkan Mariam dan Sabrina masuk dalam daftar larangan terbang. 662 00:32:55,930 --> 00:32:57,650 Kami tertutup di udara. 663 00:32:57,850 --> 00:33:00,170 - Aku perlu tahu persisnya apa yang saya hadapi di sini. 664 00:33:00,370 --> 00:33:02,920 Bagaimana cara kerja pembunuhan demi kehormatan? 665 00:33:03,120 --> 00:33:05,960 - Definisi Islam mengacu untuk hukuman ekstralegal. 666 00:33:06,160 --> 00:33:08,080 Beberapa orang menganggapnya parah hukuman dalam hidup ini artinya 667 00:33:08,210 --> 00:33:09,310 ampun di kemudian hari. 668 00:33:09,510 --> 00:33:10,796 Tapi kenyataannya adalah, Ulama Islam berpendapat 669 00:33:10,820 --> 00:33:12,750 itu biadab dan sangat tidak manusiawi. 670 00:33:12,950 --> 00:33:14,070 Jadi izinkan saya menjelaskannya dengan benar. 671 00:33:14,210 --> 00:33:15,586 Ayahmu terpicu ketika dia mengetahuinya 672 00:33:15,610 --> 00:33:16,810 ibumu melampaui kepalanya 673 00:33:16,910 --> 00:33:18,930 dan menghentikan Sabrina dari bersama Hassan. 674 00:33:19,130 --> 00:33:21,416 Dan sekarang, dia pikir dia melakukannya Sabrina membantu dengan membunuhnya? 675 00:33:21,440 --> 00:33:22,890 Dia membenarkannya dengan mengklaim 676 00:33:23,090 --> 00:33:24,630 dia akan berbelas kasihan di kehidupan selanjutnya. 677 00:33:24,830 --> 00:33:26,350 Tapi kenyataannya adalah, dia masih sangat marah 678 00:33:26,400 --> 00:33:27,460 Sabrina bersama Derrick. 679 00:33:27,660 --> 00:33:29,420 - Seorang pria tidak diperbolehkan untuk Sabrina. 680 00:33:29,620 --> 00:33:30,030 Ya. 681 00:33:30,230 --> 00:33:31,770 Saya menemukannya. 682 00:33:31,970 --> 00:33:33,646 Levan memasang Bluetooth pelacak di mobil Mariam. 683 00:33:33,670 --> 00:33:35,120 Mereka dekat Gull Danau di Brainerd. 684 00:33:35,320 --> 00:33:36,520 Dapatkan SWAT dan helikopter. 685 00:33:36,710 --> 00:33:38,560 Kita harus sampai ke sana sebelum Levan melakukannya. 686 00:33:41,980 --> 00:33:45,570 - Saat kami datang ke Amerika, ayahmu memberiku janji 687 00:33:45,770 --> 00:33:48,530 untuk selalu melakukan yang terbaik untukmu 688 00:33:48,730 --> 00:33:51,530 dan untuk tidak menikahimu mati di usia yang begitu muda, 689 00:33:51,730 --> 00:33:55,360 terutama pada seseorang kamu tidak cinta. 690 00:33:55,560 --> 00:33:59,150 Tapi saat dia melihatmu bersama Derrick, dia berubah. 691 00:33:59,350 --> 00:34:00,760 Dia mengingkari janjinya 692 00:34:00,960 --> 00:34:06,110 dan menikahkanmu dengan Hassan menentang keinginanku. 693 00:34:06,310 --> 00:34:10,720 Jadi, akulah yang melakukannya apakah kamu telah diculik. 694 00:34:10,920 --> 00:34:12,330 Apa? 695 00:34:12,530 --> 00:34:14,640 - Ayahmu a pria berbahaya, Sabrina. 696 00:34:14,840 --> 00:34:17,600 Jadi saya menyewa itu pria yang akan menculikmu 697 00:34:17,800 --> 00:34:18,800 dan untuk mengambil fotomu 698 00:34:18,970 --> 00:34:20,650 jadi dia akan percaya itu nyata. 699 00:34:20,850 --> 00:34:22,250 - Jadi kamu berpikir Saya akan meninggalkan rumah saja 700 00:34:22,320 --> 00:34:25,300 - dan tinggal bersama orang asing? - Ya. 701 00:34:25,500 --> 00:34:29,740 Karena dimanapun jauh lebih aman daripada di rumah bersama ayahmu. 702 00:34:29,940 --> 00:34:32,400 - Tapi aku tidak mau untuk pergi ke tempat lain. 703 00:34:32,600 --> 00:34:35,180 Saya ingin tinggal di sini dan bersama Derrick. 704 00:34:35,380 --> 00:34:37,660 - Sudah terlambat untuk itu, Hooyo. 705 00:34:37,860 --> 00:34:39,060 Saya minta maaf. 706 00:34:39,250 --> 00:34:41,280 Kemana kita akan pergi? 707 00:34:41,470 --> 00:34:47,370 Aku juga punya rencana untuk itu. 708 00:34:47,570 --> 00:34:50,890 Mas kawinmu dari Hassan, uang tunai $100,000. 709 00:34:51,090 --> 00:34:52,420 Saya tidak menginginkannya. 710 00:34:52,620 --> 00:34:55,200 - Inilah yang akan terjadi selamatkan kami, Sabrina. 711 00:34:55,400 --> 00:34:57,640 Kita bisa menggunakannya untuk pergi jauh dari sini. 712 00:34:57,840 --> 00:34:59,770 Aku tidak akan membiarkannya kamu berakhir seperti aku 713 00:34:59,970 --> 00:35:03,520 ketika saya menikah kepada ayahmu pada usia 14 tahun. 714 00:35:03,710 --> 00:35:06,210 Seluruh hidup Anda ada di depan Anda. 715 00:35:22,560 --> 00:35:23,670 Pergi. 716 00:35:23,860 --> 00:35:25,380 Lari ke dalam hutan dan jangan melihat ke belakang. 717 00:35:25,560 --> 00:35:27,500 - Apakah kamu mendengarku? - Apa yang terjadi? 718 00:35:27,690 --> 00:35:29,760 - Itu ayahmu. Dia menemukan kita. 719 00:35:29,960 --> 00:35:31,630 - Aku tidak bisa melakukan ini. - Ya, kamu bisa. 720 00:35:31,830 --> 00:35:33,150 Kamu yang paling berani orang yang saya kenal. 721 00:35:36,220 --> 00:35:37,720 Aku mencintaimu. 722 00:35:37,920 --> 00:35:39,990 Saya akan selalu melakukannya. 723 00:35:59,240 --> 00:36:00,620 Dimana Sabrina? 724 00:36:00,810 --> 00:36:02,460 - Aku tidak akan pernah membiarkannya kamu menyakitinya lagi. 725 00:36:09,380 --> 00:36:12,580 - Yang harus kamu lakukan hanyalah membiarkannya dia hidup damai dengan Hassan. 726 00:36:12,780 --> 00:36:14,850 Apa yang kamu ketahui tentang perdamaian? 727 00:36:15,050 --> 00:36:16,570 Pernahkah kamu melihat betapa tidak bahagianya aku selama ini 728 00:36:16,700 --> 00:36:19,200 26 tahun terakhir menikah denganmu? 729 00:36:19,400 --> 00:36:22,030 Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi aku atau ke Sabrina lagi. 730 00:36:22,230 --> 00:36:23,330 Dimana dia? 731 00:36:23,530 --> 00:36:25,160 Aku tidak memberitahumu. 732 00:36:25,360 --> 00:36:26,640 Saya tidak akan bertanya lagi. 733 00:36:29,060 --> 00:36:30,600 Dimana putriku? 734 00:36:30,800 --> 00:36:31,800 Tidak. 735 00:36:43,500 --> 00:36:45,090 Semoga Allah mengampuni Anda. 736 00:37:03,310 --> 00:37:04,416 Kita seharusnya melakukannya saja menangkap Levan. 737 00:37:04,440 --> 00:37:06,460 Tidak ada penyesalan. 738 00:37:06,660 --> 00:37:08,166 Kami di sini sekarang. Itu semua yang penting. 739 00:37:08,190 --> 00:37:09,190 Gudang sudah bersih. 740 00:37:09,360 --> 00:37:11,130 Ini mobil Levan. 741 00:37:13,050 --> 00:37:14,300 Kami punya jejak kaki di sini. 742 00:37:14,500 --> 00:37:15,620 Dia menuju ke hutan. 743 00:37:15,760 --> 00:37:17,870 - Lingkari. Kalian berdua, bersamaku. 744 00:37:24,770 --> 00:37:26,660 Tolong, maafkan putriku. 745 00:37:26,860 --> 00:37:28,660 Kasihanilah dia. 746 00:37:28,860 --> 00:37:31,750 Tolong jangan lakukan ini. 747 00:37:31,950 --> 00:37:34,750 Aabo, kumohon! 748 00:37:37,560 --> 00:37:39,110 Ini akan menghapus dosamu. 749 00:37:39,300 --> 00:37:41,240 Silakan. 750 00:37:41,440 --> 00:37:42,850 Silakan. 751 00:37:44,740 --> 00:37:46,110 Letakkan senjatamu, Levan! 752 00:37:48,100 --> 00:37:49,506 - Pikirkan baik-baik apa yang sedang kamu lakukan. 753 00:37:52,880 --> 00:37:55,300 Dia tidak menghormati Tuhan dan saya. 754 00:37:55,490 --> 00:37:57,650 Dan sekarang semua orang tahu! 755 00:37:57,840 --> 00:37:59,730 Ini adalah satu-satunya cara untuk maju. 756 00:37:59,930 --> 00:38:02,350 Satu-satunya cara untuk melakukannya mendapatkan kembali kepolosannya. 757 00:38:02,540 --> 00:38:05,780 - Dia hanya a anakmu, anakmu. 758 00:38:05,980 --> 00:38:08,130 - Aku menyelamatkannya. - Itu tidak benar. 759 00:38:08,330 --> 00:38:09,440 Anda mengeksekusinya. 760 00:38:09,640 --> 00:38:11,270 - Berhenti memberitahuku caranya untuk menangani anakku! 761 00:38:11,470 --> 00:38:13,490 Pembunuhan demi kehormatan dilarang. 762 00:38:13,690 --> 00:38:15,450 Itu bukan hukum Islam. 763 00:38:15,650 --> 00:38:19,190 - Dia benar. Ingatlah firman Tuhan: 764 00:38:19,390 --> 00:38:23,020 "Jika kamu membunuh satu, itu seolah-olah kamu membunuh seluruh umat manusia." 765 00:38:37,000 --> 00:38:39,910 - Ya Allah, kumohon maafkan putriku. 766 00:38:40,100 --> 00:38:41,500 - Dia sedang berdoa. Dia akan membunuhnya. 767 00:38:41,540 --> 00:38:43,470 - Mari kita bersatu kembali surga tertinggi. 768 00:38:43,670 --> 00:38:45,870 Kasihanilah dia. 769 00:38:46,070 --> 00:38:47,350 Levan, jangan lakukan ini. 770 00:38:51,200 --> 00:38:52,350 Saya menyelamatkannya. 771 00:38:52,550 --> 00:38:54,350 - Jatuhkan senjatamu dan menyerah. 772 00:38:58,560 --> 00:38:59,560 Saya harus melakukan ini. 773 00:39:29,790 --> 00:39:32,880 - Gadis malang. - Aku tidak bisa membayangkannya. 774 00:39:38,890 --> 00:39:43,100 Sabrina, dia harus pergi sekarang. 775 00:39:43,300 --> 00:39:44,620 Saya tidak ingin meninggalkannya. 776 00:39:44,820 --> 00:39:46,840 - Sayang, kamu bisa menemaninya nanti. 777 00:39:47,040 --> 00:39:49,510 Ayo. 778 00:40:09,800 --> 00:40:11,950 Makan malam sangat mengagumkan. 779 00:40:12,150 --> 00:40:14,520 Saya tidak makan banyak di luar lagi, jadi terima kasih untuk itu. 780 00:40:14,720 --> 00:40:16,870 - Ya, baiklah adalah kesenanganku. 781 00:40:17,070 --> 00:40:22,660 Saya pikir itu benar cukup bagus juga. 782 00:40:22,860 --> 00:40:24,530 Anda ingin sedikit Irlandia untuk kopimu? 783 00:40:24,730 --> 00:40:25,230 Dimana apakah kamu mengerti itu? 784 00:40:27,210 --> 00:40:29,320 - Aku mengambilnya caraku untuk menjemputmu. 785 00:40:29,520 --> 00:40:31,840 Saya pikir Anda akan menjadi seperti itu tipe wanita 786 00:40:32,040 --> 00:40:35,150 itu akan mengatakan ya untuk sebuah pengalaman unik. 787 00:40:35,350 --> 00:40:37,200 Dan saya memikirkan ini akan menghidupkannya sedikit. 788 00:40:37,400 --> 00:40:39,820 Oke, saya menyukainya. 789 00:40:44,090 --> 00:40:46,070 - Kamu tahu, aku punya tinggal di sini selama sepuluh tahun 790 00:40:46,270 --> 00:40:50,430 dan aku belum pernah melakukannya sesuatu seperti ini. 791 00:40:50,630 --> 00:40:51,690 Itu bagus. 792 00:40:51,890 --> 00:40:53,560 - Satu hal yang aku suka tentang New York. 793 00:40:53,760 --> 00:40:55,916 Anda tahu, hampir ada, seperti, terlalu banyak hal yang harus dilakukan di sini. 794 00:40:55,940 --> 00:40:57,220 - Mm-hmm. 795 00:40:57,420 --> 00:40:59,480 - Merasa seperti aku pas-pasan menggaruk permukaan. 796 00:40:59,680 --> 00:41:00,480 Anda pernah merindukan New Orleans? 797 00:41:00,680 --> 00:41:02,960 Itu akan selalu menjadi rumah. 798 00:41:03,160 --> 00:41:05,270 Tidak bisa mengalahkan Baru York. 799 00:41:07,030 --> 00:41:08,890 Oh, sial, tunggu sebentar. 800 00:41:10,850 --> 00:41:12,620 Itu Hana. 801 00:41:12,820 --> 00:41:15,360 “Caleb tertidur lelap, semuanya baik-baik saja. 802 00:41:15,560 --> 00:41:18,110 Jangan terburu-buru pulang.” 803 00:41:18,310 --> 00:41:20,720 - Apa yang dia lakukan? Dia membiusnya atau apa? 804 00:41:20,920 --> 00:41:22,376 - Dia istimewa kekuatan, oke? 805 00:41:22,400 --> 00:41:24,240 Dia harus. 806 00:41:24,440 --> 00:41:26,110 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 807 00:41:26,310 --> 00:41:28,770 - Apa? Apa? - Jangan bertanya. 808 00:41:28,970 --> 00:41:30,376 - Hanya... ayolah. Ayo. - Apa yang sedang kamu lakukan? 809 00:41:30,400 --> 00:41:33,170 Sedang hujan. 810 00:41:33,360 --> 00:41:36,170 Oh! 811 00:41:36,370 --> 00:41:38,910 Oh, woo. 812 00:41:39,110 --> 00:41:42,520 Oh wah. 813 00:41:42,720 --> 00:41:44,220 Itu indah. 814 00:41:44,420 --> 00:41:45,420 Dia. 815 00:41:48,950 --> 00:41:51,750 Jadi, masih mau keluar? 816 00:41:51,950 --> 00:41:53,626 Aku tahu titik kecil yang keren di sekitar lingkungan saya 817 00:41:53,650 --> 00:41:54,706 dimana kita bisa mendapatkan sedikit minuman malam. 818 00:41:54,730 --> 00:41:56,840 - Um, itu tergantung. - Tentang apa? 819 00:41:57,040 --> 00:41:58,800 Tentang bagaimana ciuman pertama kami berlangsung. 820 00:41:59,000 --> 00:42:01,110 Ah. 821 00:42:01,310 --> 00:42:02,310 OKE. 822 00:42:02,480 --> 00:42:03,540 Ya. 823 00:42:11,560 --> 00:42:12,940 Tidak, antar aku pulang. 824 00:42:13,140 --> 00:42:14,770 - Apa sebenarnya? - Iya 825 00:42:14,970 --> 00:42:16,426 - Oh, ayolah. Itu adalah... itu bagus. 826 00:42:16,450 --> 00:42:17,516 Ya, itu mungkin tujuh. 827 00:42:17,540 --> 00:42:18,730 - Tujuh? - Ya. 828 00:42:18,930 --> 00:42:20,130 - Benar-benar? - Tidak. 829 00:42:20,320 --> 00:42:25,570 Aku hanya menyulitkanmu. 830 00:42:25,760 --> 00:42:28,570 - Kita akan minum-minum. - Ah.