1 00:00:10,082 --> 00:00:13,082 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:32,865 --> 00:00:35,865 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 3 00:01:01,995 --> 00:01:05,370 Μακάρι να είχαμε πει και στον Mercan, Μην πάρετε το λεωφορείο μάταια. 4 00:01:06,136 --> 00:01:08,131 Αλήθεια πάμε στον πατέρα μου; 5 00:01:09,035 --> 00:01:12,003 Ναι, γιε μου, θα πάμε στον πατέρα σου. Θα έρθουν και τα αδέρφια σου. 6 00:01:12,363 --> 00:01:13,385 Εντάξει. 7 00:01:15,162 --> 00:01:18,162 (Μουσική) 8 00:01:25,043 --> 00:01:26,203 Πού είναι η Έρεν; 9 00:01:37,677 --> 00:01:38,783 Τι; 10 00:01:40,369 --> 00:01:41,502 Α, πονάει. 11 00:01:41,742 --> 00:01:43,728 Συγγνώμη γλυκιά μου, κοίτα, έρχεται και η αδερφή σου. 12 00:01:44,546 --> 00:01:45,739 Τι συμβαίνει; 13 00:01:49,750 --> 00:01:51,710 Τι συμβαίνει; Που πάτε; 14 00:01:52,063 --> 00:01:53,473 Η μεγαλύτερη αδερφή! 15 00:01:54,373 --> 00:01:55,400 Έλα, μπες μέσα. 16 00:01:55,867 --> 00:01:57,663 Τι συμβαίνει; Που πάτε; 17 00:02:06,503 --> 00:02:07,676 Στάση! 18 00:02:08,581 --> 00:02:09,921 Άνοιξε την πόρτα, άνοιξε την πόρτα, τιμωρία Θεού! 19 00:02:10,162 --> 00:02:12,990 Δεν ανοίγει, αδερφή, δεν ανοίγει η πόρτα! 20 00:02:15,632 --> 00:02:17,772 Άνοιξε την πόρτα, άνοιξέ την. Ο Θεός να το κάνει. 21 00:02:19,070 --> 00:02:20,656 Τι κάνεις; 22 00:02:20,897 --> 00:02:22,073 (Eren) Η πόρτα δεν ανοίγει! 23 00:02:22,314 --> 00:02:23,392 Άνοιξε την πόρτα! Στάση! 24 00:02:25,448 --> 00:02:26,475 Έρεν! 25 00:02:28,990 --> 00:02:30,148 Πού πάει; 26 00:02:34,265 --> 00:02:35,265 Ασε με ήσυχο. 27 00:02:36,012 --> 00:02:37,684 Θέλω να πάω στη μητέρα μου. 28 00:02:37,988 --> 00:02:39,248 Ηρέμησε αγάπη μου. 29 00:02:39,628 --> 00:02:41,421 Από εδώ και πέρα ​​θα είμαστε μόνο οι δυο μας. 30 00:02:41,661 --> 00:02:44,470 Γιατί; Θα πάω στη μητέρα μου. 31 00:02:44,872 --> 00:02:46,500 Από εδώ και πέρα ​​θα είμαι η μητέρα σου. 32 00:02:49,818 --> 00:02:52,581 Θα το πάρεις από μένα, μην ανησυχείς, Θα με αγαπάς πολύ. 33 00:02:52,821 --> 00:02:54,885 Που με πας; 34 00:02:55,338 --> 00:02:58,099 Γιατί; Θέλω να πάω στη μητέρα μου. 35 00:03:01,071 --> 00:03:03,105 Άσε με, άσε με να φύγω. 36 00:03:06,337 --> 00:03:07,383 Για όλα φταις εσύ. 37 00:03:08,323 --> 00:03:10,660 Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ, ποτέ. 38 00:03:10,901 --> 00:03:12,281 -Κοίτα κορίτσι... -Μας ξεγέλασες. 39 00:03:12,522 --> 00:03:14,073 Εξαπάτησες και τον πατέρα μου. 40 00:03:14,437 --> 00:03:18,591 Ο πατέρας μου δεν ήθελε καν να χωρίσει; Το θέλεις μόνο; 41 00:03:23,037 --> 00:03:25,059 Εντάξει αδερφή, θα το φροντίσω. Miray! 42 00:03:30,649 --> 00:03:33,314 -Τι νομίζεις ότι κάνεις; -Τι κάνεις αλήθεια; 43 00:03:33,876 --> 00:03:36,222 Θα κάνουμε ένα παιδί και εσύ Μου το κρύβεις αυτό, έτσι δεν είναι; 44 00:03:36,566 --> 00:03:39,423 Πήδα στην αγκαλιά σου και άκου αυτά τα ευχάριστα νέα Περιμένατε να το μοιραστώ μαζί σας; 45 00:03:45,041 --> 00:03:46,737 Δεν θα χωρίσουμε πάντως; 46 00:03:47,490 --> 00:03:49,263 Τι φέρνετε σε μια αμφιλεγόμενη δίκη; 47 00:03:50,238 --> 00:03:51,425 Τι φιλοδοξία είναι αυτή; 48 00:03:52,119 --> 00:03:53,759 Τι είναι αυτό, Σέργκεν; 49 00:03:54,090 --> 00:03:55,443 Τα ψέματά σου. 50 00:03:55,990 --> 00:03:57,125 Δεν θα είναι τόσο εύκολο. 51 00:03:57,366 --> 00:04:00,065 Δεν θα μπορέσεις να με χωρίσεις τόσο εύκολα. Θα συνεχίσω αυτό για χρόνια. 52 00:04:00,388 --> 00:04:03,352 Τα παιδιά μου, το αγέννητο παιδί μου Δεν θα μπορέσεις να μεγαλώσεις μακριά μου! 53 00:04:03,600 --> 00:04:04,646 Αρκετά! 54 00:04:06,539 --> 00:04:08,918 Είναι μάταιο αυτό το κορίτσι; Θέλει να σε χωρίσει; 55 00:04:09,450 --> 00:04:12,864 Πότε ξέχασες αυτό που έκανες; Και τον λογοδοτείτε! 56 00:04:13,105 --> 00:04:14,530 Κυρία Όλπαν, μην ανακατεύεστε, Αυτή είναι η ιδιωτική μας ζωή. 57 00:04:14,771 --> 00:04:18,789 Είναι ιδιαίτερο; Σας έχει απομείνει κάποιο απόρρητο; Το ξέρουν όλοι, σκύλα. 58 00:04:20,343 --> 00:04:22,614 Είμαι η Cevher, εντάξει; 59 00:04:22,984 --> 00:04:26,317 Δεν με ξέρεις ακόμα. Θα σου κάνω τη ζωή μίζερη. 60 00:04:27,958 --> 00:04:30,663 Πράγμα που κάνει. Είναι αυτό που ξέρει καλύτερα. 61 00:04:30,904 --> 00:04:34,009 Επιτρέψτε μου να σας πω μόνο ένα πράγμα, Μόλις έκανες το λάθος της ζωής σου. 62 00:04:36,222 --> 00:04:37,288 Κεραυνός. 63 00:04:38,527 --> 00:04:39,813 Πάρε την κόρη μου από εδώ. 64 00:04:42,301 --> 00:04:46,267 Αναπνεύστε τον ίδιο αέρα με αυτόν τον άνθρωπο Δεν μπορώ να το ανεχτώ άλλο. 65 00:04:46,635 --> 00:04:48,353 Κυρία Olpan, μην ξεπερνάτε τα όριά σας. 66 00:04:53,153 --> 00:04:54,166 Έλα Άζρα, πάμε. 67 00:04:54,768 --> 00:04:55,808 Επαφή. 68 00:04:59,159 --> 00:05:01,950 Μην επιστρέψεις ποτέ σε μένα σαν να είμαι η γυναίκα σου Μην προσπαθήσετε να ενεργήσετε. 69 00:05:04,347 --> 00:05:05,722 Ποιος είσαι; 70 00:05:08,420 --> 00:05:09,453 Ποιος είσαι; 71 00:05:11,990 --> 00:05:14,383 Είσαι αυτός που ξέρω Είσαι Sergen για χρόνια; 72 00:05:15,090 --> 00:05:16,423 Δεν σε ξέρω. 73 00:05:18,768 --> 00:05:22,118 Είναι καλοπροαίρετος, συμπονετικός, κατανοητός... 74 00:05:22,359 --> 00:05:24,735 ...είσαι η πιστή γυναίκα; Δεν είσαι. 75 00:05:31,898 --> 00:05:33,031 Αν πεθάνεις... 76 00:05:33,666 --> 00:05:35,063 ...Δεν θα ήμουν τόσο απογοητευμένος. 77 00:05:36,125 --> 00:05:39,125 (Μουσική) 78 00:05:55,678 --> 00:06:00,466 Σας μιλάω και για αυτό το θέμα των ορίων. Ας μιλήσουμε, απεριόριστα. 79 00:06:01,665 --> 00:06:06,029 Προφανώς επειδή δεν ξέρεις τον εαυτό σου Θα σου συμβούν πολλά ακόμα. 80 00:06:06,633 --> 00:06:08,185 Κυρία Olpan, δεν είναι η ώρα να πιστέψουμε. 81 00:06:08,426 --> 00:06:09,785 Τώρα είναι η ώρα. 82 00:06:10,731 --> 00:06:13,291 Ήρθε η ώρα να κάνετε το πιο δύσκολο πράγμα για την οικογένειά σας. 83 00:06:14,349 --> 00:06:17,182 Ελέγξτε τα νεύρα σας, χάστε τον θυμό σας. 84 00:06:17,713 --> 00:06:21,750 Τα όμορφα πράγματα που έχετε κάνει όλα αυτά τα χρόνια Μην το καταστρέψετε με τα χέρια σας. 85 00:06:29,301 --> 00:06:30,907 Και ξαναγίνεσαι πατέρας. 86 00:06:32,663 --> 00:06:34,050 Νομίζω ότι δεν πρέπει να το ξεχάσετε και αυτό. 87 00:06:35,510 --> 00:06:38,510 (Μουσική) 88 00:06:45,723 --> 00:06:47,010 Ο Θεός να το κάνει. 89 00:06:48,996 --> 00:06:50,189 Ο Θεός ανάθεμα! 90 00:06:51,225 --> 00:06:54,225 (Μουσική) 91 00:07:04,605 --> 00:07:05,679 Αγαπητέ μου Miray... 92 00:07:06,174 --> 00:07:09,226 ...αγαπητέ μου, προσπάθησε να καταλάβεις και τη μητέρα σου. Δώστε του εύσημα. 93 00:07:09,467 --> 00:07:11,417 Τι λες θεία; 94 00:07:12,129 --> 00:07:13,157 Αφήστε το ήσυχο, για όνομα του Θεού. 95 00:07:13,398 --> 00:07:16,144 Αγαπητέ μου, ο πατέρας σου απάτησε τη μητέρα σου. Δεν νομίζεις ότι έχει δίκιο; 96 00:07:16,385 --> 00:07:19,001 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. Η μητέρα μου το είπε ήδη. 97 00:07:20,187 --> 00:07:21,333 Αυτό είπε, έτσι δεν είναι; 98 00:07:28,943 --> 00:07:30,149 Αδελφή Άζρα; 99 00:07:32,700 --> 00:07:33,767 Miray. 100 00:07:34,626 --> 00:07:36,324 Αδελφή Άζρα, τι κάνεις εδώ; 101 00:07:39,087 --> 00:07:42,334 Είχα εισιτήριο κυκλοφορίας, Ήρθα να αφήσω μια αναφορά ένστασης. 102 00:07:43,216 --> 00:07:45,223 Τι κάνεις εδώ γλυκιά μου; 103 00:07:46,670 --> 00:07:47,910 Ξέρεις, σου είπα χθες. 104 00:07:48,921 --> 00:07:50,027 Η μητέρα και ο πατέρας μου. 105 00:07:51,120 --> 00:07:53,033 Συγγνώμη. Σε ποιον και τι είπες; 106 00:07:54,339 --> 00:07:56,240 Πώς ξέρεις τον Miray; 107 00:07:59,507 --> 00:08:00,586 Από το σχολείο. 108 00:08:02,166 --> 00:08:03,536 Είμαι σύμβουλος προσανατολισμού. 109 00:08:05,212 --> 00:08:06,845 Το όνομά σου είναι Azra, σωστά; 110 00:08:08,104 --> 00:08:09,110 Ναί. 111 00:08:15,285 --> 00:08:16,810 Μάλλον δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. 112 00:08:17,051 --> 00:08:19,975 Θα πάω τώρα, θα τα πούμε αργότερα, Είναι εντάξει, Miray; Αντίο. 113 00:08:21,608 --> 00:08:24,608 (Μουσική σασπένς) 114 00:08:29,292 --> 00:08:30,527 Ποια ήταν αυτή η γυναίκα με την οποία μιλούσες; 115 00:08:30,768 --> 00:08:33,308 Ήταν ο σύμβουλος καθοδήγησης του Miray. Το νησί σου. 116 00:08:33,549 --> 00:08:34,549 Ανθρωπος; 117 00:08:36,041 --> 00:08:38,628 Έχει αλλάξει η καθοδήγηση του δασκάλου; Δεν ξέρω. 118 00:08:39,370 --> 00:08:40,750 Ναι, ξέχασα να αναφέρω. 119 00:08:41,662 --> 00:08:43,876 Μερικά πράγματα και για σένα Όπως ξέχασες να πεις. 120 00:08:45,123 --> 00:08:47,482 Για παράδειγμα, ότι θα έχουμε ένα αδερφάκι... 121 00:08:47,846 --> 00:08:51,264 ...για παράδειγμα, η ρήξη με τον πατέρα μου Εσύ είσαι αυτός που το θέλει. 122 00:08:51,942 --> 00:08:53,028 Miray... 123 00:08:54,042 --> 00:08:55,668 ...ας τα πούμε λίγο. -Δεν το θέλω. 124 00:08:57,630 --> 00:08:59,002 Αντε, ας φύγουμε από εδώ, σε παρακαλώ. 125 00:08:59,761 --> 00:09:02,761 (Συναισθηματική μουσική) 126 00:09:09,530 --> 00:09:11,593 Έλα, πάμε κι εσύ. Αυτό το άγχος είναι επιβλαβές για το μωρό. 127 00:09:13,212 --> 00:09:16,212 (Μουσική) 128 00:09:26,388 --> 00:09:29,388 (Μουσική) 129 00:09:33,863 --> 00:09:35,135 Ευχαριστώ πολύ φίλοι μου. 130 00:09:35,605 --> 00:09:36,762 (Άνδρας) Σας ευχαριστούμε. 131 00:09:37,835 --> 00:09:40,835 (Μουσική) 132 00:09:48,105 --> 00:09:49,588 Και πάλι συγχαρητήρια κύριε Κοράι. 133 00:09:49,829 --> 00:09:53,097 Όταν είναι γνωστό το φύλο του παιδιού, Ελπίζω να μας δώσετε την πρώτη συνέντευξη. 134 00:09:53,338 --> 00:09:55,620 Φυσικά, φίλοι, σας Έχεις μια ξεχωριστή θέση μαζί μου, ξέρεις. 135 00:09:55,861 --> 00:09:57,606 Σας ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ. 136 00:09:59,013 --> 00:10:02,013 (Μουσική σασπένς) 137 00:10:08,347 --> 00:10:10,237 -Μη! -Μικτή μάνα. 138 00:10:10,478 --> 00:10:12,229 -Κοίταξέ με Κοράι. -Είπα ανακατέψτε. 139 00:10:12,549 --> 00:10:14,488 Λυπάμαι που σε προσκάλεσα στο σπίτι μου... 140 00:10:17,250 --> 00:10:20,115 Ελάτε στα λογικά σας. εσύ με τη μητέρα σου Πώς μιλάς έτσι; 141 00:10:22,973 --> 00:10:26,475 Αντί να κοιτάζεις σαν γουρούνι Ελάτε να ακούσετε τι έχω να πω. 142 00:10:27,137 --> 00:10:28,479 Δεν θα είναι παράταιρο, έλα. 143 00:10:32,713 --> 00:10:34,295 Υπάρχει ένα παιδί μπροστά σας; 144 00:10:34,832 --> 00:10:35,936 Τι σημαίνει χαστούκι; 145 00:10:36,177 --> 00:10:37,523 Σε πιάνει πανικός; 146 00:10:39,022 --> 00:10:40,088 Τώρα πες μου... 147 00:10:40,455 --> 00:10:42,629 ...γιατί αυτή η γυναίκα θέλει να σε χωρίσει; 148 00:10:43,341 --> 00:10:45,455 Θα αποβάλω το παιδί σου Ίσως επειδή νομίζεις. 149 00:10:45,891 --> 00:10:47,958 Δεν ήξερες ότι ήταν έγκυος. 150 00:10:48,549 --> 00:10:49,735 Γιατί να σκεφτείς έτσι; 151 00:10:50,068 --> 00:10:51,074 Μητέρα. 152 00:10:54,000 --> 00:10:55,353 Αυτό γιατί το είχα αφαιρέσει πριν. 153 00:10:55,594 --> 00:10:57,773 -Τι; -Ήταν μια πολύ λάθος στιγμή. 154 00:10:58,283 --> 00:10:59,449 Το άλμπουμ του είχε μόλις κυκλοφορήσει. 155 00:10:59,690 --> 00:11:02,750 Αν γεννούσε παιδί Θα έμενε μακριά από τις σκηνές για δύο χρόνια. 156 00:11:04,314 --> 00:11:06,207 Και γιατί σας εξέπληξε τόσο αυτό; 157 00:11:06,883 --> 00:11:08,303 Το ίδιο δεν έκανες; 158 00:11:10,002 --> 00:11:11,228 Μην... 159 00:11:11,973 --> 00:11:14,966 Μη με συγκρίνεις μαζί του. 160 00:11:15,716 --> 00:11:17,240 Το έκανα γιατί έπρεπε. 161 00:11:18,311 --> 00:11:22,310 Σε σκέφτηκα, σου Το έκανα γιατί σκέφτηκα το μέλλον σου. 162 00:11:24,434 --> 00:11:25,920 Προφανώς έκανα το λάθος παιδί. 163 00:11:33,238 --> 00:11:34,265 Τι; 164 00:11:34,856 --> 00:11:37,430 Τώρα σαν παιδί Θα κλάψεις μπροστά μου; 165 00:11:39,621 --> 00:11:41,647 Άνοιξε τα αυτιά σου και άκουσέ με προσεκτικά. 166 00:11:42,800 --> 00:11:45,273 Αυτή η γυναίκα είναι σαν τον πατέρα σου Θα φύγει, είναι προφανές. 167 00:11:46,104 --> 00:11:48,357 Δεν θα γίνει κάτι τέτοιο, θα... 168 00:11:49,544 --> 00:11:50,757 Προχώρα. 169 00:11:51,596 --> 00:11:53,430 Θα πεις "σ'αγαπώ"; 170 00:11:53,834 --> 00:11:57,657 Ντροπή σου. Είμαι για σένα Προφανώς δεν έχω μάθει τίποτα. 171 00:11:58,861 --> 00:12:02,235 Σε αυτή τη ζωή, μόνο τη δική σου ζωή... 172 00:12:02,835 --> 00:12:04,308 ...θα αγαπήσεις το ίδιο σου το αίμα. 173 00:12:04,848 --> 00:12:06,575 Όλοι οι άλλοι εκτός από αυτούς... 174 00:12:06,816 --> 00:12:10,177 ...είσαι καταδικασμένος να δεις την προδοσία σου, Μην το ξεχνάτε αυτό. 175 00:12:11,858 --> 00:12:13,312 Κοιτάξτε σας έτσι. 176 00:12:13,911 --> 00:12:15,925 Αντί να είσαι αδύναμος άνθρωπος... 177 00:12:16,791 --> 00:12:17,924 ...είναι καλύτερα. 178 00:12:20,017 --> 00:12:21,043 Κοίτα με 179 00:12:22,305 --> 00:12:24,719 Κοίτα με στα μάτια. 180 00:12:25,839 --> 00:12:28,801 Ένας άντρας είναι δυνατός. Δεν λυγίζει ούτε λυγίζει. 181 00:12:29,055 --> 00:12:31,824 Ο λόγος του είναι νόμος. Με καταλαβαίνεις; 182 00:12:34,139 --> 00:12:35,216 Ακούστε προσεκτικά. 183 00:12:35,457 --> 00:12:38,676 Αν θέλετε να αποβάλετε αυτό το παιδί Αν κάνεις κάτι ανόητο... 184 00:12:39,244 --> 00:12:41,424 ...αυτή η γυναίκα σπάει το σκοινί της και φεύγει. 185 00:12:42,146 --> 00:12:43,367 Δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε αυτό. 186 00:12:43,877 --> 00:12:46,223 Για να μπορέσεις να έρθεις εδώ Δουλέψαμε σκληρά. 187 00:12:47,229 --> 00:12:48,610 Τώρα πήγαινε και μίλα του. 188 00:12:49,448 --> 00:12:51,694 Πες, σου επιτρέπω να κάνεις το παιδί. 189 00:12:51,935 --> 00:12:53,880 Όχι όμως απλώς με την υποβολή... 190 00:12:54,121 --> 00:12:56,232 ...θα το κάνεις με χάρη, μην ξεχνάς. 191 00:13:01,771 --> 00:13:04,028 Ο Θεός να το κάνει. Πώς το ξέχασα; 192 00:13:05,443 --> 00:13:06,592 Τηλεφώνησα στη Μελίσα. 193 00:13:06,839 --> 00:13:07,847 Τι συνέβη; 194 00:13:09,071 --> 00:13:10,391 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 195 00:13:13,124 --> 00:13:14,357 Κύριε Ερμάν Μπέη; 196 00:13:16,016 --> 00:13:17,287 (φωνή Έρμαν) Έχετε ακούσει τα νέα; 197 00:13:17,528 --> 00:13:19,437 Όχι. Δεν είχα την ευκαιρία να κοιτάξω. 198 00:13:19,922 --> 00:13:21,883 Ακύρωσαν το συμβόλαιο του Ντουμπάι. 199 00:13:22,131 --> 00:13:24,715 Η Μελίσα ήταν έγκυος. Πόζαραν χαρούμενοι για τον Τύπο. 200 00:13:25,786 --> 00:13:28,919 Εντάξει, κύριε Έρμαν, Θα δω τη Μελίσα αμέσως. 201 00:13:31,759 --> 00:13:34,759 (Μουσική) 202 00:13:42,676 --> 00:13:44,186 Τι έγινε; Τι λέει ο Ερμάν Μπέης; 203 00:13:44,999 --> 00:13:46,836 Η Μελίσα είναι αυτή τη στιγμή Πρέπει να πάω σε αυτόν. 204 00:13:47,772 --> 00:13:49,392 Μπορεί να έχει πρόβλημα. 205 00:13:49,633 --> 00:13:51,052 Εντάξει, πες μου τη διεύθυνση και πάμε. 206 00:13:52,164 --> 00:13:53,215 Εντάξει. 207 00:13:55,045 --> 00:13:58,045 (Μουσική) 208 00:14:19,414 --> 00:14:21,338 Σέργκεν, ήρθες σε μένα; 209 00:14:21,585 --> 00:14:23,461 Ναι, ήρθα σε εσάς. Ας βγούμε από την τσάντα σου. 210 00:14:24,095 --> 00:14:26,215 -Που πάμε; -Θα δεις όταν πας, έλα. 211 00:14:27,574 --> 00:14:28,967 Αλλά με τρομάζεις. 212 00:14:29,642 --> 00:14:31,509 Θα σε πληγώσω; Νομίζεις έτσι κι έτσι; 213 00:14:31,873 --> 00:14:34,632 Όχι αγαπητέ, δεν νομίζω. Δεν είσαι τέτοιος άνθρωπος, όμως. 214 00:14:34,907 --> 00:14:35,940 Τζέιλ. 215 00:14:36,449 --> 00:14:38,535 Θέλεις να έχεις μέλλον μαζί μου; 216 00:14:40,615 --> 00:14:41,868 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 217 00:14:42,175 --> 00:14:44,056 Τότε μην κάνετε ερωτήσεις, Πάρε την τσάντα σου, πάμε. 218 00:14:46,698 --> 00:14:49,698 (Μουσική) 219 00:15:01,941 --> 00:15:02,954 (Η πόρτα άνοιξε) 220 00:15:06,113 --> 00:15:08,825 -Θα με σκοτώσεις; -Κοράι, άκουσέ με. 221 00:15:09,079 --> 00:15:10,798 Θα με χωρίσεις, σωστά; 222 00:15:11,058 --> 00:15:13,718 Θα εγκαταλείψεις την αγάπη της ζωής σου, σωστά; 223 00:15:16,081 --> 00:15:18,414 Μου είπες κάτι, θυμάσαι; 224 00:15:18,988 --> 00:15:20,504 δεν έχω κανέναν. 225 00:15:20,933 --> 00:15:22,647 Γιατί μεγάλωσα χωρίς αγάπη. 226 00:15:23,559 --> 00:15:26,909 Έχω μια μητέρα που πέθανε σε νεαρή ηλικία, Έχω έναν αλκοολικό πατέρα. 227 00:15:27,280 --> 00:15:30,220 Δεν έχω αδερφό, Είπες ότι δεν έχω κανέναν. 228 00:15:30,605 --> 00:15:32,065 Και μου χαμογέλασες και... 229 00:15:33,480 --> 00:15:34,666 ...έτσι... 230 00:15:35,941 --> 00:15:37,709 ...είπες ότι θα είσαι μόνο δικός μου. 231 00:15:40,544 --> 00:15:44,020 Είναι τόσο επικίνδυνη αυτή η πρόταση Ποτέ δεν πίστευα ότι θα συμβεί. 232 00:15:44,508 --> 00:15:45,975 Δεν υπάρχει κάτι που ξέχασες; 233 00:15:47,775 --> 00:15:50,525 Στερήθηκες αυτό Δεν έδωσα αγάπη; 234 00:15:51,510 --> 00:15:53,242 Δεν σε αγάπησα, Μελίσα; 235 00:15:53,483 --> 00:15:54,969 Όχι, όχι. 236 00:15:56,344 --> 00:15:57,523 Αυτό δεν είναι αγάπη. 237 00:15:57,783 --> 00:15:59,723 Απλώς προσπαθούσα να σε προστατέψω. 238 00:15:59,964 --> 00:16:03,279 Όλοι γύρω σου προσπαθούν να σε εκμεταλλευτούν. Λειτουργεί, δεν το προσέχεις; 239 00:16:03,668 --> 00:16:04,928 Αυτή η δικηγόρος... 240 00:16:05,405 --> 00:16:08,636 ...η καριέρα του έχει καταστραφεί από εσάς. Προσπαθούν να σταθούν όρθιοι μαζί. 241 00:16:08,877 --> 00:16:10,947 Σε χρησιμοποιεί ως εργαλείο, Δεν βλέπεις; 242 00:16:11,188 --> 00:16:12,270 Τι γίνεται με εσάς; 243 00:16:13,082 --> 00:16:14,736 Τι με χρησιμοποιείς; 244 00:16:15,800 --> 00:16:16,880 Πες μου. 245 00:16:17,460 --> 00:16:18,860 Αλήθεια το ρώτησες; 246 00:16:19,101 --> 00:16:20,301 Τι θα κάνεις; 247 00:16:21,959 --> 00:16:24,653 Θα με αφήσεις ξανά στο στούντιο ηχογράφησης; 248 00:16:27,858 --> 00:16:31,796 Όπως είπες έξω, να μην χωρίσεις Τι θα κάνετε για να το αποτρέψετε; 249 00:16:32,985 --> 00:16:33,991 Πες το. 250 00:16:35,963 --> 00:16:38,963 (Μουσική σασπένς) 251 00:16:49,087 --> 00:16:50,180 (Σιωπή) 252 00:17:01,263 --> 00:17:02,436 Είναι ένα καλό ματς... 253 00:17:04,299 --> 00:17:05,608 ...για τα παιδιά μου... 254 00:17:06,962 --> 00:17:08,395 ...Θα γίνω καλός πατέρας. 255 00:17:09,788 --> 00:17:11,127 Θα αλλάξω, Μελίσα. 256 00:17:12,188 --> 00:17:13,768 Υπόσχομαι ότι θα αλλάξω. 257 00:17:14,857 --> 00:17:17,685 Έτσι θα αφήσετε το μωρό να γεννηθεί. 258 00:17:24,823 --> 00:17:25,876 Σίγουρα. 259 00:17:27,913 --> 00:17:29,597 Γιατί δεν το κάνατε πριν από τότε; 260 00:17:30,259 --> 00:17:31,819 Σας το είπα πριν λίγες μέρες. 261 00:17:32,119 --> 00:17:33,953 Είπα να διευρύνουμε την οικογένειά μας. 262 00:17:34,682 --> 00:17:37,195 Απείλησες ότι θα με αναγκάσεις να κάνω ξανά έκτρωση. 263 00:17:37,482 --> 00:17:38,601 έκανα ένα λάθος. 264 00:17:39,985 --> 00:17:41,112 Ότι θα με αφήσεις... 265 00:17:42,198 --> 00:17:44,397 ...ότι θα φύγεις Δεν το σκέφτηκα ούτε στιγμή. 266 00:17:48,693 --> 00:17:51,205 Λυπάμαι Melisa, λυπάμαι πολύ. 267 00:17:57,797 --> 00:17:58,983 σε αγαπώ. 268 00:18:01,740 --> 00:18:02,922 Σε αγαπώ πολύ. 269 00:18:06,357 --> 00:18:07,432 Σκεφτείτε τον Ülker. 270 00:18:11,004 --> 00:18:12,870 Σκεφτείτε το επερχόμενο μωρό μας. 271 00:18:17,583 --> 00:18:18,629 Δώστε μας μια ευκαιρία. 272 00:18:19,835 --> 00:18:20,968 Στην οικογένειά μας... 273 00:18:22,075 --> 00:18:23,228 ...δώσε μου μια τελευταία ευκαιρία. 274 00:18:25,485 --> 00:18:28,485 (Μουσική) 275 00:18:36,640 --> 00:18:37,913 Γιατί ήρθαμε εδώ; 276 00:18:38,154 --> 00:18:40,658 Έχεις τόσα πολλά ψέματα Ήθελα να βεβαιωθώ ότι ήταν σωστά. 277 00:18:41,178 --> 00:18:43,664 -Τι θέλεις να πεις; -Άκουσα τη συνομιλία σου με την Άζρα. 278 00:18:44,520 --> 00:18:46,927 Η Melisa Tercan είναι η πελάτισσά του Πώς ξέρετε ότι είναι; 279 00:18:47,187 --> 00:18:49,713 - Ή θα μπορούσα να ρωτήσω έτσι... -Ή ότι η γυναίκα σου είναι έγκυος. 280 00:18:50,598 --> 00:18:52,411 Ενώ δεν σου είπα καν, Είναι πολύ λυπηρό, έτσι δεν είναι; 281 00:18:52,652 --> 00:18:54,397 Ποτέ μην περπατάς από εκεί σε μένα. 282 00:18:54,871 --> 00:18:56,584 Ο πόνος μου είναι δουλειά μου. 283 00:18:56,837 --> 00:18:58,272 Απαντάτε στις ερωτήσεις. 284 00:18:59,442 --> 00:19:01,382 Πρώτον, είσαι έγκυος ή όχι; Ας ξεκινήσουμε από εκεί. 285 00:19:08,642 --> 00:19:09,769 Περίμενε ένα λεπτό, Σέργκεν. 286 00:19:11,519 --> 00:19:13,662 Δεν είναι πάρα πολύ; Είδατε τον υπέρηχο μου. 287 00:19:13,903 --> 00:19:15,950 Αν είσαι έγκυος θα φοβηθείς Δεν έχεις τίποτα πάντως. 288 00:19:16,513 --> 00:19:20,405 Αν δεν έρθεις μαζί μου στο νοσοκομείο, Τότε θα βεβαιωθώ ότι δεν είσαι έγκυος. 289 00:19:30,064 --> 00:19:32,079 Τα νοσοκομεία σαν αυτό Έχει όμορφα χαρακτηριστικά. 290 00:19:33,149 --> 00:19:35,187 Πριν καν μπουν στην πόρτα Παίρνετε αποτελέσματα. 291 00:19:36,578 --> 00:19:37,797 Πώς πρέπει να το κάνουμε; 292 00:19:38,249 --> 00:19:40,819 Θα πας στο νοσοκομείο μαζί μου; Ή πρέπει να χωρίσουμε τους δρόμους μας εδώ; 293 00:19:41,956 --> 00:19:44,956 (Μουσική σασπένς) 294 00:20:02,717 --> 00:20:05,587 Γεια σας. Υπάρχει σοβαρό πρόβλημα, Πρόκειται για τον σύλλογο γονέων και δασκάλων. 295 00:20:05,828 --> 00:20:07,665 Οικογενειακή ενότητα, ναι. 296 00:20:08,303 --> 00:20:10,924 Υπάρχει κάτι σχετικό με αυτήν την εντολή; Έχετε καμιά ιδέα; 297 00:20:12,546 --> 00:20:15,546 (Μουσική σασπένς) 298 00:20:20,643 --> 00:20:21,771 Γεια σας κα Μελίσα. 299 00:20:22,018 --> 00:20:23,347 Ξέρω, δείτε με Δεν θέλεις αλλά... 300 00:20:23,594 --> 00:20:25,247 ...Υπάρχει ένα σημαντικό θέμα Αυτό που πρέπει να μιλήσουμε. 301 00:20:25,488 --> 00:20:27,062 Δεν χρειάζονται παιχνίδια, Άζρα. 302 00:20:29,523 --> 00:20:30,776 Ο Κοράι τα ξέρει όλα. 303 00:20:32,140 --> 00:20:33,620 Ας μιλήσουμε μέσα. 304 00:20:40,263 --> 00:20:42,443 Πρέπει να σου μιλήσω ιδιωτικά. 305 00:20:42,750 --> 00:20:44,785 Υπάρχει ανάγκη για κάτι τέτοιο, κυρία Άζρα; 306 00:20:45,124 --> 00:20:46,478 Αυτό είναι το σπίτι μας. 307 00:20:46,838 --> 00:20:49,481 Και είμαι στο σπίτι με τη γυναίκα μου με δικηγόρο διαζυγίου 308 00:20:49,722 --> 00:20:51,302 ...Δεν θέλω να μιλήσει ιδιωτικά. 309 00:20:52,140 --> 00:20:54,665 Η κυρία Άζρα είναι νόμιμα Είναι ακόμα δικηγόρος της κυρίας Μελίσας. 310 00:20:56,028 --> 00:20:57,121 Με συγχωρείτε. 311 00:21:00,714 --> 00:21:02,070 Και πάλι νομικά είσαι δικηγόρος... 312 00:21:02,350 --> 00:21:04,225 ...να συναντηθεί με τον πελάτη του δεν μπορείς να το αποτρέψεις. 313 00:21:04,466 --> 00:21:05,466 Είναι έτσι; 314 00:21:07,783 --> 00:21:09,729 -Ποιος είσαι; -Είμαι ο δικηγόρος της κυρίας Άζρα. 315 00:21:11,708 --> 00:21:12,795 Νομικά. 316 00:21:14,132 --> 00:21:17,132 (Μουσική) 317 00:21:27,908 --> 00:21:29,083 Ορίστε, ξαπλώστε, παρακαλώ. 318 00:21:34,953 --> 00:21:36,533 Πόσες εβδομάδες έγκυος είσαι; 319 00:21:37,308 --> 00:21:38,781 Οκτώ ή εννιά. 320 00:21:39,104 --> 00:21:41,117 Εντάξει. Ανοίξτε το στομάχι σας, παρακαλώ. 321 00:21:42,204 --> 00:21:44,420 Σέργκεν, μπορείς να βγεις; 322 00:21:44,661 --> 00:21:46,618 Έγινα περίεργος Έρχεσαι μετά την εξέταση. 323 00:21:47,516 --> 00:21:48,866 Φυσικά, φυσικά. 324 00:21:54,128 --> 00:21:55,582 Πρέπει να με βοηθήσεις. 325 00:21:57,563 --> 00:21:58,669 Ωχ όχι! 326 00:21:59,411 --> 00:22:00,821 Δεν θα έχανα ποτέ αυτή τη στιγμή. 327 00:22:03,110 --> 00:22:06,110 (Μουσική σασπένς) 328 00:22:21,050 --> 00:22:22,956 Πόσες εβδομάδες έγκυος είπες ότι είσαι; 329 00:22:27,257 --> 00:22:29,630 Αλλά δεν είσαι έγκυος. 330 00:22:30,161 --> 00:22:31,336 (Jale) Πώς γίνεται; 331 00:22:31,901 --> 00:22:32,964 Έχετε ρίξει μια καλή ματιά; 332 00:22:33,205 --> 00:22:34,425 Ναι, γιατρέ, το κοίταξες καλά; 333 00:22:34,666 --> 00:22:36,420 κάπου εκεί μέσα Υποτίθεται ότι είναι μωρό. 334 00:22:36,792 --> 00:22:40,190 Δεν είναι δυνατόν. έγκυος Αν ήσουν, θα ήταν ορατό στον υπέρηχο. 335 00:22:40,464 --> 00:22:43,349 Ναι κυρία Τζέιλ, τι θα πείτε τώρα; Είμαι πραγματικά περίεργος. 336 00:22:50,058 --> 00:22:52,565 Ο άντρας μου... Με δέρνει. 337 00:22:53,426 --> 00:22:54,426 Τι; 338 00:22:54,667 --> 00:22:57,142 Κοίτα, είπα ψέματα γιατί Δεν με αγγίζει όσο είμαι έγκυος. 339 00:22:57,383 --> 00:22:58,415 Αυτό του έχει πάρει τα μυαλά. 340 00:22:58,656 --> 00:23:00,757 Είμαι σαν κρατούμενος στα χέρια του Πρέπει να με βοηθήσεις. 341 00:23:00,998 --> 00:23:03,752 Λέει ψέματα. Είμαι ο άντρας της δεν είμαι καν. Η ζωή σου είναι ένα ψέμα. 342 00:23:03,993 --> 00:23:06,317 Ποιος είσαι τότε; Τι συμβαίνει εδώ; 343 00:23:06,564 --> 00:23:08,577 Ω, είσαι καλά; 344 00:23:09,762 --> 00:23:10,942 Είμαι καλά. 345 00:23:12,208 --> 00:23:13,595 Ψυχικά άρρωστος, μανιακός. 346 00:23:16,081 --> 00:23:17,268 Ο Θεός ανάθεμα! 347 00:23:20,103 --> 00:23:23,103 (Μουσική) 348 00:23:36,463 --> 00:23:38,140 (Μελίσα) Λέει ότι θέλει να αλλάξει. 349 00:23:39,479 --> 00:23:40,666 Πιστεύετε ότι είναι ειλικρινής; 350 00:23:44,576 --> 00:23:45,649 Είναι έτσι. 351 00:23:46,433 --> 00:23:47,993 Το θέλει πολύ αυτό. 352 00:23:48,370 --> 00:23:50,943 σε παρόμοια κατάσταση Οι πελάτες μου σοκαρίστηκαν. 353 00:23:51,380 --> 00:23:52,755 Και από τις δύο πλευρές. 354 00:23:53,280 --> 00:23:55,317 Αλλά δυστυχώς αυτό Πολύ λίγοι τα κατάφεραν. 355 00:23:56,121 --> 00:23:57,988 Άλλωστε υπήρχαν άνθρωποι που τα κατάφεραν. 356 00:23:58,907 --> 00:24:00,634 Ο Koray μπορεί να είναι ένας από αυτούς. 357 00:24:00,915 --> 00:24:04,299 Όσοι όμως το καταφέρουν αυτό χάνουν τις γυναίκες τους Δεν ήταν αυτοί που άλλαξαν για να κρατήσουν. 358 00:24:05,812 --> 00:24:09,145 Βλέποντας τα λάθη στον εαυτό σας και αντιμετωπίζοντάς τα Ήταν αυτοί που ήθελαν να αναμετρηθούν και να αλλάξουν. 359 00:24:10,260 --> 00:24:12,664 Ποιο από αυτά, Melisa, πιστεύεις ότι είναι ο Koray; 360 00:24:16,219 --> 00:24:19,320 Θα αλλάξει για το μωρό μας και την οικογένειά μας. 361 00:24:20,117 --> 00:24:22,197 -Μην το υποτιμάς αυτό. -Δεν το υποτιμώ. 362 00:24:22,841 --> 00:24:25,847 Είστε ο καλύτερος για την οικογένειά σας. Άρα νομίζεις ότι αυτό είναι. 363 00:24:27,973 --> 00:24:30,973 (Μουσική) 364 00:24:36,010 --> 00:24:37,041 Στην πραγματικότητα... 365 00:24:38,932 --> 00:24:41,312 ...σε παρόμοια κατάσταση Αυτή τη στιγμή είμαστε δύο διαφορετικοί άνθρωποι. 366 00:24:43,505 --> 00:24:45,226 Είμαι κι εγώ έγκυος, ξέρεις; 367 00:24:47,455 --> 00:24:49,174 Και θέλω να χωρίσω τον Σέργκεν. 368 00:24:49,415 --> 00:24:50,480 Τι; 369 00:24:51,031 --> 00:24:52,031 Πραγματικά; 370 00:24:52,920 --> 00:24:55,266 - Ή μήπως και για σένα... -Όχι. 371 00:24:58,904 --> 00:25:00,291 Με απάτησε. 372 00:25:01,783 --> 00:25:02,990 Πρόκειται για ένα γνωστό περιστατικό ιστοσελίδας. 373 00:25:07,700 --> 00:25:09,628 Ξέρεις γιατί σου το λέω αυτό; 374 00:25:11,114 --> 00:25:13,805 Αν και οι πληγές μας είναι διαφορετικές Το βάρος στις καρδιές μας είναι το ίδιο. 375 00:25:15,413 --> 00:25:17,201 Αποφάσισα να χωρίσω τη γυναίκα μου... 376 00:25:17,442 --> 00:25:19,656 ...η καλύτερη απόφαση για την οικογένειά μου Νομίζω ότι έδωσα. 377 00:25:23,262 --> 00:25:24,515 Δεν μπορώ να καταλάβω. 378 00:25:25,402 --> 00:25:27,536 Δεν νομίζω ότι μπορώ να συγχωρήσω τον άντρα μου. 379 00:25:28,354 --> 00:25:31,697 Αν μπορούσα να συγχωρήσω, ίσως και περισσότερο θα ήταν διαφορετικό. Αλλά δεν μπορούσα. 380 00:25:35,561 --> 00:25:37,934 Ένας πελάτης μου είπε... 381 00:25:38,508 --> 00:25:40,475 ...κάνουμε υπομονή για τα παιδιά μας. 382 00:25:40,815 --> 00:25:43,814 Προσπαθούμε να παραμείνουμε δυνατοί, Κλείνουμε το μάτι σε κάποια πράγματα. 383 00:25:44,731 --> 00:25:48,969 Αλλά όταν κοιτάμε πίσω χρόνια αργότερα, Το μόνο που τους διδάσκουμε είναι τα ψέματα. 384 00:25:51,151 --> 00:25:54,008 Ο πατέρας του Λκερ Ποτέ δεν ξέρει τι μου έκανε. 385 00:25:54,559 --> 00:25:58,313 Είναι πολύ καλός πατέρας. Ενεργεί πολύ προσεκτικά γύρω της. 386 00:25:58,889 --> 00:26:00,802 Νόμιζα ότι δίναμε μεγάλη προσοχή. 387 00:26:02,137 --> 00:26:06,423 Αλλά σήμερα η μεγάλη μου κόρη είναι έτσι Όταν το είδα μπροστά μου, έπαθα σοκ. 388 00:26:10,615 --> 00:26:13,655 Να θυμάστε ότι παιδιά Είναι πολύ πιο προσεκτικοί από όλους τους άλλους. 389 00:26:14,389 --> 00:26:16,406 Και στην πραγματικότητα γνωρίζουν πολύ καλά τα πάντα. 390 00:26:16,647 --> 00:26:18,305 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 391 00:26:19,879 --> 00:26:21,911 -Κύριε. -Πώς είναι η κόρη μου; 392 00:26:22,898 --> 00:26:23,955 Καλύτερα. 393 00:26:24,196 --> 00:26:25,981 Ήρθαμε σε έναν πελάτη σας, Τώρα της μιλάει. 394 00:26:26,222 --> 00:26:28,263 Εντάξει. Κοίτα με σγουρά... 395 00:26:28,762 --> 00:26:32,119 ...Πάρτε την κόρη μου με τον Σέργκεν Μην σου βγει η διάθεση μόνο και μόνο επειδή το είπα. 396 00:26:33,568 --> 00:26:36,045 Για να τιμωρηθεί αυτό το κάθαρμα σε χρησιμοποίησα. 397 00:26:36,437 --> 00:26:38,342 Σοβαρά μιλάτε, κυρία Όλπαν; 398 00:26:38,582 --> 00:26:41,463 Είπα: «Σου έπεσε μια πέτρα ή κάτι τέτοιο». Είχα αρχίσει να ανησυχώ. 399 00:26:41,704 --> 00:26:44,728 Ερωτοπαθής! Δεν ψάχνεις το αφεντικό σου. 400 00:26:46,320 --> 00:26:48,662 Μην ξεχνάτε ότι η συμφωνία μας παραμένει. 401 00:26:52,042 --> 00:26:54,962 (Μουσική σασπένς) 402 00:27:02,305 --> 00:27:03,432 Μην ανησυχείς. 403 00:27:04,625 --> 00:27:05,982 Μόλις δώσω μια υπόσχεση, την κρατάω. 404 00:27:07,422 --> 00:27:09,747 -Ας βρεθούμε στις οκτώ το βράδυ. -Θα δούμε. 405 00:27:12,062 --> 00:27:14,990 (Συγκινητική μουσική) 406 00:27:20,053 --> 00:27:21,776 Είπες ότι είσαι ο δικηγόρος του, σωστά; 407 00:27:23,018 --> 00:27:25,042 Θα την χωρίσεις κι εσύ; 408 00:27:27,292 --> 00:27:28,483 Κοίτα με. 409 00:27:29,906 --> 00:27:32,041 Τα μάτια σου δεν είναι μάτια, καταλαβαίνω. 410 00:27:33,044 --> 00:27:36,115 Αυτή είναι η κυρία δικηγόρος σας; Είσαι σε σχέση, ε; 411 00:27:36,428 --> 00:27:39,238 Πόσο ανόητος είσαι; Είστε άνθρωποι με υψηλή ενέργεια! 412 00:27:40,305 --> 00:27:42,321 -Δεν καταλαβαίνω. -Αυτή είναι η μέθοδος σου; 413 00:27:43,413 --> 00:27:45,761 Λέω στους καλεσμένους σας, Συμπεριφέρεσαι πάντα έτσι; 414 00:27:46,002 --> 00:27:47,058 Όχι. 415 00:27:47,299 --> 00:27:50,297 Καλωσορίζουμε πάντα τους καλεσμένους μας Τους δίνουμε την αξία που τους αξίζει. 416 00:27:51,476 --> 00:27:54,865 Τέλος πάντων, αυτά είναι που πρέπει να μιλήσουμε. Μίλησαν, φεύγω τώρα. 417 00:28:05,818 --> 00:28:09,008 (Azra) Εν ολίγοις, σκεφτείτε προσεκτικά αυτό που είπα. Αυτές οι μέρες δεν θα επιστρέψουν ποτέ ξανά. 418 00:28:09,249 --> 00:28:12,431 Η προσπάθειά σου να κάνεις πλύση εγκεφάλου στη νύφη μου Αν τελειώσει... 419 00:28:13,411 --> 00:28:14,411 Μαμά! 420 00:28:14,652 --> 00:28:17,041 Το βλέπω πριν έρθω Έχετε χειριστεί αυτό το θέμα. 421 00:28:17,464 --> 00:28:18,607 Αλαζονικός. 422 00:28:19,102 --> 00:28:21,490 Να σε ρωτήσω κάτι, Ως γυναίκα... 423 00:28:21,865 --> 00:28:24,572 ...ενώ η νύφη σου τα βιώνει αυτά Είσαι πίσω του; 424 00:28:25,027 --> 00:28:27,289 ...ή ο γιος σου Χαϊδεύεις την πλάτη του; 425 00:28:28,149 --> 00:28:31,254 Ξέρεις τα πάντα, όλοι Νομίζεις ότι τον ξέρεις. 426 00:28:31,495 --> 00:28:32,739 Έτσι δεν είναι κυρία δικηγόρο; 427 00:28:33,481 --> 00:28:36,775 Ωστόσο, ξέρεις μόνο αυτούς που τα παρατάνε. 428 00:28:37,572 --> 00:28:38,675 Προστατεύοντας τη φωλιά σας... 429 00:28:39,091 --> 00:28:43,146 ...να κρατήσει ενωμένη την οικογένειά του Δεν ξέρεις αυτούς που παλεύουν. 430 00:28:43,491 --> 00:28:45,666 Χα, αν και αυτοί επίσης... 431 00:28:46,225 --> 00:28:48,352 ...δεν θα είχαν καμία σχέση με ανθρώπους σαν εσένα ούτως ή άλλως. 432 00:28:48,799 --> 00:28:51,156 Μακάρι να μπορούσα να μιλήσω και σε ανθρώπους σαν τον γιο σου. Ακόμα κι αν δεν έχουν δουλειά... 433 00:28:51,523 --> 00:28:52,927 ...αν δεν χρειαζόμασταν πια. 434 00:28:53,168 --> 00:28:54,278 Αρκετά! 435 00:28:55,203 --> 00:28:56,695 Τι είδους λόγια είναι αυτά; 436 00:28:57,156 --> 00:29:00,524 Since we are talking openly now, Δεν μπορούσα να καταλάβω τι θα κρύψαμε από ποιον. 437 00:29:00,765 --> 00:29:02,946 Ναι, κυρία Άζρα, όλα είναι ξεκάθαρα. 438 00:29:03,345 --> 00:29:05,537 Για παράδειγμα, χάρη στις προσπάθειές σας... 439 00:29:05,786 --> 00:29:08,222 ...πόσα χρήματα έχει η οικογένειά σου; Θυμηθήκαμε ότι συνέβη κάτι σημαντικό. 440 00:29:08,670 --> 00:29:11,924 Ελπίζω να ξέρεις πόσο πολύ η οικογένειά σου Θυμάται ότι κάτι σημαντικό συνέβη... 441 00:29:12,298 --> 00:29:14,925 ...�����������������������������������������' Επιστρέφεις στο σπίτι σου. 442 00:29:15,549 --> 00:29:16,596 Κράτα το στόμα σου κλειστό. 443 00:29:16,837 --> 00:29:19,051 -I hope you can keep it in my hand! -Τι κάνεις; 444 00:29:19,292 --> 00:29:22,060 Καίγεται ποτέ; Δεν είσαι δικηγόρος; 445 00:29:22,454 --> 00:29:24,041 Or do you have violent tendencies? 446 00:29:24,654 --> 00:29:27,083 Yildirim, Yildirim, please let us go. 447 00:29:27,324 --> 00:29:29,000 (Cahide) What do you think I'm doing, huh? 448 00:29:29,241 --> 00:29:31,363 Αυτό είναι το βουνό μου, Άσε τον γιο μου ήσυχο. 449 00:29:40,678 --> 00:29:41,861 Παρεμπιπτόντως, η κυρία Άζρα... 450 00:29:44,453 --> 00:29:46,897 ...spend your valuable time for my education Έχετε παρατηρήσει... 451 00:29:47,361 --> 00:29:50,171 ...στείλτε μας ένα τιμολόγιο Αφήστε μας να πληρώσουμε την αμοιβή σας. 452 00:29:51,023 --> 00:29:52,515 Let it be on us this time. 453 00:29:56,410 --> 00:29:57,831 We will see you again, Melisa. 454 00:30:01,092 --> 00:30:03,933 (Συγκινητική μουσική) 455 00:30:10,275 --> 00:30:13,679 -Film �ok komikti ama �yle de�il mi? -I never laughed. 456 00:30:13,920 --> 00:30:16,507 -Oh, why? -Are you asking another question, auntie? 457 00:30:16,932 --> 00:30:18,694 Do we have the strength to laugh? 458 00:30:20,309 --> 00:30:21,436 Έχουν δίκιο. 459 00:30:23,311 --> 00:30:26,798 -So, what do you want to do now? -We want to go home, auntie. 460 00:30:27,039 --> 00:30:28,474 My father will come for dinner. 461 00:30:28,944 --> 00:30:30,651 I'm sure it will come quickly. 462 00:30:34,165 --> 00:30:37,015 You stay here for two minutes, I'm coming after talking to your brother Yal�n. 463 00:30:37,256 --> 00:30:38,356 ΕΝΤΑΞΕΙ; 464 00:30:48,356 --> 00:30:50,911 (Μουσική σασπένς) 465 00:30:59,413 --> 00:31:02,413 (Azra voice) Another 10 -15 minutes If you delay, Sergen is about to come. 466 00:31:02,996 --> 00:31:06,536 My sister, let me keep you busy The kids are not stopping right now. 467 00:31:08,731 --> 00:31:09,897 I wondered what to do. 468 00:31:10,138 --> 00:31:12,589 I went to the cinema They look at me unhappy. 469 00:31:14,461 --> 00:31:15,596 Miray! 470 00:31:16,408 --> 00:31:19,566 -Tesad�fe bak, yine kar��la�t�k. -Sister Azra. 471 00:31:20,625 --> 00:31:23,292 These coincidences are a bit It's getting weird. 472 00:31:23,915 --> 00:31:24,915 Yes, isn't it? 473 00:31:25,171 --> 00:31:27,735 -Oh, is your name Azra too? -Ναί. 474 00:31:28,175 --> 00:31:31,461 Τι όμορφη που είσαι. You are very sweet too. 475 00:31:31,772 --> 00:31:34,240 -Your brothers? -Yes, my brothers. 476 00:31:34,809 --> 00:31:36,142 Τι κάνεις; 477 00:31:37,056 --> 00:31:39,517 I'm going to eat cake, would you like to come? 478 00:31:40,330 --> 00:31:41,687 No, let's go home. 479 00:31:41,928 --> 00:31:45,380 �ey, teyzem de var zaten. It's even there. 480 00:31:46,059 --> 00:31:47,201 It's even coming. 481 00:31:47,442 --> 00:31:50,273 Ok sister, I'll try to stall it some more. 482 00:31:50,642 --> 00:31:55,756 Well then, I won't keep you. Θα τα πούμε αργότερα, byebaybay. 483 00:31:59,032 --> 00:32:00,556 Τι περίεργη γυναίκα. 484 00:32:00,797 --> 00:32:03,096 I think she is a very beautiful woman. Όπως ακριβώς και η μητέρα μου. 485 00:32:04,721 --> 00:32:06,136 I have a great offer for you. 486 00:32:06,376 --> 00:32:08,744 We go downstairs and eat sweets, τι πιστεύεις; 487 00:32:09,106 --> 00:32:11,454 -I wouldn't say no to that. - Για να δούμε. 488 00:32:12,864 --> 00:32:14,300 Με ποιον μιλούσες; 489 00:32:15,049 --> 00:32:17,525 -I met a teacher of mine. -Πάλι; 490 00:32:19,411 --> 00:32:22,443 Σήμερα με τους δασκάλους σου Ποια είναι η ημέρα της συνάντησης; 491 00:32:23,034 --> 00:32:25,940 -So it's interesting, isn't it? -Δικαίωμα; 492 00:32:26,656 --> 00:32:27,736 Πολύ ενδιαφέρον. 493 00:32:28,293 --> 00:32:30,539 Έλα, κράτα μου το χέρι, έλα, έλα. 494 00:32:41,158 --> 00:32:43,944 (Συγκινητική μουσική) 495 00:32:59,103 --> 00:33:00,174 Αγαπητέ, πώς είσαι; 496 00:33:03,958 --> 00:33:05,212 Τα παιδιά δεν έχουν έρθει ακόμα. 497 00:33:06,214 --> 00:33:08,984 Πες μου από την αρχή. Είναι καλό. 498 00:33:09,997 --> 00:33:12,354 -Υπάρχουν πράγματα για τα οποία πρέπει να μιλήσουμε. -Κι εγώ έτσι νομίζω. 499 00:33:24,860 --> 00:33:27,457 Τι έκανες σήμερα στο δικαστήριο Ξέρεις ότι θα υπάρχει τιμή, σωστά; 500 00:33:27,698 --> 00:33:28,704 Οριστικά. 501 00:33:28,944 --> 00:33:31,808 Ρωτήστε με να σας πω ότι θα κάνουμε και παιδί. Θα υπάρχει τίμημα για την απόκρυψη... 502 00:33:32,049 --> 00:33:33,400 ...Σου έχω ήδη πληρώσει αυτό το τίμημα. 503 00:33:33,641 --> 00:33:35,536 Μόλις πυροβολήθηκες στο πόδι. 504 00:33:39,400 --> 00:33:42,035 -Δεν βαρέθηκες να μισείς; -Ποτέ! 505 00:33:42,681 --> 00:33:45,562 Γιατί πάντα δίνεις έναν άλλο λόγο. Πες το. 506 00:33:46,708 --> 00:33:48,263 How did you know I was pregnant? 507 00:33:49,745 --> 00:33:51,110 Has its gender been revealed? 508 00:33:51,889 --> 00:33:54,786 Let it be a surprise, at a party θέλω να σου πω. 509 00:33:57,879 --> 00:33:59,546 - Άζρα... -Μιλήστε χωρίς να αγγίζετε. 510 00:34:03,187 --> 00:34:04,973 -Αυτός είναι ο Τζέιλ... -Καλό. 511 00:34:05,356 --> 00:34:06,737 I was just about to get to that point. 512 00:34:07,119 --> 00:34:09,326 How did you approach that woman? Can you tell me about my client? 513 00:34:09,567 --> 00:34:11,757 Είμαι πραγματικά εγώ Do you believe that I did such a thing? 514 00:34:11,998 --> 00:34:13,473 Αν δεν το είπες εσύ, ποιος το είπε; 515 00:34:13,880 --> 00:34:16,523 Πώς το ξέρεις ότι είμαι έγκυος; 516 00:34:17,496 --> 00:34:19,052 Σε άκουσα να μιλάς. 517 00:34:19,411 --> 00:34:24,341 Εκπληκτική επιτυχία! Δεν ήρθες σε μένα εκεί, You saved your show for the court. 518 00:34:24,582 --> 00:34:28,424 Όχι. Παρά εσένα, Γιατί δεν θέλω να σε αφήσω. 519 00:34:28,985 --> 00:34:31,040 για τα παιδιά μας, Για το νεογέννητο μωρό μας. 520 00:34:31,281 --> 00:34:32,342 Κοίτα με Σέργκεν... 521 00:34:33,465 --> 00:34:36,750 ...το γεγονός ότι αυτό το μωρό πρόκειται να γεννηθεί είναι μεγάλη υπόθεση μεταξύ μας. Δεν θα αλλάξει τίποτα, εντάξει; 522 00:34:37,517 --> 00:34:39,901 Δεν έχει σημασία τι κοστίζει από εσάς θα χωρίσω. 523 00:34:40,142 --> 00:34:42,333 Τι θα κάνεις; Θα φροντίσεις το παιδί μόνος σου στο δάσος; 524 00:34:42,574 --> 00:34:45,497 Δεν αντέχω αυτό που έκανα μόνο και μόνο επειδή επρόκειτο να γεννηθεί το μωρό μου. Υποθέτω ότι δεν νομίζεις ότι θα υποφέρω. 525 00:34:46,852 --> 00:34:48,535 Τέλος πάντων, ας επιστρέψουμε στο θέμα μας. 526 00:34:49,530 --> 00:34:52,047 Αυτή η γυναίκα μιλάει για την οικογένειά μας Πώς ξέρει τόσα πολλά; 527 00:34:52,288 --> 00:34:53,381 Δεν ξέρω. 528 00:34:53,804 --> 00:34:56,050 Η γυναίκα μου είπε επίσης ότι ήταν έγκυος, Είναι ψέμα. 529 00:34:56,616 --> 00:34:58,568 Το έδειξε ο υπέρηχος, υπέρηχος! 530 00:34:59,850 --> 00:35:01,525 -Έδειξε υπερηχογράφημα; -Ναί. 531 00:35:02,846 --> 00:35:04,124 (Ήχος μετάβασης) 532 00:35:04,365 --> 00:35:05,489 Το κακό ήταν εδώ. 533 00:35:07,096 --> 00:35:09,143 -Έχασα το κλειδί μου. -Που το έχασες; 534 00:35:09,415 --> 00:35:11,661 Δεν ξέρω. Θυμάμαι ότι ήταν στην τσάντα μου, αλλά... 535 00:35:21,027 --> 00:35:23,470 -Γράφει η Μελίσα Ταρκάν. -Όχι άλλο, τι άλλο; 536 00:35:23,711 --> 00:35:24,917 Χωρίζουν ή όχι; 537 00:35:30,281 --> 00:35:31,543 (Ήχος μετάβασης) 538 00:35:32,265 --> 00:35:33,471 Δεν μπορεί να εξαφανιστεί. 539 00:35:35,460 --> 00:35:37,801 -Όχι, δεν μπορεί. -Τι συμβαίνει Azra, με τρομάζεις. 540 00:35:43,159 --> 00:35:48,557 Ο Θεός να σε καταραστεί, Σέργκεν! Ο Θεός να σε καταράξει Σέργκεν! 541 00:35:48,798 --> 00:35:50,156 Κώλος! 542 00:35:50,397 --> 00:35:52,721 Ω, εντάξει, περίμενε ένα λεπτό. Ωχ! 543 00:35:54,330 --> 00:35:57,187 Είσαι μαλάκας! 544 00:35:57,633 --> 00:35:59,046 Ανάθεμά σου! 545 00:35:59,287 --> 00:36:02,645 Άζρα, μην θυμώνεις τόσο πολύ. Δεν ήταν έγκυος πάντως. 546 00:36:03,204 --> 00:36:07,196 Λέει ακόμα ότι δεν είναι έγκυος! Τρελαίνομαι μαζί του αυτή τη στιγμή; 547 00:36:08,224 --> 00:36:10,820 Αυτή η βρώμικη γυναίκα πλησίασε τον Miray! 548 00:36:11,340 --> 00:36:13,609 -Όλα όσα έμαθε από τον Miray. -Τι; 549 00:36:18,617 --> 00:36:20,895 Α, ήρθαν οι γονείς μου; 550 00:36:24,687 --> 00:36:26,710 -Ω! -Θα σε σκοτώσω. 551 00:36:26,951 --> 00:36:29,109 Ήρθαν οι γονείς μου; 552 00:36:31,282 --> 00:36:35,495 Τι συμβαίνει εδώ, τι έγινε; Μαμά, γίνεται πόλεμος στο σπίτι; 553 00:36:36,262 --> 00:36:38,659 Όχι γιε, ο πατέρας σου κατά λάθος Έσπασε μερικές πλάκες. 554 00:36:38,900 --> 00:36:40,907 Όχι, γιε μου, τα έσπασε η μάνα σου. Επιτρέψτε μου να σας το πω αυτό. 555 00:36:41,148 --> 00:36:42,441 Όπως γνωρίζετε, δεν του αρέσει να μένει πίσω. 556 00:36:43,858 --> 00:36:45,667 Δεν το πιστεύουμε αυτό Μάλλον δεν το περιμένεις. 557 00:36:46,805 --> 00:36:50,488 Είσαι η αληθινή, αγαπητή μου κόρη, σύντομα Δεν θα πιστεύετε τι θα σας συμβεί. 558 00:36:54,313 --> 00:36:57,297 Γιατί μπήκες με παπούτσια; Έλα, βγάλε τα παπούτσια σου. 559 00:36:57,538 --> 00:36:59,649 Από πότε Μπορείς να μπεις σε αυτό το σπίτι με παπούτσια; 560 00:37:17,608 --> 00:37:18,703 Μπά! 561 00:37:20,117 --> 00:37:21,498 Βρήκες τίποτα; 562 00:37:22,391 --> 00:37:23,502 Δυστυχώς. 563 00:37:24,179 --> 00:37:27,877 Η ακρόαση είναι σε δύο μέρες. κάτι Αν δεν το βρούμε, η Ουράλ θα χάσει την επιμέλεια. 564 00:37:28,397 --> 00:37:31,651 Φυσικά, μετά το κρεβάτι φωτογραφίες Εάν ο δικαστής δεν απορρίψει την υπόθεση. 565 00:37:33,037 --> 00:37:37,061 Ευχαριστώ που μου το θύμισες. Είχα ξεχάσει αυτή τη μικρή λεπτομέρεια. 566 00:37:38,344 --> 00:37:39,566 (Σνιφάρει) 567 00:37:40,298 --> 00:37:42,258 -Το μυρίζεις; -Τι μυρωδιά; 568 00:37:42,601 --> 00:37:44,315 Νιώθω ότι μυρίζω ζήλια. 569 00:37:44,556 --> 00:37:45,625 (Καθαρίζει το λαιμό του) 570 00:37:46,424 --> 00:37:50,662 -Ναι, τι έχουμε; -Τι έχουμε; τώρα... 571 00:37:54,314 --> 00:37:56,219 ...Τι είπε ο εραστής της μάγισσας του Σεπτεμβρίου; 572 00:37:57,365 --> 00:37:59,690 Αν το μάθουν αυτό, μπορεί να πάτε ακόμα και στη φυλακή. 573 00:38:00,081 --> 00:38:03,319 -Και; -Και από Απρίλιο μέχρι Σεπτέμβριο... 574 00:38:05,841 --> 00:38:06,960 ...το μισεί. 575 00:38:07,405 --> 00:38:11,842 -Και; -Και η κόρη του Νισάν δεν ζει. 576 00:38:13,477 --> 00:38:17,786 Πρέπει να λύσουμε αυτή την εξίσωση. Δεν καταλαβαίνω τι μας λείπει. 577 00:38:18,623 --> 00:38:20,203 Θα μπορούσα να είμαι εγώ για παράδειγμα; 578 00:38:20,611 --> 00:38:21,643 Αγάπη μου! 579 00:38:22,270 --> 00:38:23,476 Αγάπη μου. 580 00:38:26,014 --> 00:38:30,117 Ξέρεις εδώ και μέρες ότι έχεις αδερφό, Ξέχασες ότι έχεις και επιστόμιο. 581 00:38:30,733 --> 00:38:32,320 Με άφησες μόνη με τα δεινά μου. 582 00:38:32,584 --> 00:38:33,830 Δεν μπορώ να ψηφίσω, έλα. 583 00:38:34,071 --> 00:38:37,220 -Τι σου συμβαίνει; -Τι γίνεται με την αδερφή μου τη Σανέμ; 584 00:38:37,486 --> 00:38:39,970 Έχασε τη μέλλουσα σύζυγό του στον κόσμο του δικαίου. 585 00:38:40,251 --> 00:38:44,775 Επίσης, έπρεπε να πάρει το επίθετό μου. Αλλά επίσημα έγινα Cevher. 586 00:38:48,315 --> 00:38:50,728 Περίμενε λίγο, τι είπες; 587 00:38:51,168 --> 00:38:52,227 Δεν είπα τίποτα. 588 00:38:52,468 --> 00:38:54,245 Είμαι πολύ ευχαριστημένος με το επώνυμό μου, σωστά αγάπη μου; 589 00:38:54,486 --> 00:38:55,496 ''ηλίθιος''! 590 00:38:55,737 --> 00:38:56,925 Όχι, εδώ είναι η απάντηση. 591 00:38:57,690 --> 00:39:02,136 Άρα το επώνυμο του Nisan πρέπει να άλλαξε. Πιθανότατα να ήταν παντρεμένος όταν απέκτησε παιδιά. 592 00:39:02,560 --> 00:39:06,060 Γιατί πλέον έχει επιστρέψει στο παλιό του επίθετο. Δεν μπορούμε να βρούμε τίποτα γι' αυτόν. 593 00:39:06,493 --> 00:39:08,081 Πολύ δυνατή θεωρία, ναι. 594 00:39:08,368 --> 00:39:10,153 Ας δούμε ξανά αυτά τα αρχεία του νοσοκομείου. 595 00:39:10,401 --> 00:39:12,925 Αν φτάσουμε στο παλιό επώνυμο Συνεχίζουμε την έρευνά μας έτσι. 596 00:39:13,166 --> 00:39:14,261 Καλά. 597 00:39:14,502 --> 00:39:15,716 Τι πρέπει να κάνω λοιπόν; 598 00:39:16,265 --> 00:39:18,868 Πάρε κι εσύ ένα αρχείο, αφού είσαι εδώ Άσε με να σε εκπαιδεύσω κι εγώ. 599 00:39:19,387 --> 00:39:21,553 Εντάξει εντάξει, έλα αγάπη μου έτσι. 600 00:39:23,035 --> 00:39:26,282 Γιατί κάνουμε αυτή τη συνάντηση στο σπίτι σας; Δεν μπορώ να το καταλάβω καθόλου. 601 00:39:26,586 --> 00:39:28,086 Θα καταλάβετε, κυρία Κόλπαν. 602 00:39:28,335 --> 00:39:31,127 Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα, αλλά Λίγη υπομονή, θα καταλάβεις. 603 00:39:31,368 --> 00:39:33,432 Αν το δει κανείς, θα γίνει σκάνδαλο. 604 00:39:33,903 --> 00:39:36,982 Έχεις δίκιο, μου έκανες τη χάρη Αν γίνει κατανοητό, μεγάλο σκάνδαλο. 605 00:39:38,470 --> 00:39:40,272 Μην πιέζετε πολύ την τύχη σας. 606 00:39:41,036 --> 00:39:42,036 Ορίστε. 607 00:39:48,347 --> 00:39:49,545 Ανοιξη! 608 00:39:51,548 --> 00:39:53,389 Μπαχάρ, μπορείς να έρθεις; 609 00:39:54,639 --> 00:39:55,814 Τι συμβαίνει; 610 00:39:56,123 --> 00:39:57,559 (Γιλντιρίμ) Μη διστάσετε, έλα. 611 00:40:06,206 --> 00:40:10,826 Σας το είπα, κυρία Κόλπαν, δικηγόρο. Θα μας βοηθήσει να βρούμε το παιδί σας. 612 00:40:13,054 --> 00:40:14,324 Μη διστάσετε, σηκώστε το κεφάλι σας. 613 00:40:17,173 --> 00:40:19,871 (Μουσική) 614 00:40:28,459 --> 00:40:29,967 Χαίρομαι, Μπαχάρ. 615 00:40:32,521 --> 00:40:34,449 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 616 00:40:35,015 --> 00:40:37,165 περνάς, Θα σου φέρω κάτι να πιεις. 617 00:40:47,489 --> 00:40:50,814 -Τι νομίζεις ότι μιλάνε; -Η εφηβεία το έχει ξανακάνει. 618 00:40:51,332 --> 00:40:55,562 Αυτή τη φορά είναι σοβαρό. Δεν έχω ξαναδεί τους γονείς μου έτσι. 619 00:40:58,783 --> 00:41:01,212 Είμαι σίγουρος ότι μας κρύβεις τόσα πολλά. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 620 00:41:02,733 --> 00:41:04,177 Αναρωτιέμαι ποιον πήρα ως πρότυπο; 621 00:41:04,418 --> 00:41:06,051 Κόρη μου, μπορείς σε παρακαλώ να μιλήσεις σωστά στη μητέρα σου; 622 00:41:06,292 --> 00:41:08,696 Με τι είσαι τόσο εμμονή; Πραγματικά δεν μπορώ να καταλάβω. 623 00:41:09,455 --> 00:41:11,883 Θα σας το παρουσιάσω και εγώ Είμαι η αδερφή Azra. 624 00:41:12,759 --> 00:41:15,601 Μιλώντας επίσης με έναν θεραπευτή Τι είναι τόσο κακό; 625 00:41:19,758 --> 00:41:20,813 Η κόρη μου... 626 00:41:21,699 --> 00:41:22,810 ...τώρα άκουσέ με προσεκτικά. 627 00:41:23,572 --> 00:41:25,397 Αυτή η γυναίκα δεν είναι θεραπεύτρια. 628 00:41:26,457 --> 00:41:28,671 βλάπτοντας την οικογένειά μας Ξένος που θέλει 629 00:41:29,944 --> 00:41:32,071 Το όνομά της δεν είναι Azra, είναι Jale. 630 00:41:33,044 --> 00:41:35,813 Για να πάρουμε πληροφορίες για την οικογένειά μας Σε χρησιμοποίησε. 631 00:41:36,141 --> 00:41:37,355 Τι; 632 00:41:38,628 --> 00:41:40,509 Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Αυτό είναι γελοίο. 633 00:41:40,821 --> 00:41:41,917 Εξαιτίας μου. 634 00:41:43,506 --> 00:41:44,610 Νομίζω... 635 00:41:46,446 --> 00:41:48,986 Τώρα με κάποια πράγματα Είσαι αρκετά μεγάλος για να το αντιμετωπίσεις. 636 00:41:50,244 --> 00:41:51,277 Αν και... 637 00:41:51,518 --> 00:41:54,427 ...ότι δεν πρέπει να μιλάς σε αγνώστους Ακόμα κι αν είσαι πολύ μικρός για να ξέρεις. 638 00:41:55,941 --> 00:41:58,100 Η είσοδος του Τζέιλ στη ζωή μας Είμαι υπεύθυνος. 639 00:42:02,669 --> 00:42:03,836 εγω... 640 00:42:06,229 --> 00:42:08,023 ...έκανε ένα πολύ μεγάλο λάθος και... 641 00:42:08,739 --> 00:42:09,954 ...συναντήθηκα μαζί του. 642 00:42:20,203 --> 00:42:22,100 Απάτησες τη μητέρα μου με αυτή τη γυναίκα; 643 00:42:26,313 --> 00:42:28,012 Αλήθεια το έκανες αυτό; 644 00:42:33,518 --> 00:42:35,288 -Η κόρη μου... -Μη με αγγίζεις! 645 00:42:43,435 --> 00:42:44,848 Δεν θα σε συγχωρήσω. 646 00:42:46,620 --> 00:42:47,835 Ποτέ! 647 00:42:53,461 --> 00:42:55,691 Miray, κόρη μου. 648 00:43:00,643 --> 00:43:01,818 Τώρα κοίτα... 649 00:43:02,495 --> 00:43:05,226 ...δείξε μας τα πάντα μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια. Πρέπει να εξηγήσεις. 650 00:43:06,651 --> 00:43:09,469 Μην αφήσετε ποτέ αυτή τη γυναίκα να έρθει ξανά στην οικογένειά μας. Δεν πρέπει να το αφήσουμε να πλησιάσει. 651 00:43:17,155 --> 00:43:19,964 (Συναισθηματική μουσική) 652 00:43:35,839 --> 00:43:37,180 Νομίζω ότι βρήκα κάτι. 653 00:43:39,717 --> 00:43:41,425 Τροχαίο ατύχημα, Το όνομα του Eyl αναφέρεται. 654 00:43:41,666 --> 00:43:43,211 Και επίσης η Ε.Β. Πάει ως εξής. 655 00:43:46,852 --> 00:43:48,494 Ο Νισάν ήταν αλκοολικός. 656 00:43:49,814 --> 00:43:51,751 Σε αυτό το ατύχημα έχασε την κόρη του. 657 00:43:52,493 --> 00:43:54,302 Δεν μπορώ, είμαι μόλις πέντε χρονών. 658 00:43:54,543 --> 00:43:56,772 Το μυστικό που ψάχνουμε Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι; 659 00:43:57,013 --> 00:43:59,131 Αυτός που οδηγεί το αυτοκίνητο ονομάζεται αδελφός του. 660 00:44:00,270 --> 00:44:03,469 Δεν είμαστε, αλλά θα είμαστε. 661 00:44:05,086 --> 00:44:07,732 Νομίζω ότι πρέπει να σε αποκαταστήσω ξανά. Πρέπει να το πάμε στο κέντρο. 662 00:44:07,973 --> 00:44:10,846 Είναι αδύνατο! Όχι, αδερφή Σανέμ Δεν θέλω να τελειώσει, πραγματικά δεν θέλω να τελειώσει. 663 00:44:11,087 --> 00:44:12,549 Δεν θέλω να ξαναπάω εκεί. 664 00:44:12,790 --> 00:44:14,019 Τι αποκατάσταση; 665 00:44:14,714 --> 00:44:17,397 Αγάπη μου, από την αγάπη σου Το μυαλό αυτού του παιδιού είχε φουσκώσει. 666 00:44:17,876 --> 00:44:18,987 Αλλά μην ανησυχείς. 667 00:44:19,677 --> 00:44:21,487 Θα το λύσουμε με μια σύντομη θεραπεία. 668 00:44:28,840 --> 00:44:32,093 (Μπαχάρ) Ο Νεντίμ ήταν η πρώτη μου αγάπη από το γυμνάσιο. 669 00:44:32,940 --> 00:44:35,281 Παντρευτήκαμε μόλις τελειώσαμε το σχολείο. 670 00:44:35,861 --> 00:44:38,210 Ήμουν το πιο ευτυχισμένο κορίτσι στον κόσμο τότε. 671 00:44:39,151 --> 00:44:41,397 Αλλά αυτή η ευτυχία ήταν πολύ βραχύβια. 672 00:44:42,313 --> 00:44:45,315 Λίγο πριν παντρευτούμε Ξεκίνησε την πρώτη εβδομάδα... 673 00:44:46,810 --> 00:44:48,231 ...να με νικήσει. 674 00:44:49,456 --> 00:44:51,051 Έκανα πολύ υπομονή. 675 00:44:51,696 --> 00:44:54,609 Ήλπιζα ότι θα ήταν καλύτερα, θα άλλαζε, αλλά... 676 00:44:55,248 --> 00:44:57,653 Δεν μπορείς να παλέψεις με υπομονή. 677 00:44:58,322 --> 00:45:02,227 Μόλις σηκωθεί αυτό το χέρι, Πάντα έρχεται η συνέχεια. 678 00:45:04,431 --> 00:45:06,352 Ο Γιλντιρίμ είπε το ίδιο πράγμα. 679 00:45:07,061 --> 00:45:08,546 Την πρώτη φορά στο είπα. 680 00:45:08,808 --> 00:45:11,641 Η μητέρα της Μπαχάρ, η θεία Λέμαν Είναι πολύ στενός οικογενειακός φίλος. 681 00:45:12,781 --> 00:45:15,233 Όταν έμαθες τι περνούσε η κόρη σου Μου ζήτησε βοήθεια. 682 00:45:23,823 --> 00:45:25,117 Το έκανε και αυτό; 683 00:45:26,724 --> 00:45:28,192 Μετά την ακρόαση. 684 00:45:28,646 --> 00:45:31,845 Ευχαριστώ Lightning Μας έδωσε διαζύγιο σε μια συνεδρία. 685 00:45:32,905 --> 00:45:35,484 Μου έδωσε και την επιμέλεια του γιου μου. 686 00:45:36,002 --> 00:45:40,090 Αλλά αδίστακτοι άντρες Περιμένει νέα; 687 00:45:41,025 --> 00:45:42,644 Μας ακολούθησαν. 688 00:45:44,195 --> 00:45:47,735 Χτύπησαν με κεραυνό, Με έφεραν και εμένα σε αυτή την κατάσταση. 689 00:45:48,080 --> 00:45:49,270 Πυροβόλησαν; 690 00:45:49,598 --> 00:45:51,662 Πέρασε μέρες στην εντατική. 691 00:45:52,116 --> 00:45:54,839 Εξαιτίας μου Παραλίγο να χάσει τη ζωή του. 692 00:45:55,198 --> 00:45:56,793 Γιατί δεν το ξέρω αυτό; 693 00:45:57,352 --> 00:46:00,621 -Απλώς δεν μου είπε τίποτα. -Επειδή ούτε αυτοί το ήξεραν. 694 00:46:02,143 --> 00:46:05,436 Μην πεις ότι με λυπάσαι Μην ντρέπεστε κυρία Κόλπαν, δεν σας ταιριάζει καθόλου. 695 00:46:06,838 --> 00:46:09,441 Λατρεύω και αυτόν τον ηρωισμό Δεν το βρήκα να σου ταιριάζει. 696 00:46:11,001 --> 00:46:12,374 Σε ακούω. 697 00:46:12,702 --> 00:46:15,630 Εκείνη την ημέρα, μου πήραν το μωρό από την αγκαλιά μου. 698 00:46:17,896 --> 00:46:20,483 Περίμενε, πάρε, καλή μου, πάρε το. 699 00:46:21,687 --> 00:46:22,838 Ηρεμώ. 700 00:46:24,189 --> 00:46:25,435 Ηρεμώ. 701 00:46:27,971 --> 00:46:29,995 Σήμερα είναι εκείνη η μέρα Ψάχνω και τον γιο της Μπαχάρ. 702 00:46:30,236 --> 00:46:32,436 Αν και έχουμε την επιμέλεια Το μέρος που έκρυψαν το παιδί... 703 00:46:32,677 --> 00:46:34,849 ...γιατί το αλλάζουν συνέχεια Δεν έχουμε τίποτα. 704 00:46:35,780 --> 00:46:38,177 Από την Άγκυρα στην Κωνσταντινούπολη Αυτός είναι ο κύριος λόγος που ήρθα. 705 00:46:39,474 --> 00:46:41,420 ότι το παιδί είναι εδώ Έχω μια αίσθηση. 706 00:46:42,208 --> 00:46:44,628 Όταν το άκουσα, μάζεψα αμέσως τα πράγματά μου και ήρθα. 707 00:46:45,156 --> 00:46:48,180 Τι σχέση έχει αυτό με τον Serhan Glan; 708 00:46:48,421 --> 00:46:49,825 Ο Σερχάν είναι ο δικηγόρος του Νεντίμ. 709 00:46:50,978 --> 00:46:52,637 Ότι κυνηγούσα το παιδί Έμαθαν. 710 00:46:53,179 --> 00:46:57,052 Ο Νεντίμ πήρε τους δύο άντρες του στο γραφείο μου. Ήρθε και με απείλησε καλυμμένα. 711 00:46:57,295 --> 00:46:58,764 -Τι λες; -(Γιλντιρίμ) Ναι. 712 00:46:59,005 --> 00:47:00,138 Ουάου, αυτοί οι ράτσοι! 713 00:47:00,379 --> 00:47:02,377 Εδώ είναι αυτά τα επαίσχυντα παιδιά Ξέρουν πού είναι. 714 00:47:04,192 --> 00:47:07,471 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, παιδί μου Βοηθήστε με να το βρω. 715 00:47:07,712 --> 00:47:10,290 Αγαπητέ μου, αγαπητέ μου. 716 00:47:12,057 --> 00:47:13,795 Μην ανησυχείς, θα το βρούμε. 717 00:47:15,426 --> 00:47:19,695 Μια μητέρα που ξεριζώνεται από το παιδί της Δεν υπάρχει μεγαλύτερος πόνος στη ζωή. 718 00:47:20,519 --> 00:47:23,836 Έλα, έλα. Ηρέμησε, ηρέμησε. 719 00:47:24,285 --> 00:47:26,198 Θα το βρούμε, κάτι θα σκεφτούμε. 720 00:47:26,453 --> 00:47:28,628 Έτσι μας βοηθάτε Νομίζω ότι σημαίνει. 721 00:47:30,251 --> 00:47:31,656 Παρά εσένα. 722 00:47:32,968 --> 00:47:34,214 (Yıldırım) κα Olpan... 723 00:47:35,622 --> 00:47:39,130 ...είσαι πραγματικά καλός άνθρωπος. Απλώς δεν το συνειδητοποιείς. 724 00:47:40,635 --> 00:47:43,207 Μη χάσω την υπομονή μου, είναι ατελείωτη. 725 00:47:43,972 --> 00:47:45,432 Αυτός ο Νεντίμ είναι ένας πολύ επικίνδυνος άνθρωπος. 726 00:47:46,173 --> 00:47:47,357 Φυλετικό δέντρο. 727 00:47:48,025 --> 00:47:51,633 Είναι κάποιος που εμπλέκεται σε σκοτεινές υποθέσεις. Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. 728 00:47:52,275 --> 00:47:55,355 Για την ασφάλειά σας Κανείς δεν πρέπει να ξέρει ότι μας βοήθησες. 729 00:47:55,596 --> 00:47:56,722 Σίγουρα. 730 00:47:56,963 --> 00:47:59,731 Αν αποδειχτεί ότι σε βοήθησα Θα ήμουν ντροπή για όλους. 731 00:47:59,988 --> 00:48:01,163 Υπάρχει βέβαια και αυτό. 732 00:48:05,899 --> 00:48:07,367 Θα βρούμε το μωρό σας. 733 00:48:08,100 --> 00:48:10,537 Θα το βρούμε, μην ανησυχείς. 734 00:48:15,433 --> 00:48:20,123 Ναι, έχεις κάποιο σχέδιο; Ή να το ρυθμίσω και εγώ; 735 00:48:22,577 --> 00:48:26,427 Ευχαριστώ πολύ, πραγματικά. Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς εσένα. 736 00:48:26,668 --> 00:48:27,874 Τι εννοείς αδερφή; 737 00:48:29,355 --> 00:48:31,545 Θα πάμε για ποτό, Έλα κι εσύ. 738 00:48:31,800 --> 00:48:34,538 Όχι αγαπητέ, απόλαυσε το γεύμα σου. Δεν έχω διάθεση σήμερα. 739 00:48:35,589 --> 00:48:38,280 Βλέπουμε ο ένας τον άλλον μαζί, επικοινωνούμε. 740 00:48:40,568 --> 00:48:43,441 (Συναισθηματική μουσική) 741 00:48:52,759 --> 00:48:55,108 Άρα δεν έχεις διάθεση, αναρωτιέμαι γιατί; 742 00:48:55,993 --> 00:48:58,605 Τι κάνεις εδώ αυτή την ώρα; Ήμουν συντετριμμένος. 743 00:48:59,298 --> 00:49:02,258 Τι έγινε καλή μου, σπάσε το όνειρό σου μια για πάντα. Τι περιέχει; 744 00:49:02,770 --> 00:49:06,611 Εξάλλου, δεν είναι καλό να είσαι τόσο ατρόμητος. Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί σε έναν άνθρωπο. 745 00:49:06,910 --> 00:49:09,020 Πού να φέρω το θέμα; Γνωρίζω ότι εργάζεστε. 746 00:49:09,261 --> 00:49:10,586 Αλλά μην περιπλανηθείτε σε αυτά τα νερά. 747 00:49:10,827 --> 00:49:14,280 -Επίσης, αν με συγχωρείτε, ήταν μια κουραστική μέρα. - Ένα λεπτό. 748 00:49:14,672 --> 00:49:17,878 -Δεν είναι τόσο εύκολη αυτή η δουλειά, θα μιλήσουμε. -Καλώς. 749 00:49:19,685 --> 00:49:21,844 Κάτι για την υπόθεση Νομίζω ότι το πιάσαμε μέχρι το τέλος. 750 00:49:22,307 --> 00:49:23,712 Ωραία, μπορούμε να μιλήσουμε και για αυτό. 751 00:49:24,499 --> 00:49:26,015 Ουράλ, τι θέλεις από μένα; 752 00:49:28,335 --> 00:49:29,565 Ξαφνιάστηκα πολύ, κόρη μου. 753 00:49:30,377 --> 00:49:33,663 Είπες ότι δεν σε αφορά, Μου είπες ότι είσαι απλώς πελάτης μου. 754 00:49:34,677 --> 00:49:37,090 Δεν είναι έτσι, δεν είσαι πελάτης μου; 755 00:49:41,126 --> 00:49:42,883 (Ουράλ) Γιατί έκλεψες το βραχιόλι αυτού του κοριτσιού; 756 00:49:43,226 --> 00:49:45,666 Κάποιος σαν εσένα λοιπόν Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; 757 00:49:47,738 --> 00:49:49,143 Δεν σε αφορά. 758 00:49:50,343 --> 00:49:51,589 Δεν μπορείς να με καταλάβεις. 759 00:49:52,933 --> 00:49:54,227 Μπορεί να μην σε καταλαβαίνω. 760 00:49:56,191 --> 00:49:57,389 Αλλά προσπαθώ. 761 00:49:58,646 --> 00:49:59,947 Μίλα μου σε παρακαλώ. 762 00:50:01,990 --> 00:50:03,316 Θέλω να σε καταλάβω. 763 00:50:06,964 --> 00:50:08,805 Είναι τόσο δύσκολο να το εξηγήσω. 764 00:50:11,262 --> 00:50:12,619 κάνω... 765 00:50:15,156 --> 00:50:18,275 ...γιατί μπορώ. Και κάθε φορά... 766 00:50:19,201 --> 00:50:22,026 ...Θέλω κάποιος να με σταματήσει Υπάρχει μια στιγμή που θέλω. 767 00:50:23,545 --> 00:50:24,822 Αυτό που πραγματικά ήθελα. 768 00:50:29,583 --> 00:50:31,266 Αλλά κανείς δεν με σταματά. 769 00:50:31,848 --> 00:50:33,023 Τότε... 770 00:50:34,049 --> 00:50:37,636 ...Βγαίνω έξω από την πόρτα και αυτός Ό,τι έκλεψα... 771 00:50:39,546 --> 00:50:40,840 ...ανήκει σε μένα. 772 00:50:41,898 --> 00:50:43,097 Μόνο σε μένα. 773 00:50:46,823 --> 00:50:48,426 Και κανείς δεν μπορεί να μου το πάρει. 774 00:50:58,148 --> 00:50:59,856 Είναι τόσο ηλίθιο; 775 00:51:02,096 --> 00:51:03,096 Όχι. 776 00:51:06,532 --> 00:51:08,532 Στην πραγματικότητα, αυτό εξηγεί τα πάντα. 777 00:51:11,919 --> 00:51:13,599 Πώς μου έκλεψες την καρδιά. 778 00:51:17,874 --> 00:51:19,485 Είναι δικό σου τώρα... 779 00:51:20,921 --> 00:51:22,707 ...και κανείς δεν μπορεί να σου το πάρει. 780 00:51:27,138 --> 00:51:28,138 Μην το κάνεις αυτό. 781 00:51:30,839 --> 00:51:31,839 Παρακαλώ. 782 00:51:35,317 --> 00:51:36,798 Όχι χωρίς διαζύγιο. 783 00:51:38,649 --> 00:51:40,056 Ήταν; 784 00:51:47,283 --> 00:51:48,695 Εν τω μεταξύ... 785 00:51:49,133 --> 00:51:51,133 ...στο κέντρο αποκατάστασης αύριο. Θα ξαναπάμε. 786 00:51:53,037 --> 00:51:54,514 Πάλι! Γιατί; 787 00:51:56,020 --> 00:51:58,020 Αυτή τη φορά θα σε βάλω στο κρεβάτι. 788 00:51:59,836 --> 00:52:02,836 (Συναισθηματική μουσική) 789 00:52:08,102 --> 00:52:09,549 -Μη! -Μη! 790 00:52:10,921 --> 00:52:13,257 Μην το κάνετε! Η μητέρα μου το έκανε. 791 00:52:16,706 --> 00:52:18,810 Ναι, για να δούμε! 792 00:52:19,264 --> 00:52:21,851 Ήρθε και το πουλί μας. 793 00:52:22,570 --> 00:52:24,548 -Απολαύστε το γεύμα σας. -Κυρία Όλπαν... 794 00:52:24,788 --> 00:52:27,576 ...άνοιξες το υποκατάστημα, είναι έτοιμο; Θα φάω ανάλογα. 795 00:52:27,817 --> 00:52:30,334 Σταμάτα να είσαι ανοησία κάθε πρωί. Μπορείτε να μου δώσετε καρύδια; 796 00:52:30,575 --> 00:52:32,575 Η μητέρα μου το αγόρασε στο δρόμο της από την αγορά. Συνεχίζω. 797 00:52:32,860 --> 00:52:37,049 Τώρα που όλοι είναι εδώ Μπαίνω κατευθείαν στο θέμα. 798 00:52:39,968 --> 00:52:41,351 Άζρα... 799 00:52:41,613 --> 00:52:44,051 ...τι κάνεις για όνομα του Θεού; 800 00:52:44,678 --> 00:52:46,309 Τέσσερα παιδιά. 801 00:52:47,237 --> 00:52:50,387 Δεν ξέρεις τίποτα για προστασία; (Ο ήλιος γελάει) 802 00:52:54,660 --> 00:52:57,487 Μη γελάς. Τι κάνεις; 803 00:52:58,274 --> 00:53:00,452 Επιτέθηκα στο λιβάδι, λέτε να με ευνοεί ο Μεβλά μου; 804 00:53:00,692 --> 00:53:02,917 Μαμά, άνθρωποι πεθαίνουν κατά λάθος. 805 00:53:03,398 --> 00:53:05,596 Αυτό είναι ακριβώς το αντίθετο. Κάτι τέτοιο είναι. 806 00:53:06,634 --> 00:53:08,634 Πώς θα τα βγάλεις πέρα… 807 00:53:09,298 --> 00:53:12,505 ...εσείς με όλους αυτούς; -Είπε, η πιο περιποιητική από τις γιαγιάδες! 808 00:53:12,746 --> 00:53:16,363 -Α, είπε, είπε, είπε! -Τι περιμένουμε καλή μου; 809 00:53:16,812 --> 00:53:21,591 Εννοώ ότι η αδερφή μου δεν θέλει να κάνουμε όλοι παιδιά. Λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει εκπληρώσει την ποσόστωσή του... 810 00:53:21,832 --> 00:53:23,381 ...αν δεν γίνει, μας περάσει, θα το φροντίσουμε. 811 00:53:23,622 --> 00:53:28,452 Τότε καλά! Ας είναι δίδυμο, Δεν τσακώνεστε μεταξύ σας. Μοιράζεσαι. 812 00:53:28,693 --> 00:53:30,845 Α, αδερφή, όντως θηλάζεις κι εσύ! 813 00:53:31,086 --> 00:53:33,086 Να βγει ο άνεμος από το στόμα σου, καλή μου; 814 00:53:34,986 --> 00:53:36,181 Λοιπόν... 815 00:53:37,728 --> 00:53:41,492 ...τι θέλετε να μοιραστείτε μαζί μας Υπάρχει κάποιο άλλο μυστικό; 816 00:53:41,764 --> 00:53:44,037 Ξέρεις, όταν το ακούς σε ένα απροσδόκητο μέρος και Ας μην λιποθυμήσουμε. 817 00:53:44,278 --> 00:53:45,976 Υπάρχει κάτι που δεν ξέρουμε; 818 00:53:46,217 --> 00:53:49,962 Αν υπάρχει, παρακαλώ να φύγετε όλοι. Έχω πολλή δουλειά να κάνω σήμερα. πρέπει να βγω έξω. 819 00:53:50,203 --> 00:53:51,709 Υπάρχει, υπάρχει. 820 00:53:52,054 --> 00:53:53,725 Σίγουρα θα υπάρχει ένα μυστικό. 821 00:53:55,101 --> 00:53:58,148 Δικαίωμα; Είμαστε τελικά κόρες της μαμάς. 822 00:54:00,101 --> 00:54:02,805 Αν αυτό που θέλεις να πεις Αν δεν υπάρχει τίποτα... 823 00:54:03,099 --> 00:54:04,779 ...Μπορώ να πάρω τον λόγο. 824 00:54:10,375 --> 00:54:11,941 (Azra) Στην πραγματικότητα υπάρχει. 825 00:54:14,046 --> 00:54:17,386 Η γυναίκα με την οποία με απάτησε ο Σέργκεν. Τζέιλ. 826 00:54:18,380 --> 00:54:20,913 -Έχει εμμονή με τα παιδιά. -Τι! 827 00:54:21,803 --> 00:54:24,338 -Πλησίασε τον Miray. -Οχι άλλο! 828 00:54:24,672 --> 00:54:26,287 Η γυναίκα που είδες χθες στο δικαστικό μέγαρο. 829 00:54:26,623 --> 00:54:27,750 Πως; 830 00:54:28,866 --> 00:54:32,493 Η γυναίκα άλλαξε το όνομά της σε Άζρα. Ένας πραγματικός ψυχοπαθής. 831 00:54:32,734 --> 00:54:34,978 Ευτυχώς, το προσέξαμε πριν να είναι πολύ αργά. 832 00:54:35,269 --> 00:54:37,503 Σήμερα ο Σέργκεν θα κάνει μήνυση. 833 00:54:40,427 --> 00:54:44,251 Αλλά αυτή η γυναίκα δεν θα έρθει ποτέ ξανά στα παιδιά μου. Αν προσπαθήσει να εμπλακεί... 834 00:54:45,049 --> 00:54:46,368 ...Θα το καταστρέψω. 835 00:54:47,005 --> 00:54:49,823 Ω, Σέργκεν! Αχ! 836 00:54:59,356 --> 00:55:00,795 Αλλαγή. 837 00:55:04,614 --> 00:55:08,705 -Δεν μπορείς να το κάνεις καθόλου. Πάρτε τη φωτογραφία από εδώ. -Α, αλλά! 838 00:55:09,491 --> 00:55:13,382 - Ας συνεχίσουμε να παίζουμε. Ο καθρέφτης είναι δικός μου. -Οχι! 839 00:55:14,018 --> 00:55:15,850 Φύγε από εδώ! 840 00:55:16,382 --> 00:55:17,732 Τι κάνεις; 841 00:55:17,972 --> 00:55:21,354 Σε κορόιδευε, Έτσι του έδωσα την τιμωρία του. 842 00:55:21,594 --> 00:55:24,258 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 843 00:55:27,129 --> 00:55:29,041 Μην ξανααγγίξεις τον αδερφό μου! 844 00:55:29,281 --> 00:55:30,281 Ναι! 845 00:55:30,699 --> 00:55:34,442 Κάποιος να πει σε αυτό το κορίτσι που είναι αφεντικό πρέπει να δείξει. 846 00:55:37,982 --> 00:55:39,373 Τι συμβαίνει εδώ; 847 00:55:41,279 --> 00:55:42,527 Έπεσε ο ίδιος. 848 00:55:43,035 --> 00:55:46,865 -Ψεύτης! - Έρεν! �Λκερ! Τι κάνεις; 849 00:55:50,374 --> 00:55:52,054 Επιτρέψτε μου να δω την τάξη σας. 850 00:55:54,232 --> 00:55:57,232 (Μουσική σασπένς) 851 00:56:04,916 --> 00:56:06,336 Ναι. 852 00:56:07,161 --> 00:56:10,634 -Νιώθω σαν να έχω ζήσει αυτή τη στιγμή στο παρελθόν. - Φοβερή δουλειά, ακρίδα. 853 00:56:11,770 --> 00:56:15,427 Δικαίωμα! Στο περιστατικό του Απριλίου Είμαι αυτός που ανοίγει την αυλαία του μυστηρίου... 854 00:56:15,668 --> 00:56:17,721 ...και ως ανταμοιβή με παίρνεις Το έφερες εδώ, έτσι δεν είναι; 855 00:56:17,962 --> 00:56:19,962 Εκεί θα κοιμηθείς δύο βράδια. 856 00:56:21,949 --> 00:56:23,321 Δεν μπορώ να μπω στο ρόλο μου αυτή τη στιγμή. 857 00:56:24,197 --> 00:56:26,783 Αδερφέ, είναι σαν να σε εγκατέλειψε ο ήλιος Σκεφτείτε το. 858 00:56:27,492 --> 00:56:31,883 Φυσικά. Δεν βλέπεις το κορίτσι μόνο και μόνο επειδή. Πώς ήταν χθες, καημένο μου; Θα είχε δίκιο αν έφευγε. 859 00:56:32,415 --> 00:56:34,643 Είσαι τόσο ντροπιασμένος. Πολλά. 860 00:56:35,885 --> 00:56:37,868 Αλλά λειτούργησε. Συνεχίζω. 861 00:56:41,556 --> 00:56:44,727 -Καλωσόρισμα. -Σας καλωσορίζουμε. Κυρία Τλέι, πώς είστε; 862 00:56:45,314 --> 00:56:48,415 -Καλά είμαι, ευχαριστώ. Ορίστε. -Πήραμε την απόφασή μας. 863 00:56:48,656 --> 00:56:51,135 -Θα βάλουμε τον αδερφό μου στο κρεβάτι. -(Tâlay) Είμαι τόσο χαρούμενος! 864 00:56:51,437 --> 00:56:55,352 -Λοιπόν... εεε... Στο όνομα του αδερφού σου. -Μην ανησυχείς, θα περάσει. 865 00:56:55,695 --> 00:56:58,558 Γιατί η χαρά ξεχνιέται, καλή μου. 866 00:56:59,200 --> 00:57:00,754 Ποτέ όμως λύπη. 867 00:57:07,353 --> 00:57:12,398 Αγαπητέ Ural Bey, λοιπόν... Στην πραγματικότητα, εγώ Ήθελα να σε πω τόσο άσχημα χθες το βράδυ, αλλά... 868 00:57:13,811 --> 00:57:16,345 Δεν πρέπει να σπρώξεις την τύχη σου περισσότερο, γλυκιά μου; 869 00:57:17,950 --> 00:57:18,950 Είσαι καλά; 870 00:57:21,701 --> 00:57:23,640 Νερό κλπ... Είσαι καλά γιε μου; 871 00:57:24,814 --> 00:57:25,968 Είσαι καλά; 872 00:57:27,453 --> 00:57:29,893 Ορκίζομαι το όνομα Olpan Cevher μια πραγματική μάρκα. 873 00:57:30,134 --> 00:57:33,419 Ω, ευχαριστώ πολύ. Πόσο ευγενικός εκ μέρους σου. 874 00:57:33,660 --> 00:57:35,397 Όχι, μην είσαι τόσο σεμνός. 875 00:57:35,637 --> 00:57:37,741 Ακόμα και αυτοί που ακούνε αμέσως αυτό το όνομα Ορκίζομαι ότι θα έρθει το διαζύγιο. 876 00:57:38,039 --> 00:57:40,861 Οχι άλλο! Δεν υπερβάλλεις πολύ; 877 00:57:41,376 --> 00:57:44,696 Αν ο Olpan Cevher γελάει τόσο πολύ Σίγουρα επαινείται. 878 00:57:47,892 --> 00:57:51,348 Επιπτώσεις του σκανδάλου του κρυφού δωματίου Συνεχίζεται ακόμα. 879 00:57:51,589 --> 00:57:54,237 Θα έρθει στο όνομά σου γίνονται περισσότεροι πελάτες. 880 00:57:54,492 --> 00:57:58,585 Έτσι, ενώ το νερό κυλάει, οι κανάτες Λέτε να το γεμίσουμε, σωστά; 881 00:58:00,481 --> 00:58:01,701 Ας δούμε. 882 00:58:02,676 --> 00:58:05,754 Όχι οι κανάτες, αλλά οι δεξαμενές νερού. Αν μπορούμε να το γεμίσουμε... 883 00:58:06,002 --> 00:58:08,002 ...πίστεψέ με, λεφτά δεν τα λέμε, ολπαν. 884 00:58:08,535 --> 00:58:11,980 Όχι, όχι! Ας ονομάσουμε χρήματα χρήματα. Ας το ονομάσουμε. 885 00:58:13,014 --> 00:58:14,038 Ερχομαι! 886 00:58:14,727 --> 00:58:16,351 Σε τι χρησιμεύει... 887 00:58:16,999 --> 00:58:18,176 ...στο φεγγάρι; 888 00:58:20,537 --> 00:58:24,121 Αυτό είναι το αστείο. δύο δικηγόροι Είχαν αποκλειστεί σε ένα έρημο νησί. 889 00:58:24,362 --> 00:58:27,829 Στην πραγματικότητα δεν είναι αστείο. Περισσότερες ευχές. Αυτή είναι μια προσευχή περισσότερο από μια ευχή. 890 00:58:28,070 --> 00:58:30,206 �Ειδικό για εσάς τους δύο. όπως εσύ Αηδιαστική γραβάτα... 891 00:58:30,447 --> 00:58:33,827 -Μπορείς να φύγεις από εδώ! Ερωτοπαθής! - olpan Ore pot... 892 00:58:34,068 --> 00:58:36,440 ...αλλά είσαι και στο εξώφυλλο Δεν υπάρχει καμία κάλυψη από εσάς. 893 00:58:36,681 --> 00:58:39,065 Στην καλύτερη περίπτωση, η κακία σου θα γίνει πραγματικότητα. 894 00:58:44,194 --> 00:58:45,452 Τι συνέβη; 895 00:58:46,635 --> 00:58:48,842 Δεν μπορείς να απειλήσεις όταν λείπουν οι γορίλες σου; 896 00:58:50,216 --> 00:58:53,278 Αν νομίζεις ότι μπορείς να με τρομάξεις Κακώς εξαπατήθηκες. 897 00:58:53,647 --> 00:58:56,824 Κοίτα με! Τι είδους άνθρωπος είσαι; Μιλάς με το περιβάλλον! 898 00:58:57,167 --> 00:58:59,167 Πηγαίνετε εδώ, είναι ατελείωτο! 899 00:58:59,673 --> 00:59:00,673 Όλπι. 900 00:59:01,089 --> 00:59:03,058 Τι; Τι λέει αυτό; 901 00:59:03,299 --> 00:59:05,953 Αυτό που ήθελα να σου κάνω από πάντα Χρειάζομαι δύο ζευγάρια. 902 00:59:06,279 --> 00:59:10,397 Είσαι μια μάγισσα που αποπνέει τον εαυτό σου, δεν είναι ελκυστική. Είσαι μπέρδεμα φίλε μου. 903 00:59:10,839 --> 00:59:13,783 τι λες! Τι μου λες! 904 00:59:14,024 --> 00:59:16,855 -Τι λες, πες το ξανά. -Δεν το ακούς, έτσι; 905 00:59:17,096 --> 00:59:19,189 Αλλά η σύνταξή σας ήρθε. Είστε ήδη συνταξιούχος. 906 00:59:19,430 --> 00:59:22,044 Με άντρες με τέτοιους δεσμούς Τι υπάρχουν για τέτοια τραπέζια, όλπι; 907 00:59:22,390 --> 00:59:25,349 Φύγε από εδώ! Βγαίνω! Φύγε από το κατεστραμμένο μου πρόσωπο! 908 00:59:25,590 --> 00:59:30,126 Αυθάδης! Εσύ σγουρά! Απρόσωπο πρόσωπο! Ακάθαρτος! 909 00:59:30,367 --> 00:59:31,824 Ακάθαρτος; 910 00:59:32,832 --> 00:59:33,915 Βρώμικο... 911 00:59:35,245 --> 00:59:36,744 Θα το βρω αυτό το παιδί. 912 00:59:37,219 --> 00:59:39,219 Σου λέω, δεν έχουμε το παιδί. 913 00:59:39,622 --> 00:59:41,622 Αφήστε αυτό πίσω. 914 00:59:41,902 --> 00:59:45,669 Πες αυτόν τον κακοποιό στον πελάτη σου, Αν το πας στο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα... 915 00:59:46,086 --> 00:59:50,218 ...Θα έρθω να βρω αυτό το παιδί, θα το πάρω. 916 00:59:55,064 --> 00:59:59,426 Γιατί η τυρώδης μάγισσα είναι σίγουρα υπερβολική Θα με σκοτώσει αλλά... 917 01:00:01,198 --> 01:00:02,537 ...άξιζε τον κόπο. 918 01:00:05,199 --> 01:00:07,717 Συγγνώμη, Όλπαν. Κάτσε αν θέλεις. 919 01:00:09,946 --> 01:00:11,523 ρε! 920 01:00:12,674 --> 01:00:16,850 Τι λέει αυτός ο ηλίθιος; Τι ανοησίες; Για όνομα του Θεού, επειδή είναι παιδί; Τι παιδί; 921 01:00:17,091 --> 01:00:20,889 Δεν πειράζει, για όνομα του Θεού. Κλειστό, Μιλάει για τελειωμένη υπόθεση. Δεν πειράζει. 922 01:00:21,130 --> 01:00:24,605 Χα! Δεν μπορώ να νικήσω το στομάχι, Γι' αυτό μιλάει έτσι. 923 01:00:24,885 --> 01:00:27,070 Ναί. Στην πραγματικότητα, κατά κάποιο τρόπο, είναι έτσι. 924 01:00:27,338 --> 01:00:30,410 Κέρδισαν την υπόθεση αλλά Το παιδί εξαφανίστηκε. 925 01:00:30,651 --> 01:00:32,435 Νομίζει ότι του έλειψε ο πατέρας του. 926 01:00:32,835 --> 01:00:34,835 -Είναι παρανοϊκός. -Ω! 927 01:00:35,145 --> 01:00:37,559 Σε έχει νικήσει αυτός ο ανόητος; 928 01:00:38,190 --> 01:00:39,463 Θεός! 929 01:00:40,116 --> 01:00:42,863 Αν τελείωσες το πρωινό σου, πάμε στο γραφείο. Συνεχίζουμε εκεί. 930 01:00:43,104 --> 01:00:45,162 Εντάξει. Μου έχει τελειώσει η υπομονή πάντως. 931 01:00:45,403 --> 01:00:49,436 -Μπορούμε να πάρουμε λογαριασμό σερβιτόρου; -Μα αν είμαι και 'ολπαν'... 932 01:00:49,732 --> 01:00:51,849 ...Θα τον βάλω στη θέση του. 933 01:01:03,201 --> 01:01:04,410 Γειά σου. 934 01:01:14,320 --> 01:01:17,908 Συγγνώμη Απρίλη. Είμαστε έτσι... 935 01:01:20,968 --> 01:01:22,968 Μάθαμε τα πάντα. 936 01:01:24,294 --> 01:01:29,312 Με την αδερφή σου Είχες ένα τροχαίο ατύχημα. 937 01:01:32,369 --> 01:01:35,314 Η κόρη σας ήταν επίσης στο αυτοκίνητο και... 938 01:01:41,155 --> 01:01:42,330 ...Δεν μπορώ να ξεφύγω. 939 01:01:42,687 --> 01:01:43,830 Επιβάλλω σιωπή. 940 01:01:45,806 --> 01:01:46,992 Απρίλιος... 941 01:01:47,547 --> 01:01:49,480 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 942 01:01:50,399 --> 01:01:53,509 Παρακαλώ. Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 943 01:01:55,213 --> 01:01:56,901 Η Eylül οδηγούσε το αυτοκίνητο, έτσι δεν είναι; 944 01:01:57,142 --> 01:01:59,619 Γι' αυτό είναι αυτό Το μισείς, έτσι δεν είναι; 945 01:01:59,860 --> 01:02:00,860 Όχι. 946 01:02:04,932 --> 01:02:06,911 Οδηγούσα το αυτοκίνητο. 947 01:02:09,761 --> 01:02:11,172 Η κόρη μου... 948 01:02:17,412 --> 01:02:19,071 ...τον σκότωσα. 949 01:02:22,522 --> 01:02:24,552 Μισώ τον Σεπτέμβριο... 950 01:02:26,113 --> 01:02:29,263 ...γιατί ήμασταν και οι δύο μεθυσμένοι. 951 01:02:29,505 --> 01:02:33,680 Του είπα ας πάρουμε ταξί αλλά Επέμεινε να πάμε με το αυτοκίνητο. 952 01:02:37,051 --> 01:02:39,125 Οδηγούσα το αυτοκίνητο. 953 01:02:44,886 --> 01:02:47,584 Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι πριν το ατύχημα... 954 01:02:48,937 --> 01:02:50,634 ...πολύ γρήγορα... 955 01:02:53,345 --> 01:02:55,765 Και τότε έγινε το ατύχημα. 956 01:02:58,916 --> 01:03:00,424 Η κόρη μου... 957 01:03:03,799 --> 01:03:05,799 Η κόρη μου, εξαιτίας μου... 958 01:03:12,450 --> 01:03:14,214 Εξαιτίας μου. 959 01:03:16,616 --> 01:03:19,077 Πέθανε εξαιτίας μου. 960 01:03:26,782 --> 01:03:28,002 Πήγαινε τώρα. 961 01:03:28,580 --> 01:03:29,956 Απρίλιος... 962 01:03:33,639 --> 01:03:34,948 Αδιέξοδος δρόμος. 963 01:03:35,835 --> 01:03:37,160 Περίμενε ένα λεπτό! 964 01:03:38,831 --> 01:03:41,828 Αυτός είναι ο άντρας δίπλα στην Εϊλούλ Τι της είπε; 965 01:03:42,069 --> 01:03:44,715 Απλώς μαζευτείτε. Τι είπε ο άνθρωπος; 966 01:03:46,005 --> 01:03:48,732 Αν μάθουν τι έκαναν σταμάτα να χωρίζεις τον άντρα σου... 967 01:03:48,973 --> 01:03:50,431 ...μπορεί να σε ρίξουν και στη φυλακή. 968 01:03:52,145 --> 01:03:55,969 Δηλαδή, αν η Eylul δεν οδηγεί το αυτοκίνητο Γιατί να τον βάλουν φυλακή; Έτσι δεν είναι; 969 01:03:56,267 --> 01:03:58,686 -Έτσι είναι. Πάμε. -Που; 970 01:03:58,927 --> 01:04:00,452 Εκεί που είναι η νίκη. 971 01:04:00,693 --> 01:04:02,686 Πόσα χρόνια έχουν περάσει από τότε; Τι θα βρούμε; 972 01:04:02,927 --> 01:04:05,878 Δεν είμαι σίγουρος αλλά κάτι ξέρω Πρέπει να ελέγξω. Ερχομαι. 973 01:04:06,119 --> 01:04:07,230 Πάμε τότε. 974 01:04:07,471 --> 01:04:11,440 Σε χρειαζόμαστε εδώ, ακρίδα. Μην αφήνετε το Nisan από τα μάτια σας. 975 01:04:19,323 --> 01:04:21,291 Έχετε υποβάλει ποινική μήνυση στην εισαγγελία; 976 01:04:21,538 --> 01:04:24,749 Τι πρέπει να κάνουμε; Η αστυνομία κάλεσε στο σχολείο Να βάλουμε το παιδί με ανάποδες χειροπέδες; 977 01:04:25,210 --> 01:04:28,330 -Μιλάω για τον Τζέιλ, Σέργκεν. -Φυσικά αγαπητέ. Η αστυνομία τον κυνηγά. Καλούν. 978 01:04:28,571 --> 01:04:32,165 �καλό. Μην χάσετε ποτέ ξανά τις γυναίκες στη ζωή σας Κατά την επιλογή, ελέγξτε πρώτα το GBT σας. 979 01:04:32,671 --> 01:04:35,294 Τίποτα τέτοιο δεν θα ξανασυμβεί. 980 01:04:36,335 --> 01:04:39,159 Αχα! Ήρθε και η δική σου με τον άντρα της. 981 01:04:40,065 --> 01:04:43,497 Μην ασχολείστε μαζί τους. Θα μιλήσω και θα το χειριστώ. 982 01:04:43,828 --> 01:04:45,828 Τώρα αυτή η γυναίκα δεν μπορεί να χωρίσει αυτόν τον άντρα; 983 01:04:47,299 --> 01:04:50,839 Γίνε σαν την Άζρα στο διαζύγιο. σε δύο λεπτά Βάλτε τον τύπο στην πόρτα σας. 984 01:04:51,080 --> 01:04:53,203 -Είσαι τόσο γλυκιά. -Είσαι πιο γλυκιά. 985 01:04:53,501 --> 01:04:54,800 Γειά σου. 986 01:04:55,098 --> 01:05:00,384 Ήμασταν πολύ αμήχανοι. �Κατάλληλα μεταξύ τους Δεν είναι παιδί που θα μπορούσε να κάνει κακό. 987 01:05:00,625 --> 01:05:04,301 -Ας μιλήσουμε με τον δάσκαλό του, θα τον καταλάβουμε. - Βεβαίως, προχώρα. 988 01:05:12,345 --> 01:05:13,487 Αργά αγαπητέ. 989 01:05:14,858 --> 01:05:17,858 (Μουσική) 990 01:05:35,416 --> 01:05:36,794 Κυρία Άζρα... 991 01:05:37,106 --> 01:05:39,761 ...Δεν υπάρχει ο κύριος Γιλντιρίμ; Νόμιζα ότι θα τον έφερνες κι εσύ. 992 01:05:40,002 --> 01:05:41,416 Τι στο διάολο λες! 993 01:05:42,081 --> 01:05:43,529 Τι λέει αυτός ο Γιλντιρίμ ή κάτι τέτοιο; 994 01:05:43,833 --> 01:05:45,903 Κάνει κάτι βρώμικο. Εντάξει, τώρα δεν είναι η ώρα. 995 01:05:46,144 --> 01:05:47,563 Συγγνώμη, σε κράτησα να περιμένεις. 996 01:05:48,267 --> 01:05:50,267 Μιλούσα με τα παιδιά. 997 01:05:52,173 --> 01:05:54,167 Κύριε, μιλήσαμε με τον Ülker. 998 01:05:54,407 --> 01:05:57,836 παιδιά που παίζουν μεταξύ τους Υποθέτω ότι έγινε ένα μικρό ατύχημα ενώ έπαιζαν. 999 01:05:58,076 --> 01:06:00,342 Ας ακούσουμε από τον δάσκαλό σας. 1000 01:06:01,919 --> 01:06:04,207 Ο Ülker είναι πραγματικά ένα υπέροχο παιδί. 1001 01:06:04,701 --> 01:06:06,128 Είναι και πολύ έξυπνος. 1002 01:06:06,589 --> 01:06:10,818 Αλλά από όσο καταλαβαίνω Υπάρχουν κάποια προβλήματα που πρέπει να λυθούν. 1003 01:06:11,262 --> 01:06:12,586 Τι πρόβλημα; 1004 01:06:12,912 --> 01:06:13,912 �Λκερ... 1005 01:06:14,268 --> 01:06:18,108 ...κάποιος να πει σε αυτό το κορίτσι το πραγματικό σου αφεντικό Πρέπει να διδάξει ποιος είναι, είπε. 1006 01:06:19,506 --> 01:06:23,152 μίλησα μαζί του. Μίλησα και με άλλα παιδιά. 1007 01:06:24,059 --> 01:06:28,556 Δυστυχώς, συνέβη και σε άλλες φοιτήτριες. παρουσίασε παρόμοια συμπεριφορά. 1008 01:06:28,971 --> 01:06:32,823 Και μην τα δώσετε σε κανέναν Τον τρόμαξε επίσης να μην το πει. 1009 01:06:33,554 --> 01:06:34,728 Δεν μπορώ να είμαι! 1010 01:06:35,146 --> 01:06:37,569 Φυσικά αγαπητέ. Ψέμα. Συκοφαντία. 1011 01:06:37,810 --> 01:06:40,458 Φυσικά τα παιδιά λένε ψέματα. Φυσικά και θα μπορούσε, αλλά... 1012 01:06:40,752 --> 01:06:43,976 ...πολλά παιδιά μαζί την ίδια μέρα Υποθέτω ότι δεν θα έλεγε το ίδιο ψέμα, σωστά; 1013 01:06:44,458 --> 01:06:46,764 Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσεις στο παιδί σου, Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο για αυτόν. 1014 01:06:47,005 --> 01:06:49,362 -Τόσο για αυτόν όσο και για τα άλλα παιδιά. -Ο κ. Σέργκεν... 1015 01:06:49,946 --> 01:06:52,632 ...θα μάθεις την πατρότητα από σένα Μάλλον δεν είμαστε, σωστά; 1016 01:06:58,881 --> 01:07:00,475 Με την άδειά σας. 1017 01:07:02,499 --> 01:07:04,499 Θα μιλήσω στον γιο μου. 1018 01:07:05,407 --> 01:07:07,754 Θα τον κάνω να δει το λάθος του. 1019 01:07:08,862 --> 01:07:11,435 Μια μέρα που θα είσαι ελεύθερος Για να του ζητήσει συγγνώμη... 1020 01:07:11,676 --> 01:07:13,522 ...θα ήθελα να σας το φέρω. 1021 01:07:13,955 --> 01:07:15,764 Αυτό θα ήταν το καλύτερο. 1022 01:07:22,622 --> 01:07:23,966 Καλή σας μέρα. 1023 01:07:26,072 --> 01:07:28,845 Μην πάρεις ποτέ ξανά τον λόγο μου ως δεδομένο. 1024 01:07:30,567 --> 01:07:31,567 ότι... 1025 01:07:32,081 --> 01:07:33,885 ...το θέμα του Lightning Μπορείτε να μου πείτε κάτι; 1026 01:07:34,126 --> 01:07:38,169 Δεν έχω να σου πω τίποτα. Πηγαίνετε και μιλήστε με το άτομο που έθεσε το θέμα. 1027 01:07:39,452 --> 01:07:43,740 Στην πραγματικότητα, πηγαίνετε αμέσως. Ενώ αποσπάς την προσοχή αυτού του τύπου Θα μιλήσω και με τη Μελίσα. 1028 01:07:44,518 --> 01:07:46,604 -Παρακαλώ. -Καλό. 1029 01:07:47,065 --> 01:07:48,720 Οπότε αν νιώθεις τόσο άνετα... 1030 01:07:49,047 --> 01:07:50,781 ...σημαίνει ότι δεν υπάρχει τίποτα σοβαρό. 1031 01:07:51,077 --> 01:07:52,887 Τότε αυτός ο ηλίθιος είναι έτσι Γιατί λέει βλακείες... 1032 01:07:53,128 --> 01:07:54,710 ...Θα του σπάσω το στόμα και το πρόσωπο. 1033 01:07:54,997 --> 01:07:57,196 Σέργκεν, είσαι στη χειρότερη διάθεσή μου αυτή τη στιγμή. 1034 01:07:58,710 --> 01:08:01,710 (Μουσική σασπένς) 1035 01:08:09,160 --> 01:08:10,252 κύριε Κοράι. 1036 01:08:10,493 --> 01:08:12,382 -Ο κ. Koray. -Ορίστε. 1037 01:08:12,623 --> 01:08:15,559 Δύο λεπτά αν έχετε χρόνο Αναρωτιέμαι αν μπορούμε να μιλήσουμε ιδιωτικά; 1038 01:08:16,032 --> 01:08:18,680 -Τι συμβαίνει; -Τι θα γίνει; Τα παιδιά μας φυσικά. 1039 01:08:18,974 --> 01:08:21,259 Θα ήθελα να μιλήσω ιδιωτικά, άνθρωπος με άντρα. 1040 01:08:25,461 --> 01:08:26,795 Είναι δυνατό. Φυσικά. 1041 01:08:27,746 --> 01:08:29,452 Αγαπητέ μου, έρχομαι σύντομα. 1042 01:08:29,983 --> 01:08:30,983 Ορίστε. 1043 01:08:32,946 --> 01:08:35,946 (Μουσική) 1044 01:08:51,271 --> 01:08:52,995 Να μιλήσουμε λίγο; 1045 01:08:54,564 --> 01:08:57,564 (Μουσική) 1046 01:09:02,605 --> 01:09:06,156 Ural, μπορείτε να σταματήσετε εδώ. Είναι πολύ κοντά στον τόπο του ατυχήματος. 1047 01:09:25,099 --> 01:09:27,614 Σούπερ! Υπάρχει κάμερα. 1048 01:09:29,289 --> 01:09:33,675 Πριν από χρόνια, σε μια υπόθεση διαζυγίου Χρησιμοποίησα αυτή τη μέθοδο κοιτάζοντας. 1049 01:09:33,916 --> 01:09:36,819 Η γυναίκα επιμένει πεισματικά ότι δεν απατά τον άντρα της. διεκδικούσε. 1050 01:09:37,060 --> 01:09:39,060 Με την κοπέλα του το Σαββατοκύριακο πάει διακοπές... 1051 01:09:39,337 --> 01:09:43,452 ...και επειδή ο άντρας δεν φορούσε τη ζώνη του Το έχουν πιάσει οι κάμερες της MOBESE. 1052 01:09:44,200 --> 01:09:46,739 -Βρίσκεις και την απόδειξη του πέναλτι. -Έτσι είναι. 1053 01:09:47,067 --> 01:09:50,390 Και η γυναίκα είναι με τον αγαπημένο της Το παρακολουθήσαμε με το ίδιο όχημα στο δρόμο για το ξενοδοχείο. 1054 01:09:50,634 --> 01:09:54,757 Εκπληκτική επιτυχία! Αχ, κυρία μου, Σέρλοκ μου! 1055 01:09:55,255 --> 01:09:56,744 ��μάρμα. 1056 01:09:57,867 --> 01:10:01,613 Θα πω μόνο ένα πράγμα. Αν η Eylül φοβάται να πάει φυλακή... 1057 01:10:02,132 --> 01:10:04,132 ...μπορεί να υπάρχει κάτι χρήσιμο εδώ. 1058 01:10:04,678 --> 01:10:07,066 Αν είναι πολύ βαριά... 1059 01:10:07,742 --> 01:10:09,173 ...το έκαναν. 1060 01:10:10,010 --> 01:10:12,010 Πώς λοιπόν βρίσκουμε την απόδειξη ποινής; 1061 01:10:12,251 --> 01:10:15,991 Μπορώ να προσφύγω στο Ειρηνοδικείο, αλλά Δεν μπορεί να φτάσει στην ακρόαση. 1062 01:10:18,739 --> 01:10:21,776 Στην πραγματικότητα, έχω έναν φίλο στο τμήμα τροχαίας. Μπορώ να του ζητήσω βοήθεια. 1063 01:10:22,030 --> 01:10:25,005 Είσαι καταπληκτική! Αυτό είναι όλο! 1064 01:10:28,221 --> 01:10:31,822 Είναι απλά ανόητο έτσι Όχι από φίλους, σωστά; 1065 01:10:32,698 --> 01:10:35,627 Αγαπητέ μου, έχω και φίλες. Κορίτσι. 1066 01:10:36,599 --> 01:10:38,252 Ζηλεύεις λίγο; 1067 01:10:38,657 --> 01:10:41,533 Δεν ξέρω, άρα αυτά τα πράγματα εσύ ξέρεις καλύτερα. 1068 01:10:42,760 --> 01:10:45,760 (Μουσική) 1069 01:10:51,248 --> 01:10:52,248 Είσαι καλά; 1070 01:10:55,137 --> 01:10:56,454 Είχες δίκιο. 1071 01:10:57,714 --> 01:10:59,400 Έχει επίγνωση των πάντων. 1072 01:11:00,918 --> 01:11:02,598 Μιμείται τον πατέρα του. 1073 01:11:03,284 --> 01:11:04,640 Ακόμα χειρότερα... 1074 01:11:05,021 --> 01:11:07,409 ...γιατί μου αξίζουν όλα αυτά... 1075 01:11:07,782 --> 01:11:10,449 ...πίστευε ότι ο πατέρας του συμπεριφερόταν έτσι. 1076 01:11:11,157 --> 01:11:13,157 Αναρωτιέμαι τι είδους άνθρωπος θα είναι; 1077 01:11:14,981 --> 01:11:16,651 Για όλα φταίω εγώ. 1078 01:11:18,133 --> 01:11:22,714 Είμαι μια αδύναμη, ηλίθια, αξιολύπητη γυναίκα. 1079 01:11:23,466 --> 01:11:27,277 -Είμαι ανίκανος να γνωρίσω καν τον γιο μου. -Χτύπα, εντάξει! 1080 01:11:28,361 --> 01:11:30,135 Μην είσαι τόσο σκληρός με τον εαυτό σου. 1081 01:11:30,683 --> 01:11:34,313 Ίσως τα κάνω πραγματικά όλα αυτά. Ζω γιατί το αξίζω. 1082 01:11:36,785 --> 01:11:38,465 Να σε ρωτήσω κάτι. 1083 01:11:39,047 --> 01:11:41,288 Όσο ήσουν έγκυος με την Ülker... 1084 01:11:42,827 --> 01:11:45,436 ...Έχει χρησιμοποιήσει ποτέ βία εναντίον σου ο Koray; 1085 01:11:52,925 --> 01:11:55,136 Να παίξουμε το ίδιο παιχνίδι μαζί σου; 1086 01:11:56,238 --> 01:11:58,681 Επειδή όμως τα παιδιά μας παίζουν Αυτό είναι λίγο διαφορετικό. 1087 01:11:59,074 --> 01:12:01,074 -Πως; --Είναι. 1088 01:12:01,367 --> 01:12:05,800 Από τότε που σε χτύπησε ενώ ήσουν έγκυος Πρέπει να σκεφτείς κάποιον. 1089 01:12:06,827 --> 01:12:08,286 Κλείσε τα μάτια και... 1090 01:12:09,800 --> 01:12:12,448 ...στα μάτια σου εκείνες τις στιγμές Θέλω να το εμψυχώσεις. 1091 01:12:13,269 --> 01:12:16,269 (Μουσική σασπένς) 1092 01:12:21,147 --> 01:12:24,187 - Όχι. -Έλα, Μελίσα, σε παρακαλώ. 1093 01:12:25,080 --> 01:12:27,845 Είναι ακόμα πολύ φρέσκο ​​στις αναμνήσεις μου. είμαι σίγουρος. 1094 01:12:28,629 --> 01:12:30,629 Έλα, σε παρακαλώ. Πρέπει να το κάνετε αυτό. 1095 01:12:35,368 --> 01:12:36,726 (Ήχος μετάβασης) 1096 01:12:43,914 --> 01:12:45,341 (Ήχος μετάβασης) 1097 01:12:46,144 --> 01:12:47,383 ΟΚ; 1098 01:12:49,795 --> 01:12:51,795 Έχω κάτι να σας ζητήσω. 1099 01:12:52,910 --> 01:12:55,277 Τώρα θέλω να σκεφτείς ξανά το ίδιο πράγμα. 1100 01:12:56,292 --> 01:12:59,416 Αλλά αυτή τη φορά, ας είμαι εγώ αυτός που χτυπάει. 1101 01:13:00,188 --> 01:13:01,477 Από πού; 1102 01:13:01,779 --> 01:13:02,779 Ερχομαι. 1103 01:13:03,857 --> 01:13:07,163 Τώρα φανταστείτε ότι με χτύπησες ενώ ήμουν έγκυος. 1104 01:13:10,614 --> 01:13:11,614 (Ήχος μετάβασης) 1105 01:13:13,960 --> 01:13:15,537 (Ήχος μετάβασης) Όχι! 1106 01:13:16,026 --> 01:13:17,416 (Ήχος μετάβασης) 1107 01:13:24,359 --> 01:13:26,359 (Ήχος μετάβασης) Όχι! 1108 01:13:26,807 --> 01:13:28,291 (Ήχος μετάβασης) 1109 01:13:31,176 --> 01:13:33,789 (Ήχος μετάβασης) Κοίτα, είσαι θυμωμένη, Μελίσα. 1110 01:13:34,859 --> 01:13:38,017 Ότι δεν το αξίζω αυτό; Θυμώνεις γιατί σκέφτηκες. 1111 01:13:39,341 --> 01:13:42,008 Γιατί δεν θυμώνετε όταν σας το κάνουν; 1112 01:13:42,716 --> 01:13:45,339 Αυτό είναι το χειρότερο πράγμα που μπορείς να κάνεις στον εαυτό σου. 1113 01:13:45,785 --> 01:13:47,785 Νομίζεις ότι το αξίζεις. 1114 01:13:48,444 --> 01:13:50,244 Ούτε αυτό σου αξίζει. 1115 01:13:53,537 --> 01:13:55,786 Μέσα είναι ο Yıldırım ή κάτι τέτοιο. Ήσουν γελοίος. 1116 01:13:56,027 --> 01:13:57,290 Δεν είπα τίποτα ανοησίες. 1117 01:13:57,531 --> 01:13:59,307 Είμαι απλώς η γυναίκα σου, Γιλντιρίμ με τον τύπο που ονομάζεται... 1118 01:13:59,548 --> 01:14:01,782 ...ανέφερα ότι ήρθες σπίτι μου. -Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 1119 01:14:02,395 --> 01:14:05,208 Ήρθα εδώ για τη γυναίκα μου. Δεν σας εξέπληξα που έμαθα κάτι. 1120 01:14:05,448 --> 01:14:09,435 -Ετσι; Τι τηλεφωνήσατε να μάθετε τότε; -Τι διάολο θα μάθω από σένα! 1121 01:14:09,855 --> 01:14:11,695 Τώρα ανοίξτε τα αυτιά σας και ακούστε προσεκτικά. 1122 01:14:12,962 --> 01:14:14,962 Να είστε προσεκτικοί με αυτόν τον άρρωστο εγκέφαλό σας. 1123 01:14:15,560 --> 01:14:17,560 Μην μιλάτε πολύ δημόσια. 1124 01:14:17,851 --> 01:14:19,851 Ποτέ δεν καταλαβαίνεις, εσύ στην κίνηση τσακώνομαι... 1125 01:14:20,092 --> 01:14:22,936 ...θα σου σπάσω το στόμα και τη μύτη. Δεν φτάνει, θα το πάω στα δικαστήρια. 1126 01:14:25,109 --> 01:14:26,449 Ψυχοπαθής! 1127 01:14:40,660 --> 01:14:42,016 Η ζωή μου; 1128 01:14:45,793 --> 01:14:46,911 Είσαι καλά; 1129 01:14:49,131 --> 01:14:51,155 Ερχομαι. Πάμε. 1130 01:14:52,947 --> 01:14:55,947 (Τεντωμένη μουσική) 1131 01:15:02,565 --> 01:15:06,015 Αν είχα προσπαθήσει να σταματήσω λίγο ακόμα Μέσα ξέσπασε μεγάλος καυγάς. 1132 01:15:06,736 --> 01:15:08,143 Σας ευχαριστώ. 1133 01:15:08,954 --> 01:15:11,259 Από εδώ και πέρα Εξαρτάται από τη Μελίσα. 1134 01:15:11,551 --> 01:15:13,135 Τι είπες στη γυναίκα; 1135 01:15:13,382 --> 01:15:15,097 Έδειχνε αρκετά ταραγμένος. 1136 01:15:15,842 --> 01:15:17,825 Ελπίζω να ταρακουνήθηκε. 1137 01:15:18,276 --> 01:15:20,527 Για τα τελευταία δέκα δευτερόλεπτα Αφού δεν μισείς... 1138 01:15:20,768 --> 01:15:23,802 ...να ρωτήσω κάτι; Τι είναι αυτό το θέμα Γιλντιρίμ; 1139 01:15:24,043 --> 01:15:26,043 Ανησυχείτε για αυτό το ζήτημα Γιλντιρίμ. Αντί να προσπαθείς... 1140 01:15:26,477 --> 01:15:28,866 ...αυτό το περιστατικό σύλληψης του Τζέιλ... ρίξτε μια ματιά 1141 01:15:36,650 --> 01:15:38,330 Το χαρτοφυλάκιό σας είναι πολύ αδύναμο. 1142 01:15:38,571 --> 01:15:40,571 Γι' αυτό σε σένα πάντως Το χρειάζομαι, Κόλπαν. 1143 01:15:40,812 --> 01:15:43,680 Είμαι αυτό το κάθαρμα Γιλντιρίμ συμπεριλαμβανομένου... 1144 01:15:44,235 --> 01:15:46,486 ...Το αρχείο του Nedim Kurto�lu επίσης θέλω. 1145 01:15:47,301 --> 01:15:49,301 -Από πού; -Γιατί; 1146 01:15:49,695 --> 01:15:52,919 Μια γωνία του Yildirim Θα προσπαθήσω να το πιάσω. 1147 01:15:53,797 --> 01:15:55,797 Οπότε δεν μπορώ να το πιστέψω. 1148 01:15:56,038 --> 01:15:58,505 Ήμουν πολύ σοκαρισμένος που έχασες από αυτόν. 1149 01:15:59,022 --> 01:16:00,022 Το δικό σου δεν πήγε; 1150 01:16:00,312 --> 01:16:03,902 Λοιπόν, είμαι ο πατέρας του παιδιού. Είπα ήδη ότι δεν ήταν. 1151 01:16:04,410 --> 01:16:07,543 -Ακόμα κι αν το βρεις, τι διαφορά έχει; -Σερχάν! 1152 01:16:10,361 --> 01:16:12,572 Απλώς ρίξτε μια ματιά στο πρόσωπό μου. 1153 01:16:13,371 --> 01:16:14,751 Είμαι αφελής; 1154 01:16:15,652 --> 01:16:19,381 Το παιδί δεν είναι με τον πατέρα του, αλλά Απείλησες τον άνθρωπο. 1155 01:16:22,770 --> 01:16:24,351 Ίσως αν ερευνήσω... 1156 01:16:24,593 --> 01:16:27,648 ...την επιμέλεια του παιδιού Μπορώ να το πάρω; 1157 01:16:28,195 --> 01:16:31,997 Κρύβομαι λοιπόν εκεί, εδώ Μπορεί να μην είναι απαραίτητο. 1158 01:16:32,565 --> 01:16:37,719 Επίσης, ακόμα κι αν ξανακάνουμε μήνυση από πελάτες... 1159 01:16:38,088 --> 01:16:41,532 ...μπορούμε να κερδίσουμε πολλά χρήματα. Το πιο σημαντικό όμως... 1160 01:16:42,043 --> 01:16:44,861 ...αυτή θα ήταν η εκδίκησή μου από τον Γιλντιρίμ. 1161 01:16:46,430 --> 01:16:47,930 Είναι ο Κεραυνός. 1162 01:16:50,443 --> 01:16:52,879 Εντάξει, περίμενε, έρχομαι. 1163 01:16:53,619 --> 01:16:56,000 Ο τρόπος του μυαλού είναι ένας. 1164 01:17:00,294 --> 01:17:02,992 Έγινε δικηγόρος της μαφίας, μαλάκα. 1165 01:17:10,249 --> 01:17:13,066 -Μερβέ, έχω κάτι να σε ρωτήσω. -Φυσικά κύριε. 1166 01:17:13,307 --> 01:17:15,322 Η δική σου βρίσκεται στο Cevher Hukuk Την περίοδο που δούλευες... 1167 01:17:15,563 --> 01:17:17,198 Έχετε συναντήσει ποτέ τον Yıldırım Şahin; 1168 01:17:17,439 --> 01:17:21,026 Είναι δυνατόν; Κύριε Σερχάν, Είναι αιματοχυσμένα με την κ. Olpan. 1169 01:17:21,355 --> 01:17:23,458 να ακούσω ακόμα και το όνομά σου Δεν μπορεί να το ανεχθεί. 1170 01:17:23,707 --> 01:17:26,937 - Γιατί τότε; -Ορκίζομαι, κανείς δεν ξέρει αυτό το μέρος, αλλά... 1171 01:17:27,235 --> 01:17:29,409 ...ήταν στην ίδια σχολή με την κόρη του Άζρα. 1172 01:17:29,650 --> 01:17:32,148 Ίσως από εκείνες τις εποχές Κάτι μπορεί να έχει συμβεί. 1173 01:17:32,389 --> 01:17:33,937 Είναι έτσι; 1174 01:17:34,471 --> 01:17:36,860 Αυτή είναι λοιπόν η εχθρότητά τους. Χρονολογείται από την αρχαιότητα. 1175 01:17:37,133 --> 01:17:38,530 Έτσι λέγεται. 1176 01:17:38,771 --> 01:17:40,865 Εντάξει Merve. Εσύ, αυτή η υπόθεση Nedim Kurtolu... 1177 01:17:41,106 --> 01:17:43,922 ...ετοιμάστε τα αρχεία του και φέρτε τα στο δωμάτιό μου. -Εντάξει, κύριε Σερχάν. 1178 01:17:46,985 --> 01:17:48,572 Δεν υπάρχει τίποτα. 1179 01:17:56,193 --> 01:17:57,479 Τι συμβαίνει, Όλπαν; 1180 01:17:57,720 --> 01:18:00,782 Λατρεύω αυτή την καρέκλα! Θέλω και αυτό. 1181 01:18:01,914 --> 01:18:05,580 Ή στην άλλη πλευρά του τραπεζιού τελικά Δεν έχω συνηθίσει ακόμα να είμαι ένας. 1182 01:18:05,823 --> 01:18:09,617 Λοιπόν, αυτά είναι τα ανθρώπινα όντα. σε όλα Πρέπει να το πάρει, σωστά; 1183 01:18:11,169 --> 01:18:12,606 Ναί. 1184 01:18:15,220 --> 01:18:16,720 Κατανοητό. 1185 01:18:20,306 --> 01:18:21,973 (Ξέπνευσε βαθιά) 1186 01:18:26,090 --> 01:18:28,526 Αρχείο Nedim Kurtoólu Το έφερα, κύριε Σερχάν. 1187 01:18:28,878 --> 01:18:30,672 Εντάξει. Πόσους φακέλους έχεις στα χέρια σου κόρη; 1188 01:18:30,913 --> 01:18:33,167 (Merve) Η πλοκή της περασμένης εβδομάδας Αλλά η υπόθεση είναι και εδώ. 1189 01:18:33,408 --> 01:18:36,590 Λοιπόν, θέλεις απλώς την επιμέλεια και το διαζύγιο. Δώσε μου τους φακέλους των υποθέσεων σου. 1190 01:18:36,831 --> 01:18:38,799 -Δεν χρειάζεται ο άλλος. -Εντάξει κύριε. 1191 01:18:39,159 --> 01:18:40,683 Ορίστε. 1192 01:18:44,650 --> 01:18:46,166 Ναί! 1193 01:18:46,740 --> 01:18:50,067 Εάν η θέση σας είναι τόσο πολύτιμη, Βρείτε μου ένα δωμάτιο να δουλέψω. 1194 01:18:50,308 --> 01:18:52,781 Εσταφουρουλάχ ολπανκ. Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο; 1195 01:18:53,022 --> 01:18:54,990 -Ορκίζομαι ότι είναι το γραφείο σου. -Δεν ξέρω; 1196 01:18:55,231 --> 01:18:58,325 Mervecim, καλέστε μια συνάντηση στην κα Olpan. Συνοδέψτε τον στο δωμάτιό του. 1197 01:18:58,599 --> 01:19:00,345 Εντάξει κύριε. 1198 01:19:04,837 --> 01:19:06,369 Ορίστε. 1199 01:19:06,807 --> 01:19:09,722 Πώς είσαι ευχαριστημένος με αυτό; 1200 01:19:09,963 --> 01:19:14,058 Είμαι χαρούμενος, ναι. Φυσικά ένα Όχι όμως ο Cevher Law. 1201 01:19:14,903 --> 01:19:17,371 - Μπράβο σου. -Σας ευχαριστώ. 1202 01:19:18,050 --> 01:19:20,320 Αχ. Αχ! 1203 01:19:20,561 --> 01:19:23,322 -Είσαι καλά; -Α, το κεφάλι μου γυρίζει. 1204 01:19:24,071 --> 01:19:26,556 -Αχ! Άσε με να κάτσω εδώ. -Ορίστε. 1205 01:19:28,688 --> 01:19:31,966 Λοιπόν, μπορώ να έχω λίγο νερό; 1206 01:19:32,207 --> 01:19:34,024 -Θα το φέρω αμέσως. -Αχ! 1207 01:19:34,639 --> 01:19:37,639 (Μουσική) 1208 01:19:43,334 --> 01:19:47,334 Α, εδώ είναι η προειδοποιητική επιστολή. 1209 01:19:51,524 --> 01:19:53,944 Εδώ είναι και η διεύθυνση. Καλός. 1210 01:19:59,748 --> 01:20:01,240 Αχ! 1211 01:20:01,520 --> 01:20:04,163 Σας έφερα το νερό, κυρία Όλπαν, ορίστε. 1212 01:20:04,405 --> 01:20:06,421 Σας ευχαριστώ πολύ. 1213 01:20:15,114 --> 01:20:16,685 Σας ευχαριστώ. 1214 01:20:18,149 --> 01:20:19,506 (Ξέπνευσε βαθιά) 1215 01:20:19,747 --> 01:20:23,017 Δεν θα επιμείνω να δουλέψω σήμερα. Άσε με να ξεκουραστώ λίγο στο σπίτι. 1216 01:20:23,259 --> 01:20:26,348 Μπορείτε να το προωθήσετε στον κ. Serhan, Θα κοιτάξω τα αρχεία άλλη φορά. 1217 01:20:26,589 --> 01:20:28,494 Εντάξει κύριε, θα το μεταφέρω. 1218 01:20:28,796 --> 01:20:31,796 (Μουσική) 1219 01:20:36,503 --> 01:20:38,638 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1220 01:20:38,919 --> 01:20:40,657 (συνομιλίες στη σειρά) 1221 01:20:40,898 --> 01:20:44,104 Δεν είναι καθόλου κακό, ακόμα και στο φως της ημέρας. 1222 01:20:45,671 --> 01:20:47,469 -Γειά σου. -(Κυρ) Γεια σου. 1223 01:20:47,710 --> 01:20:50,337 -Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; -Είμαι ο Gunes Cevher. 1224 01:20:50,578 --> 01:20:53,348 -Ο πιο κοντός από τους αδελφούς Cevher. -Ναι; 1225 01:20:53,675 --> 01:20:56,683 -Λοιπόν, χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. -Κι εγώ. 1226 01:20:57,608 --> 01:21:00,441 Θέλετε να ενημερώσω τις αδερφές σας; 1227 01:21:00,761 --> 01:21:03,865 Στην πραγματικότητα, δεν είμαι τίποτα άλλο από εσένα. θα ήθελα να. 1228 01:21:07,817 --> 01:21:09,674 Δεν το έχεις δει ποτέ, κορίτσι μου; 1229 01:21:09,985 --> 01:21:13,231 Δεν το είδα. Μάλλον τράπηκε σε φυγή. 1230 01:21:13,472 --> 01:21:16,314 Ας είναι. Είμαι ακόμα πολύ Θέλω να προσέχεις. 1231 01:21:16,668 --> 01:21:18,723 Θα σε συναντήσω σήμερα μετά το σχολείο. Θα έρθω να το πάρω, εντάξει; 1232 01:21:18,964 --> 01:21:20,909 Λοιπόν, εντάξει. Baybay. 1233 01:21:22,013 --> 01:21:23,799 (Έφτασε το μήνυμα) 1234 01:21:27,209 --> 01:21:29,646 (Ηλιοφάνεια φωνή) Περιμένω στην αίθουσα συνεδριάσεων. 1235 01:21:29,887 --> 01:21:31,394 (Έφτασε το μήνυμα) 1236 01:21:31,833 --> 01:21:34,833 (Μουσική) 1237 01:21:45,284 --> 01:21:48,276 -Τι σημασία έχει αυτό τώρα; -Ορκίζομαι ότι δεν καταλαβαίνω. 1238 01:21:54,810 --> 01:21:56,357 Τελικά. 1239 01:21:57,448 --> 01:22:00,726 Μόνο έτσι μου δίνεις χρόνο Σκέφτηκα ότι μπορείς να το χωρίσεις. 1240 01:22:00,992 --> 01:22:03,770 Αδερφή μου, τι λέξη είναι αυτή; 1241 01:22:04,011 --> 01:22:06,233 Έγινε κάτι, Γκιουνέ; 1242 01:22:07,983 --> 01:22:10,149 Σε αντίθεση με εσάς, εγώ... 1243 01:22:10,390 --> 01:22:13,127 ...Θέλω κάτι από σένα Δεν θέλω να το κρύψω. 1244 01:22:13,743 --> 01:22:15,735 Αυτό μου φαίνεται πολύ βαρύ. 1245 01:22:15,976 --> 01:22:18,507 Τι λες, Sunshine μου; 1246 01:22:19,041 --> 01:22:21,287 Ξέρω τι έγινε. 1247 01:22:21,528 --> 01:22:23,679 Τι συνέβη μεταξύ της μητέρας και του πατέρα μου. 1248 01:22:23,920 --> 01:22:26,645 Γιατί ρωτάει η μητέρα μου τον πατέρα μου; Ότι θέλεις κάτι τέτοιο. 1249 01:22:26,900 --> 01:22:28,097 Πώς μάθατε λοιπόν; 1250 01:22:28,338 --> 01:22:31,298 Είχες δίκιο. Η μητέρα μου κράτησε τα γράμματα. 1251 01:22:32,016 --> 01:22:34,454 Γιατί η μητέρα μου συμπεριφέρεται έτσι; Δεν το ήθελε, πες μου αυτό; 1252 01:22:34,695 --> 01:22:37,193 Θα πρέπει να το ακούσετε από αυτούς. 1253 01:22:38,437 --> 01:22:40,413 Μην θυμώνεις την κόρη μου, πες το. 1254 01:22:40,654 --> 01:22:43,033 Να είστε μαζί μας απόψε στις οκτώ η ώρα. 1255 01:22:43,274 --> 01:22:45,560 Δεν θα υπάρχουν άλλα μυστικά. 1256 01:22:49,820 --> 01:22:52,058 (Κυρ.) Οκτώ η ώρα. 1257 01:22:52,760 --> 01:22:55,760 (Μουσική) 1258 01:23:11,281 --> 01:23:14,384 -Σγουρά. -Ή το έφτιαξες; 1259 01:23:14,761 --> 01:23:17,166 Θα ξεφύγει από μένα; 1260 01:23:17,645 --> 01:23:20,393 -Σερχάν... -Έφτιαξα νέο τσάι. 1261 01:23:20,655 --> 01:23:22,957 -Ο κ. Γιλντιρίμ; -Δεν το θέλω. 1262 01:23:23,357 --> 01:23:25,913 -Να σου το δώσω; -Σας ευχαριστώ. 1263 01:23:26,240 --> 01:23:29,883 Υπάρχει επίσης φρέσκο κέικ, Μόλις το έκανα ζεστό, μπορείτε να το φάτε. 1264 01:23:30,137 --> 01:23:32,407 -(�olpan) Ευχαριστώ. -Να μην το φέρω; Αλλά βρωμάει. 1265 01:23:32,654 --> 01:23:35,194 Μην το φέρεις, μωρό μου, μην το φέρεις, καλή μου. 1266 01:23:35,435 --> 01:23:37,957 Πάρτε το. Έλα, κοίτα μέσα. 1267 01:23:38,565 --> 01:23:40,097 Κακνέμ. 1268 01:23:42,879 --> 01:23:46,816 Όλπαν, τι κάνεις πάλι εδώ; 1269 01:23:52,597 --> 01:23:54,177 Αγαπητέ μου, φρέσκο ​​κύριε Ερμάν. 1270 01:23:55,385 --> 01:23:57,456 Μην το αφήσετε να πάει χαμένο. 1271 01:23:57,769 --> 01:23:59,594 Απολαύστε το γεύμα σας. 1272 01:24:01,766 --> 01:24:05,655 Ορκίζομαι, να πω κάτι; Η Παναγία Άζρα είναι ένας τέτοιος άγγελος... 1273 01:24:05,976 --> 01:24:08,286 ...αχα, αυτή η μάνα είναι εξίσου αντίθετη. 1274 01:24:08,527 --> 01:24:10,392 Άκουσες τι μιλούσαν μέσα; 1275 01:24:10,633 --> 01:24:13,432 Tsk. Ήδη όταν μπαίνω Σιώπησαν έτσι. 1276 01:24:13,673 --> 01:24:16,840 Αλλά τέλος ο Serhan κ.λπ. Κάτι τέτοιο έλεγε. 1277 01:24:18,910 --> 01:24:20,862 -Σερχάν; -Ναί. 1278 01:24:22,373 --> 01:24:24,897 Χαζεύει τον Serhan Capssiz Ήταν πολύ εύκολο. 1279 01:24:25,138 --> 01:24:26,644 Είστε καταπληκτική, κυρία Όλπαν. 1280 01:24:26,885 --> 01:24:31,233 ξέρω. την επόμενη φορά Πες μου κάτι που δεν ξέρω. 1281 01:24:36,190 --> 01:24:38,610 ότι το παιδί κρατούνταν σε αυτή τη διεύθυνση. Πρέπει να σιγουρευτούμε. 1282 01:24:38,851 --> 01:24:42,176 Σίγουρα. Κατά την έφοδο της αστυνομίας Αν ο άντρας είναι έξω... 1283 01:24:42,417 --> 01:24:43,933 ...μπορεί να απαγάγει ξανά το παιδί. 1284 01:24:44,174 --> 01:24:47,363 Τώρα θα είναι πιο προσεκτικοί, Δεν μπορούμε να το ξαναπιάσουμε. 1285 01:24:48,105 --> 01:24:50,194 Αλλά μην ανησυχείς, Θα βάλω έναν άντρα στην πόρτα... 1286 01:24:50,435 --> 01:24:53,214 ...θα το βγάλουν τελικά Το παιδί είναι έτσι κι αλλιώς. 1287 01:24:53,455 --> 01:24:55,706 Έχεις άντρα; 1288 01:25:00,516 --> 01:25:04,310 Τι κάνεις στην Άγκυρα; Πες μου για κάτι που έκανες; 1289 01:25:07,612 --> 01:25:11,415 Τώρα το λες, Τζεϊλάν. Μια άσχημη μυρωδιά έρχεται στη μύτη μου. 1290 01:25:14,960 --> 01:25:17,278 Ο περιβάλλον χώρος είναι καθαρός, αν και μόλις τον είχα καθαρίσει. 1291 01:25:17,519 --> 01:25:19,780 Τώρα αυτός ο άχρηστος Σερχάν... 1292 01:25:20,203 --> 01:25:22,410 ...προσέφερε στον Όλπαν δουλειά; 1293 01:25:22,825 --> 01:25:25,929 -Έκανε. -Ήρθε και ο ολπάν να συναντήσει τον Γιλντιρίμ. 1294 01:25:26,783 --> 01:25:28,775 -Γιατί; -Γιατί; 1295 01:25:29,086 --> 01:25:31,372 Να μου κλέψεις τον Κεραυνό. 1296 01:25:31,668 --> 01:25:34,902 Αυτό είναι το γραφείο που θα ανοίξει με τον Σερχάν. Θα μεταφέρει τον Yôlrom. 1297 01:25:35,155 --> 01:25:36,878 Ερχομαι; 1298 01:25:37,293 --> 01:25:39,237 Γιατί λοιπόν; 1299 01:25:41,765 --> 01:25:44,876 Πήρατε τις κόρες της κυρίας Όλπαν... 1300 01:25:45,117 --> 01:25:49,090 ...υποτίθεται ότι είναι και από εσάς... -Θα παίξει τον «Γιλντιρίμ». 1301 01:25:54,582 --> 01:25:56,892 -Δεν θα βοηθήσω. -Μην. 1302 01:25:57,133 --> 01:25:59,234 Εντάξει, θα σας ακούσω. Περιμένω, εντάξει; 1303 01:25:59,475 --> 01:26:01,070 -Φυσικά, φυσικά. -Μην ξεχάσετε να τηλεφωνήσετε. 1304 01:26:01,366 --> 01:26:03,398 -Εντάξει. -Τι νέα; 1305 01:26:07,054 --> 01:26:08,721 ειδικός. 1306 01:26:10,478 --> 01:26:11,843 Εντάξει. 1307 01:26:18,510 --> 01:26:21,359 Τι νέα για τον Γιλντιρίμ; 1308 01:26:21,958 --> 01:26:25,387 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, κύριε Έρμαν. Έχω δουλειά να κάνω, καλή επιτυχία. 1309 01:26:25,741 --> 01:26:28,741 (Μουσική) 1310 01:26:43,212 --> 01:26:46,426 Κύριε Έρμαν, ορκίζομαι ότι είναι πάνω μου. 1311 01:26:46,771 --> 01:26:50,223 Φροντίζεις την περιουσία σου. Διαφορετικά ο κ. Γιλντιρίμ θα φύγει. 1312 01:26:50,902 --> 01:26:53,902 (Μουσική) 1313 01:26:58,639 --> 01:27:02,282 (Μελίσα) Γιε μου, γιατί; Έσπρωξες αυτό το κορίτσι, καλή μου; 1314 01:27:03,598 --> 01:27:04,836 Χα; 1315 01:27:05,433 --> 01:27:09,242 Έλα γιε μου, μην το λες αυτό; 1316 01:27:11,112 --> 01:27:13,105 Γιατί με έσπρωξες γιε μου; 1317 01:27:13,703 --> 01:27:17,830 Υπάρχει πολύς θυμός μέσα σου; 1318 01:27:20,630 --> 01:27:22,336 Εσύ... 1319 01:27:23,315 --> 01:27:25,442 ...Είσαι πραγματικά θυμωμένος μαζί μου; 1320 01:27:33,692 --> 01:27:36,049 Για όλα φταίω εγώ. 1321 01:27:37,244 --> 01:27:39,553 λυπάμαι πολύ. 1322 01:27:44,910 --> 01:27:47,672 Νομίζω ότι πρέπει να κλείσουμε αυτό το θέμα τώρα. 1323 01:27:49,217 --> 01:27:51,963 Γιατί, σε ό,τι με αφορά, η χώρα... 1324 01:27:52,204 --> 01:27:55,785 ... ποιος είναι το αφεντικό σε αυτό το κορίτσι; Ήθελε να δείξει ότι ήταν. 1325 01:27:59,092 --> 01:28:01,394 Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε περισσότερο. 1326 01:28:02,254 --> 01:28:03,635 -Τελείωσαν τα μαθήματα; -Τελείωσε μπαμπά. 1327 01:28:03,876 --> 01:28:06,592 Τελείωσαν όλα; Θα παίξουμε κιθάρα; 1328 01:28:06,854 --> 01:28:09,243 Έλα, πετάξτε έξω. Αλμα! 1329 01:28:11,414 --> 01:28:13,628 Τρέξε, τρέξε, τρέξε! Έλα, έλα. 1330 01:28:13,893 --> 01:28:16,893 (Μουσική) 1331 01:28:21,328 --> 01:28:23,177 (Η κόρνα "φυσάει") 1332 01:28:27,446 --> 01:28:29,749 Ο Θεός να το κάνει. 1333 01:28:30,251 --> 01:28:33,251 (Μουσική σασπένς) 1334 01:28:42,637 --> 01:28:46,637 Μοιάζεις σαν να έχεις χαθεί. Να σε βοηθήσουμε; 1335 01:28:52,172 --> 01:28:54,068 Γιατί όχι; 1336 01:29:01,896 --> 01:29:06,650 Τι συμβαίνει; Γιατί κοιτάς επίμονα; Το βλέπεις σαν φαγητό; 1337 01:29:07,069 --> 01:29:10,371 -Τι συμβαίνει; -Όχι, θα καταλάβουμε σύντομα. 1338 01:29:10,831 --> 01:29:12,346 (Χτύπησε το κουδούνι) 1339 01:29:12,658 --> 01:29:14,690 Χα, η Azra είναι εδώ. 1340 01:29:15,049 --> 01:29:17,359 Ίσως ήρθε ο πατέρας μου. 1341 01:29:17,599 --> 01:29:20,067 τι κάνεις; 1342 01:29:22,629 --> 01:29:26,058 Ω! Τι σύμπτωση, ήρθαν μαζί. 1343 01:29:26,537 --> 01:29:28,648 Τώρα γνωριστήκαμε κι εμείς. 1344 01:29:28,889 --> 01:29:30,158 -Πώς είναι η μητέρα σου; -Καλά, καλά. 1345 01:29:30,399 --> 01:29:33,708 Φυσικά, δεν ξέρω πώς θα είναι σύντομα. Έλα, έλα μέσα. 1346 01:29:35,801 --> 01:29:37,531 (Η πόρτα κλειστή) 1347 01:29:37,859 --> 01:29:40,803 Τι συνέβη, η αρτηριακή σας πίεση είναι υψηλή; 1348 01:29:41,132 --> 01:29:42,941 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 1349 01:29:44,477 --> 01:29:47,424 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 1350 01:29:47,665 --> 01:29:50,681 Λοιπόν, πάντα μας λες ψέματα; Τι θα πείτε, κυρία Κόλπαν; 1351 01:29:51,008 --> 01:29:53,904 Βασίλισσα των μυστικών και συνεργάτης. 1352 01:29:54,185 --> 01:29:58,138 Με τον πατέρα σου και εμένα έτσι Δεν μπορείς να μιλήσεις. Μυστικά... 1353 01:29:58,809 --> 01:30:02,154 Παλιά τακτική. Μια τακτική να θυμώνεις και να φτάνεις στην κορυφή. 1354 01:30:02,464 --> 01:30:05,393 -Μα δεν θα δουλέψει αυτή τη φορά, μαμά. -Οριστικά. 1355 01:30:05,753 --> 01:30:07,429 Talk� �olpan. 1356 01:30:07,804 --> 01:30:12,431 Κι αν εμείς, όπως η μητέρα μας, σε θέλουμε Αν θέλετε να συγχωρέσουμε, μιλήστε κι εσείς. 1357 01:30:18,346 --> 01:30:19,870 Εντάξει. 1358 01:30:21,150 --> 01:30:23,158 Θα σου πω τα πάντα. 1359 01:30:23,613 --> 01:30:26,709 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το αντιμετωπίσουμε. 1360 01:30:31,685 --> 01:30:34,447 Είχε περάσει σχεδόν ένας χρόνος από τότε που έφυγα από το σπίτι. 1361 01:30:34,720 --> 01:30:38,577 Αλλά δεν άντεχα να σε αφήσω. 1362 01:30:39,392 --> 01:30:42,336 Τότε ένα βράδυ ήμουν πολύ μεθυσμένος. 1363 01:30:43,023 --> 01:30:46,801 Γύρισα σπίτι εδώ. Εσείς οι δύο δεν ήσασταν εκεί. 1364 01:30:48,433 --> 01:30:50,941 Και προσπάθησα να χάσω τον Ήλιο. 1365 01:30:51,882 --> 01:30:56,917 Θύμωσα πολύ και ξανά Για να μην κάνει το ίδιο... 1366 01:30:58,126 --> 01:31:01,301 ...είπα ότι πέθανε. Ο πατέρας σου πέθανε. 1367 01:31:05,714 --> 01:31:07,674 Λοιπόν, είναι αυτό; 1368 01:31:07,946 --> 01:31:10,549 Γι' αυτό συμβαίνει τόσα χρόνια; έμεινες μακριά μας; 1369 01:31:11,029 --> 01:31:13,482 Αυτό είναι γελοίο, δεν το πιστεύω. 1370 01:31:13,858 --> 01:31:17,271 Μην το πιστεύεις πάντως, αδερφή. Γιατί δεν είναι αυτός ο πραγματικός λόγος. 1371 01:31:17,640 --> 01:31:19,806 Εξηγήστε τα όλα από την αρχή. 1372 01:31:20,118 --> 01:31:24,653 Η φυγή του πατέρα μου με τη Ναζάν Ξεκινήστε με τον πραγματικό λόγο. Ερχομαι! 1373 01:31:25,791 --> 01:31:29,418 Πήγα με τη Ναζάν. Πήγα γιατί... 1374 01:31:36,587 --> 01:31:39,936 ...επειδή ήταν έγκυος. 1375 01:31:42,729 --> 01:31:46,903 Ήρθα να κλέψω τον ήλιο Εξήγησα την κατάσταση στη μητέρα σου το βράδυ. 1376 01:31:47,953 --> 01:31:50,421 Φυσικά ήταν πολύ θυμωμένος και δικαίως. 1377 01:31:50,909 --> 01:31:55,784 Προτιμώ μια άλλη γυναίκα Αντέχω τον πόνο της απόρριψης... 1378 01:31:56,469 --> 01:31:58,541 αλλά στις κόρες μου... 1379 01:31:58,900 --> 01:32:02,559 ...επιλογή έναντι άλλου παιδιού Είπε, «Δεν μπορώ να σε κάνω να βιώσεις τον πόνο της απόρριψης». 1380 01:32:03,945 --> 01:32:06,985 Ήμουν τόσο θυμωμένος εκείνο το βράδυ, που μου γύρισαν το πάπλωμα. 1381 01:32:08,371 --> 01:32:11,688 Σαν να άρπαξα τον ήλιο Πετάχτηκα και βγήκα τρέχοντας από το σπίτι. 1382 01:32:12,007 --> 01:32:14,365 Φυσικά και η μητέρα σου ήρθε μετά από μένα. 1383 01:32:16,005 --> 01:32:18,775 Μετά, όπως είπα, ήμουν πολύ μεθυσμένος. 1384 01:32:19,723 --> 01:32:23,096 Και έχασα τον έλεγχο του αυτοκινήτου σου. 1385 01:32:24,452 --> 01:32:27,960 Παραλίγο να κοστίσει τη ζωή της κόρης μου. 1386 01:32:28,565 --> 01:32:30,708 Ήμουν πολύ θυμωμένος. 1387 01:32:31,879 --> 01:32:35,514 Περισσότερα για τις κόρες μου Είπα ότι δεν μπορείς να του κάνεις κακό. 1388 01:32:36,384 --> 01:32:38,908 Πέθανες για εμάς τώρα. 1389 01:32:41,389 --> 01:32:43,088 Είπα ότι πέθανες. 1390 01:32:44,623 --> 01:32:47,425 Έστω και για ένα μικρό λάθος,... 1391 01:32:49,531 --> 01:32:52,126 Και οι κόρες μου... 1392 01:32:53,074 --> 01:32:54,422 ...Ήμουν συντετριμμένος. 1393 01:32:54,663 --> 01:32:56,756 Όχι, όχι, εγώ ήμουν ο πραγματικός ένοχος. 1394 01:32:57,031 --> 01:33:00,763 Μην πολεμάτε μάταια μπροστά μας. Είστε και οι δύο ένοχοι. 1395 01:33:02,387 --> 01:33:05,006 Δικαίωμά μας να αποφασίζουμε Μας το πήρες. 1396 01:33:05,247 --> 01:33:07,238 Δεν θα μπορούσες να ακούσεις τη μητέρα μου. 1397 01:33:07,479 --> 01:33:09,700 Συνέχισε κι εσύ αυτό το ψέμα Δεν χρειάστηκε. 1398 01:33:09,941 --> 01:33:13,664 Το μόνο που συμβαίνει είναι ανεπαρκής ανάπτυξη Συνέβη σε εμάς που έπρεπε. 1399 01:33:21,588 --> 01:33:24,215 Τότε, ένα ερώτημα παραμένει... 1400 01:33:25,503 --> 01:33:28,431 ...πατέρα εσύ μετά από πολλά χρόνια γιατί γύρισες; 1401 01:33:30,154 --> 01:33:32,646 Μαμά, γιατί συγχώρεσες τον πατέρα μου; 1402 01:33:32,887 --> 01:33:35,592 Έχετε απαντήσεις σε αυτά; 1403 01:33:36,136 --> 01:33:39,779 Έλα μαμά. Για να συγχωρήσεις κάποιον... 1404 01:33:40,132 --> 01:33:42,799 ...αυτό το άτομο πρέπει να πεθαίνει ή κάτι τέτοιο. 1405 01:33:43,040 --> 01:33:45,183 -Οριστικά. -Κι εγώ έτσι νομίζω. 1406 01:33:46,386 --> 01:33:49,386 (Συναισθηματική μουσική) 1407 01:33:59,542 --> 01:34:02,034 -Μπαμπά. -Οχι. 1408 01:34:02,989 --> 01:34:06,006 -Πεθαίνεις; -Τι θάνατο; 1409 01:34:07,692 --> 01:34:10,573 Έχει αυτό το μάτι για το θάνατο; 1410 01:34:12,816 --> 01:34:15,467 Λόγω του αδερφού σου. 1411 01:34:18,370 --> 01:34:20,005 Ο αδερφός μας; 1412 01:34:20,246 --> 01:34:23,538 Η αδερφή σου, δηλαδή η θετή σου αδερφή. 1413 01:34:25,441 --> 01:34:28,087 Ήθελε να σε γνωρίσει. 1414 01:34:28,492 --> 01:34:31,468 Θα συναντήσω τις αδερφές μου Είπε ότι ήθελε. 1415 01:34:31,709 --> 01:34:34,005 -Φαρούκ, πες μου κι εμένα. -Ναι, ναι. 1416 01:34:34,268 --> 01:34:38,943 Λένε λοιπόν οι αδερφές μου, Δεν λέει τίποτα άλλο. 1417 01:34:41,442 --> 01:34:43,704 Φυσικά σε αυτή την περίπτωση... 1418 01:34:43,945 --> 01:34:46,675 ...χωρίς να σπάσει ο πάγος μεταξύ σας... 1419 01:34:46,916 --> 01:34:48,987 ...δεν ήθελε να φέρει την κόρη του. 1420 01:34:49,244 --> 01:34:52,839 Την κατάσταση που μου εξήγησε, Δεν είμαι αυτός ο προδότης... 1421 01:34:54,131 --> 01:34:56,115 ...Δεν θα μπορούσα να μισήσω αυτόν τον αθώο άνθρωπο. 1422 01:34:56,356 --> 01:34:58,958 Άρα, δεν φταίει σε τίποτα τελικά. 1423 01:35:02,178 --> 01:35:05,972 Πως; «Τώρα έχουμε πολλά… πολλά». Έχουμε αδερφό; 1424 01:35:06,213 --> 01:35:10,233 Όχι, δεν υπάρχει. Δεν θέλω ούτε αδερφό ούτε τίποτα! 1425 01:35:10,474 --> 01:35:12,823 Έχω δύο μεγαλύτερες αδερφές, εντάξει; 1426 01:35:13,064 --> 01:35:15,205 Ναι, είμαστε ήδη εδώ, εντάξει; 1427 01:35:15,487 --> 01:35:18,789 -Το πίστευαν ή τι; -Το olpan είναι καλό αλλά... 1428 01:35:19,712 --> 01:35:22,017 ...μια από τις αδερφές του Ντενίζ Δεν έχει ιδέα. 1429 01:35:22,258 --> 01:35:25,267 Θα είναι. Δεν έχουμε άλλη επιλογή, Πρέπει να είναι. 1430 01:35:25,508 --> 01:35:27,778 (συνομιλίες στη σειρά) 1431 01:35:28,019 --> 01:35:29,524 Θα το πάρεις και θα το φέρεις εδώ. 1432 01:35:29,765 --> 01:35:31,328 Θα τα πούμε αυτά, εντάξει; 1433 01:35:31,569 --> 01:35:33,742 Είμαστε διαφορετικοί μεταξύ μας Δεν έχουμε κανέναν, εντάξει; 1434 01:35:33,983 --> 01:35:36,205 -Εδώ είμαστε. -Το λένε σαν να κάνουν πλάκα. 1435 01:35:38,599 --> 01:35:41,599 (Συγκινητική μουσική) 1436 01:36:02,463 --> 01:36:05,463 (Η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1437 01:36:12,943 --> 01:36:14,705 Αυτό είναι όλο. 1438 01:36:25,727 --> 01:36:28,727 (Συγκινητική μουσική) 1439 01:36:38,814 --> 01:36:40,862 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1440 01:36:41,983 --> 01:36:44,142 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1441 01:36:49,029 --> 01:36:50,449 Κύριε; 1442 01:36:50,697 --> 01:36:52,961 (Γυναικεία φωνή) Καλή τύχη, γλυκιά μου. Βρήκα την απόδειξη ποινής που ήθελες. 1443 01:36:53,202 --> 01:36:55,640 Λοιπόν, με τη φωτογραφία; Είναι ορατό το πρόσωπο του οδηγού; 1444 01:36:55,892 --> 01:36:57,257 (Γυναικεία φωνή) Ναι. 1445 01:36:57,561 --> 01:36:59,601 Το αφαιρώ αμέσως. Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή την καλοσύνη σου. 1446 01:36:59,847 --> 01:37:01,649 (Γυναικεία φωνή) Τι εννοείς, Sanem; 1447 01:37:02,326 --> 01:37:05,326 (Συγκινητική μουσική) 1448 01:37:10,976 --> 01:37:13,484 Ελάτε. Καλημέρα ανοιχτά... 1449 01:37:15,409 --> 01:37:17,576 Ας είναι. Αφήστε το να είναι ερωτευμένο. 1450 01:37:17,880 --> 01:37:20,031 Κοιμάσαι ακόμα; Και η ημέρα της ακρόασης; 1451 01:37:20,272 --> 01:37:22,327 Έλα, συνέλθουμε ξανά και αποτολμήστε Θα βρεθούμε στο κέντρο. 1452 01:37:22,568 --> 01:37:25,102 Εντάξει, τελείωσα με αυτό που έχω να πω, Αυτό είναι, το κλείνω. 1453 01:37:25,596 --> 01:37:27,413 Τι είναι η αγάπη μου; 1454 01:37:27,654 --> 01:37:30,654 (Συγκινητική μουσική) 1455 01:37:35,472 --> 01:37:38,123 -Που θα πας το πρωί; -Εδώ και χρόνια... 1456 01:37:39,365 --> 01:37:43,968 Πλέον φοβάσαι. Τι ερωτήσεις ή κάτι τέτοιο; 1457 01:37:44,209 --> 01:37:47,266 -Πάω μια βόλτα. -Με αυτή τη μορφή; 1458 01:37:47,507 --> 01:37:51,191 Ναι, η ψυχή μου είναι ελαφριά. Δεν είμαι σαν εσάς. 1459 01:37:51,521 --> 01:37:53,584 Που πάτε; 1460 01:37:54,817 --> 01:37:57,190 Να βρω τον αδερφό μου. 1461 01:37:57,431 --> 01:37:59,600 -Οχι. -Πλάκα κάνω. 1462 01:37:59,841 --> 01:38:02,127 Σήμερα είναι η μεγάλη μέρα, Θα προσκομίσω μάρτυρες για την ακρόαση. 1463 01:38:02,770 --> 01:38:05,540 -Δεν το είπα για να μην στεναχωριέσαι. -Ω, ρε κάθαρμα! 1464 01:38:07,569 --> 01:38:09,928 Πέτα και για μένα κουλούρια στους γλάρους, συνταξιούχος. 1465 01:38:10,309 --> 01:38:13,896 Είπε ο πρωτάρης που μόλις ανακάλυψε πώς να δουλεύει! 1466 01:38:14,259 --> 01:38:17,752 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1467 01:38:18,700 --> 01:38:19,961 Κύριε; 1468 01:38:20,202 --> 01:38:22,875 (Αντρική φωνή) Ο κύριος Σέργκεν από την αστυνομία τηλεφωνώ. έχεις παράπονο... 1469 01:38:23,116 --> 01:38:24,918 ... Ο Τζέιλ Κοάλ τέθηκε υπό κράτηση. 1470 01:38:25,159 --> 01:38:27,989 Συμβαίνει πολύ. Θεέ μου, σε ευχαριστώ, Κύριε μου. 1471 01:38:28,230 --> 01:38:31,891 Χαίρομαι πολύ που το ακούω, Μελίσα. Έρχομαι αμέσως. 1472 01:38:35,937 --> 01:38:37,413 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1473 01:38:38,105 --> 01:38:39,925 -Κύριε; -Γεια σου Azra. 1474 01:38:40,166 --> 01:38:43,052 Βρήκαν εκείνη την τρελή γυναίκα. Είμαστε ανοιχτόμυαλοι. 1475 01:38:43,293 --> 01:38:46,474 Δίνεις καλά νέα; Δεν λες κάτι τέτοιο; 1476 01:38:46,779 --> 01:38:48,185 Αυτά μας τα έφερες. 1477 01:38:48,425 --> 01:38:50,466 Πάω στην αστυνομία τώρα, Λέω ότι τελείωσε, Άζρα. 1478 01:38:50,707 --> 01:38:52,104 Δεν μένει τίποτα να ανησυχείς. 1479 01:38:52,345 --> 01:38:54,828 Μακάρι να ήμουν κι εγώ εκεί για σένα Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο πράγμα. 1480 01:38:55,569 --> 01:38:57,664 Εντάξει, κλείσε, κλείσε. 1481 01:39:05,356 --> 01:39:07,967 Υπάρχει κάποια δραματική εξέλιξη; 1482 01:39:08,240 --> 01:39:12,343 Είμαι άντρας... Ο φίλος μου λοιπόν παρακολουθεί. Αν υπάρξει νέα θα το πει. 1483 01:39:12,834 --> 01:39:15,969 Λοιπόν, λες, μην πεθάνεις, μην πεθάνεις. Ανίκανος. 1484 01:39:16,210 --> 01:39:18,805 -Έλα, πάμε να ψάξουμε για σπίτι. -Γιατί; 1485 01:39:19,046 --> 01:39:22,903 Κι αν το παιδί της Μπαχάρ κρατούνταν; Υπάρχει ένα σπίτι, το ισόγειό του είναι νοικιασμένο. 1486 01:39:23,192 --> 01:39:26,927 Δεν έμεινα αδρανής όπως εσύ, δούλευα. Πάμε να δούμε εκεί. 1487 01:39:27,168 --> 01:39:30,743 Πολύ καλή ιδέα, αλλά πολύ επικίνδυνη. Δεν μπορώ να σε βάλω σε κίνδυνο. 1488 01:39:30,984 --> 01:39:34,635 Να με βάλεις σε κίνδυνο; μην ανησυχείς για σένα Κανείς δεν θα καταλάβει ότι βοήθησα. 1489 01:39:34,876 --> 01:39:36,320 Πώς να μην καταλάβει; 1490 01:39:36,704 --> 01:39:40,045 «Διαφορά Olpan Cevher». Εκτός αν θέλω να... 1491 01:39:40,302 --> 01:39:42,754 ...τι ψάχνω κανείς δεν μπορεί να καταλάβει. 1492 01:39:43,172 --> 01:39:46,333 Κατανοήστε το τώρα. Μην κοιτάς, είσαι ανόητος, είσαι ανόητος. Έλα, περπάτα. 1493 01:39:53,642 --> 01:39:55,954 Το συμβόλαιο του διαμερίσματος Θα το κάνουμε για εσάς. 1494 01:39:56,195 --> 01:39:57,922 Συμφωνήσαμε. 1495 01:39:58,634 --> 01:40:01,634 (Μουσική) 1496 01:40:09,779 --> 01:40:13,660 Αυτά είναι τα μαγαζιά σίγουρα. Θα το κρατήσουν. 1497 01:40:14,452 --> 01:40:16,952 Θα χαλάσω αυτό το παιχνίδι. 1498 01:40:17,406 --> 01:40:21,583 Χαλαρώστε, κύριε Έρμαν. Και ο Γιλντιρίμ Μπέης Μην το αφήνεις σε αυτή τη γυναίκα. 1499 01:40:23,206 --> 01:40:26,102 Είναι ο καλύτερος φίλος της αδερφής μου της Άζρα και μετά αναστατώνεται. 1500 01:40:28,219 --> 01:40:31,180 Αυτό έχει γίνει θέμα τιμής. 1501 01:40:31,486 --> 01:40:34,486 (Μουσική) 1502 01:40:42,464 --> 01:40:45,027 Γεια σας. Τι κάνετε; 1503 01:40:45,665 --> 01:40:47,285 Είσαι πάλι; 1504 01:40:47,526 --> 01:40:49,643 Κοίτα, σε παρακαλώ, πρέπει να μιλήσουμε, σε παρακαλώ. 1505 01:40:49,947 --> 01:40:53,384 θα σου μιλήσω Δεν έχω τίποτα. Γιατί δεν καταλαβαίνεις; 1506 01:40:54,072 --> 01:40:55,984 Δεν έχω κανένα καλό για τον εαυτό μου. 1507 01:40:56,329 --> 01:40:58,861 Δεν ήσουν εσύ που προκάλεσες το ατύχημα. 1508 01:41:00,674 --> 01:41:03,557 -Τι; -Δεν οδηγούσες το αυτοκίνητο. 1509 01:41:07,771 --> 01:41:10,200 Δες αυτό... 1510 01:41:10,441 --> 01:41:14,178 ...500 μέτρα πίσω από τη σκηνή του ατυχήματος Προβολή αρχείων κινητού τηλεφώνου. 1511 01:41:14,761 --> 01:41:17,411 Δεν είσαι εσύ στη θέση του οδηγού. 1512 01:41:18,010 --> 01:41:19,685 Όχι. 1513 01:41:21,291 --> 01:41:23,418 Όχι, αυτό δεν μπορεί να είναι. 1514 01:41:30,468 --> 01:41:32,372 Αυτό δεν μπορεί να συμβεί. 1515 01:41:34,243 --> 01:41:37,728 Ο μικρότερος αδερφός μου μου έδωσε κάτι τέτοιο Δεν μπορεί να έχει κάνει κακό. 1516 01:41:39,938 --> 01:41:43,803 Κατηγορούσα τον εαυτό μου για χρόνια. 1517 01:41:44,044 --> 01:41:48,166 ότι είμαι ο δολοφόνος του παιδιού μου Επειδή το σκέφτηκα, ήμουν μίζερος. 1518 01:41:53,176 --> 01:41:54,176 Απρίλιος... 1519 01:41:55,066 --> 01:41:56,581 ...παρακαλώ βοηθήστε μας. 1520 01:41:57,296 --> 01:41:58,806 Όλα πριν να είναι αργά. 1521 01:42:01,074 --> 01:42:02,074 Παρακαλώ. 1522 01:42:03,300 --> 01:42:05,435 Από εμένα είναι και η κόρη μου Μην τον αφήσεις να το πάρει. 1523 01:42:06,755 --> 01:42:08,910 Η Εϊλούλ είναι ένα πολύ ασταθές άτομο. 1524 01:42:10,601 --> 01:42:13,814 Πρόσφατα εκδηλώθηκε φωτιά στο σπίτι. Ίσως αν δεν είχα προλάβει... 1525 01:42:16,001 --> 01:42:17,962 Ίσως έχανα και την κόρη μου. 1526 01:42:22,431 --> 01:42:26,137 Κοίτα, αυτή είναι η Αλίνα. Ο ανιψιός σου. 1527 01:42:32,350 --> 01:42:33,773 Είναι πολύ όμορφο. 1528 01:42:36,491 --> 01:42:38,149 Μοιάζει στην κόρη μου. 1529 01:42:42,219 --> 01:42:43,556 Θα μας βοηθήσετε; 1530 01:42:50,412 --> 01:42:51,729 Σας ευχαριστώ. 1531 01:42:53,887 --> 01:42:56,065 Καλός. Πώς θα το ξεφορτωθούμε λοιπόν; 1532 01:43:01,286 --> 01:43:02,488 Έλα Απρίλη. 1533 01:43:06,830 --> 01:43:08,424 Αδερφή, είσαι πολύ νευρική, έτσι δεν είναι; 1534 01:43:08,665 --> 01:43:11,704 Μη ρωτάς, αδερφή Σανέμ. Τα χέρια και τα πόδια μου τρέμουν τώρα. Ας μείνουμε. 1535 01:43:11,944 --> 01:43:14,074 Τότε ήρθε η ώρα να πάθεις νευρικό κλονισμό. 1536 01:43:19,682 --> 01:43:21,180 Όχι, όχι άλλο. 1537 01:43:21,515 --> 01:43:23,711 Εσείς δημιουργείτε χάος εδώ, τα υπόλοιπα είναι στο χέρι μας. 1538 01:43:23,952 --> 01:43:26,983 Αν κάνω κάτι τέτοιο Δεν θα με αφήσουν ποτέ έξω. 1539 01:43:27,223 --> 01:43:28,572 Σε παρακαλώ μην με βάζεις σε αυτό. 1540 01:43:28,812 --> 01:43:32,022 Αδερφέ, θα σε δω μετά την ακρόαση. Θα το πάρω από εδώ με λιμουζίνα. 1541 01:43:32,262 --> 01:43:35,118 Ενθουσιάζεσαι κι εσύ, αδερφέ Ural. 1542 01:43:38,359 --> 01:43:40,015 Άρα το κάνουμε πραγματικά. 1543 01:43:42,803 --> 01:43:44,471 Θεέ μου, μη με ντροπιάζεις. 1544 01:43:44,954 --> 01:43:47,844 Δεν ήταν πολύ λογική επιθυμία, αλλά σε εμπιστεύομαι. Έλα, διάλυσέ το. 1545 01:43:48,084 --> 01:43:49,781 �ελάχ. �ελάχ. 1546 01:43:59,854 --> 01:44:01,204 Αρκετά! 1547 01:44:01,929 --> 01:44:03,751 Φτάνει, δεν αντέχω άλλο! 1548 01:44:04,274 --> 01:44:06,393 Φτάνει, δεν αντέχω άλλο, άσε με! 1549 01:44:06,633 --> 01:44:09,958 Δεν μπορώ άλλο. Πάρε με από εδώ! Φτάνει, δεν αντέχω άλλο! 1550 01:44:10,198 --> 01:44:13,884 (Αποδώστε) Αφήστε με να φύγω! Αφήστε το, Δεν το αντέχω. Άσε με ήσυχο τώρα. 1551 01:44:14,124 --> 01:44:16,597 Πάρε με από δω, λιποθυμώ. 1552 01:44:16,907 --> 01:44:20,305 (Είναι απλώς) πολύ κακό. Δεν μπορώ. 1553 01:44:25,043 --> 01:44:26,273 Έλα, έλα. 1554 01:44:32,614 --> 01:44:33,616 Αχ! 1555 01:44:34,442 --> 01:44:36,792 Πρωινό αργά, το αγαπημένο μου. 1556 01:44:37,237 --> 01:44:38,708 Ξύπνησες νωρίς. 1557 01:44:39,455 --> 01:44:42,985 Είχα δουλειά να κάνω το πρωί. Έφυγα νωρίς από το σπίτι. 1558 01:44:44,002 --> 01:44:45,084 (Koray) Είναι έτσι; 1559 01:44:45,974 --> 01:44:47,334 Αν το είχα χειριστεί. 1560 01:44:47,724 --> 01:44:50,046 Αυτό δεν ήταν κάτι που μπορούσες να διαχειριστείς. 1561 01:44:51,736 --> 01:44:56,412 -Τι έκανε σήμερα το πρωί; -Είναι αργά, Κοράι. Τι πρωινό! 1562 01:45:01,647 --> 01:45:05,115 Μη με κοροϊδεύεις! Είπα, "Τι κάνει;" 1563 01:45:05,725 --> 01:45:07,311 Koray, ηρέμησε. 1564 01:45:07,947 --> 01:45:12,862 Κορίτσι μου γιατί με θυμώνεις; γιος μου; Γιατί μου σπρώχνεις τα νεύρα; 1565 01:45:13,848 --> 01:45:17,089 Διαφορετικές κινήσεις κάθε πρωί! 1566 01:45:18,413 --> 01:45:20,197 Σε εκπαίδευσα σχολαστικά. 1567 01:45:21,981 --> 01:45:24,174 Δεν με φοβάσαι πια. 1568 01:45:24,734 --> 01:45:27,575 Μήπως κάποιος αποφεύγει ποτέ τον σύζυγό του, Koray; 1569 01:45:29,860 --> 01:45:31,466 Πήγα στο γιατρό το πρωί. 1570 01:45:33,750 --> 01:45:35,098 Έλαβα αναφορά για επίθεση. 1571 01:45:36,574 --> 01:45:38,645 -Τι έκανες, τι έκανες; -Ακούω. 1572 01:45:39,331 --> 01:45:40,759 Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 1573 01:45:41,657 --> 01:45:43,664 Μετά πήγαμε στον εισαγγελέα με την Azra. 1574 01:45:43,904 --> 01:45:45,331 (Χτύπησε το κουδούνι) 1575 01:45:45,868 --> 01:45:47,297 Η Azra έφτασε. 1576 01:45:47,692 --> 01:45:50,664 Αναστολή από τη δίωξη Πρέπει να πήρε την απόφαση. 1577 01:45:51,444 --> 01:45:53,795 Νόμιζα ότι θα τελειώσει αργότερα, αλλά... 1578 01:45:54,341 --> 01:45:56,101 Είχαν δίκιο όταν είπαν... 1579 01:45:56,729 --> 01:46:00,135 Πράγματι, το πρώιμο πουλί ξεκινάει καλύτερα. 1580 01:46:04,470 --> 01:46:06,564 -Καλωσόρισμα. -Σας καλωσορίζουμε. 1581 01:46:08,651 --> 01:46:09,651 Κύριε Κοράι... 1582 01:46:10,445 --> 01:46:14,714 ...εναντίον σας σύμφωνα με το νόμο αρ. 6284 Πήραμε μια απόφαση προστασίας. 1583 01:46:15,644 --> 01:46:18,675 Σύμφωνα με αυτή την απόφαση, ο σύζυγός σας Επειδή χρησιμοποίησες βία... 1584 01:46:18,916 --> 01:46:22,725 ...και η γυναίκα σου εξακολουθεί να βιώνει αυτή τη βία; Επειδή απειλούνταν... 1585 01:46:22,965 --> 01:46:26,002 ...δεν θα μπορεί πλέον να προσβάλει τον εαυτό του, Δεν θα μπορεί να φερθεί άσχημα... 1586 01:46:26,242 --> 01:46:28,509 ...δεν θα μπορέσεις καν να επικοινωνήσεις. 1587 01:46:28,750 --> 01:46:32,468 Ακόμα και το γραφείο όπου βρίσκεται ή δεν θα μπορέσετε να πλησιάσετε το σπίτι. 1588 01:46:32,832 --> 01:46:35,354 Απόφαση απομάκρυνσης Αν παραβιάσεις... 1589 01:46:35,595 --> 01:46:37,798 ...με καταναγκαστική φυλάκιση Θα βρεθείτε αντιμέτωποι με αυτό. 1590 01:46:38,165 --> 01:46:40,607 Έχετε ήδη τις απαραίτητες μονάδες Θα κάνει τη δήλωση. 1591 01:46:41,336 --> 01:46:44,200 Παρακαλώ, τώρα χωρίς να προκαλέσετε δυσκολίες. φύγε από αυτό το σπίτι. 1592 01:46:45,003 --> 01:46:47,599 Επίσης, πάρτε έναν δικηγόρο. Σας συνιστώ να το κρατήσετε. 1593 01:46:48,461 --> 01:46:52,104 -Κάνουμε αίτηση διαζυγίου. -Τι λες κορίτσι μου! 1594 01:46:52,563 --> 01:46:55,109 Αυτό το σπίτι είναι το σπίτι του γιου μου. 1595 01:46:55,349 --> 01:46:58,251 Μετά εσύ και ο γιος σου Θα ήταν υπέροχο να πάτε μαζί. 1596 01:46:58,809 --> 01:47:02,186 Οικογενειακή κατοικία με εντολή προστασίας Επειδή διατέθηκε στον πελάτη μου. 1597 01:47:02,426 --> 01:47:04,138 -Κοίταξέ με! -Κυρία, ηρέμησε. 1598 01:47:04,574 --> 01:47:06,239 (Αστυνομία) Αυτή είναι μια νομική διαδικασία. 1599 01:47:08,883 --> 01:47:12,508 Γιατί δεν λες τίποτα; Γιατί μοιάζεις με είδωλο έτσι; 1600 01:47:12,748 --> 01:47:15,652 θα τα πει αυτά Δεν έχεις λίγα λόγια να πεις; 1601 01:47:18,888 --> 01:47:21,022 Ο γιος μου δεν θα είναι σαν εσένα, Κοράι. 1602 01:47:22,672 --> 01:47:25,293 Δεν μπορώ να το επιτρέψω αυτό. λυπάμαι. 1603 01:47:28,396 --> 01:47:31,210 Θα σε κάνω να μετανιώσεις που γεννήθηκες! 1604 01:47:31,458 --> 01:47:34,081 Έχω ήδη μετανιώσει αρκετά Μην ανησυχείς. 1605 01:47:34,434 --> 01:47:36,309 Πάω. Φύγε! 1606 01:47:37,492 --> 01:47:40,056 Εσύ... Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 1607 01:47:40,588 --> 01:47:44,332 Πώς μπόρεσες να μου κάνεις κάτι τέτοιο; Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; 1608 01:47:44,572 --> 01:47:47,772 Μην υποκύπτεις! Μην ντροπιάζετε τον εαυτό σας. 1609 01:47:48,537 --> 01:47:49,694 Πάμε. 1610 01:47:53,702 --> 01:47:56,079 Στον κύριο ακριβώς στην πόρτα Θα μας συνοδεύατε, αξιωματικό; 1611 01:47:56,361 --> 01:47:57,801 Ορίστε, κύριε Κοράι. 1612 01:48:00,126 --> 01:48:01,986 Κυρία, καλώς ήρθατε και εσείς. 1613 01:48:06,709 --> 01:48:09,550 (Μουσική) 1614 01:48:14,811 --> 01:48:16,807 Ευχαριστώ Azra. 1615 01:48:18,020 --> 01:48:19,645 Σας ευχαριστώ για όλα. 1616 01:48:20,736 --> 01:48:22,878 Δεν θα μπορούσα να τα καταφέρω χωρίς εσένα. 1617 01:48:36,786 --> 01:48:38,646 Είσαι ηλίθιος, ηλίθιος! 1618 01:48:39,376 --> 01:48:42,684 Δεν έχεις τίποτα. Θα είσαι σπασμένος! 1619 01:48:43,039 --> 01:48:44,797 -Θα σε τελειώσω! -Ο κ. Κοράι... 1620 01:48:45,038 --> 01:48:46,742 -Κι εσύ Άζρα. -Ο κ. Koray. 1621 01:48:46,983 --> 01:48:49,601 Πώς σε κράτησα στη ζωή Θα σε τελειώσω έτσι. 1622 01:48:49,841 --> 01:48:51,128 Κύριε Κοράι, μπορείτε να συνεχίσετε; 1623 01:48:54,525 --> 01:48:56,121 Μην το αφήσεις να σε τρομάξει. 1624 01:48:58,679 --> 01:49:01,552 Αυτό πραγματικά συμβαίνει, έτσι δεν είναι; 1625 01:49:02,574 --> 01:49:04,172 Πραγματικά πηγαίνει, έτσι δεν είναι; 1626 01:49:06,524 --> 01:49:07,675 Φεύγει. 1627 01:49:12,577 --> 01:49:15,302 (Μουσική) 1628 01:49:35,919 --> 01:49:38,023 Ευχαριστώ κυρία Χακίμε. 1629 01:49:39,159 --> 01:49:41,841 -Τι είπε ο δικαστής; -Νομίζω ότι θα το δεχτεί. 1630 01:49:42,082 --> 01:49:43,551 Οπότε το ελπίζω. 1631 01:49:46,058 --> 01:49:48,480 (Σεπτέμβριος) Ω, ο Θεός να αυξήσει την αγάπη σας. 1632 01:49:53,342 --> 01:49:54,610 Το ελπίζω. 1633 01:49:56,601 --> 01:49:59,887 -Μπορούμε να μιλήσουμε για Ουράλ; -Φυσικά. 1634 01:50:00,814 --> 01:50:02,680 Μίλησε με τον δικηγόρο του, ορίστε. 1635 01:50:04,607 --> 01:50:07,378 Δεν έχω τίποτα να σου μιλήσω. Εντάξει. 1636 01:50:14,513 --> 01:50:15,998 (Σανέμ) Πώς τα κατάφερες; 1637 01:50:17,774 --> 01:50:19,900 Πώς θα μπορούσες να εξαπατήσεις κάποιον σαν τον Ural; 1638 01:50:20,604 --> 01:50:23,162 Σε έναν τόσο καλό πατέρα Πώς μπορείς να τα κάνεις όλα αυτά; 1639 01:50:23,402 --> 01:50:25,002 τι λες; 1640 01:50:25,608 --> 01:50:27,794 Νομίζεις ότι ξέρεις τα πάντα, έτσι δεν είναι; 1641 01:50:29,490 --> 01:50:31,609 Δεν έχω απατήσει ποτέ την Ουράλ. 1642 01:50:34,588 --> 01:50:36,268 Είναι ο έρωτας της ζωής μου. 1643 01:50:37,098 --> 01:50:38,942 Τι ρίσκαρα για αυτόν; ξέρεις; 1644 01:50:39,182 --> 01:50:40,912 Ο μικρός σου εγκέφαλος δεν μπορεί να το αντιληφθεί. 1645 01:50:41,461 --> 01:50:44,413 Έκανα τα πάντα για αυτόν. Εσύ... 1646 01:50:51,034 --> 01:50:53,234 Μια... Αδερφή; 1647 01:50:56,081 --> 01:50:57,081 Η κόρη μου; 1648 01:51:02,736 --> 01:51:05,255 Τι συμβαίνει εδώ; Τι κάνει εδώ; 1649 01:51:05,944 --> 01:51:07,944 Είναι εδώ για να σας τα πει όλα. 1650 01:51:08,567 --> 01:51:11,892 Απαγορεύεται η αναφορά νέων μαρτύρων, Είναι ενάντια στη διαδικασία. Θα εναντιωθούμε. 1651 01:51:12,194 --> 01:51:14,015 Ο δικαστής το αποφασίζει. 1652 01:51:17,350 --> 01:51:19,826 (Μουσική σασπένς) 1653 01:51:26,002 --> 01:51:27,232 Σεπτέμβρης... 1654 01:51:28,509 --> 01:51:31,098 ...πριν τα πράγματα γίνουν πιο άσχημα Παραιτηθείτε αν θέλετε. 1655 01:51:31,527 --> 01:51:33,543 Η αδερφή μου δεν μπορεί να πει τίποτα. 1656 01:51:34,220 --> 01:51:37,110 Κάποιος που σκότωσε την ίδια του την κόρη Τι να πει άλλωστε! 1657 01:51:41,600 --> 01:51:44,599 (Μουσική σασπένς) 1658 01:51:51,242 --> 01:51:52,522 Ορίστε κύριε. 1659 01:51:52,847 --> 01:51:53,847 Ω! 1660 01:51:55,069 --> 01:51:58,325 Ω! Είναι όμορφο. Καθόλου άσχημα. 1661 01:51:58,565 --> 01:52:00,347 -Ακριβώς. -Φυσικά, φυσικά. Ευρύχωρος. 1662 01:52:00,958 --> 01:52:02,891 Όπως μπορείτε να δείτε, έπιπλα σπιτιού. 1663 01:52:03,462 --> 01:52:06,184 Αν συμφωνούμε, ο οικοδεσπότης για είδη... 1664 01:52:06,424 --> 01:52:08,787 ...ζητά κατάθεση 40 χιλιάδων λιρών. -Για τα είδη; 1665 01:52:09,027 --> 01:52:10,323 -Ναί. -40 χιλιάδες; 1666 01:52:10,572 --> 01:52:14,496 -Συν �� μηνιαία προκαταβολή, φυσικά. -Τι κάνεις; 1667 01:52:14,786 --> 01:52:17,323 Εξάλλου, αυτά τα έπιπλα δεν θα είναι δικά μου. 1668 01:52:17,572 --> 01:52:18,612 Ναι κύριε. 1669 01:52:18,853 --> 01:52:23,340 Για ένα σπίτι δύο υπνοδωματίων... Προτιμώ να αγοράσω ένα νέο σπίτι. 1670 01:52:23,580 --> 01:52:24,580 Οριστικά. 1671 01:52:25,157 --> 01:52:27,835 Να μην υπερβάλλουμε, μαμά; 1672 01:52:28,615 --> 01:52:31,120 Όπως γνωρίζετε, στην Κωνσταντινούπολη αυτή την εποχή Βρίσκοντας ένα σπίτι σαν αυτό... 1673 01:52:31,360 --> 01:52:34,126 ...δεν είναι τόσο εύκολο, σωστά, μαμά; 1674 01:52:35,277 --> 01:52:38,864 Και δεν είναι καθόλου εύκολο, κύριε. Εδώ είναι κυριολεκτικά η πιρόγα. 1675 01:52:39,273 --> 01:52:40,644 Ναι, ο τοίχος. 1676 01:52:40,885 --> 01:52:42,335 Θα σου πω κάτι... 1677 01:52:43,596 --> 01:52:46,370 ...μπορείς να μας δώσεις μια στιγμή; Ι Αφήστε με να μιλήσω στη μητέρα μου και να την πείσω. 1678 01:52:46,610 --> 01:52:48,839 -Στο τέλος θα του βγουν τα λεφτά. - Βεβαίως, προχώρα. 1679 01:52:49,079 --> 01:52:50,208 Σας ευχαριστώ. 1680 01:52:53,943 --> 01:52:56,396 Γιατί από τον επάνω όροφο έρχεται νερό Θα ανέβω πάνω, ποια είναι η ιδέα σου; 1681 01:52:56,636 --> 01:52:57,636 Καλός. 1682 01:52:57,986 --> 01:52:59,597 Όταν ανεβαίνω Θα ελέγξω το μπάνιο... 1683 01:52:59,837 --> 01:53:01,696 ...αν το παιδί είναι εκεί Καλούμε απευθείας την αστυνομία. 1684 01:53:01,937 --> 01:53:03,100 Μπράβο. 1685 01:53:04,573 --> 01:53:07,873 -Φτιάχνουμε ένα πολύ καλό δίδυμο, αν ξέρεις. -Μην ασκείτε πολύ το χέρι σας. 1686 01:53:09,269 --> 01:53:12,483 Ο Θεός ανάθεμα, θα τα χαλάσει όλα. 1687 01:53:15,257 --> 01:53:16,764 Δέχτηκες επιδρομές! 1688 01:53:21,233 --> 01:53:24,171 (Συγκινητική μουσική) 1689 01:53:30,948 --> 01:53:34,226 Οι φίλοι το έπιασαν χθες το βράδυ. Από εδώ. 1690 01:53:38,384 --> 01:53:40,633 (Μουσική) 1691 01:53:43,452 --> 01:53:44,452 Ποιος είναι αυτός; 1692 01:53:44,693 --> 01:53:46,525 Jale Koñal για τον οποίο παραπονιέσαι. 1693 01:53:51,465 --> 01:53:52,761 Αυτό δεν είναι ο Τζέιλ. 1694 01:53:58,184 --> 01:54:00,874 Azra, αυτός ο Jale είναι τρελός! Κάτι ετοιμάζει. 1695 01:54:01,115 --> 01:54:02,857 Η γυναίκα που πιάστηκε από την αστυνομία δεν είναι η Τζέιλ. 1696 01:54:03,098 --> 01:54:04,098 Τι; 1697 01:54:04,418 --> 01:54:06,876 Να είστε προσεκτικοί. Υπάρχει ένα συγκεκριμένο σχέδιο για αυτό. 1698 01:54:07,216 --> 01:54:08,867 Νομίζω ότι έχει εμμονή μαζί σου. 1699 01:54:13,559 --> 01:54:15,148 Ο Θεός να το κάνει. 1700 01:54:16,338 --> 01:54:17,938 Ο Θεός να το κάνει. 1701 01:54:18,226 --> 01:54:21,483 Έχετε παιδιά; Έχεις παιδί; 1702 01:54:23,792 --> 01:54:26,293 -Οχι. -Μα το έχω! 1703 01:54:26,858 --> 01:54:28,222 Και �� ένα. 1704 01:54:28,870 --> 01:54:30,137 Ηλίθια Azra! 1705 01:54:31,394 --> 01:54:32,958 Ηλίθια Azra! 1706 01:54:34,794 --> 01:54:36,504 Δεν με γέλασε. 1707 01:54:41,162 --> 01:54:43,465 (Φωνή χειριστή) Αυτό που ψάχνετε δεν μπορεί να φτάσει στο άτομο. 1708 01:54:43,781 --> 01:54:45,547 Παρακαλώ επιστρέψτε αργότερα δοκιμάστε. 1709 01:54:48,494 --> 01:54:51,184 Ελπίζω να κάνω λάθος. Ελπίζω να κάνω λάθος. 1710 01:54:55,567 --> 01:54:58,516 Sergen... Sergen, άκουσέ με προσεκτικά. 1711 01:54:59,036 --> 01:55:03,674 Σεβασμιώτατε, εάν και ο πληρεξούσιος του ενάγοντος Αν είναι εντάξει, θα ήθελα να πω την πρώτη λέξη. 1712 01:55:04,353 --> 01:55:07,330 Τι παρουσιάζουμε στο δικαστήριο σας Όπως φαίνεται και από τις φωτογραφίες... 1713 01:55:07,570 --> 01:55:10,258 ...ο πελάτης μου, η γυναίκα και το παιδί του Είναι εξαιρετικά χαρούμενος. 1714 01:55:10,858 --> 01:55:14,516 Ο πελάτης μου είναι εξαιρετικά αναστατωμένος με την κόρη του. στην ευτυχισμένη οικογενειακή εικόνα... 1715 01:55:14,756 --> 01:55:16,166 ...θέλει να μεγαλώσει. 1716 01:55:16,506 --> 01:55:19,735 Για αυτό το λόγο, μηνύστε Απαιτούμε να απορριφθεί. 1717 01:55:20,112 --> 01:55:25,174 Η υπεράσπιση του δικηγόρου του ενάγοντα επί της ουσίας Του δόθηκε το δικαίωμα να το κάνει. 1718 01:55:27,175 --> 01:55:29,711 Στο αξιότιμο δικαστήριο σας Η διάγνωση που παρουσιάσαμε... 1719 01:55:29,951 --> 01:55:32,439 ...την αίθουσα του δικαστηρίου αυτή τη στιγμή Περιμένει στην πόρτα. 1720 01:55:32,679 --> 01:55:35,723 Και νομικοί λόγοι επίσης Περιλαμβάνεται στην αναφορά μας. 1721 01:55:36,206 --> 01:55:38,853 -Απαιτούμε να ακουστεί η μαρτυρία μας. - Σεβασμιώτατε... 1722 01:55:39,339 --> 01:55:41,222 ...δεν μας έχουν ειδοποιήσει ο νέος μάρτυρας. 1723 01:55:41,643 --> 01:55:44,446 Η δεύτερη λίστα οφείλεται στην απαγόρευση Νέοι μάρτυρες δεν μπορούν να γίνουν δεκτοί. 1724 01:55:44,777 --> 01:55:45,897 Σεβασμιώτατε... 1725 01:55:46,567 --> 01:55:50,700 ...ιδιαίτερα το αίτημά μας για την επιμέλεια λόγω της υπόλοιπης γνωριμίας μας... 1726 01:55:50,940 --> 01:55:53,920 ...ως προς το «καλύτερο συμφέρον» του παιδιού Είναι σημαντικό. 1727 01:55:54,238 --> 01:55:56,456 Επίσης, γνωριζόμαστε χρόνια... 1728 01:55:56,696 --> 01:56:00,164 ...την απειλή του κατηγορουμένου και Τον φτάσαμε ενώ τον κρατούσαν υπό πίεση. 1729 01:56:02,062 --> 01:56:04,328 Για το μέλλον ενός μικρού παιδιού... 1730 01:56:05,108 --> 01:56:07,254 ...να ακούσουμε τη γνωριμία μας απαιτούμε. 1731 01:56:11,204 --> 01:56:13,621 Ο μάρτυρας θα ακουστεί, αφήστε τον να μπει. 1732 01:56:19,878 --> 01:56:22,459 (Μουσική) 1733 01:56:32,837 --> 01:56:33,876 Διαβάστε το κορίτσι μου. 1734 01:56:34,338 --> 01:56:37,956 «Σχετικά με τις ερωτήσεις που μου έγιναν Θα δώσω μια ειλικρινή απάντηση... 1735 01:56:38,928 --> 01:56:41,280 ...και δεν θα κρύψω τίποτα... 1736 01:56:42,225 --> 01:56:44,487 ...τιμή μου, τιμή μου και το θεώρησα ιερό... 1737 01:56:44,727 --> 01:56:46,929 ...όλες τις πεποιθήσεις και τις αξίες μου «Το ορκίζομαι». 1738 01:56:47,670 --> 01:56:49,202 (Η φωνή της μητέρας του Σεπτεμβρίου) Έλα εδώ αμέσως. 1739 01:56:55,598 --> 01:56:56,997 Ακριβώς επτά χρόνια πριν. 1740 01:57:01,542 --> 01:57:05,572 Σεπτέμβρη για να γιορτάσω τα γενέθλιά μου, Εγώ και η μικρή μου κόρη πήγαμε σε ένα εστιατόριο. 1741 01:57:07,255 --> 01:57:11,365 Αφού δεν είμαι κάποιος που πίνει αλκοόλ Αν και ήπια δύο ποτήρια, με χτύπησε. 1742 01:57:12,099 --> 01:57:15,367 Σχετικά με την επιστροφή στον Σεπτέμβριο με ταξί επέμενα πολύ αλλά... 1743 01:57:16,305 --> 01:57:19,685 ...γιατί είναι κοντά Είπε ότι δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 1744 01:57:22,402 --> 01:57:24,914 Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι πριν το ατύχημα. 1745 01:57:31,812 --> 01:57:36,522 Η ζωή της ζωής μου, Έχασα τη μοναχοκόρη μου σε εκείνο το ατύχημα. 1746 01:57:41,170 --> 01:57:42,969 Ενώ πνιγόμουν από τον πόνο... 1747 01:57:43,626 --> 01:57:46,521 ...Πάντα μου θυμίζει ο Σεπτέμβρης Έλεγε συνέχεια τι έκανες; 1748 01:57:50,434 --> 01:57:52,920 Είμαι το μοναχοπαίδι σου ο πόνος της απώλειας και... 1749 01:57:53,175 --> 01:57:56,449 ...γιατί δεν μπορούσα να ξεπεράσω τον αντίκτυπο του ατυχήματος Δεν μπορούσα να θυμηθώ τίποτα. 1750 01:57:57,985 --> 01:58:00,548 Κατηγορούσα τον εαυτό μου για χρόνια. 1751 01:58:03,361 --> 01:58:06,073 Μέχρι που έμαθα την αλήθεια σήμερα. 1752 01:58:08,560 --> 01:58:10,842 Ο αδερφός μου Εϊλούλ οδηγούσε το όχημα. 1753 01:58:15,260 --> 01:58:18,222 Η Εϊλούλ είναι υπεύθυνη για το θάνατο της κόρης μου. 1754 01:58:19,818 --> 01:58:23,105 Πάρε τον πόνο μου σαν ευκαιρία Έριξε το φταίξιμο σε μένα. 1755 01:58:23,601 --> 01:58:24,675 Ψέμα! 1756 01:58:24,916 --> 01:58:27,378 Αυτός είναι απλώς ο ισχυρισμός ενός τρελού. Δεν μπορεί να υπάρξει απόδειξη! 1757 01:58:27,619 --> 01:58:30,481 Κάτσε κάτω. Μη μιλάς χωρίς να σου δοθεί το δικαίωμα να μιλάς! 1758 01:58:30,721 --> 01:58:32,423 (Σανέμ) Αξιότιμε, θέλω το δικαίωμα να μιλήσω. 1759 01:58:33,446 --> 01:58:37,710 Κινητές εγγραφές σχετικά με το εν λόγω ατύχημα Περιλαμβάνεται στην αναφορά μας. 1760 01:58:38,110 --> 01:58:42,303 Επίσης, η γνωστή μας, της Eylül Beyaz Παρόλο που βρισκόταν υπό πίεση και απειλή... 1761 01:58:42,543 --> 01:58:44,369 ...καταλαβαίνεται από όσα βίωσαν. 1762 01:58:48,885 --> 01:58:51,665 (Μουσική) 1763 01:58:55,831 --> 01:58:57,503 Ο Θεός να το κάνει. 1764 01:58:59,176 --> 01:59:03,797 Η φωτογραφία που είδατε είναι τραβηγμένη από τον τόπο του ατυχήματος. Λήψη από απόσταση περίπου 500 μέτρων. 1765 01:59:04,299 --> 01:59:07,435 Για οδήγηση του οχήματος στο όριο ταχύτητας Το κατέγραψε η κάμερα. 1766 01:59:08,115 --> 01:59:12,027 Ως απλό εισιτήριο κυκλοφορίας αξιολογήθηκε και κατέληξε στο θάνατο... 1767 01:59:12,267 --> 01:59:14,826 ...με τροχαίο δεν σχετίζεται. 1768 01:59:17,102 --> 01:59:18,455 Ο χρήστης του οχήματος... 1769 01:59:19,669 --> 01:59:20,961 ...και... 1770 01:59:22,199 --> 01:59:24,674 ...η κόρη του Νισάν Χανύμ Τι προκάλεσε τον θάνατό του... 1771 01:59:25,746 --> 01:59:27,266 ...Ο Σεπτέμβρης είναι Λευκός. 1772 01:59:30,191 --> 01:59:31,834 (κλαίει) 1773 01:59:35,469 --> 01:59:36,752 Η κυρία Eylül... 1774 01:59:37,051 --> 01:59:40,883 ...απαραίτητο για τη φροντίδα ενός παιδιού Νομίζουμε ότι δεν έχει καμία ευθύνη. 1775 01:59:42,107 --> 01:59:45,502 Πρώτα από όλα, η αποδοχή του σκοπού μας... 1776 01:59:46,285 --> 01:59:48,603 ...και λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις μας... 1777 01:59:48,844 --> 01:59:50,932 ...απαιτούμε να ληφθεί απόφαση. 1778 01:59:52,266 --> 01:59:54,782 Και το πιο σημαντικό από όλα Σεβασμιώτατε... 1779 01:59:56,010 --> 01:59:58,991 ...ο πελάτης μου Ural Beyaz, Είναι καλός πατέρας. 1780 02:00:00,045 --> 02:00:02,014 Μέχρι σήμερα έχουμε ένα κοινό παιδί... 1781 02:00:02,785 --> 02:00:05,651 ...υγιεινό και τακτοποιημένο Έχει προσφέρει μια ζωή. 1782 02:00:07,021 --> 02:00:11,023 Κοινό παιδί της Αλίνας Πάντα ήταν ευαίσθητος στα συναισθήματά του... 1783 02:00:11,263 --> 02:00:13,636 ...συμπεριφέρθηκε με ζεστό και καθοδηγητικό τρόπο. 1784 02:00:14,193 --> 02:00:16,894 Από εδώ και πέρα έτσι θα συνεχίσει να συμπεριφέρεται. 1785 02:00:18,621 --> 02:00:21,640 Αν και μέχρι σήμερα Ακούστηκαν δηλώσεις μαρτύρων... 1786 02:00:21,880 --> 02:00:23,761 ...και το αξιότιμο δικαστήριο μας... 1787 02:00:24,108 --> 02:00:28,230 ...τις αναφορές κοινωνικής έρευνας που έλαβε Ακόμα κι αν είναι εναντίον του πελάτη μου... 1788 02:00:29,840 --> 02:00:32,467 ...η κατάθεση μάρτυρα που ακούστηκε σήμερα λαμβάνοντας υπόψη... 1789 02:00:33,371 --> 02:00:36,398 ...επιμέλεια στον πελάτη μου Ural Beyaz να δοθεί... 1790 02:00:37,210 --> 02:00:42,754 ...και από κοινού με την εναγόμενη Eylli Beyaz Οι συζητήσεις ανάμεσα στο παιδί Αλίνα... 1791 02:00:43,100 --> 02:00:46,291 ...να πραγματοποιηθεί υπό την επίβλεψη πραγματογνώμονα απαιτούμε. 1792 02:00:51,219 --> 02:00:52,943 (Δικαστής) Εξετάστηκε δεόντως. 1793 02:00:56,597 --> 02:00:58,472 Καταθέσεις μαρτύρων... 1794 02:00:58,996 --> 02:01:01,646 ...και με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία... 1795 02:01:01,964 --> 02:01:05,396 ...στην καταγγελία του συμβολαίου γάμου. 1796 02:01:06,116 --> 02:01:09,826 Το έγκλημα που διέπραξε ο κατηγορούμενος Eylül Beyaz... 1797 02:01:10,067 --> 02:01:12,429 ...να καταγραφεί στα δικαστικά πρακτικά... 1798 02:01:12,670 --> 02:01:15,692 ...και την επιμέλεια των κοινών τους παιδιών 1799 02:01:15,969 --> 02:01:19,749 ...να δοθεί στον πατέρα Ural Beyaz Η απόφαση έχει ληφθεί. 1800 02:01:20,394 --> 02:01:23,438 -��Εκεί! Ποιος είναι ο ήρωάς σου; - Ορίστε, εδώ! 1801 02:01:25,612 --> 02:01:27,506 Κύριε Ουράλ, τι κάνετε; 1802 02:01:34,163 --> 02:01:36,047 - Σεβασμιώτατε! -Αυτός είναι ο αχυρώνας του Ντίνγκο; 1803 02:01:36,288 --> 02:01:37,541 -Τι ασέβεια είναι αυτή! -Για την εξέλιξη της υπόθεσης... 1804 02:01:37,782 --> 02:01:40,184 ...θα εξηγήσω κάτι σημαντικό. -Αφήστε το! 1805 02:01:43,839 --> 02:01:47,699 Δεν μπορείς να δώσεις την κόρη μου σε αυτόν τον άντρα. Ο πατέρας του παιδιού δεν είναι ο Ural White. 1806 02:01:48,076 --> 02:01:49,430 Η Αλίνα είναι κόρη μου. 1807 02:01:50,513 --> 02:01:53,167 -Τι; -Αλήθεια λέει, Σεβασμιώτατε. 1808 02:01:54,151 --> 02:01:56,337 Ο πραγματικός πατέρας του παιδιού μου Όχι Ουράλ... 1809 02:01:57,878 --> 02:01:59,185 ...Σελούκ. 1810 02:01:59,932 --> 02:02:00,932 Τι; 1811 02:02:02,753 --> 02:02:05,753 (Μουσική σασπένς) 1812 02:02:17,013 --> 02:02:18,352 Έρεν... 1813 02:02:19,979 --> 02:02:22,175 ...με γνώρισες; -Αδελφή Άζρα. 1814 02:02:22,416 --> 02:02:24,416 Ήρθα να σε πάρω. Θα πάμε στον πατέρα σου. 1815 02:02:24,657 --> 02:02:27,869 -Στον πατέρα μας; -Ναί. Δεν σου το είπε η αδερφή σου η Miray; 1816 02:02:28,508 --> 02:02:31,426 Σημαίνει ότι ξέχασε. Κοίτα, μας περιμένει εκεί. 1817 02:02:31,850 --> 02:02:33,447 Λοιπόν, αδελφή Άζρα. 1818 02:02:35,104 --> 02:02:38,854 Μακάρι να το είχαμε πει και στον Mercan. Να μην είχε πάρει μάταια τη σαΐτα. 1819 02:02:39,307 --> 02:02:41,523 Αλήθεια πάμε στον πατέρα μου; 1820 02:02:42,149 --> 02:02:45,388 Ναι γιε μου. Πάμε στον πατέρα σου. Θα έρθουν και τα αδέρφια σου. 1821 02:02:45,629 --> 02:02:46,629 Εντάξει. 1822 02:02:54,807 --> 02:02:56,048 Πού είναι η Έρεν; 1823 02:02:57,165 --> 02:03:00,165 (Μουσική σασπένς) 1824 02:03:07,027 --> 02:03:08,370 Α, πονάει! 1825 02:03:08,611 --> 02:03:11,306 Συγγνώμη γλυκιά μου. Κοίτα, έρχεται και η αδερφή σου. Έλα, μπες μέσα. 1826 02:03:11,591 --> 02:03:12,842 Τι συμβαίνει; 1827 02:03:14,259 --> 02:03:17,790 -Τι συμβαίνει; Που πάτε; -Μεγαλύτερη αδερφή! 1828 02:03:18,700 --> 02:03:21,642 Που πάτε; Στάση! Στάση! 1829 02:03:22,004 --> 02:03:24,470 Στάση! Άνοιξε την πόρτα! 1830 02:03:24,711 --> 02:03:26,711 Αδερφή, η πόρτα δεν ανοίγει. 1831 02:03:27,858 --> 02:03:30,293 Άνοιξε την πόρτα. Ω, τιμωρία του Θεού! 1832 02:03:31,289 --> 02:03:32,926 Τι κάνεις; 1833 02:03:33,166 --> 02:03:36,207 -Η πόρτα δεν ανοίγει. -Άνοιξε την πόρτα! Πάω πίσω! 1834 02:03:37,637 --> 02:03:38,962 Έρεν! 1835 02:03:41,227 --> 02:03:43,096 Πού πάει αυτό; 1836 02:03:46,538 --> 02:03:47,902 Ασε με ήσυχο. 1837 02:03:48,281 --> 02:03:51,871 -Θέλω να πάω στη μητέρα μου. -Ηρέμησε αγάπη μου. 1838 02:03:52,112 --> 02:03:55,369 -Από εδώ και πέρα ​​θα είμαστε μόνο εμείς οι δύο. -Θα πάω στη μάνα μου. 1839 02:03:55,610 --> 02:03:57,477 Από εδώ και πέρα ​​θα είμαι η μητέρα σου. 1840 02:04:00,540 --> 02:04:03,704 Θα με συνηθίσεις, μην ανησυχείς. Θα με αγαπάς πολύ. 1841 02:04:04,728 --> 02:04:06,309 Ασε με ήσυχο. 1842 02:04:10,144 --> 02:04:12,144 Που με πας; 1843 02:04:12,385 --> 02:04:15,568 -Άσε με να φύγω. Άσε με, θα φύγω. -Επιτυχία! 1844 02:04:15,984 --> 02:04:17,754 Θα με κάνεις να πάθω ένα ατύχημα. 1845 02:04:19,243 --> 02:04:22,243 (Μουσική σασπένς) 1846 02:04:28,998 --> 02:04:31,341 Μαμά σώσε με! 1847 02:04:33,079 --> 02:04:35,542 (Τζέιλ) Σώπα. Εντάξει, σκάσε. 1848 02:04:37,019 --> 02:04:39,556 Μαμά σώσε με! 1849 02:04:40,895 --> 02:04:44,935 -Μαμά, σώσε με! Μαμά βοήθησέ με! -Εντάξει, σκάσε. Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. 1850 02:04:45,780 --> 02:04:48,285 Κανείς δεν μπορεί να αγγίξει τα «παιδιά» μου. 1851 02:04:49,552 --> 02:04:52,552 (Μουσική) 1852 02:04:57,333 --> 02:05:00,662 Αναλυτικοί υπότιτλοι αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1853 02:05:00,947 --> 02:05:03,926 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1854 02:05:04,388 --> 02:05:06,438 www.sebeder.com 1855 02:05:06,741 --> 02:05:10,426 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Nuray �nal - �zg�r�r τουρκική... 1856 02:05:10,856 --> 02:05:14,112 ...Ετζε Ναζ Μπατμάζ - Χατιτζέ Μπαπανάρ 1857 02:05:14,787 --> 02:05:17,224 Επιμέλεια: Dolunay nal 1858 02:05:17,847 --> 02:05:20,847 (Πιστωτική μουσική) 1859 02:05:41,835 --> 02:05:44,835 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1860 02:06:13,698 --> 02:06:16,698 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)...