1 00:00:10,103 --> 00:00:13,103 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:33,303 --> 00:00:36,303 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 3 00:01:02,327 --> 00:01:04,747 (�����τραβηγμένο) 4 00:01:05,578 --> 00:01:08,578 (Συναισθηματική μουσική) 5 00:01:28,293 --> 00:01:31,293 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 6 00:01:51,087 --> 00:01:54,087 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 7 00:02:03,518 --> 00:02:04,713 παιδιά... 8 00:02:05,072 --> 00:02:06,529 ...έλα! 9 00:02:07,551 --> 00:02:11,329 Θέλεις να λύσεις τη θεία σου; Έλα, πάρε κάτι να φας. 10 00:02:12,320 --> 00:02:13,805 Αγάπη μου. 11 00:02:15,257 --> 00:02:16,852 Σε ποιον να πω! 12 00:02:23,573 --> 00:02:27,428 Πριγκίπισσα, μην κοιτάς, φάε λίγο. Έλα, καλή μου. 13 00:02:27,862 --> 00:02:29,875 Έλα, πρίγκιπα μου. 14 00:02:36,111 --> 00:02:37,451 Ποια είναι η κατάσταση, μαμά; 15 00:02:38,061 --> 00:02:39,413 Δεν είναι καλό. 16 00:02:41,180 --> 00:02:42,640 Καθόλου. 17 00:02:44,271 --> 00:02:46,269 Δεν χρειάζεται όμως πανικός. 18 00:02:46,509 --> 00:02:51,199 Θα σου πω πώς να σηκώσεις τη μητέρα σου στα πόδια της. Ξέρω, εντάξει; 19 00:02:52,614 --> 00:02:54,029 Πως; 20 00:02:55,321 --> 00:02:57,697 Κοιτάξτε τώρα όλοι σας, ακούστε με προσεκτικά. 21 00:02:59,344 --> 00:03:02,344 (Μουσική σασπένς) 22 00:03:11,593 --> 00:03:13,024 Χαμογέλα. 23 00:03:14,983 --> 00:03:17,837 Θα βλάψει την εικόνα που σχεδιάζετε εδώ και χρόνια. μην κάνεις τίποτα. 24 00:03:19,189 --> 00:03:20,404 κύριε Κοράι. 25 00:03:21,570 --> 00:03:24,541 (Γυναίκα ρεπόρτερ) Ελάτε παιδιά, Ας μαζευτούμε. Κύριε Κοράι, γίνετε καλά σύντομα. 26 00:03:24,782 --> 00:03:26,782 Γεια σας φίλοι. 27 00:03:27,353 --> 00:03:32,505 Ο πελάτης μου για παράβαση του νόμου αρ. 6284 Εφαρμόστηκε αναγκαστική φυλάκιση. 28 00:03:32,945 --> 00:03:36,271 Φυσικά, είχαμε το δικαίωμα να εναντιωθούμε σε αυτή την απόφαση. Ο πελάτης μου όμως... 29 00:03:36,512 --> 00:03:38,497 ...δεν ήθελα να χρησιμοποιήσω αυτό το δικαίωμα. 30 00:03:39,101 --> 00:03:42,339 Ως καλός πατέρας και καλός σύζυγος Αντανακλά αυτό στον Τύπο... 31 00:03:42,580 --> 00:03:43,960 ...γιατί νόμιζε ότι ήταν λάθος. 32 00:03:45,153 --> 00:03:48,639 Με μια στιγμή συγκίνησης Δυστυχώς έκανε λάθος. 33 00:03:48,999 --> 00:03:53,061 Αλλά αυτό δεν είναι ούτε του πελάτη μου Αυτό που λες είναι ψέμα... 34 00:03:53,337 --> 00:03:56,061 ...ούτε η απόφαση που πάρθηκε Δείχνει ότι είναι σωστό. 35 00:03:56,302 --> 00:03:58,399 Κυρία Δικηγόρο, πριν ολοκληρωθεί η υπόθεση... 36 00:03:59,075 --> 00:04:02,354 Έχω ένα όνομα. Θα πεις Neyran Çelik. 37 00:04:03,893 --> 00:04:06,754 Δυστυχώς, στη δικαστική διαδικασία Δεν θα μπορέσουμε να απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας. 38 00:04:07,160 --> 00:04:09,992 Φίλοι, από εδώ και πέρα ​​έχουμε τα δικαιώματά μας. Θα καλέσουμε με νομικά μέσα. 39 00:04:10,233 --> 00:04:12,711 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. Σας ευχαριστώ πολύ. 40 00:04:12,952 --> 00:04:14,932 Κύριε Κοράι, έχετε την επιμέλεια του παιδιού σας. θα το αγοράσεις; 41 00:04:15,395 --> 00:04:17,275 Θα πάρετε την επιμέλεια του παιδιού σας; Κύριε Κοράι; 42 00:04:17,515 --> 00:04:20,730 (Πάντα κάνουν ερωτήσεις ομόφωνα) 43 00:04:20,971 --> 00:04:21,971 Κύριε Κοράι... 44 00:04:24,227 --> 00:04:28,851 -Θα σκοτώσω αυτή τη γυναίκα! -Πάμε. Αυτό θα τρελαθεί. 45 00:04:35,572 --> 00:04:39,601 Έχετε προβλήματα διαχείρισης θυμού. Αυτό μπορεί να βλάψει τον σκοπό μας. 46 00:04:39,964 --> 00:04:41,964 Πρόβλημα διαχείρισης θυμού; 47 00:04:42,222 --> 00:04:45,441 Ήταν το καλύτερο πράγμα που έκανα εδώ και χρόνια, Έλεγχος του θυμού μου. 48 00:04:45,842 --> 00:04:47,201 Ήσουν διαφορετικός τότε. 49 00:04:47,442 --> 00:04:49,672 Ενώ η Μελίσα υποτάσσεται σε σένα Ήταν εύκολο για σένα να το κάνεις αυτό. 50 00:04:49,913 --> 00:04:52,599 Το δύσκολο είναι τώρα να αφήσεις τον θυμό σου να μπορείς να ελέγξεις. 51 00:04:53,247 --> 00:04:56,182 Μην το κάνετε! Θα τα καταστρέψεις όλα. 52 00:04:56,464 --> 00:04:59,329 Θα μου δώσεις συμβουλές Να αρθεί αυτό το περιοριστικό μέτρο. 53 00:04:59,570 --> 00:05:01,718 Αν δεν χρειαζόσουν τη σοφία, δεν θα σου την έδινα. 54 00:05:02,318 --> 00:05:04,694 Επίσης, οι συμβουλές που δίνω είναι ακριβές. 55 00:05:05,105 --> 00:05:08,997 Θα άρουμε την απαγόρευση. Θα κάνουμε περισσότερα. 56 00:05:09,281 --> 00:05:11,097 Ξέχασες το βίντεο που είχες; 57 00:05:11,401 --> 00:05:14,080 Αλλά πρώτα πρέπει να είσαι ήρεμος. 58 00:05:15,485 --> 00:05:18,391 Είναι σαν να κοιμάσαι μέσα εδώ και χρόνια. Τι διάολο! 59 00:05:23,841 --> 00:05:27,927 Σε αυτή τη ζωή, όλοι μας χωρίς εξαίρεση... 60 00:05:28,168 --> 00:05:30,168 ...περνάμε δυσκολίες. 61 00:05:31,131 --> 00:05:34,823 Γιατί αυτό που λέμε ευτυχία είναι ένα δώρο για εμάς... 62 00:05:35,064 --> 00:05:36,928 ...δεν είναι χάρη. 63 00:05:37,169 --> 00:05:42,919 Η ευτυχία είναι με τις προσπάθειές μας Είναι ένα αποτέλεσμα που προκύπτει. 64 00:05:43,456 --> 00:05:44,944 Τι είναι η ζωή; 65 00:05:45,654 --> 00:05:49,359 Η ζωή είναι σαν να οδηγείς ποδήλατο είναι κάτι. 66 00:05:49,840 --> 00:05:53,557 Δικαίωμα; Για να μείνετε σε ισορροπία, Για να μην πέσεις... 67 00:05:53,798 --> 00:05:57,895 ...τι κάνουμε πάντα; Κάνουμε πετάλι, σωστά; 68 00:05:58,143 --> 00:06:00,020 Και προχωράμε. 69 00:06:00,500 --> 00:06:02,856 -Είμαστε ξεκάθαροι; -(Όλοι μαζί) Ναι, κύριε. 70 00:06:03,097 --> 00:06:04,252 (�olpan) Σούπερ. 71 00:06:04,493 --> 00:06:07,126 Τι να κάνουμε, τα καθήκοντά μας Ξέρουμε, σωστά; 72 00:06:07,367 --> 00:06:10,687 -Ναί. -Η μητέρα σου είναι λίγο λυπημένη. 73 00:06:10,928 --> 00:06:15,433 Τι θα το κάνουμε; Χοπ, θα το σηκώσουμε. 74 00:06:15,814 --> 00:06:19,617 Όπως ακριβώς η μητέρα σου εκείνη την εποχή Σαν να με σήκωσε. 75 00:06:19,954 --> 00:06:21,182 Καταλάβαμε; 76 00:06:21,815 --> 00:06:23,815 Έλα, πάμε στη δουλειά. 77 00:06:24,472 --> 00:06:28,354 Φέρτε το, να δούμε τι έχουμε. 78 00:06:31,117 --> 00:06:32,693 Δεν έγινε αυτό. 79 00:06:33,050 --> 00:06:37,747 Αυτό γίνεται από τον Cevher B�fe. Θα πρέπει να μοιάζει λίγο σαν να είναι φτιαγμένο από παιδικό χέρι. 80 00:06:37,988 --> 00:06:40,751 Είναι κάπως έτσι. �καλό. 81 00:06:41,220 --> 00:06:42,531 Αυτό έγινε. 82 00:06:43,109 --> 00:06:48,285 Άσε με να δω. Χόμπα! Rabbitblood, πεντανόστιμο! 83 00:06:50,982 --> 00:06:52,366 Ναί! 84 00:06:52,811 --> 00:06:56,983 Αυτό είναι το πιο όμορφο, το πιο σημαντικό. Αυτό είναι πολύ ωραίο. 85 00:06:57,224 --> 00:06:59,041 Εκπληκτική επιτυχία! 86 00:07:00,721 --> 00:07:03,343 Γιαγιά, ας φτιάξουμε αυγά με σπανάκι Δεν θα ήταν καλύτερα; 87 00:07:03,584 --> 00:07:05,941 Όχι, αυτό δεν θα συνέβαινε, ξέρετε τι! 88 00:07:06,194 --> 00:07:08,464 Αυτή είναι η ειδικότητα του παππού σου. 89 00:07:08,718 --> 00:07:12,547 Αυτό το αυγό ανήκει στις θείες σου και μου το είχε ετοιμάσει η μητέρα σου. 90 00:07:13,265 --> 00:07:16,049 Έλα, εντάξει. Μάρτιος! Μπορείτε να πάτε. 91 00:07:16,290 --> 00:07:19,062 Τι είδους οικογένεια είναι αυτή! Ο καθένας έχει διαφορετικό αυγό. 92 00:07:19,303 --> 00:07:21,907 -Έχεις και κεφάλι αυγού. -Όχι, το έχεις. 93 00:07:22,148 --> 00:07:23,352 -Το έχεις. -Έλα, προχώρα! 94 00:07:23,593 --> 00:07:24,869 -(Eren) Το έχεις. -(Κοράλι) Είναι δικό σου. 95 00:07:25,110 --> 00:07:27,187 Πιστεύεις ότι θα λειτουργήσει, μαμά; 96 00:07:27,973 --> 00:07:29,420 Οριστικά. 97 00:07:32,768 --> 00:07:34,078 (�����τραβηγμένο) 98 00:07:39,371 --> 00:07:41,980 Όταν με άφησε ο πατέρας σου... 99 00:07:43,675 --> 00:07:45,496 ...Δεν μπορούσα να συνέλθω. 100 00:07:46,170 --> 00:07:47,170 Όχι... 101 00:07:47,995 --> 00:07:50,288 ...Δεν μπορούσα να νοιάζομαι καθόλου για σένα. 102 00:07:51,807 --> 00:07:53,288 είχα χαθεί. 103 00:07:55,624 --> 00:07:56,904 Τότε μια μέρα... 104 00:07:57,836 --> 00:08:00,569 ...ήρθατε σε μένα με ένα δίσκο ακριβώς όπως αυτό. 105 00:08:02,731 --> 00:08:05,345 Ήσουν μικροσκοπικός. Δεν θυμάσαι καν. 106 00:08:06,664 --> 00:08:08,470 Στο κεφάλι του κρεβατιού... 107 00:08:09,304 --> 00:08:14,839 ..."Μαμά, σε παρακαλώ, σου Θέλουμε να πάρετε πρωινό τώρα."... 108 00:08:15,984 --> 00:08:17,081 ...είπες. 109 00:08:19,185 --> 00:08:24,015 Τι έκανα εκείνη τη στιγμή, ποιο ήταν το λάθος; Συνειδητοποίησα ότι ήμουν μέσα σε αυτό. 110 00:08:24,983 --> 00:08:28,045 Συνήλθα αμέσως. Τώρα... 111 00:08:29,220 --> 00:08:30,531 ...Σηκώθηκα όρθιος. 112 00:08:35,694 --> 00:08:38,410 Η Azra δεν είναι ο εαυτός της εδώ και μέρες. 113 00:08:41,415 --> 00:08:43,621 Να σηκωθώ... 114 00:08:45,133 --> 00:08:48,619 ...είχε και ένα ωραίο πρωινό χρειάζεται. 115 00:08:50,622 --> 00:08:53,622 (Συναισθηματική μουσική) 116 00:08:57,741 --> 00:08:58,781 (Η πόρτα άνοιξε) 117 00:09:00,001 --> 00:09:03,001 (Συναισθηματική μουσική) 118 00:09:10,120 --> 00:09:11,176 �παιδιά. 119 00:09:11,417 --> 00:09:13,996 -Σου ετοιμάσαμε πρωινό, μάνα. -Πρέπει να πεινάει. 120 00:09:14,268 --> 00:09:16,098 Αν δεν φας, θα αρρωστήσεις. 121 00:09:16,547 --> 00:09:18,058 Ούτε χθες έφαγες τίποτα. 122 00:09:22,176 --> 00:09:26,002 Αγαπημένα μου! πόσο Ωραίο πρωινό. 123 00:09:26,625 --> 00:09:30,759 Κοίτα, το αυγό γελάει. Όπως ακριβώς γελούσες. 124 00:09:33,212 --> 00:09:36,212 (Συναισθηματική μουσική) 125 00:09:56,002 --> 00:09:59,002 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 126 00:10:03,645 --> 00:10:05,378 Παιδιά, λυπάμαι πολύ. 127 00:10:09,081 --> 00:10:11,074 Συγχωρέστε με, σας παρακαλώ. 128 00:10:15,364 --> 00:10:17,632 Ας φάμε αυτά τα αυγά. 129 00:10:18,652 --> 00:10:21,240 Ω! Αυτό το αυγό μοιάζει με την Έρεν. 130 00:10:22,181 --> 00:10:24,181 Τα μαλλιά του είναι σαν κι αυτόν. 131 00:10:25,000 --> 00:10:26,686 Οι μπούκλες μου. 132 00:10:31,236 --> 00:10:33,377 Σας άρεσε; Έγινε; 133 00:10:34,147 --> 00:10:36,147 Το καλύτερο αυγό που έχω φάει ποτέ στη ζωή μου. 134 00:10:38,197 --> 00:10:40,197 (Παιδιά) Καλή όρεξη. 135 00:10:42,054 --> 00:10:43,897 Έλα, ας δούμε τη μάνα. 136 00:10:46,816 --> 00:10:49,710 Ω! Μου έφτιαξες αυγά; 137 00:10:58,061 --> 00:11:01,061 (Μουσική) 138 00:11:21,509 --> 00:11:23,509 (Η μουσική συνεχίζεται) 139 00:11:42,973 --> 00:11:45,973 (Η μουσική συνεχίζεται) 140 00:12:04,999 --> 00:12:07,999 (Η μουσική συνεχίζεται) 141 00:12:19,363 --> 00:12:20,963 (Καθάρισε το λαιμό του) 142 00:12:23,732 --> 00:12:27,054 Γυναίκα μου, πες μου ξανά Αναρωτιέμαι τι εκπλήξεις έχει ετοιμάσει; 143 00:12:32,992 --> 00:12:34,883 -(Παπαγάλος) Ο μπαμπάς είναι εδώ, μπαμπά. -Οστια. 144 00:12:35,123 --> 00:12:37,080 («Σφυρίζει» η γκοφρέτα) (Γκοφρέτα) Αγάπη μου. 145 00:12:37,321 --> 00:12:38,491 Σου έλειψα αγάπη μου; 146 00:12:38,732 --> 00:12:41,094 (Γκοφρέτα) Είμαι ερωτευμένος, μου έλειψες τόσο πολύ. Μου έλειψες τόσο πολύ. 147 00:12:45,059 --> 00:12:50,345 (Γκοφρέτα) Ο άντρας μου έφυγε, έλα αγάπη μου. Ο άντρας μου έφυγε. Είμαι ερωτευμένος. 148 00:12:51,899 --> 00:12:52,899 Τι; 149 00:12:54,246 --> 00:12:56,246 (Γκοφρέτα) Ο άντρας μου έφυγε, έλα αγάπη μου. 150 00:12:56,880 --> 00:12:58,880 Έφυγε ο άντρας μου, έλα αγάπη μου. 151 00:12:59,241 --> 00:13:02,399 Έλα, ω! Ω! Ο άντρας μου έφυγε. 152 00:13:02,702 --> 00:13:04,565 Ο άντρας μου έφυγε. Έλα, ω! Ω! 153 00:13:04,806 --> 00:13:05,806 Είμαι ερωτευμένος. 154 00:13:08,284 --> 00:13:09,960 Και εγώ σε περίμενα. 155 00:13:12,717 --> 00:13:13,717 Ερχομαι. 156 00:13:17,077 --> 00:13:18,347 Έλα αγάπη μου. 157 00:13:19,112 --> 00:13:20,112 Ερχομαι. 158 00:13:22,064 --> 00:13:25,064 (Μουσική) 159 00:13:35,959 --> 00:13:39,144 Τώρα... Για να δούμε αν κατάλαβα καλά. 160 00:13:40,134 --> 00:13:43,968 Θέλετε να χωρίσετε τον σύζυγό σας γιατί Νομίζεις ότι σε απατά. 161 00:13:44,209 --> 00:13:46,681 Δεν νομίζω. Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 162 00:13:47,356 --> 00:13:50,289 -Έχω μάρτυρα. - ο μάρτυρας σου... 163 00:13:52,938 --> 00:13:54,951 ...παπαγάλος. -Ναί. Το όνομά του είναι Γκοφρέτα. 164 00:13:55,343 --> 00:13:59,578 Λοιπόν, είναι πιθανό ο Gofret να κάνει λάθος. δεν μπορεί να είναι; 165 00:14:00,032 --> 00:14:03,058 λυπάμαι! ειλικρινά λυπάμαι! Εσύ τώρα... 166 00:14:03,341 --> 00:14:06,472 ...Η μίξη του Γκοφρέ Υπονοείς ότι συκοφάντησε; 167 00:14:06,850 --> 00:14:09,175 (Γκοφρέτα) Λυπάμαι. λυπάμαι. 168 00:14:09,423 --> 00:14:12,097 Μην το παίρνεις προσωπικά, αγαπητέ μου Gofret. Ο καθένας μπορεί να κάνει λάθη σε αυτή τη ζωή... 169 00:14:12,338 --> 00:14:14,084 ...δεν είναι; -Ναι; 170 00:14:16,373 --> 00:14:19,326 Λοιπόν, ενώ ταξίδευα... 171 00:14:20,101 --> 00:14:21,924 ...μπαίνοντας στο λεξιλόγιο... 172 00:14:22,707 --> 00:14:24,574 "Έφυγε ο άντρας μου, έλα αγάπη μου!" 173 00:14:25,202 --> 00:14:27,659 Τι είδους λάθος πιστεύετε ότι μπορεί να είναι; Κα δικηγόρο; 174 00:14:27,900 --> 00:14:30,844 -Έχετε μιλήσει για αυτό με τη γυναίκα σας; -Όχι, τι θα του μιλήσω! 175 00:14:31,147 --> 00:14:33,078 Καθώς έπιασα τη γκοφρέτα Πήρα την ανάσα μου εδώ. 176 00:14:33,388 --> 00:14:36,886 -Λοιπόν, τι του είπες; -Πρέπει να πάω αμέσως στον κτηνίατρο, είπα. 177 00:14:37,998 --> 00:14:38,998 Καλός. 178 00:14:40,328 --> 00:14:41,549 τώρα... 179 00:14:42,763 --> 00:14:44,763 ...Λεβέντ Μπέη, αυτό κάνουμε. 180 00:14:45,183 --> 00:14:47,522 Αν ρωτήσεις γρήγορα τον σύντροφό σου Θέλει να χωρίσει... 181 00:14:47,763 --> 00:14:50,022 Το θέλω γρήγορα. Πολύ γρήγορα. Με ταχύτητα τζετ. 182 00:14:50,263 --> 00:14:54,067 Εγώ με εκείνη τη γυναίκα που με απάτησε Δεν θέλω να μείνω παντρεμένη ούτε για ένα λεπτό. 183 00:14:54,308 --> 00:14:55,828 Εντάξει, καλά. 184 00:14:56,362 --> 00:14:59,486 Ότι ο σύζυγός σου σε απατά Πρέπει να το αποδείξουμε. 185 00:14:59,805 --> 00:15:02,870 - Γκοφρέτα μου είπε, σας είπα, κυρία δικηγόρο. -Κύριε... 186 00:15:03,186 --> 00:15:06,166 ...ως μάρτυρας στο ακροατήριο Δεν μπορούμε να αφαιρέσουμε το πουλί σας. 187 00:15:07,481 --> 00:15:11,127 Κάνουμε έρευνα και Πρέπει να συγκεντρώσουμε συγκεκριμένα στοιχεία. 188 00:15:11,649 --> 00:15:12,649 Σκυρόδεμα! 189 00:15:16,351 --> 00:15:17,612 Λοιπόν... 190 00:15:19,939 --> 00:15:22,179 ...τι θα κάνουμε; -�� σαν... 191 00:15:23,347 --> 00:15:27,416 Λέτε ότι είναι πάλι επαγγελματικό ταξίδι φύγε από το σπίτι... 192 00:15:27,657 --> 00:15:31,763 ...και μην είστε κοντά για λίγο Αφήστε τον σύζυγό σας να κινείται άνετα. 193 00:15:32,365 --> 00:15:33,716 Και ρωτάω... 194 00:15:34,087 --> 00:15:37,362 ...μην του πεις τίποτα... Διαφορετικά, θα ενεργήσει πολύ προσεκτικά. 195 00:15:41,650 --> 00:15:43,650 -Δύσκολος. -Το ξέρω. 196 00:15:46,789 --> 00:15:49,348 -Εντάξει, θα προσπαθήσω. -Καλός. 197 00:15:52,285 --> 00:15:55,756 Αγαπητέ μου Gofret, θα έχεις και εσύ λίγο χρόνο. Θα πρέπει να κρατήσετε το στόμα σας κλειστό. 198 00:15:55,997 --> 00:15:58,871 (Γκοφρέτα) Αγάπη μου, δώσε μου χρήματα αγάπη μου. Αγάπη μου... 199 00:15:59,414 --> 00:16:00,676 ...δώσε λεφτά. 200 00:16:02,229 --> 00:16:03,639 Μέχρι πότε θα σιωπά αυτό; 201 00:16:04,061 --> 00:16:05,828 Δεν μπορείς να τον σωπάσεις. 202 00:16:06,769 --> 00:16:11,365 Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε τότε. Μέχρι να συλλέξουμε τα στοιχεία μας... 203 00:16:11,740 --> 00:16:13,967 ...θα τον φιλοξενήσουμε εδώ για λίγο. 204 00:16:15,678 --> 00:16:18,782 Μην ανησυχείς, του είπα Το παρακολουθώ. 205 00:16:19,618 --> 00:16:21,149 Ουφ! 206 00:16:30,911 --> 00:16:33,391 Είσαι τόσο γλυκός, πρώην σύζυγός μου. Τι ανάγκη ήταν! 207 00:16:33,632 --> 00:16:35,267 Όχι σε σένα φυσικά. 208 00:16:40,966 --> 00:16:43,343 Είναι η αγάπη σας για την Azra που δεν μπορείτε να ξεχάσετε; 209 00:16:45,144 --> 00:16:47,586 Να με κάνει να ζηλέψω Τι κάνεις έτσι! 210 00:16:47,856 --> 00:16:50,161 Πρέπει να σταματήσετε να κάνετε άσχημα αστεία τώρα; 211 00:16:51,685 --> 00:16:52,768 Καλώς. 212 00:16:53,980 --> 00:16:56,681 Τότε πες μου πώς είναι η Azra. Είναι καλύτερα; 213 00:16:56,922 --> 00:16:58,399 Σας ενδιαφέρει πραγματικά; 214 00:16:59,638 --> 00:17:02,784 Απολαύσαμε την παρουσία του σε όλη τη διάρκεια του γάμου μας. Πάντα με έκανες να νιώθω 215 00:17:03,897 --> 00:17:06,430 Τόσο πολύ που έγινε σαν ένας από την οικογένειά μας. 216 00:17:08,273 --> 00:17:10,783 Η γυναίκα είναι μπροστά στα μάτια μου Γέννησε το μωρό της. 217 00:17:12,323 --> 00:17:14,650 Δεν θα τον ενδιαφέρει κάτι τέτοιο Νομίζεις ότι είμαι κάποιος; 218 00:17:16,312 --> 00:17:18,312 Με ξέχασες τόσο γρήγορα; 219 00:17:19,967 --> 00:17:24,307 Δεν μπορώ να πω ότι ξέχασα τόσα πολλά, αλλά Δεν είσαι όπως θυμόμουν. 220 00:17:26,093 --> 00:17:29,072 Στο παρελθόν πελατειακές εκλογές Δεν θα μπερδεύατε τα συναισθήματά σας. 221 00:17:29,897 --> 00:17:34,265 Μόνο για να με εκδικηθεί Δεν θα υπερασπιζόσασταν έναν ψυχοπαθή σαν τον Koray. 222 00:17:34,578 --> 00:17:36,728 Νομίζω ότι νοιάζεσαι πάρα πολύ για τον εαυτό σου. 223 00:17:38,754 --> 00:17:41,116 Απλώς θα κερδίσω Επιλέγω πελάτες για τους οποίους είμαι σίγουρος. 224 00:17:41,357 --> 00:17:42,808 Ο Koray είναι ένας από αυτούς. 225 00:17:43,583 --> 00:17:44,863 Αν το λες... 226 00:17:46,725 --> 00:17:48,817 Τι θέλεις από μένα; Γιατί με κάλεσες εδώ; 227 00:17:49,058 --> 00:17:51,792 Σήμερα μαζευτήκαμε και τελειώσαμε την ημιτελή μας δουλειά. Λέω να το χειριστούμε. 228 00:17:52,839 --> 00:17:55,124 Όχι σήμερα. Χρειάζομαι μια μέρα ακόμα. 229 00:17:55,365 --> 00:18:00,463 Λόγος; Η ήττα είναι αναπόφευκτη. Μια μέρα δεν θα σου φέρει τίποτα. 230 00:18:01,898 --> 00:18:04,128 -Είμαστε ενήμεροι. -Λοιπόν; 231 00:18:06,159 --> 00:18:09,388 Μάλλον μας παγίδευσες με κακό τρόπο Θα υπογράψουμε τη συμφωνία. 232 00:18:09,671 --> 00:18:11,531 Ας μην τον πούμε κάθαρμα! 233 00:18:13,294 --> 00:18:16,445 Για να πείσει τη Μελίσα Χρειάζομαι χρόνο. 234 00:18:18,393 --> 00:18:22,587 Πώς αν δεν υπογράψει τη συμφωνία; Πρέπει να ξέρει ότι θα πέσει στην κόλαση. 235 00:18:27,204 --> 00:18:28,512 Εντάξει τότε. 236 00:18:29,699 --> 00:18:31,309 Πείσε με μέχρι αύριο. 237 00:18:32,757 --> 00:18:35,220 Σε περίπτωση που με πιέσεις λίγο Το σκέφτηκα αλλά... 238 00:18:35,461 --> 00:18:36,996 Δεν άφησες καμία ευκαιρία. 239 00:18:38,001 --> 00:18:39,385 Πώς πρέπει να το αναγκάσουμε; 240 00:18:40,365 --> 00:18:43,365 (Μουσική) 241 00:18:50,381 --> 00:18:51,381 Γεια σας; 242 00:18:52,706 --> 00:18:56,326 Μελίζα, ο χρόνος τελειώνει. Προέκυψε κάτι; 243 00:18:58,392 --> 00:19:00,803 Εντάξει, θα τα πούμε όταν πάμε σπίτι. Baybay. 244 00:19:02,099 --> 00:19:03,538 («Σφυρίζει» η γκοφρέτα) 245 00:19:04,657 --> 00:19:07,413 Πώς ναι, τώρα αυτό το πουλί Ήταν δικό μου; 246 00:19:07,654 --> 00:19:09,654 Οπότε ναι, για μικρό χρονικό διάστημα. 247 00:19:10,212 --> 00:19:14,268 Μάνα μου! Κορίτσι! Τι τρώει και τι πίνει; 248 00:19:14,572 --> 00:19:17,889 Μπορείς να ψάξεις στο διαδίκτυο και να το βρεις, αλλά Είναι σίγουρο ότι δεν ήπιε τσάι. 249 00:19:18,330 --> 00:19:21,634 Ειδικά αν δεν πιει το τσάι μου! Θα σου αποδείξω ότι κάνεις λάθος. 250 00:19:23,265 --> 00:19:24,945 Ας είναι καλό το τέλος μας... 251 00:19:25,648 --> 00:19:26,648 Ας είναι. 252 00:19:27,239 --> 00:19:30,701 Αυτές τις μέρες όλοι μας Είναι αυτό που χρειάζεται περισσότερο. 253 00:19:31,742 --> 00:19:33,742 Υπάρχουν νέα από την αδερφή μου την Άζρα; 254 00:19:34,135 --> 00:19:37,527 -Είναι στο μυαλό μου εδώ και μέρες. -Ποιος από εμάς δεν είναι; 255 00:19:37,768 --> 00:19:39,451 Μην ανησυχείς, θα βελτιωθεί. 256 00:19:39,944 --> 00:19:43,351 -Ο Colpan Cevher αναλαμβάνει σήμερα το περιστατικό. -Είναι ήδη αργά. 257 00:19:46,057 --> 00:19:50,812 Μαμά, φεύγω. Πρέπει να προετοιμαστώ για το βράδυ. 258 00:19:51,053 --> 00:19:54,701 Μήνας! Ερχόταν σήμερα το βράδυ, έτσι δεν είναι; το βρίσκουν τυρί; 259 00:19:54,942 --> 00:19:56,483 Μαμά, σε παρακαλώ! 260 00:19:56,724 --> 00:19:59,223 Όταν ήρθαν για τελευταία φορά Είμαστε ήδη στο έδαφος. 261 00:19:59,464 --> 00:20:03,195 Για να μην μείνεις εκεί που μπήκες Επιτρέψτε μου να σας πω τι να κάνετε. 262 00:20:03,506 --> 00:20:05,323 Δεν θα ενημερώσετε την αδελφή σας Sanem. 263 00:20:05,564 --> 00:20:08,863 Γιατί; Έχει αλλάξει πολύ τώρα. Η σχέση μας το υποστηρίζει. 264 00:20:09,238 --> 00:20:12,415 Δεν μπορείς να του πεις δεξιά ή αριστερά. Είναι στο χέρι μου να σου πω. 265 00:20:12,656 --> 00:20:15,656 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 266 00:20:16,907 --> 00:20:18,985 Ω! Σα... Σανέμ. 267 00:20:20,026 --> 00:20:24,423 Έβαλε κάπου σκοινί στα μέρη μας; Είπα η Σανέμ, το έκλεψε. 268 00:20:24,753 --> 00:20:27,725 -Έλα, έφυγα. -Καλή τύχη. 269 00:20:28,381 --> 00:20:30,672 -Σερ Σανέμ; -Μητέρα. 270 00:20:31,291 --> 00:20:35,239 Πώς ήταν, αδερφή; Σηκώθηκε από το κρεβάτι; Θέλετε να έρθω ως ενίσχυση; 271 00:20:35,480 --> 00:20:39,758 Δεν χρειάζεται, γλυκιά μου. Αρκετά καλό. Έγινε καλύτερα. 272 00:20:39,999 --> 00:20:42,623 Δεν χρειάζεται να έρθεις. Όλα είναι καλά. 273 00:20:42,877 --> 00:20:47,325 -���Συμβαίνει πολύ. Λοιπόν το σχέδιό σας λειτούργησε; -Ήταν δυνατόν να μην λειτουργήσει; 274 00:20:48,384 --> 00:20:49,893 Τον πυροβόλησα στην καρδιά. 275 00:20:50,148 --> 00:20:53,837 Μια φορά κι έναν καιρό σε αγαπούσαμε κι εμείς Είναι σαν να χτυπάμε το καρφί στο κεφάλι; 276 00:20:54,445 --> 00:20:58,800 Κυρία Olpan, είστε και εσείς πολύ καλή μητέρα. Δεν είσαι καλός μαζί μου. 277 00:20:59,041 --> 00:21:01,828 Έλα, αχάριστες! Απεριόριστος! 278 00:21:03,016 --> 00:21:05,123 Κι εγώ σε αγαπώ μαμά. 279 00:21:06,744 --> 00:21:09,744 (Συναισθηματική μουσική) 280 00:21:15,916 --> 00:21:17,649 -Γιαγιά. -Αγαπητέ μου. 281 00:21:17,895 --> 00:21:19,688 Η μητέρα μου θέλει να σε δει. 282 00:21:23,151 --> 00:21:26,151 (Συναισθηματική μουσική) 283 00:21:44,424 --> 00:21:46,275 Άρα είσαι έτοιμος να μιλήσεις. 284 00:21:46,650 --> 00:21:47,930 Εξαρτάται από το πλαίσιο. 285 00:21:52,974 --> 00:21:54,379 Άζρα... 286 00:21:58,436 --> 00:22:02,547 ...αν και η εγκυμοσύνη είναι επικίνδυνη Γιατί μας το έκρυψες αυτό; 287 00:22:02,788 --> 00:22:04,788 Είπα: «Μαμά, είμαι έτοιμη να μιλήσουμε». 288 00:22:05,348 --> 00:22:06,769 ...όχι για φαγητό. 289 00:22:07,667 --> 00:22:10,106 Άζρα, έχεις τρία παιδιά... 290 00:22:10,447 --> 00:22:14,969 ...και τα πιο απαραίτητα Αυτό που ακούνε είναι η μητέρα τους. 291 00:22:16,513 --> 00:22:20,824 -Πώς κάνεις τόσο τρελό; -Αλήθεια το ρωτάς αυτό; 292 00:22:22,373 --> 00:22:24,373 Υπήρχε μια ζωή μέσα μου. 293 00:22:25,384 --> 00:22:28,112 Εγώ δεν έχει σημασία τι γίνεται Δεν μπορούσα να το παρατήσω. 294 00:22:28,564 --> 00:22:31,415 Αλλά κοίτα, εδώ είναι αυτή η ψυχή... 295 00:22:32,643 --> 00:22:34,311 ...δεν μπορούσε να σε μισήσει. 296 00:22:35,552 --> 00:22:39,907 Δεν ήθελε να ρισκάρεις τη ζωή σου. Σκεφτείτε το με αυτόν τον τρόπο. 297 00:22:40,314 --> 00:22:41,613 ΕΝΤΑΞΕΙ; 298 00:22:42,531 --> 00:22:45,068 Άζρα, η ζωή μερικές φορές... 299 00:22:45,855 --> 00:22:49,866 ...όχι όπως θα έπρεπε, Είναι όπως είναι. 300 00:22:51,877 --> 00:22:55,819 Αυτό που αλλάζει τη ζωή, την άποψή σου. 301 00:22:56,634 --> 00:23:00,064 Όπως ακριβώς έκανε το παιδί σαν μια χαμογελαστή ομελέτα. 302 00:23:01,639 --> 00:23:06,947 Όπως ακριβώς έκανε το παιδί σαν μια χαμογελαστή ομελέτα. 303 00:23:09,567 --> 00:23:12,567 (Μουσική) 304 00:23:19,109 --> 00:23:20,549 (Χτύπησε το κουδούνι) 305 00:23:21,608 --> 00:23:22,762 Όχι; 306 00:23:28,733 --> 00:23:31,728 Ορκίζομαι να με τρελάνεις Έχετε σταλεί. 307 00:23:38,887 --> 00:23:40,495 Δεν έφυγες ποτέ από τη ζωή μας. 308 00:23:40,735 --> 00:23:44,370 Αν νιώθεις τόσο άβολα, φύγε. Ελάτε γύρω, έλα. Δεν θα μείνω πολύ. 309 00:23:44,611 --> 00:23:46,687 Έλα, στείλε με Αν θέλεις να το δοκιμάσεις, γεια σου. 310 00:23:46,927 --> 00:23:49,026 Δοκιμάστε το και δείτε τι θα συμβεί. Δοκιμάστε το! 311 00:23:50,136 --> 00:23:51,529 Αυτό θα γίνει ούτως ή άλλως πολύ σύντομα. 312 00:23:51,770 --> 00:23:54,564 Μάλλον ξέχασες, Είμαι ο δικηγόρος της Azra. 313 00:23:57,672 --> 00:24:00,493 Καλώς ήλθατε αδερφικά δίδυμα. 314 00:24:01,233 --> 00:24:04,646 Χαίρομαι που δεν έχω γιο, Ορκίζομαι ότι δεν είσαι μπελάς να υποφέρεις. 315 00:24:11,432 --> 00:24:13,189 Εσύ προχώρα, ρε. 316 00:24:21,258 --> 00:24:22,398 Κι εσύ... 317 00:24:24,433 --> 00:24:25,717 Μπορείς να περάσεις και εσύ. 318 00:24:29,652 --> 00:24:30,734 Τουλάχιστον; 319 00:24:31,567 --> 00:24:32,754 Τουλάχιστον τι; 320 00:24:35,714 --> 00:24:38,273 (Μουσική) 321 00:24:47,317 --> 00:24:49,950 Όχι, είδατε την Azra στα όνειρά σας; 322 00:24:50,254 --> 00:24:52,529 Είμαι η περίπτωση της Melisa Ήρθα να το συζητήσω. 323 00:24:52,770 --> 00:24:55,856 Επίσης, πώς έγινε; Ήμουν απλώς περίεργος. 324 00:24:56,096 --> 00:24:58,182 Μην το κάνετε. Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς. 325 00:24:58,548 --> 00:25:01,705 Αρχίζετε να μιλάτε και οι δύο Όταν ξεκινάς... 326 00:25:01,946 --> 00:25:03,888 ...Δεν ξέρω σε ποιον να επέμβω. 327 00:25:04,129 --> 00:25:05,129 -Αυτόν. -Αυτόν. 328 00:25:05,877 --> 00:25:09,033 Επίσης, ήρθα να δω τα παιδιά μου, Ούτε για αυτό χρειάζομαι δικαιολογία. 329 00:25:09,274 --> 00:25:12,395 Και χαίρομαι που αυτός ο άνθρωπος είναι σε αυτό το σπίτι Δεν μου αρέσει καθόλου. 330 00:25:12,736 --> 00:25:14,982 (Eren - Mercan) Μπαμπά! 331 00:25:15,223 --> 00:25:16,287 Η κόρη μου! 332 00:25:17,265 --> 00:25:18,297 Καλώς ήρθες μπαμπά. 333 00:25:18,537 --> 00:25:21,428 -(Eren - Mercan) Καλώς ήρθες, θείε Γιλντιρίμ. -Καλώς ήρθες. 334 00:25:21,698 --> 00:25:22,831 Καλώς ήρθες κόρη μου. 335 00:25:23,071 --> 00:25:25,160 -Καλώς ήρθες αδερφέ Γιλντιρίμ. -Μου άρεσε καλή μου. 336 00:25:25,401 --> 00:25:27,137 -Καλώς ήρθες Γιλντιρίμ. -Μου άρεσε. 337 00:25:29,762 --> 00:25:32,362 -Φαίνεσαι καλύτερα, Άζρα. -Καλωσόρισμα. 338 00:25:35,248 --> 00:25:36,586 λουλούδια... 339 00:25:37,510 --> 00:25:40,441 ...τα αγαπημένα μου. Σας ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 340 00:25:42,384 --> 00:25:44,677 Κόρη μου, πίνεις και το μπουκάλι του πατέρα σου βάλτε το σε ένα βάζο. 341 00:25:47,988 --> 00:25:50,460 (�olpan) Έλα, γιατί στεκόμαστε; Ας καθίσουμε. 342 00:25:51,553 --> 00:25:52,823 Ας δούμε. 343 00:25:57,942 --> 00:26:00,807 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Δεν θα το αφήσω. 344 00:26:01,650 --> 00:26:03,126 Ναί. 345 00:26:05,258 --> 00:26:08,107 Μίλησα με τον Νεϊράν. συνάντηση αύριο θέλουν. Δεν μπορούσα να το καθυστερήσω πολύ. 346 00:26:08,666 --> 00:26:09,849 Neyran; 347 00:26:10,482 --> 00:26:12,474 Ποιο Neyran είναι αυτό; Είναι το Neyran ατσάλι; 348 00:26:12,715 --> 00:26:14,555 -ΑΥΤΟΣ. -Τι έγινε, κυρία Όλπαν; 349 00:26:15,429 --> 00:26:17,342 Ότι φοβάσαι τόσο πολύ Πρώτη φορά το βλέπω. 350 00:26:17,583 --> 00:26:19,956 Τι νόημα! Δεν φοβάμαι καθόλου. 351 00:26:20,229 --> 00:26:22,491 ΕΝΤΑΞΕΙ; Τον συνάντησα μια φορά. 352 00:26:22,826 --> 00:26:25,366 Μετά έχασα και αυτή την υπόθεση. 353 00:26:26,061 --> 00:26:29,918 Αλλά δεν υπήρχε περίπτωση να κερδίσει. Ήταν μια τέτοια περίπτωση. 354 00:26:30,389 --> 00:26:32,389 Μαμά, γιατί δεν το ξέρω αυτό; 355 00:26:32,957 --> 00:26:36,561 Η κυρία Olpan θα χάσει την υπόθεση, Θα το εκφράσει και αυτό η Azra; 356 00:26:38,256 --> 00:26:41,256 (Μουσική) 357 00:26:45,852 --> 00:26:48,367 Πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός, Άζρα. 358 00:26:48,838 --> 00:26:52,990 γιατί αυτή η γυναίκα είναι η σπουδαιότερη Το κόλπο κάνει το χέρι του να φαίνεται αδύναμο. 359 00:26:53,992 --> 00:26:55,904 -Δεν είναι έτσι, Γιλντιρίμ; - είναι. 360 00:26:56,145 --> 00:26:57,670 Πώς το ξέρεις; Τι σχέση έχει αυτό με τίποτα; 361 00:26:57,911 --> 00:27:00,530 -Η πρώην γυναίκα μου. -Τι... Είναι αυτός ο Νεϊράν, αυτός είναι ο Νεϊράν; 362 00:27:05,498 --> 00:27:08,458 Δεν αγωνίζεται πια δίκαια. Δεν ήταν έτσι πριν. 363 00:27:08,942 --> 00:27:10,966 Έτσι τρέλανες τη γυναίκα. Είναι έτσι; 364 00:27:12,933 --> 00:27:14,035 Σέργκεν. 365 00:27:14,782 --> 00:27:18,014 Ξέρεις, είσαι μέσα με τα παιδιά; Θα παίξετε; Αυτό είπες. 366 00:27:18,316 --> 00:27:20,109 Ήρθες εδώ, γύρω και γύρω... 367 00:27:20,446 --> 00:27:22,884 -Μπαμπά, ναι, ας παίξουμε. -Έλα μπαμπά, σε παρακαλώ. 368 00:27:23,125 --> 00:27:24,864 Δεν πειράζει, εντάξει, θα παίξουμε. Υπάρχουν περίεργα παιχνίδια αυτή τη στιγμή. 369 00:27:25,105 --> 00:27:26,261 Θα παίξουμε. Τα έχω όλα. 370 00:27:28,360 --> 00:27:32,082 Τέλος πάντων, θα πάω στη Μελίσα. Θα σας κρατάω ενήμερους για τις εξελίξεις. 371 00:27:32,418 --> 00:27:34,123 -Έρχομαι κι εγώ. -(Γιλντιρίμ) Είσαι σίγουρος; 372 00:27:34,364 --> 00:27:36,697 Φυσικά. Είχα ένα πολύ ωραίο πρωινό σήμερα το πρωί. 373 00:27:37,154 --> 00:27:38,932 Γι' αυτό νιώθω έτσι Νιώθω καλύτερα. 374 00:27:39,173 --> 00:27:40,592 Θα τελειώσουμε λοιπόν την υπόθεση μαζί; 375 00:27:41,109 --> 00:27:42,728 -Καλός. -Πάμε. 376 00:27:45,034 --> 00:27:46,034 Παιδιά, θα δούμε. 377 00:27:46,275 --> 00:27:47,796 -(Eren - Mercan) Θα δούμε, μαμά. -Θα δούμε, μαμά. 378 00:27:48,037 --> 00:27:49,288 Μην ανησυχείς. 379 00:27:51,155 --> 00:27:52,340 Azra, θα δούμε. 380 00:27:53,303 --> 00:27:56,303 (Μουσική) 381 00:28:01,162 --> 00:28:04,399 Υπάρχει κρύο νερό στο ψυγείο. Αν θέλετε να καπνίσετε. 382 00:28:04,828 --> 00:28:06,875 Μπαμπά, μην πίνεις κρύο νερό. Πονάει ο λαιμός σου. 383 00:28:09,279 --> 00:28:10,636 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. (Το τηλέφωνο χτυπάει) 384 00:28:10,877 --> 00:28:12,996 (Σέργκεν) Έμαθα ένα νέο κόλπο. Θα σας το δείξω. 385 00:28:13,237 --> 00:28:14,266 Θα το λατρέψετε. 386 00:28:14,552 --> 00:28:15,829 Τρέξε, τρέξε, τρέξε! 387 00:28:16,288 --> 00:28:17,637 Όποιος πάει πρώτος, έλα! 388 00:28:18,091 --> 00:28:23,109 Όλπαν, δεν πειράζει. Τέλος ο Σερχάν Πιάσαμε το λεγόμενο 'αγενές' από την ουρά του. 389 00:28:23,413 --> 00:28:24,452 Τελικά! 390 00:28:24,770 --> 00:28:26,619 Ακόμα κι αν ήσουν γάτα, μπορούσες να πιάσεις ένα ποντίκι. 391 00:28:27,854 --> 00:28:30,052 Πήγαινε αύριο στο γραφείο του Σερχάν... 392 00:28:30,478 --> 00:28:33,382 ...και στον Arsen Cevher Hukuk Φροντίστε να έρθει. 393 00:28:33,623 --> 00:28:36,353 Για να μπορέσω να δώσω το τελειωτικό χτύπημα. 394 00:28:36,901 --> 00:28:38,329 Δεν πειράζει, Έρμαν. 395 00:28:38,889 --> 00:28:42,262 Πάρτε τον Serhan και Θα το φέρω στο Cevher Arsen Law. 396 00:28:42,532 --> 00:28:44,342 Arsen Cevher Law, αγαπητέ μου. 397 00:28:44,733 --> 00:28:45,907 Cevher Arsen. 398 00:28:46,213 --> 00:28:48,269 Τέλος πάντων, είσαι συνταξιούχος, Φυσικά δεν έχεις άλλα επαγγέλματα. 399 00:28:48,721 --> 00:28:51,099 Αύριο εκείνος ο μικρός φώναξε τον Σερχάν Φέρε μου φίλε... 400 00:28:51,417 --> 00:28:53,702 ...μας απειλεί Άσε με να σου πάρω το ατού από το χέρι. 401 00:28:54,324 --> 00:28:55,633 Εντάξει, θα το φέρω. 402 00:28:56,484 --> 00:28:59,675 Υπάρχει όμως και μια άλλη σημαντική λεπτομέρεια. 403 00:29:00,935 --> 00:29:02,217 Ακούστε με όλη σας την καρδιά. 404 00:29:02,816 --> 00:29:03,816 ακούω. 405 00:29:04,946 --> 00:29:06,255 (Τόνος απασχολημένου) 406 00:29:09,577 --> 00:29:10,746 Στο παιδί. 407 00:29:12,651 --> 00:29:13,707 Σε πολλά παιδιά. 408 00:29:15,264 --> 00:29:16,757 Βλάκα, κλόουν! 409 00:29:18,412 --> 00:29:19,539 (Ακατάληπτη ομιλία) 410 00:29:22,635 --> 00:29:23,967 Αναρωτιέμαι αν τελείωσε; 411 00:29:25,104 --> 00:29:26,787 Είμαι περίεργος όμως. 412 00:29:27,243 --> 00:29:29,076 Εντάξει, εντάξει. Πεπερασμένος. 413 00:29:30,224 --> 00:29:32,279 Πες μου, τι είσαι; 414 00:29:32,520 --> 00:29:34,652 Αφού είμαι ο πατέρας σου... 415 00:29:34,983 --> 00:29:38,135 ...Υποθέτω ότι ο βασιλιάς του δάσους είναι το λιοντάρι μου! 416 00:29:38,376 --> 00:29:39,477 (βρυχάται σαν λιοντάρι) 417 00:29:39,748 --> 00:29:41,271 Δεν το ήξερες. 418 00:29:42,331 --> 00:29:44,966 Τότε ήμουν άγριος λύκος. 419 00:29:45,214 --> 00:29:47,515 (Ουρλιάζει σαν λύκος) 420 00:29:48,306 --> 00:29:49,647 Ακόμα δεν ήξερες. 421 00:29:49,996 --> 00:29:51,686 Τι τότε; Εντάξει, δείξε μου. Εντάξει. 422 00:29:53,217 --> 00:29:55,066 Εντάξει! 423 00:29:55,941 --> 00:29:57,012 Τι είναι αυτό το κορίτσι; 424 00:29:57,990 --> 00:29:59,140 Μετέτρεψες τον μπαμπά σε γάτα. 425 00:29:59,601 --> 00:30:02,601 -Είμαι γάτα; -Ναι, ευχαριστώ μπαμπά. 426 00:30:03,544 --> 00:30:06,012 Και πώς μπορείς να μου πεις ευχαριστώ; 427 00:30:06,656 --> 00:30:08,117 Πώς κάνεις... (γέλια) 428 00:30:08,547 --> 00:30:09,777 Γνωρίζω γκντ... 429 00:30:10,153 --> 00:30:11,367 (Χτύπησε το κουδούνι) 430 00:30:11,750 --> 00:30:13,067 Εσύ... Περιμένεις. 431 00:30:13,418 --> 00:30:16,576 Περίμενε, ο μικρός πατέρας θα πάρει την εκδίκησή του. Περίμενε, κοιτάζω την πόρτα και έρχομαι. 432 00:30:22,690 --> 00:30:24,262 - Ural White. - Ορίστε, είμαι εγώ. 433 00:30:26,479 --> 00:30:27,686 Είσαι σίγουρος αδερφέ; 434 00:30:28,530 --> 00:30:29,872 Είμαι σίγουρος αδερφέ, φυσικά. 435 00:30:30,113 --> 00:30:33,002 Αν θέλεις μπορώ να φέρω ταυτότητα από μέσα αλλά Με αυτόν τον τρόπο δεν ξέρεις. 436 00:30:33,243 --> 00:30:35,240 Δεν τον ξέρω από την ταυτότητά του. Τον αναγνώρισα από τη φωνή του αδερφέ. 437 00:30:35,481 --> 00:30:36,561 Είσαι ο Αστέκ. 438 00:30:36,802 --> 00:30:38,719 Ευχαριστώ, είσαι ο άνθρωπος! Είσαι κι εσύ ο άντρας! 439 00:30:38,960 --> 00:30:40,055 Ευχαριστώ. 440 00:30:40,420 --> 00:30:42,079 Πού να κοιτάξουμε και να υπογράψουμε; 441 00:30:43,481 --> 00:30:44,830 -Χα. - Έλα εδώ, αδερφέ. 442 00:30:45,166 --> 00:30:47,031 Μόνο αδερφέ, ας το κρατήσουμε αυτό μεταξύ μας. 443 00:30:47,367 --> 00:30:50,130 Μετά ο επαναστάτης ραπ, ο minno στο σπίτι του Μην αφήσετε να αναφερθεί ότι είναι γάτα. 444 00:30:50,371 --> 00:30:51,599 -Εντάξει; -Μην ανησυχείς αδερφέ. 445 00:30:53,444 --> 00:30:54,555 Ευχαριστώ, καλή επιτυχία. 446 00:30:55,136 --> 00:30:56,207 Καλή σας μέρα. 447 00:31:03,925 --> 00:31:06,925 (Μουσική σασπένς) 448 00:31:18,910 --> 00:31:20,926 (Αλίνα) Μπαμπά, έλα. 449 00:31:21,355 --> 00:31:23,027 Εντάξει, έρχομαι τώρα, κορίτσι. 450 00:31:28,702 --> 00:31:31,702 (Μουσική σασπένς) 451 00:31:52,287 --> 00:31:55,287 (Μουσική) 452 00:32:01,124 --> 00:32:02,862 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 453 00:32:11,562 --> 00:32:13,062 Ποιος είναι ο πελάτης της χρονιάς; 454 00:32:13,897 --> 00:32:15,365 (φωνή Sanem) Σου έχω μια έκπληξη. 455 00:32:15,606 --> 00:32:17,914 Τώρα θα έρθω σε σένα, Θα με κάνεις να κλέψω... 456 00:32:18,155 --> 00:32:19,811 ...και θα σας αρέσει πολύ αυτό που βλέπετε. 457 00:32:21,825 --> 00:32:22,888 Sanem. 458 00:32:27,681 --> 00:32:29,594 Ural, είσαι καλά; 459 00:32:31,319 --> 00:32:32,435 Το τέλος έφτασε. 460 00:32:33,495 --> 00:32:34,826 (φωνή Ουράλ) Οπότε είναι ξεκάθαρο. 461 00:32:37,063 --> 00:32:38,412 Αλλά δεν μπορώ να το ξεπεράσω, Σανέμ. 462 00:32:41,251 --> 00:32:43,941 Αυτό λοιπόν... Δεν ήξερα ότι θα ήταν τόσο δύσκολο. 463 00:32:44,390 --> 00:32:47,493 - Ουράλ, κοίτα... -Σανέμ, σε χρειάζομαι πολύ. 464 00:32:49,364 --> 00:32:51,126 Εντάξει. Έρχομαι αμέσως. 465 00:32:51,419 --> 00:32:52,419 Αμέσως. 466 00:32:56,546 --> 00:32:59,300 Μπαμπά, δεν έρχεσαι; 467 00:33:03,735 --> 00:33:04,838 Έρχομαι αγαπητέ, εντάξει. 468 00:33:05,156 --> 00:33:06,164 Εντάξει. 469 00:33:07,733 --> 00:33:10,733 (Συναισθηματική μουσική) 470 00:33:16,415 --> 00:33:19,462 -Γλυκιά μου, ήρθε ο Σερχάν; -Ναι, στο δωμάτιό του. Ορίστε. 471 00:33:19,783 --> 00:33:21,568 Δεν χρειάζεται, αγαπητέ. θα το χειριστώ. 472 00:33:24,311 --> 00:33:26,629 Τελείωσε προς το παρόν, Σερχάν Εφέντι. 473 00:33:37,900 --> 00:33:40,900 (Μουσική σασπένς) 474 00:33:41,872 --> 00:33:43,729 -Έλα, όλπαν, έλα. -Ωχ... 475 00:33:45,177 --> 00:33:49,353 Εσύ πελάτης μου, επίσης κοντά Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον φίλο μου τον Nedim. 476 00:33:50,006 --> 00:33:52,633 που μισείς κι εσύ Αυτός ο τύπος κάλεσε τον Γιλντιρίμ... 477 00:33:52,943 --> 00:33:54,559 ...Του πήρε και τον γιο του Νεντίμ. 478 00:33:56,495 --> 00:33:57,549 Είναι έτσι; 479 00:33:59,731 --> 00:34:02,310 Μόλις έμεινες στην πόρτα. Έλα μέσα. 480 00:34:02,988 --> 00:34:07,220 Όχι αγαπητέ, δεν θα σε ενοχλήσει καθόλου. Δεν θα το κάνω, δύο φίλοι. 481 00:34:07,461 --> 00:34:09,891 Είσαι ξένος, για όνομα του Θεού; Έλα κάτσε, έλα. 482 00:34:10,132 --> 00:34:11,637 Έλα αδερφή μου, έλα ένα. 483 00:34:12,650 --> 00:34:15,674 Όχι, τίποτα το ιδιαίτερο Ίσως το συζητάς. 484 00:34:17,407 --> 00:34:20,407 (Μουσική σασπένς) 485 00:34:30,995 --> 00:34:32,900 Πώς τα πάτε ακόμα; 486 00:34:34,102 --> 00:34:36,483 Αδερφή μου, είναι κι αυτό το πρόβλημα σου; Υπάρχει αυτός ο τύπος που λέγεται Yıldırım; 487 00:34:36,967 --> 00:34:38,475 Μη ρωτάς. Πολλά. 488 00:34:39,830 --> 00:34:42,282 �olpan για αυτό ακριβώς Διάβασε το αρχείο σου. 489 00:34:43,548 --> 00:34:46,960 παιδί με νόμιμα μέσα Έψαχνε τρόπους να το πάρει, αλλά... 490 00:34:47,439 --> 00:34:49,261 ...δυστυχώς, δεν τα κατάφερε. 491 00:34:51,874 --> 00:34:54,834 Μου πήρε (***) το παιδί μου. 492 00:34:55,892 --> 00:34:57,583 Δεν ήταν αρκετό, με έβαλε στη φυλακή. 493 00:34:58,053 --> 00:34:59,228 Ω! 494 00:35:00,056 --> 00:35:01,738 Ω, βρώμικο! Έτσι... 495 00:35:02,122 --> 00:35:04,828 Αλλά χάρη στον Serhan, Με δίκασε χωρίς σύλληψη. 496 00:35:07,501 --> 00:35:08,739 Τι καλό που έκανε. 497 00:35:09,120 --> 00:35:10,970 Θα το μετανιώσω που γεννήθηκε! 498 00:35:11,577 --> 00:35:14,831 Δικαίωμά σου φυσικά. Τι θα κάνεις; 499 00:35:15,127 --> 00:35:16,301 Έχεις αυτό... 500 00:35:16,945 --> 00:35:17,969 Αγαπητέ Νεντίμ... 501 00:35:18,305 --> 00:35:21,107 ...δίπλα στο olpanc μου Ας μην μιλάμε για τέτοια πράγματα, παρακαλώ. 502 00:35:21,379 --> 00:35:22,768 Η ντίβα μου είναι ευαίσθητη. 503 00:35:25,718 --> 00:35:26,829 Είμαι ευαίσθητος. 504 00:35:29,017 --> 00:35:31,232 Τέλος πάντων, σε θέλω περισσότερο Δεν θα ασχοληθώ. 505 00:35:34,340 --> 00:35:36,348 (�olpan) Γίνε ξανά καλά σύντομα. 506 00:35:39,313 --> 00:35:41,678 Αν συμβεί κάτι, κάνω κάτι... 507 00:35:51,446 --> 00:35:52,748 Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο; 508 00:35:53,542 --> 00:35:54,938 Θα το συζητήσουμε μέσα. 509 00:35:55,478 --> 00:35:56,764 Δεν εννοώ τη μήνυση. 510 00:35:58,880 --> 00:36:01,642 Τι φοράτε γύρω από τα παιδιά σας; Μπορείτε να βγάλετε τη μάσκα μαζί μου. 511 00:36:03,822 --> 00:36:06,228 Πραγματικά δεν ξέρω πώς Αναρωτιέμαι τι νιώθεις. 512 00:36:09,408 --> 00:36:11,897 Πότε αποφασίζεις να χωρίσεις; Είπα ότι έδωσα... 513 00:36:12,664 --> 00:36:14,934 ...Ο Σέργκεν και εγώ ήρθαμε στη μητέρα μου Θυμάσαι το βράδυ; 514 00:36:15,485 --> 00:36:16,579 Δυστυχώς. 515 00:36:18,878 --> 00:36:22,274 Μπείτε δεξιά και Ήμουν έτοιμος να εξηγήσω την απόφασή μου σε όλους. 516 00:36:23,079 --> 00:36:25,841 Ο Σέργκεν προσπαθούσε να με σταματήσει. 517 00:36:27,912 --> 00:36:29,379 Μετά ήρθε ένα τηλεφώνημα. 518 00:36:33,696 --> 00:36:35,267 Εκεί έμαθα ότι ήμουν έγκυος. 519 00:36:42,126 --> 00:36:44,523 Από την άλλη, είναι αλήθεια Εύχομαι να μην συμβεί. 520 00:36:48,064 --> 00:36:49,230 εγω... 521 00:36:51,223 --> 00:36:52,294 ...Δεν ήμουν έτοιμος. 522 00:36:52,889 --> 00:36:54,191 Δεν ήταν λοιπόν καθόλου ώρα. 523 00:36:58,845 --> 00:37:00,122 Δεν το ήθελα αυτό. 524 00:37:00,853 --> 00:37:01,876 δεν ήθελα. 525 00:37:04,223 --> 00:37:06,540 -Αναρωτιέμαι αν αυτό το πρόσωπο... -Χτύπα, κοτσαδόρο... 526 00:37:07,080 --> 00:37:09,783 Μην το κάνετε! Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας. 527 00:37:10,466 --> 00:37:13,466 (Συναισθηματική μουσική) 528 00:37:18,520 --> 00:37:20,767 Ρισκάρεις τη ζωή σου Κι ας ήθελες αυτό το παιδί. 529 00:37:21,784 --> 00:37:22,833 ΕΝΤΑΞΕΙ; 530 00:37:23,207 --> 00:37:26,232 Έχετε τρία παιδιά. Έχεις τόσους πολλούς εραστές. 531 00:37:27,275 --> 00:37:29,228 Αυτό είναι που πραγματικά πρέπει να θυμάστε. 532 00:37:35,540 --> 00:37:36,651 Γιατί είσαι τόσο καλός; 533 00:37:38,223 --> 00:37:39,302 Στην πραγματικότητα, δεν είμαι. 534 00:37:39,905 --> 00:37:41,040 Ακούγεται σαν εσένα. 535 00:37:51,057 --> 00:37:53,154 Θέλω να σε ρωτήσω κι εγώ Υπάρχει κάτι που θέλω. 536 00:37:55,326 --> 00:37:58,121 Neyran, γιατί είναι ο λόγος του διαζυγίου σου; Είπε ότι ήμουν εγώ; 537 00:37:58,701 --> 00:38:00,486 Βασικά, σου είπα αυτό. 538 00:38:02,213 --> 00:38:04,784 Νοιάζεσαι μόνο συναισθηματικά για τη γυναίκα σου... 539 00:38:06,714 --> 00:38:08,825 ...είπες ότι τον πρόδωσες. 540 00:38:10,182 --> 00:38:11,952 Ραντεβού με άλλη γυναίκα Είπα ότι ήμουν. 541 00:38:16,095 --> 00:38:17,258 Αυτή η γυναίκα ήσουν εσύ. 542 00:38:21,021 --> 00:38:22,021 ΕΓΩ; 543 00:38:26,351 --> 00:38:27,741 Δεν σε ξέχασα ποτέ. 544 00:38:33,120 --> 00:38:34,120 Και... 545 00:38:36,137 --> 00:38:37,184 Και; 546 00:38:38,800 --> 00:38:40,443 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 547 00:38:42,767 --> 00:38:45,009 Τέτοια εποχή Ποιος θα μπορούσε να τηλεφωνήσει τέλος πάντων; 548 00:38:47,349 --> 00:38:48,761 Γιατί σε φωνάζει η μητέρα μου; 549 00:38:49,352 --> 00:38:50,836 Συμβουλεύτηκα κάτι για μια υπόθεση. 550 00:38:51,077 --> 00:38:52,527 Στη μητέρα μου; Εσείς; 551 00:38:53,248 --> 00:38:54,404 Όλοι κάνουν λάθη. 552 00:38:55,063 --> 00:38:56,063 Κύριε, κυρία Όλπαν; 553 00:38:56,304 --> 00:38:58,167 Azra, καλώς ήρθες. 554 00:38:58,543 --> 00:39:00,289 Γιλντιρίμ, είμαστε σε μεγάλο μπελά. 555 00:39:00,720 --> 00:39:01,720 Τι συνέβη; 556 00:39:01,961 --> 00:39:04,764 Ελευθέρωσαν τον Νεντίμ. Θα δικαστεί χωρίς σύλληψη. 557 00:39:05,344 --> 00:39:06,447 Ο Θεός ανάθεμα! 558 00:39:06,688 --> 00:39:08,829 Είναι η Μπαχάρ και το παιδί ασφαλείς; 559 00:39:09,131 --> 00:39:10,147 Ναί. 560 00:39:11,271 --> 00:39:13,027 στο εξωτερικό Τον έστειλα στους συγγενείς του. 561 00:39:15,022 --> 00:39:17,442 Θα σου πω αυτό Δεν θα το σκεφτόμουν ποτέ αλλά... 562 00:39:18,333 --> 00:39:19,603 ...φρόντισε τον εαυτό σου. 563 00:39:21,203 --> 00:39:22,671 Οι άντρες σε κυνηγούν. 564 00:39:23,195 --> 00:39:25,255 Ορκίζομαι ότι το κάνω και αυτό Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το άκουγα. 565 00:39:25,930 --> 00:39:27,146 Έλα ρε ηλίθιε! 566 00:39:32,746 --> 00:39:33,842 Υπάρχει πρόβλημα; 567 00:39:34,191 --> 00:39:35,402 Όχι. Τίποτα. 568 00:39:37,831 --> 00:39:40,664 Η μητέρα μου σου φέρεται πολύ καλά. Θα μπορούσε να υπάρχει μεγαλύτερο πρόβλημα από αυτό; 569 00:39:41,004 --> 00:39:42,578 Πραγματικά λες κάτι πολύ αληθινό. 570 00:39:42,819 --> 00:39:44,020 Ερχομαι. Ας κοιτάξουμε τον εαυτό μας. 571 00:39:48,216 --> 00:39:49,414 (Μελίσα) Καλώς ήρθες. 572 00:39:58,074 --> 00:39:59,074 Είμαι ερωτευμένος. 573 00:39:59,416 --> 00:40:00,455 Με εκπλήξατε; 574 00:40:01,130 --> 00:40:02,426 Ή δεν με περίμενες; 575 00:40:02,847 --> 00:40:03,847 Τι περισσότερο! 576 00:40:04,088 --> 00:40:06,230 Ήμουν περίεργος όμως. Μόλις έφυγες, έλειπες για ώρες. 577 00:40:06,677 --> 00:40:07,849 Πού είναι ο παπαγάλος; 578 00:40:08,908 --> 00:40:10,233 Το άφησα στον κτηνίατρο. 579 00:40:11,151 --> 00:40:13,405 -Γιατί είσαι έτσι; -Έκανα μπάνιο, Λεβέντ. 580 00:40:13,646 --> 00:40:14,771 Τι συμβαίνει για όνομα του Θεού; 581 00:40:15,392 --> 00:40:16,416 Τίποτα. 582 00:40:17,140 --> 00:40:18,366 Μου έλειψα. 583 00:40:19,777 --> 00:40:21,051 Κι εμένα μου έλειψες πολύ. 584 00:40:24,332 --> 00:40:25,896 Καμία περίπτωση, καμία περίπτωση. 585 00:40:26,248 --> 00:40:27,508 Πάω πάλι. 586 00:40:28,168 --> 00:40:30,078 Προς πού; Μόλις έφτασες. 587 00:40:31,960 --> 00:40:33,711 Υπήρχε πρόβλημα στο εργοστάσιο στη Σμύρνη. 588 00:40:34,706 --> 00:40:36,144 Πάω πάλι με το πρώτο αεροπλάνο. 589 00:40:38,536 --> 00:40:40,052 Λεβέντ, τι ψάχνεις; 590 00:40:46,004 --> 00:40:47,044 Ρούχα. 591 00:40:48,061 --> 00:40:49,569 Χρειάζομαι καθαρά ρούχα. 592 00:40:50,279 --> 00:40:51,691 Τι άλλο ψάχνει κανείς σε μια ντουλάπα; 593 00:41:04,628 --> 00:41:05,970 Τι κάνεις Yalan; 594 00:41:09,007 --> 00:41:11,174 Στόχος φαινόταν να είναι το Χιούστον. Πρέπει να το κλείσω, εντάξει. 595 00:41:15,639 --> 00:41:16,735 Περίμενε με. 596 00:41:17,587 --> 00:41:18,713 'Πάμε'. 597 00:41:20,892 --> 00:41:22,900 Ο δικηγόρος σας Sanem Cevher με διόρισε. 598 00:41:23,312 --> 00:41:24,312 Μόνο εγώ. 599 00:41:27,262 --> 00:41:29,984 Είστε σε ασφαλή χέρια. Μη φοβάσαι. Έχω τον έλεγχο. 600 00:41:31,108 --> 00:41:32,474 Εντάξει, κατάλαβα. 601 00:41:33,135 --> 00:41:35,141 - Πάω επαγγελματικό ταξίδι... -Χτύπα! Επιτυχία! 602 00:41:35,389 --> 00:41:36,572 Περιμένετε να με ακούσετε. 603 00:41:37,115 --> 00:41:40,194 Αν η γυναίκα σου σε απατά Θα το βρω σίγουρα. 604 00:41:41,856 --> 00:41:42,975 Πολύ σύντομα. 605 00:41:45,648 --> 00:41:49,473 Λεβέντ Μπέη, Ποιος ήταν αυτός ο παράξενος τύπος με τον οποίο μιλούσατε; 606 00:41:51,106 --> 00:41:52,265 Ζήτησε τη διεύθυνση. 607 00:41:52,506 --> 00:41:54,068 Συγγνώμη, κύριε Λεβέντ, τη γυναίκα μου. 608 00:41:54,309 --> 00:41:57,469 Επειδή είναι ο αρχηγός, Σίγουρα θα μάθει τα πάντα. 609 00:41:59,043 --> 00:42:00,948 -Καλημέρα. -Έλα Ζουχάλ, έλα. 610 00:42:06,282 --> 00:42:07,861 Άκουσες τις συνομιλίες μου, Γκιουνέ; 611 00:42:12,684 --> 00:42:13,906 Η αποστολή έχει ξεκινήσει. 612 00:42:14,282 --> 00:42:16,170 Αγάπη μου, να ρωτήσω κάτι; 613 00:42:16,497 --> 00:42:18,839 Κοίτα, μόνο για δύο ώρες βοηθήστε με. Παρακαλώ. 614 00:42:19,118 --> 00:42:21,520 Παρακαλώ δείτε. Τραβάω λιγότερη προσοχή μαζί σου. 615 00:42:22,567 --> 00:42:25,019 Αυτό είναι όλο! Περιμένετε να με ακούσετε. 616 00:42:27,316 --> 00:42:30,331 -Κάποια νέα από την μπέιμπι σίτερ; -Δυστυχώς. Εξακολουθούμε να ερευνούμε. 617 00:42:31,211 --> 00:42:33,259 Τι φροντιστής; Τι συμβαίνει, Γιλντιρίμ; 618 00:42:33,793 --> 00:42:36,121 Η Melisa έχει φροντιστή; Δουλεύει μαζί τους πέντε χρόνια. 619 00:42:36,407 --> 00:42:38,360 Ένα πρωί, έφυγε βιαστικά από τη δουλειά του. 620 00:42:38,601 --> 00:42:40,170 Εντάξει, τόσα ξέρω. 621 00:42:40,411 --> 00:42:42,440 Είδε τον Koray να χρησιμοποιεί βία εναντίον μου. 622 00:42:43,017 --> 00:42:46,866 Γι' αυτό ακριβώς είναι μάρτυρας στο δικαστήριο. Σκέφτηκα, μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε ως ; 623 00:42:47,387 --> 00:42:49,082 Έτσι, ως απάντηση σε αυτό το βίντεο, αλλά... 624 00:42:49,690 --> 00:42:51,838 ...όχι. Ήταν σαν να άνοιξε το έδαφος και μπήκε. 625 00:42:52,375 --> 00:42:54,041 Αν είχε βρεθεί, ίσως να είχαμε μια ευκαιρία. 626 00:42:54,306 --> 00:42:55,409 Πραγματικά... 627 00:42:56,150 --> 00:42:58,684 Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό Δεν μπορούμε να το αναβάλουμε άλλο; 628 00:42:58,925 --> 00:43:01,105 Είναι αδύνατο. Πέρασα μόλις μια μέρα. 629 00:43:01,515 --> 00:43:04,602 Για να πείσει τη Μελίσα να υπογράψει Είπα ότι θα δουλέψω. 630 00:43:06,374 --> 00:43:07,573 Δεν είναι δυνατόν. 631 00:43:08,665 --> 00:43:10,602 Δεν θα άφηνα ποτέ το παιδί μου στον Κοράι. 632 00:43:10,943 --> 00:43:12,434 Ακόμα κι αν πέθαινα, δεν θα υπέγραφα αυτό το έγγραφο. 633 00:43:12,768 --> 00:43:15,094 -Ποτέ! -Μελίσα, εντάξει. Απλά χαλαρώστε. 634 00:43:15,799 --> 00:43:19,586 Κεραυνός μόνο για να κερδίσεις μια μέρα Κάτι τέτοιο πρόσφερε στην άλλη πλευρά. 635 00:43:19,827 --> 00:43:22,527 Αλλά δεν έχουμε χρόνο. Πώς θα λύσουμε αυτό το πρόβλημα μέχρι αύριο; 636 00:43:22,773 --> 00:43:24,031 Η γυναίκα επίσης δεν φαίνεται πουθενά. 637 00:43:27,589 --> 00:43:28,906 Μάλλον δεν θα μπορέσουμε να το λύσουμε. 638 00:43:29,527 --> 00:43:31,446 Και θα διαρρεύσουν το βίντεο στον Τύπο. 639 00:43:31,687 --> 00:43:33,535 Τι μπορούμε πραγματικά να κάνουμε Το πιο λογικό... 640 00:43:33,789 --> 00:43:35,992 ...η κατάστασή σου είναι τουλάχιστον Για να διασφαλίσετε ότι θα ξεφύγετε χωρίς ζημιά. 641 00:43:36,605 --> 00:43:39,376 Η βρωμιά του Κοράι είναι σαν δεξιότητα Μου έστειλε και το βίντεο. 642 00:43:41,468 --> 00:43:43,129 Μπορείτε να παίξετε αυτό το βίντεο; 643 00:43:50,218 --> 00:43:52,178 (φωνή Melisa) Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή. Δεν έγινε. 644 00:43:52,543 --> 00:43:54,146 Έλα, το ξαναλέω, γιε μου! 645 00:43:56,000 --> 00:43:57,087 Ας δούμε τη λίμνη! 646 00:43:57,701 --> 00:43:58,756 Βαριά άνθρωπος! 647 00:43:59,170 --> 00:44:01,639 (φωνή Melisa) Μείνε ευτυχισμένη για λίγο. Μείνετε χαρούμενοι, γελάστε λίγο. 648 00:44:02,380 --> 00:44:04,959 Προσποιήσου ότι το αγαπάς. Προσποιήσου ότι το αγαπάς, έλα. 649 00:44:09,929 --> 00:44:11,300 Έχει δημοσιευτεί αυτή η αγγελία; 650 00:44:12,008 --> 00:44:14,332 Φυσικά, με τα μέρη που δεν ούρλιαξες. 651 00:44:15,218 --> 00:44:16,964 Αλήθεια αναρωτιέστε για αυτό; 652 00:44:17,815 --> 00:44:19,305 Όχι, δεν δημοσιεύτηκε. 653 00:44:22,908 --> 00:44:24,162 Θα το παίξω ξανά. 654 00:44:25,130 --> 00:44:27,455 -Από πού; -Μελίσα, περίμενε ένα λεπτό. Παρακαλώ. 655 00:44:30,111 --> 00:44:32,031 (φωνή Melisa) Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή. Δεν έγινε. 656 00:44:32,413 --> 00:44:33,944 Έλα, το ξαναλέω, γιε μου! 657 00:44:34,995 --> 00:44:36,035 Ας δούμε τη λίμνη! 658 00:44:37,040 --> 00:44:38,238 Να είσαι ευτυχισμένος για λίγο. 659 00:44:40,170 --> 00:44:41,432 Δεν έχουμε καμία πιθανότητα. 660 00:44:41,751 --> 00:44:44,505 Αν δημοσιευτεί αυτό το βίντεο, του παιδιού Δεν θα μπορέσει να πάρει την επιμέλεια. 661 00:44:48,410 --> 00:44:49,720 Τι θα κάνουμε λοιπόν; 662 00:44:51,976 --> 00:44:53,904 Το καλύτερο είναι να υπογράψετε νέο συμβόλαιο. 663 00:44:54,916 --> 00:44:55,955 Τι; 664 00:44:56,649 --> 00:44:58,252 Και πόσο όλοι... 665 00:44:59,141 --> 00:45:00,714 ...θα δει ότι είναι κακή μάνα. 666 00:45:04,401 --> 00:45:05,562 Δεν υπάρχει διαφυγή από αυτό. 667 00:45:05,803 --> 00:45:08,803 (Μουσική σασπένς) 668 00:45:19,887 --> 00:45:20,944 Δεν μπορώ να το ξεπεράσω. 669 00:45:22,389 --> 00:45:23,555 Απλά κρεμάστε. 670 00:45:24,388 --> 00:45:25,635 Παρακαλώ. 671 00:45:28,467 --> 00:45:29,641 Ουράλ. 672 00:45:33,355 --> 00:45:36,370 Ένας φάκελος, ο πατέρας σου δεν μπορεί να προσδιορίσει αν είναι ή όχι. 673 00:45:36,952 --> 00:45:40,539 Όποιο κι αν είναι το αποτέλεσμα, Είσαι ο πατέρας της Αλίνας. 674 00:45:41,639 --> 00:45:43,591 Τώρα, άνοιξέ το, έλα. 675 00:45:44,802 --> 00:45:45,873 (Ξέπνευσε βαθιά) 676 00:45:46,852 --> 00:45:49,852 (Συναισθηματική μουσική) 677 00:45:52,628 --> 00:45:54,175 Ural, γιατί φοβάσαι; 678 00:45:55,741 --> 00:45:57,805 Δεν ήσουν της Αλίνας... 679 00:45:58,452 --> 00:46:01,570 ...ακόμα κι όταν αναφέρω το όνομά σου Ποιος είπε ότι η καρδιά μου ζεσταίνεται; 680 00:46:03,670 --> 00:46:04,805 Ουράλ. 681 00:46:05,472 --> 00:46:07,761 Είναι η ζωή μου Το θαύμα που αλλάζει... 682 00:46:08,287 --> 00:46:10,874 ...ό,τι και να γίνει, η Αλίνα είναι δική μου Δεν ήσουν εσύ που με αποκάλεσες κόρη σου; 683 00:46:12,831 --> 00:46:14,685 Γιατί φοβάσαι τόσο; Πες το. 684 00:46:19,761 --> 00:46:21,024 Δεν φοβάμαι το αποτέλεσμα. 685 00:46:24,963 --> 00:46:28,880 Έχασα την κόρη μου λόγω του αποτελέσματος Φοβάμαι ότι θα το πάρουν. 686 00:46:29,864 --> 00:46:32,225 Δεν θα το αφήσω ποτέ να συμβεί αυτό. 687 00:46:33,391 --> 00:46:34,391 Ποτέ. 688 00:46:39,004 --> 00:46:40,186 Παρακαλώ ανοίξτε. 689 00:46:53,431 --> 00:46:56,431 (Θλιμμένη μουσική) 690 00:47:09,074 --> 00:47:10,185 Ουράλ! Ουράλ! 691 00:47:11,268 --> 00:47:13,030 -Όπως εσύ... - Ουράλ. 692 00:47:13,721 --> 00:47:14,847 Χα; 693 00:47:15,682 --> 00:47:16,841 Πατέρας. 694 00:47:18,202 --> 00:47:19,987 -Πείνασα. -Τι; 695 00:47:20,497 --> 00:47:21,692 (Αλίνα) Πεινάω. 696 00:47:23,771 --> 00:47:25,427 Μπαμπά, τι έγινε; 697 00:47:26,576 --> 00:47:27,679 Δεν έγινε τίποτα κορίτσι μου. 698 00:47:27,933 --> 00:47:29,020 Τίποτα. 699 00:47:29,833 --> 00:47:31,047 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 700 00:47:31,288 --> 00:47:33,034 Όχι κορίτσι, γιατί είμαι θυμωμένος μαζί σου; 701 00:47:33,923 --> 00:47:35,653 Γιατί είμαι θυμωμένος μαζί σου; Από πού προήλθε; 702 00:47:36,030 --> 00:47:39,212 Ξέρεις, η μητέρα μου πάντα έλεγε μην θυμώνεις τον πατέρα σου. 703 00:47:42,849 --> 00:47:45,771 -Σε γάμησα! -Ουράλ, ηρέμησε. Ουράλ! 704 00:47:46,152 --> 00:47:47,906 Ουράλ! Ουράλ! 705 00:47:52,224 --> 00:47:53,327 Δεν ανακατεύεσαι. 706 00:47:54,287 --> 00:47:55,374 Μην το κάνετε. 707 00:47:58,032 --> 00:47:59,047 (Η πόρτα άνοιξε) 708 00:47:59,288 --> 00:48:00,317 (Η πόρτα κλειστή) 709 00:48:02,201 --> 00:48:03,447 Αδελφή Σανέμ. 710 00:48:05,291 --> 00:48:07,140 Τι συμβαίνει με τον πατέρα μου; 711 00:48:08,208 --> 00:48:09,255 Λοιπόν... 712 00:48:14,653 --> 00:48:15,962 Δεν ξέρω αγαπητέ. 713 00:48:19,323 --> 00:48:20,354 Δεν ξέρω. 714 00:48:22,055 --> 00:48:23,142 Θα δούμε, Νεντίμ. 715 00:48:23,383 --> 00:48:25,341 Μην ανησυχείς, θα βρω το παιδί σου. 716 00:48:25,892 --> 00:48:26,892 Πως; 717 00:48:31,249 --> 00:48:33,388 Έχω μια ιδέα. Εμπιστεύσου με. 718 00:48:34,425 --> 00:48:35,827 Σε εμπιστεύομαι, Σερχάν. 719 00:48:36,068 --> 00:48:37,316 Μην ανησυχείς. 720 00:48:38,477 --> 00:48:40,016 -Θα δούμε. -Θα δούμε. 721 00:48:42,180 --> 00:48:43,269 �ολπαν. 722 00:48:45,000 --> 00:48:46,524 Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 723 00:48:46,930 --> 00:48:49,764 πες μου, Πού κρατάει ο Γιλντιρίμ το παιδί; 724 00:48:50,005 --> 00:48:51,123 Λοιπόν... 725 00:48:52,024 --> 00:48:54,667 -Σερχάν, κοίτα... -Θέλεις ο Νεντίμ να μάθει την αλήθεια; 726 00:48:55,345 --> 00:48:56,829 Ότι βοήθησε τον Γιλντιρίμ... 727 00:48:57,083 --> 00:48:58,837 ...και ότι βρήκες πραγματικά το παιδί. 728 00:48:59,125 --> 00:49:01,609 -Όχι ποτέ. -Τότε θα με βοηθήσεις... 729 00:49:01,985 --> 00:49:02,985 ...συνεργάτης. 730 00:49:05,649 --> 00:49:07,887 Εντάξει, από το Yôlôrm Θα προσπαθήσω να μάθω. 731 00:49:09,957 --> 00:49:11,067 (Έφτασε το μήνυμα) 732 00:49:13,460 --> 00:49:15,158 Ανάθεμα! Βαριά άνθρωπος! 733 00:49:15,730 --> 00:49:16,920 Τι έγινε, Όλπαν; 734 00:49:18,694 --> 00:49:20,067 Οι κόρες μου... 735 00:49:20,752 --> 00:49:23,157 ...δούλευαν με τον Έρμαν. υποθέτω... 736 00:49:24,090 --> 00:49:26,566 ...κατά τη μεταγραφή Προσπάθησε να ρίξει έναν πάσσαλο. 737 00:49:27,594 --> 00:49:31,080 Εσύ... Να με στηρίξεις Θα έρθεις μαζί μου; 738 00:49:32,008 --> 00:49:35,601 Μεταξύ μας, είμαι αυτή η εταιρεία. Δεν καταλαβαίνω τίποτα από αυτά. 739 00:49:35,842 --> 00:49:37,094 Καταλαβαίνεις πολύ καλά. 740 00:49:37,356 --> 00:49:38,698 Φυσικά και θα έρθω, ολπαν. 741 00:49:39,444 --> 00:49:41,444 Από εδώ και πέρα, θα είμαι πάντα μαζί σας. 742 00:49:41,906 --> 00:49:44,541 Μόνο εσύ θα κάνεις αυτό που λέω. 743 00:49:46,496 --> 00:49:49,067 Μετά από αυτή την ηλικία Θα κοιτάξεις ποιος έρχεται; 744 00:49:49,308 --> 00:49:50,337 Ατυχία. 745 00:49:50,724 --> 00:49:53,263 Θα το χειριστούμε, ολπαν. Χαλαρώνεις. 746 00:49:53,504 --> 00:49:55,097 Θα βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον. 747 00:49:55,520 --> 00:49:58,568 θα σε βοηθήσω, Θα με βοηθήσεις κι εσύ. 748 00:49:58,809 --> 00:49:59,972 Και εγώ επίσης. 749 00:50:00,564 --> 00:50:01,921 Έλα, ας μπούμε σε αυτό. 750 00:50:07,543 --> 00:50:08,778 (Ουράλ) Α�! 751 00:50:09,463 --> 00:50:11,154 (Πλησιάζοντας τα βήματα) 752 00:50:11,965 --> 00:50:13,497 -Ουράλ; -Από πού; 753 00:50:14,668 --> 00:50:16,120 -Από πού; - Περίμενε, ηρέμησε. 754 00:50:16,361 --> 00:50:17,526 Εντάξει, ας μιλήσουμε. 755 00:50:17,844 --> 00:50:19,066 Είπα γιατί! 756 00:50:19,410 --> 00:50:21,140 Με τρομάζεις τώρα, σταμάτα. 757 00:50:21,731 --> 00:50:24,425 Είναι ο πατέρας της Αλίνας Ο τύπος που φώναξε Σελτζούκ; 758 00:50:25,522 --> 00:50:27,244 Είναι η αληθινή μου κόρη! Αγαπημένη μου κόρη! 759 00:50:27,485 --> 00:50:29,157 Κανένα χαρτί δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό! 760 00:50:29,421 --> 00:50:30,555 Καταλαβαίνετε; 761 00:50:30,840 --> 00:50:32,602 Θα είναι ανάθεμα αν το ακούσει! 762 00:50:34,010 --> 00:50:36,185 -Πώς το έκανες αυτό; Από πού; - Ουράλ... 763 00:50:36,690 --> 00:50:39,151 ...Σε ερωτεύτηκα μόλις σε είδα. 764 00:50:39,854 --> 00:50:42,092 Πριν από εσάς, ήμουν με τον Σελτζούκο, ναι. 765 00:50:42,436 --> 00:50:45,943 Μετά τη συναυλία όπου ήμουν ο τραγουδιστής σου... 766 00:50:46,184 --> 00:50:47,311 ...ήσουν πολύ μεθυσμένος. 767 00:50:47,552 --> 00:50:50,837 Έτσι σε πήγα στο δωμάτιο. Ήδη λιποθύμησες μόλις πήγες για ύπνο. 768 00:50:51,205 --> 00:50:53,585 Σε παρακολουθούσα μέχρι το πρωί εκείνο το βράδυ. 769 00:50:53,887 --> 00:50:55,622 Ήθελα να είσαι ο πατέρας της κόρης μου. 770 00:50:55,910 --> 00:50:57,456 Είμαι τόσο στενοχωρημένος μαζί σου. 771 00:50:57,808 --> 00:51:00,675 Αλλά ορκίζομαι, μετά από σένα, θα είμαι με τον Σελτζούκο Δεν είχα καμία σχέση. 772 00:51:00,916 --> 00:51:03,924 -Ορκίζομαι ότι δεν είχα καμία σχέση. -Λέτε ψέματα! Ψέμα! 773 00:51:04,165 --> 00:51:05,489 Σας είδα μαζί! 774 00:51:05,730 --> 00:51:08,034 Ορκίζομαι ότι δεν είχα καμία σχέση! 775 00:51:08,408 --> 00:51:11,411 Με απειλούσε Του έδινα χρήματα κάθε μήνα. 776 00:51:13,048 --> 00:51:14,742 (Ουράλ) Λέτε ψέματα, ψέματα! 777 00:51:14,983 --> 00:51:17,101 Γαμώτο, τι είδους άνθρωποι είστε; 778 00:51:18,412 --> 00:51:20,635 Αλίνα, αγάπη μου, περιμένεις εδώ. ΕΝΤΑΞΕΙ; 779 00:51:20,876 --> 00:51:22,541 Θα έρθω να πάρω τον πατέρα σου αμέσως. 780 00:51:22,798 --> 00:51:25,871 Μην φύγεις πουθενά, μην φύγεις. ΕΝΤΑΞΕΙ; Μην το κάνετε. 781 00:51:27,435 --> 00:51:29,212 Η ζωή σου είναι ένα ψέμα! 782 00:51:29,453 --> 00:51:31,412 Η (***) ζωή σου είναι ένα ψέμα! 783 00:51:31,730 --> 00:51:33,949 Η ζωή σου είναι ένα ψέμα! Τι είδους άνθρωποι είστε; 784 00:51:34,514 --> 00:51:37,109 Ural, τι κάνεις; Ηρεμώ. 785 00:51:40,852 --> 00:51:43,275 -Πατέρας! -Η κόρη μου. 786 00:51:46,414 --> 00:51:48,805 Γιατί φωνάζεις στη μητέρα μου; 787 00:51:49,274 --> 00:51:52,274 (Μουσική σασπένς) 788 00:51:56,241 --> 00:51:58,535 Γιατί έκανες το χέρι σου να αιμορραγήσει; 789 00:52:00,793 --> 00:52:03,841 Απάντησέ μου, απάντησε στην κόρη σου! 790 00:52:04,425 --> 00:52:07,650 -Μπαμπά... -Μην ξαναφωνάζεις τη μάνα μου έτσι. 791 00:52:11,717 --> 00:52:14,496 Εντάξει κορίτσι, εντάξει. Λυπάμαι Λουλ, έλα. 792 00:52:14,853 --> 00:52:16,428 Εντάξει, έλα, πάμε. ΕΝΤΑΞΕΙ; 793 00:52:16,669 --> 00:52:20,666 Όχι, αναστατώσατε πολύ τη μητέρα μου σήμερα. Θα μείνω με τη μητέρα μου σήμερα. 794 00:52:22,681 --> 00:52:25,724 Το άκουσες. Έλα, πήγαινε Μη με στενοχωρείς άλλο. 795 00:52:27,100 --> 00:52:28,306 Πάω! 796 00:52:28,782 --> 00:52:31,785 Δεν το επιτρέπω, δεν το επιτρέπω! Είσαι κόρη μου, έλα! 797 00:52:32,026 --> 00:52:34,487 Δεν το επιτρέπω! Αφήστε το, αφήστε το, όχι! 798 00:52:34,728 --> 00:52:37,553 -Άσε το, άσε το! -Μην πιέζεις πολύ την τύχη σου, φτάνει! 799 00:52:37,794 --> 00:52:39,697 Αφήστε με, δεν θα έρθω! 800 00:52:39,938 --> 00:52:42,337 Ural, δεν είσαι εσύ. Σε παρακαλώ, μην βάζεις την Αλίνα σε αυτό. 801 00:52:42,578 --> 00:52:43,848 (Αλίνα) Άσε με να φύγω! 802 00:52:44,321 --> 00:52:47,321 (Μουσική σασπένς) 803 00:52:49,256 --> 00:52:50,568 (Σεπτέμβριος) Αρκετά! 804 00:52:52,172 --> 00:52:54,181 Μην πιέζετε πολύ την τύχη σας. 805 00:52:56,121 --> 00:52:58,544 Πήγαινε, αλλιώς θα του τα πω όλα. 806 00:53:00,243 --> 00:53:02,056 Φύγετε και οι δύο! 807 00:53:03,319 --> 00:53:04,766 Βγαίνω! 808 00:53:05,417 --> 00:53:08,417 (Μουσική σασπένς) 809 00:53:12,900 --> 00:53:14,267 Μπαμπά, εγώ... 810 00:53:14,735 --> 00:53:17,205 ...Πηγαίνω αλλά θα έρθω αύριο, θα σε πάρω. ΕΝΤΑΞΕΙ; 811 00:53:17,461 --> 00:53:19,646 -Είναι εντάξει κορίτσι μου; -Θα δούμε. 812 00:53:20,117 --> 00:53:23,117 (Μουσική σασπένς) 813 00:53:32,748 --> 00:53:34,146 Είμαι ερωτευμένος. 814 00:53:37,976 --> 00:53:40,797 Ουράλ! Ural, μπορείς να σταματήσεις; 815 00:53:41,038 --> 00:53:42,576 Γιατί τον έφερες εδώ; 816 00:53:42,817 --> 00:53:45,715 Κοίτα, δεν μπορούσα να τον αφήσω μόνο του στο σπίτι. Ανησυχούσα πολύ. 817 00:53:45,956 --> 00:53:47,802 Δεν σε έχω ξαναδεί τόσο θυμωμένο. δεν το είχα δει. 818 00:53:48,043 --> 00:53:50,385 Ούτε αυτός το είδε, αλλά χάρη σε σένα το είδε! 819 00:53:50,987 --> 00:53:53,102 Η κόρη μου με φοβήθηκε για πρώτη φορά στη ζωή της! 820 00:53:53,523 --> 00:53:54,986 Δεν έχεις δικαίωμα! 821 00:53:55,293 --> 00:53:57,293 Κοίτα, δεν ήθελα να είναι έτσι. 822 00:53:58,288 --> 00:54:01,106 -Φοβόμουν ότι θα κάνεις κάτι τρελό. -Είναι επειδή κάνω κάτι τρελό; 823 00:54:02,597 --> 00:54:04,376 Τι νόμιζες ότι θα έκανα; 824 00:54:04,789 --> 00:54:07,220 Κάποιος που κοιτάζει με τέτοιο θυμό Μπορεί να κάνει τα πάντα. 825 00:54:10,319 --> 00:54:11,561 Εσείς... 826 00:54:12,249 --> 00:54:14,370 ...ξέρεις τα πάντα, ε; 827 00:54:15,365 --> 00:54:17,541 Είτε έχεις καταλάβει τους πάντες και τα πάντα... 828 00:54:18,430 --> 00:54:22,093 αλλά τα δικά σου προβλήματα... Όχι, σωστά; 829 00:54:24,628 --> 00:54:27,899 Πραγματικά, εσύ λύνεις τα προβλήματά σου. Πότε θα το λύσετε; 830 00:54:30,912 --> 00:54:33,321 Όταν ξεφορτωθώ το δικό σου. 831 00:54:35,148 --> 00:54:37,037 (Τα πουλιά τραγουδούν) 832 00:54:38,817 --> 00:54:40,605 (Ουράλ) Σανέμ! 833 00:54:41,466 --> 00:54:43,362 (Τα πουλιά τραγουδούν) 834 00:54:54,812 --> 00:54:57,812 (Μουσική δράσης) 835 00:55:01,682 --> 00:55:04,938 Χόρτασα! Πες μου τι θέλεις να κάνω. 836 00:55:06,506 --> 00:55:08,802 Αγάπη μου, εννοώ, αν είχες μια κουβέντα. Χα; 837 00:55:09,286 --> 00:55:11,175 Πρέπει να λύσουμε αυτό το περιστατικό με κάποιο τρόπο. 838 00:55:11,503 --> 00:55:14,726 Είναι δυνατό. Αλλά θα πάρω τα μισά λεφτά. 839 00:55:15,215 --> 00:55:17,817 Φάε κορίτσι, φάε τον πλούτο μου, αγάπη μου. Αφήστε τα όλα να είναι δικά σας. 840 00:55:18,058 --> 00:55:19,488 Ωχ, ηλίθιε! 841 00:55:20,021 --> 00:55:23,021 (Μουσική δράσης) 842 00:55:33,081 --> 00:55:36,247 Λατρεύω αυτό που φοράς, παρεμπιπτόντως. Ήταν πραγματικά κάτι. 843 00:55:36,488 --> 00:55:37,703 Σας ευχαριστώ. 844 00:55:37,944 --> 00:55:40,150 -Φαίνεται πολύ άνετο. -Πραγματικά είναι. 845 00:55:40,391 --> 00:55:41,851 Δεν το νιώθω καν. 846 00:55:42,092 --> 00:55:44,371 Είμαι ο Gunne, παρεμπιπτόντως, είμαι πολύ ευχαριστημένος. 847 00:55:44,743 --> 00:55:47,743 (Μουσική δράσης) 848 00:55:51,122 --> 00:55:54,079 Προσλαμβάνουν ανθρώπους εδώ με ακρόαση ή τι; 849 00:55:55,112 --> 00:55:58,756 Είναι όντως πολύ όμορφος. Μαάλα, μαάλα. 850 00:56:00,196 --> 00:56:03,435 Μην το κοιτάς γλυκιά μου, έχει ιδιοκτήτη. 851 00:56:03,707 --> 00:56:05,076 (Ήλιος) Αχ! 852 00:56:12,233 --> 00:56:15,767 Κοιτάξτε, παρεμπιπτόντως, αυτό το μέρος είναι πολύ καλό. Έχε το υπόψη σου. 853 00:56:19,123 --> 00:56:20,789 (Λήψη φωτογραφίας) 854 00:56:21,511 --> 00:56:24,188 Νομίζω ότι η συχνότητά μας ήταν πολύ δημοφιλής. 855 00:56:24,429 --> 00:56:26,081 Χρησιμοποιείτε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης; 856 00:56:26,322 --> 00:56:28,323 Φυσικά. Προσθέστε με. 857 00:56:30,974 --> 00:56:32,499 Αυτό είναι όλο! 858 00:56:33,141 --> 00:56:35,682 -Ποιο ήταν το επίθετό σου; -(Γυναίκα) Σαρπ. 859 00:56:36,675 --> 00:56:38,527 -Αυτό είναι; -Ναί. 860 00:56:39,004 --> 00:56:42,004 (Μουσική) 861 00:56:46,458 --> 00:56:48,616 (Η γκοφρέτα σφυρίζει) (Γκοφρέτα) Υπέροχο τσάι! 862 00:56:49,562 --> 00:56:51,572 (το παιδί σκάει) Υπέροχο τσάι! 863 00:56:51,922 --> 00:56:54,298 (το παιδί σκάει) Υπέροχο τσάι! 864 00:56:54,539 --> 00:56:55,966 (Σφυρίζοντας) Υπέροχο τσάι! 865 00:56:56,207 --> 00:56:58,094 κα Σανέμ. («Σφυρίζει» η γκοφρέτα) 866 00:56:58,690 --> 00:57:00,804 λυπάμαι. Τι θα γίνει με αυτόν τον παπαγάλο; 867 00:57:01,053 --> 00:57:03,194 Αυτό με ενόχλησε. Δεν μπορώ να πάρω αυτό το σπίτι ούτε απόψε. 868 00:57:03,435 --> 00:57:05,552 Ο καημένος μου δεν μπορεί να μείνει εδώ μόνος. 869 00:57:05,793 --> 00:57:07,429 (Το τηλέφωνο χτυπάει) Εντάξει, θα το φροντίσω. 870 00:57:07,670 --> 00:57:09,773 Ορκίζομαι, είσαι αγαπητός. (Η γκοφρέτα σφυρίζει) 871 00:57:10,463 --> 00:57:11,880 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 872 00:57:15,196 --> 00:57:16,463 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 873 00:57:16,711 --> 00:57:19,089 Βαθμολογία 7 και δύο καρδιές. 874 00:57:20,728 --> 00:57:23,050 Καταλαβαίνω την αγάπη, αλλά τι είναι η καρδιά; 875 00:57:24,232 --> 00:57:26,260 Σαν να ανοίγεις την καρδιά σου. 876 00:57:26,501 --> 00:57:28,188 -Καταλαβαίνετε; -Οχι. 877 00:57:29,404 --> 00:57:32,128 Ceylan αγαπητέ, μου δίνεις Δώσε μου ένα άδειο φλιτζάνι. 878 00:57:32,369 --> 00:57:34,428 Φυσικά, επιτρέψτε μου να σας το δώσω αμέσως. 879 00:57:40,933 --> 00:57:42,276 Ορίστε, κυρία Σανέμ. 880 00:57:42,517 --> 00:57:45,360 -Μάταια έγινε αυτό; -Έγινε, έγινε. 881 00:57:47,860 --> 00:57:49,379 -Εντάξει αγαπητέ. -Εντάξει. 882 00:57:49,620 --> 00:57:51,515 Έλα, Γκοφρέτα. 883 00:57:51,928 --> 00:57:53,660 Αντίο. 884 00:58:01,003 --> 00:58:02,813 (Σιωπή) 885 00:58:12,395 --> 00:58:14,635 (Άλλη φωνή εκτός από τη Sanem) Αυτό είναι Κάποιος που κοιτάζει με θυμό μπορεί να κάνει τα πάντα. 886 00:58:14,876 --> 00:58:16,915 Τα ξέρεις όλα πολύ καλά, ε; 887 00:58:17,751 --> 00:58:19,895 Είτε έχεις καταλάβει τους πάντες και τα πάντα... 888 00:58:20,880 --> 00:58:24,422 αλλά τα δικά σου προβλήματα... Όχι, σωστά; 889 00:58:27,071 --> 00:58:30,185 Πραγματικά, εσύ λύνεις τα προβλήματά σου. Πότε θα το λύσετε; 890 00:58:30,426 --> 00:58:31,687 (Ήχος μετάβασης) 891 00:58:32,234 --> 00:58:35,234 (Συναισθηματική μουσική) 892 00:58:51,291 --> 00:58:52,920 Τι λέτε για αυτό; 893 00:58:53,452 --> 00:58:57,646 Αγάπη μου, αγάπη μου! Σώπα, μην το λες! Μην το πεις! 894 00:58:58,187 --> 00:59:01,187 (Συναισθηματική μουσική) 895 00:59:22,086 --> 00:59:23,919 Η αγάπη δεν είναι για μένα. 896 00:59:24,411 --> 00:59:26,102 Είναι λίγο τρομακτικό. 897 00:59:26,637 --> 00:59:29,637 (Συναισθηματική μουσική) 898 00:59:38,061 --> 00:59:40,753 Θα σου πω κάτι αλλά θα μείνει μεταξύ μας. 899 00:59:41,087 --> 00:59:43,978 Μεταξύ μας, μην ανησυχείτε. 900 00:59:47,023 --> 00:59:48,537 αγαπώ. 901 00:59:51,671 --> 00:59:53,130 Περίπου. 902 00:59:56,954 --> 00:59:59,028 Δεν μπορώ να το βοηθήσω, το λατρεύω. 903 00:59:59,505 --> 01:00:02,505 (Συναισθηματική μουσική) 904 01:00:08,357 --> 01:00:10,126 (Ο σκύλος γαβγίζει) 905 01:00:13,099 --> 01:00:16,099 (Συναισθηματική μουσική) 906 01:00:21,259 --> 01:00:24,036 Τώρα για οικογενειακά δείπνα Άρα συνέρχεστε, σωστά; 907 01:00:25,552 --> 01:00:27,411 Φυσικά, θεωρούμαι μέλος της οικογένειας πλέον. 908 01:00:29,176 --> 01:00:30,931 Σέργκεν, τι κάνεις εδώ; 909 01:00:31,558 --> 01:00:33,941 Τα παιδιά είναι στο σπίτι της γιαγιάς μου απόψε Όταν λέμε ότι θα φάμε... 910 01:00:34,754 --> 01:00:36,835 ...Ήθελα να έρθω κι εγώ. Θέλω να σου μιλήσω. 911 01:00:37,084 --> 01:00:38,503 Εάν είστε διαθέσιμοι. 912 01:00:39,058 --> 01:00:42,625 -Τώρα δεν είναι η ώρα, μας περιμένουν. -Άζρα, σε παρακαλώ. 913 01:00:45,685 --> 01:00:47,186 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 914 01:00:47,807 --> 01:00:50,247 Γιλντιρίμ, μπες μέσα, θα επιστρέψω σύντομα. 915 01:00:54,695 --> 01:00:57,323 Ο ανιψιός σου θα μπει σε αυτή την οικογένεια, όχι εσύ. Ίσως και αυτό. 916 01:00:58,160 --> 01:00:59,851 (Σκύλοι γαβγίζουν) 917 01:01:01,014 --> 01:01:02,752 Κοίτα, ξέρω, δεν είναι ασυνήθιστο, αλλά πραγματικά... 918 01:01:02,993 --> 01:01:04,850 ...κάθε φορά που βλέπω αυτόν τον τύπο Κοντεύω να τρελαθώ, Άζρα! 919 01:01:05,091 --> 01:01:06,565 Τι θέλετε; 920 01:01:12,190 --> 01:01:14,485 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 921 01:01:17,856 --> 01:01:19,769 -Εσείς; -Δεν είμαι. 922 01:01:24,672 --> 01:01:26,672 Δεν μπορώ να σε αγγίξω άλλο, Άζρα. 923 01:01:28,127 --> 01:01:29,906 Αυτό είναι που με πληγώνει περισσότερο. 924 01:01:31,932 --> 01:01:35,341 Είσαι για μένα σε αυτή τη ζωή Είσαι το πιο πολύτιμο άτομο, είσαι άνθρωπος. 925 01:01:38,511 --> 01:01:41,047 Κοίτα, με συγχωρείς και πάλι Δεν ήρθα εδώ για να ρωτήσω. 926 01:01:41,288 --> 01:01:42,548 (Καθάρισε το λαιμό του) 927 01:01:42,789 --> 01:01:44,770 Ξέρω λοιπόν ότι αυτό δεν θα συμβεί τώρα. 928 01:01:46,973 --> 01:01:49,103 (Σέργκεν) Κάτι άλλο Ήρθα να σου πω. 929 01:01:50,222 --> 01:01:51,915 Ήθελα να το ξέρεις αυτό. 930 01:01:54,184 --> 01:01:56,701 Με παράτησες, ναι, καταλαβαίνω. 931 01:01:59,931 --> 01:02:01,820 Αλλά δεν θα σε παρατήσω. 932 01:02:03,966 --> 01:02:06,895 -Ήθελα πολύ να το μάθεις αυτό. -Τι αλλάζει αυτό; 933 01:02:08,781 --> 01:02:10,528 Τίποτα για σένα. 934 01:02:12,817 --> 01:02:14,588 Τα πάντα για μένα. 935 01:02:17,569 --> 01:02:19,817 Άζρα, αναπνεύσαμε μαζί σου. 936 01:02:20,064 --> 01:02:21,851 Τότε έκανα ένα λάθος... 937 01:02:24,131 --> 01:02:25,894 ...και σε έχασα. 938 01:02:28,236 --> 01:02:30,740 Εντάξει, έκανες το σωστό. Δεν λέω τίποτα. 939 01:02:31,867 --> 01:02:33,654 Αλλά δεν μπορώ να το κάνω. 940 01:02:35,203 --> 01:02:37,509 Είναι σαν κάποιος να βρίσκεται στην παλάμη του χεριού σου μου πήρε την καρδιά... 941 01:02:37,749 --> 01:02:41,096 ...σφίγγει, σφίγγει. Δεν μπορώ να το κάνω. 942 01:02:41,520 --> 01:02:43,141 (Ο Σέργκεν κλαίει) 943 01:02:49,473 --> 01:02:51,943 Πότε θα κάνουμε παιδί Αν μάθω νέα... 944 01:02:53,756 --> 01:02:56,663 ...αγόρασα ένα ζευγάρι μποτάκια στο δρόμο για το σπίτι, Θυμάσαι; 945 01:03:00,840 --> 01:03:02,858 Τι θα τα κάνω τώρα αυτά; 946 01:03:03,313 --> 01:03:06,313 (Συναισθηματική μουσική) 947 01:03:10,304 --> 01:03:12,710 ένα από αυτά για μένα Θέλω να το κρατήσεις. 948 01:03:13,481 --> 01:03:15,175 Για το παρελθόν μας. 949 01:03:16,564 --> 01:03:18,053 Παρακαλώ. 950 01:03:22,793 --> 01:03:24,818 Δεν θα σε παρατήσω, Άζρα. 951 01:03:26,359 --> 01:03:28,154 Δεν θα τα παρατήσω. 952 01:03:28,806 --> 01:03:30,634 Εκείνη μια μέρα, ίσως... 953 01:03:31,603 --> 01:03:33,603 ...αν χάσω την ελπίδα... 954 01:03:34,296 --> 01:03:35,871 ...Δεν ξέρω τι να κάνω. 955 01:03:36,165 --> 01:03:37,960 Αλλά δεν θα τα παρατήσω τώρα. 956 01:03:38,499 --> 01:03:41,499 (Συναισθηματική μουσική) 957 01:04:01,275 --> 01:04:04,275 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 958 01:04:15,510 --> 01:04:19,046 Ναι, τι λέτε; Η διαφημιστική συμφωνία που θα κάνουμε μαζί σας... 959 01:04:19,301 --> 01:04:21,301 ...είναι πολύ σημαντικό για μένα. 960 01:04:21,844 --> 01:04:23,861 Κοίτα, για να είμαι ειλικρινής... 961 01:04:24,135 --> 01:04:26,428 ...είναι αρκετά αρνητικό τον τελευταίο καιρό έχεις εικόνα. 962 01:04:29,130 --> 01:04:30,767 Απολαύστε το γεύμα σας. 963 01:04:31,712 --> 01:04:33,531 Σας ευχαριστώ. 964 01:04:34,087 --> 01:04:37,087 (Μουσική σασπένς) 965 01:04:51,111 --> 01:04:54,152 Ναι, τι γνώμη έχετε για την προσφορά μας; 966 01:04:54,392 --> 01:04:55,752 Η δήλωση της συζύγου σου... 967 01:04:55,993 --> 01:04:58,500 ...αν και η εικόνα σου Αν και επηρεάζει αρνητικά... 968 01:04:58,786 --> 01:05:00,844 ...θέλουμε να είμαστε δίπλα σας Αποφασίσαμε. 969 01:05:01,106 --> 01:05:02,662 (Άνδρας) Σας πιστεύουμε, κυρία Μελίσα. 970 01:05:03,314 --> 01:05:05,810 Η μάρκα που αντιπροσωπεύουμε Θέλουμε να είσαι το πρόσωπο. 971 01:05:06,096 --> 01:05:08,731 Για αυτό, σας δίνουμε μια πενταετή συμφωνία. προσφέρουμε. 972 01:05:08,979 --> 01:05:10,942 Θα δώσουμε πέντε εκατομμύρια σε αντάλλαγμα. 973 01:05:11,696 --> 01:05:13,860 Αυτή η δουλειά ήταν τόσο σημαντική για μένα. 974 01:05:14,101 --> 01:05:15,816 Σε αυτή την περίπτωση, σημαίνει ότι συμφωνήσαμε. 975 01:05:16,253 --> 01:05:18,086 -Καλή επιτυχία, κυρία Μελίσα. -Σε όλους μας. 976 01:05:18,327 --> 01:05:20,761 Όλες οι απαραίτητες ρυθμίσεις που θέλετε θα το κάνω. 977 01:05:21,153 --> 01:05:23,907 Το σύνθημα μπορεί να ακούγεται λίγο βιαστικό αλλά δεν έχεις χρόνο. 978 01:05:24,506 --> 01:05:26,792 -Καλησπέρα. -Σας ευχαριστώ. 979 01:05:27,279 --> 01:05:30,279 (Συναισθηματική μουσική) 980 01:05:37,809 --> 01:05:39,158 ορκίζομαι στο θεό. 981 01:05:39,613 --> 01:05:42,554 Ακόμη και σε μια τέτοια κατάσταση Ακόμα κυνηγάει τη διαφήμιση. 982 01:05:43,031 --> 01:05:46,031 (Μουσική σασπένς) 983 01:05:54,813 --> 01:05:58,521 Μερικά από αυτά είναι επειδή είμαι μητέρα. Περπατάει έτσι. 984 01:05:58,762 --> 01:06:01,199 (Γυναίκα) Με ενδιαφέρει πραγματικά αυτός ο αθώος άντρας Λυπάμαι τον άνθρωπο. 985 01:06:01,669 --> 01:06:04,669 (Μουσική σασπένς) 986 01:06:10,854 --> 01:06:13,268 Πώς ξέρεις για τη μητρότητά μου; 987 01:06:15,771 --> 01:06:17,439 Πώς ξέρεις την αλήθεια; 988 01:06:17,679 --> 01:06:20,164 Ορκίζομαι, δεν χρειάζεται να είσαι αστρολόγος, αγαπητέ μου. 989 01:06:20,554 --> 01:06:23,761 Βλέπουμε στην τηλεόραση, ο άντρας σου μιλάει. 990 01:06:24,781 --> 01:06:28,283 (Γυναίκα) Ευχαριστώ. Έλα αδερφέ, έλα. 991 01:06:28,793 --> 01:06:31,813 Ελάτε στο τραπέζι μας λέγοντας "είσαι διάσημος" Πιστεύετε ότι θα λογοδοτήσετε; 992 01:06:32,314 --> 01:06:35,314 (Μουσική σασπένς) 993 01:06:43,131 --> 01:06:44,936 Δεν θα το κάνω. 994 01:06:47,685 --> 01:06:52,047 Δεν θα κάνω την κίνηση που περιμένεις από εμένα. 995 01:06:52,579 --> 01:06:55,579 (Μουσική σασπένς) 996 01:07:00,801 --> 01:07:03,232 Μπορούμε να έχουμε μια καρέκλα, παρακαλώ; 997 01:07:03,701 --> 01:07:06,701 (Μουσική σασπένς) 998 01:07:17,214 --> 01:07:19,399 Κύριε, απολαύστε το γεύμα σας. 999 01:07:20,290 --> 01:07:21,618 Ναί. 1000 01:07:22,472 --> 01:07:24,585 Ευχαριστώ, δεν θα το αγοράσω. 1001 01:07:25,619 --> 01:07:27,986 -Ναι; Εσείς; -Παρακαλώ. 1002 01:07:28,734 --> 01:07:30,058 Λίγο ακόμα. 1003 01:07:31,370 --> 01:07:34,967 Είναι η σπεσιαλιτέ της μητέρας μου. Το κάνει μόνο σε ειδικές περιπτώσεις. 1004 01:07:35,297 --> 01:07:36,836 Το κάνει και πολύ νόστιμο. 1005 01:07:37,084 --> 01:07:39,363 Άντε, ο καθένας το παίρνει στα πιάτα του. 1006 01:07:40,039 --> 01:07:42,549 -Πού το είπες αυτή τη φορά; -Από το συνηθισμένο μέρος. 1007 01:07:42,797 --> 01:07:45,018 - �υπέροχο. -(ολπαν) Για να δούμε. 1008 01:07:45,259 --> 01:07:47,023 Μαμά, φαίνεται τόσο όμορφο. 1009 01:07:47,632 --> 01:07:50,643 Α, μην υπερβάλλεις, αγαπητέ μου. Απλώς μου άρεσε, οπότε το έκανα. 1010 01:07:50,884 --> 01:07:54,053 -(olpan) Ελπίζω να σου αρέσει. -(Azra) Α, φυσικά μας αρέσει. 1011 01:07:54,433 --> 01:07:57,464 Η νίκη δεν είναι συνηθισμένη στο φαγητό που έχει μαγειρέψει κάποιος άλλος. 1012 01:07:57,705 --> 01:07:59,085 Τον αγγίζει. 1013 01:08:00,942 --> 01:08:03,897 Έτσι σου μιλήσαμε; Ξέρεις, δεν θα φάμε τίποτα εδώ; 1014 01:08:06,368 --> 01:08:08,756 Τρώει πάντα το φαγητό που μαγειρεύω. 1015 01:08:09,317 --> 01:08:10,920 Αλλά ήταν πολύ ωραίο. 1016 01:08:12,184 --> 01:08:15,188 Δεν ξέρω, ίσως είναι διαφορετικό. Ο άντρας σου ψάχνει για γεύση. 1017 01:08:16,713 --> 01:08:19,619 Κοίτα πόσο λαίμαργα τρώει, μαλλάχ. 1018 01:08:25,157 --> 01:08:26,849 Πού είναι η αδερφή μου η Σανέμ; 1019 01:08:27,731 --> 01:08:29,869 -Μα θα ερχόταν. -Φοβάμαι πολύ, το ορκίζομαι. 1020 01:08:30,110 --> 01:08:33,739 Την τελευταία φορά ήρθε αργά και ήταν μεθυσμένος. Ξέρουμε τι έγινε μετά. 1021 01:08:33,980 --> 01:08:36,044 Μην εκπλήσσεσαι, μην εκπλήσσεσαι. 1022 01:08:36,820 --> 01:08:38,820 (Όλπαν) «Μην εκπλαγείτε τώρα, μην εκπλαγείτε. 1023 01:08:40,360 --> 01:08:42,045 Αγάπη μου, μπορώ να έχω αλατόνερο; 1024 01:08:42,815 --> 01:08:44,042 Είμαι ερωτευμένος. 1025 01:08:48,670 --> 01:08:50,005 (Καθάρισε το λαιμό του) 1026 01:08:50,958 --> 01:08:52,524 Οι νέοι πήραν και την ημερομηνία του γάμου. 1027 01:08:52,880 --> 01:08:54,579 -(Όλπαν) Ναι; -Ακριβώς. 1028 01:08:55,231 --> 01:08:57,305 Φυσικά, είναι σημαντικό να στηρίξουμε και εμάς. 1029 01:08:59,400 --> 01:09:01,718 Έτσι, ενώ όλοι είναι εδώ, αναρωτιέμαι... 1030 01:09:02,078 --> 01:09:03,868 ...θα πρέπει να τα πούμε όλα για τον γάμο; 1031 01:09:04,116 --> 01:09:06,727 Για παράδειγμα, πού θα κοιμηθούμε; 1032 01:09:07,672 --> 01:09:11,069 Για να έχω τα ξένα έξοδα, Δεν θέλω αντίρρηση. 1033 01:09:11,398 --> 01:09:14,597 Αυτό είναι όλο! Είσαι ο καλύτερος των θείων σου, ο καλύτερος των θείων σου! 1034 01:09:15,179 --> 01:09:17,588 -Ήλιος. -Κύριε μαμά; 1035 01:09:18,090 --> 01:09:21,090 (Μουσική σασπένς) 1036 01:09:26,033 --> 01:09:27,285 ο ήλιος. 1037 01:09:28,344 --> 01:09:32,076 Γιε μου, γιατί δεν βιάζεσαι τόσο πολύ; Νομίζω ότι δεν υπάρχει ανάγκη. 1038 01:09:34,810 --> 01:09:37,693 Ω! Καλή και υγεία σε μένα. 1039 01:09:38,506 --> 01:09:41,691 Λέγοντας γρήγορα, βιάσου εσύ δεν ήσουν; 1040 01:09:41,931 --> 01:09:44,385 Τότε η κατάσταση ήταν διαφορετική, κύριε. 1041 01:09:44,871 --> 01:09:46,887 Πώς είναι η κατάσταση τώρα κύριε; 1042 01:09:48,452 --> 01:09:51,640 Λοιπόν, θέλει κανείς λίγο ακόμα μπρόκολο; 1043 01:09:51,881 --> 01:09:55,087 Μίλα, γυναίκα! Τώρα ενημερώστε τους γιατί ήρθαμε! 1044 01:10:01,728 --> 01:10:05,749 Τεράστιος εργολάβος Ο γιος του Zafer Kuru, αυτό... 1045 01:10:05,998 --> 01:10:08,544 (Γκοφρέτα) Σώπα αγάπη μου! Αχ, μου έλειψες τόσο πολύ! 1046 01:10:08,785 --> 01:10:10,882 -Μου έλειψες πολύ αγάπη μου! -(Σανέμ) Συγγνώμη. 1047 01:10:11,123 --> 01:10:12,328 Ω! 1048 01:10:13,066 --> 01:10:16,260 (Κυρ) ορκίζομαι Ήρθε πάλι με την ίδια πρόταση. 1049 01:10:18,516 --> 01:10:19,686 άργησα. 1050 01:10:20,216 --> 01:10:24,118 Νομίζω ότι το τελευταίο μεγάλο Από τον εργολάβο Zafer Kuru... 1051 01:10:24,359 --> 01:10:26,103 ...το ξαναμιλούσες. 1052 01:10:26,360 --> 01:10:28,059 Deja vu Sinsirella. 1053 01:10:28,300 --> 01:10:31,848 -Επιτρέψτε μου να σας συστήσω, Γκοφρέτα. -(Γκοφρέτα) Γεια σας. 1054 01:10:32,089 --> 01:10:34,878 Αναρωτιέμαι τι χάλια θα κάνεις πάλι, γλυκιά μου; 1055 01:10:35,261 --> 01:10:38,968 Δεν υπάρχει αίσχος. Ήλιος και Αδύναμος μοντέλο μου ζευγάρι. 1056 01:10:40,822 --> 01:10:44,269 Αγάπη μου, αγάπη μου, έρχεσαι όταν φύγει ο άντρας μου. 1057 01:10:45,070 --> 01:10:47,969 Μπορείς να έρθεις όταν φύγει ο άντρας μου, αγάπη μου. 1058 01:10:49,244 --> 01:10:50,389 Τι έλεγε αυτό; 1059 01:10:50,638 --> 01:10:53,065 Μην το κουνάς, είναι απόδειξη. Για μια υπόθεση. 1060 01:10:53,557 --> 01:10:55,567 - Κυρία Όλπαν. -Ερχομαι; 1061 01:10:56,230 --> 01:10:58,453 Είναι η κόρη σας έτσι κάθε βράδυ; 1062 01:11:02,011 --> 01:11:03,601 -Σανέμ; -Ναί. 1063 01:11:04,585 --> 01:11:06,228 Δεν είναι καθόλου έτσι. 1064 01:11:06,938 --> 01:11:09,803 Πάντα συμπίπτει με την άφιξή σας. (Η γυναίκα γελάει) 1065 01:11:10,647 --> 01:11:12,958 Κάθε κόρη σου είναι διαφορετική, γυναίκα! 1066 01:11:16,170 --> 01:11:17,583 Περίμενε ένα λεπτό! 1067 01:11:18,202 --> 01:11:20,553 Τι εννοείς, ε; 1068 01:11:21,245 --> 01:11:24,523 Αυτή είναι επίσης μια περιγραφή του πόνου στην κοιλιά σας. Χαλάρωσε κι εσύ, θα χαλαρώσω κι εγώ! 1069 01:11:24,764 --> 01:11:27,856 -Μαμά, ηρέμησε. -Ούτε δυο λέξεις δεν μπορούσες να συνδυάσεις! 1070 01:11:28,097 --> 01:11:30,285 -Μίλα τώρα! -Τι συμβαίνει; 1071 01:11:30,771 --> 01:11:34,143 Σου είπα να μην έρθεις. Ήταν απαραίτητο να το πω εδώ; 1072 01:11:34,438 --> 01:11:35,847 Α, φτάνει! 1073 01:11:36,088 --> 01:11:38,733 Αν δεν είχατε έρθει, κύριε! Σας καλέσαμε με το ζόρι; 1074 01:11:38,974 --> 01:11:40,583 -Μαμά. -Τι συμβαίνει; 1075 01:11:40,824 --> 01:11:43,770 -(Azra) Σας παρακαλώ όλοι ηρεμήστε λίγο. -Τέτοιες ανοησίες! 1076 01:11:44,253 --> 01:11:45,620 Είναι πάρα πολύ! 1077 01:11:45,861 --> 01:11:48,478 Κουνιάδο, θα κάτσεις; Τι κάνεις; 1078 01:11:48,941 --> 01:11:52,119 Κοίτα, είμαστε μια μεγάλη οικογένεια. 1079 01:11:52,762 --> 01:11:56,573 Το κορίτσι που θα πάρουμε για νύφη, Θα πάει να φιλήσει κάποιον άλλον... 1080 01:11:56,862 --> 01:12:00,525 ...θα του βάλουμε και χρυσό Μόνο για ανταμοιβή, σωστά; 1081 01:12:00,766 --> 01:12:02,243 Μπαμπά, μπαμπά! 1082 01:12:02,484 --> 01:12:05,370 Θείο, είμαστε φιλοξενούμενοι σε αυτό το σπίτι, Ξεπερνάς τα όριά σου! 1083 01:12:05,611 --> 01:12:06,905 Είσαι στο μείγμα μου, Γιλντιρίμ! 1084 01:12:07,146 --> 01:12:08,749 -Μεγαλύτερη αδερφή. -Μην ανακατεύετε! 1085 01:12:09,731 --> 01:12:13,840 Θέλουμε ο γιος μας να παντρευτεί τον Γκιουνές. Δεν δεχόμαστε ποτέ! 1086 01:12:14,081 --> 01:12:16,279 Δεν εγκρίνουμε ποτέ! Τόσο πολύ! 1087 01:12:16,520 --> 01:12:19,314 Τι θα συμβεί αν το αποδεχτείτε; Τι θα συμβεί αν δεν αποδεχτείτε; 1088 01:12:19,656 --> 01:12:21,498 Αυτοί οι δύο είναι τρελά ερωτευμένοι ο ένας με τον άλλον. 1089 01:12:22,205 --> 01:12:24,136 -Θα παντρευτώ τον Güneş. -(***) παντρεύεσαι! 1090 01:12:24,377 --> 01:12:25,605 Ω! 1091 01:12:25,899 --> 01:12:29,178 Αυτό φτάνει! Απλά μην το κάνεις αυτό, Απλά μην το κάνεις αυτό! 1092 01:12:29,419 --> 01:12:32,372 Είτε το θέλεις είτε όχι Θα παντρευτώ τον Güneş! 1093 01:12:32,640 --> 01:12:34,490 Κοιτάζοντας τον σκύλο; 1094 01:12:34,787 --> 01:12:38,321 Γιο, ο Γιαλν είναι αρκετά σταθερός τώρα έχει δουλειά. 1095 01:12:38,723 --> 01:12:39,903 �καλό. 1096 01:12:40,955 --> 01:12:42,654 Μετά πήγαινε να βρεις ένα σπίτι. 1097 01:12:42,957 --> 01:12:44,411 Φυσικά, αν μπορείτε να το βρείτε. 1098 01:12:44,833 --> 01:12:47,556 Φύγε αμέσως από το σπίτι μου! 1099 01:12:49,248 --> 01:12:52,273 -Δεν είμαι σπίτι σου πάντως. -Σε μένα μένει. 1100 01:12:53,246 --> 01:12:55,985 Όχι καλό, όχι καλό! 1101 01:12:59,912 --> 01:13:01,155 Το δικό μας... 1102 01:13:01,943 --> 01:13:04,814 ...δεν έχουμε πια γιο σαν εσένα! 1103 01:13:05,338 --> 01:13:08,338 (Μουσική σασπένς) 1104 01:13:13,156 --> 01:13:15,038 Τι κάνεις; 1105 01:13:15,411 --> 01:13:18,514 Πώς γίνεται τόσο γρήγορα; Μπορείς να εγκαταλείψεις τον γιο σου; 1106 01:13:18,755 --> 01:13:22,443 Χωρίς να αφήσω αυτό το κορίτσι Μην εμφανιστείτε μπροστά μας! 1107 01:13:22,684 --> 01:13:24,749 Μην το κάνετε! Περπατήστε, περπατήστε! 1108 01:13:25,006 --> 01:13:27,536 (Γκοφρέτα) Έλα, έλα! Ω, ω! Έλα αγάπη μου! 1109 01:13:28,038 --> 01:13:29,642 Έλα αγάπη μου! 1110 01:13:30,136 --> 01:13:31,668 (Η πόρτα άνοιξε) 1111 01:13:32,987 --> 01:13:34,750 (Η πόρτα κλειστή) 1112 01:13:40,041 --> 01:13:42,967 Τώρα είσαι ο γιος μου, Μην ανησυχείς. 1113 01:13:43,571 --> 01:13:47,390 Δεν χρειάζεσαι τίποτα όσο είμαι τριγύρω Δεν το έχεις. 1114 01:13:48,622 --> 01:13:50,495 Θα φροντίσω για την επιστροφή σου. 1115 01:13:51,101 --> 01:13:55,361 Και μετά το γάμο στο σπίτι μου Θα ζήσουμε μαζί. 1116 01:13:55,830 --> 01:13:58,830 (Συναισθηματική μουσική) 1117 01:14:02,368 --> 01:14:06,308 Μπράβο σου. Πώς φρόντισες τον έρωτά σου; 1118 01:14:09,607 --> 01:14:11,353 Μπράβο. 1119 01:14:12,893 --> 01:14:14,028 Μπράβο. 1120 01:14:17,324 --> 01:14:19,149 (Azra) Γεια σου, εντάξει. 1121 01:14:20,649 --> 01:14:21,840 αγαπητέ μου. 1122 01:14:22,897 --> 01:14:24,517 Δεν θα πεις τίποτα; 1123 01:14:25,469 --> 01:14:27,015 Σας ευχαριστώ. 1124 01:14:30,445 --> 01:14:32,711 Να είσαι καλά σύντομα πριγκίπισσα. 1125 01:14:33,932 --> 01:14:36,546 Ο άντρας σου μόλις έγινε γαμπρός, καλή μου. 1126 01:14:38,396 --> 01:14:40,786 Ω Γιαλν, ω, έχεις κάτι να υποφέρεις. 1127 01:14:41,059 --> 01:14:44,174 Τι συμβαίνει; Τι ψιθυρίζεις; 1128 01:14:45,524 --> 01:14:47,313 (Και τα δύο ταυτόχρονα) Τίποτα. 1129 01:14:49,670 --> 01:14:52,367 Αυτή είναι η κατάσταση. Από εδώ και πέρα... 1130 01:14:52,655 --> 01:14:55,088 ...ποιον να πιστέψω Θα αποφασίσεις μόνος σου. 1131 01:14:55,341 --> 01:14:58,146 Πιστεύουμε σε εσάς. Στην πραγματικότητα κάτι παρόμοιο με αυτό... 1132 01:14:58,387 --> 01:14:59,918 ...ζούσε και η αδερφή μου. 1133 01:15:00,221 --> 01:15:02,750 Όλα αυτά τα λέω για να πιστέψεις. δεν σου ειπα. 1134 01:15:03,415 --> 01:15:06,393 Ακούγοντας μόνο τη μία πλευρά Δεν μπορείς να φτάσεις στην αλήθεια. 1135 01:15:07,910 --> 01:15:11,716 Σας εξήγησα την κατάσταση. Τι γίνεται με τους ανθρώπους στο διπλανό τραπέζι; 1136 01:15:12,550 --> 01:15:15,820 Αυτοί εκεί ή μόλις τώρα φλιτζάνι καφέ... 1137 01:15:16,061 --> 01:15:18,229 ...ο σερβιτόρος που με σερβίρει σαν να με χτυπάει στο κεφάλι. 1138 01:15:18,525 --> 01:15:20,700 Θα το πω λοιπόν σε όλους έναν προς έναν; 1139 01:15:21,860 --> 01:15:23,382 Δεν ήμασταν έτσι πριν. 1140 01:15:23,623 --> 01:15:26,424 Όταν κριτικάρουμε ανθρώπους που δεν γνωρίζουμε, μιλώντας... 1141 01:15:26,665 --> 01:15:28,243 ...δεν θα ήμασταν τόσο σκληροί. 1142 01:15:28,498 --> 01:15:31,673 Τι έγινε, τι άλλαξε, πώς φτάσαμε σε αυτό το σημείο; 1143 01:15:32,158 --> 01:15:35,233 Νομίζω ότι είναι ο καθένας πρώτα για τον εαυτό του. πρέπει να κάνει αυτή την ερώτηση. 1144 01:15:36,387 --> 01:15:38,927 -Η κα. Μελίσα. -Πες Μελίζα, σε παρακαλώ. 1145 01:15:39,603 --> 01:15:41,805 Melisa, για μένα... 1146 01:15:42,201 --> 01:15:45,489 ...και ζητώ ειλικρινά συγγνώμη εκ μέρους όλων. 1147 01:15:45,983 --> 01:15:48,983 (Συναισθηματική μουσική) 1148 01:15:54,745 --> 01:15:57,119 Και εγώ από εδώ και πέρα Θα είμαι πιο προσεκτικός. 1149 01:15:57,510 --> 01:16:01,161 Όχι μόνο όπως φαίνεται Θα ασχοληθώ με το τι πραγματικά συνέβη. 1150 01:16:01,466 --> 01:16:02,872 Σας ευχαριστώ. 1151 01:16:03,308 --> 01:16:04,952 Κοίτα, εγώ πραγματικά... 1152 01:16:05,329 --> 01:16:07,923 ...να αλλάξω τόσο πολύ Έκανα πολλή προσπάθεια αλλά... 1153 01:16:08,211 --> 01:16:10,259 Βλέπω από αυτό που συνέβη σήμερα ότι... 1154 01:16:10,634 --> 01:16:12,279 ...Νομίζω ότι θα τα καταφέρω. 1155 01:16:13,464 --> 01:16:15,545 Είμαι πολύ χαρούμενος που σας γνωρίζω. 1156 01:16:17,714 --> 01:16:19,084 Αντίο. 1157 01:16:19,829 --> 01:16:22,829 (Συναισθηματική μουσική) 1158 01:16:30,973 --> 01:16:32,754 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1159 01:16:36,383 --> 01:16:37,764 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1160 01:16:40,555 --> 01:16:42,291 (Γκοφρέτα) Καλημέρα αγάπη μου, καλημέρα. 1161 01:16:42,532 --> 01:16:43,604 Καλημέρα αγάπη μου. 1162 01:16:43,845 --> 01:16:45,794 (Γκοφρέτα) Έλα, σήκω, μην κουνάς. 1163 01:16:46,290 --> 01:16:47,488 (Γκοφρέτα) Καλημέρα. 1164 01:16:47,729 --> 01:16:50,373 -Κύριε, είμαι ερωτευμένος; -Αδερφή, ακόμα κοιμάσαι; 1165 01:16:50,614 --> 01:16:52,294 Δώσε μου αύξηση, αδερφή Σανέμ. 1166 01:16:53,375 --> 01:16:55,390 Γι' αυτό τηλεφώνησες σήμερα το πρωί; 1167 01:16:55,631 --> 01:16:59,569 Όχι, νομίζω ότι βρήκαμε το αγόρι της κοπέλας. Πρέπει να έρθετε στο γυμναστήριο. 1168 01:17:00,052 --> 01:17:01,732 -Να φορέσω φούτερ; -Τι; 1169 01:17:02,409 --> 01:17:04,940 Τι; Ω, εντάξει, έρχομαι. (Η γκοφρέτα σφυρίζει) 1170 01:17:05,181 --> 01:17:07,714 Λοιπόν, αφήνω τον Wafret στο γραφείο και επιστρέφω. 1171 01:17:07,955 --> 01:17:08,955 Το φίλησα. 1172 01:17:09,998 --> 01:17:12,998 (Συγκινητική μουσική) 1173 01:17:20,821 --> 01:17:22,868 (Σιωπή) 1174 01:17:23,963 --> 01:17:25,003 (Η πόρτα άνοιξε) 1175 01:17:29,317 --> 01:17:31,514 -Καλώς ήρθες. -Σας καλωσορίζουμε. 1176 01:17:31,755 --> 01:17:32,755 Πώς πήγε; 1177 01:17:32,996 --> 01:17:35,262 Έκανα τα δυνατά μου. Ελπίζω να προλάβει. 1178 01:17:36,616 --> 01:17:38,883 (Σιωπή) 1179 01:17:45,147 --> 01:17:46,966 Αυτή η πόρτα θα ανοίξει σύντομα... 1180 01:17:47,241 --> 01:17:49,951 ...και δεν υπάρχει πια γυρισμός Θα μπούμε σε πόλεμο. 1181 01:17:51,472 --> 01:17:53,750 Θα μας επιτεθούν με όλες τους τις δυνάμεις. 1182 01:17:54,559 --> 01:17:57,023 Βαριά πράγματα που δεν μπορούμε να φανταστούμε Θα το χρησιμοποιήσουν σίγουρα... 1183 01:17:57,264 --> 01:17:59,264 ...αλλά δεν θα θυμώσουμε. Θα παραμείνουμε ήρεμοι. 1184 01:18:00,020 --> 01:18:04,290 Ο μόνος τρόπος για να κερδίσετε είναι να παραμείνετε ψύχραιμοι και πάρτε τον έλεγχο. 1185 01:18:05,516 --> 01:18:08,516 (Μουσική σασπένς) 1186 01:18:28,502 --> 01:18:31,502 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1187 01:18:44,902 --> 01:18:48,084 Ω Θεέ μου, πόσο όμορφα δημιούργησε! Είναι πολύχρωμο. 1188 01:18:48,325 --> 01:18:50,587 Όχι μαμά, όχι. Δεν υπάρχει φαγητό ακόμα. 1189 01:18:53,432 --> 01:18:55,719 Ουφ! Ήρθε πάλι η κακιά γυναίκα. 1190 01:18:55,960 --> 01:18:57,817 (Γκοφρέτα) Η βρώμικη γυναίκα ήρθε ξανά. 1191 01:18:58,058 --> 01:18:59,058 Ήρθε. 1192 01:19:00,737 --> 01:19:02,737 Αιρετικός. Αιρετικός. 1193 01:19:10,609 --> 01:19:11,969 Αυτό είναι πουλί μυαλού. 1194 01:19:12,996 --> 01:19:13,996 Δικαίωμα; 1195 01:19:19,274 --> 01:19:23,032 Α, άσε το στόμα σου να φάει μέλι. Πώς το είπες αυτό! 1196 01:19:23,273 --> 01:19:24,406 Δεν υπάρχει καλωσόρισμα; 1197 01:19:25,116 --> 01:19:29,084 Πώς γίνεται; Δεν ήμασταν καθόλου ευπρόσδεκτοι, Είναι επίσης ενήμεροι. 1198 01:19:31,066 --> 01:19:34,027 Αλλά φυσικά θα γίνουμε καλά σύντομα. 1199 01:19:36,279 --> 01:19:38,763 -Άκουσα ότι ήταν καλό. -Καλά ακούσατε. 1200 01:19:39,089 --> 01:19:40,089 Καλώς. 1201 01:19:40,788 --> 01:19:42,495 Αρκετός συναισθηματισμός. 1202 01:19:43,570 --> 01:19:45,514 Θα υπογράψετε αυτό το συμβόλαιο. 1203 01:19:46,091 --> 01:19:48,757 (Neyran) Και διαζύγιο, συναινετικό Θα πραγματοποιηθεί ως. 1204 01:19:49,349 --> 01:19:51,281 Αυτό το έργο θα τελειώσει εδώ σήμερα. 1205 01:19:51,522 --> 01:19:54,414 Διαφορετικά, η υπόθεση θα γίνει επίμαχη και Θα είσαι πάλι ο χαμένος. 1206 01:19:57,897 --> 01:19:58,897 Ναί. 1207 01:19:59,220 --> 01:20:00,420 Η κυρία Μελίσα... 1208 01:20:02,648 --> 01:20:04,752 ...για να δούμε. Σύμφωνα με αυτή τη σύμβαση... 1209 01:20:05,357 --> 01:20:06,801 ...την επιμέλεια του παιδιού σας... 1210 01:20:07,696 --> 01:20:09,105 ...θα πάει στη γυναίκα σου. 1211 01:20:09,920 --> 01:20:13,203 (Yıldırım) Αυτός που έχετε συμπεράνει πριν Η απόφαση αναστολής θα ακυρωθεί. 1212 01:20:13,444 --> 01:20:16,300 Και η γυναίκα σου είναι ακόμα παραγωγός σου και Ως διευθυντής σας... 1213 01:20:16,734 --> 01:20:18,875 ...να επιτύχει κέρδος 70 τοις εκατό θα συνεχίσει. 1214 01:20:19,225 --> 01:20:21,854 Πρώην σύζυγός μου, ήσουν κι εσύ εδώ; Δεν το είδα. 1215 01:20:24,068 --> 01:20:26,145 Έχω μείνει πίσω από την τεράστια αλαζονεία του. 1216 01:20:26,442 --> 01:20:27,915 Με φλερτάρεις; 1217 01:20:28,550 --> 01:20:29,656 Είσαι τόσο γλυκιά. 1218 01:20:30,091 --> 01:20:31,091 Ακόμη. 1219 01:20:33,308 --> 01:20:34,308 Σημείο! 1220 01:20:35,587 --> 01:20:38,468 Ή φώναξες αυτό το βίντεο στο παιδί μας; Θα το δώσω στον Τύπο. 1221 01:20:38,777 --> 01:20:41,453 Μετά στον δικαστή, φυσικά. 1222 01:20:41,815 --> 01:20:43,002 Μπάσταρδος! 1223 01:20:43,291 --> 01:20:45,839 Και οι δύο ξέρουμε ποια είναι η αλήθεια. Ξέρουμε πολύ καλά. 1224 01:20:46,080 --> 01:20:47,080 Πραγματικός. 1225 01:20:47,533 --> 01:20:50,747 Τι σχετική έννοια. Ακόμα δεν έχεις μάθει, έτσι, Μελίσα; 1226 01:20:51,127 --> 01:20:52,607 Δεν με νοιάζουν τα χρήματα. 1227 01:20:53,050 --> 01:20:54,530 Αλλά δεν μπορώ να χάσω τον γιο μου. 1228 01:20:55,092 --> 01:20:58,232 Ελπίζω το παιδί μου να μην επιστρέψει ποτέ σε αυτόν τον άνθρωπο. Δεν μπορώ να το επιτρέψω. 1229 01:20:58,473 --> 01:21:00,043 Δεν είμαστε ανοιχτοί σε διαπραγματεύσεις. 1230 01:21:00,284 --> 01:21:01,849 Όλα ή κανένα. 1231 01:21:03,881 --> 01:21:08,799 Υπογράψτε την αλλιώς τι φοβερή μητέρα Όλη η Τουρκία βλέπει ότι συμβαίνει. 1232 01:21:10,665 --> 01:21:11,665 Μελίσα... 1233 01:21:12,765 --> 01:21:15,974 ...αν υπογράψετε αυτό το συμβόλαιο, του παιδιού σας Θα χάσεις την επιμέλεια. 1234 01:21:17,210 --> 01:21:19,651 Αλλά αν δεν υπογράψετε αυτό το συμβόλαιο... 1235 01:21:19,892 --> 01:21:23,997 ...δυστυχώς λόγω του βίντεο που έχουν. Θα χάσετε ξανά την επιμέλεια του παιδιού σας. 1236 01:21:24,871 --> 01:21:26,421 Πολύ καλά το εξήγησες γλυκιά μου. 1237 01:21:27,071 --> 01:21:29,019 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 1238 01:21:29,500 --> 01:21:31,132 Αν υπογράψεις... 1239 01:21:32,366 --> 01:21:34,046 ...το βίντεο δεν έχει διαρρεύσει στον Τύπο. 1240 01:21:34,460 --> 01:21:37,781 Μισημένο, τουλάχιστον στα μάτια του κοινού Δεν θα γίνεις μάνα. 1241 01:21:38,988 --> 01:21:40,452 Μπορώ να έχω την υπογραφή σας; 1242 01:21:42,117 --> 01:21:43,623 Όχι ως θαυμαστής, φυσικά. 1243 01:21:43,864 --> 01:21:46,696 Παρεμπιπτόντως, μου αρέσουν τα τραγούδια τους. 1244 01:21:47,038 --> 01:21:50,176 Ειδικά, μου έκλεψες την ψυχή, αγαπημένη μου. 1245 01:21:54,689 --> 01:21:56,541 Είπα θα σε τελειώσω. 1246 01:21:57,596 --> 01:21:59,529 Πραγματικά σε αγάπησα πολύ. 1247 01:22:00,445 --> 01:22:03,445 (Μουσική σασπένς) 1248 01:22:14,379 --> 01:22:16,443 Ξέρεις πολύ καλά τι πρέπει να κάνεις. 1249 01:22:17,508 --> 01:22:20,508 (Μουσική σασπένς) 1250 01:22:30,118 --> 01:22:31,554 Είσαι μια έξυπνη γυναίκα. 1251 01:22:39,785 --> 01:22:41,873 Προς το παρόν τελείωσε. 1252 01:22:45,376 --> 01:22:46,496 Κύριε αγαπητέ; 1253 01:22:55,874 --> 01:23:00,103 Με αυτό το συμβόλαιο θα συνεχίσω την καριέρα μου στο τραγούδι. Προστατεύω, ναι. 1254 01:23:00,557 --> 01:23:03,778 Αλλά ως μητέρα... 1255 01:23:04,242 --> 01:23:07,460 ...δεν είναι δυνατόν να υπογράψω αυτό το συμβόλαιο. 1256 01:23:08,448 --> 01:23:11,448 (Μουσική σασπένς) 1257 01:23:24,467 --> 01:23:27,244 Να κάνω τον γιο μου να σου μοιάζει Δεν θα σε αφήσω, Κοράι. 1258 01:23:27,692 --> 01:23:30,352 Δεν θα είναι μισογυνιστής όπως εσύ. 1259 01:23:34,066 --> 01:23:35,185 Τι σημαίνει αυτό; 1260 01:23:35,487 --> 01:23:39,012 Αν θέλεις πόλεμο Σημαίνει ότι είμαστε έτοιμοι για πόλεμο. 1261 01:23:41,574 --> 01:23:42,843 Ηλίθιος! 1262 01:23:43,308 --> 01:23:44,765 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 1263 01:23:45,006 --> 01:23:46,646 Στην πραγματικότητα, εσύ είσαι ο ηλίθιος. 1264 01:23:46,887 --> 01:23:50,658 Είναι πραγματικά δυνατό να συνάψετε μια τέτοια σύμβαση; Πώς πίστεψες ότι θα το υπέγραφα; 1265 01:23:51,324 --> 01:23:52,557 Εσείς! 1266 01:23:52,798 --> 01:23:54,240 Αν δεν το κάνεις, δεν θα επέμβω. 1267 01:23:55,127 --> 01:23:58,127 (Μουσική σασπένς) 1268 01:24:05,274 --> 01:24:07,056 Δεν μπορείς να χάσεις το στομάχι, έτσι δεν είναι; 1269 01:24:07,297 --> 01:24:08,899 Ποτέ όταν έχεις δίκιο. 1270 01:24:09,479 --> 01:24:13,229 Απλά για να μην το χάσεις αμέσως Τελείωσες την καριέρα μιας διάσημης γυναίκας. 1271 01:24:13,470 --> 01:24:14,470 Τι εγωισμός! 1272 01:24:17,354 --> 01:24:18,894 Koray, δείτε το βίντεο. 1273 01:24:19,135 --> 01:24:21,627 Με χαρά, αγαπητέ μου δικηγόρο. 1274 01:24:25,452 --> 01:24:26,635 Με αυτό το βίντεο... 1275 01:24:27,264 --> 01:24:30,976 ...τι φοβερή μάνα είναι όλη η Τουρκία Θα δει ότι έγινε. 1276 01:24:32,176 --> 01:24:34,325 Θα τελειώσω την καριέρα σου! 1277 01:24:38,655 --> 01:24:39,775 Περίμενε ένα λεπτό! 1278 01:24:40,137 --> 01:24:42,085 Δεν έχουμε πει ακόμα την τελευταία μας λέξη. 1279 01:24:42,829 --> 01:24:45,120 Δεν θα μπορείτε να διαρρέετε αυτό το βίντεο στον Τύπο. 1280 01:24:45,522 --> 01:24:48,060 Πώς θα το αποτρέψετε αυτό; Με επαιτεία; 1281 01:24:48,301 --> 01:24:51,087 Στην πραγματικότητα, δεν θα θέλετε να το χαρίσετε. 1282 01:24:51,649 --> 01:24:53,059 Πώς θα λειτουργήσει αυτό; 1283 01:24:53,300 --> 01:24:55,400 Ορίστε. Ας σας δείξουμε. 1284 01:24:56,379 --> 01:24:59,379 (Μουσική σασπένς) 1285 01:25:22,507 --> 01:25:23,686 Τι κάνουν; 1286 01:25:24,098 --> 01:25:28,021 Μιλώντας στον Τύπο όπως κάνετε εσείς Νόμιζαν ότι θα λύσουν το πρόβλημα. 1287 01:25:28,864 --> 01:25:31,080 Ποιο είναι το πρόβλημα με το να είσαι καλός; Ξέρεις τον Koray; 1288 01:25:31,432 --> 01:25:33,384 Δεν υπάρχει κανείς να σε αναγκάσει. 1289 01:25:35,082 --> 01:25:38,836 Θα δώσουμε το υλικό στον Τύπο. Άρα είναι πολύ ανόητοι για να σκεφτούν. 1290 01:25:39,184 --> 01:25:42,196 Μην αφιερώνετε χρόνο για να καταλάβετε τους ανόητους Έχω ήδη παραιτηθεί, αγάπη μου. 1291 01:25:42,859 --> 01:25:47,494 Πρώτα από όλα, αποδεχτείτε την πρόσκλησή μου και ελάτε εδώ. Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 1292 01:25:48,625 --> 01:25:50,316 Ο άντρας μου Koray Tercan... 1293 01:25:50,778 --> 01:25:54,920 ...στις ατυχείς δηλώσεις που έκανε για μένα Είμαστε εδώ για να σας απαντήσουμε. 1294 01:25:56,581 --> 01:25:59,772 Koray Tercan, περιοριστικό διάταγμα Ακόμα κι αν... 1295 01:26:00,013 --> 01:26:01,745 Με δήλωση τύπου του... 1296 01:26:01,986 --> 01:26:04,698 ...στην ιδιωτική ζωή του πελάτη μου Επιτέθηκε βάναυσα. 1297 01:26:05,003 --> 01:26:07,589 Απαραίτητες αιτήσεις για το θέμα: Το έχουμε κάνει. 1298 01:26:07,830 --> 01:26:10,823 Κατά τη διάρκεια της δικαστικής διαδικασίας, αυτή η κατάσταση Σε περίπτωση που επαναληφθεί... 1299 01:26:11,404 --> 01:26:13,509 ...τα νόμιμα δικαιώματά μας στο έπακρο Θα το χρησιμοποιήσουμε. 1300 01:26:14,714 --> 01:26:16,131 Δεν θα υπάρξει κανένα πρόβλημα, σωστά; 1301 01:26:17,302 --> 01:26:19,569 Όχι αν μπορείς να ελέγξεις τον εαυτό σου. 1302 01:26:19,810 --> 01:26:21,225 Θα μείνεις μακριά από τη γυναίκα σου. 1303 01:26:21,466 --> 01:26:23,459 Ο Koray Tercan πριν από τέσσερα χρόνια... 1304 01:26:23,700 --> 01:26:27,214 ...εν αγνοία του πελάτη μου Υποστήριξε ότι έκανε έκτρωση. 1305 01:26:27,560 --> 01:26:29,606 Αυτό είναι μεγάλο ψέμα. 1306 01:26:33,877 --> 01:26:35,557 Αυτός που με ανάγκασε να κάνω έκτρωση... 1307 01:26:36,474 --> 01:26:37,474 ...είναι η γυναίκα μου. 1308 01:26:41,767 --> 01:26:43,191 Ήθελα να γεννήσω. 1309 01:26:44,293 --> 01:26:45,773 Όπως και σήμερα. 1310 01:26:49,992 --> 01:26:53,877 Γιατί φοβάμαι ότι θα μου ξανακόψει το παιδί Αποφάσισα να χωρίσω. 1311 01:26:55,227 --> 01:26:57,094 Ηρέμησε, αυτά είναι μόνο λόγια. 1312 01:26:58,644 --> 01:27:01,324 Δεν μπορείς να αποδείξεις ότι έκανες έκτρωση, σωστά; 1313 01:27:08,538 --> 01:27:11,530 Τώρα πολύ σωστά θα το πείτε «Αν δεν το είχες δεχτεί». 1314 01:27:12,463 --> 01:27:16,077 Και σας λέω για τη γυναίκα που δέχτηκε βία από τον άντρα της. η ζωή στην οποία οι γυναίκες είναι φυλακισμένες... 1315 01:27:16,318 --> 01:27:18,315 ...Θα ήθελα να σας πω πόσο δύσκολο είναι. 1316 01:27:18,863 --> 01:27:21,055 Ακριβώς όπως η ζωή της Melisa Tercan. 1317 01:27:23,364 --> 01:27:25,564 Είναι λυπηρό αλλά ντρέπομαι που το λέω... 1318 01:27:27,075 --> 01:27:29,002 ...από τη γυναίκα μου και οι δύο σωματικά... 1319 01:27:29,405 --> 01:27:32,879 ...Έζησα και ψυχολογική βία. Για χρόνια. 1320 01:27:37,152 --> 01:27:39,530 Ο λόγος που ντρέπομαι δεν είναι επειδή δέχτηκα βία. 1321 01:27:41,486 --> 01:27:44,526 Ο λόγος είναι ότι το έχω κρατήσει μυστικό όλα αυτά τα χρόνια. 1322 01:27:45,347 --> 01:27:46,806 Αχρείος. 1323 01:27:47,323 --> 01:27:50,770 Ηρεμώ. Με τρόπο που επιβεβαιώνει την κοιλιά σου Μην κουνηθείς. 1324 01:27:51,498 --> 01:27:53,305 Ήδη περίμενα μια τέτοια κίνηση. 1325 01:27:53,971 --> 01:27:56,944 Όταν βλέπουν το βίντεο να ουρλιάζει στο παιδί της κανείς δεν θα τον πιστέψει. 1326 01:27:58,249 --> 01:28:00,304 Η βία κατά των γυναικών δεν έχει κοινωνική τάξη. 1327 01:28:00,865 --> 01:28:02,338 Δεν υπάρχει πλούσιος ή φτωχός. 1328 01:28:03,300 --> 01:28:05,519 Από την πλευρά μου έμαθα ότι... 1329 01:28:06,147 --> 01:28:09,067 ...να ψάξουμε το λάθος στον εαυτό μας Πρέπει να το αφήσουμε τώρα. 1330 01:28:09,851 --> 01:28:12,895 Για να κρύψουμε τις μελανιές μας Πρέπει επίσης να σταματήσουμε να προσπαθούμε. 1331 01:28:14,118 --> 01:28:15,853 Γιατί αυτό δεν φταίμε εμείς. 1332 01:28:18,513 --> 01:28:19,953 Είμαι η Melisa Tercan. 1333 01:28:21,226 --> 01:28:24,402 Είμαι μόνο μία από τις γυναίκες που πέφτουν θύματα βίας. 1334 01:28:31,832 --> 01:28:34,461 Κάποια πράγματα δεν μπορούν να εξηγηθούν, Λέγεται ότι είναι ζωντανό... 1335 01:28:35,076 --> 01:28:38,677 ...δεν θέλουμε να συμβεί πια, Θέλουμε να εξηγηθεί. 1336 01:28:39,151 --> 01:28:40,981 Σπούδασαν καλά τα μαθήματά τους. 1337 01:28:41,222 --> 01:28:42,662 Αλλά δεν υπάρχει πρόβλημα. 1338 01:28:43,278 --> 01:28:45,296 Αυτές οι εικόνες θα αλλάξουν τα πάντα. 1339 01:28:47,241 --> 01:28:48,241 τώρα... 1340 01:28:49,471 --> 01:28:52,224 ...για να σας δείξω την τελευταία διαφήμιση της Melisa. Θα ήθελα να το δείξω. 1341 01:28:53,359 --> 01:28:55,855 Ίσως μετά από μια τέτοια συζήτηση Μπορεί να ακούγεται λίγο περίεργο αλλά... 1342 01:28:56,096 --> 01:28:57,984 ...Κάνε λίγη υπομονή. Θα καταλάβεις. 1343 01:28:59,902 --> 01:29:01,051 Τι κάνουν; 1344 01:29:04,582 --> 01:29:06,224 (�lker ses) Το αγαπημένο μου πρωινό. 1345 01:29:06,629 --> 01:29:08,597 Μαμά, μπορώ να έχω άλλο μπολ; 1346 01:29:08,987 --> 01:29:10,958 (φωνή Melisa) Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή. Δεν έγινε. 1347 01:29:11,430 --> 01:29:13,009 Έλα, το ξαναλέω, γιε μου! 1348 01:29:14,707 --> 01:29:15,707 Άσε με να δω τη λίμνη. 1349 01:29:16,792 --> 01:29:19,326 Να είσαι ευτυχισμένος για λίγο. Μείνετε χαρούμενοι, γελάστε λίγο. 1350 01:29:20,920 --> 01:29:23,456 (φωνή Μελίσα) Έλα, σε ποιον μιλάω! Φάε το! 1351 01:29:23,752 --> 01:29:25,338 Πάρτε αυτό το κουτάλι γρήγορα. 1352 01:29:26,010 --> 01:29:28,077 Αυτοί τελειώνουν. 1353 01:29:30,416 --> 01:29:32,362 Δώσατε το βίντεο στη γυναίκα σας; 1354 01:29:32,603 --> 01:29:36,201 Ναι, αλλά δεν νομίζω ότι θα έκανες κάτι τέτοιο. Ούτε καν μάντεψα. 1355 01:29:36,663 --> 01:29:38,510 Πραγματικά κάνουν τη δουλειά μας πιο εύκολη. 1356 01:29:40,504 --> 01:29:42,872 Τα παιδιά τρώνε μερικά κορν φλέικς... 1357 01:29:43,113 --> 01:29:45,436 ...ό,τι και να κάνεις, δεν θέλουν να φάνε. 1358 01:29:45,723 --> 01:29:48,962 (Melisa ses) Αλλά ΜΚΟ corn flakes τα παιδιά τρώνε... 1359 01:29:49,203 --> 01:29:51,361 ...θέλουν πολύ άλλο ένα μπολ. 1360 01:29:51,602 --> 01:29:54,668 «Τα παιδιά σας δεν θα μπορούν να σας έρχονται πολύ συχνά» βάλτο κάπου. 1361 01:29:59,468 --> 01:30:00,857 Ο Θεός ανάθεμα! 1362 01:30:02,231 --> 01:30:03,520 �διάβολος! 1363 01:30:04,875 --> 01:30:08,604 Εικόνες για διαφημιστική καμπάνια Το έδειξαν σαν να ήταν γυρισμένο. 1364 01:30:09,924 --> 01:30:11,781 Κατέστρεψαν την πραγματικότητά του. 1365 01:30:12,936 --> 01:30:13,936 Πώς έτσι; 1366 01:30:14,621 --> 01:30:16,929 Δεν έχουμε πλέον κανένα στοιχείο. Δεν έχει καμία αξία; 1367 01:30:17,170 --> 01:30:18,170 Όχι! 1368 01:30:19,263 --> 01:30:20,543 Τώρα μαζί σου... 1369 01:30:22,011 --> 01:30:24,722 ...γιατί αυτό εδώ το διαφημιστικό; Ας εξηγήσουμε τι μοιραστήκαμε. 1370 01:30:25,205 --> 01:30:27,072 Όχι, δεν ήταν πολύ νόστιμο. 1371 01:30:31,952 --> 01:30:33,392 Αγαπητοί φίλοι... 1372 01:30:33,633 --> 01:30:37,148 ...Η κα. Melisa από τη διαφημιστική μας καμπάνια Τα πέντε εκατομμύρια λίρες που θα κερδίσει... 1373 01:30:37,389 --> 01:30:39,476 ...θα είναι νεοϊδρυθείσα ξεκίνησε για μια ένωση. 1374 01:30:45,517 --> 01:30:47,677 Στην πραγματικότητα, αυτή ήταν η ιδέα της Azra Hanım. 1375 01:30:47,918 --> 01:30:50,822 Γι' αυτό είναι σημαντικό να εξηγήσουν το έργο. Θα ήταν πιο σωστό. 1376 01:30:51,508 --> 01:30:53,237 Θα φτιάξουμε γυναικείο σπίτι. 1377 01:30:53,478 --> 01:30:57,105 Δέχεται βία από τον σύζυγό της και η οικονομική της κατάσταση είναι Σε όλες τις γυναίκες μας που δεν είναι... 1378 01:30:57,346 --> 01:30:59,386 ...οι πόρτες μας είναι ανοιχτές μέχρι τέλους Θα είναι ξεκάθαρο. 1379 01:31:00,655 --> 01:31:02,335 Ο άγγελος της καλοσύνης είναι ο διάβολος! 1380 01:31:04,432 --> 01:31:07,221 Ωστόσο Ως Arsen Cevher Law... 1381 01:31:07,832 --> 01:31:10,334 ...χωρίς οικονομικές δυνατότητες και Αυτή η γυναίκα βρίσκει καταφύγιο στο σπίτι της... 1382 01:31:10,575 --> 01:31:14,988 ...δεν έχουμε κανένα ενδιαφέρον για τις υποθέσεις όλων των πελατών μας. Θα φροντιστεί χωρίς καμία χρέωση. 1383 01:31:22,252 --> 01:31:25,335 Γι' αυτό δεν πρέπει να μιλάμε για αυτήν την καμπάνια εδώ. Αυτός είναι ο λόγος. 1384 01:31:25,576 --> 01:31:27,553 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 1385 01:31:28,684 --> 01:31:30,192 (Χειροκροτούν) 1386 01:31:34,318 --> 01:31:36,355 Μην θυμώνεις. Πηγαίνετε κατευθείαν έξω. 1387 01:31:36,913 --> 01:31:38,969 Πάρτε τον κύριο Koray απευθείας στο όχημα. 1388 01:31:40,121 --> 01:31:41,999 (συνομιλίες στη σειρά) 1389 01:31:42,240 --> 01:31:43,929 (Δημοσιογράφος) Μπορείτε να δείτε, κύριε Κοράι; 1390 01:31:44,170 --> 01:31:47,954 Δεν δεχόμαστε καμία από τις κατηγορίες. Θα ξεκαθαρίσουμε τους λογαριασμούς μαζί τους στην ακρόαση. 1391 01:31:48,554 --> 01:31:50,697 (συνομιλίες στη σειρά) 1392 01:31:53,131 --> 01:31:55,066 (Ρεπόρτερ) Το πραγματικό σου πρόσωπο Το έχουμε δει. 1393 01:31:55,990 --> 01:31:57,784 (συνομιλίες στη σειρά) 1394 01:31:59,551 --> 01:32:02,384 Θα ζήσουμε με τη μητέρα μου όλη μας τη ζωή Δεν είμαστε. 1395 01:32:02,625 --> 01:32:05,053 Όταν η κατάστασή μας βελτιώνεται, πηγαίνουμε στο σπίτι μας. κινούμαστε. 1396 01:32:05,294 --> 01:32:06,854 Όχι αγάπη μου, θα φύγουμε αμέσως. 1397 01:32:07,095 --> 01:32:09,977 Θα πάρω επίσης την αύξηση μου από την αδερφή Sanem. και για μένα. Μην ανησυχείς. 1398 01:32:11,681 --> 01:32:15,359 Αλλά γλυκιά μου, από το πρωί κυνηγάει αύξηση τρέχεις. 1399 01:32:15,600 --> 01:32:17,604 (Απλό) Δεν θα είμαι ο πεθερός σου, αδερφή Σανέμ, εντάξει; 1400 01:32:17,845 --> 01:32:19,588 Είναι απαραίτητο να πάμε σε ξεχωριστό σπίτι με τον ήλιο μου. 1401 01:32:19,829 --> 01:32:21,890 Ο όλπαν Τζεβχέρ έκοψε το ρακόν, γλυκιά μου. 1402 01:32:22,131 --> 01:32:23,853 Τα λόγια του δεν ξεπερνιούνται. 1403 01:32:24,094 --> 01:32:27,048 Δεν καταλαβαίνω. Είτε θα μου δώσεις την οφειλή μου ή θα παραιτηθώ. 1404 01:32:27,659 --> 01:32:28,659 Εντάξει γλυκιά μου. 1405 01:32:29,084 --> 01:32:30,472 (Lean) Τι κάνεις; 1406 01:32:31,166 --> 01:32:32,822 Αδερφή Σανέμ, γίνεσαι γελοίος αυτή τη στιγμή. 1407 01:32:35,014 --> 01:32:36,725 (Ναι) Είσαι ντροπή! 1408 01:32:37,787 --> 01:32:40,308 Ο ήλιος! Gunes, γιατί γελάς; 1409 01:32:46,805 --> 01:32:48,325 Είσαι κι εσύ ερωτευμένη; 1410 01:32:48,770 --> 01:32:50,667 Λυπάμαι πολύ αγάπη μου. 1411 01:32:50,908 --> 01:32:52,923 -Πονάει; -Όχι, είμαι καλά, είμαι καλά. 1412 01:32:53,451 --> 01:32:54,839 Νιώθω ότι κάτι συνέβη στο πόδι μου. 1413 01:32:55,138 --> 01:32:56,825 Για να δούμε, ακρίδες. 1414 01:32:57,066 --> 01:32:59,866 Εκθεση. Πού είναι ο Αχού μας; και όμορφο πουλί; 1415 01:33:00,884 --> 01:33:04,397 Μόλις βγήκε με αυτόν τον τύπο Έγιναν πολύ κοντά. 1416 01:33:04,638 --> 01:33:06,748 Άρα δεν είναι έτσι. Νομίζω ότι το βρήκαμε. 1417 01:33:07,643 --> 01:33:08,643 Έρχεται. 1418 01:33:09,807 --> 01:33:10,807 Είσαι καλά; 1419 01:33:11,714 --> 01:33:13,732 -Έλα, έλα. Είσαι καλά; -Καλά είμαι, καλά είμαι. 1420 01:33:13,973 --> 01:33:15,185 (Άνδρας) Τίποτα δεν συνέβη αντί για ένα, σωστά; 1421 01:33:15,426 --> 01:33:17,171 Όχι, όχι. Είμαι καλά, ευχαριστώ. Είμαι καλά. 1422 01:33:18,400 --> 01:33:22,286 Στην πραγματικότητα, είσαι μαζί μου δύο μήνες. Αν γυμνάζεσαι, θα γυμνάζεσαι σαν τρελός. 1423 01:33:22,527 --> 01:33:24,416 (Άνδρας) Τα πρώτα έξι μαθήματα είναι δωρεάν. 1424 01:33:24,657 --> 01:33:25,830 -Είναι πόλεμος; -Πόλεμος. 1425 01:33:26,071 --> 01:33:27,435 Α, θα το ήθελα κι εγώ. 1426 01:33:27,676 --> 01:33:29,476 Δυστυχώς δεν έχω ελεύθερες μέρες. 1427 01:33:30,601 --> 01:33:32,656 Πάρε αυτό. Τηλεφώνησέ μου. 1428 01:33:32,952 --> 01:33:34,309 Ας φτιάξουμε ένα πρόγραμμα για εσάς. 1429 01:33:34,550 --> 01:33:36,283 Ευχαριστώ αδερφέ, ευχαριστώ. 1430 01:33:38,481 --> 01:33:41,586 Και όπως είπε ο Olpan Cevher... 1431 01:33:42,337 --> 01:33:43,890 ...είναι κοντόφθαλμοι! 1432 01:33:44,131 --> 01:33:45,411 Τι έγινε πάλι; 1433 01:33:49,185 --> 01:33:51,514 -Εκραγώσαμε τότε. -Δυστυχώς. 1434 01:33:51,755 --> 01:33:54,512 Οπωσδήποτε. Έχω έξι δωρεάν μαθήματα αθλημάτων. 1435 01:33:54,920 --> 01:33:57,793 Αγάπη μου, μην είσαι πια ανοησία. Ούτε μαθήματα ούτε τίποτα. 1436 01:33:58,034 --> 01:33:59,906 Ω! �ph! 1437 01:34:00,249 --> 01:34:01,519 Τι έγινε τώρα; 1438 01:34:05,982 --> 01:34:07,239 Αδερφή, κοίτα. 1439 01:34:09,934 --> 01:34:12,334 Λοιπόν, το μοιράστηκε σαν να ήταν εδώ. 1440 01:34:14,135 --> 01:34:15,495 Αλλά όχι εδώ. 1441 01:34:16,332 --> 01:34:18,131 Α, φυσικά. 1442 01:34:18,896 --> 01:34:19,896 Τι συνέβη; 1443 01:34:21,662 --> 01:34:23,342 «Έφυγε ο άντρας μου, αγάπη μου, έλα». 1444 01:34:23,583 --> 01:34:25,206 Η γκοφρέτα έλεγε την αλήθεια. 1445 01:34:25,447 --> 01:34:27,182 -Οστια; -(Σανέμ) Ναι, γκοφρέτα. 1446 01:34:27,423 --> 01:34:30,178 Έτσι, όταν ο άντρας της λείπει, αγαπά τον αγαπημένο της. Το παίρνει σπίτι. 1447 01:34:30,419 --> 01:34:34,596 Ήμουν επίσης έξω για να εμποδίσω τον άντρα της να βγει μαζί της. Μοιράζεται τέτοιες αναρτήσεις. 1448 01:34:35,362 --> 01:34:36,844 Αυτό είναι πολύ έξυπνο. 1449 01:34:38,198 --> 01:34:39,903 Ουάου, άτιμο. 1450 01:34:40,406 --> 01:34:41,549 Ουάου άτιμο. 1451 01:34:41,790 --> 01:34:43,150 Έλα, σκέψου το. 1452 01:34:45,922 --> 01:34:48,975 Κύριε Λεβέντ, ελάτε μαζί μου αμέσως. Συναντηθείτε μπροστά στο σπίτι σας. 1453 01:34:54,330 --> 01:34:57,040 -Στείλατε τον κύριο Κοράι; -Το στείλαμε, κυρία Νεϊράν. 1454 01:35:00,649 --> 01:35:01,849 (Κεραυνός) Γεια! 1455 01:35:10,055 --> 01:35:12,851 Δόξα τω Θεώ η Μελίσα είδε αυτές τις εικόνες όταν το τράβηξες για πρώτη φορά... 1456 01:35:13,092 --> 01:35:15,381 ...δεν μου άρεσε το διαφημιστικό γραφείο, Ζητήθηκε αναθεώρηση. 1457 01:35:15,622 --> 01:35:17,284 Πώς βρήκατε τη διαφημιστική μας καμπάνια; 1458 01:35:17,672 --> 01:35:19,398 (Γιλντιρίμ) Αλλά να σας πω κάτι; 1459 01:35:19,801 --> 01:35:21,581 Έχετε κάνει πολύ καλή δουλειά. 1460 01:35:22,906 --> 01:35:24,115 Το σπίτι των γυναικών είναι αληθινό. 1461 01:35:24,356 --> 01:35:25,356 Κεραυνός... 1462 01:35:26,512 --> 01:35:29,301 ...αυτή τη φορά με την εξυπνάδα σου; Θα ερωτευτείς; 1463 01:35:30,718 --> 01:35:33,449 Έχετε κάνει ένα μεγάλο, μεγάλο λάθος. 1464 01:35:33,929 --> 01:35:37,507 Έλα, κατάφερες να το αποκρούσεις αυτό. Είπαμε ότι έχουμε και άλλες εικόνες. 1465 01:35:37,748 --> 01:35:40,178 Είπαμε λοιπόν, έλα, φύγε από εκεί! 1466 01:35:42,174 --> 01:35:43,381 Δεν υπάρχει άλλο υλικό. 1467 01:35:43,622 --> 01:35:45,089 -Υπάρχει. -Οχι. 1468 01:35:45,386 --> 01:35:46,931 Ξέρω έναν ψεύτη από τα μάτια του. 1469 01:35:47,172 --> 01:35:49,972 Σίγουρα. Στον καθρέφτη κάθε μέρα Βλέπεις, τελικά. 1470 01:35:51,569 --> 01:35:53,080 (Neyran) Θα μαζευτούμε ξανά. 1471 01:35:53,321 --> 01:35:55,709 Και αυτή τη φορά θα υπογράψετε τα έγγραφα. 1472 01:35:55,973 --> 01:35:56,973 Ή... 1473 01:35:57,814 --> 01:36:01,351 ...όπου η Μελίσα φέρθηκε άσχημα στον γιο της Διαρρέουμε το υλικό στον Τύπο. 1474 01:36:01,592 --> 01:36:02,756 Δεν υπάρχει άλλο υλικό. 1475 01:36:03,164 --> 01:36:06,444 Αφού η Μελίσα υπέβαλε αίτηση διαζυγίου Αυτές οι εικόνες τραβήχτηκαν αργότερα. 1476 01:36:06,967 --> 01:36:09,446 Να χρησιμοποιήσω τον Κοράι ως ατού Τα τράβηξε. 1477 01:36:09,687 --> 01:36:12,394 Επίσης, ο Koray είπε ότι κρατούσε τη Melisa. Αν και νομίζεις... 1478 01:36:12,635 --> 01:36:14,587 ...γιατί δεν βγάζεις τέτοιες εικόνες; Γιατί να νιώσει την ανάγκη; 1479 01:36:14,828 --> 01:36:17,495 Αν υπάρχει, ας δούμε τότε. Έλα, δείξε μας. 1480 01:36:19,900 --> 01:36:21,396 Δεν τελείωσε εδώ. 1481 01:36:22,040 --> 01:36:23,840 Θα σας κάνω και τους δύο να το μετανιώσετε! 1482 01:36:24,762 --> 01:36:27,762 (Μουσική σασπένς) 1483 01:36:41,899 --> 01:36:44,636 Ο λόγος που είναι τόσο φιλόδοξος Ακόμα είμαι ερωτευμένος μαζί σου... 1484 01:36:44,877 --> 01:36:46,065 ...είσαι ενήμερος, σωστά; 1485 01:36:48,785 --> 01:36:50,502 Τι διαφορά θα έκανε η επίγνωσή μου; 1486 01:36:53,526 --> 01:36:54,526 Δεν ξέρω. 1487 01:36:54,767 --> 01:36:57,103 Να απαντήσω. Τίποτα. 1488 01:36:58,687 --> 01:37:01,213 Επίσης, δεν έχω να πω κάτι άλλο για το μέλλον. Έχω σχέδια. 1489 01:37:04,365 --> 01:37:05,365 Σαν τι; 1490 01:37:10,616 --> 01:37:12,207 Θα μάθετε όταν έρθει η ώρα. 1491 01:37:13,014 --> 01:37:16,014 (Συναισθηματική μουσική) 1492 01:37:26,989 --> 01:37:29,989 (Συγκινητική μουσική) 1493 01:37:49,985 --> 01:37:52,985 (Η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 1494 01:37:57,241 --> 01:38:00,171 Εσείς οι δύο, προχωρήστε και απλωθείτε. Από εδώ και πέρα, είναι στο χέρι μας. 1495 01:38:00,412 --> 01:38:01,412 Είναι αδύνατο. 1496 01:38:01,867 --> 01:38:04,089 -Έβαλα μεγάλη προσπάθεια σε αυτή τη δουλειά. -Θα μείνω κι εγώ. 1497 01:38:04,330 --> 01:38:07,116 -Γιατί εσύ; -Έβαλα επίσης μεγάλη προσπάθεια στο Yalın. 1498 01:38:07,357 --> 01:38:08,357 Το κορίτσι έχει δίκιο. 1499 01:38:10,376 --> 01:38:11,816 Είστε έτοιμοι; 1500 01:38:13,567 --> 01:38:14,567 εγω... 1501 01:38:17,649 --> 01:38:18,945 ...Δεν θα τα καταφέρω. 1502 01:38:20,744 --> 01:38:21,744 Το κάνεις. 1503 01:38:21,985 --> 01:38:24,546 Κοίτα, κύριε Λεβέντ, τέτοιες καταστάσεις... 1504 01:38:24,787 --> 01:38:28,011 ...μόνο όταν ένας από τους συζύγους Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην ακρόαση. 1505 01:38:28,252 --> 01:38:29,718 Άρα δεν μπορούμε να το κάνουμε. 1506 01:38:31,325 --> 01:38:35,613 Κύριε Λεβέντ, ξέρω ότι είναι πολύ δύσκολο. αλλά μπορείς. 1507 01:38:38,163 --> 01:38:39,163 Εντάξει. 1508 01:38:40,016 --> 01:38:41,296 Ας το κάνουμε τότε. 1509 01:38:43,362 --> 01:38:45,140 Δεν θα τον αφήσω να ξεφύγει από αυτό. 1510 01:38:45,732 --> 01:38:47,388 Ορίστε λοιπόν. 1511 01:38:48,867 --> 01:38:50,501 Είναι η επιτυχία της επιδρομής. 1512 01:38:51,685 --> 01:38:52,725 Ας δούμε. 1513 01:39:00,216 --> 01:39:01,461 Κύριε Λεβέντ... 1514 01:39:03,339 --> 01:39:05,660 ...όχι, είναι σαν να πηγαίνεις στον πόλεμο; 1515 01:39:06,423 --> 01:39:07,949 Τώρα δεν είναι η ώρα. 1516 01:39:09,855 --> 01:39:11,327 (Απλώς) πολύ ενθουσιασμένος. 1517 01:39:13,343 --> 01:39:15,959 -Αγάπη μου, πολύ συγκινημένη. -(Σανέμ) Σκατά! 1518 01:39:18,939 --> 01:39:20,394 Κι εγώ είμαι πολύ ενθουσιασμένη. 1519 01:39:21,480 --> 01:39:24,480 (Μουσική σασπένς) 1520 01:39:44,511 --> 01:39:47,511 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1521 01:39:50,537 --> 01:39:51,694 (Σιωπή) 1522 01:39:56,093 --> 01:39:58,573 Μένεις εδώ. Δεν πας άλλο. 1523 01:39:58,814 --> 01:39:59,814 Επιτυχία! 1524 01:40:07,085 --> 01:40:08,365 Έλα κύριε Λεβέντ. 1525 01:40:09,291 --> 01:40:12,291 (Μουσική σασπένς) 1526 01:40:32,780 --> 01:40:35,579 -Είμαι ερωτευμένος; -(Λεβέντ) Ο Θεός να σε καταραστεί! 1527 01:40:35,820 --> 01:40:37,908 -Κοιτάξτε κύριε Λεβέντ... -Μην το ξεκινάς από το μυαλό σου! 1528 01:40:38,149 --> 01:40:40,661 Μην ξεκινάς! Να σε σκοτώσω; Να σε σκοτώσω; 1529 01:40:40,902 --> 01:40:42,907 -(Άνδρας) Μπορώ να εξηγήσω. -Τι θα εξηγήσεις; 1530 01:40:43,148 --> 01:40:44,614 -Τι θα εξηγήσεις; -Ο κ. Λεβέντ! 1531 01:40:44,855 --> 01:40:46,497 -Ο κ. Λεβέντ, άκου. -(Λεβέντ) Τι στο διάολο θα ακούσω; 1532 01:40:46,738 --> 01:40:48,223 -Δεν είναι όπως νομίζεις. -Δεν είναι αυτό που νόμιζα ότι θα ήταν; 1533 01:40:48,464 --> 01:40:49,898 -Εντάξει! Κύριε Λεβέντ! -Δεν είναι αυτό που νόμιζα ότι θα ήταν; 1534 01:40:50,139 --> 01:40:51,797 Εντάξει, δεν είναι αυτό που νομίζαμε. Ήμουν πολύ περίεργος. 1535 01:40:52,038 --> 01:40:54,091 -Μπορείς να εξηγήσεις σε παρακαλώ; -Γάμα σου τότε! 1536 01:40:56,009 --> 01:40:58,906 Ήταν μια πολύ λογική εξήγηση. 1537 01:41:00,379 --> 01:41:02,053 Κοιτάξτε τον ανήθικο. 1538 01:41:05,103 --> 01:41:06,533 (Μόνο) Το κοιτάς; 1539 01:41:06,881 --> 01:41:08,681 Όχι αγαπητέ, μην είσαι γελοίος. Ω! 1540 01:41:16,791 --> 01:41:20,111 Σε αγάπησα πολύ, σε αγάπησα πολύ. Πολλά. 1541 01:41:20,813 --> 01:41:22,018 Ο Λεβέντ... 1542 01:41:23,011 --> 01:41:26,011 (Συναισθηματική μουσική) 1543 01:41:32,755 --> 01:41:34,271 Γιατί μου το έκανες αυτό; 1544 01:41:35,098 --> 01:41:36,477 (Λεβέντ) Έπρεπε να πεις ας χωρίσουμε. 1545 01:41:39,794 --> 01:41:41,378 Αν έλεγες ότι δεν σου αρέσει. 1546 01:41:45,134 --> 01:41:46,414 Φύγε από το σπίτι μου! 1547 01:41:47,426 --> 01:41:49,046 Φύγε από το σπίτι μου! 1548 01:41:49,287 --> 01:41:52,322 Λεβέντ, άκουσε σε παρακαλώ. 1549 01:41:54,958 --> 01:41:57,958 (Μουσική σασπένς) 1550 01:42:04,025 --> 01:42:05,567 Λεβέντ 1551 01:42:14,005 --> 01:42:15,547 -Βρώμικο! -Εσείς! 1552 01:42:16,382 --> 01:42:19,251 σε γνώρισα. Έφτιαξες μια συνωμοσία εναντίον μου, έτσι δεν είναι; 1553 01:42:19,492 --> 01:42:21,452 Φυσικά και το κάναμε. Τι πιστεύετε ότι θα κάναμε; 1554 01:42:21,693 --> 01:42:23,642 Αγαπητέ μου, πρέπει να πας τώρα; 1555 01:42:24,456 --> 01:42:28,703 -Ντροπή, ντροπή. Αυτό που έκανες είναι πολύ ντροπή. -Κακόφημος. 1556 01:42:29,086 --> 01:42:30,993 Αγάπη μου, κατέβασε και το χέρι σου. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 1557 01:42:31,331 --> 01:42:32,490 Συγγνώμη. 1558 01:42:36,959 --> 01:42:38,301 Γκοκάν; 1559 01:42:38,542 --> 01:42:42,852 Ο Θεός να σε αναθεματίσει. Ντροπή σου, κάθαρμα. 1560 01:42:43,214 --> 01:42:45,281 Ντροπή σου (***)! 1561 01:42:45,671 --> 01:42:48,858 θα σε δω. Ντροπή σου (***)! 1562 01:42:51,645 --> 01:42:53,187 (Ξέπνευσε βαθιά) 1563 01:43:01,324 --> 01:43:06,751 Τουλάχιστον από την καλή πλευρά Ίσως μπορείτε να ρίξετε μια ματιά, κύριε Λεβέντ. 1564 01:43:08,584 --> 01:43:10,375 Υπάρχει κάποια καλή πλευρά σε αυτό; 1565 01:43:13,266 --> 01:43:16,340 Η διαδικασία διαζυγίου σας θα είναι αρκετά σύντομη. 1566 01:43:19,276 --> 01:43:20,818 (Ξέπνευσε βαθιά) 1567 01:43:28,462 --> 01:43:29,659 Μην ανησυχείς, ντίβα μου. 1568 01:43:29,900 --> 01:43:32,385 Προσπάθησε να ξεσκίσει τις κόρες του Έρμαν. Δεν θα το επιτρέψω ποτέ. 1569 01:43:32,626 --> 01:43:35,177 Κάθαρμα. ρε κακομοίρη! 1570 01:43:35,418 --> 01:43:38,108 Ορκίζομαι ότι έχεις δίκιο. Να σου πω κάτι 1571 01:43:38,472 --> 01:43:41,660 ...Έρμαν, δεν είναι άνθρωπος. Ουφ! 1572 01:43:41,909 --> 01:43:44,568 Λοιπόν θα με βγάλεις, απεχθές πλάσμα. 1573 01:43:44,888 --> 01:43:47,650 Με ποιον χορεύεις! 1574 01:43:48,013 --> 01:43:50,209 Ηρέμησε αγαπητέ, ηρέμησε. Θα το χειριστούμε τώρα. 1575 01:43:50,491 --> 01:43:52,719 Θα το χειριστούμε σίγουρα. 1576 01:43:57,336 --> 01:43:58,878 (Έρμαν) Ορίστε, κάτσε. 1577 01:44:02,285 --> 01:44:03,879 Προσπάθησες να ξεσκίσεις το 'olpan'; 1578 01:44:04,120 --> 01:44:05,684 Ηρέμησε, Σερχάν. 1579 01:44:06,594 --> 01:44:08,755 Ας πιούμε πρώτα το τσάι μας. 1580 01:44:11,886 --> 01:44:14,886 (Μουσική) 1581 01:44:17,964 --> 01:44:19,888 Δεν είναι έτσι, Σερχάν, να είσαι λίγο ευγενικός. 1582 01:44:20,161 --> 01:44:24,811 Κοιτάξτε το πρόσωπο του ατόμου που φέρνει το τσάι, Πες ευχαριστώ. 1583 01:44:29,965 --> 01:44:31,507 Απολαύστε το γεύμα σας. 1584 01:44:35,691 --> 01:44:38,555 Είσαι αυτή η γυναίκα! Τι συμβαίνει εδώ; 1585 01:44:38,796 --> 01:44:42,816 Λοιπόν θα με βγάλεις, Εσύ πονεμένο πλάσμα. 1586 01:44:43,222 --> 01:44:47,271 Με ποιον νόμιζες ότι χόρευες, με ποιον; 1587 01:44:47,822 --> 01:44:50,481 Τι συμβαίνει ρε κάθαρμα; Κάτσε γρήγορα. 1588 01:44:52,593 --> 01:44:56,678 Έχω 270 εκατομμύρια αλλά ακόμα είμαι 1589 01:44:58,010 --> 01:45:02,111 Μοιράζω τσάι ως χόμπι. Είναι θέμα γούστου. 1590 01:45:05,857 --> 01:45:08,723 Τελείωσες τώρα ανθρωπάκι. 1591 01:45:09,005 --> 01:45:12,704 Και με απείλησες, σωστά; 1592 01:45:13,072 --> 01:45:16,323 θα δεις, Θα απελευθερώσω τον Νεντίμ σε όλους σας. 1593 01:45:16,666 --> 01:45:19,552 Νεντίμ, πάρε το παιδί του μαζί Θα ανακαλύψει ότι το έχασες. 1594 01:45:19,939 --> 01:45:21,494 Είσαι σε μεγάλο μπελά. 1595 01:45:21,957 --> 01:45:25,939 Νομίζω ότι δεν θα μπορέσεις καν να ανοίξεις το στόμα σου. 1596 01:45:34,807 --> 01:45:36,157 Άνοιξε το στόμα σου. 1597 01:45:37,018 --> 01:45:38,348 Ορίστε. 1598 01:45:39,038 --> 01:45:41,807 Σας άρεσε; Απολαύστε το γεύμα σας. 1599 01:45:54,593 --> 01:45:56,634 Βάζει το κορίτσι να φάει τηγανητές πατάτες. 1600 01:45:59,643 --> 01:46:01,185 (Αναπνέει από τη μύτη του) 1601 01:46:11,512 --> 01:46:13,054 (Καθάρισε το λαιμό του) 1602 01:46:17,595 --> 01:46:20,736 -Ω! Σελτζούκ, ήσουν εδώ; -Γεια. 1603 01:46:21,629 --> 01:46:25,161 Κοίτα, κορίτσι, αυτός ο θείος λέγεται Σελτζούκ. Θα θέλατε να πείτε ένα γεια; 1604 01:46:25,440 --> 01:46:28,100 -Γεια σου θείε Σελτζούκ. -Γεια σου ομορφιά. 1605 01:46:28,887 --> 01:46:31,293 -Τι κάνετε; - Είμαι καλά. 1606 01:46:34,598 --> 01:46:36,139 Πολύ γλυκό, δόξα τω Θεώ. 1607 01:46:37,308 --> 01:46:40,606 Αλίνα είσαι ένα κουτσό σκουλήκι ξέρεις την ιστορία; 1608 01:46:40,854 --> 01:46:43,568 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως ένα κουτσό σκουλήκι. 1609 01:46:45,291 --> 01:46:48,082 Δεν γίνεται; Κοίτα, να σου πω τώρα. 1610 01:46:50,592 --> 01:46:54,335 Ο γιος μου Ural, μπράβο. Μπράβο γιε μου. Τελικά αναγκάσατε τον εαυτό σας να κάνει το Ama 7. 1611 01:46:54,576 --> 01:46:55,721 Μπράβο. 1612 01:47:02,519 --> 01:47:03,661 Δεκάρα! 1613 01:47:04,436 --> 01:47:05,436 (Σεπτέμβριος) Ουράλ, στάση. 1614 01:47:05,677 --> 01:47:08,043 Ποιανού κόρη κάνεις να γελάς; (***)! 1615 01:47:08,284 --> 01:47:10,487 Η Αλίνα είναι εδώ, ηρέμησε. 1616 01:47:10,983 --> 01:47:13,261 -Μπαμπά, έλα σε μένα. -Τι κάνεις; 1617 01:47:13,502 --> 01:47:16,692 -Θα τα πούμε αργότερα. -Φτάνει! Είσαι σοκαρισμένος. 1618 01:47:16,942 --> 01:47:19,528 Γιε μου, σου δίνω τα περισσότερα από τα λίγα Θα σου έδειχνα και θα προσευχόμουν η κόρη μου να είναι εδώ. 1619 01:47:19,823 --> 01:47:20,972 Έλα μπαμπά. 1620 01:47:21,213 --> 01:47:23,795 -Ποιανού κόρη παίρνεις; -Σελούκ, σκάσε. 1621 01:47:24,036 --> 01:47:26,747 Μπαμπά, τι λέει αυτός ο θείος; 1622 01:47:27,555 --> 01:47:30,288 Η Αλίνα είναι κόρη μου, δική μου! Ποιος είσαι; 1623 01:47:33,334 --> 01:47:34,875 (Σεπτέμβριος) Σελτζούκος 1624 01:47:37,973 --> 01:47:42,942 Μπαμπά, δεν είσαι πατέρας μου; 1625 01:47:46,277 --> 01:47:49,277 (Δραματική μουσική) 1626 01:48:06,520 --> 01:48:09,399 Σε καταλαβαίνω πολύ καλά. Αυτό το πράγμα πραγματικά θέλεις 1627 01:48:09,640 --> 01:48:12,208 μέσω εταιρειών front Μπορούμε να το κάνουμε εύκολα. 1628 01:48:12,942 --> 01:48:16,215 Ειλικρινά, το έχω ξανακάνει. αυτό θα κάνουμε 1629 01:48:16,495 --> 01:48:19,122 Ίδρυση ορισμένων εταιρειών σχετικά με την παραγωγή, αργότερα� 1630 01:48:19,363 --> 01:48:22,237 Με την πτώχευση αυτών των εταιρειών Θα το δείξουμε ως ζημιά 1631 01:48:22,509 --> 01:48:24,764 αλλά είναι τα λεφτά σου μέσω άλλου λογαριασμού 1632 01:48:25,005 --> 01:48:27,123 Θα επιστρέψει σε εσάς. Όλα αυτά 1633 01:48:27,364 --> 01:48:29,872 «offshore» λογαριασμοί Αν το κάνουμε μέσω 1634 01:48:30,113 --> 01:48:32,017 Τα χρήματα επιστρέφονται σε εσάς. κανείς δεν θα καταλάβει. 1635 01:48:32,258 --> 01:48:34,489 Θεέ μου, μην προσέχεις αυτό που ήδη ξέρεις. 1636 01:48:34,796 --> 01:48:36,968 Φυσικά αφαιρέσαμε τα μέρη που βρισκόμουν. 1637 01:48:37,323 --> 01:48:39,049 Αλλά αυτό που κάνετε είναι ξεκάθαρα εκβιασμός. 1638 01:48:39,290 --> 01:48:42,899 Ναί. Μπορείτε επίσης να το ονομάσετε εκβιασμό, Μπορείτε επίσης να το ονομάσετε απειλή. Εσείς διαλέγετε. 1639 01:48:43,140 --> 01:48:44,899 Ακριβώς όπως έκανες, στην πραγματικότητα. 1640 01:48:45,140 --> 01:48:48,913 Ναι, ενώ έχουμε αυτά τα στοιχεία. 1641 01:48:49,204 --> 01:48:52,973 «Νομίζω ότι μπορούμε να απογοητεύσουμε τον φίλο μας» σωστά; 1642 01:48:53,251 --> 01:48:54,991 Ακριβείς πληροφορίες. Ας το διαδώσουμε. 1643 01:48:55,253 --> 01:48:56,916 "Όλπαν, κοίτα, έχω κάτι να σου πω" 1644 01:48:57,157 --> 01:48:59,646 Αλλά όχι, δεν λειτουργεί. 1645 01:48:59,988 --> 01:49:03,812 Πάντα με έκανες να λέω «ντίβα, ντίβα, ντίβα». 1646 01:49:06,839 --> 01:49:12,279 Με τα λεφτά που πήρες από την Τζεϊλάν Δημιουργήσατε μια μπροστινή εταιρεία αξίας ενός εκατομμυρίου δολαρίων. 1647 01:49:12,520 --> 01:49:15,179 Και στην παρέα μου Μέσω της τσαγιέρας. 1648 01:49:16,043 --> 01:49:18,833 Πώς βρήκες αυτό το καημένο το αφελές κορίτσι; Κι αν με κορόιδεψες; 1649 01:49:20,312 --> 01:49:22,586 Πώς μπήκαν τα χρήματα στον λογαριασμό σας; 1650 01:49:22,926 --> 01:49:26,438 Η Τζεϊλάν νόμιζες ότι ήταν πλούσια Πώς το σκηνοθετήσατε; 1651 01:49:26,724 --> 01:49:29,607 Αρχεία της εταιρείας που ιδρύσατε, είναι όλα εδώ. 1652 01:49:30,055 --> 01:49:35,244 Κοιτάξτε με, η απειλή να «συμβεί» ξανά Αν το κάνεις, θα σε πληγώσω, ανάλογα. 1653 01:49:41,247 --> 01:49:44,843 Αφού είμαι εδώ αυτή τη στιγμή Υπάρχει κάτι που θέλεις από μένα, έτσι δεν είναι; 1654 01:49:45,084 --> 01:49:48,771 Υπάρχει. Στον Nedim Kurtoğlu Δεν θα πεις τίποτα. 1655 01:49:49,012 --> 01:49:51,720 Εάν εξηγήσετε αυτά τα έγγραφα Πηγαίνει στα απαραίτητα σημεία� 1656 01:49:51,961 --> 01:49:53,503 Θα αποχωριστείτε. 1657 01:49:53,854 --> 01:49:56,627 Καταλαβαίνω, εντάξει. Είμαι τρελός να στο πω; 1658 01:49:57,253 --> 01:49:59,537 Δεν λέω τίποτα σε κανέναν, ποτέ. 1659 01:50:00,043 --> 01:50:01,211 Δεν έχει τελειώσει. 1660 01:50:02,149 --> 01:50:05,027 Αυτός που θα κρατήσει τον Νεντίμ στη φυλακή Θα μας δώσετε τις πληροφορίες. 1661 01:50:05,383 --> 01:50:07,513 Το πρόσωπο της γυναίκας του έτσι αφού το φέρεις (***)� 1662 01:50:07,754 --> 01:50:10,198 κουνώντας τα χέρια και τα μπράτσα σου Δεν μπορεί να περπατήσει στο δρόμο. 1663 01:50:10,462 --> 01:50:14,778 Επιτυχία! (***) αν μιλάς Αυτό το ένα εκατομμύριο είναι δικό σου. 1664 01:50:15,028 --> 01:50:17,171 -Τι; -Πραγματικά; 1665 01:50:20,381 --> 01:50:23,593 Εγώ έστω και μια στο τόσο Καταφέρνεις να με εκπλήξεις. 1666 01:50:24,633 --> 01:50:27,064 Εντάξει. Θα σας δώσω τις πληροφορίες που θέλετε. 1667 01:50:27,405 --> 01:50:29,591 -Μα δεν μου το πήρες. -Εντάξει. 1668 01:50:30,148 --> 01:50:32,325 -Υποσχόμαστε; -Ναι, το υπόσχομαι. Να εξηγήσω. 1669 01:50:33,956 --> 01:50:37,791 Τι έκανε ο άνθρωπος που σε πυροβόλησε με τον Νεντίμ Έχω τις ηχογραφήσεις του τηλεφωνήματος. 1670 01:50:38,162 --> 01:50:40,738 -Καλός. -Γιατί είναι αυτό στο χέρι σου; 1671 01:50:41,247 --> 01:50:46,140 Σε περίπτωση που κάτι πάει στραβά μια μέρα Φροντίζω πάντα τον εαυτό μου. 1672 01:50:47,207 --> 01:50:50,583 Φυσικά είσαι με τέτοιους ανθρώπους Δεν το ξέρεις γιατί δεν το έχεις μελετήσει. 1673 01:50:50,824 --> 01:50:52,931 Με λίγα λόγια, ας είναι ατμόσφαιρα Aydın. 1674 01:50:53,618 --> 01:50:55,389 Θα μου δώσετε την ηχογράφηση. 1675 01:50:55,838 --> 01:50:58,518 -Κρατάω τα λεφτά, σωστά; -Ναί. 1676 01:50:59,983 --> 01:51:01,696 Εντάξει. Στο γραφείο μου, στο χρηματοκιβώτιο. 1677 01:51:01,936 --> 01:51:03,471 Τώρα πάμε αμέσως, θα σας το δώσω. 1678 01:51:03,775 --> 01:51:09,742 Αν με ξανασυναντήσεις ποτέ θα σε καταστρέψω. Απεριόριστος! 1679 01:51:10,585 --> 01:51:12,127 Πάμε, απεριόριστα. 1680 01:51:13,558 --> 01:51:15,165 Το Olpi δεν χρειάζεται να ζεσταθεί πολύ. 1681 01:51:15,406 --> 01:51:19,477 Τι επιπολαιότητα! Πότε γίναμε εσύ κι εγώ; 1682 01:51:19,734 --> 01:51:22,164 Κι εσύ με αγαπάς, αγαπητέ Cevher, Αποδεχτείτε το τώρα. 1683 01:51:22,405 --> 01:51:25,029 Από την κατεστραμμένη γυναίκα μου, σνομπ! 1684 01:51:25,579 --> 01:51:26,874 Κατσαρός! 1685 01:51:27,392 --> 01:51:28,934 (γέλια) 1686 01:51:29,935 --> 01:51:32,157 Ναι. 1687 01:51:33,260 --> 01:51:36,887 Στο τέλος μιας άλλης περιπέτειας Ερχόμαστε, Cevher. 1688 01:51:37,740 --> 01:51:41,310 Και τώρα είναι και δικό σου Ήρθε η ώρα να πας σπίτι. 1689 01:51:41,918 --> 01:51:45,457 Τώρα που είσαι συνταξιούχος, πας σπίτι, περιτριγυρισμένος από εγγόνια 1690 01:51:45,698 --> 01:51:49,081 Τους λες για μια περιπέτεια, Ένας ενθουσιασμός, τώρα ο Θεός! 1691 01:51:49,322 --> 01:51:54,378 Δεν το αντέχεις, έτσι; Δεν μπορείς παρά να δεχτείς μια προσβολή. 1692 01:51:55,504 --> 01:51:58,628 Έλα, να σε στείλω. Συνεχίζεις να παραπονιέσαι στο δρόμο. 1693 01:51:58,869 --> 01:52:01,436 -Εσείς οι δύο είστε ίδιοι. -Ερχομαι. 1694 01:52:01,677 --> 01:52:05,487 Σίγουρα θα δεχτείς μια προσβολή, Τότε νιώθεις χαλαρός. 1695 01:52:07,037 --> 01:52:08,579 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 1696 01:52:15,469 --> 01:52:19,438 Ο βασιλιάς των κρυφών δωματίων. Για ποιο λόγο είναι εδώ; 1697 01:52:21,614 --> 01:52:24,273 -Το ξέρεις κι εσύ; -Η δουλειά μου είναι να ξέρω. 1698 01:52:24,623 --> 01:52:27,437 Καλή τύχη. Όμορφο γραφείο. 1699 01:52:27,821 --> 01:52:30,612 (Neyran) Θα πρέπει επίσης να δείτε αυτό στην Άγκυρα. Αυτό το μέρος είναι προσωρινό. 1700 01:52:32,194 --> 01:52:35,391 Η δουλειά της Azra και του Yıldırım Θα επανέλθω αφού τελειώσω. 1701 01:52:36,506 --> 01:52:38,376 Τι κάνεις εδώ; 1702 01:52:39,593 --> 01:52:42,449 Είσαι ο δικηγόρος μου Ήρθα να θέλω να είσαι. 1703 01:52:43,514 --> 01:52:45,684 Ένας πελάτης στην Κωνσταντινούπολη είναι αρκετός. 1704 01:52:46,638 --> 01:52:49,382 Αν με ακούσεις, τη γνώμη σου Μπορώ να σε βοηθήσω να το αλλάξεις. 1705 01:52:57,120 --> 01:52:59,768 Ήταν χαρά μου να δουλεύω μαζί σου, αγαπητέ μου. 1706 01:53:00,071 --> 01:53:03,210 Η συνεργασία μαζί σου ήταν επίσης βασανιστήριο. 1707 01:53:04,441 --> 01:53:07,284 Νομίζω ότι πρέπει να γράψεις τις αναμνήσεις σου ή κάτι τέτοιο. Είναι καλύτερο από το να στέκεσαι αδρανής. 1708 01:53:07,533 --> 01:53:10,192 -Αχ υπομονή! -Α, υπέροχο όνομα για το βιβλίο σου. 1709 01:53:10,507 --> 01:53:14,538 Ή κάντε κάτι στην τηλεόραση. Λέτε ιστορίες αληθινής ζωής ή κάτι τέτοιο. 1710 01:53:14,851 --> 01:53:17,754 Αλλά άλλαξε τα ονόματα των πελατών του, θα γίνει; 1711 01:53:18,665 --> 01:53:21,442 Σύντομα θα γίνω δικός σου Θα αλλάξω τον κόσμο. 1712 01:53:21,826 --> 01:53:23,367 Φύγε από το δρόμο μου. 1713 01:53:24,226 --> 01:53:25,611 �ολπαν� 1714 01:53:26,484 --> 01:53:29,053 Μάθετε πριν πάτε Υπάρχει κάτι που χρειάζεται. 1715 01:53:29,645 --> 01:53:33,110 -Γιατί; -Πρόκειται για τις κόρες σου. 1716 01:53:33,382 --> 01:53:36,464 Οι κόρες μου; Τι έγινε, υπάρχει κάτι κακό; 1717 01:53:38,666 --> 01:53:40,641 -Για αυτούς ναι. -Ω! 1718 01:53:41,930 --> 01:53:44,259 Μην το αφήσεις να γλιστρήσει, πες μου φίλε! 1719 01:53:45,673 --> 01:53:47,015 �ολπαν� 1720 01:53:48,114 --> 01:53:54,087 Μου αρέσει η ιδέα της συνεργασίας με τις κόρες σου. Σκέφτηκα ξανά και ξανά και 1721 01:53:55,294 --> 01:53:59,146 Και να βιδώνω τις κόρες μου Το αποφάσισες, σωστά; 1722 01:54:00,648 --> 01:54:01,967 Πιθανώς. 1723 01:54:03,501 --> 01:54:05,671 Έκανα ένα πολύ μεγάλο λάθος 'olpan' 1724 01:54:06,090 --> 01:54:08,626 Και δεν ξέρω τι να πω για τη ζημιά. 1725 01:54:08,867 --> 01:54:11,390 Είσαι ένας πολύ αξιοθρήνητος άνθρωπος. 1726 01:54:11,773 --> 01:54:13,484 με τις κόρες σου Τελειώνω τη συνεργασία μου. 1727 01:54:13,736 --> 01:54:17,280 Απλά κοιτάξτε με! Θα έχετε χίλιες τύψεις. Θα το μετανιώσεις πολύ! 1728 01:54:17,521 --> 01:54:20,193 Μάλλον πολύ, πολύ, πολύ... 1729 01:54:20,434 --> 01:54:22,396 ...Θα το μετανιώσω, το ξέρω... -Φυσικά και θα το κάνεις. 1730 01:54:22,637 --> 01:54:24,179 Αλλά δεν με νοιάζει. 1731 01:54:25,720 --> 01:54:27,748 Γιατί δεν είμαι με τις κόρες σου 1732 01:54:28,195 --> 01:54:30,538 Θέλω να συνεργαστώ μαζί σου. 1733 01:54:32,247 --> 01:54:33,789 Πέτρα, πέτρα! 1734 01:54:36,025 --> 01:54:39,025 (Μουσική) 1735 01:54:41,853 --> 01:54:42,938 Χαχα! 1736 01:54:48,524 --> 01:54:49,599 Από πού; 1737 01:54:49,840 --> 01:54:53,253 Γιατί κάποιος άλλος σαν τον Σερχάν Θα ξανάρθει πίσω σου 1738 01:54:53,494 --> 01:54:57,723 Θα θέλει να συνεργαστεί μαζί σας. Τότε θα ξαναμπείτε σε μπελάδες ή κάτι τέτοιο. 1739 01:54:58,919 --> 01:55:00,460 Αυτός είναι ο μόνος λόγος. 1740 01:55:03,184 --> 01:55:04,564 Το δωμάτιό μας. 1741 01:55:09,085 --> 01:55:10,364 Ορίστε. 1742 01:55:19,231 --> 01:55:22,107 Πώς, σας άρεσε; 1743 01:55:23,203 --> 01:55:25,919 Δηλαδή, δεν είναι κακό. 1744 01:55:26,302 --> 01:55:27,667 Έλα να κάτσεις λίγο. 1745 01:55:27,908 --> 01:55:31,942 Ή βγείτε στο διάδρομο, πάρτε μερικά Οικότροφος Φοράλα. Ας συνηθίσουν την ύπαρξή του. 1746 01:55:32,284 --> 01:55:33,826 Ερωτοπαθής. 1747 01:55:36,375 --> 01:55:37,584 Εντάξει;... 1748 01:55:38,981 --> 01:55:39,981 ...συνεργάτης; 1749 01:55:46,236 --> 01:55:47,777 Υπό έναν όρο. 1750 01:55:48,280 --> 01:55:51,988 Το καλύτερο της Κωνσταντινούπολης Όχι οικογενειακό δικηγορικό γραφείο 1751 01:55:52,674 --> 01:55:55,856 Με την προϋπόθεση ότι είναι το καλύτερο στην Τουρκία. 1752 01:55:56,584 --> 01:55:57,790 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1753 01:55:59,891 --> 01:56:02,216 Καλώς ήρθατε στο νόμο Arsen-Cevher. 1754 01:56:02,457 --> 01:56:04,083 Καλωσόρισα τον Cevher-Arsen Hukuk. 1755 01:56:04,389 --> 01:56:05,837 -Αρσεν-Ορε. -Τσεβχέρ-Αρσεν. 1756 01:56:06,078 --> 01:56:07,545 -Αρσεν-Ορε. -Τσεβχέρ-Αρσεν. 1757 01:56:07,786 --> 01:56:09,328 Γλείφεις την παλάμη σου. 1758 01:56:12,009 --> 01:56:15,009 (Μουσική) 1759 01:56:26,608 --> 01:56:29,298 (βουίζοντας το τραγούδι) (γέλια) 1760 01:56:29,916 --> 01:56:32,361 (βουίζοντας το τραγούδι) 1761 01:56:40,164 --> 01:56:41,688 (�olpan) Α... 1762 01:56:45,383 --> 01:56:46,925 Είδα, είδα. 1763 01:56:48,372 --> 01:56:50,131 Φύγε από το δωμάτιό μου! 1764 01:56:50,372 --> 01:56:51,653 (Ο Έρμαν γελάει) 1765 01:57:10,494 --> 01:57:12,035 (Κλείδωσε το αυτοκίνητο) 1766 01:57:15,007 --> 01:57:18,007 (Μουσική σασπένς) 1767 01:57:37,990 --> 01:57:40,990 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1768 01:57:55,828 --> 01:57:57,369 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1769 01:58:00,736 --> 01:58:04,255 Γεια σας; Καταπληκτική δουλειά σήμερα. Το έκανες Azra. 1770 01:58:04,762 --> 01:58:06,513 (φωνή Azra) Υπέροχα για σένα Έχω ένα άλλο νέο. 1771 01:58:06,793 --> 01:58:08,736 Πρόκειται να λύσουμε και το θέμα της μπέιμπι σίτερ. 1772 01:58:09,223 --> 01:58:12,524 Πραγματικά; Είσαι καταπληκτική. 1773 01:58:13,255 --> 01:58:16,571 (φωνή Azra) Αλλά για να είμαι σίγουρος, Υπάρχουν πράγματα που πρέπει να ρωτήσω. Που είσαι; 1774 01:58:16,812 --> 01:58:17,812 Είμαι στο σπίτι. 1775 01:58:18,053 --> 01:58:19,439 (φωνή Azra) Εντάξει, έρχομαι τότε. Είμαι στο δρόμο μου. 1776 01:58:19,680 --> 01:58:21,222 Εντάξει. περιμένω. 1777 01:58:23,835 --> 01:58:26,835 (Μουσική σασπένς) 1778 01:58:42,666 --> 01:58:45,729 Θα με πάρεις μακριά από το σπίτι μου, ε! 1779 01:58:47,089 --> 01:58:51,113 Σώσε με από το ίδιο μου το παιδί Θα το αφαιρέσεις, σωστά; 1780 01:58:54,765 --> 01:58:56,307 Θα σου δείξω! 1781 01:58:59,801 --> 01:59:00,943 Αν γίνεις δικηγόρος μου 1782 01:59:01,184 --> 01:59:04,636 Δεν με ενδιαφέρει. Αναλαμβάνω μόνο μεγάλες υποθέσεις. 1783 01:59:04,877 --> 01:59:06,672 Επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω τα λόγια μου. 1784 01:59:06,950 --> 01:59:09,242 Θέλω επίσης να σας δώσω ένα μεγάλο Ήρθα ήδη με μια θήκη. 1785 01:59:11,472 --> 01:59:14,657 αυτός που βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή Με χρειάζεσαι στην υπόθεση. 1786 01:59:15,111 --> 01:59:16,993 Σε χτύπησαν άσχημα, άκουσα. 1787 01:59:17,705 --> 01:59:19,738 Αν πας έτσι, θα χάσεις. 1788 01:59:22,598 --> 01:59:24,667 Λοιπόν, πώς θα με κάνετε να κερδίσω; 1789 01:59:25,076 --> 01:59:29,599 Οι σκέψεις της Azra, στη συνέχεια Μπορώ να μαντέψω πολύ καλά το όνομά του. 1790 01:59:29,869 --> 01:59:32,855 Τον ξέρω πολύ καλά. Με χρειάζεσαι. 1791 01:59:34,188 --> 01:59:36,848 Η Azra είναι κάθε στιγμή Μπορώ να είμαι κοντά σου. 1792 01:59:38,587 --> 01:59:40,379 Θα τα πάμε καλά μαζί σου. 1793 01:59:41,167 --> 01:59:45,013 Εντάξει, θα είμαι ο δικηγόρος σου, Σέργκεν. θα σε χωρίσω. 1794 01:59:45,425 --> 01:59:48,755 Θα τον σκοτώσουμε όσο τον χωρίζουμε. Θα πάρω και την επιμέλεια των παιδιών. 1795 01:59:49,275 --> 01:59:52,488 Ένα λεπτό. με παρεξηγησες τελείως. 1796 01:59:53,426 --> 01:59:56,604 Δεν θέλω να χωρίσω. Για να αποφύγετε το διαζύγιο 1797 01:59:57,142 --> 01:59:59,440 «καλύτερος δικηγόρος διαζυγίου» Θέλω να το κρατήσω. 1798 02:00:01,313 --> 02:00:03,657 Είσαι ένας πολύ, πολύ ενδιαφέρον άνθρωπος. 1799 02:00:05,151 --> 02:00:07,669 Εντάξει, το καταλάβαμε. 1800 02:00:10,854 --> 02:00:12,806 Δεν θα εγκαταλείψω τη γυναίκα μου. 1801 02:00:14,025 --> 02:00:15,690 -Πάμε. -Ερχομαι. 1802 02:00:16,680 --> 02:00:17,768 Παιδιά, θα δούμε. 1803 02:00:18,009 --> 02:00:20,552 -(ολπαν) Αγαπητέ μου, μην ανησυχείς. -(Σέργκεν) Άζρα, θα δούμε. 1804 02:00:23,313 --> 02:00:26,313 (Μουσική σασπένς) 1805 02:00:30,456 --> 02:00:34,661 Ότι ο Γιλντιρίμ (***) βρίσκεται συνεχώς στα χέρια της γυναίκας μου. Τον σκοτώνω που τριγυρνάει. 1806 02:00:35,010 --> 02:00:36,862 Μόνο αν δεν πάρουμε τηλέφωνο τον πρώην σύζυγό μου (***). 1807 02:00:37,103 --> 02:00:39,774 Λέμε και (***). 1808 02:00:41,018 --> 02:00:43,676 Όσο μπορείς να παρατείνεις αυτή την υπόθεση Θέλω να το παρατείνετε μέχρι. 1809 02:00:44,059 --> 02:00:45,170 Και ήμουν εκείνη την εποχή... 1810 02:00:45,411 --> 02:00:47,783 ...να ξανακερδίσω τη γυναίκα μου Θα κάνω ό,τι μπορώ. 1811 02:00:52,080 --> 02:00:53,307 Συμφωνήσαμε. 1812 02:00:55,616 --> 02:00:57,957 Ποιος να μου αρέσει; Το χάνω από την Azra. 1813 02:01:00,331 --> 02:01:02,359 Υποθέτω ότι αυτή είναι η μοίρα μου. 1814 02:01:05,592 --> 02:01:07,134 αστειευόμουν. 1815 02:01:09,294 --> 02:01:11,468 μου αρέσεις Προσπάθησα να το κάνω προφανές έτσι. 1816 02:01:29,477 --> 02:01:31,018 (Χτύπησε το κουδούνι) 1817 02:01:33,545 --> 02:01:36,545 (Μουσική σασπένς) 1818 02:01:40,432 --> 02:01:41,541 Azra. 1819 02:01:43,666 --> 02:01:45,207 Με ξεφτίλισες. 1820 02:01:46,539 --> 02:01:51,058 Δείτε με στην τηλεόραση μπροστά σε όλους 1821 02:01:51,796 --> 02:01:53,338 Το μπέρδεψες! 1822 02:01:54,323 --> 02:01:55,865 Είσαι μεθυσμένος. 1823 02:01:57,962 --> 02:02:01,228 Μπράβο. Μπράβο! 1824 02:02:03,781 --> 02:02:07,455 Μπράβο. Τίποτα δεν ξεφεύγει από την αντίληψή σου... 1825 02:02:07,781 --> 02:02:09,760 ...ωραίο μείγμα. Μπράβο! 1826 02:02:10,001 --> 02:02:12,667 -Μην με αγγίζεις, μη με αγγίζεις! -Τι συμβαίνει; 1827 02:02:12,928 --> 02:02:14,744 Πήγαινε, δεν μπορείς να μπεις στο σπίτι. Πάω. 1828 02:02:14,985 --> 02:02:17,212 Δεν πας να πάρεις τον άντρα σου σπίτι; 1829 02:02:18,091 --> 02:02:20,342 (Φωνάζοντας) 1830 02:02:30,954 --> 02:02:34,543 Μελίζα, μη φοβάσαι, καλή μου. 1831 02:02:35,018 --> 02:02:36,560 Μη φοβάσαι. 1832 02:02:41,324 --> 02:02:47,156 Μπροστά στις κάμερες νούμερο ένα επίδοση 1833 02:02:47,833 --> 02:02:52,259 Ήρθα να σας συγχαρώ. Μελίσα 1834 02:02:54,202 --> 02:02:56,692 Η όμορφη γυναίκα μου. 1835 02:02:58,032 --> 02:03:04,015 Σε αγαπώ πολύ. Βάλσαμο. 1836 02:03:06,696 --> 02:03:09,517 Βάλσαμο. 1837 02:03:10,684 --> 02:03:15,235 Ουάου, ούα, ουά! 1838 02:03:16,267 --> 02:03:18,714 Λέτε ότι είναι ενδοοικογενειακή βία, σωστά; 1839 02:03:18,955 --> 02:03:22,153 Μείνε μακριά μου. Διαφορετικά δεν θα επέμβω. 1840 02:03:22,394 --> 02:03:25,950 Μείνε μακριά μου. Διαφορετικά δεν θα επέμβω. 1841 02:03:27,056 --> 02:03:28,567 Ποιος είσαι; 1842 02:03:28,808 --> 02:03:31,949 είσαι δικός μου. 1843 02:03:32,484 --> 02:03:35,932 Δεν είμαι κανενός, καταλαβαίνεις; Δεν είμαι κανενός! 1844 02:03:45,752 --> 02:03:47,385 (Η Μελίσα ουρλιάζει) 1845 02:03:48,776 --> 02:03:53,175 Μελίσσα! Μελίζα, είσαι καλά; Με ακούς; 1846 02:03:53,416 --> 02:03:55,774 Melissa, Melissa! 1847 02:03:56,963 --> 02:03:59,051 Μελίζα, είσαι καλά; Με ακούς; 1848 02:03:59,292 --> 02:04:02,808 Μελίζα, απάντησε! Είσαι καλά, Μελίσα; 1849 02:04:03,746 --> 02:04:06,716 Με ακούς; Είσαι καλά, είσαι εκεί; 1850 02:04:10,956 --> 02:04:13,956 (Μουσική σασπένς) 1851 02:04:19,020 --> 02:04:24,761 Μελίζα, τι έγινε; Τι είναι αυτό τέλος πάντων; 1852 02:04:25,638 --> 02:04:27,179 Εγώ 1853 02:04:30,670 --> 02:04:33,566 Σκότωσα τον Κοράι. 1854 02:04:35,427 --> 02:04:36,737 Τι; 1855 02:04:52,296 --> 02:04:55,612 Αναλυτικοί υπότιτλοι αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1856 02:04:55,853 --> 02:04:59,443 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1857 02:04:59,684 --> 02:05:02,755 www.sebeder.org 1858 02:05:03,079 --> 02:05:06,210 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: G�kberk Yìlmaz - G�lay Y�lmaz... 1859 02:05:06,451 --> 02:05:09,571 ...Eyl�l Y�lmaz - Fatih Kolivar - Φεριντέ Τεζκάν 1860 02:05:09,832 --> 02:05:12,473 Επιμέλεια: Μπελίζ Κόαρ 1861 02:05:14,008 --> 02:05:17,008 (Πιστωτική μουσική) 1862 02:05:37,026 --> 02:05:40,026 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)