1 00:00:09,548 --> 00:00:12,548 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:31,986 --> 00:00:34,986 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 3 00:01:00,526 --> 00:01:03,526 (Μουσική σασπένς) 4 00:01:23,230 --> 00:01:26,230 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 5 00:01:34,513 --> 00:01:35,513 Azra. 6 00:01:35,754 --> 00:01:37,760 Περίμενες μέχρι το τέλος όταν υπήρχε τόσος χρόνος. 7 00:01:38,800 --> 00:01:40,363 Εδώ είναι που θύμωσα περισσότερο μαζί σου. 8 00:01:40,937 --> 00:01:41,937 Τι; 9 00:01:42,193 --> 00:01:44,544 Γιατί δεν ήρθα παρόλο που το υποσχέθηκα; δεν αναρωτηθήκατε; 10 00:01:45,698 --> 00:01:48,127 Μόνο οκτώ από χθες Μου άνοιξες πριν από μια ώρα. 11 00:01:49,247 --> 00:01:50,255 Κι εσύ κι εγώ. 12 00:01:50,496 --> 00:01:51,496 Είναι το ίδιο πράγμα; 13 00:01:52,967 --> 00:01:55,014 Έβλεπες πολλά κορίτσια. 14 00:01:56,297 --> 00:01:58,185 Εκείνο το διάστημα σου είπα Πώς θα μπορούσα να ανοίξω; 15 00:01:58,426 --> 00:02:00,099 Τότε γιατί είπες ότι θα έρθεις μαζί μου; 16 00:02:00,483 --> 00:02:01,984 Επίσης, πρέπει να μιλήσουμε για αυτά εδώ; 17 00:02:02,225 --> 00:02:03,262 Δεν μπορώ να μπω αυτή τη στιγμή. 18 00:02:04,462 --> 00:02:05,572 Αλλά μετά θα μπορούσα να έρθω. 19 00:02:06,352 --> 00:02:07,781 Δεν επρόκειτο να παντρευτώ τον Σέργκεν. 20 00:02:08,435 --> 00:02:10,610 Ναι πήγα. Άρχισα να ετοιμάζω τις βαλίτσες μου. 21 00:02:12,797 --> 00:02:14,011 Μετά μπήκε η μητέρα μου στο δωμάτιο. 22 00:02:15,117 --> 00:02:16,855 Είπε ότι ήθελε να μου μιλήσει. 23 00:02:17,461 --> 00:02:18,787 Ήταν σαν να ήξερε τα πάντα. 24 00:02:19,718 --> 00:02:23,323 Μιλάμε για το πραγματικό Cevher. Φυσικά ήξερε τα πάντα. 25 00:02:26,111 --> 00:02:27,796 Μίλησε για τη σχέση του με τον πατέρα μου. 26 00:02:28,711 --> 00:02:30,600 Εκείνη την ώρα ήταν ένας άλλος άντρας. 27 00:02:31,204 --> 00:02:32,537 Αγαπούσε πολύ τη μητέρα μου. 28 00:02:33,199 --> 00:02:34,905 Ήταν πολύ αξιόπιστο άτομο. 29 00:02:35,624 --> 00:02:37,933 Αλλά είναι τόσο cool όσο ο πατέρας μου και δεν ήταν ελκυστικό. 30 00:02:38,760 --> 00:02:40,124 Η μητέρα μου διάλεξε και τον πατέρα μου. 31 00:02:41,153 --> 00:02:43,368 Είναι η πρώτη φορά που εξέφρασα αυτή τη λύπη. Μου είπε εκείνη τη μέρα. 32 00:02:45,560 --> 00:02:48,345 Θέλω κι εγώ κάποιον σαν τον πατέρα μου παρά να επιλέγεις και να μετανιώνεις... 33 00:02:49,352 --> 00:02:51,137 ...Φοβόμουν να γίνω σαν αυτόν. 34 00:02:52,561 --> 00:02:54,799 -Δεν είμαι σαν τον πατέρα σου. -Δεν είσαι τώρα. 35 00:02:56,025 --> 00:02:57,279 Ήσουν έτσι τότε. 36 00:02:58,567 --> 00:03:01,281 Ήσουν ενθουσιασμός, ήσουν περιπέτεια. 37 00:03:02,866 --> 00:03:04,136 Ίσως ήσουν τα πάντα, αλλά... 38 00:03:05,041 --> 00:03:06,135 ...δεν ήσουν καθησυχαστικός. 39 00:03:07,888 --> 00:03:09,832 Με εξέπληξες στην Ευρώπη, στο άγνωστο. 40 00:03:12,001 --> 00:03:13,104 Όσο για τον Σέργκεν... 41 00:03:14,711 --> 00:03:16,123 ...την οικογένεια που θέλω... 42 00:03:16,404 --> 00:03:18,936 ...ήταν ένα ζεστό σπίτι, ασφάλεια και γαλήνη. 43 00:03:19,645 --> 00:03:20,700 Συγχαρητήρια. 44 00:03:21,272 --> 00:03:23,140 Πραγματικά έκανες τη σωστή επιλογή. 45 00:03:23,491 --> 00:03:25,118 Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν το έκανα. 46 00:03:27,853 --> 00:03:28,925 εγω απλα... 47 00:03:30,919 --> 00:03:33,268 ...κάνοντας πάντα το σωστό Είμαι ένας εργαζόμενος ηλίθιος. 48 00:03:37,100 --> 00:03:38,552 Αλλά φυσικά η αλήθεια έχει δύο όψεις. 49 00:03:40,279 --> 00:03:42,803 Όταν επιλέγεις κάποιον, Πρέπει να είσαι σίγουρος για το άλλο. 50 00:03:50,084 --> 00:03:51,942 Γιατί μου τα λες αυτά τώρα; 51 00:03:53,308 --> 00:03:54,641 Με τον Σέργκεν θα χωρίσουμε. 52 00:03:56,826 --> 00:03:58,754 Και θέλω να είσαι ο δικηγόρος μου. 53 00:03:59,332 --> 00:04:02,332 (Μουσική) 54 00:04:04,834 --> 00:04:07,327 Η αγωγή μας. Το υπογράψαμε και οι δύο. 55 00:04:08,068 --> 00:04:09,496 Θα έχουμε συναινετικό διαζύγιο. 56 00:04:10,120 --> 00:04:13,032 Το συντομότερο δυνατό χωρίς να χάσουμε καθόλου χρόνο Είναι απαραίτητο να κάνετε αίτηση. 57 00:04:13,469 --> 00:04:15,413 Πώς δέχτηκε ο Σέργκεν να το υπογράψει; 58 00:04:15,741 --> 00:04:16,996 Θα σου πω τα πάντα. 59 00:04:17,757 --> 00:04:18,868 Αλλά όχι απόψε. 60 00:04:20,262 --> 00:04:22,080 Θα με βοηθήσετε; Πες μου. 61 00:04:22,337 --> 00:04:23,543 Γιατί διάλεξες εμένα; 62 00:04:25,014 --> 00:04:26,767 Αυτό είναι ένα συναινετικό διαζύγιο. Απλός. 63 00:04:27,220 --> 00:04:29,069 Η μητέρα σου, Sanem, Θα μπορούσες να επιλέξεις οποιονδήποτε. 64 00:04:30,185 --> 00:04:32,505 Να πληγώσει τον Σέργκεν Θέλετε να με χρησιμοποιήσετε; 65 00:04:32,746 --> 00:04:34,799 -Οχι. -Τότε τι θέλεις από μένα; 66 00:04:35,454 --> 00:04:37,471 Αφού είπε ότι θα χωρίσει λίγες ώρες μετά... 67 00:04:37,712 --> 00:04:40,328 ...το χέρι του άντρα σου μπροστά στα μάτια μου Τον κράτησες και του είπες ότι τον εμπιστεύεσαι. 68 00:04:43,907 --> 00:04:46,098 Πάντα ήμουν θυμωμένος μαζί σου, Γιλντιρίμ. ξέρω. 69 00:04:47,050 --> 00:04:48,613 Γιατί ήταν εύκολο να θυμώσω μαζί σου. 70 00:04:50,077 --> 00:04:51,600 Γιατί δεν μπορώ να αντιμετωπίσω τον εαυτό μου. 71 00:04:54,123 --> 00:04:55,265 μου έλειψες. 72 00:04:56,799 --> 00:04:57,807 λυπάμαι. 73 00:04:58,487 --> 00:05:01,487 (Συναισθηματική μουσική) 74 00:05:04,804 --> 00:05:05,843 Στην πραγματικότητα εγώ... 75 00:05:09,759 --> 00:05:10,928 Γιλντιρίμ, εγώ... 76 00:05:13,533 --> 00:05:14,605 Στην πραγματικότητα... 77 00:05:17,387 --> 00:05:18,442 (Γυναίκα) Yıldırım. 78 00:05:24,951 --> 00:05:27,554 λυπάμαι πολύ. Το να έρθω εδώ ήταν ένα λάθος. 79 00:05:27,850 --> 00:05:29,033 -Λυπάμαι. - Ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό... 80 00:05:29,274 --> 00:05:31,395 Όχι, όχι, όχι. Δεν χρειάζεται να μου το εξηγήσεις. 81 00:05:33,308 --> 00:05:34,308 Καληνύχτα. 82 00:05:35,653 --> 00:05:38,653 (Συναισθηματική μουσική) 83 00:05:53,694 --> 00:05:56,694 (Μουσική σασπένς) 84 00:06:10,385 --> 00:06:12,084 Koray, σε παρακαλώ, σταμάτα τώρα. 85 00:06:12,885 --> 00:06:14,997 Μην το κάνεις αυτό. Πες κάτι. 86 00:06:15,969 --> 00:06:20,074 Δεν αντέχω άλλο. ορκίζομαι. Δεν έχω κανένα έγκλημα. Παρακαλώ. 87 00:06:25,003 --> 00:06:26,582 (Koray) Χτύπησε... 88 00:06:28,204 --> 00:06:31,347 Και τι είναι αρκετό και τι όχι; Εσύ θα αποφασίσεις. Είναι έτσι; 89 00:06:32,216 --> 00:06:33,970 Δεν έκανα τίποτα. 90 00:06:34,354 --> 00:06:36,854 Για να κάνω τέτοια είδηση Ποιος θα το σκεφτόταν; 91 00:06:37,522 --> 00:06:40,439 Εδώ είναι τα συνηθισμένα πράγματα. Φενάκη. 92 00:06:40,680 --> 00:06:41,680 Μην το επινοείς... 93 00:06:41,921 --> 00:06:43,734 Λοιπόν, γιατί με εκείνη τη γυναίκα που ονομάζεται Azra; 94 00:06:45,906 --> 00:06:48,351 Φέρτε τον Ülker στο σπίτι μας Τον είδαν να το αφήνει. 95 00:06:48,592 --> 00:06:49,900 Πώς πρέπει να ξέρω; 96 00:06:50,345 --> 00:06:51,638 Θα το μάθουμε σύντομα. 97 00:06:52,091 --> 00:06:53,246 Μην ανησυχείς. 98 00:06:54,343 --> 00:06:57,589 Αλλά θα το αφήσω να πάει για αυτό Μάλλον δεν το νομίζεις. Δικαίωμα; 99 00:06:58,823 --> 00:07:02,006 λυπάμαι πολύ. Είμαι πραγματικά πολύ λυπημένος. Δεν ξέρω τι να πω. 100 00:07:02,247 --> 00:07:03,480 Αλλά ξέρω. 101 00:07:05,044 --> 00:07:07,069 Θα καθαρίσεις το χάλι σου. 102 00:07:13,451 --> 00:07:16,451 (Μουσική) 103 00:07:19,712 --> 00:07:23,347 Αγαπητέ μου Gülden, καληνύχτα. Συγνώμη, Σε ενοχλώ αυτή την ώρα. 104 00:07:23,960 --> 00:07:25,602 Λοιπόν, αλλά... 105 00:07:26,059 --> 00:07:28,805 ...Ζήτησα από τη Μελίσα να περιμένει το πρωί. Δεν μπορούσα να πείσω. 106 00:07:29,046 --> 00:07:30,402 Μετά τα σημερινά νέα. 107 00:07:30,849 --> 00:07:34,530 Πρόκειται για fake news Θέλει να δημοσιεύσει μια άρνηση. 108 00:07:35,681 --> 00:07:37,524 Ναι, ναι. Λίγο σκληρό βέβαια. 109 00:07:37,765 --> 00:07:38,952 Όπως πάντα. 110 00:07:41,047 --> 00:07:43,032 Τέλος πάντων, θα του το δώσω τότε. 111 00:07:46,922 --> 00:07:49,922 (Μουσική σασπένς) 112 00:07:55,157 --> 00:07:58,763 Με τόσο εξωπραγματικές, ψεύτικες ειδήσεις... 113 00:07:59,162 --> 00:08:03,287 ...να λερώσει το γάμο μας Δυσκολευόμαστε να το δουλέψουμε. 114 00:08:03,750 --> 00:08:06,756 Χωρίζω με τον σύζυγό μου Koray Αποκλείεται. 115 00:08:07,151 --> 00:08:12,383 Ωστόσο, έχει να κάνει περισσότερο με αυτό που κάνει παρά με το επάγγελμά του. Έρχεται στην ατζέντα με συγκλονιστικές δηλώσεις... 116 00:08:12,671 --> 00:08:16,683 ...τόσο φτηνή γυναίκα, το όνομά μου προσπαθώντας να διαφημιστείτε χρησιμοποιώντας... 117 00:08:16,972 --> 00:08:21,320 ...ότι δεν θα δώσω την ευκαιρία, Το παρουσιάζω στο πολύτιμο κοινό. 118 00:08:21,978 --> 00:08:24,692 Με εκτίμηση, Melisa Tercan. 119 00:08:33,628 --> 00:08:35,139 Δεν είναι πολύ σκληρό αυτό; 120 00:08:36,515 --> 00:08:40,051 -Η Άζρα δεν φταίει σε τίποτα. -Πώς το ξέρεις; 121 00:08:40,535 --> 00:08:42,853 Ίσως να έκανε όλες αυτές τις ειδήσεις. 122 00:08:46,087 --> 00:08:48,670 Έλα τώρα, πήγαινε σε ζμπάρ. 123 00:08:49,311 --> 00:08:50,810 Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε το πρωί. 124 00:08:53,251 --> 00:08:56,251 (Μουσική σασπένς) 125 00:09:06,077 --> 00:09:08,017 Έλα εδώ νωρίς αύριο το πρωί. 126 00:09:09,463 --> 00:09:12,118 Αυτή είναι η Melisa, πάλι εκτός ελέγχου Φαίνεται ότι θα βγει. 127 00:09:14,679 --> 00:09:16,900 Φέρε αυτό στο μυαλό. 128 00:09:17,313 --> 00:09:20,313 (Μουσική σασπένς) 129 00:09:31,231 --> 00:09:32,797 (Η Άζρα ψιθυρίζει) Όχι, δεν έχει ξυπνήσει ακόμα. 130 00:09:33,238 --> 00:09:34,631 Κοιμάται, κοιμάται. 131 00:09:35,363 --> 00:09:36,685 Όχι, δεν το υποπτευόταν. 132 00:09:37,733 --> 00:09:38,915 Εντάξει, έρχομαι. 133 00:09:41,899 --> 00:09:44,899 (Μουσική) 134 00:10:03,869 --> 00:10:05,200 (Η Άζρα ψιθυρίζει) Εντάξει, Άσε με να το κάνω. 135 00:10:05,441 --> 00:10:06,735 (Μερκάν ψιθυρίζει) Να είσαι ήσυχος. 136 00:10:07,035 --> 00:10:08,552 Επιτυχία! Κάνε ησυχία, θα το ακούσει. 137 00:10:08,840 --> 00:10:11,679 (Ο Έρεν ψιθυρίζει) Στην αδερφή, Κράτα αυτό το σχοινί. 138 00:10:12,023 --> 00:10:14,412 (Ο Miray ψιθυρίζει) Το λες κι αυτό Είναι λίγο πιο σφιχτό, είναι πιο σφιχτό. 139 00:10:15,834 --> 00:10:18,401 -Σου είπα ότι θα μας πιάσουν. -(Μερκάν) Μας έκαναν επιδρομή! 140 00:10:18,642 --> 00:10:20,334 (Miray) Μαμά, κοιμόταν; 141 00:10:21,318 --> 00:10:23,002 Μπράβο, μπράβο. Μπράβο. 142 00:10:23,262 --> 00:10:25,237 Πώς είναι με τη μάνα σου... Μπράβο! 143 00:10:25,478 --> 00:10:27,486 Μπράβο μαμά! Μπράβο μωρέ. 144 00:10:27,750 --> 00:10:29,046 Κανένα φιλί για τον μπαμπά; 145 00:10:29,326 --> 00:10:30,455 (Yıldırım) Καλημέρα. 146 00:10:31,606 --> 00:10:33,802 -Καλημέρα; -Καλημέρα μπαμπά. 147 00:10:34,156 --> 00:10:35,179 Έρεν. 148 00:10:35,420 --> 00:10:38,041 Κυρία. Δεν υπάρχει φιλί; 149 00:10:39,012 --> 00:10:40,458 Mercan, τι κάνεις, κορίτσι; 150 00:10:40,895 --> 00:10:42,279 -Καλημέρα. -Καλημέρα. 151 00:10:42,520 --> 00:10:43,520 Καλημέρα. 152 00:10:43,761 --> 00:10:45,090 Κυρία μου, τι συμβαίνει; 153 00:10:49,276 --> 00:10:50,431 Τα παιδιά μου. 154 00:10:50,742 --> 00:10:51,793 Miray! 155 00:10:52,260 --> 00:10:53,722 Azra, τι συμβαίνει εδώ; 156 00:10:54,301 --> 00:10:56,179 (Οι συνομιλίες δεν ακούγονται) 157 00:10:56,920 --> 00:10:58,322 Άζρα, δεν με ακούς; 158 00:11:02,539 --> 00:11:03,826 Όχι, είναι πάρα πολύ. 159 00:11:04,152 --> 00:11:05,307 Azra, τι συμβαίνει εδώ; 160 00:11:07,802 --> 00:11:10,802 (Συναισθηματική μουσική) 161 00:11:13,883 --> 00:11:16,883 (Οι συνομιλίες δεν ακούγονται) 162 00:11:31,110 --> 00:11:33,980 (Το τρένο φεύγει) 163 00:11:34,979 --> 00:11:36,584 (Βαθιά αναπνοή) 164 00:11:44,223 --> 00:11:46,313 (φτερνίζεται) 165 00:11:57,443 --> 00:12:00,443 (Μουσική) 166 00:12:03,703 --> 00:12:05,458 (Βαθιά αναπνοή) 167 00:12:20,011 --> 00:12:23,011 (Μουσική) 168 00:12:47,359 --> 00:12:48,479 Πού είναι αυτό; 169 00:12:52,906 --> 00:12:54,000 Υπερηχογράφημα... 170 00:12:57,375 --> 00:12:58,848 Το κακό ήταν εδώ! 171 00:13:01,117 --> 00:13:02,117 Σέργκεν. 172 00:13:04,051 --> 00:13:05,532 Δεν μπορεί να είναι ο Σέργκεν. 173 00:13:06,182 --> 00:13:08,703 Αν δει, Δεν υπέγραφε τα χαρτιά διαζυγίου. 174 00:13:13,692 --> 00:13:14,856 Miray! 175 00:13:16,371 --> 00:13:17,640 Miray... 176 00:13:20,226 --> 00:13:22,307 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 177 00:13:27,592 --> 00:13:28,592 Γεια σας. 178 00:13:28,850 --> 00:13:29,996 Miray. 179 00:13:30,605 --> 00:13:31,822 Πώς είσαι κορίτσι μου; 180 00:13:32,063 --> 00:13:33,395 Αναρωτιέμαι πώς περιμένεις να είμαι; 181 00:13:35,886 --> 00:13:38,523 -Μιρέι... -Πώς έκανες κάτι τέτοιο, μαμά; 182 00:13:39,148 --> 00:13:40,506 Δεν το περίμενα ποτέ από σένα. 183 00:13:40,912 --> 00:13:42,261 Μπορείτε να ηρεμήσετε, παρακαλώ; 184 00:13:42,710 --> 00:13:43,777 Απλά ακούστε με. 185 00:13:44,250 --> 00:13:45,414 Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ. 186 00:13:46,004 --> 00:13:47,828 (φωνή Azra) Κοίτα, άκουσέ με. 187 00:13:48,402 --> 00:13:50,338 Ακούστε. Θα σου πω τα πάντα. 188 00:13:50,596 --> 00:13:52,054 Υπάρχει λοιπόν και εξήγηση; 189 00:13:52,425 --> 00:13:53,553 Κοίτα, θα σου πω. 190 00:13:54,728 --> 00:13:57,303 Αλλά θα μείνει μόνο μεταξύ μας. ΕΝΤΑΞΕΙ; 191 00:13:59,032 --> 00:14:00,143 Υποσχέσου μου. 192 00:14:01,540 --> 00:14:03,170 Όχι να πω σε κανέναν άλλον. 193 00:14:03,411 --> 00:14:05,428 Μαμά, τι συμβαίνει μεταξύ μας; Τι λες; 194 00:14:07,144 --> 00:14:08,493 Όλη η Τουρκία ξέρει. 195 00:14:10,294 --> 00:14:11,370 Τι; 196 00:14:11,767 --> 00:14:13,390 Είσαι πάλι στους τίτλους, μαμά. 197 00:14:13,971 --> 00:14:15,100 Πως; 198 00:14:15,341 --> 00:14:17,120 Melisa Tercan, «Είναι fake news ότι δεν θα χωρίσω», είπε. 199 00:14:17,361 --> 00:14:18,787 Σε έβαλε και στο χώμα. 200 00:14:19,249 --> 00:14:20,396 Τι; 201 00:14:21,888 --> 00:14:22,955 Εντάξει. 202 00:14:24,116 --> 00:14:25,165 Εντάξει κορίτσι. 203 00:14:26,997 --> 00:14:28,779 Έχει γίνει παρεξήγηση. 204 00:14:29,020 --> 00:14:32,112 Τα πάντα για σένα αυτές τις μέρες Για κάποιο λόγο παρεξηγείται. 205 00:14:34,623 --> 00:14:38,316 Ελάτε σπίτι μόλις φύγετε το βράδυ. Έχουμε πράγματα να συζητήσουμε. ΕΝΤΑΞΕΙ; 206 00:14:38,582 --> 00:14:39,884 Έχασα το κλειδί μου. 207 00:14:40,125 --> 00:14:41,860 -Που το έχασες; -Δεν ξέρω. 208 00:14:42,183 --> 00:14:43,911 Θυμάμαι ότι ήταν στην τσάντα μου, αλλά... 209 00:14:44,194 --> 00:14:46,161 ...Φεύγω νωρίς από τη δουλειά, Σας καλωσορίζω. 210 00:14:46,439 --> 00:14:47,612 Είναι δυνατόν; 211 00:14:48,024 --> 00:14:50,563 -Καλώς. -Εντάξει, για να δούμε. 212 00:14:54,718 --> 00:14:57,390 (Μουσική) 213 00:15:10,647 --> 00:15:11,647 Μελίσσα. 214 00:15:20,891 --> 00:15:21,891 Βάλσαμο. 215 00:15:23,385 --> 00:15:25,704 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 216 00:15:34,103 --> 00:15:35,708 Γιατί σε καλεί αυτή η γυναίκα; 217 00:15:37,178 --> 00:15:38,456 Γιατί θα συμβεί; 218 00:15:38,871 --> 00:15:42,707 Είδε το οριστικό δελτίο τύπου. Θα λογοδοτήσει όταν συνέλθει. 219 00:15:43,601 --> 00:15:44,968 Δεν μπορώ να επικοινωνήσω καθόλου. 220 00:15:45,209 --> 00:15:46,996 Δεν επρόκειτο καν να υπάρξεις εξαρχής. 221 00:15:47,709 --> 00:15:49,014 Οπωσδήποτε. 222 00:15:49,324 --> 00:15:50,815 (Το κουδούνι χτυπάει) 223 00:15:52,350 --> 00:15:54,299 -Περιμέναμε κάποιον; -Ναί. 224 00:15:54,704 --> 00:15:56,997 Σας έχω μια έκπληξη που θα χαρείτε πολύ. 225 00:16:03,696 --> 00:16:05,116 μαμά! 226 00:16:07,647 --> 00:16:09,904 Μωρό! Αχ! 227 00:16:10,993 --> 00:16:13,682 -Αχ πόσο μου έλειψες. -(Koray) Καλώς ήρθες. Έλα, έλα. 228 00:16:13,923 --> 00:16:15,579 Ω, αγαπητέ μου, καλή μου, καλή μου. 229 00:16:17,505 --> 00:16:20,283 -Πώς ήταν το ταξίδι σας; -Καλό ήταν. 230 00:16:21,110 --> 00:16:23,552 Τι φασαρία είναι αυτή έξω; 231 00:16:24,062 --> 00:16:25,857 Και πάλι μαζεύεις την πίεση γύρω σου. 232 00:16:26,098 --> 00:16:28,536 Δεν ευλογείται δηλαδή το σπίτι, αλλά το πανηγύρι. 233 00:16:28,819 --> 00:16:29,947 Ερχομαι. 234 00:16:33,985 --> 00:16:35,563 Γιαγιά! 235 00:16:35,836 --> 00:16:39,044 Μήνας! Ω αγαπητέ μου! 236 00:16:39,546 --> 00:16:43,523 Αχ αρνί μου. Περίμενε, άσε με να σε ρίξω μια ματιά. 237 00:16:43,796 --> 00:16:46,803 Ω, έχεις χάσει βάρος; 238 00:16:47,635 --> 00:16:50,391 Λοιπόν, όταν δεν υπάρχει μητέρα τριγύρω. 239 00:16:53,289 --> 00:16:54,761 Έλα να δω. 240 00:16:56,614 --> 00:16:57,778 Έλα κυρία. 241 00:16:58,528 --> 00:16:59,939 Δεν υπάρχει καλωσόρισμα; 242 00:17:00,406 --> 00:17:01,653 Καλωσόρισμα. 243 00:17:03,551 --> 00:17:06,551 (Μουσική) 244 00:17:16,138 --> 00:17:17,972 Τι συμβαίνει με αυτό το πρόσωπό σου; 245 00:17:18,775 --> 00:17:20,590 Δεν χαίρεσαι που ήρθα; 246 00:17:21,231 --> 00:17:23,718 Ασταφουρουλάχ. 247 00:17:24,104 --> 00:17:25,912 Ούτε εγώ ήξερα... 248 00:17:26,153 --> 00:17:27,579 Απλώς σε εξέπληξα. 249 00:17:27,820 --> 00:17:30,238 Λοιπόν, πάλι μπέρδεψες. 250 00:17:31,082 --> 00:17:32,520 Σου έλειψε και η μπέιμπι σίτερ. 251 00:17:36,625 --> 00:17:38,490 Τι πρέπει να κάνουμε; Τώρα τελείωσε. 252 00:17:38,731 --> 00:17:40,332 Έλα, έλα. Ας πάρουμε πρωινό. 253 00:17:40,573 --> 00:17:43,084 Όχι, όχι. Είμαι πρώτος Θα πιω καφέ κούρασης. 254 00:17:43,446 --> 00:17:46,365 -Το κάνω αμέσως, κύριε. -Όχι, όχι γιε μου. Όχι εσύ. 255 00:17:47,178 --> 00:17:48,227 Αφήστε τον να το κάνει. 256 00:17:48,748 --> 00:17:50,767 Υποθέτω ότι δεν είναι σταρ ούτε σε αυτό το σπίτι. 257 00:17:51,867 --> 00:17:53,084 Φυσικά. 258 00:17:54,544 --> 00:17:56,678 -Έλα, έλα και κάτσε. Είσαι κουρασμένος. -Ερχομαι. 259 00:17:57,871 --> 00:17:59,547 Λκερ, η γιαγιά είναι εδώ. 260 00:18:17,033 --> 00:18:18,232 Οχι; 261 00:18:20,083 --> 00:18:21,820 Όταν είδε τη μητέρα μου, του έπεσε το πρόσωπο. 262 00:18:22,437 --> 00:18:24,762 Όχι. Τι σχέση έχει; 263 00:18:27,711 --> 00:18:30,711 (Μουσική) 264 00:18:37,098 --> 00:18:38,694 Έλα ρε άτακτος. 265 00:18:40,913 --> 00:18:44,617 Όπου κι αν πάτε μετά Θα σε συνοδεύσει και η μητέρα μου. 266 00:18:45,513 --> 00:18:46,757 Αλλά γιατί; 267 00:18:46,998 --> 00:18:48,256 Ρωτάς και εσύ; 268 00:18:48,696 --> 00:18:52,268 Μια μικρή παραβίαση των κανόνων μπορεί να μας προκαλέσει Δεν συνειδητοποιείς τι έχεις κάνει; 269 00:18:52,755 --> 00:18:56,705 Αν εκείνη τη μέρα, αν έπαιρνε τον Ülker από εκείνη τη γυναίκα Αν δεν τον είχες στείλει με τα παιδιά του... 270 00:18:57,347 --> 00:18:59,172 ...δεν θα μας είχαν συμβεί όλα αυτά. 271 00:18:59,929 --> 00:19:02,367 Το έκανες μόνος σου, το βρήκες μόνος σου. 272 00:19:04,078 --> 00:19:07,078 (Μουσική σασπένς) 273 00:19:13,040 --> 00:19:15,165 Γιατί είσαι τόσο φιλόξενος; 274 00:19:15,478 --> 00:19:18,335 Έλα, βιάσου. Κοίτα, το αγαπημένο σου τυρί. 275 00:19:19,391 --> 00:19:20,616 (colpan) Ας δούμε. 276 00:19:20,970 --> 00:19:22,495 Αγοράστε κάτι κι εσείς. 277 00:19:22,827 --> 00:19:23,991 δεν έχω όρεξη. 278 00:19:25,970 --> 00:19:27,099 Αγαπητέ μου Miray. 279 00:19:27,921 --> 00:19:31,537 Λίγο πριν μιλήσεις στη μητέρα σου άκουσα. 280 00:19:32,162 --> 00:19:34,622 Ενώ μιλούσε μαζί του Πρέπει να σεβαστείς. 281 00:19:35,053 --> 00:19:37,434 -Μα κοίτα γιαγιά... -Επίσης, δεν τελείωσα την ομιλία μου. 282 00:19:38,100 --> 00:19:40,393 Θα πρέπει να ακούσετε προσεκτικά πριν κατηγορήσετε. 283 00:19:40,666 --> 00:19:42,059 Μας ξεφτίλισε όμως όλους. 284 00:19:42,486 --> 00:19:45,396 Γιαγιά, δεν τρώω βραστά αυγά. 285 00:19:47,003 --> 00:19:48,846 Έκαψες και το ψωμί μου γιαγιά. 286 00:19:49,087 --> 00:19:51,353 Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω. ΕΝΤΑΞΕΙ; 287 00:19:51,594 --> 00:19:53,346 Εάν δεν σας αρέσει, πηγαίνετε στο εστιατόριο. 288 00:19:53,989 --> 00:19:55,127 Μάρτιος! 289 00:19:55,517 --> 00:19:57,704 Κοίτα, κορίτσι, τα πράγματα είναι δύσκολα για εμάς. ΕΝΤΑΞΕΙ; 290 00:19:57,945 --> 00:20:01,790 Όταν τα ζευγάρια εγκαταλείπουν τον χωρισμό Κατηγορούν αμέσως τους δικηγόρους τους. 291 00:20:02,653 --> 00:20:05,396 Τα ίδια, Γιαγιά, έλα να το τραγουδήσεις στο σχολείο. 292 00:20:06,047 --> 00:20:08,445 Θα με κοροϊδέψουν ξανά. Είναι σαν να μην ξέρω. 293 00:20:09,399 --> 00:20:10,854 Έχω δίκιο, θεία; 294 00:20:12,616 --> 00:20:15,429 Η μητέρα μου ενεργεί έχοντας στο μυαλό μας Δεν θα έπρεπε να το κάνει άλλο; 295 00:20:15,931 --> 00:20:17,138 Οριστικά. 296 00:20:17,712 --> 00:20:20,345 Μερικές φορές η καλοσύνη μας Αυτά που κάνουν σκεπτόμενοι... 297 00:20:20,586 --> 00:20:22,321 ...μπορεί να είναι τα πιο επώδυνα. 298 00:20:28,309 --> 00:20:31,060 Ω, εντάξει. Ήρθε ο Μπεκίρ Μπέης. 299 00:20:31,301 --> 00:20:34,044 Εντάξει, σταμάτα να χαζεύεις. Αφού δεν τρως. 300 00:20:34,285 --> 00:20:37,651 Ας δούμε. Έλα, έλα. Ο Μπεκίρ θα σε πάει στο σχολείο. 301 00:20:39,055 --> 00:20:41,630 Μην τσακώνεστε στο δρόμο. 302 00:20:41,871 --> 00:20:47,295 Κοίτα με, όταν γυρίσω από το σχολείο Ίσως μπορέσω να σε πάω στο πάρκο. 303 00:20:47,560 --> 00:20:50,034 Άρα δεν ήταν πραγματικά απαραίτητο. 304 00:20:53,031 --> 00:20:56,441 Νομίζω ότι είσαι πολύ παρκαρισμένος Δεν είσαι άνθρωπος, γιαγιά. 305 00:20:56,812 --> 00:20:58,002 Είναι έτσι; 306 00:20:58,352 --> 00:20:59,851 Έλα, κύριε Μπεκίρ, πάρε το. 307 00:21:00,142 --> 00:21:01,535 Εσείς άνθρωποι, ελάτε. 308 00:21:01,888 --> 00:21:03,643 Πάρτε το, κύριε Μπεκίρ. 309 00:21:07,214 --> 00:21:08,272 Θα δούμε. 310 00:21:08,677 --> 00:21:10,023 ο ήλιος. 311 00:21:11,378 --> 00:21:12,551 Θα το ξέρουν και οι αδερφές μου. 312 00:21:12,904 --> 00:21:14,350 Θα σας πούμε. 313 00:21:14,591 --> 00:21:17,542 Βιαστείτε τότε. Διαφορετικά, θα σας τα πω όλα. 314 00:21:18,468 --> 00:21:21,468 (Συναισθηματική μουσική) 315 00:21:26,402 --> 00:21:27,848 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 316 00:21:32,416 --> 00:21:33,416 Η κόρη μου. 317 00:21:33,959 --> 00:21:36,251 Καλή τύχη, αγαπητέ μου φίλε. Είσαι συνταξιούχος. 318 00:21:36,991 --> 00:21:39,962 - συνέβη. -Θα έρθουμε μαζί σου με τα κορίτσια το απόγευμα. 319 00:21:40,456 --> 00:21:42,061 Γιατί; Θα ρωτήσεις κάτι; 320 00:21:42,302 --> 00:21:45,028 Όχι κυρία. Τι διαβούλευση; Θα κάνουμε μια μικρή κουβέντα. 321 00:21:45,281 --> 00:21:47,794 Από εδώ και πέρα ​​είμαστε όλοι μαζί. Δεν θα σε αφήσουμε. 322 00:21:48,035 --> 00:21:49,220 Ας δούμε. 323 00:21:56,626 --> 00:21:57,957 Αχ τι όμορφο. 324 00:22:06,486 --> 00:22:09,035 - Ορίστε, κυρία. Τα κλειδιά σας. -Σας ευχαριστώ. 325 00:22:19,336 --> 00:22:20,650 Γιατί να σας ενημερώσω; 326 00:22:21,532 --> 00:22:23,631 Του είπα ήδη να μην έρθει σπίτι. 327 00:22:28,227 --> 00:22:31,227 (Μουσική) 328 00:22:51,768 --> 00:22:54,768 (Η μουσική συνεχίζεται) 329 00:23:13,800 --> 00:23:15,943 Γιατί δεν έχει βγει ακόμα ο Σέργκεν; 330 00:23:25,474 --> 00:23:28,279 Έχετε συνάντηση συλλόγου γονέων και δασκάλων σήμερα; 331 00:23:29,824 --> 00:23:32,734 Όπου υπάρχει περιττή ενέργεια... 332 00:23:32,975 --> 00:23:34,312 ...θα είσαι εκεί πάντως. 333 00:23:38,094 --> 00:23:40,528 Μην ανησυχείς, μαμά. Δεν θα πάρει πολύ. 334 00:23:40,828 --> 00:23:42,168 Πάμε στις αρχές του μήνα. 335 00:23:42,597 --> 00:23:44,819 -Πάμε; -Ναι, αγαπητή μου γυναίκα. 336 00:23:45,170 --> 00:23:47,707 Ξέρεις, αυτή η υπογραφή; Υπάρχει κάποιο συμβόλαιο που ξέχασες; 337 00:23:47,948 --> 00:23:49,850 Δελτίο τύπου αύριο Θα οργανώσω μια συνάντηση. 338 00:23:50,256 --> 00:23:53,324 Όλοι μαζί με τους ανθρώπους του Ντουμπάι Θα υπογράψουμε το συμβόλαιό μας μπροστά σας. 339 00:23:55,012 --> 00:23:56,224 - Ω, καλή μου. -Θα δούμε. 340 00:23:56,465 --> 00:23:57,529 Θα δούμε. 341 00:24:01,816 --> 00:24:03,677 Τι ώρα είναι η συνάντησή σας; 342 00:24:04,815 --> 00:24:06,653 Ελπίζω να μην αργήσει πολύ. 343 00:24:06,970 --> 00:24:09,784 Μια νέα εφεύρεση με κάθε εξέλιξη. 344 00:24:15,967 --> 00:24:17,089 Γεια σου. 345 00:24:17,928 --> 00:24:19,832 -Σου λέω. -Δεν καταλαβαίνω. 346 00:24:22,167 --> 00:24:25,050 Λέω συνάντηση συλλόγου γονέων και δασκάλων. 347 00:24:26,142 --> 00:24:27,738 Θα πάμε στην Κάτα; 348 00:24:28,282 --> 00:24:30,681 Πες μου και ίσως ξεκουραστώ. 349 00:24:30,922 --> 00:24:32,864 Εξακολουθώ να είμαι κουρασμένος από το δρόμο πάντως. 350 00:24:38,954 --> 00:24:40,267 Μαμά, έχω κάτι να πω. 351 00:24:40,708 --> 00:24:43,183 Έχετε δίκιο. Καθώς έχεις βαρεθεί τον δρόμο... 352 00:24:43,424 --> 00:24:45,699 ...Δεν θέλω ποτέ να σε σύρω Στην πραγματικότητα δεν είναι καλή ιδέα. 353 00:24:46,198 --> 00:24:48,456 Και ο Τύπος μας κυνηγά Ας μην πάμε σχολείο. 354 00:24:49,231 --> 00:24:51,745 Στους γονείς, θα κάνουμε τη συνάντηση εδώ. Επιτρέψτε μου να το κάνω. Είναι δυνατόν; 355 00:24:56,084 --> 00:24:57,142 Είναι δυνατό. 356 00:24:57,619 --> 00:24:59,699 -Μην τα αφήσετε όμως να μείνουν πολύ. -Εντάξει. 357 00:25:04,100 --> 00:25:07,100 (Μουσική) 358 00:25:13,642 --> 00:25:15,380 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 359 00:25:20,437 --> 00:25:22,483 Μελίσα, επιτέλους. 360 00:25:22,814 --> 00:25:26,094 -Τι συμβαίνει; -Να μη σε ρωτήσω αυτό; 361 00:25:26,385 --> 00:25:27,990 Νόμιζα ότι αυτό το θέμα θα έμενε μεταξύ μας; 362 00:25:28,269 --> 00:25:29,407 Πώς το έμαθε ο Τύπος; 363 00:25:29,648 --> 00:25:32,520 Πιστέψτε με, είμαι και πολύ φλερτ. Δεν ξέρω πώς το έμαθε. 364 00:25:33,503 --> 00:25:35,425 Είπες ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ. 365 00:25:35,702 --> 00:25:38,400 (Melisa ses) Koray, διαζύγιο Καταδίωξε αυτόν που το ανέφερε. 366 00:25:38,641 --> 00:25:41,811 Αν από το γραφείο σας Αν είναι κάποιος, θα είμαι συντετριμμένος! 367 00:25:42,196 --> 00:25:44,762 Θα προσπαθήσω να μάθω πριν από τότε. Μην ανησυχείς. 368 00:25:45,428 --> 00:25:46,557 Είσαι καλά; 369 00:25:48,020 --> 00:25:49,299 Ο Κοράι ήταν πολύ θυμωμένος. 370 00:25:49,625 --> 00:25:50,781 (φωνή Melisa) Χθες το βράδυ... 371 00:25:51,389 --> 00:25:53,514 ...με ανάγκασε να δημοσιεύσω μια άρνηση. 372 00:25:54,504 --> 00:25:56,726 Άζρα, πρέπει να με σώσεις το συντομότερο δυνατό. 373 00:25:58,145 --> 00:26:02,916 Αύριο, μπροστά στον Τύπο, τι σας είπα Θα σε κάνει να υπογράψεις αυτό το συμβόλαιο. 374 00:26:03,621 --> 00:26:05,843 Στο Ντουμπάι θα ζήσουμε ακριβώς δύο χρόνια. 375 00:26:06,695 --> 00:26:07,939 Αυτό ήταν πολύ κακό. 376 00:26:09,251 --> 00:26:10,714 Πρέπει να σκεφτώ. 377 00:26:13,338 --> 00:26:16,338 (Μουσική σασπένς) 378 00:26:22,443 --> 00:26:23,854 Μου στέλνεις αυτό το συμβόλαιο. 379 00:26:24,268 --> 00:26:27,108 (φωνή Azra) Κάθε σελίδα, κάθε λεπτομέρεια μία προς μία. 380 00:26:28,092 --> 00:26:30,243 Μετά θα μιλήσουμε για τα υπόλοιπα όταν βρεθούμε. 381 00:26:30,797 --> 00:26:32,331 Θα μπορέσουμε να δούμε, σωστά; 382 00:26:32,747 --> 00:26:35,683 Δυστυχώς, τα άσχημα νέα Δεν έχουμε φτάσει ακόμα στο τέλος. 383 00:26:36,016 --> 00:26:38,847 λειτουργώντας ως φρουρός για μένα Πήρε τηλέφωνο την πεθερά μου για αυτό. 384 00:26:39,370 --> 00:26:41,690 Από εδώ και πέρα ​​θα πάμε παντού μαζί. 385 00:26:46,140 --> 00:26:48,080 Πρέπει όμως να το δούμε κάπως. 386 00:26:48,918 --> 00:26:51,352 (φωνή Azra) πολύ γρήγορη κίνηση Πρέπει να το κάνουμε, Μελίσα. 387 00:26:56,271 --> 00:26:59,639 Ναι αγαπητέ μου. Φυσικά υπάρχει τρόπος. 388 00:27:00,133 --> 00:27:02,241 Ας κάνουμε τη συνάντηση στο σπίτι μας. 389 00:27:02,877 --> 00:27:06,440 Μετά τα τελευταία νέα Δεν θέλω να με βλέπουν πολύ στο κοινό. 390 00:27:06,681 --> 00:27:07,855 -Είναι μαζί σου; -Ναί. 391 00:27:08,096 --> 00:27:09,860 Θα ενημερώσω και τους υπόλοιπους σύντομα. 392 00:27:10,523 --> 00:27:12,719 Φυσικά, εκτός από εκείνη τη γυναίκα που ονομάζεται Azra. 393 00:27:13,181 --> 00:27:14,574 Δεν τον θέλω στο σπίτι μου. 394 00:27:15,180 --> 00:27:16,194 Πως; 395 00:27:16,442 --> 00:27:18,423 (φωνή Melisa) Τι σημαίνει αυτό; στον σύλλογο γονέων και δασκάλων; 396 00:27:19,579 --> 00:27:22,075 Υποθέτω ότι το πιεστήριο που έκανα Μετά τη δήλωση του... 397 00:27:22,496 --> 00:27:25,256 ...κάνοντας κάτι ξεδιάντροπο Δεν θα προσπαθήσει να έρθει στο σπίτι μου. 398 00:27:27,064 --> 00:27:28,590 Σίγουρα θα είμαι εκεί. 399 00:27:28,983 --> 00:27:30,632 Εντάξει, είμαι πολύ χαρούμενος. 400 00:27:31,209 --> 00:27:32,731 Θα τα πούμε στις τρεις. 401 00:27:37,384 --> 00:27:40,858 Εντάξει, το κατάφερα. Θα καλέσω και τους άλλους σύντομα. 402 00:27:44,304 --> 00:27:45,688 Υπάρχει μια αλλαγή μέσα σου. 403 00:27:48,381 --> 00:27:49,792 Έλα, έλα, συνεχίστε. 404 00:27:52,849 --> 00:27:55,629 Σκέψου το κορίτσι μου. Γύρνα πίσω, πήγαινε πίσω, γύρνα πίσω. 405 00:28:01,630 --> 00:28:03,718 Εσύ, εσύ... 406 00:28:04,624 --> 00:28:06,388 ...πήρες βάρος; 407 00:28:06,745 --> 00:28:08,205 Δεν ξέρω. 408 00:28:09,151 --> 00:28:12,049 -Είναι από αυτό που φοράω; -Ναί. 409 00:28:13,043 --> 00:28:14,649 Πρέπει να είναι από τα ρούχα. 410 00:28:15,354 --> 00:28:19,503 Ό,τι δεν σου ταιριάζει δηλαδή επίμονα Βρίσκεις και διαλέγεις. 411 00:28:21,005 --> 00:28:23,238 Θα γίνεις και σταρ. 412 00:28:23,857 --> 00:28:26,857 (Μουσική σασπένς) 413 00:28:46,968 --> 00:28:49,968 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 414 00:29:10,665 --> 00:29:13,665 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 415 00:29:23,163 --> 00:29:26,246 Πώς; Δεν μείνατε σπίτι; 416 00:29:26,816 --> 00:29:29,816 (Μουσική σασπένς) 417 00:29:39,312 --> 00:29:40,759 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 418 00:29:41,713 --> 00:29:44,279 Μην τηλεφωνείς άλλο τρελό! 419 00:29:45,066 --> 00:29:46,838 (Jale) Γιατί; 420 00:29:50,381 --> 00:29:52,055 Τι κάνεις εδώ, φρικιό; 421 00:29:52,304 --> 00:29:55,178 Αν απαντούσες στις κλήσεις μου, Δεν θα έπρεπε να έρθω εδώ. 422 00:29:55,599 --> 00:29:58,543 Κι αν με χτυπήσει ο άντρας μου; Δεν έδωσα το όνομά σου. 423 00:29:58,784 --> 00:30:01,836 Τι έχω κάνει για σένα; Δεν απαντάς καν στις κλήσεις μου. 424 00:30:02,077 --> 00:30:03,660 Έλα, έλα μαζί μου, έλα! 425 00:30:03,901 --> 00:30:06,328 -Μη φοβάσαι, είναι πολύ αργά που έφυγε η γυναίκα σου. -Τρέξιμο! 426 00:30:09,362 --> 00:30:10,816 Τι φταίει, τι θέλεις; 427 00:30:11,096 --> 00:30:12,636 Ξέρω γιατί δεν με βλέπεις. 428 00:30:12,877 --> 00:30:14,877 Ότι είναι μανιακός Το αποδέχεσαι λοιπόν; 429 00:30:15,305 --> 00:30:17,529 Και γιατί δεν σε χώρισε η γυναίκα σου; ξέρω. 430 00:30:17,770 --> 00:30:19,356 Δεν ξέρεις τίποτα, Τζέιλ! 431 00:30:19,699 --> 00:30:21,041 Ω, όχι άλλο! 432 00:30:21,282 --> 00:30:23,687 Δεν θα με ξεφορτωθείς τόσο εύκολα, εντάξει; 433 00:30:24,488 --> 00:30:27,894 Απλά τελειώστε το και ρίξτε το στην άκρη Δεν είμαι γυναίκα. 434 00:30:28,668 --> 00:30:30,955 Ξέρω ότι αυτό θα αλλάξει τα πάντα αλλά... 435 00:30:31,577 --> 00:30:33,141 Τι είναι αυτό; 436 00:30:33,638 --> 00:30:36,638 (Συναισθηματική μουσική) 437 00:30:41,428 --> 00:30:43,746 Εσύ, εσύ... 438 00:30:46,758 --> 00:30:48,593 ...είσαι έγκυος; 439 00:30:54,940 --> 00:30:56,624 Ναί. 440 00:30:59,022 --> 00:31:01,305 Ναι, είμαι έγκυος. 441 00:31:06,562 --> 00:31:08,194 Όχι, αυτό... 442 00:31:08,496 --> 00:31:09,988 ...πώς ξέρεις ότι είναι από εμένα; 443 00:31:10,228 --> 00:31:12,673 Ο άντρας μου είναι στο εξωτερικό εδώ και μήνες. ξέρεις 444 00:31:13,086 --> 00:31:17,129 Εξάλλου, προσπαθούμε χρόνια να κάνουμε παιδιά. Προσπαθούμε, αλλά γι' αυτό δεν πέτυχε. 445 00:31:18,393 --> 00:31:22,705 Κοιτάξτε, κάντε το τεστ που θέλετε όπου θέλετε. Θα το φτιάξω, εντάξει; 446 00:31:24,479 --> 00:31:27,221 Υπάρχει ένα άλλο δωμάτιο που δεν έχετε δει. Αν έχεις παιδί. 447 00:31:27,462 --> 00:31:28,952 Όχι. 448 00:31:31,080 --> 00:31:32,080 Οπότε όχι ακόμα. 449 00:31:32,321 --> 00:31:34,871 Όχι, όχι, όχι! Αυτό δεν μπορεί να είναι, αυτό δεν μπορεί να είναι! 450 00:31:35,119 --> 00:31:37,747 Συνέβη, Σέργκεν, έγινε. 451 00:31:38,454 --> 00:31:40,487 Είσαι ο πατέρας του μωρού μου. 452 00:31:42,084 --> 00:31:45,263 Νόμιζα ότι ήταν δικαίωμά σου να το μάθεις αυτό. Γι' αυτό ήρθα εδώ. 453 00:31:49,507 --> 00:31:51,063 Χώνεψε όλα αυτά... 454 00:31:51,304 --> 00:31:53,868 τότε έλα σε μένα να μιλήσουμε, εντάξει; 455 00:31:55,384 --> 00:31:58,481 Αγάπη μου, συγχαρητήρια. 456 00:31:59,157 --> 00:32:00,969 Θα κάνουμε μωρό. 457 00:32:04,191 --> 00:32:07,191 (Μουσική σασπένς) 458 00:32:21,695 --> 00:32:23,267 Αδελφή Σανέμ. 459 00:32:25,078 --> 00:32:28,556 Προφανώς σου άρεσαν αυτές οι δουλειές, αλλά Προς το παρόν μπορώ να σας το δώσω... 460 00:32:29,130 --> 00:32:32,314 ...αυτή είναι η μόνη δουλειά. -Εντάξει. Αλλά νομίζω ότι κάτι βρήκα. 461 00:32:33,006 --> 00:32:34,976 -Ναί. -Αφού έφυγες χθες... 462 00:32:35,217 --> 00:32:36,646 ...Άκουσα την Εϊλούλ και τον φίλο της. 463 00:32:36,887 --> 00:32:39,466 Ο άντρας είπε κάτι στην Εϊλούλ. 464 00:32:42,954 --> 00:32:44,876 Ναι, γιατί σταμάτησες; Συνεχίζω. 465 00:32:45,117 --> 00:32:48,159 Δεν λειτουργεί έτσι. Ωραίο επίτευγμα Εκτιμήστε το παρακαλώ. 466 00:32:48,794 --> 00:32:50,851 Μπράβο, τιμωρία Θεού, πες μου. 467 00:32:51,336 --> 00:32:53,370 Αυτό ακριβώς είπε ο άνθρωπος. 468 00:32:53,611 --> 00:32:56,320 «Σταμάτα να χωρίζεις τον άντρα σου, Μπορεί να σε ρίξουν και στη φυλακή». 469 00:33:00,108 --> 00:33:01,863 Έλα, ας μιλήσουμε μέσα. 470 00:33:02,104 --> 00:33:03,912 Ας σκεφτούμε αυτό. 471 00:33:04,977 --> 00:33:06,629 Κάτσε κάτω. 472 00:33:09,561 --> 00:33:11,189 Γιατί δεν μου το είπες; 473 00:33:11,667 --> 00:33:15,140 Πριν καταλήξουμε σε ένα συμπέρασμα στο επάγγελμά μας Καμία πληροφορία, κυρία Σανέμ. 474 00:33:16,854 --> 00:33:18,229 Εντάξει, εξηγώ. 475 00:33:19,414 --> 00:33:21,479 (Απλό) Ποιος μένει σε αυτό το διαμέρισμα; 476 00:33:22,448 --> 00:33:23,885 Η μητέρα του Έιλ. 477 00:33:24,149 --> 00:33:27,411 Με άλλα λόγια, το μυστικό που θα τον τελειώσει. γυναίκα που ξέρει. 478 00:33:27,699 --> 00:33:29,432 -Είσαι στο σωστό δρόμο. -Σούπερ. 479 00:33:29,673 --> 00:33:31,832 Λοιπόν, τι σχέση έχει η κοπέλα του δίπλα του; 480 00:33:32,172 --> 00:33:35,112 Δεν μου άρεσε ακόμα, δεν ξέρω. Αλλά ζωγράφισα πολύ διαφορετικά πράγματα. 481 00:33:36,080 --> 00:33:37,941 Ακολούθησα τη μητέρα της, Κσμέτ Χανύμ. 482 00:33:38,309 --> 00:33:39,569 (Φωνή άλλη από τη Sanem) Γιατί; 483 00:33:39,912 --> 00:33:41,977 Στο επάγγελμά μας, όχι για λόγους... 484 00:33:42,218 --> 00:33:44,384 ...μας ενδιαφέρουν τα αποτελέσματα, κυρία Σανέμ. 485 00:33:44,702 --> 00:33:46,378 Θα σε νικήσω, παιδί μου. 486 00:33:46,892 --> 00:33:48,428 ακολούθησα. Μπήκε στο μίνι λεωφορείο... 487 00:33:48,669 --> 00:33:50,836 ...και εγώ, χωρίς να τραβήξω την προσοχή Τον ακολούθησα στο μίνι λεωφορείο. 488 00:33:51,107 --> 00:33:54,082 Αδερφή, αδερφή, σταμάτα, σταμάτα! 489 00:33:55,484 --> 00:33:58,143 Έρχομαι κι εγώ. Σας ευχαριστώ. 490 00:33:58,735 --> 00:34:01,616 Στη συνέχεια, όταν κατεβείτε, πηγαίνετε για αποκατάσταση. μπήκε στο κέντρο. 491 00:34:01,857 --> 00:34:04,800 Επισκέφτηκε κάποιον και ώρες αργότερα... 492 00:34:07,662 --> 00:34:09,600 ...δεν βγήκε από εκεί. 493 00:34:15,591 --> 00:34:18,782 «Σταμάτα να χωρίζεις τον άντρα σου, «Μπορεί να σε ρίξουν και στη φυλακή». 494 00:34:19,149 --> 00:34:21,570 Αυτό είναι σωστό. Ό,τι κι αν ψάχνουμε... 495 00:34:21,811 --> 00:34:25,837 ...στο κέντρο αποκατάστασης. Η απάντηση της Eyl λοιπόν είναι εκεί. 496 00:34:28,150 --> 00:34:30,239 -Αξίζει να το δοκιμάσετε. -Αξίζει μια δοκιμή; 497 00:34:31,834 --> 00:34:33,330 Θα πω κάτι. 498 00:34:33,571 --> 00:34:36,365 Τι θα έκανες αν δεν ήμουν εκεί; Αδελφή Σανέμ, είμαι πολύ περίεργη. 499 00:34:38,991 --> 00:34:41,858 -Άσε με να δω το κουτί στο χέρι σου. -Εντάξει. 500 00:34:43,030 --> 00:34:44,435 Έλα σε μένα. 501 00:34:45,302 --> 00:34:47,313 Άσε με να έρθω σε σένα, άσε με να έρθω. 502 00:34:50,013 --> 00:34:51,579 Άπλωσε το χέρι σου. 503 00:34:54,620 --> 00:34:57,828 -Σου έδωσα 100% αύξηση στον μισθό σου. -Τι εννοείς μισθό; 504 00:34:58,069 --> 00:35:00,070 -Υπάρχει κάτι για σένα τώρα. -Θα δουλέψεις για μένα. 505 00:35:00,318 --> 00:35:01,808 Χα, αχ! 506 00:35:02,782 --> 00:35:05,078 -Για πόσα λεφτά μιλάμε; -Κατώτατος μισθός. 507 00:35:05,319 --> 00:35:07,074 -Ελάχιστος μισθός; -Λοιπόν, υπάρχει και ο Ήλιος. 508 00:35:07,315 --> 00:35:09,200 -Ο ήλιος είναι ήδη δικός μου. -Είσαι σίγουρος; 509 00:35:10,209 --> 00:35:12,472 Αυτό που έχω κάνει είναι η εγγύηση αυτού που θα κάνω. 510 00:35:15,656 --> 00:35:17,819 Εντάξει, έλα, μην θυμώνεις. αστειεύομαι. 511 00:35:18,608 --> 00:35:21,619 �καλό. Σας βλέπουμε στο κέντρο αποκατάστασης. 512 00:35:24,923 --> 00:35:26,878 Μη φύγεις χωρίς εμένα. 513 00:35:32,332 --> 00:35:34,046 (Σιωπή) 514 00:35:43,812 --> 00:35:45,310 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 515 00:35:47,473 --> 00:35:48,965 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 516 00:35:49,402 --> 00:35:50,529 Καλή σου μέρα. 517 00:35:50,904 --> 00:35:53,827 Όσον αφορά την ασφάλεια των συναλλαγών σας Πριν το γάμο της μητέρας σου... 518 00:35:54,068 --> 00:35:56,839 ...το τρίτο και το πέμπτο γράμμα του επωνύμου σας μπορώ να ρωτήσω; 519 00:35:57,816 --> 00:36:00,318 Φοβάμαι να ρωτήσω αλλά Τι ψάχνεις πάλι, Sanem; 520 00:36:01,501 --> 00:36:04,322 Το επώνυμο της Eyl πριν το γάμο Νομίζω ότι ξέρεις. 521 00:36:04,563 --> 00:36:07,101 -Ναι, αλλά γιατί; -Σούπερ. 522 00:36:07,342 --> 00:36:09,342 Τότε σταμάτα ό,τι κάνεις. 523 00:36:09,663 --> 00:36:11,522 Θα σε πάω στην απεξάρτηση. 524 00:36:12,070 --> 00:36:15,070 (Συγκινητική μουσική) 525 00:36:22,915 --> 00:36:25,417 Κυρία Άζρα, συγγνώμη. Η διάσημη ποπ τραγουδίστρια Melisa Tercan... 526 00:36:25,658 --> 00:36:27,388 ...δηλώσεις για σένα Είναι αλήθεια; 527 00:36:27,629 --> 00:36:30,645 Η κυρία Μελίσα ήταν αρκετά σκληρή. Δεν θα πεις τίποτα για αυτό; 528 00:36:30,886 --> 00:36:32,718 -Καλημέρα. -Έλα αδερφέ, μπορείς να απομακρυνθείς; 529 00:36:32,959 --> 00:36:35,561 Σχετικά με εσάς για τις εκδηλώσεις Θα μένεις πάντα σιωπηλός, κυρία Άζρα; 530 00:36:35,802 --> 00:36:38,766 -(Ασφάλεια) Μην προκαλείτε δυσκολίες. -Η κα. Azra, μια τελευταία ερώτηση. 531 00:36:44,032 --> 00:36:46,359 Συγγνώμη, μπορείς να το κρατήσεις; 532 00:36:49,789 --> 00:36:52,382 -Θα πάρω άλλο ασανσέρ. -Όχι, έλα. 533 00:36:52,954 --> 00:36:55,954 (Μουσική σασπένς) 534 00:37:02,091 --> 00:37:03,488 Δεν κοιμήθηκα όλο το βράδυ. 535 00:37:04,148 --> 00:37:05,847 Πρέπει να ήταν μια γρήγορη νύχτα. 536 00:37:06,539 --> 00:37:08,699 Είσαι πραγματικά απίστευτος άνθρωπος. 537 00:37:10,696 --> 00:37:12,483 Δεν κοιμήθηκα γιατί σκεφτόμουν αυτό που είπες. 538 00:37:13,403 --> 00:37:15,403 Είχες λοιπόν την ευκαιρία να σκεφτείς; 539 00:37:17,415 --> 00:37:18,909 Θα συνεχίσουμε έτσι; 540 00:37:19,292 --> 00:37:21,332 Ποια ήταν η γυναίκα χθες το βράδυ; Μπορώ να εξηγήσω; 541 00:37:21,573 --> 00:37:23,757 Δεν χρειάζεται να μου δώσεις καμία εξήγηση δεν είσαι. 542 00:37:24,862 --> 00:37:26,474 (Το ασανσέρ ήρθε στον όροφο) 543 00:37:28,545 --> 00:37:30,706 Azra, ένα... 544 00:37:34,792 --> 00:37:37,501 Μπορείς σε παρακαλώ να σταματήσεις για λίγο, Άζρα; 545 00:37:38,263 --> 00:37:40,225 Azra, μπορείς να σταματήσεις; 546 00:37:43,253 --> 00:37:45,143 Φυσικά, δεν χρειάζεται να εξηγήσω. 547 00:37:46,217 --> 00:37:47,979 Αλλά θέλω. 548 00:37:50,960 --> 00:37:52,834 (Μόνο) Θείος. 549 00:37:53,938 --> 00:37:55,202 Τι κάνεις εδώ γιε μου; 550 00:37:55,443 --> 00:37:57,848 Σε μια υπόθεση εναντίον της αδελφής Sanem Και εγώ βοηθάω. 551 00:37:58,649 --> 00:38:00,621 -Πώς είσαι, αδερφή Άζρα; -Καλά είμαι, Γιαλίν. Εσείς; 552 00:38:00,862 --> 00:38:02,456 (Απλό) Είμαι καλά, ευχαριστώ. 553 00:38:03,201 --> 00:38:05,283 Σε κοίταξα κι εγώ αλλά όταν δεν σε έβλεπα έβγαινα κι εγώ. 554 00:38:05,744 --> 00:38:07,629 Εντάξει έλα, θα πιούμε καφέ στον επάνω όροφο τι θα γινει 555 00:38:07,870 --> 00:38:10,130 Καλό, καλό. Όλα είναι πολύ καλά αναρωτιέμαι. 556 00:38:10,845 --> 00:38:14,119 Αυτή η κατάσταση του ειδικού καλεσμένου τις προάλλες Πώς πήγε; 557 00:38:18,387 --> 00:38:20,745 Για ποια κατάσταση μιλάς γιε μου; Έχετε τρελαθεί; 558 00:38:20,994 --> 00:38:23,334 Τι ειδική κατάσταση, τι σημαίνει, τι κατάσταση; 559 00:38:24,981 --> 00:38:28,078 Έχω μια συνάντηση με τον πελάτη μου. Καλή κουβέντα. 560 00:38:28,397 --> 00:38:30,256 Καλή τύχη, αδελφή Άζρα. 561 00:38:33,721 --> 00:38:35,627 (Μίμηση) Καλή τύχη Αδελφή Άζρα. 562 00:38:35,883 --> 00:38:39,210 -Τι έγινε θείε, τι έκανα μόλις τώρα; -Και επειδή θα το κάνεις! 563 00:38:40,743 --> 00:38:42,627 Δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα, γιε μου. 564 00:38:42,868 --> 00:38:45,764 Γίνε σαν τον εαυτό σου Ούτως ή άλλως όλα φαίνονται σαν σφιχτές κάλτσες. 565 00:38:47,507 --> 00:38:49,473 -Δεν πάμε να πιούμε καφέ; -Είπες καφέ; 566 00:38:49,721 --> 00:38:51,597 Θα το φέρω αμέσως. Να είναι σκέτο ή με γάλα; 567 00:38:51,838 --> 00:38:55,379 Ceylan, σφίξε το πέος μου έτσι. Φέρε μου ό,τι ρέει. 568 00:38:55,620 --> 00:38:58,206 Ερχομαι! Τι έκανα τώρα; 569 00:38:58,641 --> 00:39:01,120 Κρατήστε το απλό. Θείος! 570 00:39:03,553 --> 00:39:05,348 (Σιωπή) 571 00:39:19,286 --> 00:39:20,754 Τι συμβαίνει; 572 00:39:21,436 --> 00:39:24,215 -Καλημέρα κύριε Σέργκεν. -Καλημέρα. 573 00:39:25,020 --> 00:39:26,440 Τι συμβαίνει; 574 00:39:26,862 --> 00:39:28,633 Είναι παλιά κλειδιά; 575 00:39:30,010 --> 00:39:31,455 Χρησιμοποιήστε ένα νέο. 576 00:39:31,696 --> 00:39:34,531 Η Άζρα, κόρη μου, έδωσε τα κλειδιά στον κλειδαρά το πρωί. Το είχε αλλάξει. 577 00:39:34,772 --> 00:39:36,979 -Τι; -Υπάρχει πρόβλημα; 578 00:39:39,320 --> 00:39:42,832 Όχι, κύριε, δεν υπάρχει πρόβλημα. Ποιο θα είναι το πρόβλημα; 579 00:39:46,122 --> 00:39:49,122 (Μουσική σασπένς) 580 00:39:59,883 --> 00:40:01,859 Ας κοιτάξουμε την πείνα μου, δεν την ανοίγεις. 581 00:40:02,940 --> 00:40:05,714 Όταν δεν το ανοίγεις, τα προβλήματα λύνονται, σωστά; 582 00:40:07,765 --> 00:40:09,155 (Η πόρτα άνοιξε) 583 00:40:12,919 --> 00:40:15,104 Ερμάν Μπέης, Γιλντιρίμ. 584 00:40:15,647 --> 00:40:18,647 (Μουσική σασπένς) 585 00:40:23,812 --> 00:40:26,361 Ο πελάτης σας, κύριε Μετίν, δεν θα έρθει. 586 00:40:27,325 --> 00:40:30,844 Αυτά τα γεγονότα σου Λόγω των προβληματισμών του στα ΜΜΕ... 587 00:40:31,596 --> 00:40:33,416 ...ακύρωσε τη συνάντηση. 588 00:40:37,407 --> 00:40:40,345 -Διάλεξε κι αυτός τον Γιλντιρίμ; -Μακάρι. 589 00:40:40,920 --> 00:40:43,904 Πηγαίνοντας σε άλλο δικηγορικό γραφείο προτιμάται. 590 00:40:46,146 --> 00:40:48,481 -Ο κ. Έρμαν, είμαι πολύ λυπημένος. - Άζρα... 591 00:40:49,354 --> 00:40:51,894 ...Μάλλον είμαι πιο λυπημένος από σένα. 592 00:40:52,666 --> 00:40:53,814 Αυτό που μισώ περισσότερο είναι... 593 00:40:54,055 --> 00:40:56,506 ... μεταφέρω τους πελάτες μου σε άλλα γραφεία είναι να παρασυρθείς. 594 00:40:57,426 --> 00:41:01,224 Όσο όμως συνεχίζονται αυτές οι φήμες Δεν ήξερα τι να κάνω. 595 00:41:03,163 --> 00:41:05,569 Σε αυτή την περίπτωση είσαι εδώ για να με απολύσεις; 596 00:41:06,365 --> 00:41:07,820 Τι λέτε; 597 00:41:10,132 --> 00:41:13,017 Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. Θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε μαζί. 598 00:41:13,258 --> 00:41:15,122 Ίσως κανονίσουμε μια συνέντευξη ή κάτι τέτοιο. Τι ξέρω; 599 00:41:15,363 --> 00:41:17,545 Αυτό το «περιστατικό της τραγουδίστριας Melisa», Του έβαλε αλάτι και πιπέρι. 600 00:41:17,786 --> 00:41:19,483 Μας έσφιξε δυνατά. 601 00:41:20,434 --> 00:41:22,928 Στην πραγματικότητα αυτή η κατάσταση Δεν είναι όπως φαίνεται απ' έξω. 602 00:41:23,352 --> 00:41:25,258 Η Melisa Tercan είναι η πελάτισσά μου. 603 00:41:25,521 --> 00:41:28,042 Πώς είναι ο πελάτης σας; Αυτές οι αρνήσεις και όλα αυτά; 604 00:41:28,283 --> 00:41:31,190 Η Μελίσα λαμβάνει ψυχολογικά και Δέχεται σωματική βία. 605 00:41:31,806 --> 00:41:33,656 Για να αποφύγει το κακό του... 606 00:41:33,897 --> 00:41:36,198 ...για να κρατήσει αυτό το θέμα μυστικό Αποφασίσαμε. 607 00:41:36,723 --> 00:41:38,907 -Δηλαδή είναι ευαίσθητη υπόθεση; -Ναί. 608 00:41:40,067 --> 00:41:42,655 Οι γυναίκες βρίσκονται υπό πίεση και απειλές εδώ και χρόνια ζωή. 609 00:41:43,295 --> 00:41:45,731 Ο άντρας της κατέστρεψε κυριολεκτικά όλη της τη ζωή. της κυρίαρχης γυναίκας. 610 00:41:45,972 --> 00:41:48,154 Αυτό επηρεάζει τις αποφάσεις των γυναικών. Το κάνει μεταβλητό. 611 00:41:48,513 --> 00:41:50,435 Υπάρχει και η εικόνα της Μελίσας στα ΜΜΕ. 612 00:41:50,723 --> 00:41:53,898 Η Μελίσα είναι μια ιδιότροπη, ανήσυχη, γκρινιάρα γυναίκα. 613 00:41:54,185 --> 00:41:58,052 Η γυναίκα του είναι επίσης πολύ καλή, στοργική, συμπαθητικός ε�. 614 00:41:58,398 --> 00:42:00,145 Ουάου, ουάου, ουάου. 615 00:42:00,797 --> 00:42:03,863 -Ο άνθρωπος είναι αρκετά επικίνδυνος. -Πολλά. 616 00:42:05,454 --> 00:42:07,423 Δημοσιεύτηκε και η άρνηση με το ζόρι. 617 00:42:07,664 --> 00:42:09,583 Ακολούθησε επίσης την πηγή της είδησης. 618 00:42:10,100 --> 00:42:11,902 Η Melisa ήρθε και εδώ χθες. 619 00:42:12,268 --> 00:42:14,103 Ελπίζω να μην πιαστεί κάποιος από εμάς. Χα; 620 00:42:14,876 --> 00:42:16,407 -Δεν νομίζω. -(Azra) Το ελπίζω. 621 00:42:17,418 --> 00:42:20,087 Εάν ο κ. Koray το μάθει αυτό, Θα ήταν πολύ κακό για τη Μελίσα. 622 00:42:20,328 --> 00:42:21,517 Ναί. 623 00:42:21,758 --> 00:42:23,361 Για να προστατέψουμε τη Μελίσα... 624 00:42:23,602 --> 00:42:25,885 ...η επιρροή μας στα μέσα ενημέρωσης Πρέπει να το αυξήσουμε. 625 00:42:26,197 --> 00:42:29,356 -Γιλντιρίμ, θα το φροντίσεις κι αυτό; -Θα με ενδιαφέρει. 626 00:42:29,628 --> 00:42:32,139 Αφού βρήκε την πηγή της είδησης Είναι πιο εύκολο να βρείτε τη διαρροή. 627 00:42:32,380 --> 00:42:35,301 -Αλλά πρέπει να αναλάβουμε δράση αμέσως. -Θα πρέπει να είμαστε ακόμη και ένα βήμα μπροστά. 628 00:42:35,723 --> 00:42:37,120 Θα είναι πολύ δύσκολη υπόθεση. 629 00:42:37,486 --> 00:42:39,433 Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για όλα. 630 00:42:40,394 --> 00:42:41,902 Στην πραγματικότητα... 631 00:42:42,968 --> 00:42:45,897 ...Πέρασα καλά με τη Μελίσα. Έχετε κάτι κοινό, το γνωρίζετε; 632 00:42:46,265 --> 00:42:49,507 Απ' έξω και οι δύο Μοιάζεις με ανθρώπους που δεν είσαι. 633 00:42:51,231 --> 00:42:53,775 Αν κερδίσεις αυτή την υπόθεση, Και εσύ τις τελευταίες μέρες... 634 00:42:54,016 --> 00:42:57,334 ...για να επιδιορθώσει την κατεστραμμένη εικόνα του Θα συμβάλει πολύ. 635 00:42:59,408 --> 00:43:00,687 Το ελπίζω. 636 00:43:00,943 --> 00:43:03,667 Πες μου τα πάντα από την αρχή Πρέπει να το εξηγήσετε με όλες τις λεπτομέρειες. 637 00:43:03,922 --> 00:43:06,660 Εντάξει, είμαι έξω. Θα δούμε. 638 00:43:08,454 --> 00:43:09,744 (Η πόρτα άνοιξε) 639 00:43:10,881 --> 00:43:12,587 (Σιωπή) 640 00:43:26,199 --> 00:43:29,199 (Συγκινητική μουσική) 641 00:43:39,512 --> 00:43:42,744 Παρόλο που ο Θεός δεν καταγράφει τις αμαρτίες, κύριε Έρμαν, τι ειναι αυτο 642 00:43:44,574 --> 00:43:46,704 Προσπαθώ να το λύσω κι αυτό, Τζεϊλάν. 643 00:43:47,181 --> 00:43:49,476 (Έρμαν) Αλήθεια, τι είναι αυτό; 644 00:43:53,496 --> 00:43:55,602 Το νέο μας έργο τέχνης. 645 00:43:57,398 --> 00:43:58,922 Είναι αυτό τέχνη; 646 00:43:59,163 --> 00:44:01,908 Ω! Καλώς ήρθες, αγαπητέ μου Έρμαν. 647 00:44:02,313 --> 00:44:05,420 Αυτό είναι ένα πολύ ιδιαίτερο και πρωτότυπο κομμάτι. 648 00:44:07,301 --> 00:44:09,807 Να σπάσει την ψυχρή ατμόσφαιρα του γραφείου το έφερα. 649 00:44:10,560 --> 00:44:13,641 Ξέρεις; Το έκανα αυτό στο Μπκρέ Το είδα σε μια έκθεση. 650 00:44:14,065 --> 00:44:16,415 Και προσπάθησα πολύ να το φέρω εδώ. 651 00:44:17,116 --> 00:44:21,231 -Λέτε ότι η Μπκρέ έφτασε στο τελικό της σημείο; -Ακριβώς! Έκανε το τελευταίο σημείο. 652 00:44:21,472 --> 00:44:26,345 Το σημείο που βλέπετε εδώ είναι, Στην πραγματικότητα σημαίνει ζωή. 653 00:44:27,818 --> 00:44:30,628 Και το άτομο μπροστά από την τελεία... 654 00:44:31,184 --> 00:44:33,872 ...ήταν η πρόταση εκείνου του σημείου. 655 00:44:34,548 --> 00:44:38,041 -Για παράδειγμα, ποια είναι η πρόταση σου; -Χρήματα. 656 00:44:39,901 --> 00:44:41,992 -Πόσα χρήματα είναι αυτά; -Όχι πάρα πολύ. 657 00:44:42,920 --> 00:44:45,072 Πόσο κοστίζει κάτι τέτοιο τέλος πάντων; 658 00:44:45,709 --> 00:44:48,710 Είναι μόνο 250 χιλιάδες λίρες, αγαπητέ μου Ceylan. 659 00:44:49,451 --> 00:44:53,016 Τι; Η μετάνοια είναι esta-furullah! Μετάνοια, μετάνοια, μετάνοια! 660 00:44:53,813 --> 00:44:55,609 Είπες -250; -Ναί. 661 00:44:55,850 --> 00:44:58,470 Αλλά αυτό που πραγματικά έχει σημασία είναι το νόημα. 662 00:44:59,255 --> 00:45:02,736 Τέχνη επίσης μαρκάρισμα μέσα στην καπιταλιστική τάξη... 663 00:45:02,977 --> 00:45:06,875 ...και επικρίνεται και η ακριβότητά του στο έργο του. 664 00:45:07,542 --> 00:45:10,227 Οπότε ό,τι είναι ακριβό... 665 00:45:10,468 --> 00:45:13,129 ...πόσο άχρηστος είσαι στην πραγματικότητα λέει. 666 00:45:13,370 --> 00:45:17,402 -Παίρνει 250 χιλιάδες αλλά δεν κάνει κακό. -Δεν πονάει, το ορκίζομαι ότι πονάει. 667 00:45:18,324 --> 00:45:22,134 Αλλά το σημαντικό είναι το νόημα, Έρμαν. 668 00:45:23,352 --> 00:45:24,987 Εννοια. 669 00:45:25,830 --> 00:45:28,363 Σημασία έχει το νόημα! 670 00:45:31,465 --> 00:45:34,578 Κύριε Έρμαν, δεν φαίνεστε πολύ καλά. 671 00:45:34,819 --> 00:45:36,788 -Φέρτε λίγο νερό. -Θα σου φέρω νερό. 672 00:45:37,029 --> 00:45:40,244 Γιατί δεν φαίνεσαι καθόλου καλά. Πρόσεχε, περίμενέ με εδώ, ε. 673 00:45:42,055 --> 00:45:43,706 �ολπαν. 674 00:45:44,836 --> 00:45:46,678 Αυτή είναι η δουλειά σου. 675 00:45:50,149 --> 00:45:52,858 (Γυναίκα) Αγάπη μου, πήγαινε στο παζάρι του συλλόγου Συμφωνείτε, σωστά; 676 00:45:53,233 --> 00:45:56,354 Φυσικά γλυκιά μου. Περιμένω όλους τους χορηγούς μου εδώ και μέρες... 677 00:45:56,595 --> 00:45:58,950 ...Ορκίζομαι κινητοποιήθηκα για τον σύλλογο. 678 00:45:59,675 --> 00:46:02,279 Θα θέλαμε να σας δούμε ανάμεσά μας από εδώ και πέρα. Είμαι ευγνώμων. 679 00:46:03,265 --> 00:46:06,686 -Αγαπητέ μου, δεν είναι ωραία η σύνταξη; -Πολύ. 680 00:46:06,927 --> 00:46:09,905 Το ορκίζομαι στο Θεό, είμαι από τον διευθυντή της τράπεζας. Την ημέρα που βγήκα στη σύνταξη... 681 00:46:10,162 --> 00:46:12,408 Είπα, "Υπάρχει κόσμος;" -Υπάρχει κόσμος; 682 00:46:13,165 --> 00:46:14,413 Τι μεγάλη ανακάλυψη. 683 00:46:14,654 --> 00:46:16,962 (Γυναίκα 2) Α, φυσικά είναι δικό σου Είναι κάτι πέρα από την ανακάλυψή σας; 684 00:46:17,210 --> 00:46:20,619 Ο σύζυγός της, που είναι γνωστό ότι είναι νεκρός εδώ και χρόνια Όταν ανακαλύπτεις ότι είσαι ζωντανός... 685 00:46:20,860 --> 00:46:22,526 ...ταρακουνιέται κανείς λίγο. 686 00:46:22,767 --> 00:46:25,248 Αλήθεια, γιατί ο άντρας σου επέστρεψε μετά από τόσα χρόνια; 687 00:46:25,488 --> 00:46:27,991 Να τι είπε. Τι θα κάνεις; 688 00:46:28,232 --> 00:46:30,548 Μην θυμώνεις αμέσως αγαπητέ, εδώ κουβεντιάζουμε. 689 00:46:30,788 --> 00:46:32,368 Γιατί να είμαι θυμωμένος, αγαπητέ; 690 00:46:33,321 --> 00:46:36,751 Αν δεν θυμώσεις, θα ρωτήσω τους συζύγους σου Ας μιλήσουμε λίγο. 691 00:46:37,001 --> 00:46:39,510 Α, θα αναφερθεί ο άντρας μου δεν υπάρχει τίποτα. 692 00:46:39,956 --> 00:46:43,259 Ο άντρας έχει στόμα αλλά δεν έχει γλώσσα. Αυτό που λέω δεν κάνει δύο. 693 00:46:44,062 --> 00:46:45,453 Του έχω άπειρη εμπιστοσύνη. 694 00:46:45,694 --> 00:46:51,054 Εδώ είναι οι εξαπατημένες γυναίκες που ήρθαν σε μένα Η πρόταση που άκουσα από το 99 τοις εκατό των ανθρώπων. 695 00:46:52,128 --> 00:46:54,129 Αν δεν θέλετε να υπερβάλλετε, σας είμαι ευγνώμων. 696 00:46:55,966 --> 00:46:57,411 Κορίτσια... 697 00:46:58,006 --> 00:47:02,448 ...λίγο για τις λεπτότητες του επαγγέλματός μου. Να το μιλήσω; Θα θέλατε; 698 00:47:04,260 --> 00:47:06,968 -Θα μπορούσε να είναι. -Σας ευχαριστώ. 699 00:47:13,135 --> 00:47:16,557 -Εμπιστεύεσαι τους συζύγους σου; -Εμπιστεύομαι. 700 00:47:16,812 --> 00:47:18,710 Φυσικά πάντα. 701 00:47:19,665 --> 00:47:21,437 Μεγάλος κίνδυνος! 702 00:47:23,828 --> 00:47:27,777 Γιατί οι σύζυγοι, να απατήσουν Πρώτον, κερδίζουν την εμπιστοσύνη του συζύγου τους. 703 00:47:30,860 --> 00:47:34,598 Λοιπόν, μόλις ο άντρας σου γίνει έτσι Σου αγοράζει δώρα έκπληξη; 704 00:47:34,839 --> 00:47:38,064 -Πάντοτε. -Ναι, αυτές οι απάτες... 705 00:47:38,305 --> 00:47:40,820 ...μια λεπτομέρεια που είναι 100% αληθινή. 706 00:47:43,547 --> 00:47:48,877 Λοιπόν, όταν κοιτάς έξω από τις ρουτίνες Συμβαίνει να μην ανάβει το τηλέφωνό σας; 707 00:47:51,310 --> 00:47:53,716 -Συμβαίνει. -Ανάμεσος. 708 00:47:54,096 --> 00:47:58,685 Εδώ είναι 100% για εξαπάτηση Μια ακόμη λεπτομέρεια. 709 00:48:02,751 --> 00:48:04,340 (Ξέπνευσε βαθιά) 710 00:48:04,888 --> 00:48:06,570 Και τέλος. 711 00:48:06,882 --> 00:48:10,282 Τα δαχτυλίδια των συζύγων σας Έχετε ελέγξει; 712 00:48:11,981 --> 00:48:14,929 -Γιατί; -Γιατί το βγάζουν. 713 00:48:17,274 --> 00:48:20,739 Αν δεν υπάρχει λευκότητα στα δάχτυλά σας... 714 00:48:26,379 --> 00:48:27,642 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 715 00:48:27,883 --> 00:48:31,091 Ω, συγγνώμη. Ακόμα ψάχνουν για δουλειά. 716 00:48:31,332 --> 00:48:34,267 (Το τηλέφωνο χτυπάει) Δεν μπορούμε ούτε να κουβεντιάσουμε άνετα. 717 00:48:34,508 --> 00:48:36,207 (Το τηλέφωνο χτυπάει επίμονα) 718 00:48:37,460 --> 00:48:38,827 Κύριε Έρμαν; 719 00:48:39,068 --> 00:48:41,610 Ακόμα απέτυχες σε κάτι Με συμβουλεύεσαι; 720 00:48:42,164 --> 00:48:44,842 Για την ακρίβεια, θα μου πεις. Τι είδους παιχνίδι είναι αυτό; 721 00:48:45,532 --> 00:48:48,180 -Δεν καταλαβαίνω. -Τύλιξες τον Φαρούκ γύρω από το κεφάλι μου, έτσι δεν είναι; 722 00:48:48,950 --> 00:48:52,308 -Φαρούκ; -Σαν να μην ξέρεις τίποτα! 723 00:48:53,042 --> 00:48:55,568 Όταν τα γραφεία συγχωνεύονται, γίνονται ένα Σου είπα ότι δεν θα σε προσλάβω. 724 00:48:55,809 --> 00:48:58,372 Θέλεις κι εσύ να εκδικηθείς Έστειλες τον Φαρούκ, έτσι δεν είναι; 725 00:48:58,613 --> 00:49:00,843 Συνεχίστε να κάνετε περιττά έξοδα... 726 00:49:01,199 --> 00:49:02,886 ...με κάνεις να πονάω. 727 00:49:03,158 --> 00:49:05,727 Δεν ξέρω για κάτι τέτοιο. 728 00:49:06,499 --> 00:49:08,173 Άκου και μην πιστεύεις. 729 00:49:08,414 --> 00:49:11,339 Έχεις επίγνωση των πάντων Όλπαν Τζεβχέρ. 730 00:49:12,331 --> 00:49:15,261 Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό το κόλπο που μου έδωσες! 731 00:49:18,802 --> 00:49:21,258 Πρέπει να φύγω αμέσως. 732 00:49:21,499 --> 00:49:24,498 Υπάρχει τσάι στην κουζίνα, εντάξει; Κάντε το, κάντε το, κάντε το. 733 00:49:24,848 --> 00:49:27,955 Ω, με το καλό. Αυτό το σπίτι είναι δικό σου. Μας αφήνεις και πας; 734 00:49:29,035 --> 00:49:31,694 Ή θα φύγω ή θα φωνάξω για βοήθεια! 735 00:49:31,935 --> 00:49:33,596 ΕΝΤΑΞΕΙ; Το σκέφτεσαι. 736 00:49:34,254 --> 00:49:36,139 Δαχτυλίδι. 737 00:49:40,293 --> 00:49:42,891 Στην πραγματικότητα, ένα τελευταίο «μπόνους» για εσάς. 738 00:49:43,470 --> 00:49:46,133 Πότε ήταν η τελευταία φορά που εσύ και ο άντρας σου... 739 00:49:50,135 --> 00:49:51,865 Γιατί; 740 00:49:54,253 --> 00:49:55,683 καταλαβαίνω. 741 00:49:56,151 --> 00:49:59,082 Πάντως αυτός που βγαίνει τελευταίος να κλείσει την πόρτα! 742 00:49:59,761 --> 00:50:00,809 (Η πόρτα άνοιξε) 743 00:50:07,033 --> 00:50:08,553 (Το ασανσέρ έφτασε) 744 00:50:11,471 --> 00:50:14,971 Εσύ είσαι ο διάβολος! 745 00:50:15,473 --> 00:50:16,712 Ήρθα σε σένα και σου ζήτησα συγγνώμη! 746 00:50:16,953 --> 00:50:18,848 Αυτό για το οποίο έλεγα ψέματα δεν έχει νόημα σου είπα! 747 00:50:19,096 --> 00:50:21,558 Τι έκανες; Κατέστρεψες το σπίτι μου! 748 00:50:21,954 --> 00:50:24,653 Έπρεπε, περισσότερο από την αδερφή μου Δεν μπορούσα να το κρύψω. 749 00:50:24,903 --> 00:50:28,500 Όλοι εσείς, όλοι εσείς, θα πληρώσετε το τίμημα για αυτό που κάνατε. Θα πληρώσεις! 750 00:50:29,192 --> 00:50:30,814 Σέργκεν, κοίτα, με τρομάζεις. 751 00:50:31,055 --> 00:50:32,784 Δεν μπορείτε να σκεφτείτε καθαρά αυτή τη στιγμή, παρακαλώ. 752 00:50:33,033 --> 00:50:36,217 Εσύ, θα το μετανιώσεις, Sanem! 753 00:50:39,807 --> 00:50:41,651 λυπάμαι. 754 00:50:48,214 --> 00:50:49,913 Έφαγες; 755 00:50:50,890 --> 00:50:53,234 Πλάκα κάνω, αλλά το παίρνει στα σοβαρά. 756 00:50:54,632 --> 00:50:57,324 θα με φιλήσεις, Θα διψάσω κι εγώ, σωστά; 757 00:50:57,572 --> 00:51:00,371 Έχω μόνο ένα λάθος, Και αυτό είναι να μην μπορώ να το πω στην αδερφή μου εγκαίρως. 758 00:51:00,626 --> 00:51:03,498 Πόσο απεχθής είσαι Έπρεπε να το ξέρει από πριν. 759 00:51:03,864 --> 00:51:05,651 Τι έγινε, πονάς; 760 00:51:05,892 --> 00:51:08,600 Ήρθες να παρακαλέσεις την αδερφή μου; Τώρα είναι πολύ αργά! 761 00:51:09,108 --> 00:51:12,108 (Μουσική σασπένς) 762 00:51:17,411 --> 00:51:19,310 Εντάξει, θα πάρουμε τον έλεγχο των μέσων ενημέρωσης. 763 00:51:19,551 --> 00:51:21,559 Τότε θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για σένα θα κάνω τα πάντα. 764 00:51:21,800 --> 00:51:23,577 ΟΚ, ευχαριστώ. 765 00:51:24,580 --> 00:51:26,205 Ας έρθουμε τώρα σε ένα άλλο θέμα. 766 00:51:26,920 --> 00:51:28,214 Ποιο θέμα; 767 00:51:28,517 --> 00:51:31,824 Γιατί υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα στη ζωή μου αυτές τις μέρες. Υπάρχει ένα θέμα που πρέπει να επιλυθεί. 768 00:51:33,380 --> 00:51:35,158 Μιλάω για το διαζύγιο σου με τον Σέργκεν. 769 00:51:35,422 --> 00:51:37,249 Αν θες να γίνω ο δικηγόρος σου... 770 00:51:37,692 --> 00:51:40,172 ...πες μου τα πάντα αναλυτικά Πρέπει να εξηγήσεις. 771 00:51:40,413 --> 00:51:41,888 Πρώτος κανόνας... 772 00:51:42,412 --> 00:51:44,781 ...τίποτα από τον δικηγόρο του. Δεν θα το κρύψεις. 773 00:51:48,260 --> 00:51:50,206 Δηλαδή συμφωνείς να γίνεις δικηγόρος μου; 774 00:51:50,820 --> 00:51:53,354 Μπορώ να περάσω από το δικαστικό μέγαρο και να κάνω ακρόαση. και πολλά περισσότερα από όσα νομίζεις... 775 00:51:53,611 --> 00:51:56,228 ...Θα τελειώσω γρήγορα αυτή τη δουλειά. -Μπορείς να αγοράσεις την ημέρα για αύριο; 776 00:51:56,468 --> 00:51:57,914 Το έχω αγοράσει παλιότερα. 777 00:51:58,477 --> 00:52:01,732 Το ξέρεις ήδη αυτό. Αλλά πριν μου πεις κάτι... 778 00:52:03,365 --> 00:52:05,002 ...Θέλω να το πεις ειλικρινά. 779 00:52:05,938 --> 00:52:07,646 Γιατί διάλεξες εμένα; 780 00:52:09,322 --> 00:52:12,474 Ο Σέργκεν θα θέλει να εμπλακεί σε αυτό. Είσαι ο τελευταίος. 781 00:52:14,511 --> 00:52:17,679 Είστε επίσης ο κύριος μάρτυρας όλων των προδοσιών. 782 00:52:17,968 --> 00:52:20,946 Μαύρισε την τελευταία στιγμή και για να μην μετατραπεί η υπόθεση σε επίμαχη. 783 00:52:21,566 --> 00:52:23,964 Οπότε στην πραγματικότητα με έκανε... 784 00:52:24,204 --> 00:52:26,929 ...να κλείσω την τελευταία έξοδο πριν τη γέφυρα Το χρησιμοποιείς, έχω δίκιο; 785 00:52:27,193 --> 00:52:29,034 Δεν θα έπρεπε καν να το σκέφτεται αυτό. 786 00:52:30,051 --> 00:52:32,395 Ο γάμος μας μαζί σου Το ότι θα το βάλουμε στο τραπέζι... 787 00:52:32,636 --> 00:52:34,906 ...είναι το τελευταίο πράγμα που θέλει στον κόσμο. 788 00:52:36,718 --> 00:52:39,250 Ναι, καταλάβατε γιατί. 789 00:52:39,997 --> 00:52:41,619 Θα με βοηθήσεις τώρα; 790 00:52:41,865 --> 00:52:43,867 (Σέργκεν) Άζρα! 791 00:52:46,535 --> 00:52:49,222 -Πού είναι η Άζρα, Άζρα; -Azra Hanım, Sergen Bey. 792 00:52:49,470 --> 00:52:50,627 (Σέργκεν) Πού είναι η Άζρα, η Άζρα; 793 00:52:50,868 --> 00:52:52,600 -Ο κ. Σέργκεν, μπες έτσι... -Φιγούρα! 794 00:52:52,841 --> 00:52:55,348 -Τι νομίζεις ότι κάνεις; -Σέργκεν, χαμήλωσε τη φωνή σου! 795 00:52:55,589 --> 00:52:56,802 Ας μιλήσουμε σε ένα ήσυχο μέρος. 796 00:52:57,043 --> 00:52:59,154 Όχι, μου αρέσει να μιλάω σε ένα ήσυχο μέρος ή κάτι τέτοιο. Δεν το θέλω! 797 00:52:59,395 --> 00:53:01,562 Ούτε χαμηλώνω τη φωνή μου, να το ακούσουν όλοι! 798 00:53:02,268 --> 00:53:05,023 Είναι ένας από τους εκατοντάδες που έχετε χωρίσει Νόμιζα ότι δεν θα το κάναμε, αλλά... 799 00:53:05,612 --> 00:53:08,494 ...εσύ, είσαι πολύ μεγάλος Έκανες λάθος Azra! 800 00:53:08,949 --> 00:53:11,798 Θέλετε πόλεμο; Εντάξει, έλα! Ελάτε, ας πολεμήσουμε! 801 00:53:12,039 --> 00:53:14,558 -Σέργκεν, μπορείς να ηρεμήσεις; -Δεν θα μείνω ήρεμος! 802 00:53:14,799 --> 00:53:17,092 Τι σημαίνει να αλλάξω το κλειδί του σπιτιού μου; 803 00:53:17,688 --> 00:53:20,351 Τι θα συμβεί αν εξακολουθώ να πληρώνω το δάνειο; κλειδί σπιτιού... 804 00:53:20,592 --> 00:53:22,757 ...τι σημαίνει αλλαγή κλειδαριάς; 805 00:53:23,202 --> 00:53:25,092 Αλήθεια είπες κάτι τέτοιο; 806 00:53:25,570 --> 00:53:27,920 Θα σου δώσω πίσω τα χρήματα που πλήρωσες, Συμβαίνει! 807 00:53:28,183 --> 00:53:30,959 -Μη στέκεσαι στην πόρτα μου σαν δανειστής! -Δεν σου χτυπάω την πόρτα σαν δανειστής! 808 00:53:31,200 --> 00:53:33,163 Είναι το σπίτι μου, όποτε θέλω Μπαινοβγαίνω! 809 00:53:33,404 --> 00:53:36,224 -Δεν είναι πια το σπίτι σου! -Αν θέλεις να χαμηλώσεις τη φωνή σου, Σέργκεν. 810 00:53:36,465 --> 00:53:38,465 Βγαίνεις έξω και κλείνεις την πόρτα πίσω σου! 811 00:53:39,458 --> 00:53:41,157 (Azra) Κοίτα Σέργκεν, τώρα άκουσέ με προσεκτικά. 812 00:53:41,890 --> 00:53:45,065 Αν έρθεις ξανά στο χώρο εργασίας μου έτσι Αν κάνεις μια σκηνή εδώ... 813 00:53:45,830 --> 00:53:48,029 ...Ορκίζομαι ότι θα σε σκοτώσω! 814 00:53:48,929 --> 00:53:51,056 Να είσαι άντρας, να χωρίσεις σαν άντρας! 815 00:53:51,297 --> 00:53:53,717 Προσέξατε πολύ την τελευταία πρόταση; Αγαπητέ Sergen; 816 00:53:54,023 --> 00:53:55,635 Και ως ποιον μιλάς; 817 00:53:55,884 --> 00:53:57,296 Ως δικηγόρος διαζυγίων της Azra! 818 00:53:57,537 --> 00:53:59,268 Και αν συνεχίσεις να συμπεριφέρεσαι έτσι... 819 00:53:59,509 --> 00:54:01,315 περιοριστικό μέτρο κατά... Θα το βγάλω! 820 00:54:01,556 --> 00:54:02,839 Τι; 821 00:54:03,205 --> 00:54:04,460 Μπράβο μπράβο. 822 00:54:04,701 --> 00:54:06,987 Τι προσπαθούσες να κάνεις; Καταλαβαίνω πολύ καλά, κυρία Άζρα. 823 00:54:07,265 --> 00:54:09,768 Κάνε ό,τι μπορείς για να με τρελάνεις κάνετε. 824 00:54:10,009 --> 00:54:13,198 Όχι για να σε τρελάνω, Για να σε ξεφορτωθώ το συντομότερο. 825 00:54:13,477 --> 00:54:14,948 Θα το μετανιώσεις! 826 00:54:15,471 --> 00:54:17,338 Θα σε κάνω να μετανιώσεις για αυτό που έκανες! 827 00:54:17,578 --> 00:54:19,111 Τι θα κάνεις; 828 00:54:19,952 --> 00:54:21,812 (Azra) Τι θα κάνεις; 829 00:54:22,519 --> 00:54:24,664 Ξέχασες τι έγινε χθες το βράδυ; 830 00:54:25,958 --> 00:54:29,376 Yıldırım, στον φάκελο της υπόθεσής μου Θέλω να προσθέσω... 831 00:54:29,617 --> 00:54:31,345 ...υπάρχουν μερικά πράγματα ακόμα. 832 00:54:32,083 --> 00:54:35,223 Αν και είναι το μόνο που ξέρεις και τα πράγματα που είδατε από κοντά. 833 00:54:35,464 --> 00:54:36,755 Μην το κάνετε! 834 00:54:37,741 --> 00:54:39,744 Άζρα, μη με απειλείς! 835 00:54:39,985 --> 00:54:42,986 Μην το αφήσετε να συμβεί τότε. Τώρα πήγαινε ηρέμησε. 836 00:54:43,932 --> 00:54:45,496 Να είστε σπίτι στις 19.00 το βράδυ. 837 00:54:45,931 --> 00:54:47,763 ''εμείς οι δυο μαζί ''παιδιά'' το συναντάς και... 838 00:54:48,004 --> 00:54:50,577 ...ότι θα φύγουμε σαν πολιτισμένοι άνθρωποι Θα σας πούμε. 839 00:54:51,790 --> 00:54:54,768 Μετά από αυτό πήρα τα 'παιδιά' και Θα πάω στο σπίτι της μητέρας μου. 840 00:54:55,405 --> 00:54:57,415 Μένεις σπίτι και μαζεύεις τα πράγματά σου. 841 00:54:57,656 --> 00:54:59,656 Δηλαδή θέλεις να αποφασίσεις τα πάντα; Είναι έτσι; 842 00:54:59,897 --> 00:55:02,318 Ελάτε στις 19.00 το βράδυ, Τότε πάρε τα πράγματά σου και φύγε! 843 00:55:02,559 --> 00:55:04,629 Γι' αυτό ξεκλειδώνεις την πόρτα Μάλλον το άλλαξες; 844 00:55:04,870 --> 00:55:07,385 Παιδιά, αυτό το αποκρουστικό σας πρόσωπο Ο Σέργκεν δεν θα το δει ποτέ. 845 00:55:07,626 --> 00:55:10,217 Τουλάχιστον κάνε αυτό που κάνεις καλύτερα συνεχίστε να το κάνετε. 846 00:55:10,767 --> 00:55:12,292 Να είσαι καλός πατέρας. 847 00:55:12,848 --> 00:55:14,525 Α, και πριν ξεχάσω... 848 00:55:15,692 --> 00:55:17,512 ...μην κλαις. 849 00:55:19,221 --> 00:55:21,246 Είμαι τόσο θυμωμένος, Άζρα. 850 00:55:22,390 --> 00:55:23,907 Δεν νομίζω ότι θα μπορέσω ποτέ να κλάψω. 851 00:55:24,147 --> 00:55:25,775 θα κλάψεις. 852 00:55:29,126 --> 00:55:31,726 Ενώ μαζεύεις τα πράγματά σου απόψε θα κλάψεις. 853 00:55:32,273 --> 00:55:35,273 (Μουσική σασπένς) 854 00:55:48,683 --> 00:55:50,297 (Τα πουλιά τραγουδούν) 855 00:55:53,438 --> 00:55:55,057 (Τα πουλιά τραγουδούν) 856 00:55:56,397 --> 00:55:58,382 Sanem, είμαστε σίγουροι για αυτό, έτσι δεν είναι; 857 00:55:59,725 --> 00:56:02,895 Τίποτα σαν αυτό πριν Θα συμπεριφερθούμε σαν να μην είμαστε σίγουροι. 858 00:56:03,905 --> 00:56:07,796 Και εσένα, σε πήγα εδώ Ήρθαμε να καταθέσουμε. Παίξτε καλά τον ρόλο σας. 859 00:56:11,826 --> 00:56:14,909 Ιδιοφυής αλλά με ψυχολογικά προβλήματα ένας νεαρός άνδρας. 860 00:56:17,149 --> 00:56:19,575 Είμαι κι εγώ αυτή η αδερφή Sanem, μην ανησυχείς. Ο χαρακτήρας είναι μέσα μου. 861 00:56:19,824 --> 00:56:22,013 Όχι, θα έλεγα να συμπεριφέρεσαι σαν τον εαυτό σου. 862 00:56:23,482 --> 00:56:27,420 Αδερφέ, έχω την πλήρη επιμέλεια της κόρης μου. Εξαρτάται από αυτό. 863 00:56:27,892 --> 00:56:29,250 ΕΝΤΑΞΕΙ; 864 00:56:29,491 --> 00:56:31,981 Για ποιον ήρθε εδώ η μητέρα της Εϊλούλ; Πρέπει να μάθουμε. 865 00:56:32,222 --> 00:56:34,890 Αλλά θα πω κάτι, Απλώς με πίεσες πολύ. 866 00:56:36,233 --> 00:56:37,718 Εντάξει. 867 00:56:39,521 --> 00:56:41,521 Αλλά από την άλλη, αυτό είναι καλό. 868 00:56:46,078 --> 00:56:47,792 Ουράλ αδερφέ... 869 00:56:49,129 --> 00:56:51,670 ...σαν να έχασες την επιμέλεια της Αλίνας Θα παίξω αδερφέ. 870 00:56:52,163 --> 00:56:54,404 Εσταφουρουλάχ! Δεν πειράζει γιε μου, ας περπατήσουμε! 871 00:56:58,340 --> 00:56:59,689 Ας κάνουμε μια γρήγορη βόλτα εδώ. 872 00:56:59,930 --> 00:57:01,628 Ας περπατήσουμε γρήγορα εδώ. Όταν βλέπουν... 873 00:57:01,876 --> 00:57:03,875 ...αφήστε τους να πλησιάσουν πιο αργά. -Μη με αφήσεις να βγω από τον ρόλο. 874 00:57:04,116 --> 00:57:06,466 -Εντάξει, εντάξει. -Είμαι απίστευτα συγκεντρωμένος αυτή τη στιγμή. 875 00:57:06,989 --> 00:57:09,989 (Μουσική σασπένς) 876 00:57:15,674 --> 00:57:17,389 Συνεχίστε το αν θέλετε. 877 00:57:20,645 --> 00:57:22,687 Θυμηθείτε, περιμένω βραβευμένη απόδοση. 878 00:57:23,464 --> 00:57:25,976 Α, Αζτέκοι! Δεν το πιστεύω! 879 00:57:26,500 --> 00:57:28,975 Καλωσόρισμα. Πώς μπορώ να βοηθήσω; 880 00:57:29,216 --> 00:57:32,304 Σας καλωσορίζουμε. Εμείς για το κέντρο σας Θέλουμε να πάρουμε πληροφορίες. 881 00:57:32,577 --> 00:57:33,968 Φυσικά. Σχετικά με τι; 882 00:57:34,209 --> 00:57:36,256 Σχετικά με την εποχική καλλιέργεια φουντουκιού. 883 00:57:38,456 --> 00:57:40,180 Συγγνώμη για τον διευθυντή μου. 884 00:57:41,348 --> 00:57:44,856 Αδερφέ, κατάθεσέ το στο κέντρο σου Θέλουμε και εμείς. 885 00:57:48,958 --> 00:57:51,231 Δεν ήξερα ότι είχες αδερφό. 886 00:57:52,922 --> 00:57:56,320 Λοιπόν, μπορούμε να πούμε σχεδόν τα πάντα για εσάς. Ξέρω κι εγώ. 887 00:57:58,444 --> 00:58:01,858 Κυριολεκτικά, δηλαδή μέχρι πριν από λίγο Ούτε εμείς ξέραμε. 888 00:58:02,419 --> 00:58:05,674 Ο πατέρας μας πρόσθεσε κάτι στην οικογένειά μας. Μπορούμε να το πούμε διαγωνισμό. 889 00:58:05,937 --> 00:58:09,098 Απλώς κρατήστε αυτό το θέμα μεταξύ μας. Είναι πολύ σημαντικό. 890 00:58:09,339 --> 00:58:11,840 -Φυσικά, η εμπιστευτικότητα είναι ο πρώτος μας κανόνας. - �υπέροχο. 891 00:58:12,180 --> 00:58:14,836 Είμαι ο φίλος που θα σε φροντίσει αμέσως. άσε με να σε πάρω τηλέφωνο. 892 00:58:16,399 --> 00:58:17,776 Η κυρία Τλέι... 893 00:58:18,017 --> 00:58:21,609 ...κάτι είπαμε. Όσο λιγότεροι άνθρωποι γνωρίζουν, τόσο το καλύτερο. 894 00:58:21,850 --> 00:58:25,134 Γι' αυτό αναρωτιέμαι αν εμείς Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να το πάρετε γύρω; 895 00:58:25,823 --> 00:58:29,991 Μου; Λοιπόν, σίγουρα, γιατί όχι; 896 00:58:30,261 --> 00:58:31,396 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 897 00:58:34,385 --> 00:58:37,037 Αγαπητή Asiye, πάρε τη θέση μου για λίγο. μπορείς να ρίξεις μια ματιά; 898 00:58:37,562 --> 00:58:40,038 Ξέρω, αυτό είναι το τέλος. Λέξη. 899 00:58:40,311 --> 00:58:41,602 ΟΚ, ευχαριστώ. 900 00:58:43,830 --> 00:58:47,009 -Ορίστε. -Λοιπόν, αν δεν έρθω; 901 00:58:47,250 --> 00:58:49,242 Έγινα λίγο άσχημα. Είναι εντάξει αν πάτε εσείς οι δύο; 902 00:58:49,483 --> 00:58:51,338 Φυσικά, ό,τι θέλετε. 903 00:58:55,795 --> 00:58:56,952 Ω! 904 00:58:59,051 --> 00:59:01,803 Επειδή έχει πολύ καλή συμπεριφορά, είναι ήσυχος. Ξεχνώ μερικές φορές. 905 00:59:02,044 --> 00:59:03,191 Έλα αδερφέ. 906 00:59:05,401 --> 00:59:07,529 Ας περπατήσουμε λίγο, αέρα. �� είναι. 907 00:59:08,922 --> 00:59:11,922 (Μουσική σασπένς) 908 00:59:17,444 --> 00:59:20,976 Balcóson. Balçoğlu, Balçoğlu. 909 00:59:22,299 --> 00:59:24,078 Που είσαι; 910 00:59:24,541 --> 00:59:27,541 (Μουσική σασπένς) 911 00:59:31,250 --> 00:59:33,371 Συγγνώμη, τι κάνεις εκεί; 912 00:59:34,387 --> 00:59:36,112 Α, πρέπει να είσαι η Asiye. 913 00:59:36,353 --> 00:59:39,773 Νομίζω ότι σκόνταψες τον Τάλεϊ. Μου ζήτησε επίσης να φροντίσω τον τόπο του. 914 00:59:40,014 --> 00:59:41,611 Δεν σε έχω ξαναδεί. 915 00:59:41,852 --> 00:59:45,171 Λοιπόν, εδώ είναι η μοίρα των ασκουμένων. Αόρατο. 916 00:59:45,412 --> 00:59:48,679 Θα έρθεις εδώ; Θα συνεχίσω να κάνω τον αυχένα. 917 00:59:49,235 --> 00:59:51,474 Με αυτή τη νοοτροπία, θα παραμείνετε ασκούμενος. 918 00:59:51,715 --> 00:59:52,909 Έλα, δούλεψε, δούλεψε. 919 00:59:55,678 --> 00:59:57,524 Τι είδους ασκούμενος είναι αυτός; 920 01:00:02,345 --> 01:00:04,876 �ph! Balcóson. 921 01:00:06,479 --> 01:00:08,315 Nisan Balçoğlu. 922 01:00:09,675 --> 01:00:13,662 8 Οκτωβρίου 1988, έλα. 923 01:00:18,497 --> 01:00:19,786 Τι; 924 01:00:25,599 --> 01:00:26,932 (Έρμαν) Τι κάνεις εδώ; 925 01:00:30,470 --> 01:00:34,431 -Φύγε από πάνω μου τώρα! -Α, αγαπητέ μου Έρμαν. 926 01:00:35,067 --> 01:00:38,112 Μεταξύ μας είμαστε μόνο εγώ και εσύ; Είμαστε πλέον συνεργάτες μαζί σας. 927 01:00:38,353 --> 01:00:40,383 Δεν έχεις πού να κοιμηθείς, σήκω! 928 01:00:42,425 --> 01:00:43,851 (Φαρούκ) Ω! 929 01:00:48,448 --> 01:00:49,914 Τι πρέπει να κάνουμε; 930 01:00:50,735 --> 01:00:52,811 Μέχρι να ετοιμαστεί ένα γραφείο για μένα... 931 01:00:53,052 --> 01:00:55,047 ...τώρα εκ περιτροπής Θα χρησιμοποιήσουμε αυτό το μέρος. 932 01:00:55,288 --> 01:00:56,640 Τέτοιο εσύ, ένα εγώ. 933 01:00:57,139 --> 01:00:59,823 Τι κάνεις με το βιβλίο μου; 934 01:01:00,501 --> 01:01:03,034 Κοιτάζοντάς το για λίγες μέρες, Θέλω να απαλλαγώ από τη σκουριά πάνω μου. 935 01:01:03,940 --> 01:01:06,157 Αλήθεια, πότε έγινες πελάτης μου; θα δώσεις; 936 01:01:06,641 --> 01:01:09,835 Ω Θεέ μου, βοήθησέ με! Θα δω για λίγες μέρες! 937 01:01:10,606 --> 01:01:12,609 Αν αφιερώσεις όλη σου τη ζωή... 938 01:01:12,850 --> 01:01:15,001 ...διαιρέστε το χάσμα μεταξύ Δεν μπορείς να το κλείσεις! 939 01:01:15,242 --> 01:01:16,724 Καλώς. 940 01:01:21,704 --> 01:01:24,762 Ξέρεις πόσο καλός δικηγόρος είμαι; Νομίζω ξέχασες; 941 01:01:26,256 --> 01:01:29,536 Δεν θα είμαι καν στο δικαστήριο Μου ήταν αρκετό να κερδίσω το γήπεδο. 942 01:01:30,151 --> 01:01:32,229 -Θυμάσαι. -Δεν έχεις αλλάξει καθόλου. 943 01:01:32,470 --> 01:01:34,463 Η ίδια στάση σνομπ. 944 01:01:34,862 --> 01:01:37,228 Αυτές οι καλές κινήσεις δεν ωφελούν πλέον. άτακτος. 945 01:01:37,665 --> 01:01:40,500 Ίσως κάποτε επηρέασε το "olpan" Μπορεί να είσαι αλλά... 946 01:01:41,177 --> 01:01:45,458 ...ποτέ εγώ. -Α, αυτό είναι όλο το νόημα! 947 01:01:46,350 --> 01:01:50,211 το olpan σου δεν είσαι εσύ να με διαλεξεις... 948 01:01:50,452 --> 01:01:52,548 ...ακόμα δεν μπορείς να το χωνέψεις αυτό! 949 01:01:52,789 --> 01:01:54,072 Τι; 950 01:01:54,313 --> 01:01:56,774 Δεν το ήθελα πολύ, εγώ! 951 01:01:57,614 --> 01:02:00,666 -Αν δεν το είχες αγοράσει θα το είχε αφήσει στο σπίτι ούτως ή άλλως. -Έλα από κει! 952 01:02:01,412 --> 01:02:03,412 Μας έβαλες σε αυτήν την κατάσταση... 953 01:02:03,828 --> 01:02:06,098 ...ειδικά χάρη στο 'olpan' ήρθες 954 01:02:06,594 --> 01:02:09,697 -Χρωστάς πολλά στον Όλπαν. -Δεν χρωστάω τίποτα σε κανέναν! 955 01:02:10,764 --> 01:02:13,856 Εγώ μέχρι αυτές τις μέρες, σε αυτό το τραπέζι δουλεύοντας σαν σκύλος... 956 01:02:14,097 --> 01:02:16,389 ...Ήρθα εδώ μετά από χρόνια λίπους αγκώνων! 957 01:02:17,249 --> 01:02:19,306 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) (Η πόρτα άνοιξε) 958 01:02:23,260 --> 01:02:25,726 Έφερα και τις σημειώσεις της συνάντησης. 959 01:02:26,149 --> 01:02:29,149 (Μουσική σασπένς) 960 01:02:35,451 --> 01:02:37,490 Αφήστε το, αφήστε το! 961 01:02:37,977 --> 01:02:40,234 -Είπα να το αφήσω! -Αφήστε το! 962 01:02:40,475 --> 01:02:42,245 -Είπα να το αφήσω! -Αφήστε το! 963 01:02:42,486 --> 01:02:44,262 Αφήστε το, αφήστε το! 964 01:02:45,230 --> 01:02:47,047 Ποια είναι η κατάστασή σας; 965 01:02:48,044 --> 01:02:50,273 Τι κάνεις; 966 01:02:50,823 --> 01:02:53,823 (Μουσική σασπένς) 967 01:03:13,320 --> 01:03:15,752 (Φωνή έξω από το Azra) Έστω και για ένα λεπτό Πρέπει να μείνουμε μόνοι. 968 01:03:16,913 --> 01:03:19,263 (Γυναίκα) Πότε έγινε εύκολη η μητρότητα; η ζωή μου; 969 01:03:19,962 --> 01:03:23,195 Α, ήσουν ο μόνος που έλειπε δυστυχισμένες νοικοκυρές. 970 01:03:23,452 --> 01:03:24,808 Ουάου, έκανες καλή δουλειά. 971 01:03:25,049 --> 01:03:27,708 Αλλά πάντα λέω, Γιατί ο Melisac είναι πολύ σεμνός. 972 01:03:27,994 --> 01:03:29,279 ορκίζομαι. 973 01:03:29,604 --> 01:03:30,924 Ας μαζευόμαστε πιο συχνά. 974 01:03:31,227 --> 01:03:35,453 Κυρίες, δεν τελείωσε ακόμα; Είναι αυτή η σημαντική συνάντησή σας; 975 01:03:35,843 --> 01:03:38,795 Α, θα τελειώσει σύντομα, κυρία; Μόλις ξεκινήσαμε. 976 01:03:39,237 --> 01:03:41,626 (Χτύπησε το κουδούνι) θα δω. 977 01:03:41,904 --> 01:03:43,604 Ίσως είναι ο Koray. 978 01:03:44,606 --> 01:03:46,618 Α, πραγματικά, όπως κι εμείς. 979 01:03:46,859 --> 01:03:48,960 Να γνωρίσει τον άντρα της Ορκίζομαι ότι ανοίγει την πόρτα ή κάτι τέτοιο. 980 01:03:49,201 --> 01:03:50,716 Δικαίωμα; 981 01:03:50,964 --> 01:03:53,835 Εννοώ κοίτα, τρώει κιόλας. 982 01:03:54,315 --> 01:03:57,374 Ας μείνει μεταξύ μας, Μερικές φορές πηγαίνει ακόμη και στην τουαλέτα. 983 01:03:57,781 --> 01:03:59,361 (Σιωπή) 984 01:04:03,775 --> 01:04:05,882 -Καλώς ήρθες. -Σας καλωσορίζουμε. 985 01:04:08,535 --> 01:04:11,094 Πραγματοποιώντας τη συνάντηση στο σπίτι, Νόμιζες ότι θα με παραγκωνίσεις. 986 01:04:11,335 --> 01:04:13,557 Είναι έτσι; Θα γλείφεις την παλάμη σου! 987 01:04:13,830 --> 01:04:16,926 Το κάτω μέρος είναι η συνάντηση του συλλόγου γονέων του σχολείου. Αλλά ήσουν φιλόδοξος. 988 01:04:17,242 --> 01:04:19,242 Αναρωτιέμαι από ποιον έμαθα να είμαι φιλόδοξος; 989 01:04:19,646 --> 01:04:21,299 Είναι όλοι εδώ; 990 01:04:25,578 --> 01:04:28,974 Γεια σας κυρίες. Πώς πάει η συνάντησή μας; 991 01:04:29,530 --> 01:04:32,055 Α, φαίνεται ότι συμμετείχε πολύς κόσμος. 992 01:04:32,517 --> 01:04:34,488 -Να υποθέσω ότι ήταν φιλόδοξος; -Υποθέτω. 993 01:04:34,768 --> 01:04:37,306 -Αυτός δεν είναι ο δικηγόρος; -Ναί. 994 01:04:37,547 --> 01:04:39,841 -Τι ξεδιάντροπη γυναίκα. -Μη ρωτάς μαμά. 995 01:04:40,286 --> 01:04:42,099 Τώρα θα του δείξω τη μέρα του! 996 01:04:42,340 --> 01:04:44,594 Ας μην σκύψουμε στο επίπεδό του, μην τον ακολουθήσετε. 997 01:04:44,841 --> 01:04:47,048 Θα του δείξω το επίπεδο τώρα! 998 01:04:49,534 --> 01:04:51,815 (Azra) Μπορώ να πιω κι εγώ λίγο τσάι; Παρακαλώ; 999 01:04:52,349 --> 01:04:55,349 (Μουσική σασπένς) 1000 01:05:00,919 --> 01:05:02,771 -Ήταν η Άζρα, έτσι δεν είναι; -Ναί. 1001 01:05:03,019 --> 01:05:06,011 Κοίτα, είμαι πολύ ειλικρινής. 1002 01:05:06,252 --> 01:05:07,753 Δεν θυμάμαι σε τίποτα τη νύφη μου. 1003 01:05:07,994 --> 01:05:11,072 -Μετά από αυτά τα πρόσφατα γεγονότα... -Είμαι πολύ πιο ειλικρινής. 1004 01:05:11,313 --> 01:05:13,512 Είδα και εγώ τα νέα και είμαι πολύ θυμωμένη. 1005 01:05:14,068 --> 01:05:17,303 Δεν μας ενδιαφέρει καν η κατάστασή σας! Δεν είναι έτσι, Μελίσα; 1006 01:05:17,544 --> 01:05:18,931 Και καθόλου! 1007 01:05:19,718 --> 01:05:21,814 Δεν είσαι επιθυμητός εδώ! 1008 01:05:23,174 --> 01:05:25,087 Λυπάμαι, λυπάμαι πολύ, κύριε. 1009 01:05:26,248 --> 01:05:28,226 Ο Θεός ανάθεμα! 1010 01:05:33,524 --> 01:05:35,376 Έτσι κι αλλιώς δεν μένω εκεί που δεν με θέλουν! 1011 01:05:35,617 --> 01:05:37,092 Θα γίνει επιτυχία. 1012 01:05:37,551 --> 01:05:40,177 Δείξε μου μια τουαλέτα και θα καθαριστώ. 1013 01:05:40,418 --> 01:05:42,003 �ph! 1014 01:05:43,306 --> 01:05:45,022 Από εδώ! 1015 01:05:47,525 --> 01:05:50,812 Ω, η Azra με εξέπληξε τόσο πολύ! 1016 01:05:51,148 --> 01:05:53,760 Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο θρασύς. 1017 01:05:55,443 --> 01:05:59,169 Είναι και αυτός ένας κοινόχρηστος χώρος. των καλεσμένων μας στον έλεγχό μας... 1018 01:05:59,417 --> 01:06:01,929 ...όπου βρίσκει την ευκαιρία να κοινωνικοποιηθεί. -Α, αυτό ακριβώς. 1019 01:06:02,201 --> 01:06:04,533 Το λατρεύει και το δικό μας κοινωνικοποίηση πάντως. 1020 01:06:05,441 --> 01:06:08,823 -Λοιπόν, σας αρέσει, κύριε Ουράλ; -(Σανέμ) Όχι αγαπητέ. 1021 01:06:10,255 --> 01:06:12,050 Είναι αντικοινωνικός. 1022 01:06:13,964 --> 01:06:16,501 Βαριέμαι ενώ σε περιμένω. Νόμιζα ότι θα ερχόμουν σε σένα τώρα. 1023 01:06:16,742 --> 01:06:19,616 (Το τηλέφωνο χτυπάει) Με την άδειά σας, θα επιστρέψω αμέσως. 1024 01:06:19,857 --> 01:06:22,712 (Το τηλέφωνο χτυπάει) Γεια σας; Ναί. 1025 01:06:24,437 --> 01:06:27,065 -Βρήκες τίποτα; -Ναί. 1026 01:06:28,353 --> 01:06:32,395 Η αδερφή της Eylul, Nisan Balçoğlu, Έμενε εδώ. 1027 01:06:32,735 --> 01:06:35,713 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. Ο μανιακός έχει και αδερφή; 1028 01:06:37,336 --> 01:06:39,026 Και το πραγματικό ερώτημα είναι... 1029 01:06:39,631 --> 01:06:42,101 ...τι κάνει η αδερφή σου εδώ; 1030 01:06:42,571 --> 01:06:44,303 Τότε ξέρεις την απάντηση; 1031 01:06:44,860 --> 01:06:48,861 Έθαψαν εδώ την κόρη του όταν πέθανε. 1032 01:06:49,602 --> 01:06:51,905 Έχει κόψει κάθε επαφή με τον έξω κόσμο. 1033 01:06:52,971 --> 01:06:54,971 Είναι η κόρη του νεκρή; 1034 01:06:56,238 --> 01:06:57,516 Πώς έγινε λοιπόν; 1035 01:06:57,757 --> 01:07:00,511 Δεν ξέρω, δεν ήταν γραμμένο στο αρχείο του. 1036 01:07:02,008 --> 01:07:05,418 Πώς είναι αυτό; Πώς λοιπόν το αναγνωρίζουμε; Λοιπόν από πού το παίρνουμε; 1037 01:07:12,302 --> 01:07:14,824 Ο ασκούμενος Sanem θα το χειριστεί τώρα. 1038 01:07:15,827 --> 01:07:17,337 Τι μπορεί να κάνει; 1039 01:07:17,710 --> 01:07:19,982 Αυτά είναι τόσο όμορφα λουλούδια. 1040 01:07:20,371 --> 01:07:23,079 Μην ανησυχείς, Τον πάω στο δωμάτιό του τώρα. 1041 01:07:23,327 --> 01:07:25,235 Το έβαλα σε ένα βάζο πριν ξεθωριάσει. 1042 01:07:30,365 --> 01:07:32,929 -Αγαπητέ μου βοηθό. -Εσύ πάλι; 1043 01:07:33,195 --> 01:07:37,159 Λοιπόν, αυτοί οι άνθρωποι ήρθαν στο Nisan Balçoğlu. Φυσικά δεν ήξερα ποιος. 1044 01:07:39,502 --> 01:07:42,368 Εκεί είναι. Αλλά νομίζω ότι δεν πρέπει να ενοχλείτε. 1045 01:07:42,609 --> 01:07:44,810 Γιατί δεν είναι σε θέση να δει λουλούδια ή κάτι τέτοιο. 1046 01:07:45,056 --> 01:07:46,462 Ερχομαι; 1047 01:07:47,008 --> 01:07:49,569 Αλλά είμαι οπαδός των εντολών, έτσι Θα κάνω ό,τι πεις. 1048 01:07:49,810 --> 01:07:53,366 Σας ευχαριστώ πολύ. Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα. 1049 01:07:57,267 --> 01:07:58,949 (Τα πουλιά τραγουδούν) 1050 01:07:59,940 --> 01:08:02,527 Έχω κάτι να πω. Μας μιλάει; 1051 01:08:04,484 --> 01:08:07,437 -Θα δοκιμάσουμε την τύχη μας. - Για να δούμε. 1052 01:08:11,554 --> 01:08:13,157 Γειά σου. 1053 01:08:14,867 --> 01:08:16,637 (Τα πουλιά τραγουδούν) 1054 01:08:19,035 --> 01:08:21,299 -Γεια σου. -Είμαι η Sanem. 1055 01:08:24,376 --> 01:08:27,601 Πρέπει να είσαι Nisan. Nisan Balçoğlu. 1056 01:08:29,442 --> 01:08:31,181 (Τα πουλιά τραγουδούν) 1057 01:08:33,637 --> 01:08:35,559 Με ακούς; 1058 01:08:37,484 --> 01:08:39,182 (Τα πουλιά τραγουδούν) 1059 01:08:41,120 --> 01:08:42,544 Κοίτα, το δικό μας... 1060 01:08:43,092 --> 01:08:46,348 ...για τον αδερφό σου Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 1061 01:08:50,939 --> 01:08:52,584 Δεν έχω αδερφό! 1062 01:08:53,317 --> 01:08:54,937 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό! 1063 01:08:55,772 --> 01:08:58,814 Κοίτα, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου. Παρακαλώ ακούστε μας. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1064 01:08:59,242 --> 01:09:01,021 Τι έγινε ανάμεσα σε σένα και τον αδερφό σου; 1065 01:09:01,404 --> 01:09:03,244 Σου έκανε κάτι η Εϊλούλ; 1066 01:09:08,559 --> 01:09:11,513 (Ο Απρίλιος σφυρίζει) Κυρία Νισάν, ηρεμήστε. 1067 01:09:14,621 --> 01:09:16,259 (Απρίλιος ανοίγει) 1068 01:09:19,189 --> 01:09:21,692 Κύριε Ουράλ, τι συμβαίνει; Τι του είπες; 1069 01:09:24,853 --> 01:09:28,255 -Ω, συγγνώμη. -Όχι, δεν πειράζει καθόλου. 1070 01:09:29,114 --> 01:09:30,647 Κοίτα, άκου, Μελίσα. 1071 01:09:30,896 --> 01:09:32,458 Μετά την αυριανή συνέντευξη Τύπου... 1072 01:09:32,699 --> 01:09:34,762 ...ότι θα κάνει αίτηση διαζυγίου Πρέπει να το δηλώσουμε. 1073 01:09:35,010 --> 01:09:36,232 Τι; 1074 01:09:36,595 --> 01:09:40,045 -Πώς θα το κάνω αυτό; -Πρόκειται να μπείτε σε μια μη αναστρέψιμη πορεία. 1075 01:09:40,792 --> 01:09:42,522 Ο πραγματικός πόλεμος ξεκινά αύριο. 1076 01:09:43,078 --> 01:09:46,186 Πρώτα από όλα εσύ και τα παιδιά σου. το μέλλον και η ασφάλειά σου... 1077 01:09:46,427 --> 01:09:48,569 ...πρέπει να το εγγυηθούμε. 1078 01:09:52,732 --> 01:09:54,845 Πρέπει να ζητήσετε από τον Koray να το υπογράψει. 1079 01:09:55,465 --> 01:09:57,656 -Τι είναι αυτό; -Σύμβαση του Ντουμπάι. 1080 01:09:58,303 --> 01:09:59,748 Το αναθεώρησα. 1081 01:10:00,669 --> 01:10:02,307 Πρόσθεσα την αποποίηση ευθύνης. 1082 01:10:02,640 --> 01:10:05,898 Επίσης για τον Κοράι Έβαλα μια σελίδα αποποίησης ευθύνης σε αυτό. 1083 01:10:06,685 --> 01:10:08,870 Κοιτάζοντας το σήμερα και το χθες από όλα τα παράνομα κέρδη του... 1084 01:10:09,111 --> 01:10:10,769 ...ο σύζυγός σου εγκρίνει να τα παρατήσεις. 1085 01:10:11,126 --> 01:10:12,968 Ακόμα κι αν πεθάνει, δεν θα το υπογράψει. 1086 01:10:13,209 --> 01:10:14,611 Ανυπομονούμε να πεθάνει. 1087 01:10:15,138 --> 01:10:17,138 Αν ξέρει τι είναι, δεν θα το υπογράψει. 1088 01:10:18,290 --> 01:10:22,873 Άλλοι πριν την τελετή υπογραφής αύριο Θα το αντικαταστήσετε με το συμβόλαιο. 1089 01:10:23,434 --> 01:10:25,592 Να είστε προσεκτικοί μπροστά στον Τύπο Δεν θα μπορεί να διαβάσει. 1090 01:10:26,077 --> 01:10:29,929 Η Melisa κάνει τον γύρο του κόσμου εδώ και χρόνια. Κέρδισε τα λεφτά του. 1091 01:10:30,296 --> 01:10:33,603 Πρώτα από όλα, αφήστε τα παιδιά σας να το κάνουν αυτό. Πρέπει να το κάνεις για το μέλλον. 1092 01:10:33,997 --> 01:10:37,005 Μετά την αυριανή συνέντευξη Τύπου Θα έρθω να πάρω εσένα και τον Ülker. 1093 01:10:39,667 --> 01:10:41,239 Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω. 1094 01:10:41,782 --> 01:10:44,049 Αν το μάθει αυτό θα με καταστρέψει. 1095 01:10:44,290 --> 01:10:46,641 (Koray) Κυρίες, τι ωραία έκπληξη είναι αυτή. 1096 01:10:46,882 --> 01:10:47,882 Ο Κοράι ήρθε. 1097 01:10:48,381 --> 01:10:50,932 Ήρθε νωρίς, όταν σε είδα εδώ Θα τρελαθεί. 1098 01:10:51,173 --> 01:10:53,530 Προσέχω. Η Μελίσα είναι ήρεμη. 1099 01:10:54,093 --> 01:10:56,993 Koray Beycim, που σε βλέπω ανάμεσά μας Τι όμορφο. 1100 01:10:57,428 --> 01:10:58,548 Κανένα αφεντικό; 1101 01:10:59,410 --> 01:11:01,355 Ο δικηγόρος είναι στο μπάνιο με την Azra. 1102 01:11:03,423 --> 01:11:05,970 -Λοιπόν η κυρία Άζρα είναι εδώ, σωστά; -Ναί. 1103 01:11:06,475 --> 01:11:09,069 Τι ωραία. Με την άδειά σας. 1104 01:11:14,921 --> 01:11:16,929 -Μπορούσα να εξηγήσω, σωστά; -Εντάξει. 1105 01:11:17,170 --> 01:11:20,016 (Koray) Καλώς ήρθατε κυρία Azra. 1106 01:11:21,069 --> 01:11:23,870 -Χαίρομαι που τα πράγματα έγιναν καλύτερα μεταξύ σας. -Για να γίνω καλύτερα; 1107 01:11:24,637 --> 01:11:26,296 Μετά από αυτή τη δήλωση που έκανε η γυναίκα σου... 1108 01:11:26,537 --> 01:11:28,551 ...ότι μπορεί να έχει βελτιωθεί Μάλλον δεν το νομίζεις. 1109 01:11:29,591 --> 01:11:31,483 Άρα το πρόβλημα συνεχίζεται. 1110 01:11:32,570 --> 01:11:36,144 Γιατί λοιπόν είσαι ακόμα εδώ; Ελπίζω να μην είμαι αγενής αν ρωτήσω. 1111 01:11:36,385 --> 01:11:38,734 Γιατί η γυναίκα σου με θεωρεί αγνή Προσπαθεί να αφεθεί. 1112 01:11:39,031 --> 01:11:41,373 Θέση στον σύλλογο γονέων και δασκάλων Σε προσέχει. 1113 01:11:42,601 --> 01:11:46,409 Τι είδους θέση είναι αυτή, δεν το καταλαβαίνω καλά Αλλά ζητώ συγγνώμη εκ μέρους του. 1114 01:11:46,650 --> 01:11:50,682 Λυπάται; Από αυτή τη γυναίκα; Δεν το δέχομαι αυτό. 1115 01:11:51,483 --> 01:11:54,499 Κυρία Άζρα, να σας συνοδεύσει μέχρι την πόρτα. Ας το κάνουμε αν θέλετε. 1116 01:11:57,402 --> 01:11:59,664 Άζρα, λοιπόν... 1117 01:12:00,338 --> 01:12:02,529 ...Δεν θέλω να είμαι ασεβής, αλλά... 1118 01:12:03,040 --> 01:12:06,740 ...Από τότε που σε γνώρισε η Μελίσα Συμπεριφέρεται λίγο περίεργα. 1119 01:12:07,725 --> 01:12:10,427 Έχουμε και ένα σημαντικό συμβόλαιο. Είμαστε στην παραμονή του 1120 01:12:10,668 --> 01:12:14,664 Θα εκτιμήσετε ότι είναι λίγο αγχωτικό. Γι' αυτό στο μεταξύ... 1121 01:12:15,231 --> 01:12:17,824 ...χαίρεται πολύ αν δεν τον δεις. θα είμαι. 1122 01:12:20,180 --> 01:12:22,314 Τότε σας εύχομαι καλή τύχη. 1123 01:12:24,642 --> 01:12:27,442 -Στη συνέντευξη Τύπου αύριο. -Σας ευχαριστώ. 1124 01:12:33,207 --> 01:12:34,528 Κώλος. 1125 01:12:35,506 --> 01:12:38,506 (Μουσική σασπένς) 1126 01:12:43,686 --> 01:12:45,840 Συσκευάστε αυτό το (***) το συντομότερο δυνατό. 1127 01:12:47,901 --> 01:12:50,981 Κυρίες, με την άδειά σας, και εγώ Μπορώ να συμμετάσχω; 1128 01:12:51,222 --> 01:12:54,685 Α, φυσικά αγαπητέ μου Κοράι Μπέη. Θα ήμασταν πολύ ευχαριστημένοι, έτσι δεν είναι, κορίτσια; 1129 01:12:54,926 --> 01:12:56,046 Αλλά όχι εγώ. 1130 01:12:56,746 --> 01:13:00,945 Είναι μια πολύ κουραστική μέρα και αύριο είναι μια πολύ κουραστική μέρα. Έχω μια σημαντική συνέντευξη Τύπου. 1131 01:13:01,186 --> 01:13:04,113 Κυρίες μου, αν μου επιτρέπετε λίγο Θέλω να ξεκουραστώ. 1132 01:13:08,134 --> 01:13:09,468 λυπάμαι. 1133 01:13:10,526 --> 01:13:13,139 θα σε πάρω. Ορίστε. 1134 01:13:14,216 --> 01:13:17,216 (Μουσική σασπένς) 1135 01:13:33,369 --> 01:13:37,316 Λοιπόν, μπορεί κάποιος από εσάς να μου πει τι συμβαίνει εδώ; που γύρισες... 1136 01:13:37,557 --> 01:13:39,290 ...Αναρωτιέμαι αν μπορεί να εξηγήσει; 1137 01:13:39,531 --> 01:13:41,905 Δηλαδή δεν ξέρεις τίποτα για τίποτα; 1138 01:13:42,799 --> 01:13:46,179 Τον έβαλα να σαμποτάρει το γραφείο μου. Δεν το έστειλες; 1139 01:13:46,420 --> 01:13:48,698 Το Andropause μπέρδεψε τις ρυθμίσεις σας. 1140 01:13:49,576 --> 01:13:51,171 Γιατί να κάνω κάτι τέτοιο; 1141 01:13:51,412 --> 01:13:53,942 Να σε κάνω να πεις ψάξε για αυτούς που έρχονται και φεύγουν φυσικά. 1142 01:13:54,496 --> 01:13:58,256 Οχι άλλο. Είναι πραγματικά τόσο φθηνό Θα κάνω ένα σχέδιο... 1143 01:13:58,497 --> 01:14:00,750 ...δεν μπορείς να σκέφτεσαι, σωστά, Έρμαν; 1144 01:14:00,991 --> 01:14:04,841 Όχι, φυσικά. Πρέπει να το παραδεχτώ αυτό Είναι πολύ κάτω από τις δυνατότητές σου. 1145 01:14:07,005 --> 01:14:11,175 Ναι, είναι η σειρά σου. Σε ακούω. Για να εξηγήσω! 1146 01:14:11,416 --> 01:14:13,258 Απλώς δουλεύω. 1147 01:14:14,268 --> 01:14:16,672 Με άλλα λόγια, είναι σαν μια σιδερένια ράβδος που λειτουργεί. 1148 01:14:16,913 --> 01:14:19,810 Δουλεύω ως δικηγόρος μετά από τόσα χρόνια Θα γελάσετε, σωστά; 1149 01:14:20,051 --> 01:14:22,702 Και με αυτόν τον τρόπο. Το κάνεις δικό μου Πες μου για αυτό. 1150 01:14:22,943 --> 01:14:24,602 Χύστε, χύστε. Ποιανού ήταν αυτή η ιδέα; 1151 01:14:24,843 --> 01:14:28,390 του Azra ή του Sanem ή Δεν ξέρω, ποιανού; 1152 01:14:28,631 --> 01:14:30,401 - Ή αλλιώς... -Όχι, όχι, όχι. 1153 01:14:31,113 --> 01:14:32,713 Εντάξει. Είμαι μόνο εγώ. 1154 01:14:33,344 --> 01:14:35,390 Τα κορίτσια δεν φταίνε σε τίποτα. 1155 01:14:36,150 --> 01:14:39,339 Κοιτάξτε, η συνταξιοδότησή σας εξαρτάται από εσάς. Ήξερα ότι δεν ήταν. 1156 01:14:39,910 --> 01:14:45,488 Γι' αυτό ίσως είναι άχρηστο Σκέφτηκα ότι μπορεί να σου φανεί χρήσιμο. 1157 01:14:47,715 --> 01:14:49,075 Εδώ ομολόγησε. 1158 01:14:51,403 --> 01:14:53,765 Αυτό είναι γελοίο, Φαρούκ. 1159 01:14:55,827 --> 01:14:58,227 Αλλά αυτό που μου έκανες σε όλη μου τη ζωή... 1160 01:14:59,670 --> 01:15:01,728 ...θα μπορούσε να είναι η πιο γλυκιά κίνηση. 1161 01:15:04,256 --> 01:15:05,627 Αλλά δεν μπορούσε να το κάνει. 1162 01:15:06,014 --> 01:15:08,100 Αν γνωρίζετε ότι απέτυχε ξανά. 1163 01:15:08,762 --> 01:15:10,828 Να φέρω χένα; Το θέλεις; 1164 01:15:13,570 --> 01:15:17,853 Έλα λοιπόν. Τώρα που όλα έχουν λυθεί Ας μείνουμε. 1165 01:15:18,842 --> 01:15:21,842 (Συγκινητική μουσική) 1166 01:15:31,428 --> 01:15:33,087 Ποιο είναι το δωμάτιο του Yıldırım Bey; 1167 01:15:33,405 --> 01:15:35,002 Τελευταίο δωμάτιο στα αριστερά. 1168 01:15:41,691 --> 01:15:44,660 Υπόθεση Azra - Sergen Gânay. Συναινετικό διαζύγιο. 1169 01:15:44,901 --> 01:15:46,306 Μπορείτε να το κάνετε όμορφα. 1170 01:15:48,360 --> 01:15:50,497 Αυτό είναι όλο. Τι ώρα αύριο; 1171 01:15:51,501 --> 01:15:53,891 Είναι 16.00, εντάξει αγαπητέ. Ευχαριστώ πολύ, καλή επιτυχία. 1172 01:15:54,132 --> 01:15:56,362 Εντάξει, θα δούμε. (Η πόρτα άνοιξε) 1173 01:15:58,177 --> 01:16:02,263 Κύριε Yıldırım, για ένα ζωτικής σημασίας θέμα. Πρέπει να μιλήσουμε. 1174 01:16:02,504 --> 01:16:03,991 Ζωτικός. Ορίστε. 1175 01:16:09,163 --> 01:16:10,806 Είμαι ο δικηγόρος Serhan Glan. 1176 01:16:11,110 --> 01:16:12,943 Είμαι εδώ για να εκπροσωπήσω τον Nedim Kurtoğlu. 1177 01:16:13,599 --> 01:16:14,599 Αυτοί οι κύριοι; 1178 01:16:14,840 --> 01:16:18,249 Οι συγγενείς του Νεντίμ Μπέη. τον εαυτό τους σε μένα Ήθελαν να συνοδεύσουν. 1179 01:16:18,490 --> 01:16:20,975 Αλλά τους γνωρίζετε ήδη. Δεν υπάρχει ανάγκη. 1180 01:16:22,737 --> 01:16:23,900 Προς το παρόν. 1181 01:16:24,229 --> 01:16:25,990 Μακάρι να είχε έρθει και ο κύριος Νεντίμ. 1182 01:16:26,574 --> 01:16:30,143 Τον έψαχνα πολύ καιρό. Δεν είχα την ευκαιρία να συναντήσω κάτι τέτοιο. 1183 01:16:30,384 --> 01:16:32,352 Τα αυτιά μας είναι κοφτερά, κύριε Yıldırım. 1184 01:16:32,729 --> 01:16:34,339 Από τότε που ο Νεντίμ μπέης ήρθε στην Κωνσταντινούπολη... 1185 01:16:34,580 --> 01:16:36,713 ...που σε κυνηγά κρυφά Ξέρουμε πολύ καλά. 1186 01:16:36,954 --> 01:16:38,154 Κρυφά; 1187 01:16:39,292 --> 01:16:41,376 Ψάχνω ανοιχτά τον πελάτη του δολοφόνου. 1188 01:16:41,617 --> 01:16:43,483 (Σερχάν) Πρόκειται για πολύ σοβαρές κατηγορίες. κ. Γιλντιρίμ. 1189 01:16:43,724 --> 01:16:46,264 Ο πελάτης μου χωρίς κανένα στοιχείο; Δεν μπορείς να το κατηγορήσεις. 1190 01:16:46,505 --> 01:16:47,972 Κουβαλάω τα στοιχεία στο σώμα μου. 1191 01:16:49,125 --> 01:16:53,938 Κύριε Γιλντιρίμ, τέτοια μάταια θέματα Δεν ήρθα εδώ για να διαφωνήσω. 1192 01:16:54,327 --> 01:16:58,006 Ο πελάτης μου δεν έχει το παιδί. σε λάθος μέρη Μην περιπλανηθείτε! 1193 01:16:58,684 --> 01:17:00,381 Αυτό το θέμα έχει κλείσει για εμάς. 1194 01:17:01,030 --> 01:17:02,030 Δεν έκλεισε! 1195 01:17:02,991 --> 01:17:05,991 (Μουσική σασπένς) 1196 01:17:12,848 --> 01:17:16,789 Το δικαστήριο αποφασίζει για την επιμέλεια του παιδιού Το έδωσε στον πελάτη μου. Ο Νεντίμ απήγαγε το παιδί. 1197 01:17:17,030 --> 01:17:19,726 -Το παιδί δεν είναι με τον πελάτη μου. -Ούτε της μητέρας του. 1198 01:17:20,791 --> 01:17:24,441 Ο διάβολος το πήρε τότε. Προφανώς αυτό το παιδί λείπει. 1199 01:17:24,682 --> 01:17:26,778 Τι είδους πατέρας είναι αυτός; ο χαμένος Δεν ψάχνει το παιδί του. 1200 01:17:27,019 --> 01:17:31,136 Δικηγόρος που αμφισβητεί την πατρότητα του πατέρα Δεν εξαρτάται από εσάς. 1201 01:17:31,377 --> 01:17:32,377 Μην καρφώνετε! 1202 01:17:33,272 --> 01:17:37,086 Μέχρι να παραδοθεί αυτό το παιδί στον πελάτη μου Θα το κάνω όσο πιο διασκεδαστικό γίνεται. 1203 01:17:37,690 --> 01:17:39,208 Ό,τι και να γίνει είναι η τύχη σου. 1204 01:17:39,449 --> 01:17:40,526 (Καθάρισε το λαιμό του) 1205 01:17:44,798 --> 01:17:46,078 Έλα συνάδελφε. 1206 01:17:47,402 --> 01:17:50,394 Δεν είναι πολύ να αντιμετωπίσεις μια τεράστια φυλή. Δεν θα ήταν έξυπνο. 1207 01:17:50,635 --> 01:17:52,050 Είμαι εδώ για χάρη σου. 1208 01:17:52,335 --> 01:17:56,615 Η ταπεινή μου συμβουλή προς εσάς είναι να το επιδιώξετε. Είναι να σταματήσετε το συντομότερο δυνατό. 1209 01:17:56,934 --> 01:17:58,983 Με απειλείς συνάδελφε; 1210 01:17:59,224 --> 01:18:01,603 Ποτέ. Μόνο μια συμβουλή. 1211 01:18:03,544 --> 01:18:06,997 -Πες στον κ. Neyim... -Αχ! Νεντίμ Αα! 1212 01:18:08,016 --> 01:18:09,644 Πες στον εραστή σου... 1213 01:18:10,330 --> 01:18:12,338 ...δεν θα έχετε αρκετή δικαιοσύνη εδώ! 1214 01:18:13,844 --> 01:18:15,881 Είμαι του εραστή, όχι του πασά... 1215 01:18:16,464 --> 01:18:19,258 ...Στηρίζω τα δικαιώματα και το νόμο σου. Έλα τώρα. 1216 01:18:19,499 --> 01:18:21,642 Γιατί ειλικρινά δεν μπορούσαμε να καταλάβουμε λυπάμαι πολύ. 1217 01:18:22,916 --> 01:18:25,066 Ελπίζω να σας δούμε ξανά σύντομα. 1218 01:18:26,137 --> 01:18:30,944 Κοιτάξτε τον άντρα, υπάρχει μια σφαίρα στο σώμα του αλλά εξακολουθεί να μιλάει. 1219 01:18:31,214 --> 01:18:33,192 (Σερχάν) Εντάξει, ας πάμε, φίλοι. 1220 01:18:40,554 --> 01:18:43,571 -Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. Άσε με να σε βοηθήσω. -Σας ευχαριστώ. 1221 01:18:43,812 --> 01:18:46,453 -Έρχομαι κι εγώ με το παλτό μου. -Έλα, περιμένω. 1222 01:18:48,556 --> 01:18:51,085 Ουάου, ουάου, ουάου. Όλπαν Τζεβχέρ. 1223 01:18:51,326 --> 01:18:53,323 Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω εδώ Είναι σύμπτωση. 1224 01:18:53,564 --> 01:18:55,193 (Σερχάν) Αλλά ειλικρινά δεν το περίμενα αυτό. 1225 01:18:55,434 --> 01:18:57,385 Πώς το ξέρεις αυτό το τσακάλι; 1226 01:19:01,251 --> 01:19:02,931 Τι κάνεις εδώ; 1227 01:19:04,543 --> 01:19:07,433 Βλέπω ότι έχεις κάνει νέους φίλους. 1228 01:19:08,663 --> 01:19:09,663 Λοιπόν... 1229 01:19:12,207 --> 01:19:15,751 ...κοίτα, ολπαν, αν δεχτείς την πρόταση συνεργασίας μου Αν προσπαθήσετε να επαναξιολογήσετε... 1230 01:19:15,992 --> 01:19:17,166 ...θα ήμουν πολύ χαρούμενος. 1231 01:19:17,407 --> 01:19:20,344 Στο δρόμο εδώ, μπροστά από το κτίριο Είδα μια άδεια πλατεία. 1232 01:19:20,585 --> 01:19:25,088 Αν δεχτείς την προσφορά μου, το σημάδι μας θα είναι Το παίρνουμε και το κρεμάμε εκεί. Τι λέτε; 1233 01:19:25,329 --> 01:19:27,391 Ουάου, ουάου, ουάου. 1234 01:19:28,602 --> 01:19:31,689 Κεμπάπ μπροστά στο μαγαζί Είναι σαν να ανοίγει. 1235 01:19:32,192 --> 01:19:33,892 Τι ανοησία είναι αυτή; 1236 01:19:34,133 --> 01:19:37,680 Στην πραγματικότητα, αυτή είναι μια ωραία προσφορά. 1237 01:19:38,263 --> 01:19:43,299 Το όνομα του γραφείου είναι Zarsen Cevher. Τουλάχιστον κάντε το Δικηγορικό Γραφείο. 1238 01:19:43,540 --> 01:19:46,195 Κοίτα Έρμαν, έχεις ξεπεράσει τη γραμμή δύο φορές. 1239 01:19:46,436 --> 01:19:49,835 Με ποια ιδιότητα έρχεσαι στο γραφείο μου; 1240 01:19:50,410 --> 01:19:51,702 Μικρό άτομο. 1241 01:19:53,671 --> 01:19:56,129 Απαντήστε το συντομότερο δυνατό Περιμένω, Όλπαν. 1242 01:19:56,370 --> 01:20:00,237 Μαζί με αυτούς που δεν ξέρουν την αξία σου Ας αξιολογήσουμε την αξία του. 1243 01:20:00,891 --> 01:20:02,183 (Σερχάν) Αντίο. 1244 01:20:03,146 --> 01:20:06,146 (Μουσική σασπένς) 1245 01:20:13,117 --> 01:20:15,990 Νομίζω ότι το κορίτσι μισεί την Eylul αλλά δεν μιλάει. 1246 01:20:16,653 --> 01:20:19,002 -Είναι αδιέξοδος. -(Σανέμ) Δεν υπάρχει τέτοιος κόσμος. 1247 01:20:19,243 --> 01:20:22,027 Μάθετε τι συμβαίνει το συντομότερο δυνατό Πρέπει να μάθουμε. Η ακρόαση είναι πολύ κοντά. 1248 01:20:22,268 --> 01:20:25,730 Πες ναι, έτσι το κορίτσι είναι κάτι περισσότερο από τον κόσμο Φαινόταν μακριά. 1249 01:20:25,971 --> 01:20:27,517 Άρα είναι σαν να χάθηκε. 1250 01:20:27,970 --> 01:20:29,812 Τι ντροπή. Ποιος ξέρει τι πέρασε; 1251 01:20:31,691 --> 01:20:33,151 (Τα βήματα πλησιάζουν) 1252 01:20:34,001 --> 01:20:36,408 Μπορέσαμε μόνο να ηρεμήσουμε την κυρία Νισάν. 1253 01:20:36,649 --> 01:20:37,649 Μπράβο. 1254 01:20:40,399 --> 01:20:43,456 Όπως είπα, κυρία Tlay, εγώ Νόμιζα ότι ήμουν θαυμαστής... 1255 01:20:43,697 --> 01:20:46,395 ...όταν προσπάθησε να υπογράψει, ξαφνικά Ούρλιαξε. 1256 01:20:46,636 --> 01:20:49,262 Είναι πολύ αργά για να πούμε ότι δεν υπάρχουν οπαδοί. Φυσικά παρατήρησε. 1257 01:20:49,503 --> 01:20:52,703 Τι πρέπει να κάνει; Όλοι μετά από σένα Νομίζει ότι είναι θαυμαστής. 1258 01:20:54,762 --> 01:20:58,494 -Λοιπόν, έχεις πάρει απόφαση ακόμα; -Ειλικρινά δεν έχουμε αποφασίσει ακόμα. 1259 01:20:58,735 --> 01:21:01,073 Θα σκεφτούμε λίγο ακόμα και μετά μπορούμε να καλέσουμε; 1260 01:21:01,314 --> 01:21:02,777 Σίγουρα. Γιατί όχι; 1261 01:21:03,262 --> 01:21:04,302 Καλή τύχη. 1262 01:21:04,758 --> 01:21:07,701 -Λοιπόν, μπορείς να ρίξεις μια ματιά; -Φυσικά. 1263 01:21:09,062 --> 01:21:10,480 (Σιωπή) 1264 01:21:15,899 --> 01:21:16,899 Ουράλ Μπέης. 1265 01:21:19,388 --> 01:21:20,908 Αυτό είναι το τηλέφωνό μου. 1266 01:21:21,650 --> 01:21:24,331 Λοιπόν, δεν έχετε καμία σκέψη για αυτό το μέρος; Αν κάτι κολλήσει... 1267 01:21:24,572 --> 01:21:26,587 ...μπορείτε να τηλεφωνήσετε χωρίς δισταγμό. 1268 01:21:27,025 --> 01:21:29,082 Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου. 1269 01:21:29,323 --> 01:21:31,410 Καλέστε χωρίς δισταγμό. 1270 01:21:31,724 --> 01:21:32,724 θα τηλεφωνήσω. 1271 01:21:40,500 --> 01:21:43,375 Σας ευχαριστώ για όλα. Θα σε φτάσουμε, εντάξει; 1272 01:21:44,070 --> 01:21:45,070 (διέκοψε) 1273 01:21:46,981 --> 01:21:48,251 Έλα αδελφέ, έλα. 1274 01:21:48,821 --> 01:21:51,689 Φυσικά, θα φροντίσουμε ο ένας τον άλλον. Θα πάρει λίγο χρόνο, όμως. 1275 01:21:51,985 --> 01:21:53,884 Σας ευχαριστώ πολύ. Ερχομαι. 1276 01:21:54,280 --> 01:21:57,080 Ας περπατήσουμε λίγο πιο γρήγορα όμως. Το συζητήσαμε. 1277 01:22:01,104 --> 01:22:03,104 Αδερφέ, περίμενε. Sanem! 1278 01:22:04,827 --> 01:22:07,002 Θα σταματήσεις; Γεια σου, Sanem! 1279 01:22:10,916 --> 01:22:13,572 -Τι έκανες μέσα; σε είδα. -Γεια. 1280 01:22:15,982 --> 01:22:17,743 Sanem, έκλεψες το βραχιόλι της κοπέλας. 1281 01:22:18,521 --> 01:22:19,881 Λάθος είδες. 1282 01:22:23,459 --> 01:22:25,808 Προσπαθείς να κάνεις και ανόητο; Με ξύπνησες; 1283 01:22:32,411 --> 01:22:34,802 -Γιατί έκανες κάτι τέτοιο; -Μην με αγγίζεις. 1284 01:22:36,708 --> 01:22:38,108 Δεν σε αφορά. 1285 01:22:38,616 --> 01:22:40,044 Τι εννοείς δεν σε νοιάζει; 1286 01:22:40,285 --> 01:22:42,547 Τι αμφισβητείς; Γιατί αναρωτιέσαι; Εντάξει. 1287 01:22:42,788 --> 01:22:44,444 Είσαι απλά πελάτης μου. 1288 01:22:47,577 --> 01:22:48,577 Είναι έτσι; 1289 01:22:49,824 --> 01:22:50,824 � είναι. 1290 01:22:53,052 --> 01:22:54,759 Μην με λογοδοτήσεις ποτέ ξανά. 1291 01:22:55,907 --> 01:22:58,907 (Μουσική σασπένς) 1292 01:23:11,089 --> 01:23:12,501 (Σιωπή) 1293 01:23:19,137 --> 01:23:22,137 (Συναισθηματική μουσική) 1294 01:23:39,537 --> 01:23:41,357 Πρέπει να είσαι πολύ χαρούμενος τώρα. 1295 01:23:41,598 --> 01:23:45,739 Πολλά. Πόσο όμορφος και χαρούμενος είναι ο άντρας μου! Λέω ότι κατέστρεψε το σπίτι μας. 1296 01:23:49,270 --> 01:23:52,286 -Πατέρας; -Κόρη μου! 1297 01:23:52,527 --> 01:23:53,771 Ω! 1298 01:23:54,033 --> 01:23:56,662 -Πήρες βάρος; -Βάρος; 1299 01:23:57,302 --> 01:24:00,302 Μπαμπά, ντρέπεσαι. Έχω κάνει δίαιτα αρκετούς μήνες. 1300 01:24:00,945 --> 01:24:02,367 Είσαι σαν φιστίκι. 1301 01:24:03,437 --> 01:24:05,555 Προχώρα και φώναξε τα αδέρφια σου. Το φαγητό είναι έτοιμο. 1302 01:24:05,796 --> 01:24:08,904 Και η αγαπημένη τους τούρτα έφτασε. Έλα, ενημέρωσε με. 1303 01:24:10,376 --> 01:24:12,297 -Εντάξει. -Έλα, έλα. 1304 01:24:39,265 --> 01:24:40,648 κα Ολπαν. 1305 01:24:42,785 --> 01:24:46,438 Όχι, Γιλντιρίμ, Ξεκίνησες κι εσύ να βγαίνεις; 1306 01:24:46,847 --> 01:24:49,727 -Τέτοια μπλόκα κ.λπ. -Πρέπει να μιλήσουμε. 1307 01:24:50,248 --> 01:24:53,430 -Κοίτα εσύ. Γιατί είναι αυτό; -Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 1308 01:24:54,102 --> 01:24:55,820 Θα σε βοηθήσω, σωστά; 1309 01:24:56,566 --> 01:24:59,402 Είμαι συνταξιούχος, δεν είμαι γεροντικός, Γιλντιρίμ. 1310 01:24:59,734 --> 01:25:02,260 Γιατί με μισείς τόσο πολύ; Εσύ, δεν ξέρω, αλλά 1311 01:25:02,501 --> 01:25:05,466 Δεν είναι αυτό το θέμα μας πάντως. Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας. 1312 01:25:07,130 --> 01:25:09,145 Τι συμβαίνει, σγουρά; 1313 01:25:09,481 --> 01:25:12,124 Η προσφορά του Serhan Glan Θέλω να το αποδεχτείς. 1314 01:25:14,462 --> 01:25:17,208 Κυνηγάω κάποιον εδώ και πολύ καιρό, ένα παιδί. 1315 01:25:17,956 --> 01:25:19,773 Αυτός είναι ο λόγος που ήρθα στην Κωνσταντινούπολη. 1316 01:25:20,439 --> 01:25:23,506 Αυτό το δικηγόρο κάθαρμα φώναξε τον Serhan Glan, Νομίζω ότι ξέρεις τη θέση του. 1317 01:25:23,815 --> 01:25:28,161 Και θέλετε να κατασκοπεύω, Είναι έτσι; 1318 01:25:28,402 --> 01:25:29,547 Όχι, κυρία Κόλπαν. 1319 01:25:30,411 --> 01:25:32,559 Μια πενθείσα μητέρα, στο μωρό που λαχταρούσε εδώ και καιρό. 1320 01:25:32,800 --> 01:25:34,227 Θέλω να ασκήσετε δίωξη. 1321 01:25:35,581 --> 01:25:37,325 Είσαι και μάνα. 1322 01:25:38,576 --> 01:25:41,882 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο για μένα αυτή τη στιγμή εκτός από σένα. Δυστυχώς, δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί να βοηθήσει. 1323 01:25:48,079 --> 01:25:52,051 Αλλά σκεφτείτε το. Θα μας πεις την απόφασή σου αύριο. 1324 01:26:01,914 --> 01:26:04,914 (Μουσική) 1325 01:26:08,206 --> 01:26:10,564 (Οι συνομιλίες δεν ακούγονται) 1326 01:26:28,237 --> 01:26:31,237 (Η μουσική συνεχίζεται) 1327 01:26:46,112 --> 01:26:49,451 -Η τούρτα είναι πολύ όμορφη. -Το αγαπημένο μου! 1328 01:26:50,442 --> 01:26:54,299 Αν είμαστε όλοι σε αυτό το τραπέζι και Αν μας ταΐσουν τούρτα 1329 01:26:54,979 --> 01:26:57,081 �τι θα γίνει μετά; Ξέρεις, δεν είναι έξυπνοι; 1330 01:26:57,370 --> 01:27:01,196 Σίγουρα κάνεις λάθος μαζί μας. Θα μιλήσουν για αυτό που κάνετε. 1331 01:27:01,589 --> 01:27:04,884 Νομίζω ότι θα μιλήσουν με την αδελφή μου Miray. Πάντα λάθος 1332 01:27:05,125 --> 01:27:06,834 Χτύπησε! Σκάσε! 1333 01:27:09,915 --> 01:27:13,859 Έλα, συνέχισε να τρως, Εν τω μεταξύ, ακούστε μας. 1334 01:27:17,804 --> 01:27:20,169 Είμαστε ο πατέρας σου, είμαστε μαζί πολύ καιρό. 1335 01:27:20,427 --> 01:27:22,145 Συναντήσαμε τη μητέρα σου στο πανεπιστήμιο. 1336 01:27:23,049 --> 01:27:27,382 Έτσι όπως και να το δεις, το δικό σου Είμαστε μαζί όσο το άθροισμα των ηλικιών σας. 1337 01:27:27,991 --> 01:27:32,751 Ξέρω από τη δουλειά μου, μεταξύ ζευγαριών Αυτή είναι μια πολύ σπάνια κατάσταση. 1338 01:27:32,993 --> 01:27:37,621 -Ναί. Κάναμε το δύσκολο πράγμα. -Το κάναμε. 1339 01:27:45,961 --> 01:27:47,429 Και τελειώσαμε. 1340 01:27:57,538 --> 01:28:00,647 είμαι τώρα (Καθάρισε το λαιμό του) 1341 01:28:03,829 --> 01:28:05,479 Δεν θα μείνω σε αυτό το σπίτι. 1342 01:28:08,423 --> 01:28:10,072 Τι εννοείς δεν θα μείνω; 1343 01:28:18,342 --> 01:28:23,465 Λοιπόν, όμορφη κόρη μου, είμαστε με τη μητέρα σου. 1344 01:28:25,438 --> 01:28:28,511 Όχι μπαμπά, μην το λες. Σε ικετεύω, μην το λες. 1345 01:28:30,844 --> 01:28:32,500 Έλα, άσε με να κοιτάξω εδώ για ένα λεπτό. 1346 01:28:35,747 --> 01:28:38,747 (Θλιμμένη μουσική) 1347 01:28:43,769 --> 01:28:47,831 Αποφασίσαμε να φύγουμε με τη μητέρα σου. 1348 01:28:49,483 --> 01:28:51,369 Όχι μπαμπά, μη φύγεις. 1349 01:28:51,735 --> 01:28:54,242 Μαμά, σε παρακαλώ μην το κάνεις. 1350 01:28:59,049 --> 01:29:01,457 Γιατί τώρα, γιατί; 1351 01:29:04,831 --> 01:29:10,831 Κορίτσι, μιλήσαμε πολύ. Δυσκολευτήκαμε πολύ να πάρουμε αυτή την απόφαση. 1352 01:29:11,961 --> 01:29:15,132 να συνεχίσουμε τη σχέση μας Κάναμε μεγάλη προσπάθεια για αυτό. 1353 01:29:15,438 --> 01:29:19,905 Φυσικά. Κάνουμε ό,τι μπορούμε Το κάναμε αυτό για να σώσουμε αυτή τη σχέση. 1354 01:29:23,178 --> 01:29:28,690 Αλλά πιστέψτε με, αυτό δεν είναι το τέλος τίποτε, του τίποτα. 1355 01:29:32,511 --> 01:29:34,947 Φυσικά είναι πάρα πολύ αυτή τη στιγμή Ξέρω ότι λυπάσαι 1356 01:29:35,997 --> 01:29:38,100 αλλά για εμάς τίποτα δεν θα αλλάξει. 1357 01:29:39,255 --> 01:29:41,167 Θα παραμείνουμε ακόμα μια οικογένεια. 1358 01:29:41,760 --> 01:29:45,380 Ότι δεν είμαστε χωρισμένοι, Δεν θα αλλάξει το γεγονός ότι είμαστε μια οικογένεια. 1359 01:29:45,621 --> 01:29:50,795 Κομπορρημοσύνη! Η οικογένεια ζει μαζί, όχι χωριστά. 1360 01:29:52,600 --> 01:29:55,308 Δεν το θέλεις, πατέρα μου, έτσι δεν είναι; 1361 01:29:58,282 --> 01:30:00,092 Επειδή ο πατέρας μου σε απάτησε; θα χωρίσεις; 1362 01:30:00,340 --> 01:30:01,385 -Κόρη μου! -Επιτυχία! 1363 01:30:04,650 --> 01:30:10,316 Όχι, όχι. Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 1364 01:30:10,719 --> 01:30:14,456 Miray, για τι κουβέντα μιλάς; Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 1365 01:30:15,306 --> 01:30:19,675 Μιλήσαμε με τον πατέρα σου για πολλή ώρα. Αντί να παραμείνουν σύζυγοι 1366 01:30:20,391 --> 01:30:24,211 μένοντας «πίσω» Αποφασίσαμε ότι θα ήταν πολύ πιο ακριβές. 1367 01:30:24,818 --> 01:30:27,748 Δεν μπορείς να είσαι φίλος με τους γονείς σου. 1368 01:30:28,544 --> 01:30:33,871 Ποιος το είπε αυτό; Μπορεί να είναι και σαν μέλι. 1369 01:30:35,219 --> 01:30:37,051 Θα σας δείξουμε. 1370 01:30:38,314 --> 01:30:44,138 Κι αν ήμασταν μαζί Αν συνεχίσουμε να ζούμε 1371 01:30:44,892 --> 01:30:47,966 «τότε είμαστε ο ένας εναντίον του άλλου». Θα χάσουμε την αγάπη μας. 1372 01:30:50,368 --> 01:30:54,607 να αγαπάμε ο ένας τον άλλον Αυτό είναι απαραίτητο για να συνεχίσουμε. 1373 01:30:56,475 --> 01:31:00,130 Σας ζητάμε επίσης να μας καταλάβετε. 1374 01:31:02,186 --> 01:31:04,891 Θέλουμε ακόμη και να μας στηρίξετε. 1375 01:31:05,422 --> 01:31:07,131 Μπαμπά, μην πας. 1376 01:31:08,404 --> 01:31:10,968 Δοκιμάστε ξανά. 1377 01:31:13,384 --> 01:31:16,093 Προσπαθήσαμε, γιε μου, προσπαθήσαμε πολύ. 1378 01:31:16,960 --> 01:31:19,762 Αλλά αυτό είναι το καλύτερο πράγμα, για όλους μας. 1379 01:31:22,319 --> 01:31:24,301 Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ. 1380 01:31:25,421 --> 01:31:26,824 Πρέπει να συγχωρήσεις. 1381 01:31:29,498 --> 01:31:35,136 Ξέρεις, όταν πήγες στο πανεπιστήμιο και έφυγες από την πόλη; Θέλεις να πας να σπουδάσεις 1382 01:31:36,732 --> 01:31:39,110 «να στέκεται στα πόδια του» ��να μάθω». 1383 01:31:40,178 --> 01:31:42,811 Στην πραγματικότητα το κάναμε αυτό με τον πατέρα σου. Δεν εγκρίνουμε αλλά 1384 01:31:43,308 --> 01:31:46,910 Σεβαστείτε τις αποφάσεις σας σας στηρίζουμε. 1385 01:31:47,476 --> 01:31:51,908 Θα ήθελα να συμφωνήσετε με την απόφασή μας. Σας ζητώ να το σεβαστείτε και να το στηρίξετε. 1386 01:31:56,096 --> 01:31:57,565 Miray, κοίτα με, κορίτσι. 1387 01:32:00,563 --> 01:32:02,652 Miray, σήκωσε το κεφάλι σου, κοίτα με. 1388 01:32:08,098 --> 01:32:10,235 ενηλικιότητα (Καθάρισε το λαιμό του) 1389 01:32:11,221 --> 01:32:12,930 Είναι λίγο περίπλοκο. 1390 01:32:14,889 --> 01:32:17,745 Αν και το βλέπω πολύ στενά Με τον καιρό θα καταλάβετε και εσείς. 1391 01:32:20,585 --> 01:32:23,043 όλα σε σένα τώρα Ξέρω ότι ακούγεται πολύ άσχημο. 1392 01:32:25,541 --> 01:32:29,624 Αλλά τίποτα δεν θα αλλάξει. Είμαι πάλι ο πατέρας σου 1393 01:32:29,999 --> 01:32:34,295 Είμαστε πάλι οικογένεια και εσύ Κάθε φορά που λες "Όχι άλλο" 1394 01:32:34,573 --> 01:32:36,654 ναι πάλι εγώ Θα είμαι αυτό το τέρας των σπαγγέτι. 1395 01:32:46,842 --> 01:32:48,105 Εντάξει. 1396 01:32:49,589 --> 01:32:50,811 Εντάξει. 1397 01:32:51,128 --> 01:32:53,999 Έλα, πήγαινε στη γιαγιά σου, εντάξει; 1398 01:32:54,570 --> 01:32:57,636 Κι εγώ σιγά σιγά Θα αρχίσω να αναρρώνω. 1399 01:32:57,877 --> 01:32:59,265 Έλα, έλα. 1400 01:32:59,506 --> 01:33:01,557 Θα φύγεις τώρα; 1401 01:33:08,977 --> 01:33:11,977 (Θλιμμένη μουσική) 1402 01:33:24,543 --> 01:33:26,779 Ο πατέρας σου φεύγει απόψε, αλλά 1403 01:33:27,317 --> 01:33:29,687 στο δείπνο αύριο το βράδυ θα είναι ξανά μαζί μας. 1404 01:33:31,906 --> 01:33:36,757 Όπως σας υποσχεθήκαμε Θα συνεχίσουμε να είμαστε οι γονείς σας. 1405 01:33:38,034 --> 01:33:40,531 Άλλοτε χωριστά, άλλοτε μαζί. 1406 01:33:43,221 --> 01:33:44,930 (Κλαίνε) 1407 01:33:48,334 --> 01:33:53,330 Ανακοινώθηκε η ώρα της ακρόασης. Να είστε στο δικαστικό μέγαρο αύριο στις τέσσερις. 1408 01:34:00,222 --> 01:34:03,222 (Θλιμμένη μουσική) 1409 01:34:15,540 --> 01:34:17,810 (Φωνή διαφορετική από Miray) Έλα μπαμπά Σας περιμένουμε. 1410 01:34:18,134 --> 01:34:20,437 (φωνή έξω από τον Έρεν) Έλα μπαμπά, η ταινία αρχίζει! 1411 01:34:20,750 --> 01:34:22,880 (Φωνή έξω από το Azra) Η αγάπη μου είναι το κεφάλι μου Θα σου λείψει, έλα. 1412 01:34:23,121 --> 01:34:24,820 (Sergen εξωτερική φωνή) Τι πρέπει να κάνω; Είπες η Αίγυπτος... 1413 01:34:25,061 --> 01:34:26,751 ...Φροντίζω το καλαμπόκι. έρχομαι. 1414 01:34:30,455 --> 01:34:33,455 (Δραματική μουσική) 1415 01:34:55,115 --> 01:34:58,115 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) 1416 01:35:25,431 --> 01:35:28,431 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) 1417 01:35:44,331 --> 01:35:46,228 (Οι συνομιλίες δεν ακούγονται) 1418 01:35:51,896 --> 01:35:54,896 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) 1419 01:36:19,136 --> 01:36:22,136 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) 1420 01:36:45,998 --> 01:36:48,998 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) 1421 01:37:15,307 --> 01:37:18,307 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) 1422 01:37:46,731 --> 01:37:49,731 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) 1423 01:38:24,005 --> 01:38:25,748 Τελικά αποκοιμήθηκαν. 1424 01:38:32,627 --> 01:38:36,261 Οπότε φυσικά θα είναι δύσκολο Υπέθεσα αλλά� 1425 01:38:36,502 --> 01:38:41,771 Δεν ξέρω πόσο δύσκολο θα ήταν. Ειλικρινά, δεν το μάντεψα. 1426 01:38:48,609 --> 01:38:54,221 Azra, τι συμβαίνει με εμάς τώρα; Μπορείτε να μου πείτε ότι είναι; 1427 01:38:55,894 --> 01:39:01,086 Τι συνέβη και άλλαξες γνώμη; Τι δεν ξέρουμε; 1428 01:39:13,710 --> 01:39:16,715 Η προδοσία του Σέργκεν Δεν άντεξα, μαμά. 1429 01:39:19,169 --> 01:39:22,316 Το ίδιο και τα παιδιά μου Σε ένα περιβάλλον χωρίς αγάπη 1430 01:39:22,557 --> 01:39:27,283 Είναι ένα ψέμα σαν να ήταν Δεν ήθελα να μεγαλώσουν στην οικογένεια. 1431 01:39:28,680 --> 01:39:32,859 Δεν νομίζω ότι θα έκανε κάτι τέτοιο. Δεν θα το είχα σκεφτεί στον κόσμο. 1432 01:39:33,788 --> 01:39:36,801 Τίποτα, τίποτα. 1433 01:39:37,987 --> 01:39:41,320 Θέλω τόσο πολύ να είμαι με τον Σέργκεν Αυτός ήταν ο λόγος, έτσι δεν είναι; 1434 01:39:43,901 --> 01:39:48,138 Τι καταλαβαίνουμε από αυτό; Αυτό σημαίνει λοιπόν Μυρίζοντας τους άντρες σαν πεπόνι 1435 01:39:48,379 --> 01:39:51,132 Τι θα σκεφτείς χρόνια μετά; Δεν καταλαβαίνεις; 1436 01:39:55,885 --> 01:40:00,474 Έπρεπε να είχε φύγει από το σπίτι. Σημείο 1, δεν πρέπει να το ξεχνάτε αυτό. 1437 01:40:01,720 --> 01:40:05,180 Ποτέ. Έπρεπε να μείνεις σπίτι. 1438 01:40:05,883 --> 01:40:07,762 Θα είναι εναντίον σου στο μέλλον μπορεί να το χρησιμοποιήσει. 1439 01:40:08,051 --> 01:40:12,407 Μαμά, αυτή τη στιγμή δεν είναι πραγματικά η ώρα. 1440 01:40:12,842 --> 01:40:17,097 Κοιτάξτε, έχετε πάρει μια πολύ σημαντική απόφαση. Αν είσαι τόσο δυνατός 1441 01:40:17,338 --> 01:40:19,637 Πρέπει να σταθείς και πίσω από αυτό. 1442 01:40:20,209 --> 01:40:24,707 Είμαι κάτι σαν αυτό σου Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσες να το κάνεις. 1443 01:40:27,030 --> 01:40:28,896 Θα γίνω σαν εσένα; 1444 01:40:31,859 --> 01:40:33,568 Εκπληξη! 1445 01:40:34,517 --> 01:40:37,761 έχοντας ένα διάσπαρτο σπίτι Δεν είσαι πια ο μόνος. 1446 01:40:40,360 --> 01:40:46,094 Μαθαίνω από τα λάθη μου Νόμιζα ότι θα προοδεύατε. 1447 01:40:48,438 --> 01:40:51,744 Ω, ω, μην είσαι σαν εμένα! 1448 01:40:52,574 --> 01:40:55,629 "Ώρα για εσάς παιδιά" αντέξει τα πάντα. 1449 01:41:00,965 --> 01:41:03,354 Το δικαίωμά μας να κάνουμε λάθη αφαιρώντας μας το 1450 01:41:03,880 --> 01:41:07,022 "γιατί φτάσαμε σε αυτό το σημείο" Είσαι υπεύθυνος, εντάξει; 1451 01:41:08,952 --> 01:41:13,522 Μπορώ να κάνω και λάθη, Μπορεί να κάνω και λάθος. 1452 01:41:14,182 --> 01:41:16,580 Μπορεί επίσης να διαλέξω τον λάθος άντρα. 1453 01:41:17,384 --> 01:41:23,109 Αλλά τότε θα αντιμετωπίσω αυτό το λάθος Και μπορώ να χαράξω έναν νέο δρόμο για τον εαυτό μου. 1454 01:41:25,278 --> 01:41:27,703 Γιατί έτσι είναι να είσαι άνθρωπος, μητέρα. 1455 01:41:29,176 --> 01:41:31,228 Πέφτεις, σηκώνεσαι 1456 01:41:32,066 --> 01:41:35,720 Και πολύ ευτυχώς, να βρω την αλήθεια Κάνεις λάθη. 1457 01:41:41,195 --> 01:41:45,705 Σε παρακαλώ λοιπόν 1458 01:41:45,950 --> 01:41:51,878 Όχι σαν δικηγόρος μαζί μου αυτή τη στιγμή, Μίλα σαν τη μητέρα μου 1459 01:41:53,266 --> 01:41:55,026 Και αγκάλιασέ με αμέσως. 1460 01:42:01,179 --> 01:42:04,179 (Συναισθηματική μουσική) 1461 01:42:25,551 --> 01:42:29,902 (Ήλιος) Λοιπόν, τι θα κάνετε τώρα; Πώς θα προχωρήσετε λοιπόν; 1462 01:42:34,905 --> 01:42:36,521 Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. 1463 01:42:38,689 --> 01:42:42,876 15 χρόνια γάμου Τελειώνει σε 15 λεπτά αύριο. 1464 01:42:44,842 --> 01:42:47,470 Η ακρόαση είναι αύριο; Είναι τόσο γρήγορο; 1465 01:43:03,722 --> 01:43:06,722 (Θλιμμένη μουσική) 1466 01:43:26,735 --> 01:43:28,181 Αδελφή Άζρα 1467 01:43:31,425 --> 01:43:32,773 Συνέβη κάτι πολύ κακό. 1468 01:43:33,053 --> 01:43:35,919 Αγαπητέ μου, κλαις; Πες μου γρήγορα, τι έγινε; 1469 01:43:36,264 --> 01:43:37,976 Οι γονείς μου χωρίζουν αύριο. 1470 01:43:43,769 --> 01:43:45,954 Ω, σε λυπάμαι πολύ. 1471 01:43:53,844 --> 01:43:57,177 Επιτρέψτε μου να βοηθήσω τον Gunes. Δώσ' το σε μένα, καλή μου. 1472 01:43:57,960 --> 01:44:01,073 Τι κάνατε με αυτές τις δουλειές κατασκοπείας; Υπάρχει κάποια πρόοδος; 1473 01:44:02,890 --> 01:44:04,567 Δεν έχω βρει τίποτα ακόμα. 1474 01:44:04,960 --> 01:44:08,866 Εντάξει. Μην τα παρατάς ακόμα. Άρα κάτι είναι βέβαιο ότι θα συμβεί. 1475 01:44:09,192 --> 01:44:12,447 Ας ξεπεράσουμε το διαζύγιο της Azra, Θα σε βοηθήσω κι εγώ. 1476 01:44:14,122 --> 01:44:16,555 Τι ψιθυρίζεις εδώ; 1477 01:44:17,032 --> 01:44:19,663 Μην ανησυχείς. Δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε. 1478 01:44:25,480 --> 01:44:28,480 (Δραματική μουσική) 1479 01:44:32,093 --> 01:44:34,406 Θα πεις στους γονείς μου για το μωρό; 1480 01:44:35,042 --> 01:44:38,253 Αύριο μετά την ακρόαση όλοι Θέλω να το πω ταυτόχρονα. 1481 01:44:38,932 --> 01:44:42,266 Γιατί ο Σέργκεν προσπάθησε να με κάνει να τα παρατήσω Δεν θέλω να δουλέψει. 1482 01:44:57,080 --> 01:45:00,080 (Μουσική σασπένς) 1483 01:45:15,349 --> 01:45:17,081 Εντάξει γιε μου. θα το χειριστώ. 1484 01:45:17,322 --> 01:45:19,940 Εντάξει. Θα το έχετε το απόγευμα, Μην ανησυχείς. 1485 01:45:20,280 --> 01:45:21,538 Εντάξει. 1486 01:45:22,161 --> 01:45:24,318 Φωνάζει τη χώρα. Θέλουν άλλο βίντεο. 1487 01:45:24,955 --> 01:45:26,183 Πάλι; 1488 01:45:26,851 --> 01:45:29,141 Στο παιδί δεν αρέσει καθόλου αυτό, είναι αλλεργικό σε αυτό. 1489 01:45:29,390 --> 01:45:32,590 Οι άνθρωποι δίνουν τόνους χρημάτων. Θα προσποιηθεί ότι σε αγαπάει, και θα συμβεί. 1490 01:45:32,942 --> 01:45:34,112 Έλα, τηλεφώνησε. 1491 01:45:37,552 --> 01:45:40,552 (Μουσική σασπένς) 1492 01:45:52,761 --> 01:45:53,897 Ελάτε. 1493 01:45:55,474 --> 01:45:59,141 Λκερ, έλα γιε μου, το πρωινό είναι έτοιμο. 1494 01:46:10,123 --> 01:46:13,330 Ερχομαι. Θέλουν το βίντεο το απόγευμα. γρήγορα. 1495 01:46:14,876 --> 01:46:16,159 Λκερ, έλα, γιε μου. 1496 01:46:16,400 --> 01:46:17,741 (�Lker) Έρχομαι, μαμά. Ουφ! 1497 01:46:25,068 --> 01:46:27,551 Έλα, ας τραβήξουμε ένα βίντεο. 1498 01:46:27,923 --> 01:46:30,959 Μα μαμά, δεν μου αρέσει αυτό. Με αηδιάζει. 1499 01:46:31,308 --> 01:46:33,612 Ξέρεις ότι έχω αλλεργίες, μαμά. 1500 01:46:34,407 --> 01:46:36,879 Θα πάρει πολύ λίγο χρόνο. Ερχομαι. 1501 01:46:40,351 --> 01:46:41,469 Ερχομαι. 1502 01:46:43,479 --> 01:46:46,479 (Μουσική σασπένς) 1503 01:47:01,015 --> 01:47:02,312 Ναι. 1504 01:47:05,196 --> 01:47:06,603 Ας δούμε. 1505 01:47:07,568 --> 01:47:10,058 Με χαμόγελο. Αρχή. 1506 01:47:15,640 --> 01:47:17,383 Έλα γιε μου, ξεκίνα. 1507 01:47:28,708 --> 01:47:33,074 Το αγαπημένο μου πιάτο πρωινού. Μαμά, μπορώ να έχω άλλο μπολ; 1508 01:47:38,091 --> 01:47:39,724 Ας το ξανακάνουμε. 1509 01:47:44,159 --> 01:47:48,692 Το αγαπημένο μου πιάτο πρωινού. Μαμά, μπορώ να έχω άλλο μπολ; 1510 01:47:50,882 --> 01:47:53,882 (Μουσική σασπένς) 1511 01:47:55,586 --> 01:47:57,687 Δεν έγινε. Ας το ξανακάνουμε. 1512 01:47:57,996 --> 01:47:59,996 Σε παρακαλώ μαμά, ας μην το κάνουμε. 1513 01:48:00,908 --> 01:48:05,154 Αν το κάνεις καλά Δεν θα χρειαστεί να υποφέρω ξανά. 1514 01:48:11,964 --> 01:48:16,016 Το αγαπημένο μου πιάτο πρωινού. Μαμά, μπορώ να έχω άλλο μπολ; 1515 01:48:21,225 --> 01:48:22,291 Πάλι. 1516 01:48:26,031 --> 01:48:30,952 Το αγαπημένο μου πιάτο πρωινού. Μαμά, μπορώ να έχω άλλο μπολ; 1517 01:48:33,272 --> 01:48:34,416 Πάλι. 1518 01:48:36,684 --> 01:48:38,571 Το αγαπημένο μου πιάτο πρωινού! 1519 01:48:39,784 --> 01:48:41,527 Δεν έγινε. Πάλι. 1520 01:48:43,271 --> 01:48:44,395 Πάλι. 1521 01:48:48,439 --> 01:48:51,894 Κοίτα, άρχισα να το αποφεύγω ξανά. Είπα δεν το θέλω! 1522 01:48:52,182 --> 01:48:53,892 Είμαι αλλεργικός! 1523 01:48:55,223 --> 01:48:57,283 Ουφ! Εντάξει, λιοντάρι μου. 1524 01:48:57,875 --> 01:49:00,397 Κοίτα, έλα να με ακούσεις. εντάξει, τίποτα. 1525 01:49:00,723 --> 01:49:04,751 Κοίτα, ξέρεις τι θα κάνουμε; Θα φτιάξουμε άλλο ένα από την αρχή 1526 01:49:05,071 --> 01:49:06,539 Ας μην θυμώνουμε τις δύο μητέρες σας. 1527 01:49:07,086 --> 01:49:09,167 Αλλά χαμογελώντας έτσι, ''μια πολυ ομορφη'' 1528 01:49:09,408 --> 01:49:14,716 Μετά θα παίξουμε κυνήγι. Και η μάνα θα έρθει μαζί μας. 1529 01:49:17,310 --> 01:49:20,310 (Μουσική σασπένς) 1530 01:49:30,455 --> 01:49:31,652 Μπράβο. 1531 01:49:32,234 --> 01:49:34,908 Παίζεις. Δεν θέλω να παίξω. 1532 01:49:35,218 --> 01:49:39,736 Ω! Γιατί δεν το θέλεις; Τι ιδιοτροπία! 1533 01:49:40,981 --> 01:49:43,901 Για μια φορά Κάντε αυτό το παιδί ευτυχισμένο. 1534 01:49:44,554 --> 01:49:47,495 Θέλει, θέλει. Δεν γίνεται τίποτα. 1535 01:49:48,743 --> 01:49:51,521 Θα παίξει και η μάνα σου μαζί μας. 1536 01:49:57,548 --> 01:49:59,972 Έλα, λιοντάρι μου, έλα. 1537 01:50:00,338 --> 01:50:05,707 Ένα τελευταίο. Άσε με να κάτσω. Έλα μωρέ, πήγαινε κι εσύ. Ερχομαι. 1538 01:50:13,176 --> 01:50:17,482 Το αγαπημένο μου πιάτο πρωινού. Μαμά, μπορώ να έχω άλλο μπολ; 1539 01:50:20,400 --> 01:50:22,109 Μπράβο γιε μου. 1540 01:50:24,872 --> 01:50:26,288 Είναι πολύ όμορφο. 1541 01:50:27,816 --> 01:50:32,499 Επιτυχία! Ας ξεκινήσουμε. 1542 01:50:33,109 --> 01:50:34,519 Θα μετρήσουμε μέχρι -, εντάξει; -Εντάξει. 1543 01:50:34,760 --> 01:50:36,765 Είστε έτοιμοι; Μετράμε μαζί. 1544 01:50:39,529 --> 01:50:42,529 (Μουσική σασπένς) 1545 01:50:45,288 --> 01:50:47,545 Όταν λέμε �� ξεκινάμε. 1546 01:50:48,367 --> 01:50:52,068 Ένα, δύο, ��. Ερχομαι! 1547 01:50:52,866 --> 01:50:54,888 (Ο Κοράι γελάει) Μπράβο! 1548 01:50:55,136 --> 01:50:57,091 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 1549 01:51:01,020 --> 01:51:03,185 (Koray) Έλα, γιε μου. Μπράβο! 1550 01:51:04,775 --> 01:51:06,484 (Μελίσα) Ο γιος μου είναι αργός. 1551 01:51:08,249 --> 01:51:09,958 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1552 01:51:11,947 --> 01:51:13,234 Έλα εδώ! 1553 01:51:14,042 --> 01:51:15,341 Στάση. Ο πατέρας σου είναι στο τηλέφωνο. 1554 01:51:15,582 --> 01:51:19,209 Κύριε; καταλαβαίνω. Πόσες φορές θα είσαι εκεί; 1555 01:51:19,819 --> 01:51:21,116 Εντάξει, θα έρθω. 1556 01:51:22,718 --> 01:51:24,062 Που πάτε; 1557 01:51:29,036 --> 01:51:30,783 Στο διάολο! 1558 01:51:31,434 --> 01:51:33,071 Κι αν ήξερες; 1559 01:51:33,404 --> 01:51:36,136 -Μαμά, θα δούμε. -Σας ευχαριστώ. 1560 01:51:36,572 --> 01:51:39,836 Ο γιος μου! Λιοντάρι γιε μου! Ήσουν πολύ καλός. 1561 01:51:41,297 --> 01:51:44,297 (Μουσική σασπένς) 1562 01:51:52,684 --> 01:51:55,095 Θα τα πούμε το βράδυ. Κατά οίκον. 1563 01:51:55,344 --> 01:51:57,544 Θα είναι πραγματικά και ο πατέρας μου στο σπίτι; 1564 01:51:58,277 --> 01:52:01,026 Ναί. Φυσικά. 1565 01:52:01,991 --> 01:52:04,260 Όπως υποσχεθήκαμε Θα φάμε μαζί. 1566 01:52:04,501 --> 01:52:06,574 Μετά θα το βάλεις μπροστά στην πόρτα σου, σωστά; 1567 01:52:06,847 --> 01:52:10,246 -Μιρέι... - Έλα, περπάτα. Ο αδερφός Μπεκίρ περιμένει. 1568 01:52:14,930 --> 01:52:17,826 Δεν υπάρχει baybay για θεία; 'παιδί;' 1569 01:52:20,159 --> 01:52:21,424 (Η πόρτα κλειστή) 1570 01:52:22,146 --> 01:52:23,621 Η αδερφή μου... 1571 01:52:24,877 --> 01:52:27,736 ...πονάει τόσο πολύ. Χρειάζεται χρόνο. 1572 01:52:32,338 --> 01:52:34,338 Ήμασταν σαν αυτούς. 1573 01:52:37,551 --> 01:52:40,766 Αυτά είναι τα παιδιά μου Με καταστρέφει να ξέρω τι έφερα. 1574 01:52:41,507 --> 01:52:43,550 Δεν είσαι εσύ αυτός που τους έφερε σε αυτή την κατάσταση. 1575 01:52:45,079 --> 01:52:47,157 Ο Σέργκεν είναι υπεύθυνος για όλα αυτά. 1576 01:52:48,322 --> 01:52:51,277 -Όλα θα είναι πολύ πιο δύσκολα. -Οχι. 1577 01:52:52,364 --> 01:52:54,770 -Θα είμαστε πάντα μαζί σας. -Πάντοτε. 1578 01:52:56,696 --> 01:52:58,696 Για να κάνουμε τα δύσκολα πιο εύκολα. 1579 01:52:59,920 --> 01:53:02,920 (Συναισθηματική μουσική) 1580 01:53:07,199 --> 01:53:08,479 Χαίρομαι που σε έχω. 1581 01:53:09,605 --> 01:53:11,524 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1582 01:53:16,498 --> 01:53:17,716 Κύριε; 1583 01:53:22,367 --> 01:53:25,367 (Μουσική σασπένς) 1584 01:53:27,723 --> 01:53:29,291 Τζέιλ Κοάλ; 1585 01:53:32,232 --> 01:53:33,796 (Χτύπησε το κουδούνι) 1586 01:53:37,058 --> 01:53:38,765 Καλώς ήρθες αγαπητέ μου. 1587 01:53:41,062 --> 01:53:42,614 (Ο Σέργκεν αναστέναξε) Κάτσε κάτω. 1588 01:53:42,855 --> 01:53:44,370 Όχι, εντάξει. Είμαι καλά έτσι. 1589 01:53:45,463 --> 01:53:47,314 Αυτό είναι και το σπίτι σου. Θέλω να νιώθεις άνετα. 1590 01:53:47,555 --> 01:53:49,633 -Τζέιλ, τι κάνεις; -Ήθελα να το κρεμάσω. 1591 01:53:49,874 --> 01:53:51,276 Υπομονή, δεν το θέλω. 1592 01:53:55,413 --> 01:53:58,250 (Ηλεκτρονική φωνή) Είστε �� λεπτά μακριά από τον προορισμό σας. 1593 01:53:59,277 --> 01:54:02,277 (Μουσική) 1594 01:54:09,136 --> 01:54:10,286 Τζέιλ, εγώ... 1595 01:54:12,650 --> 01:54:15,690 Τζέιλ, έχω φίλο γιατρό. Μίλησα μαζί του πριν έρθω εδώ. 1596 01:54:15,931 --> 01:54:18,118 Ποτέ! Ακόμα κι αν πεθάνω, δεν θα αποβάλω το μωρό μας. 1597 01:54:18,359 --> 01:54:21,888 Δεν πειράζει! Ούτε εγώ θέλω Δεν πειράζει κλπ. Του είπα να εξεταστεί. 1598 01:54:23,235 --> 01:54:24,827 Αλλά έχω γιατρό. 1599 01:54:25,076 --> 01:54:28,923 Jale που ανέφερα, της Τουρκίας ένα από τα καλύτερα. Μην επιμένετε. 1600 01:54:31,742 --> 01:54:32,742 Εντάξει. 1601 01:54:33,995 --> 01:54:35,529 Εντάξει, μην θυμώνεις. 1602 01:54:36,353 --> 01:54:38,755 Ό,τι πεις. Είσαι το ορφανό μας. 1603 01:54:42,494 --> 01:54:43,975 Ουφ... 1604 01:54:45,077 --> 01:54:46,430 πρέπει να βγω έξω. 1605 01:54:47,097 --> 01:54:48,852 Θα μιλήσω με τον φίλο μου. Ακόμα και μετά από ραντεβού... 1606 01:54:49,093 --> 01:54:50,543 ...Θα σε πάρω τηλέφωνο και θα σε ενημερώσω. Εντάξει; 1607 01:54:50,784 --> 01:54:52,784 Θα έρθεις απόψε αγάπη μου; 1608 01:54:57,599 --> 01:54:58,639 (Η πόρτα άνοιξε) 1609 01:54:59,267 --> 01:55:00,387 (Η πόρτα κλειστή) 1610 01:55:05,667 --> 01:55:09,022 Πήρες αυτόν τον αριθμό από εμένα Αλλά μην το πεις. Παρακαλώ. 1611 01:55:11,963 --> 01:55:13,229 Μην ανησυχείς. 1612 01:55:14,793 --> 01:55:17,793 (Μουσική σασπένς) 1613 01:55:33,699 --> 01:55:35,478 -Κύριε; -Η κα. Τζέιλ. 1614 01:55:36,027 --> 01:55:39,317 -Ναι, είμαι εγώ. Ποιος είσαι; -Γειά σου. Koray Tercan, εγώ. 1615 01:55:39,558 --> 01:55:41,174 Ο σύζυγος της Melisa Tercan. 1616 01:55:41,833 --> 01:55:44,220 Συζήτηση με τη γυναίκα μου για εμάς Για την είδηση του διαζυγίου... 1617 01:55:44,461 --> 01:55:47,860 ...σε ενοχλώ. Υποθέτω ότι είστε η πηγή των ειδήσεων. 1618 01:55:48,259 --> 01:55:50,559 Κοίτα, αν η πρόθεσή σου είναι Αν με απειλήσεις... 1619 01:55:50,800 --> 01:55:54,223 Όχι, όχι. παρεξηγησες. Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος. 1620 01:55:54,477 --> 01:55:58,816 Μόλις διάβασα αυτή την είδηση Αναρωτιέμαι που το άκουσες; 1621 01:55:59,453 --> 01:56:01,453 Θέλω λοιπόν να μάθω τα γεγονότα. 1622 01:56:02,717 --> 01:56:04,763 Ακόμα κι αν η αλήθεια είναι οδυνηρή; 1623 01:56:05,873 --> 01:56:09,349 Κυρία Τζέιλ, από πού πήρατε τη γυναίκα μου; ξέρεις; 1624 01:56:09,626 --> 01:56:11,794 Δεν ξέρω τη γυναίκα σου. Ξέρω την κυρία Άζρα. 1625 01:56:12,035 --> 01:56:14,519 (Jale ses) Αυτά τα νέα είναι από την Azra. Αυτό το έμαθα από πολύ κοντά. 1626 01:56:15,165 --> 01:56:16,493 Από ποιον λοιπόν; 1627 01:56:16,734 --> 01:56:19,331 Δυστυχώς δεν μπορώ να σας το πω αυτό Δεν είναι δυνατόν. 1628 01:56:19,875 --> 01:56:23,683 Αλλά αν ήμουν στη θέση σου Περισσότερο από το ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος... 1629 01:56:24,455 --> 01:56:28,196 ...αυτό μπερδεύει τη γυναίκα μου και το μυαλό της Θα ακολουθούσα τον δικηγόρο του. 1630 01:56:28,655 --> 01:56:29,922 Καλή σας μέρα. 1631 01:56:30,832 --> 01:56:33,832 (Μουσική σασπένς) 1632 01:56:55,796 --> 01:56:58,335 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1633 01:56:59,851 --> 01:57:01,407 (φωνή Azra) Μελίζα, πώς είσαι; 1634 01:57:02,002 --> 01:57:04,655 Κακόκεφος. Και είναι βαρύ. 1635 01:57:04,932 --> 01:57:07,203 Σε περίπτωση που κάτι πάει στραβά Είμαι συντετριμμένος. 1636 01:57:07,444 --> 01:57:09,320 Koray για τα νέα Έμαθε τίποτα; 1637 01:57:09,561 --> 01:57:10,561 Δεν νομίζω. 1638 01:57:10,911 --> 01:57:12,759 Αν το μάθαινε, θα με σκότωνε. 1639 01:57:13,014 --> 01:57:15,287 Είμαι αυτός που διαδίδει την είδηση Έμαθα ποιος είσαι. 1640 01:57:17,199 --> 01:57:19,477 Ήρθα να του μιλήσω για να τον πείσω. 1641 01:57:20,082 --> 01:57:21,941 Λίγες ώρες ακόμα. 1642 01:57:22,602 --> 01:57:24,602 Τότε όλα θα τελειώσουν. 1643 01:57:25,068 --> 01:57:26,804 Όλα θα τελειώσουν. 1644 01:57:29,370 --> 01:57:31,703 Θα κάνουμε μια νέα και όμορφη αρχή. 1645 01:57:33,572 --> 01:57:35,645 -Καλή τύχη. - Και σε σένα. 1646 01:57:36,628 --> 01:57:39,628 (Μουσική) 1647 01:57:47,381 --> 01:57:50,462 Είσαι πολύ νευρικός τώρα. Χρειάζομαι λίγο (***). 1648 01:57:51,761 --> 01:57:54,156 Όχι... Ευχαριστώ. 1649 01:57:54,542 --> 01:57:57,525 -Δεν μου αρέσει. -Αλλά αυτό είναι το αγαπημένο σου. 1650 01:57:57,898 --> 01:57:59,861 Το αγόρασα στο τελευταίο μου ταξίδι. 1651 01:58:00,101 --> 01:58:05,629 Καλή τύχη σήμερα. Έλα πεθερά Ας το κάνουμε αμοιβαία (***), ε; 1652 01:58:07,175 --> 01:58:10,175 (Μουσική σασπένς) 1653 01:58:17,551 --> 01:58:18,911 (Χτύπησε το κουδούνι) 1654 01:58:25,549 --> 01:58:26,680 Σέργκεν... 1655 01:58:27,242 --> 01:58:30,842 Deja vu, μαλάκα! Αυτή τη στιγμή Θα εύχεσαι να μην είχες ζήσει ποτέ! 1656 01:58:36,184 --> 01:58:37,491 Σας το είπα, έτσι δεν είναι; 1657 01:58:38,133 --> 01:58:42,614 Σε προειδοποίησα εκείνη την ημέρα σε εκείνο το δωμάτιο του ξενοδοχείου. Σου είπα να μην τα ξαναβάλεις μαζί μου. 1658 01:58:43,337 --> 01:58:47,177 Η αποκρουστική σχέση που είχες με τον άντρα μου Είπα ότι δεν με ένοιαζε. 1659 01:58:47,905 --> 01:58:49,202 Τι έκανες όμως; 1660 01:58:49,910 --> 01:58:52,441 Με βλέπετε στα social media Προσπάθησες να τον λιντσάρεις. 1661 01:58:52,793 --> 01:58:55,734 -Πώς το ήξερες; -Επειδή είσαι ηλίθιος! 1662 01:58:56,278 --> 01:58:57,542 Ούτε αυτό ήταν αρκετό... 1663 01:58:57,882 --> 01:59:00,878 ...την υπόθεση διαζυγίου που κράτησα κρυφή Το ανέφερες στο περιοδικό. 1664 01:59:02,195 --> 01:59:04,437 Φαίνεται ότι ο Σέργκεν σου τα λέει όλα. 1665 01:59:05,729 --> 01:59:06,729 Από πού; 1666 01:59:07,539 --> 01:59:08,839 Γιατί το έκανες αυτό; 1667 01:59:10,460 --> 01:59:12,213 Τι συμβαίνει με εσένα φρικιό; 1668 01:59:13,768 --> 01:59:14,768 Πες μου! 1669 01:59:16,905 --> 01:59:18,184 Μιλώ! 1670 01:59:20,314 --> 01:59:22,949 Όταν σε πρωτογνωρίσαμε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου... 1671 01:59:23,189 --> 01:59:24,821 ...αυτό που μου είπες Θυμάσαι; 1672 01:59:27,302 --> 01:59:29,986 Από εδώ και πέρα, κάθε φορά που κάνεις ένα βήμα... 1673 01:59:30,383 --> 01:59:32,488 ...θα θυμούνται όλοι αυτό το σκάνδαλο... 1674 01:59:32,733 --> 01:59:36,260 ...σφραγίδα ότι απάτησα τον άντρα μου Θα μου περάσει μια ζωή. 1675 01:59:36,657 --> 01:59:38,165 Όχι, δεν καταλαβαίνω. 1676 01:59:38,909 --> 01:59:43,133 Ήμασταν και οι δύο μπλεγμένοι σε αυτό το σκάνδαλο Αλλά ο άντρας μου με έδιωξε από το σπίτι... 1677 01:59:43,373 --> 01:59:45,839 ...συνέχισες τη σχέση σου με τον Σέργκεν. 1678 01:59:47,239 --> 01:59:48,388 Πες μου. 1679 01:59:48,959 --> 01:59:52,206 Γιατί είναι αυτό το μόνο φλέγον ζήτημα σε αυτήν την ιστορία; Είμαι το κόμμα; 1680 01:59:52,492 --> 01:59:53,492 Να είστε σίγουροι... 1681 01:59:54,279 --> 01:59:56,536 ...δεν είσαι ο μόνος που καίγεσαι εδώ. 1682 01:59:57,738 --> 01:59:58,920 Τώρα ακούστε με προσεκτικά. 1683 01:59:59,857 --> 02:00:02,080 Αν μπορείς να κρατάς το στόμα σου σφιχτό... 1684 02:00:02,706 --> 02:00:04,172 ...Θα σου δώσω αυτό που θέλεις. 1685 02:00:05,354 --> 02:00:06,900 Θα χωρίσω τον Σέργκεν. 1686 02:00:08,569 --> 02:00:12,009 Αν σας ρωτήσει κάποιος για αυτά τα νέα Αν σου τηλεφωνήσει, δεν θα πεις λέξη. 1687 02:00:12,784 --> 02:00:15,236 Μπροστά στο σπίτι του Μπένη Μελίσα Θα πεις αυτό που βλέπεις. 1688 02:00:16,078 --> 02:00:17,416 Με καταλαβαίνεις; 1689 02:00:18,582 --> 02:00:20,279 Τι θα συμβεί αν δεν το πω; 1690 02:00:20,748 --> 02:00:23,320 Ονειρεύεται το χαρούμενο σπίτι σου με τον Σέργκεν γίνεται ιστορία. 1691 02:00:25,250 --> 02:00:27,716 Θα εγκαταλείψω το διαζύγιο από κακία για σένα. 1692 02:00:31,920 --> 02:00:35,471 Με αγαπάς πραγματικά Νομίζεις ότι είσαι ηλίθιος ή κάτι τέτοιο. 1693 02:00:36,989 --> 02:00:38,103 Τι θα κάνεις; 1694 02:00:38,784 --> 02:00:42,654 Από κακία, από τον Σέργκεν Θα εγκαταλείψεις το διαζύγιο, σωστά; 1695 02:00:45,826 --> 02:00:47,134 Λοιπόν... 1696 02:00:48,116 --> 02:00:50,635 ...πες στον άντρα σου ότι είσαι έγκυος θα πεις; 1697 02:00:54,358 --> 02:00:55,358 Τι; 1698 02:00:56,630 --> 02:00:58,514 Πόσο πονηρός είσαι; 1699 02:00:59,421 --> 02:01:00,995 Τι μαμά που είσαι! 1700 02:01:03,581 --> 02:01:06,470 Ο Σέργκεν δεν ξέρει ότι είναι έγκυος, Δεν του το λες. 1701 02:01:06,887 --> 02:01:09,937 Γιατί αν ξέρει Δεν θα σε χωρίσει, σωστά; 1702 02:01:11,143 --> 02:01:14,125 Γι' αυτό είπε ότι ήταν έγκυος Του κρύβεσαι. 1703 02:01:14,366 --> 02:01:15,366 Εσύ... 1704 02:01:18,300 --> 02:01:21,453 -Πώς το ξέρεις; -Φοβάσαι; 1705 02:01:22,625 --> 02:01:24,393 Πώς το ξέρεις! 1706 02:01:25,992 --> 02:01:28,254 Παρακολούθησα κάθε στιγμή σου. 1707 02:01:29,732 --> 02:01:31,688 Ενώ εσύ ανέπνεες, ανέπνεα κι εγώ. 1708 02:01:31,929 --> 02:01:35,264 Σε ακολούθησα ενώ περπατούσες αλλά όταν ανοιγοκλείνεις τα μάτια σου... 1709 02:01:35,505 --> 02:01:36,946 ...Δεν ανοιγόκλεισα. 1710 02:01:37,583 --> 02:01:39,685 Ενώ εσύ κοιμόσουν, εγώ ήμουν ξύπνιος. 1711 02:01:41,929 --> 02:01:44,221 -Είσαι άρρωστος. -Οχι. 1712 02:01:45,999 --> 02:01:48,068 Είμαι μια έξυπνη και κομψή γυναίκα. 1713 02:01:49,261 --> 02:01:53,420 τώρα αν από εδώ και πέρα Αν προσπαθήσεις να με υποτιμήσεις... 1714 02:01:53,660 --> 02:01:55,460 ...θα υποστείτε τις συνέπειες. 1715 02:01:56,132 --> 02:01:57,812 Τώρα φύγε από το σπίτι μου! 1716 02:02:01,778 --> 02:02:04,587 (Μουσική) 1717 02:02:25,443 --> 02:02:27,988 (Η μουσική συνεχίζεται) 1718 02:02:32,055 --> 02:02:33,800 Βρήκες το πρόβλημα, Σέργκεν. 1719 02:02:35,699 --> 02:02:36,928 Το βρήκες. 1720 02:02:46,212 --> 02:02:48,850 Ω, κοίτα. Πόσο όμορφο είναι αυτό; 1721 02:02:49,549 --> 02:02:51,511 Δεν θα σκεφτείς να το φορέσεις αυτό; 1722 02:02:55,254 --> 02:02:57,031 Δεν έχεις αγγίξει ακόμα το άλλο σου. 1723 02:02:58,640 --> 02:03:00,094 Είπα ότι δεν μου αρέσει. 1724 02:03:00,334 --> 02:03:04,181 Αδύνατος. Καμία περίπτωση, καμία περίπτωση. Για χάρη μου. 1725 02:03:08,742 --> 02:03:11,464 (Μουσική) 1726 02:03:19,277 --> 02:03:20,577 (���������) 1727 02:03:32,538 --> 02:03:35,070 (Μουσική) 1728 02:03:54,968 --> 02:03:57,968 (Η μουσική συνεχίζεται) 1729 02:04:16,923 --> 02:04:18,523 (Η μουσική συνεχίζεται) 1730 02:04:24,493 --> 02:04:26,300 Παρακολούθησα εκατοντάδες ακροάσεις... 1731 02:04:27,280 --> 02:04:29,001 ...Πρώτη φορά είμαι χωρίς ρόμπα. 1732 02:04:31,394 --> 02:04:33,994 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα συνέβαινε αυτό. 1733 02:04:42,928 --> 02:04:44,417 Ελπίζω να είναι το πρώτο και το τελευταίο. 1734 02:04:48,781 --> 02:04:51,272 (Μουσική) 1735 02:04:54,657 --> 02:04:58,399 Azra πραγματικά Δεν μπορούσες να βρεις άλλο δικηγόρο; 1736 02:04:59,648 --> 02:05:03,251 -Μαμά, δεν είναι η κατάλληλη στιγμή τώρα. -Εντάξει, τότε θα σου φουσκώσω το κεφάλι. 1737 02:05:04,642 --> 02:05:05,642 Η κόρη μου... 1738 02:05:07,302 --> 02:05:08,576 Πώς είσαι; 1739 02:05:17,128 --> 02:05:19,768 (Μουσική) 1740 02:05:30,804 --> 02:05:32,598 Πήρα την απόφασή μου, Γιλντιρίμ. 1741 02:05:34,340 --> 02:05:36,053 θα σε βοηθήσω. 1742 02:05:38,260 --> 02:05:39,641 Μην είσαι ευτυχισμένος ακόμα. 1743 02:05:41,394 --> 02:05:43,017 θα έχω προσαύξηση. 1744 02:05:44,383 --> 02:05:47,701 στην Κωνσταντινούπολη για να βρει ένα παιδί Είπες ότι έρχεσαι. 1745 02:05:48,823 --> 02:05:50,516 θα σε βοηθήσω. 1746 02:05:51,502 --> 02:05:53,256 Θα το βρούμε αυτό το παιδί. 1747 02:05:54,979 --> 02:05:55,979 Αργότερα... 1748 02:05:58,309 --> 02:06:00,334 ...θα φύγεις από την Κωνσταντινούπολη. 1749 02:06:01,097 --> 02:06:04,052 -Περιμένετε λίγο, κυρία Όλπαν. -Αυτή είναι η μόνη μου προϋπόθεση. 1750 02:06:05,489 --> 02:06:11,382 Η Azra είναι αρκετά μπερδεμένη, ακόμα περισσότερο Δεν θα σε αφήσω να το ανακατέψεις πολύ. 1751 02:06:12,977 --> 02:06:14,990 (Δεν ακούγεται να μιλάει) 1752 02:06:17,927 --> 02:06:18,927 ΟΚ. 1753 02:06:20,587 --> 02:06:21,736 δέχομαι. 1754 02:06:23,891 --> 02:06:27,394 -Θα φύγω πάλι από εδώ. -Καλός. 1755 02:06:29,085 --> 02:06:30,492 Αυτό είναι το καλύτερο. 1756 02:06:34,319 --> 02:06:36,892 (Μουσική) 1757 02:06:42,520 --> 02:06:45,168 Azra Gânay! Sergen Gânay! 1758 02:06:47,111 --> 02:06:50,097 (Μουσική σασπένς) 1759 02:06:57,312 --> 02:06:58,912 Εδώ πάμε. 1760 02:07:01,514 --> 02:07:04,134 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1761 02:07:25,137 --> 02:07:28,137 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1762 02:07:42,457 --> 02:07:44,368 Οπότε θα με χωρίσεις! 1763 02:07:48,733 --> 02:07:49,858 αγαπητέ μου! 1764 02:07:51,570 --> 02:07:54,692 Φαίνεσαι τόσο όμορφη, Φαίνεσαι καταπληκτική 1765 02:07:55,828 --> 02:07:58,153 -Είσαι ενθουσιασμένη; -Σίγουρα. 1766 02:07:58,691 --> 02:08:00,561 -Εσείς; -Πολύ. 1767 02:08:12,297 --> 02:08:14,542 Καλωσόρισμα. Γεια σας, καλώς ήρθατε. 1768 02:08:14,782 --> 02:08:16,634 -Έλα αγαπητέ. -Καλωσόρισμα. 1769 02:08:23,958 --> 02:08:25,134 (Καθάρισε το λαιμό του) 1770 02:08:29,716 --> 02:08:31,147 Ευχαριστώ. 1771 02:08:32,281 --> 02:08:33,281 (Καθάρισε το λαιμό του) 1772 02:08:34,555 --> 02:08:36,555 Αξιότιμοι εκπρόσωποι του Τύπου... 1773 02:08:36,840 --> 02:08:39,772 ...καλώς ήρθατε για άλλη μια φορά σε όλους σας. 1774 02:08:41,221 --> 02:08:45,426 Αυτή τη στιγμή την περιμέναμε πολύ καιρό θέλω να πω. 1775 02:08:48,904 --> 02:08:51,594 (Μουσική) 1776 02:09:11,392 --> 02:09:12,392 Miray... 1777 02:09:14,097 --> 02:09:16,407 Κορίτσι, τι κάνεις εδώ; 1778 02:09:22,241 --> 02:09:25,041 (Μουσική) 1779 02:09:37,578 --> 02:09:40,207 Ο μάνατζερ της Μελίσα είναι επίσης... 1780 02:09:40,448 --> 02:09:42,738 ...ως συμπαραγωγός αυτού του έργου... 1781 02:09:44,078 --> 02:09:48,715 ...Το μεγαλύτερο όνειρο της Μελίσας για να συμβεί... 1782 02:09:49,161 --> 02:09:53,081 ...κάνουμε το πρώτο βήμα παρουσία σας. 1783 02:09:56,660 --> 02:09:59,303 (Μουσική) 1784 02:10:10,174 --> 02:10:12,290 Προς το παρόν τελείωσε. 1785 02:10:12,531 --> 02:10:13,651 Κύριε αγαπητέ; 1786 02:10:15,117 --> 02:10:16,117 Τίποτα. 1787 02:10:17,045 --> 02:10:19,419 -Είπα αυτή η δουλειά τελείωσε. -Κι εγώ έτσι νομίζω. 1788 02:10:21,381 --> 02:10:22,575 (Καθάρισε το λαιμό του) 1789 02:10:24,344 --> 02:10:26,829 (Μουσική σασπένς) 1790 02:10:30,739 --> 02:10:33,213 Ως παραγωγός αυτής της σύμβασης... 1791 02:10:33,453 --> 02:10:35,651 ...υπέροχα για τη Μελίσα Νομίζω ότι θα γίνει. 1792 02:10:36,392 --> 02:10:39,469 Θα κάνει σπουδαία καριέρα στο εξωτερικό. 1793 02:10:40,085 --> 02:10:44,716 Αλλά ως σύζυγός της, Δεν τηρώ συμβόλαιο... 1794 02:10:44,957 --> 02:10:46,553 ...δεν γίνεται. 1795 02:10:51,044 --> 02:10:53,495 (Μουσική) (συνομιλίες στη σειρά) 1796 02:11:04,764 --> 02:11:08,922 Η Μελίσα θέλει να φύγει στο εξωτερικό Το ήθελε πολύ. Ήταν το μεγαλύτερο όνειρό του. 1797 02:11:09,163 --> 02:11:13,112 Όμως τα τελευταία νέα που λάβαμε ήταν Μας ανέτρεψε όλα τα σχέδια. 1798 02:11:14,247 --> 02:11:19,328 Είμαι κακός παραγωγός αλλά καλή σύζυγος Όπως θέλω να σας πω αυτό. 1799 02:11:19,783 --> 02:11:25,138 Πριν λίγες ώρες Λάβαμε την είδηση ότι η Μελίσα ήταν έγκυος. 1800 02:11:28,140 --> 02:11:30,933 (συνομιλίες στη σειρά) 1801 02:11:35,929 --> 02:11:38,201 Και αντί να ακυρωθεί αυτή η συνάντηση... 1802 02:11:38,442 --> 02:11:41,425 ...αυτά είναι τα καλά νέα Θέλαμε να το μοιραστούμε μαζί σας. 1803 02:11:47,638 --> 02:11:48,924 Είμαι ερωτευμένος. 1804 02:11:52,563 --> 02:11:54,834 (Μουσική) 1805 02:11:57,807 --> 02:12:00,566 Τίποτα μα τίποτα... 1806 02:12:01,226 --> 02:12:03,523 ...δεν είναι πιο πολύτιμη από την οικογένεια. 1807 02:12:07,890 --> 02:12:11,154 Αυτό που θα εξετάσουμε τώρα πρωτίστως είναι το μόνο πράγμα... 1808 02:12:12,908 --> 02:12:15,268 ...το νέο μέλος της οικογένειάς μας. 1809 02:12:16,397 --> 02:12:19,397 (Μουσική σασπένς) 1810 02:12:41,035 --> 02:12:43,035 Αυτά είναι δάκρυα ευτυχίας. 1811 02:12:44,165 --> 02:12:47,165 (Μουσική σασπένς) 1812 02:12:53,474 --> 02:12:55,805 Πίστευες ότι θα μπορούσες να με χωρίσεις; 1813 02:12:57,314 --> 02:13:00,944 Θα το επιτρέψω αυτό; Άρα είσαι αρκετά ανόητος για να σκέφτεσαι. 1814 02:13:02,774 --> 02:13:05,774 (Μουσική σασπένς) 1815 02:13:10,433 --> 02:13:14,250 (Οι δημοσιογράφοι κάνουν ερωτήσεις) 1816 02:13:21,957 --> 02:13:26,431 (Δικαστής) Η απόφαση των διαδίκων σχετικά με το διαζύγιο ότι συμφωνούν... 1817 02:13:27,121 --> 02:13:30,801 ...οι κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις του διαζυγίου Σχετικά με τα αποτελέσματα... 1818 02:13:31,042 --> 02:13:34,996 ...αφού εννοείται ότι έχουν καταλήξει σε συμφωνία ερωτήθηκαν τα μέρη. 1819 02:13:35,237 --> 02:13:38,793 Συμφωνία με το οικογενειακό μας δικαστήριο ζητώντας διαζύγιο... 1820 02:13:39,140 --> 02:13:41,380 ...σύζυγος, Azra Gânay... 1821 02:13:42,154 --> 02:13:45,384 ...ειδοποιήθηκε στο δικαστήριο πρωτόκολλο συμφωνίας... 1822 02:13:45,625 --> 02:13:47,625 ...δηλώνει την αποδοχή του; 1823 02:13:53,630 --> 02:13:55,184 Η υπογραφή μου ανήκει. 1824 02:13:56,646 --> 02:14:00,046 Συναινετικό διαζύγιο Σύμφωνα με το πρωτόκολλο... 1825 02:14:00,559 --> 02:14:02,559 ...Συμφωνώ να χωρίσω. 1826 02:14:05,479 --> 02:14:07,082 Συμφωνούμε, Αξιότιμε. 1827 02:14:08,025 --> 02:14:09,601 Ε, Σέργκεν Γκνάι... 1828 02:14:10,081 --> 02:14:12,424 ...δέχεσαι το πρωτόκολλο; 1829 02:14:13,939 --> 02:14:16,939 (Συναισθηματική μουσική) 1830 02:14:29,594 --> 02:14:31,594 Δεν δέχομαι, Σεβασμιώτατε. 1831 02:14:31,906 --> 02:14:32,906 Τι; 1832 02:14:33,469 --> 02:14:35,749 Τι; Τι λέει αυτό; 1833 02:14:35,990 --> 02:14:39,250 Κάτσε ήσυχα. Ποιος είναι ο λόγος της αντίρρησής σας; 1834 02:14:44,323 --> 02:14:46,410 Η υπογραφή στο πρωτόκολλο είναι δική μου, ναι... 1835 02:14:49,116 --> 02:14:50,476 ...αλλά σήμερα... 1836 02:14:52,542 --> 02:14:54,513 ...Έμαθα ότι η γυναίκα μου είναι έγκυος. 1837 02:14:57,486 --> 02:15:00,486 (Μουσική) 1838 02:15:06,024 --> 02:15:08,883 Όταν υπέγραψα αυτή την υπογραφή Δεν το ήξερα αυτό, Σεβασμιώτατε. 1839 02:15:09,599 --> 02:15:12,843 Γι' αυτό ο γάμος μου, στον γάμο μας... 1840 02:15:14,780 --> 02:15:17,002 ...Θέλω να του δώσω μια δεύτερη ευκαιρία. 1841 02:15:18,622 --> 02:15:21,622 (Μουσική) 1842 02:15:26,734 --> 02:15:27,970 (Ήχος μετάβασης) 1843 02:15:30,497 --> 02:15:32,907 Μόλις έμαθα ποιος έκανε την είδηση. 1844 02:15:33,275 --> 02:15:35,605 Ήρθα να του μιλήσω για να τον πείσω. 1845 02:15:36,770 --> 02:15:39,770 (Μουσική σασπένς) 1846 02:15:58,538 --> 02:16:00,063 Λοιπόν... 1847 02:16:00,785 --> 02:16:03,450 ...πες στον άντρα σου ότι είσαι έγκυος θα πεις; 1848 02:16:03,833 --> 02:16:06,825 (Jale) Ο Sergen δεν ξέρει ότι είναι έγκυος, Δεν του το λες. 1849 02:16:07,066 --> 02:16:10,530 Γιατί αν ξέρει Δεν θα σε χώριζε, έτσι; 1850 02:16:12,279 --> 02:16:15,682 Γι' αυτό είπε ότι ήταν έγκυος Του κρύβεσαι. 1851 02:16:19,001 --> 02:16:20,048 (Ήχος μετάβασης) 1852 02:16:20,288 --> 02:16:21,435 Καλός πατέρας... 1853 02:16:21,676 --> 02:16:24,878 ...να είσαι καλή σύζυγος Θα κάνω ό,τι μπορώ. 1854 02:16:26,323 --> 02:16:29,526 Από τη γυναίκα μου και τα παιδιά μου Δεν θα τα παρατήσω ποτέ. 1855 02:16:33,506 --> 02:16:36,518 -Δεν θέλω να χωρίσω. -Θα σε χωρίσω! 1856 02:16:36,759 --> 02:16:40,820 -Δεν θα μείνω ποτέ παντρεμένος μαζί σου! -(Δικαστής) Κάνε ησυχία. θα σε διώξω. 1857 02:16:41,086 --> 02:16:42,917 Παρακαλώ καθίστε στη θέση σας. 1858 02:16:44,819 --> 02:16:47,819 (Μουσική σασπένς) 1859 02:17:02,064 --> 02:17:03,655 (Δικαστής) Εξετάστηκε δεόντως. 1860 02:17:04,938 --> 02:17:08,540 Για τη συμφωνία των μερών... 1861 02:17:08,781 --> 02:17:11,384 ...αφού έγινε κατανοητό ότι δεν μπορούσε να επιτευχθεί συμφωνία... 1862 02:17:12,020 --> 02:17:15,302 ...μηνύστε τον πληρεξούσιο δικηγόρο του ενάγοντα Για μεταρρύθμιση... 1863 02:17:15,757 --> 02:17:18,459 ...να δοθεί μια καθορισμένη περίοδος δύο εβδομάδων... 1864 02:17:18,969 --> 02:17:22,636 ...για αυτούς τους λόγους η δίκη αναβλήθηκε για μεταγενέστερη ημερομηνία... 1865 02:17:22,877 --> 02:17:24,303 ...η απόφαση έχει ληφθεί. 1866 02:17:25,310 --> 02:17:28,310 (Μουσική) 1867 02:17:45,360 --> 02:17:49,146 Αναλυτικοί υπότιτλοι αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1868 02:17:49,387 --> 02:17:53,577 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1869 02:17:54,456 --> 02:17:58,567 www.sebeder.com 1870 02:17:58,970 --> 02:18:02,692 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: G�kberk Yìlmaz - G�lay Y�lmaz... 1871 02:18:03,274 --> 02:18:07,593 ...Eyl�l Y�lmaz - Fatih Kolivar - Φεριντέ Τεζκάν 1872 02:18:08,286 --> 02:18:12,447 Επιμέλεια: Ela Korgan 1873 02:18:14,602 --> 02:18:17,602 (Πιστωτική μουσική) 1874 02:18:37,129 --> 02:18:40,129 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1875 02:19:00,243 --> 02:19:03,243 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)