1
00:00:01,259 --> 00:00:02,624
Eccoci qui!

2
00:00:04,221 --> 00:00:06,588
Signore e signori,
facciamo un disco rock!

3
00:00:07,390 --> 00:00:08,846
Tutti silenziosi.

4
00:00:13,438 --> 00:00:15,896
I Deep Purple sono vere e proprie leggende del rock.

5
00:00:16,066 --> 00:00:19,149
Accanto ai Black Sabbath e ai Led Zeppelin
definivano hard rock

6
00:00:19,152 --> 00:00:21,234
e ha creato l'heavy metal.

7
00:00:22,906 --> 00:00:26,365
Ora, quasi cinquant'anni
dopo essere saliti sul palco per la prima volta,

8
00:00:26,368 --> 00:00:31,238
stanno registrando il loro ventesimo
e forse il loro ultimo album in studio.

9
00:00:33,750 --> 00:00:38,244
Ci è stato concesso l'accesso esclusivo
mentre scrivono, registrano e suonano a Nashville.

10
00:00:40,173 --> 00:00:44,337
Ero un giovane arrabbiato.
E ora sono di nuovo furioso, cazzo.

11
00:00:44,344 --> 00:00:45,425
È fantastico.

12
00:00:50,976 --> 00:00:55,220
Questo è un gruppo di impeccabili,
musicisti straordinari.

13
00:00:59,109 --> 00:01:02,943
Giocavamo in trasferta e poi...
Sta succedendo!

14
00:01:17,836 --> 00:01:21,295
Con la sua gamma di riff pesanti,
brani rock 'n' roll e brani epici,

15
00:01:21,464 --> 00:01:25,048
I viola sperano
l'album riconquisterà le glorie passate.

16
00:01:27,470 --> 00:01:29,461
C'è qualcosa che posso dirti

17
00:01:29,639 --> 00:01:34,600
che questo è l'album più bello mai realizzato
nella storia della musica registrata.

18
00:01:48,575 --> 00:01:52,318
dicembre 2015,
e i Deep Purple arrivano per l'ultimo concerto

19
00:01:52,329 --> 00:01:55,321
di un altro enorme tour mondiale.

20
00:01:55,498 --> 00:01:57,705
Se non hai un passaggio, amico,
non puoi entrare.

21
00:01:57,834 --> 00:02:02,044
Sono quasi 18.000 i tifosi gremiti
nell'arena O2 di Londra

22
00:02:02,047 --> 00:02:05,540
per vedere uno dei mondi
gruppi rock di maggior successo.

23
00:02:06,217 --> 00:02:08,299
Ehi, Barry! Come va, amico?

24
00:02:08,428 --> 00:02:12,672
La band potrebbe essere tutta sulla sessantina o,
nel caso del cantante Lan Gillan

25
00:02:12,849 --> 00:02:17,309
e il bassista Roger Glover, appena settantenni,
ma il ritmo non si ferma.

26
00:02:37,040 --> 00:02:40,283
I Deep Purple sono uno dei più influenti
gruppi rock del pianeta,

27
00:02:40,293 --> 00:02:43,376
ma si rifiutano di riposare sugli allori.

28
00:02:43,380 --> 00:02:45,712
Funzionano secondo un insieme di regole semplici ma solide:

29
00:02:45,840 --> 00:02:49,174
non seguire mai le tue orme,
non fare mai quello che ci si aspetta

30
00:02:49,177 --> 00:02:51,589
e fai sempre un grande spettacolo.

31
00:03:03,984 --> 00:03:07,477
I Deep Purple sono la cosa migliore di sempre
mi è successo professionalmente nella mia vita.

32
00:03:07,612 --> 00:03:09,774
È stato anche più che professionale,
è una famiglia.

33
00:03:14,661 --> 00:03:16,447
È davvero qualcosa. Ti fa pensare

34
00:03:16,454 --> 00:03:20,573
cosa c'è di così avvincente in questa musica?

35
00:03:21,584 --> 00:03:24,702
non lo so davvero,
ma mi costringe e lo ha sempre fatto.

36
00:03:29,592 --> 00:03:33,927
Molte volte torno da un concerto
e tutto il suono

37
00:03:33,930 --> 00:03:36,342
e le luci sono ancora nella mia testa...

38
00:03:36,349 --> 00:03:39,887
E chiudo la porta della camera d'albergo
e sto lì e vado,

39
00:03:40,020 --> 00:03:41,636
"come cazzo sono arrivato qui?"

40
00:03:43,064 --> 00:03:44,680
Mi stupisce ancora.

41
00:03:48,611 --> 00:03:51,273
Siamo in una fase della nostra vita adesso
quando dobbiamo divertirci

42
00:03:51,448 --> 00:03:53,155
Divertitevi e basta per tutto il tempo.

43
00:03:53,158 --> 00:03:55,616
Non un divertimento pazzesco, solo divertimento
questo ci rende felici.

44
00:03:56,703 --> 00:04:00,037
Se rendi felici qualche migliaio di persone
ogni notte con te,

45
00:04:00,040 --> 00:04:01,246
non è poi così male.

46
00:04:03,793 --> 00:04:07,787
Il rock 'n' roll è una specie di cosa
sicuramente nel sangue.

47
00:04:10,842 --> 00:04:16,258
Penso che sia il modo migliore
per raggiungere l'anima delle persone.

48
00:04:44,334 --> 00:04:47,292
È fantastico, è fantastico, lo adoro.

49
00:04:47,629 --> 00:04:50,496
Allora cosa farai adesso?
come fai a scendere da così in alto?

50
00:04:50,507 --> 00:04:53,169
Questo lo salvo.

51
00:04:54,469 --> 00:04:56,335
Lo terrò stretto per una settimana o giù di lì.

52
00:04:56,471 --> 00:04:59,680
Gli echi del concerto londinese
hanno appena il tempo di svanire

53
00:04:59,682 --> 00:05:02,014
prima che il Purple debba entrare
la sala prove

54
00:05:02,018 --> 00:05:04,180
per scrivere il loro prossimo album.

55
00:05:08,566 --> 00:05:11,274
Nashville, Tennessee, città della musica.

56
00:05:11,277 --> 00:05:14,861
E' casa per alcuni
delle grandi leggende della musica americana

57
00:05:14,864 --> 00:05:18,027
e attira artisti
da tutto il mondo come una calamita.

58
00:05:18,701 --> 00:05:20,533
Tra questi ci sono i Deep Purple.

59
00:05:26,876 --> 00:05:30,039
La loro prima tappa sono gli studi Soundcheck
alla periferia della città

60
00:05:30,213 --> 00:05:34,002
dove sono prenotati in una sala prove
per comporre l'album.

61
00:05:37,428 --> 00:05:40,216
Gli album sono vecchio stile, sono vecchio stile.

62
00:05:42,058 --> 00:05:45,346
La gente ora pubblica EP o una singola canzone.

63
00:05:45,353 --> 00:05:49,893
Ma per me lo siamo
e sono sempre stati una band da album.

64
00:05:49,899 --> 00:05:53,108
E gli album penso siano importanti
a noi e ai tifosi

65
00:05:53,236 --> 00:05:57,400
come una sorta di istantanea dello stato della band
in quel particolare momento.

66
00:06:00,201 --> 00:06:04,286
Solo perché entri in uno studio
e metti insieme dieci o undici idee

67
00:06:04,289 --> 00:06:07,623
e trasformarli in canzoni non significa
in realtà sono buoni.

68
00:06:07,625 --> 00:06:13,667
Fai del tuo meglio, ma se ci sentiamo
abbiamo idee valide

69
00:06:13,673 --> 00:06:16,961
e vale la pena ascoltare la gente,
allora hai un album.

70
00:06:24,684 --> 00:06:30,771
Perché lo stiamo facendo? È ovvio
non darò da mangiare alla famiglia di nessuno.

71
00:06:31,524 --> 00:06:37,486
Fa parte, non lo so,
perché le persone dipingono?

72
00:06:37,488 --> 00:06:40,697
Quando vedono una vista
delle montagne,

73
00:06:40,825 --> 00:06:45,570
perché è bello e vogliono realizzarlo
qualcosa ispirato da quella bellezza.

74
00:06:53,504 --> 00:06:56,337
Deep Purple è principalmente
una banda strumentale.

75
00:06:56,341 --> 00:07:01,006
Quindi praticamente mi siedo e guardo.
Lo sto apprezzando e assorbendolo.

76
00:07:01,137 --> 00:07:05,301
Ma non sto iniziando consapevolmente
qualsiasi processo di scrittura.

77
00:07:05,308 --> 00:07:08,596
Lo sto solo assorbendo e godendomelo,
proprio come un tifoso.

78
00:07:12,106 --> 00:07:14,643
Se è vecchio stile, così sia.
In realtà non ce ne frega niente.

79
00:07:25,245 --> 00:07:28,408
Supervisionare tutto
è il produttore veterano Bob Ezrin.

80
00:07:36,673 --> 00:07:41,258
Nel suo curriculum c'è "The Wall" dei Pink Floyd
così come album classici per Alice Cooper,

81
00:07:41,386 --> 00:07:44,219
Peter Gabriel, Lou Reed e molti altri.

82
00:07:53,022 --> 00:07:54,683
Non so cos'altro ci sia.

83
00:07:54,691 --> 00:07:59,060
Quindi... un pensiero.
Quando arriviamo agli assoli,

84
00:07:59,070 --> 00:08:04,190
Penso che dovremmo prenderci un po' più di tempo.
Penso che siano, per me, troppo corti.

85
00:08:04,367 --> 00:08:11,034
Cominciano a...
Voglio dire, deve iniziare in modo più melodico

86
00:08:11,207 --> 00:08:13,494
e poi lavorare fino in fondo
essere più ritmato.

87
00:08:13,501 --> 00:08:16,243
Quando parte il suo assolo,
quando suoniamo la chitarra,

88
00:08:16,254 --> 00:08:19,497
andrei a fare un giro
ed essere più jazzistico.

89
00:08:19,507 --> 00:08:21,839
Esci da quella cosa di Tony Thompson
per un secondo

90
00:08:21,968 --> 00:08:25,962
e poi quando se ne va,
allora è come un totale Tony Thompson...

91
00:08:31,894 --> 00:08:35,103
E proprio così
e lascialo semplicemente decollare.

92
00:08:35,106 --> 00:08:39,851
Ciò significa, Steve,
non puoi iniziare a cento miglia all'ora.

93
00:08:39,861 --> 00:08:42,068
Devi iniziare lentamente
e fatti strada.

94
00:08:42,071 --> 00:08:47,066
95! - Prendiamoci il nostro tempo,
è davvero, è una tasca divertente.

95
00:08:47,076 --> 00:08:52,742
Bob ha continuato a far schioccare la frusta. È ben sintonizzato,
eliminato molti spigoli vivi,

96
00:08:54,709 --> 00:09:00,204
il miglior suono, per me,
che i Deep Purple abbiano mai avuto.

97
00:09:00,882 --> 00:09:04,045
Testa e spalle sopra ogni cosa
abbiamo mai fatto prima.

98
00:09:09,432 --> 00:09:12,470
Non è necessario andare direttamente a...

99
00:09:12,477 --> 00:09:14,218
Sei già al doppio del tempo.

100
00:09:17,899 --> 00:09:20,812
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

101
00:09:20,818 --> 00:09:23,435
Bob non è solo un produttore.
È un grande musicista

102
00:09:23,446 --> 00:09:28,111
ed è uno scrittore
e ha un'ottima panoramica delle canzoni.

103
00:09:28,576 --> 00:09:33,286
Fa parte del lavoro con le persone
che hanno la stessa esperienza di questi ragazzi

104
00:09:33,289 --> 00:09:36,122
e che hanno fatto questo
per così tanto tempo,

105
00:09:36,125 --> 00:09:39,834
è prima di tutto
dobbiamo stabilire un trust

106
00:09:40,296 --> 00:09:44,540
e dobbiamo stabilirlo
un terreno comune di comunicazione

107
00:09:45,093 --> 00:09:46,254
e,...

108
00:09:47,220 --> 00:09:51,635
e comincia con me
e il mio rispetto per loro.

109
00:09:52,058 --> 00:09:55,096
Non ha paura di dire che non va bene.
Non mi piace.

110
00:09:55,478 --> 00:10:00,314
È il rispetto che abbiamo nei suoi confronti
che se infila il remo,

111
00:10:00,441 --> 00:10:04,105
c'è una ragione valida per il fatto
che non sta ottenendo qualcosa,

112
00:10:04,112 --> 00:10:06,479
oppure pensa qualcosa
non è buono come dovrebbe essere.

113
00:10:06,614 --> 00:10:10,198
Lo aprirei proprio come...

114
00:10:28,678 --> 00:10:31,761
Una volta iniziato,
è molto importante con progetti come questo

115
00:10:31,764 --> 00:10:35,302
che ci sia un senso di reciprocità
nella stanza.

116
00:10:35,309 --> 00:10:38,518
Stiamo tutti costruendo qualcosa,
lo stiamo costruendo insieme.

117
00:10:38,521 --> 00:10:42,731
E con qualsiasi squadra
hai bisogno di un capitano o di un caposquadra.

118
00:10:42,859 --> 00:10:45,726
Per uno di loro
uscire ed essere quella persona

119
00:10:45,862 --> 00:10:48,900
potrebbe essere scomodo
all'interno di un gruppo di pari.

120
00:10:49,031 --> 00:10:52,899
Quindi è sempre più facile per loro
se qualcuno dovesse entrare e diventarlo.

121
00:11:51,594 --> 00:11:54,928
È davvero fantastico.
Armonicamente parlando, è davvero fantastico.

122
00:11:54,931 --> 00:11:58,515
Per ora li faremo a lungo così

123
00:11:58,643 --> 00:12:01,305
e se riteniamo che siano troppo lunghi,
li taglieremo.

124
00:12:01,312 --> 00:12:06,478
Mi piace molto passare dal jazz
fino alla parte davvero stretta, giusto?

125
00:12:07,818 --> 00:12:11,527
I Deep Purple cavalcarono la cresta dell'onda anomala
dell'innovazione musicale

126
00:12:11,531 --> 00:12:13,772
tra la fine degli anni '60 e l'inizio degli anni '70.

127
00:12:15,284 --> 00:12:19,073
Allora, il chitarrista Ritchie Blackmore
e il maestro della tastiera Jon Lord

128
00:12:19,205 --> 00:12:23,290
ha giocato al fianco di Gillan, Glover e Paice.

129
00:12:23,292 --> 00:12:26,785
Erano più duri degli Zeppelin
e più veloce del sabato.

130
00:12:28,047 --> 00:12:30,505
Ma quell'onda viola
non è mai stato un viaggio facile.

131
00:12:30,633 --> 00:12:34,297
Nonostante le numerose divisioni
e le riforme, all’inizio degli anni ’90,

132
00:12:34,303 --> 00:12:36,670
Ritchie Blackmore ha deciso di lasciare.

133
00:12:37,139 --> 00:12:40,473
Tutto è arrivato al culmine
quando ha strappato il suo visto giapponese

134
00:12:40,476 --> 00:12:45,312
e disse: "questo è tutto".
Era abbastanza, come puoi immaginare,

135
00:12:45,314 --> 00:12:47,931
un grande momento
poi nello spogliatoio.

136
00:12:48,067 --> 00:12:51,105
Nessuno ha costretto Ritchie ad andarsene.

137
00:12:51,112 --> 00:12:55,322
Ad oggi, davvero non lo so
se lo pensava sul serio o se era un bluff

138
00:12:55,324 --> 00:13:00,990
e il bluff non ha funzionato.
Ma spero solo che sia felice.

139
00:13:01,706 --> 00:13:05,665
Ho la sensazione che tra lui
e molti vecchi fan,

140
00:13:05,668 --> 00:13:08,501
quello senza Ritchie
I Deep Purple non potevano esistere.

141
00:13:09,630 --> 00:13:13,794
Ed è questo che ci ha davvero infiammato.
No, andremo avanti.

142
00:13:14,010 --> 00:13:17,503
In sostanza abbiamo detto
al nostro promotore giapponese,

143
00:13:17,513 --> 00:13:21,472
"guarda, Ritchie non verrà, verremo comunque.

144
00:13:21,475 --> 00:13:25,514
Chi sarebbe il popolo giapponese
ti piace vedere giocare con noi?

145
00:13:25,521 --> 00:13:29,139
Chi è il loro chitarrista preferito
in questo momento?"

146
00:13:29,150 --> 00:13:31,687
E lui ha detto,
è molto semplice: Joe Satriani.'

147
00:13:31,861 --> 00:13:34,273
Ho ricevuto una telefonata dal mio manager
chi ha detto,

148
00:13:34,405 --> 00:13:38,114
"Ne ho uno pazzesco per te,
sei seduto?

149
00:13:38,117 --> 00:13:41,530
Come vorresti sostituire
Ritchie Blackmore in Deep Purple?

150
00:13:41,537 --> 00:13:44,529
E io ho detto: "è ridicolo"
nessuno può sostituire Ritchie Blackmore.'

151
00:13:44,540 --> 00:13:46,531
Ho riattaccato e la cosa è finita lì.

152
00:13:46,542 --> 00:13:50,285
Poi ovviamente trenta minuti dopo
Stavo impazzendo, pensavo,

153
00:13:50,296 --> 00:13:54,506
'aspetta un attimo, ne ho la possibilità
suonare con l'originale Deep Purple?

154
00:13:54,634 --> 00:13:56,716
È pazzesco.
Dovrei farlo, dovrei farlo!"

155
00:13:56,886 --> 00:14:00,424
Così li ho richiamati e ho detto:
"Non gli hai ancora detto di no?"

156
00:14:00,431 --> 00:14:02,843
And they were like,
'no, aspettavamo che tu ci richiamassi!'

157
00:14:25,790 --> 00:14:30,751
Ed è stata una bellissima esperienza.
Joe ci ha davvero dato una grande spinta

158
00:14:30,753 --> 00:14:34,667
che potremmo effettivamente lavorare
e ne valevamo tutti la pena.

159
00:14:34,799 --> 00:14:36,915
Ne è valsa la pena il nome della band.

160
00:14:37,051 --> 00:14:40,089
Nel corso di pochi mesi

161
00:14:40,221 --> 00:14:44,260
tutta la gioia della musica
è tornato inondando la band.

162
00:14:44,266 --> 00:14:45,882
È stato semplicemente fantastico.

163
00:14:46,018 --> 00:14:50,137
Poi abbiamo pensato di aver dimostrato,
per quanto triste fosse,

164
00:14:50,147 --> 00:14:54,311
c'è vita dopo Ritchie.
E se è buono, la gente lo accetterà.

165
00:15:03,285 --> 00:15:09,622
Sono accanto a Lan Gillan adesso
e lo guardo dominare il pubblico.

166
00:15:09,625 --> 00:15:13,459
È semplicemente incredibile quanto fosse eccezionale
come interprete e cantante.

167
00:15:13,629 --> 00:15:18,294
Quindi ho semplicemente messo la cintura di sicurezza

168
00:15:18,300 --> 00:15:22,464
e ho fatto un bel giro con questi ragazzi.
È stato fantastico.

169
00:15:22,471 --> 00:15:25,304
Erano solo due tour,
anche se era il breve tour giapponese

170
00:15:25,307 --> 00:15:29,221
e poi il tour di due mesi in Europa
nell'estate del '94.

171
00:15:29,854 --> 00:15:33,643
Joe non poteva unirsi a noi perché lo aveva fatto
impegni per l’anno a venire

172
00:15:33,649 --> 00:15:37,483
e ormai non volevamo più fermarci,
volevamo mantenere lo slancio.

173
00:15:37,611 --> 00:15:40,273
E quindi abbiamo pensato: chi altro?

174
00:15:40,281 --> 00:15:44,115
Non possiamo tenere Joe,
chiediamo ai ragazzi veramente bravi.

175
00:15:44,118 --> 00:15:48,737
Avevamo una lista
e il primo nome era Steve Morse.

176
00:15:48,748 --> 00:15:50,580
«Bene, chiediamolo a Steve!

177
00:15:50,833 --> 00:15:55,669
Il mio manager ha chiamato e ha detto:
"che ne pensi dei Deep Purple?"

178
00:15:55,671 --> 00:15:58,333
"Mi piacciono, perché?"

179
00:15:58,340 --> 00:16:01,674
Molto sospettosamente: "perché?"

180
00:16:01,677 --> 00:16:06,012
Steve Morse era stato votato
il miglior chitarrista del mondo per cinque volte di seguito

181
00:16:06,182 --> 00:16:08,674
da Guitarist Magazine,
ma aveva uno stile di gioco

182
00:16:08,809 --> 00:16:12,302
era molto diverso
da Blackmore o Satriani.

183
00:16:12,313 --> 00:16:14,224
Ero incuriosito dal fatto

184
00:16:14,231 --> 00:16:17,223
che ovviamente stavano andando
fuori dal mainstream

185
00:16:17,234 --> 00:16:20,522
se chiedessero di me.

186
00:16:20,529 --> 00:16:23,692
Prima ancora di giocare con noi,
L'ho incontrato per una sessione fotografica.

187
00:16:23,699 --> 00:16:27,863
Ha detto: 'cosa vuoi da me?'
Ho detto: "Voglio che tu sia te stesso".

188
00:16:28,037 --> 00:16:32,531
Non puoi davvero far parte di una band
se fingi di essere qualcun altro.

189
00:16:34,126 --> 00:16:37,084
Devi essere te stesso,
devi essere naturale.'

190
00:16:37,087 --> 00:16:39,875
E lui ha detto: "sì, ma suono".
un sacco di cose diverse,'

191
00:16:40,049 --> 00:16:43,883
e io ho detto: "fantastico, va bene"
benvenuto a bordo."

192
00:16:43,886 --> 00:16:47,504
Siamo arrivati all'arena

193
00:16:47,515 --> 00:16:51,679
e ho fatto una piccola specie di prova.

194
00:16:52,645 --> 00:16:56,513
E prima ancora di provare, semplicemente
ha iniziato a suonare qualcosa

195
00:16:57,316 --> 00:16:59,523
e sto giocando a qualcosa.

196
00:16:59,527 --> 00:17:02,610
Poi all'improvviso Jon ce l'ha fatta.

197
00:17:02,738 --> 00:17:07,073
Penso: 'oh bello!'
Quindi suono di nuovo qualcosa,

198
00:17:07,076 --> 00:17:09,659
ce l'ha e me lo sputa addosso
con una piccola variazione.

199
00:17:09,787 --> 00:17:14,452
Penso: "va bene, va bene, che bello!"
Ci stavamo mettendo in gioco l'uno con l'altro

200
00:17:14,458 --> 00:17:21,922
in un modo che mi ha ricordato di più
di un tastierista jazz avanzato

201
00:17:21,924 --> 00:17:26,088
di un ragazzo in un gruppo rock.
Quindi sono rimasto piuttosto sorpreso.

202
00:17:26,095 --> 00:17:27,756
E...

203
00:17:30,099 --> 00:17:34,058
Lan Gillan si avvicina...
tipo "va bene"

204
00:17:34,186 --> 00:17:39,056
dandomi solo incoraggiamento,
un cantante che incoraggia un chitarrista.

205
00:17:39,066 --> 00:17:42,275
Di solito non viene fatto, lo sai.

206
00:17:42,403 --> 00:17:45,941
Dalla mia limitata esposizione ai cantanti...

207
00:17:49,285 --> 00:17:54,200
sai, il posto migliore per il chitarrista è
appena fuori dal bordo di quel palco.

208
00:17:55,624 --> 00:18:00,994
Quindi ero abbastanza felice
con il modo in cui stavano andando le cose

209
00:18:01,005 --> 00:18:04,999
e sono rimasto semplicemente sbalordito
che la musicalità era alta.

210
00:18:05,009 --> 00:18:07,876
L'unica domanda di Steve a riguardo era

211
00:18:07,887 --> 00:18:10,629
se potesse ancora salire sul palco
in magliette e jeans.

212
00:18:10,764 --> 00:18:13,756
E noi abbiamo detto: "sì, non c'è di che".
usare magliette e jeans."

213
00:18:14,059 --> 00:18:18,223
È andata come meglio poteva andare.

214
00:18:19,148 --> 00:18:21,059
È così che mi sono unito alla band.

215
00:18:23,152 --> 00:18:25,860
Questa è una delle cose più grandi
è successo

216
00:18:25,988 --> 00:18:29,071
quando Steve si unì alla band.
Perché prima di quello

217
00:18:29,074 --> 00:18:35,036
non c'era stato umorismo,
non dai primi anni '70.

218
00:18:35,039 --> 00:18:38,031
Solo forse '69, '70 e '71

219
00:18:38,042 --> 00:18:43,663
e poi le cose sono diventate piuttosto difficili
nello spogliatoio.

220
00:18:43,839 --> 00:18:46,672
Ho sempre desiderato far parte di una band
con cinque persone intorno

221
00:18:46,800 --> 00:18:50,839
e tutti lanciano idee
e questo non accadeva da molto tempo

222
00:18:50,846 --> 00:18:52,757
in Purple fino a quando Steve non si è unito.

223
00:18:53,682 --> 00:18:57,516
All'improvviso,
eravamo letteralmente in cerchio

224
00:18:57,519 --> 00:19:00,477
in studio, tutti contribuiscono,

225
00:19:00,481 --> 00:19:03,439
'che ne dici di questo', 'che ne dici di quello'
"è una buona idea", lo sai.

226
00:19:04,777 --> 00:19:07,018
Sensazione meravigliosa.
Siamo nati di nuovo.

227
00:19:19,166 --> 00:19:22,579
I chitarristi sono una dozzina.
Avrebbero potuto avere molti chitarristi diversi

228
00:19:23,295 --> 00:19:27,209
e chitarristi più appariscenti
e con prestazioni decisamente migliori.

229
00:19:27,383 --> 00:19:30,921
Ma la chimica è estremamente importante.

230
00:19:32,054 --> 00:19:34,546
Ed è stato semplicemente fantastico vedere Lan Paice.

231
00:19:35,516 --> 00:19:41,637
Il suo furfante, dispettoso, ridicolo
il senso dell'umorismo sta emergendo di nuovo,

232
00:19:41,772 --> 00:19:44,514
è appena spuntato fuori,
lo stesso di Jon Lord.

233
00:19:44,525 --> 00:19:48,063
Jon è sbocciato di nuovo
quando Steve si unì alla band.

234
00:19:48,070 --> 00:19:49,151
È stato fantastico.

235
00:19:49,738 --> 00:19:53,481
Questo filmato, girato da Lan Gillan,
proviene dalle sessioni di scrittura

236
00:19:53,492 --> 00:19:56,701
per il primo album dei Deep Purple
con Steve Morse.

237
00:19:59,832 --> 00:20:04,247
Così ho pensato
quello che potremmo fare è che Steve vada...

238
00:20:07,756 --> 00:20:09,087
e vado...

239
00:20:12,845 --> 00:20:15,883
Capisci cosa intendo?
- SÌ.

240
00:20:21,270 --> 00:20:22,760
Saranno gli 8 centrali.

241
00:20:23,105 --> 00:20:25,893
Bene, i testi
quello che mi viene subito in mente è,

242
00:20:26,025 --> 00:20:28,983
"asciugatrice,
asciugatrice, girando in tondo.

243
00:20:29,695 --> 00:20:33,108
Asciugatrice, asciugatrice,
girando in tondo,'

244
00:20:33,282 --> 00:20:35,774
e poi lascia un vuoto!

245
00:20:35,784 --> 00:20:40,449
"Asciugatrice, asciugatrice,
girando in tondo."

246
00:20:42,583 --> 00:20:43,948
Caduta...

247
00:20:46,170 --> 00:20:48,958
Fantastico!
Penso che abbiamo qualcosa qui.

248
00:20:49,089 --> 00:20:52,127
Anche se "Asciugatrice" non era presente
nell'album 'Purpendicular',

249
00:20:52,134 --> 00:20:57,300
è diventato il singolo più venduto
del 1994 in 'Weirdistan'.

250
00:20:58,348 --> 00:21:01,716
Penso che "Purpendicular" fosse uno di questi
gli album più felici che abbia mai realizzato.

251
00:21:01,727 --> 00:21:07,313
È stato liberatorio.
Ho visto crescere tutti nella band

252
00:21:07,316 --> 00:21:11,105
e sbocciare ancora.

253
00:21:11,236 --> 00:21:16,322
Jon, Paice, Gillan, io,
siamo cresciuti tutti di nuovo in statura.

254
00:21:19,203 --> 00:21:23,071
E quello fu davvero l'inizio
della risalita.

255
00:21:29,463 --> 00:21:31,329
Abbiamo dovuto reinventarci.

256
00:21:31,340 --> 00:21:34,674
Non potremmo essere gli stessi. Non puoi
essere lo stesso, sono personalità diverse.

257
00:21:34,843 --> 00:21:38,336
Se provi a ricreare
cosa è successo una volta.

258
00:21:38,472 --> 00:21:41,510
È come tornare indietro.
Non puoi mai tornare indietro,

259
00:21:41,517 --> 00:21:43,349
non potrai mai tornare alla tua storia.

260
00:21:43,477 --> 00:21:46,344
Siamo andati avanti,
lasciarci il passato alle spalle.

261
00:21:56,907 --> 00:22:00,241
Di ritorno a Nashville,
splende il sole, ma fa un freddo pungente.

262
00:22:00,369 --> 00:22:03,862
Nella sala prove, però,
le cose cominciano a scaldarsi.

263
00:22:14,091 --> 00:22:17,254
Uccidi quel clic, per favore. Uccidi il clic.

264
00:22:17,386 --> 00:22:20,879
Stavo solo dicendo che stiamo andando
al giro nei ritornelli, penso,

265
00:22:21,056 --> 00:22:24,720
e poi in tutte quelle altre sezioni,
qualunque cosa senti va bene.

266
00:22:24,852 --> 00:22:29,517
Ma penso che la parte funzioni davvero bene,
Mi piace l'introduzione.

267
00:22:29,648 --> 00:22:33,687
La mia unica preoccupazione in questo
è l'assolo di tastiera.

268
00:22:33,694 --> 00:22:36,561
Questi cambiamenti non mi fanno girare la mano

269
00:22:36,572 --> 00:22:41,066
e forse mi sbaglio,
ma mi sembrano piuttosto banali.

270
00:22:42,286 --> 00:22:45,244
Penso che sia abbastanza normale.
Questa è la mia sensazione.

271
00:22:46,540 --> 00:22:49,908
Quando abbiamo iniziato questo progetto,
ha detto: "Io sono la verità"

272
00:22:50,043 --> 00:22:54,082
Ti dirò la verità
se qualcosa funziona o se non funziona."

273
00:22:55,757 --> 00:22:59,045
Ma è straordinario nell'ottenere
anche le prestazioni delle persone.

274
00:23:08,645 --> 00:23:10,261
Avevamo questo...

275
00:23:12,274 --> 00:23:15,266
quella sensazione e ora
all'improvviso entriamo in come...

276
00:23:15,277 --> 00:23:17,518
Si attenua in insipidezza.
- Sì, ci siamo sistemati

277
00:23:17,529 --> 00:23:20,692
in questa vecchia canzone Doo-Wop degli anni '50.
E penso che noi...

278
00:23:20,824 --> 00:23:23,282
Oh, pensavo che fosse quello che volevi.

279
00:23:23,410 --> 00:23:25,651
Pensavo che ti avrebbe fatto piacere, Bob.

280
00:23:25,662 --> 00:23:29,906
Bene, ho fatto un ordine
per una sezione Doo-Wop,

281
00:23:30,042 --> 00:23:31,908
ma non intendevo qui.

282
00:23:31,919 --> 00:23:34,286
Quello che abbiamo adesso
per me è troppo pedonale,

283
00:23:34,421 --> 00:23:36,662
sembra una vecchia canzone country degli anni '50.

284
00:23:36,924 --> 00:23:40,133
Quando uscirà
di tutta questa roba martellante,

285
00:23:40,135 --> 00:23:42,968
Voglio davvero che si sollevi.
È quasi come...

286
00:23:47,643 --> 00:23:52,513
Come se diventassi grande e drammatico.
Lasciamo perdere per il momento.

287
00:23:52,648 --> 00:23:55,606
Adesso è il momento, non credi?
- Non necessariamente.

288
00:23:59,154 --> 00:24:01,145
Lo adoro.

289
00:24:01,406 --> 00:24:03,818
Apetta un minuto.
- È una melodia breve.

290
00:24:03,992 --> 00:24:07,235
Stavo cantando
qualcosa esattamente del genere per un assolo.

291
00:24:07,371 --> 00:24:09,658
Un "Kingsmen, Louie Louie". stavo andando...
- Lo adoro.

292
00:24:14,670 --> 00:24:16,786
È quello a cui stavo proprio giocando, sì.

293
00:24:20,842 --> 00:24:22,799
Proprio il contrario.

294
00:24:33,855 --> 00:24:35,471
Lo adoro!

295
00:24:43,365 --> 00:24:46,699
È piuttosto bello.
La sua genialità è la citazione,

296
00:24:46,702 --> 00:24:50,286
questo è il suo splendore.
È solo che fai la citazione

297
00:24:50,289 --> 00:24:54,783
ma non proprio. Facciamolo!

298
00:25:30,203 --> 00:25:33,446
Sarà fantastico,
sarà assolutamente fantastico.

299
00:25:33,457 --> 00:25:38,293
Purché giochino tutti
gli stessi accordi, sarà fantastico.

300
00:25:38,420 --> 00:25:41,128
E' semplicemente
davvero giocoso per un secondo

301
00:25:41,131 --> 00:25:44,169
e poi partiamo con l'assolo di chitarra.

302
00:25:44,760 --> 00:25:47,297
Causa legale!
- No, niente vestito.

303
00:25:47,429 --> 00:25:49,511
Voglio dire, non puoi proteggerlo dal copyright!

304
00:25:51,641 --> 00:25:54,724
Quante canzoni...
- Non vedo alcun problema in questo, davvero.

305
00:25:54,728 --> 00:25:59,097
Lo odi?
- No, va bene, semplicemente non è nostro, tutto qui.

306
00:26:01,943 --> 00:26:04,435
Nemmeno lo era...
Oh, c'è una lista!

307
00:26:04,613 --> 00:26:07,651
Sì, lo so,
ma questo è così palesemente ovvio!

308
00:26:09,368 --> 00:26:12,827
Pensavo fosse troppo vicino.
Nessun altro lo ha fatto. Hanno detto che sembra fantastico.

309
00:26:12,954 --> 00:26:17,448
Quindi ho pensato: "ok, se è quello che vuoi fare,
lo faremo, ed è lì.

310
00:26:17,459 --> 00:26:19,791
L'abbiamo cambiato abbastanza
quindi non verremmo denunciati.

311
00:26:20,837 --> 00:26:24,876
Lo accetterò, è solo che...
- Andiamo, Paice, andiamo!

312
00:26:24,883 --> 00:26:29,093
Non possiamo semplicemente regolare il ritmo?
e hai scelto degli accordi diversi?

313
00:26:29,096 --> 00:26:33,306
Che ne dici se non fai il...
prima di tutto,

314
00:26:33,308 --> 00:26:35,970
che ne dici se te ne vai...

315
00:26:40,816 --> 00:26:44,059
Qualcosa del genere,
è un po' più non generico,

316
00:26:44,194 --> 00:26:47,312
un po' più di noi, ma gli stessi accordi.

317
00:26:47,322 --> 00:26:50,064
Devi fidarti del tuo istinto.

318
00:26:50,075 --> 00:26:51,986
Ti sei illuminato
quando l'hai sentito per la prima volta. - L'ho fatto.

319
00:26:53,203 --> 00:26:56,867
E anch'io.
Quindi proviamolo. Se non ti piace,

320
00:26:56,873 --> 00:26:59,285
possiamo cambiarlo,
ma dobbiamo sistemarci su una cosa.

321
00:26:59,292 --> 00:27:01,533
Possiamo girare in tondo tutto il giorno, giusto?

322
00:27:54,556 --> 00:27:58,220
Suona bene.
- Mi piace perché ha il senso dell'umorismo.

323
00:27:58,894 --> 00:28:02,012
Assolo fantastico, Don, fantastico.

324
00:28:02,981 --> 00:28:06,770
Se inizi a inciampare
e le cose non stanno andando bene,

325
00:28:07,402 --> 00:28:10,861
ti guiderà attraverso questo.

326
00:28:13,575 --> 00:28:16,533
Ti aiuterà
e farti superare la cosa.

327
00:28:21,666 --> 00:28:25,034
Alla band restano solo due giorni per scrivere
nella sala prove

328
00:28:25,170 --> 00:28:27,958
prima della scadenza
per iniziare a registrare l'album

329
00:28:28,173 --> 00:28:30,835
e stanno suonando
attraverso una nuova idea.

330
00:28:31,843 --> 00:28:36,212
Quando va in A,
Sento che vuole uscire dal...

331
00:28:37,849 --> 00:28:40,557
Deve andare qualcosa come...

332
00:28:53,240 --> 00:28:54,981
Qualcosa...

333
00:28:56,117 --> 00:28:59,360
Quella cosa che percola ne è una parte importante.

334
00:28:59,871 --> 00:29:02,863
Va avanti da così tanto tempo

335
00:29:02,874 --> 00:29:06,959
sembra proprio che ne abbia bisogno
per rilassarci un po'.

336
00:29:07,212 --> 00:29:08,873
A volte è semplicemente una marmellata.

337
00:29:08,880 --> 00:29:11,998
A volte qualcuno inizierà qualcosa
e ci uniamo.

338
00:29:12,008 --> 00:29:16,673
E se è interessante e divertente,
sperimenteremo.

339
00:29:16,680 --> 00:29:20,093
Lo lasceremo andare il più lontano possibile
e potrebbero volerci 2 o 3 minuti,

340
00:29:20,100 --> 00:29:21,807
potrebbero essere 15 minuti.

341
00:29:21,977 --> 00:29:24,309
Non tutti quei 15 minuti sono fantastici,

342
00:29:24,312 --> 00:29:29,557
ma potresti avere solo 2 o 3 minuti
quella luce quel po' di fuoco in te.

343
00:29:44,916 --> 00:29:46,452
Come l'introduzione...

344
00:29:47,711 --> 00:29:52,877
Ottieni una marmellata e, in effetti, è bello comunque
l'abbiamo fatto, proviamolo di nuovo.'

345
00:29:53,008 --> 00:29:55,466
Ed è così che cresce.

346
00:29:55,468 --> 00:29:59,678
Dal jamming ottieni la libertà
e questo è un bel personaggio di Purple.

347
00:30:09,065 --> 00:30:13,480
Steve è un uomo con dieci milioni di idee.

348
00:30:13,820 --> 00:30:18,189
Può scrivere una melodia, un'armonia
e una parte di basso tutta nella sua testa.

349
00:30:19,909 --> 00:30:23,868
Cerco di spingere per certe cose,
ma non troppo.

350
00:30:24,039 --> 00:30:28,533
Fondamentalmente, funziona meglio se mi limito a portare dentro
tante idee e suggerimenti

351
00:30:28,543 --> 00:30:31,786
e poi la band sceglie
ciò che gli conviene.

352
00:30:32,047 --> 00:30:35,085
E credimi,
non riuscirai a concludere nulla

353
00:30:35,091 --> 00:30:38,300
se piace a 4 ragazzi su 5.
Devono essere tutti.

354
00:30:40,972 --> 00:30:44,715
Si inizia con lan alla batteria.
Sembra proprio che vada...

355
00:30:46,061 --> 00:30:48,519
e lui è fuori
e in un certo senso lo seguiamo tutti.

356
00:30:49,189 --> 00:30:50,975
Un paio di idee ritmiche, sì.

357
00:30:50,982 --> 00:30:54,725
Non sono tutti buoni
perché di solito accadono a tarda notte

358
00:30:54,736 --> 00:30:58,525
quando pensi di essere creativo,
ma in realtà sei solo un po' ubriaco.

359
00:31:04,996 --> 00:31:08,660
Dal momento stesso
che ci venga in mente qualche idea,

360
00:31:09,668 --> 00:31:11,909
lan è stato proprio lì
nella stanza con noi,

361
00:31:12,045 --> 00:31:15,288
reagire ad esso
e dandoci incoraggiamento

362
00:31:15,298 --> 00:31:17,255
o dire: "Non mi interessa".

363
00:31:26,267 --> 00:31:30,101
Scrivo alcune frasi qui
e lì nei primi giorni,

364
00:31:30,230 --> 00:31:32,471
ma niente di veramente coerente.

365
00:31:33,608 --> 00:31:37,146
Steve si sta semplicemente divertendo,
solo un piccolo schema per se stesso,

366
00:31:37,153 --> 00:31:39,440
e se è interessante, ci uniamo.

367
00:31:50,458 --> 00:31:54,122
Come tastierista il mio lavoro è:
se hanno bisogno di un ponte,

368
00:31:54,129 --> 00:31:57,167
Lo inventerò
e un'introduzione o un finale,

369
00:31:57,173 --> 00:31:59,289
'forse dovremmo avere un cambio di chiave.'

370
00:31:59,467 --> 00:32:02,084
Salgo
con piccoli pezzettini da inserire.

371
00:32:07,684 --> 00:32:14,477
Forse ho avuto un ruolo più importante in questo album
di quanto faccio di solito nella maggior parte delle cose su cui lavoro,

372
00:32:14,482 --> 00:32:18,567
inventare riff
e un sacco di idee.

373
00:32:19,612 --> 00:32:24,072
Don Airey non era estraneo al circuito rock
quando fu chiamato a unirsi ai Purple.

374
00:32:24,075 --> 00:32:26,863
Era stato nei Rainbow
con Roger e Richie Blackmore

375
00:32:26,870 --> 00:32:30,158
oltre a suonare con Ozzy Osbourne,
Gary Moore e i Black Sabbath

376
00:32:30,165 --> 00:32:34,955
tra molti altri. Anche lui lo era
un vincitore dell'Eurovision Song Contest,

377
00:32:34,961 --> 00:32:39,751
avendo organizzato ed eseguito
sull’ingresso del Regno Unito nel 1997.

378
00:32:39,758 --> 00:32:44,127
È subentrato al membro fondatore Jon Lord,
che lasciò la band nel 2002.

379
00:32:45,138 --> 00:32:50,133
Jon Lord era stanco. Non era interessato
in tournée molto più.

380
00:32:50,143 --> 00:32:55,138
Abbiamo visto Jon lasciare lentamente la band,
non sul palco,

381
00:32:55,273 --> 00:32:58,937
ma semplicemente non riusciva a gestire il
22 ore al giorno che non era sul palco.

382
00:32:58,943 --> 00:33:03,858
Cominciava sempre più a sentirsi come lui
voleva esprimersi attraverso la sua musica.

383
00:33:03,865 --> 00:33:05,856
Voleva fare le sue cose orchestrali

384
00:33:05,867 --> 00:33:12,830
e non mi piaceva quella vita on the road
più con i Deep Purple, con un gruppo rock.

385
00:33:13,792 --> 00:33:17,251
Jon è diventato
un compositore classico di grande successo.

386
00:33:18,046 --> 00:33:22,040
C'era un solo nome nella rosa dei candidati
per assumere il suo ruolo: Don Airey.

387
00:33:27,013 --> 00:33:30,051
Non avevo mai lavorato con Don.
Sapevo della sua reputazione,

388
00:33:30,058 --> 00:33:36,521
ma gli altri ragazzi dicono che è perfetto.
E lo è.

389
00:33:36,648 --> 00:33:39,231
È semplicemente geniale, assolutamente fantastico.

390
00:33:40,360 --> 00:33:46,697
Personaggio fantastico, esattamente la persona giusta
per sostituire Jon Lord. Esattamente.

391
00:33:46,699 --> 00:33:53,742
Il "Come ci si sente ad entrare".
Le scarpe di Jon Lord?" - ogni conferenza stampa.

392
00:33:53,748 --> 00:33:56,911
E alla fine ho trovato
un paio di scarpe nell'armadio

393
00:33:56,918 --> 00:33:58,329
e io ho detto: "chi sono questi?"

394
00:33:58,461 --> 00:34:02,671
E la nostra addetta al guardaroba ha detto:
"sono di Jon."

395
00:34:03,174 --> 00:34:07,088
Quindi li ho messi in un sacchetto di plastica
e li ho portati alla conferenza stampa.

396
00:34:07,095 --> 00:34:10,633
Ed è stato l'unico che abbia mai fatto
quando non mi hanno chiesto come ci si sente.

397
00:34:10,765 --> 00:34:15,259
Stavo per dire: 'beh, vediamo!'
Erano troppo grandi per me in realtà,

398
00:34:15,270 --> 00:34:17,352
ma solo leggermente.

399
00:34:26,531 --> 00:34:31,446
Dobbiamo solo ascoltarci un minuto.
È solo la batteria, la batteria è straordinaria.

400
00:34:35,498 --> 00:34:38,991
Straordinario?
- Straordinario, sì!

401
00:35:04,777 --> 00:35:07,644
Posso capire cosa intendi,
è un ritmo fantastico.

402
00:35:07,655 --> 00:35:12,650
E quell'assolo va avanti per 9 minuti.
E' assolutamente incredibile, solo una piccola melodia.

403
00:35:13,578 --> 00:35:15,660
È fantastico, lo adoro.

404
00:35:15,788 --> 00:35:18,655
Cosa vuoi farne?
Vuoi semplicemente aggiungerlo a...

405
00:35:18,833 --> 00:35:20,824
Vuoi taggarlo alla fine di questo?

406
00:35:21,002 --> 00:35:24,791
Avevo un'idea di fare...
- No, non mi piace.

407
00:35:26,049 --> 00:35:28,086
Non funzionerà.

408
00:35:38,019 --> 00:35:40,636
Non c'è niente che potrei dire per seguirlo!

409
00:35:43,441 --> 00:35:48,686
L'idea era
che se è solo un veloce jam fuori tempo

410
00:35:49,864 --> 00:35:52,822
e stiamo facendo accordi avanti e indietro...

411
00:37:22,415 --> 00:37:26,454
Il giorno successivo la band riascolta
alle jam delle sessioni precedenti.

412
00:37:26,586 --> 00:37:28,623
Nonostante mi sia piaciuto durante le prove,

413
00:37:28,796 --> 00:37:32,380
una traccia, chiamata "Jig",
non funziona del tutto per Bob.

414
00:37:36,471 --> 00:37:39,714
L'ho trovato il più noioso di tutti.

415
00:37:39,724 --> 00:37:42,466
Ma chiediamolo agli altri, potrei sbagliarmi.

416
00:37:43,311 --> 00:37:46,679
lan Gillan, in particolare, lo adorava.
Non riusciva a togliertelo dalla testa

417
00:37:46,814 --> 00:37:48,851
e ha combattuto per questo, e ha combattuto per questo.

418
00:37:48,983 --> 00:37:52,692
Gli altri membri della band pensavano:
"Non lo so, siamo davvero noi?"

419
00:37:53,738 --> 00:37:57,857
Ma poi torniamo a: cosa siamo noi?
"Noi" è ciò che suoniamo veramente.

420
00:37:58,326 --> 00:38:02,661
L'entusiasmo di Gillan per la canzone
supera presto i dubbi di Bob al riguardo.

421
00:38:24,060 --> 00:38:26,347
E' davvero un bell'album.

422
00:38:35,404 --> 00:38:41,741
Renderà i fan molto felici.
È vivo, ha energia, buona scrittura.

423
00:38:42,870 --> 00:38:47,660
Negli anni ho imparato a non provarci
e costruire qualcosa troppo presto

424
00:38:47,792 --> 00:38:52,081
perché semplicemente cambiano idea,
"questo non mi piace,"

425
00:38:52,088 --> 00:38:56,673
oppure lo scaricano
o riorganizzarlo completamente o qualsiasi altra cosa...

426
00:38:56,801 --> 00:39:02,422
Voglio dire, il mio cestino era pieno di rifiuti
con canzoni che erano state scaricate.

427
00:39:03,141 --> 00:39:08,261
Quindi lo assorbo come meglio posso,
e poi devo lavorarci su

428
00:39:08,271 --> 00:39:10,228
quando sono andati a casa.

429
00:39:19,198 --> 00:39:24,238
Nashville è la città della musica. C'è
così tanti studi, così tanti grandi musicisti.

430
00:39:24,370 --> 00:39:28,489
La musica è nell'aria.
Cammini per strada

431
00:39:28,499 --> 00:39:31,241
e senti ogni tipo di musica,
non solo paese.

432
00:39:31,377 --> 00:39:34,870
È rock e jazz
e cantautore, qualunque cosa.

433
00:39:35,006 --> 00:39:38,465
È tutto lì. È piuttosto esilarante.

434
00:39:40,261 --> 00:39:44,255
E' l'unico posto rimasto.
Non sta succedendo niente a New York,

435
00:39:44,390 --> 00:39:46,506
non succede niente a Los Angeles, in America.

436
00:39:46,517 --> 00:39:52,263
L'industria musicale
è culminato a Nashville.

437
00:39:52,398 --> 00:39:57,438
Tutto è orientato alla musica in città,
quindi è un posto logico dove andare e farlo.

438
00:39:59,488 --> 00:40:02,947
Mi sono fatto molti amici lì
e c'è una grande scena sociale.

439
00:40:02,950 --> 00:40:06,284
Esci a suonare con le band
ed è divertente.

440
00:40:08,497 --> 00:40:11,865
Lo standard di gioco
ovunque tu vada è semplicemente fenomenale.

441
00:40:11,876 --> 00:40:15,039
La casa è piena di gente,
voler ascoltare il rock.

442
00:40:15,546 --> 00:40:19,710
Allora ci hanno chiesto timidamente:
"ti piacerebbe sederti?"

443
00:40:19,717 --> 00:40:22,300
Ho detto: "Pensavo non me lo avresti mai chiesto!"

444
00:40:23,304 --> 00:40:24,715
Eravamo lì come un fulmine.

445
00:40:24,722 --> 00:40:28,306
Ascoltiamolo per Don Airey a tutti!

446
00:40:28,309 --> 00:40:30,300
E il signor Roger Glover dei Deep Purple!

447
00:40:32,980 --> 00:40:35,938
Roger e Don sono venuti a Nashville
per registrare con Bob Ezrin.

448
00:40:35,942 --> 00:40:40,311
Ragazzi, avete lavorato ogni giorno
e continuavi a venire agli spettacoli

449
00:40:40,446 --> 00:40:43,689
appendere
e sei comunque uscito per giocare.

450
00:40:43,824 --> 00:40:47,362
E ne sono abbastanza certo
Parlo a nome dell'intera stanza

451
00:40:47,370 --> 00:40:50,738
quando dico questo: non lo dimenticherò mai
questi spettacoli finché vivrò.

452
00:40:50,748 --> 00:40:53,115
Sì, ragazzi,
grazie davvero, davvero tanto.

453
00:40:53,251 --> 00:40:56,334
Siamo onorati di chiamarvi amici,

454
00:40:56,337 --> 00:40:59,500
ma è anche un onore suonare con te.
Grazie mille.

455
00:40:59,674 --> 00:41:03,258
C'è solo una ragione per cui siamo qui
e tu li stai guardando.

456
00:41:03,386 --> 00:41:05,673
Queste persone sul palco: che band.

457
00:41:05,846 --> 00:41:08,008
Non sono fantastici? Non sono fantastici?

458
00:41:18,609 --> 00:41:21,727
Il grande Roger Glover salì sul palco,
e ho potuto vedere uomini adulti

459
00:41:21,737 --> 00:41:24,695
con le lacrime che rigavano il loro volto.

460
00:41:24,699 --> 00:41:27,737
Vedendo qualcosa con cui sono cresciuti,

461
00:41:27,743 --> 00:41:29,734
vedere il ragazzo che l'ha scritto.

462
00:41:29,745 --> 00:41:32,487
Giocandolo,
e giocarci come se non ci fosse un domani.

463
00:41:32,623 --> 00:41:36,833
Non ha trattenuto Rog...
Non lo fa mai.

464
00:41:40,506 --> 00:41:43,715
Roger Glover, Don Airey, Deep Purple!
Benvenuto!

465
00:41:45,219 --> 00:41:46,675
Ragazzi, grazie mille!

466
00:41:47,263 --> 00:41:49,721
Sono rimasti pochissimi posti ancora
che sono così.

467
00:41:49,724 --> 00:41:51,886
È come tornare indietro nel tempo

468
00:41:52,643 --> 00:41:55,726
a quando ogni pub in Inghilterra,

469
00:41:55,896 --> 00:42:00,390
La Scozia e il Galles avevano un gruppo rock.

470
00:42:00,818 --> 00:42:05,403
Ed è così che suonavamo negli anni '60.
E questo sta succedendo ancora qui.

471
00:42:10,328 --> 00:42:15,073
Prove e finito di scrivere, finalmente è il momento
affinché Purple inizi a registrare l'album.

472
00:42:15,249 --> 00:42:19,208
Si stanno spostando dall'altra parte della città
in uno dei migliori studi del mondo.

473
00:42:20,087 --> 00:42:24,081
Abbiamo fatto abbastanza album in posti strani,
scantinati delle case,

474
00:42:24,592 --> 00:42:28,711
castelli dell'XI secolo,
dietro le quinte di qualunque cosa.

475
00:42:28,929 --> 00:42:31,296
Per noi, penso,
era importante questa volta

476
00:42:31,307 --> 00:42:34,095
che abbiamo ottenuto un suono davvero buono
all'album.

477
00:42:34,101 --> 00:42:37,969
Dimentica le canzoni,
anche il suono doveva essere importante.

478
00:42:39,815 --> 00:42:42,728
A corto di Abbey Road,
Non riesco a pensare ad un altro studio

479
00:42:42,735 --> 00:42:46,319
che ha le dimensioni e la qualità
di quello che abbiamo trovato a Nashville

480
00:42:46,447 --> 00:42:49,109
presso la sala di monitoraggio.
E per quello che stiamo facendo

481
00:42:49,116 --> 00:42:51,153
la sala di monitoraggio
è addirittura meglio di Abbey Road

482
00:42:51,160 --> 00:42:55,119
perché è una stanza del fegato.
Ed è ancora più grande, non così alto,

483
00:42:55,247 --> 00:42:56,328
ma è una stanza più grande.

484
00:42:56,457 --> 00:43:00,041
Una delle cose di cui abbiamo parlato,
come abbiamo fatto l'ultima volta,

485
00:43:00,169 --> 00:43:04,458
prenderemo questi
riprese organizzate in modo molto corretto

486
00:43:04,590 --> 00:43:06,831
e ottenerlo esattamente come lo abbiamo provato.

487
00:43:06,842 --> 00:43:10,255
E poi ne faremo alcuni
impazzire prende per Paice.

488
00:43:10,262 --> 00:43:14,130
Ed è quello che abbiamo fatto l'ultima volta,
e ne ho preso solo le parti migliori, giusto?

489
00:43:14,141 --> 00:43:17,304
Allora possiamo suonare la doppia cassa.

490
00:43:17,311 --> 00:43:19,928
Mi piacerebbe sentire come suona.
- Oh, penso che sarà fantastico!

491
00:43:19,939 --> 00:43:22,146
Quando lavori
con una band come i Deep Purple,

492
00:43:22,149 --> 00:43:26,313
una delle grandi cose di loro è
l'emozione di giocare insieme.

493
00:43:26,320 --> 00:43:30,689
Quindi creiamo intenzionalmente una situazione
in questo studio dove possono.

494
00:43:30,825 --> 00:43:32,657
Sono sul pavimento insieme,

495
00:43:32,660 --> 00:43:36,119
non tagliamo basso e batteria
e poi aggiungi una chitarra.

496
00:43:36,247 --> 00:43:40,115
Tutti suonano, tutti sentono tutti,
si vedono.

497
00:43:40,251 --> 00:43:43,334
Mi piace davvero.
C'è qualcosa di magico in questo

498
00:43:43,337 --> 00:43:49,834
catturare l'eccitazione del momento
quando tutti giocano insieme.

499
00:43:54,223 --> 00:43:57,341
Quando ti esibisci dal vivo,
vi nutrite a vicenda.

500
00:43:57,351 --> 00:43:59,513
Non stai pensando solo alla tua parte,

501
00:43:59,520 --> 00:44:03,058
senti qualcun altro che fa qualcosa
e tu lo sostieni.

502
00:44:03,065 --> 00:44:06,228
È un buon processo,
è un processo sperimentale, se preferisci.

503
00:44:06,360 --> 00:44:09,193
Eccoci qui!

504
00:44:09,780 --> 00:44:12,192
Signore e signori,
facciamo un disco rock!

505
00:44:13,075 --> 00:44:15,282
Giusto, tutti lì?
- Sì!

506
00:44:15,661 --> 00:44:17,197
Fantastico.

507
00:47:25,392 --> 00:47:27,975
È stato davvero bello.
Davvero ottimo da portare a tutto tondo.

508
00:47:28,896 --> 00:47:31,979
Paice, è stato davvero bello,
davvero un'ottima interpretazione.

509
00:47:34,193 --> 00:47:37,436
Lo adoro. Adoro anche quello.

510
00:47:38,822 --> 00:47:43,066
Amo, amo qualunque cosa sia accaduta lì
sul finale. È stato perfetto!

511
00:47:43,243 --> 00:47:46,076
Penso che quello che Bob Ezrin stesse cercando di fare...

512
00:47:46,080 --> 00:47:49,323
Ha detto: "Voglio catturare".
il suono di quattro ragazzi che suonano."

513
00:47:49,333 --> 00:47:53,998
Bene, quattro ragazzi sulla sessantina, eccoci qui!

514
00:47:54,338 --> 00:47:58,252
Catturandolo nel suo momento della creazione,
questo è tutto.

515
00:47:58,425 --> 00:48:02,214
Non provare a farlo diciotto volte.
Le prime due o tre riprese,

516
00:48:02,346 --> 00:48:05,805
tutto deriva da quello
dove pensano ancora liberamente,

517
00:48:05,808 --> 00:48:10,348
e scegli il meglio che hai.
Perfetto? No. Ma perfetto, sì.

518
00:48:11,230 --> 00:48:15,019
Ok, sembra tutto davvero bello
e tutti stanno giocando davvero bene.

519
00:48:15,150 --> 00:48:18,859
Quindi lascia che ti faccia una domanda.
Ragazzi, ne avete uno in più in voi?

520
00:48:18,987 --> 00:48:21,820
Oh, ne ho molti altri.
- Va bene.

521
00:48:23,283 --> 00:48:28,449
Pace, si riempie ovunque! Gioca e basta
con la band hai la tua traccia sicura.

522
00:48:28,455 --> 00:48:29,945
Ok, grazie.

523
00:48:35,462 --> 00:48:37,669
Schiavo su una traccia
per tre o quattro giorni,

524
00:48:37,798 --> 00:48:40,916
alla fine impazzisci,
e di solito finisce con una traccia schifosa

525
00:48:40,926 --> 00:48:42,837
solo perché sei così annoiato.

526
00:48:57,693 --> 00:49:01,436
Se è nella sala di controllo
e lui annuisce e la scuote,

527
00:49:01,572 --> 00:49:05,987
lui dirà "capito, vai avanti".
Non ti lascerà scherzare.

528
00:49:29,099 --> 00:49:31,636
E' di questo che sto parlando.

529
00:49:31,643 --> 00:49:37,013
Questo è il mio Deep Purple. Lo adoro. Bene?
- Spaventoso.

530
00:49:37,024 --> 00:49:40,858
Bene, dovrebbe essere tempo di bolgia,
dovrebbe essere spaventoso.

531
00:49:41,028 --> 00:49:43,690
Bellissimo.
Ok, avanti e verso l'alto.

532
00:49:43,822 --> 00:49:47,861
Comunque, hai giocato benissimo, Don.
- Bel suono, ragazzi, va bene.

533
00:49:48,869 --> 00:49:52,112
Potrei ascoltare alcune di queste cose
ancora e ancora.

534
00:49:52,122 --> 00:49:55,365
Sono giocatori straordinari, straordinari.

535
00:49:56,418 --> 00:49:59,501
Ma hanno questo tipo
della comprensione d'insieme

536
00:49:59,505 --> 00:50:02,088
che mantiene il suono dei Deep Purple.

537
00:50:02,216 --> 00:50:05,709
Hanno tutte le texture e le dinamiche
in cui viene instradata la musica.

538
00:50:05,719 --> 00:50:09,713
Questo è un gruppo di musicisti straordinari.

539
00:50:09,723 --> 00:50:12,715
Proprio come i musicisti straordinari e impeccabili.

540
00:50:12,726 --> 00:50:15,889
Ognuno di loro
è un virtuoso del suo strumento,

541
00:50:15,896 --> 00:50:20,891
e sono tutti brillanti.
Sono pazzi, ma in un modo meraviglioso.

542
00:50:21,068 --> 00:50:26,939
E quando li metti tutti insieme,
ti ritroverai con questo emozionante, drammatico,

543
00:50:26,949 --> 00:50:29,907
ma tipo di performance virtuosistica.

544
00:50:29,910 --> 00:50:34,529
Le personalità sono molto diverse,
ma molto gratuito.

545
00:50:34,540 --> 00:50:36,907
Quindi hai
uno di tutto ciò di cui hai bisogno qui,

546
00:50:37,084 --> 00:50:39,542
non solo in termini di
chi suona quali strumenti,

547
00:50:39,670 --> 00:50:44,289
ma in termini di chi è quello testardo,
chi è quello accomodante,

548
00:50:44,299 --> 00:50:47,587
chi è quello intenso,
chi è quello felice.

549
00:50:47,594 --> 00:50:51,929
E' come Biancaneve
e i sette nani, non è vero, un po'?

550
00:50:52,057 --> 00:50:54,048
Solo che sono molto alti.

551
00:50:56,103 --> 00:50:59,516
Fu durante la registrazione del loro ultimo album,
negli stessi studi,

552
00:50:59,648 --> 00:51:02,640
quando l'hanno imparato
dei padri fondatori dei Deep Purple,

553
00:51:02,651 --> 00:51:05,894
Jon Signore,
aveva perso la sua battaglia contro il cancro.

554
00:51:09,533 --> 00:51:12,992
Era malato da molto tempo,
sapevamo che sarebbe successo.

555
00:51:14,538 --> 00:51:16,370
Ma è stato comunque uno shock.

556
00:51:18,208 --> 00:51:25,171
Proprio prima di morire, mi stava mandando un'e-mail
riguardo al suonare il Concerto.

557
00:51:26,633 --> 00:51:29,876
Grazie a Dio devo farlo,
grazie a Dio ho potuto condividerlo con lui.

558
00:51:29,887 --> 00:51:33,972
In realtà siamo venuti qui e abbiamo iniziato il disco
e ha inviato a tutti noi un'e-mail,

559
00:51:34,308 --> 00:51:37,926
dicendo "ti auguro ogni bene"
Sono terribilmente geloso,

560
00:51:37,936 --> 00:51:41,930
Vorrei essere lì, ma ovviamente non posso».
È stato molto affascinante.

561
00:51:42,065 --> 00:51:47,731
Era circa una settimana dall'inizio della registrazione
quando Paice,

562
00:51:47,863 --> 00:51:52,824
Paice e Jon sono gemelli sposati,
quindi sono cognati...

563
00:51:54,328 --> 00:51:58,322
Paice è venuto da noi e ha detto:
"a proposito, Jon non se la passa molto bene,

564
00:51:58,332 --> 00:52:01,791
è di nuovo in ospedale.'
Oddio, no, davvero?

565
00:52:02,252 --> 00:52:05,870
Subito dopo morì.
Stavamo facendo la nostra sessione qui.

566
00:52:05,881 --> 00:52:09,249
Ero a venti metri di distanza
quando Paice me lo ha detto.

567
00:52:09,843 --> 00:52:12,210
Lo faccio sapere a tutti,
ed era giusto

568
00:52:13,305 --> 00:52:16,969
venti minuti di riflessione
e, sai, la tristezza di ciò.

569
00:52:17,517 --> 00:52:23,058
Per un po' è andato tutto tranquillo.
E poi qualcuno ha iniziato a rompere il ghiaccio,

570
00:52:23,190 --> 00:52:26,854
"Ti ricordi quella volta in cui Jon..."
Ed era tutto incentrato sul lato umoristico di Jon.

571
00:52:26,860 --> 00:52:31,479
Poi iniziarono a venire fuori le storie divertenti.
Jon era un grande narratore.

572
00:52:31,490 --> 00:52:34,903
Sapeva raccontare una barzelletta ai migliori
comico professionista al mondo.

573
00:52:35,118 --> 00:52:37,325
E abbiamo finito
ridendo a crepapelle.

574
00:52:37,454 --> 00:52:42,073
L'atmosfera si è sollevata e hai sentito lo spirito di Jon
entra subito nella stanza. È stato fantastico.

575
00:52:42,084 --> 00:52:46,043
Lo abbiamo riportato in vita in studio
per la nostra tranquillità, lo sai.

576
00:52:56,556 --> 00:53:00,220
♪ Cosa c'è che non va nel tuo naso?
- Non lo so, non lo so.

577
00:53:00,394 --> 00:53:02,931
♪ Cosa c'è che non va nel tuo naso?

578
00:53:04,314 --> 00:53:06,430
♪ Non lo so, non lo so.

579
00:53:07,484 --> 00:53:09,225
È abbastanza spontaneo per te?

580
00:53:11,405 --> 00:53:16,991
Uno dei ragazzi più gentili che abbia mai incontrato.
Era un gentiluomo a tutto tondo.

581
00:53:18,495 --> 00:53:21,237
I couldn't say
abbastanza cose positive su di lui.

582
00:53:24,543 --> 00:53:27,661
Alright, chaps.
Eccoci qua, questa è vera.

583
00:53:28,088 --> 00:53:30,295
Tutti silenziosi.

584
00:53:30,424 --> 00:53:32,006
Andare avanti.

585
00:55:01,056 --> 00:55:03,297
Oh, what the hell ...
Ok, fermati!

586
00:55:03,308 --> 00:55:06,300
No, when Don does that,
va proprio sopra il clic.

587
00:55:06,311 --> 00:55:10,054
E non riesco a sentire il clic e lui si ferma.
Basta non suonare un assolo con una traccia.

588
00:55:10,982 --> 00:55:13,690
Ogni volta che arriviamo agli assoli, è una sconfitta.

589
00:55:13,693 --> 00:55:17,687
Perché tutti cominciano a farsi prendere
sopra dalla scioltezza degli assoli.

590
00:55:17,697 --> 00:55:22,282
Giusto. Sembra solo un po' senza vita
nel complesso per me.

591
00:55:22,410 --> 00:55:26,495
Non ha l'energia
che aveva alle prove.

592
00:55:26,623 --> 00:55:29,490
Forse è solo perché siamo stanchi
forse è perché...

593
00:55:29,501 --> 00:55:32,243
Forse lo stiamo semplicemente togliendo
pensandoci troppo.

594
00:55:32,379 --> 00:55:37,124
Stavamo suonando molto più lentamente,
effettivamente durante le prove.

595
00:55:37,134 --> 00:55:42,129
Mancano due battute. - Mancano due battute
che potrebbe essere più potente.

596
00:55:42,139 --> 00:55:47,134
So che è controintuitivo,
tutti stanno cercando di portarlo avanti.

597
00:55:47,144 --> 00:55:50,307
Ma mi chiedo se lo abbiamo rallentato un po'.
- Proviamolo!

598
00:55:50,313 --> 00:55:52,896
Mi chiedo
se riusciamo a riavere un po' di quella maestosità.

599
00:55:52,899 --> 00:55:56,062
Questo è quello che mi manca.

600
00:55:57,237 --> 00:56:00,525
Portiamo a 106, uno zero sei.

601
00:56:01,408 --> 00:56:05,618
Se non funziona, fermateci e basta.
- Di sicuro! Un'altra volta.

602
00:56:14,087 --> 00:56:18,672
A volte conosci le cose migliori
è il risultato di una tensione dinamica.

603
00:56:18,675 --> 00:56:21,087
A volte dico ai miei studenti:

604
00:56:21,094 --> 00:56:24,428
"Cosa succede quando fai volare un aquilone
e tu hai lasciato andare le corde?'

605
00:56:24,431 --> 00:56:28,425
Dicono: "vola via"
e io dico: "no, non cade, cade a terra".

606
00:56:28,852 --> 00:56:33,062
La cosa che fa volare l'aquilone
è la resistenza sulla corda

607
00:56:33,064 --> 00:56:36,273
e la persona dall'altra parte
questo sta cercando di trattenerlo.

608
00:56:36,401 --> 00:56:41,896
Quindi avere una spinta e una spinta sulle cose
a volte è creativamente molto produttivo.

609
00:56:46,286 --> 00:56:50,450
C'è un certo brivido,
devo dire, alla registrazione

610
00:56:50,624 --> 00:56:55,084
quello quando non conosci veramente il pezzo
e devi registrarlo,

611
00:56:55,086 --> 00:56:59,922
siete tutti un po' nervosi
e tutti guardano tutti gli altri.

612
00:57:00,967 --> 00:57:06,383
E prendi un po' di slancio.
Questa è metà del segreto: la pressione.

613
00:57:08,850 --> 00:57:10,636
Ci sono disaccordi.

614
00:57:10,644 --> 00:57:12,885
Mai riscaldato in questo modo
sarebbero stati in passato,

615
00:57:12,896 --> 00:57:19,268
ma se qualcosa non gelifica,
poi si dicono le parole.

616
00:57:19,402 --> 00:57:21,439
Ma non sono detti in modo arrabbiato.

617
00:57:21,446 --> 00:57:24,529
Sono detti in un modo che è:
"Risolviamolo", sai.

618
00:57:28,328 --> 00:57:30,820
Non abbiamo alcuna facciata educata.

619
00:57:32,499 --> 00:57:38,120
Essendo una band britannica,
c'è una patina educata, solo culturalmente.

620
00:57:38,129 --> 00:57:41,747
Ma quello che voglio dire è che
ognuno dirà quello che pensa...

621
00:57:42,926 --> 00:57:47,591
Non ci sono filtri lì,
sono tutti piuttosto espliciti.

622
00:57:49,849 --> 00:57:52,682
Quindi è molto di più
modo adulto di farlo.

623
00:57:52,811 --> 00:57:55,678
Qualcuno si arrabbia
e fuggendo fuori dalla stanza,

624
00:57:55,855 --> 00:57:57,516
dandosi colpi in testa,

625
00:57:57,524 --> 00:58:00,391
questo non risolve nessun problema
comunque a lungo termine.

626
00:58:02,362 --> 00:58:07,402
È una buona interpretazione, ma nemmeno la bana,
né Bob, ne sono completamente soddisfatti.

627
00:58:08,285 --> 00:58:10,947
Mi piace il più lento.

628
00:58:14,666 --> 00:58:16,202
Mi piace più lento.

629
00:58:17,294 --> 00:58:19,035
Ma che ne dici della pista, Bob?

630
00:58:19,045 --> 00:58:21,833
Penso che si sieda,
ma il problema è che

631
00:58:21,965 --> 00:58:25,629
che tutti cercano di anticiparlo.
Quindi questa è dura, questa.

632
00:58:25,760 --> 00:58:27,626
È più difficile di quanto sembri.

633
00:58:27,762 --> 00:58:31,096
Quindi, ragazzi,
porta giù gli altri ragazzi,

634
00:58:31,099 --> 00:58:33,261
bloccate davvero voi due.

635
00:58:33,393 --> 00:58:36,431
Perché quando sei seduto,
oscilla ed è bellissimo.

636
00:58:36,563 --> 00:58:39,646
Sì, sappiamo quando è giusto,
e poi sai quando non c'è più.

637
00:58:39,649 --> 00:58:42,061
E nel momento in cui se ne va,
poi perdi la tua energia,

638
00:58:42,068 --> 00:58:44,480
perdi la concentrazione
e tutta quella roba.

639
00:58:44,612 --> 00:58:46,444
Cosa stai mettendo lì? -A57.

640
00:58:46,573 --> 00:58:50,066
Grazie mille.
Ok, prendiamoci solo dieci minuti.

641
00:58:52,245 --> 00:58:55,863
Il carattere della banda
è forse cambiato, ma lo spirito no.

642
00:58:55,999 --> 00:58:59,412
C'è uno spirito nei Deep Purple,
c'è uno spirito di libertà...

643
00:58:59,836 --> 00:59:02,749
E proviamo a sfidare noi stessi
tutto il tempo.

644
00:59:05,884 --> 00:59:07,795
L'ho visto mentre suonavano dal vivo,

645
00:59:07,927 --> 00:59:09,838
e sono andato a parlare con loro
riguardo alla realizzazione dell'album.

646
00:59:09,846 --> 00:59:12,429
Quando hanno iniziato a incepparsi
nel bel mezzo del loro spettacolo,

647
00:59:12,432 --> 00:59:16,266
tutto il pubblico si alzò dai posti,
hanno iniziato a ballare nei corridoi,

648
00:59:16,394 --> 00:59:20,638
girarsi ed è stato così commovente
e potente e impressionante.

649
00:59:23,234 --> 00:59:27,944
In quel momento sapevo che era quello che volevo
da catturare nella loro registrazione.

650
00:59:28,948 --> 00:59:31,906
Lavorando con Bob ha detto:
"Mi piacerebbe sentirti allungare

651
00:59:31,910 --> 00:59:34,698
e gioca come facevi prima
e suonare come fai sul palco.'

652
00:59:34,704 --> 00:59:39,699
Ed è stato come se qualcuno avesse aperto una porta,

653
00:59:39,709 --> 00:59:42,827
l'abbiamo attraversato
ed era proprio come ai vecchi tempi.

654
00:59:50,720 --> 00:59:54,839
E' una traccia decisamente migliore, vero?
Ben fatto, ragazzi, okay, bene.

655
00:59:54,974 --> 00:59:57,841
C'era questa bella interazione
che stavamo succedendo durante la ripresa,

656
00:59:57,977 --> 01:00:00,890
Sono entrato stamattina?
Durante il verso...

657
01:00:04,484 --> 01:00:08,273
Pensavo che quando l'hai menzionato,
Ho pensato che sarebbe stato meglio non farlo di nuovo, allora...

658
01:00:12,867 --> 01:00:16,076
Sai, il tuo modo di parlare normale!
- È divertente perché è vero.

659
01:00:16,079 --> 01:00:20,994
La ripresa in cui ti sei imbattuto stamattina
era a 107, questo è a 108.

660
01:00:21,418 --> 01:00:26,083
Era solo ritmicamente, era come...
- Possiamo andare a giocarci, per favore?

661
01:00:26,089 --> 01:00:29,252
Come Ron Wood e Keith Richards
fare cose dal ritmo leggermente diverso.

662
01:00:31,052 --> 01:00:36,468
Sono quei piccoli scoop.
Sono quei piccoli scoop.

663
01:00:41,980 --> 01:00:46,019
E anche nella parte in fa diesis
c'è un po' piccolino...

664
01:00:47,068 --> 01:00:48,684
Penso che il tuo primo assolo sia grandioso.

665
01:00:48,862 --> 01:00:51,980
Penso che il secondo assolo
potresti fare un po' meglio.

666
01:00:51,990 --> 01:00:54,322
Ricorda un po' il primo.

667
01:00:54,325 --> 01:00:57,363
Vogliamo rifare i tuoi assoli su questo

668
01:00:57,495 --> 01:01:00,112
o sollevare quello dei 107

669
01:01:00,123 --> 01:01:03,286
e vediamo se riusciamo a spingerlo dentro,
inserirlo nel 108.

670
01:01:03,293 --> 01:01:07,287
È stato grandioso.
Che ci siamo appena adattati al tempo lì.

671
01:01:07,297 --> 01:01:10,915
In realtà, se lo mantieni a 107,
scoprirai che si adatterà perfettamente.

672
01:01:10,925 --> 01:01:13,087
Perché eri di fretta?

673
01:01:18,725 --> 01:01:21,888
Ci sono voluti dieci giorni
per registrare le tracce base dell'album.

674
01:01:21,895 --> 01:01:26,890
Il passo successivo sono le sovraincisioni,
dove gli assoli vengono perfezionati e vengono apportate correzioni.

675
01:01:29,486 --> 01:01:33,104
La prima volta che giochiamo davvero
la canzone completa è live qui in studio.

676
01:01:33,114 --> 01:01:35,947
Le persone commettono errori,
potrebbero essere stonati,

677
01:01:35,950 --> 01:01:39,693
oppure poi cambiamo gli accordi...
Succedono varie cose così.

678
01:01:39,829 --> 01:01:44,369
Principalmente sono preoccupato per il mio suono adesso,
Sto cercando di ottenere il suono che voglio sentire.

679
01:01:44,375 --> 01:01:47,117
Quando la band era qui,
buttalo giù...

680
01:01:47,128 --> 01:01:50,041
Perché non voglio farli aspettare.

681
01:01:51,090 --> 01:01:54,924
Ma di solito si tratta solo di lavori di riparazione.
Ti sei perso un po' del riff o qualcosa del genere

682
01:01:55,053 --> 01:01:57,294
e puoi entrare e rimetterlo a posto.

683
01:01:57,305 --> 01:02:01,048
C'è sempre pressione
quando sei in uno studio di registrazione, sì.

684
01:02:01,184 --> 01:02:05,269
E lo sentiamo tutti
dopo due settimane di prove

685
01:02:05,396 --> 01:02:08,263
e dieci giorni di registrazione.

686
01:02:08,274 --> 01:02:12,063
Sono un po' esausto.
Intendiamoci, potrebbero essere i margarita.

687
01:02:14,489 --> 01:02:16,446
Ragazza adorabile.

688
01:02:17,617 --> 01:02:19,153
Entrambi.

689
01:02:19,452 --> 01:02:23,446
Va bene. Quindi Steve è dell'umore giusto
suonare la chitarra solista.

690
01:02:23,623 --> 01:02:27,582
Quindi mettiamo una chitarra solista in questo cucciolo.
Che ne dici?

691
01:02:28,044 --> 01:02:29,830
Fantastico.

692
01:02:30,296 --> 01:02:33,288
Quando arrivi alla modulazione
e inizia davvero a decollare,

693
01:02:33,299 --> 01:02:37,463
Mi piace quando diventa un po' folle.
E puoi essere ripetitivo sulle cose.

694
01:02:40,765 --> 01:02:43,883
Possono esserci dei momenti
dove puoi appendere una figura

695
01:02:43,893 --> 01:02:47,761
o una nota e ripeti te stesso.
A volte è molto efficace.

696
01:02:47,772 --> 01:02:48,603
Va bene.

697
01:02:58,324 --> 01:03:01,237
Bob va subito al sodo.

698
01:03:01,828 --> 01:03:05,822
Non più educato,
"no, stai facendo questo, questo e questo."

699
01:03:05,999 --> 01:03:08,866
È molto simile a "tu adesso".
fare qualcosa di diverso. Sorprendimi."

700
01:03:09,002 --> 01:03:12,290
'Non giocare come te stesso',
questo è quello che stava dicendo.

701
01:03:12,422 --> 01:03:16,507
Sa cosa otterrà
se mi dà un assolo. Quindi sì,

702
01:03:16,509 --> 01:03:21,174
Sto cercando di giocare non come me.
È più difficile di quanto sembri.

703
01:03:21,598 --> 01:03:25,341
Penso che l'ultima battuta, forse,
si è perso un po'.

704
01:03:25,685 --> 01:03:27,392
Quando vai...

705
01:03:27,604 --> 01:03:31,689
Ci sarei rimasto per un po'
e concederti una passerella

706
01:03:31,691 --> 01:03:35,355
per un bel finale melodico di Stevo.
Capisci cosa intendo?

707
01:03:36,863 --> 01:03:41,073
Sì. Voglio dire, merda, posso modificarlo
e fallo sembrare come se lo volessi,

708
01:03:41,200 --> 01:03:43,783
ma proviamo a prendere quella sezione.

709
01:03:56,883 --> 01:03:58,874
Oh, va bene!

710
01:03:59,510 --> 01:04:04,220
Hai capito, dammi solo quell'ultima nota.
Ok, abbiamo capito!

711
01:04:04,641 --> 01:04:09,226
Ehi, ho un'idea.
Se usiamo quella nota alta,...

712
01:04:09,228 --> 01:04:14,223
Sì?
- ... basta usare lo scivolo e ottenere un effetto liscio...

713
01:04:17,987 --> 01:04:20,979
Lo adoro! Oh, è fantastico!

714
01:04:22,283 --> 01:04:24,775
Lo adoro anche con il cigolio.

715
01:04:27,622 --> 01:04:29,659
Quello.

716
01:04:29,666 --> 01:04:32,454
Adoro il cigolio.
- Spero che possano toglierlo.

717
01:04:32,460 --> 01:04:36,124
No, adoro il cigolio.
- Ma dopo c'è un grosso problema.

718
01:04:36,130 --> 01:04:38,417
Oh, che cavolo, sì,
non preoccuparti, il coraggio è andato.

719
01:04:39,634 --> 01:04:44,504
Ci ho passato cinquant'anni della mia vita
giocando con un movimento rotatorio

720
01:04:44,514 --> 01:04:50,260
che mi permette
per silenziare queste corde superiori con il dito

721
01:04:50,436 --> 01:04:53,098
e le corde inferiori
con il palmo della mano

722
01:04:53,272 --> 01:04:57,357
e crea un piccolo arco lì dentro
dove posso scegliere la corda

723
01:04:57,360 --> 01:04:59,818
e lascialo squillare
e avere davvero un buon controllo

724
01:04:59,821 --> 01:05:05,066
e un'ottima leva per saltare sulle corde,
fare plettri d'archi, arpeggi d'archi

725
01:05:05,201 --> 01:05:08,489
e sempre con la pennata alternata,
molto intenso.

726
01:05:08,496 --> 01:05:13,662
Ma negli ultimi due anni
è arrivato a un punto critico

727
01:05:13,668 --> 01:05:19,289
che alcune delle ossa
hanno un'artrosi avanzata

728
01:05:19,298 --> 01:05:22,962
dal giocare così,

729
01:05:23,803 --> 01:05:26,295
migliaia di banconote ogni giorno da 50 anni.

730
01:05:27,473 --> 01:05:32,934
Quindi mi sto occupando di questo.
È molto doloroso praticare in questo modo,

731
01:05:32,937 --> 01:05:36,225
quindi ci ho provato
per cambiare la mia tecnica in questo modo.

732
01:05:36,858 --> 01:05:40,317
In realtà lo sono
dovrebbe indossare questo.

733
01:05:40,445 --> 01:05:45,064
È come un cast,
per non aggravarlo ulteriormente.

734
01:05:45,491 --> 01:05:49,655
Ma non posso davvero giocare. Non penso
Ho potuto registrare in modo molto accurato con esso.

735
01:05:49,662 --> 01:05:52,120
Sto ancora rifacendo la mia tecnica.

736
01:05:52,123 --> 01:05:55,491
Quindi ogni giorno, quando torno a casa per allenarmi,
Non pratico più in questo modo.

737
01:05:55,501 --> 01:06:01,247
Fa troppo male,
ma io mi esercito in questo modo con un plettro molto sottile

738
01:06:01,257 --> 01:06:06,627
per tutto il tempo che posso.
E poi ho messo il gesso

739
01:06:06,637 --> 01:06:09,425
e prova a fare il fingerpicking in questo modo

740
01:06:10,516 --> 01:06:14,680
e prova a trovare posizioni
dove posso continuare a giocare.

741
01:06:15,480 --> 01:06:20,816
È una specie di enorme,
grande crocevia della mia vita, lo sai.

742
01:06:23,196 --> 01:06:29,488
Passando da qualcosa che hai
davo davvero per scontato, sai...

743
01:06:29,619 --> 01:06:33,408
Ho sempre dato per scontato
qualunque cosa fosse, potevo semplicemente suonarla.

744
01:06:33,664 --> 01:06:36,031
E ora la situazione è diversa, lo sai.

745
01:06:36,209 --> 01:06:39,418
Ora devo adattarmi.

746
01:06:42,507 --> 01:06:44,544
Durante una notte di registrazione

747
01:06:44,550 --> 01:06:48,794
Bob pensa di averne scoperti alcuni
future rock star che un giorno rivaleggiano con i Purple.

748
01:06:49,555 --> 01:06:51,091
Sono andato a una partita di hockey.

749
01:06:51,098 --> 01:06:54,466
E a Nashville
hanno musica tra i periodi.

750
01:06:54,477 --> 01:06:59,847
E ho alzato lo sguardo, è stato come
questo gruppo di piccole barche da gamberetti,

751
01:06:59,857 --> 01:07:03,600
ragazzini,
stavano suonando un rock davvero potente!

752
01:07:06,072 --> 01:07:11,067
E il batterista era una ragazzina di 11 anni
che non era più alto di 4 piedi e 10.

753
01:07:11,077 --> 01:07:16,572
Questa ragazzina minuscola che batteva e basta
le skin e giocare così bene.

754
01:07:17,083 --> 01:07:20,667
Si sta proprio divertendo, si sta divertendo moltissimo.
- Non sta pensando affatto!

755
01:07:20,670 --> 01:07:23,082
Dopo la canzone ho chiesto,
"Chi sono questi ragazzi?"

756
01:07:23,214 --> 01:07:25,251
E hanno detto,
"beh, sono la scuola dei ragazzi rock."

757
01:07:25,258 --> 01:07:27,625
E io ho detto: "Come vorresti?"
per portarli in studio

758
01:07:27,760 --> 01:07:30,001
incontrare i membri dei Deep Purple?'

759
01:07:39,438 --> 01:07:41,020
Lo adoro!

760
01:07:42,692 --> 01:07:44,353
Lo adoro!

761
01:07:49,282 --> 01:07:50,943
Hai capito, è così!

762
01:07:50,950 --> 01:07:54,944
Ma io... - No, non c'è ma, c'è
un sacco di ragazzi sono qui per incontrarti.

763
01:07:54,954 --> 01:07:56,570
Ok, scusa.
- Dai!

764
01:07:57,248 --> 01:08:00,991
Quindi li abbiamo preparati con la batteria,
basso e chitarra

765
01:08:01,002 --> 01:08:04,415
e lasciarli giocare
"Smoke on the Water" per i Deep Purple!

766
01:08:04,547 --> 01:08:07,460
Se vuoi una spinta extra durante l'assolo,
premi semplicemente questo.

767
01:08:07,758 --> 01:08:11,217
Quel basso era su "The Wall",
quel basso è stato usato in "The Wall".

768
01:08:11,345 --> 01:08:14,428
È stato su Peter Gabriel
primo disco da solista,

769
01:08:14,557 --> 01:08:19,643
è stato su Rod Stewart,
è stato su Deep Purple,

770
01:08:19,645 --> 01:08:21,727
è stato su tutti i tipi di cose.

771
01:09:35,388 --> 01:09:38,801
Adoro portare i bambini in studio,
Mi piace quell'energia.

772
01:09:39,558 --> 01:09:41,265
Devi guardarla, però!

773
01:09:41,394 --> 01:09:43,226
Stai lottando così duramente per essere grande.

774
01:09:43,396 --> 01:09:48,266
Poi fai entrare questi ragazzi
che sono quaranta o cinquant'anni più giovani di te...

775
01:09:51,654 --> 01:09:56,273
Inizi a realizzare, wow,
quello che abbiamo fatto in tutti questi anni

776
01:09:56,283 --> 01:09:58,570
è così importante.

777
01:10:10,798 --> 01:10:13,290
Entrate ragazzi, è stato fantastico!

778
01:10:13,426 --> 01:10:16,885
Voglio dire, ci stiamo arrendendo tutti in questo momento.
Questo è tutto!

779
01:10:16,887 --> 01:10:20,551
Hai concluso con successo la nostra carriera
a partire da questo momento.

780
01:10:20,558 --> 01:10:23,095
Stavi davvero giocando?
- Sì, signore! - E' stato incredibile.

781
01:10:23,519 --> 01:10:27,308
Ha il temperamento giusto
e ha un ottimo orecchio.

782
01:10:27,440 --> 01:10:30,899
E per qualsiasi motivo
ha davvero la tecnica.

783
01:10:31,027 --> 01:10:33,940
Non capisco come funzioni
dopo tre anni sul Kit.

784
01:10:34,071 --> 01:10:39,532
È pazzesco! Ma la cosa più importante
per lei è continuare a giocare tutto il tempo.

785
01:10:39,535 --> 01:10:42,948
È tutto ciò che abbiamo fatto tutti.
Abbiamo semplicemente giocato, giocato e giocato.

786
01:10:42,955 --> 01:10:45,743
Questa è l'unica ragione
sono diventati bravi come prima.

787
01:10:45,750 --> 01:10:47,616
Perché la musica
era tutto per loro.

788
01:10:59,764 --> 01:11:02,301
Uno dei riff più grandi
su cui la band ha lavorato

789
01:11:02,308 --> 01:11:04,800
è diventata la canzone "Birds of Prey".

790
01:11:05,728 --> 01:11:08,641
Abbiamo avuto una sessione di scrittura in Portogallo...

791
01:11:09,982 --> 01:11:12,724
Abbiamo lavorato tutto il giorno
su qualche cosa complicata.

792
01:11:12,735 --> 01:11:16,478
Non era davvero oscillante
o stare insieme.

793
01:11:17,531 --> 01:11:20,364
Paice si avvicinò e disse:
"hai qualche riff?"

794
01:11:22,328 --> 01:11:24,490
E io ho detto: "che ne dici di questo?"

795
01:11:31,087 --> 01:11:32,202
Questo è quello che avevo.

796
01:11:49,980 --> 01:11:54,099
È un riff piuttosto monumentale, e basta
è successo che coincidesse con qualcosa

797
01:11:54,235 --> 01:11:56,727
che quando noi
ha iniziato a lavorare con Bob a Nashville,

798
01:11:56,737 --> 01:11:58,899
ha detto: "Voglio un po' di spazio".

799
01:11:59,031 --> 01:12:05,573
Voglio che succeda un ritmo grande e lento,
qualcosa come...

800
01:12:06,705 --> 01:12:10,949
qualcosa del genere", e io ho fatto: ah!
Quel riff si adatterebbe perfettamente a quello.

801
01:12:38,028 --> 01:12:41,487
Quasi, vero?
- Sto ancora lavorando alla voce solista.

802
01:12:41,615 --> 01:12:44,323
Ok, nessun problema.
Prenditi il ​​tuo tempo, è bellissimo.

803
01:12:44,451 --> 01:12:46,909
Prenditi il tuo tempo
e rendilo una parte che puoi ricordare.

804
01:12:46,912 --> 01:12:48,698
Perché ti chiederò di raddoppiarlo.

805
01:13:08,434 --> 01:13:12,678
È meraviglioso. Quindi voglio che tu lo raddoppi.
Ti porterò lo strumento.

806
01:13:16,609 --> 01:13:18,395
Ecco qui!

807
01:13:20,738 --> 01:13:24,606
Perché Lan Gillan chiama sempre
chitarristi suonatori di banjo. Lo fa!

808
01:13:25,451 --> 01:13:27,362
Non importa se è uno scherzo.

809
01:13:28,329 --> 01:13:31,663
Voglio che tu lo raddoppi,
raddoppiamolo con il Fender.

810
01:13:31,790 --> 01:13:33,952
Prendiamo qualcosa di alto e squillante.

811
01:14:22,174 --> 01:14:24,006
Bello!

812
01:14:34,853 --> 01:14:36,685
Va bene, è bellissimo!

813
01:14:43,737 --> 01:14:47,571
Fermati, fermati, fermati, fermati.

814
01:14:48,367 --> 01:14:51,200
Resta così, sii paziente.

815
01:14:51,829 --> 01:14:54,947
Resta con esso,
continua a suonare quella bellissima nota alta.

816
01:14:54,957 --> 01:14:59,872
Rimani lì finché non riesci più a sopportare
per esserlo più a lungo. E poi vai. - L'ho fatto.

817
01:14:59,878 --> 01:15:03,212
Abbiamo un sacco di spuntini fino in fondo,
tanto, tanto,

818
01:15:03,215 --> 01:15:06,753
ma non abbiamo momenti del genere.
Un'altra volta.

819
01:15:21,483 --> 01:15:23,065
SÌ!

820
01:15:42,588 --> 01:15:44,204
È fantastico.

821
01:15:52,264 --> 01:15:54,255
Va tutto bene.

822
01:15:57,311 --> 01:15:59,723
Oh, ha perso la ragione, okay, smettila.

823
01:16:02,483 --> 01:16:04,315
Si è ripreso!

824
01:16:08,238 --> 01:16:10,400
Anche questo è davvero buono. Lo adoro.

825
01:16:56,912 --> 01:16:58,869
È semplicemente fantastico.

826
01:17:07,047 --> 01:17:08,629
È fantastico.

827
01:17:18,475 --> 01:17:20,887
Ok, stiamo bene, stiamo bene.

828
01:17:20,894 --> 01:17:23,886
Volevo darti alcuni appunti lunghi.
- Questo è bello.

829
01:17:23,897 --> 01:17:26,855
Mi hai dato così tanto su cui lavorare.
È fantastico.

830
01:17:26,859 --> 01:17:30,272
E pensa di fare schifo,
questa è la parte più sorprendente.

831
01:17:30,279 --> 01:17:32,737
Sorprendente. È fenomenale.

832
01:17:42,583 --> 01:17:45,450
Devi riporre molta fiducia
e confida in Bob.

833
01:17:45,586 --> 01:17:47,702
Non mi allontanerei da questo

834
01:17:47,838 --> 01:17:52,082
non aver finito le copie
di tutto quello che ho fatto

835
01:17:52,092 --> 01:17:54,254
o anche compilation finite.

836
01:17:54,261 --> 01:17:58,220
Ma so solo che ce n'è abbastanza lì
dove può...

837
01:17:59,892 --> 01:18:05,012
Abbiamo appena fatto questo assolo e lui dice:
dammi solo una conclusione',

838
01:18:05,147 --> 01:18:07,309
e non ho nemmeno ascoltato una riproduzione.

839
01:18:07,983 --> 01:18:09,565
Mi fido così tanto di lui.

840
01:18:10,360 --> 01:18:12,852
E questo è tutto. E' tutto quello che ha scritto.

841
01:18:13,197 --> 01:18:16,235
Steve Morse, sei licenziato! Uscire!

842
01:18:16,950 --> 01:18:20,443
Bene.
Posso fare cose a casa, ricordalo.

843
01:18:22,706 --> 01:18:25,573
Quale parte di tutto ciò è stata grandiosa, non capisci?

844
01:18:26,084 --> 01:18:28,826
Sono sicuro che ascolterai
fino ad alcune cose,

845
01:18:28,837 --> 01:18:31,420
e dirai:
"puoi farlo di nuovo, amico?"

846
01:18:31,423 --> 01:18:33,505
No, l'hai fatto alla grande, l'hai fatto alla grande.

847
01:18:33,509 --> 01:18:37,093
Spero davvero che lo sappia
cosa sta facendo. Ma lo fa.

848
01:18:39,765 --> 01:18:42,257
Sei fantastico, amico!
Scusa per tutti i compiti.

849
01:18:50,984 --> 01:18:54,693
Gli unici musicisti rimasti in studio
ora sono Roger e Don.

850
01:18:55,489 --> 01:18:57,651
Ma proprio mentre si sta riscaldando
per le sue sovraincisioni da solista,

851
01:18:57,783 --> 01:19:00,696
Don riceve una chiamata a sorpresa da suo figlio.

852
01:19:03,330 --> 01:19:05,788
Mio figlio Colin adora andare in tournée.

853
01:19:05,791 --> 01:19:08,909
Ed è uscito con la sua ragazza e ha detto:
«Mantieniti libero il mercoledì.»

854
01:19:09,836 --> 01:19:12,203
E ho pensato
voleva fare il tour di Nashville

855
01:19:12,339 --> 01:19:16,003
perché gli piace molto Johnny Cash
ed Elvis e i Sun Studios.

856
01:19:16,009 --> 01:19:18,626
E ho pensato
anche lui voleva andare allo studio della RCA.

857
01:19:18,637 --> 01:19:19,923
Quindi ho pensato, beh, andrà bene.

858
01:19:23,809 --> 01:19:27,473
Quindi me lo ha fatto sapere
si era fidanzato quando è arrivato,

859
01:19:27,479 --> 01:19:30,767
e io ho detto: "allora hai fissato una data"
e lui ha detto: "sì, mercoledì".

860
01:19:32,192 --> 01:19:34,354
ho detto,
"quale mercoledì, questo mercoledì?"

861
01:19:34,987 --> 01:19:40,357
Avevano prenotato un posto nel Tennessee
in una fattoria e siamo usciti.

862
01:19:40,867 --> 01:19:44,656
Non ci sono molte volte nella tua vita
devi fare qualcosa del genere.

863
01:19:44,788 --> 01:19:49,248
Un matrimonio ad hoc,
dal nulla in mezzo al nulla!

864
01:19:50,836 --> 01:19:54,249
Roger ha dato via la sposa.

865
01:19:54,840 --> 01:19:56,672
Ho fatto delle foto.

866
01:19:58,594 --> 01:20:03,054
L'altro mio figlio Mike è stato il testimone.
È stato meraviglioso. È stata una sorpresa.

867
01:20:17,404 --> 01:20:19,691
Qui finivano le tastiere. Fanculo.

868
01:20:19,823 --> 01:20:23,111
Hai finito, amico mio.
Meraviglioso, ben fatto.

869
01:20:23,118 --> 01:20:25,200
È un nuovo record mondiale quello di oggi?

870
01:20:25,537 --> 01:20:29,701
Più o meno.
- 85 sovraincisioni in 4 ore, non è male.

871
01:20:29,833 --> 01:20:31,244
Ha fatto davvero bene, vero?

872
01:20:32,044 --> 01:20:36,709
L'ultimo uomo in piedi nello studio,
beh, seduto, c'è Roger Glover.

873
01:20:37,466 --> 01:20:40,333
È mattina presto
e farò qualche riparazione

874
01:20:40,344 --> 01:20:42,381
e poi ho finito con questo album.

875
01:20:44,264 --> 01:20:48,098
In attesa della fase successiva,
Mi trovo con Lan Gillan.

876
01:20:49,770 --> 01:20:54,059
Quindi lui e io andremo, penso
andremo a Toronto per cantare.

877
01:20:54,566 --> 01:20:57,900
Allora sarà fatto,
e poi saprò qual è la forma.

878
01:21:01,031 --> 01:21:04,399
Sono andati tutti a Toronto
sulla costa del lago Ontario...

879
01:21:10,707 --> 01:21:12,664
Quasi due mesi dopo Nashville,

880
01:21:12,793 --> 01:21:15,911
Gillan e Glover sono arrivati
alla città natale di Bob Ezrin

881
01:21:16,046 --> 01:21:19,414
per trasformare le undici tracce
informazioni sui brani completi.

882
01:21:58,964 --> 01:22:00,875
Cerchiamo storie nelle canzoni.

883
01:22:00,882 --> 01:22:04,625
E questa era una canzone di storia
ora si chiama "la band di Johnny".

884
01:22:05,470 --> 01:22:11,307
Ed è l'inizio, la metà
e la fine di una tipica band.

885
01:22:11,309 --> 01:22:16,304
Vengono dal nulla, ottengono ottimi risultati
successo e poi crollano, invecchiano

886
01:22:16,440 --> 01:22:19,228
e poi suonano al pub
entro la fine della loro vita.

887
01:22:37,669 --> 01:22:39,660
Rog e io facciamo sessioni di brainstorming,

888
01:22:39,838 --> 01:22:41,920
ci sediamo e suoniamo la musica
ancora e ancora.

889
01:22:41,923 --> 01:22:43,664
Centinaia di titoli di canzoni,

890
01:22:43,842 --> 01:22:50,305
frasi, conversazioni davanti a caffè e birra
e semplicemente "come va?"

891
01:22:50,432 --> 01:22:54,721
Lan e io insieme
o elaborare individualmente idee

892
01:22:54,853 --> 01:22:57,891
che si adattano sopra
come se fosse stata scritta prima come una canzone,

893
01:22:58,023 --> 01:22:59,855
e poi la band l'ha eseguita.

894
01:22:59,858 --> 01:23:03,977
E questa è una grande sfida.
Non conosco molte band che lo fanno.

895
01:23:05,322 --> 01:23:08,280
Non conosco nessuna band che lo faccia davvero.

896
01:23:08,408 --> 01:23:11,992
Non conosco nessuna band.
Non so come funzionano le altre band.

897
01:23:12,579 --> 01:23:15,867
Gillan è sempre stato lo stesso.
Esce dal campo sinistro con idee.

898
01:23:16,041 --> 01:23:19,909
Si diverte con le parole, come piace a lui
scherzare con le parole.

899
01:23:19,920 --> 01:23:24,756
A volte è un doppio senso,
a volte è semplicemente molto astratto.

900
01:23:25,342 --> 01:23:28,425
A volte i suoi testi
come provare a fare un cruciverba.

901
01:23:28,887 --> 01:23:32,300
È così ottuso
e così bloccato nella sua psiche,

902
01:23:32,432 --> 01:23:36,892
devi allenarlo.
Roger apporta un elemento di sanità mentale a questo.

903
01:23:37,020 --> 01:23:40,058
Tra loro due di solito
finire con qualcosa di piuttosto carino.

904
01:23:40,065 --> 01:23:42,557
Trascorriamo la maggior parte del tempo
cercando di capire

905
01:23:42,567 --> 01:23:45,901
qual è il messaggio della canzone
o qual è l'obiettivo della canzone,

906
01:23:46,029 --> 01:23:49,147
o qual è la sensazione della pista
cosa suggerisce?

907
01:23:49,157 --> 01:23:51,148
Quando eravamo bambini e abbiamo iniziato a scrivere,

908
01:23:51,159 --> 01:23:53,526
lo è sempre stato,
‘cosa ti ricorda questa musica?

909
01:23:53,662 --> 01:23:54,902
A cosa ti fa pensare?'

910
01:23:55,080 --> 01:23:59,074
Un temporale,
o è il rumore di un treno che passa?

911
01:24:01,753 --> 01:24:05,667
Dove ti porta nel mondo?
Ti viene voglia di ballare?

912
01:24:05,799 --> 01:24:09,463
Oppure ti fa venire voglia di pensare?
O andare a dormire? O qualunque cosa.

913
01:24:09,594 --> 01:24:13,258
Quindi tutte queste cose devono essere compatibili
con l'atmosfera della canzone.

914
01:24:13,431 --> 01:24:15,718
E questo ti mette nell'inquadratura per cominciare,

915
01:24:15,725 --> 01:24:19,844
e tu capisci, stronzo
circondato davvero finché non lo inchiodi.

916
01:24:33,535 --> 01:24:34,991
Sì, mi piace.

917
01:24:35,287 --> 01:24:38,700
Penso che sia fantastico.
- Sì, funzionerà alla grande. - Funzionerà.

918
01:24:38,707 --> 01:24:42,450
La canzone su cui abbiamo lavorato oggi
ha attraversato una metamorfosi.

919
01:24:42,627 --> 01:24:47,667
È sempre stata una canzone un po' scherzosa
di una brutta relazione,

920
01:24:47,674 --> 01:24:52,714
ma in realtà è stata scattata
su un personaggio completamente nuovo ora.

921
01:24:52,846 --> 01:24:55,258
È diventato molto più crudele.

922
01:24:55,765 --> 01:24:58,507
"Ti lamenti perché sto sveglio
e bere con i ragazzi,

923
01:24:58,518 --> 01:25:01,010
dando il massimo al mio rock and roll,
facendo tutto quel rumore.

924
01:25:01,021 --> 01:25:05,106
Pensi che staresti meglio senza di me,
ma in cuor tuo sai che non è vero.

925
01:25:05,108 --> 01:25:08,226
Perché mi vuoi, hai bisogno di me.
Guardalo in questo modo,

926
01:25:08,361 --> 01:25:12,275
mi hai, tesoro,
ma tutto quello che ho sei tu."

927
01:25:12,282 --> 01:25:15,650
Lo adoro, lo adoro!

928
01:25:16,036 --> 01:25:21,497
In realtà deriva da qualcosa di lan Paice
dice molto ai vari membri della band.

929
01:25:21,499 --> 01:25:25,163
Dice: "guardala in questo modo"
tu hai me e tutto quello che ho sei tu!'

930
01:25:26,087 --> 01:25:28,829
E lo dice da decenni.

931
01:25:28,840 --> 01:25:33,129
E così ci è venuto in mente all'improvviso
mentre stavamo scrivendo questo.

932
01:25:33,136 --> 01:25:35,503
Potrebbe essere un buon tema per una canzone.

933
01:25:36,014 --> 01:25:41,054
In tutti gli anni ho registrato
e fare dischi con i Purple,

934
01:25:41,186 --> 01:25:44,679
Probabilmente ne ho avuto circa
una mezza dozzina di parole per tutti i testi.

935
01:25:44,689 --> 01:25:48,273
Quindi direi: "che ne dici di quella parola?"
E loro dicevano: "Sì, funzionerà".

936
01:25:48,902 --> 01:25:52,770
Lui esce
della cucina e diventa 'motorizzato'.

937
01:25:53,740 --> 01:25:57,984
Scrivilo, saranno due scellini».
Questo è quello che dice.

938
01:25:58,703 --> 01:26:00,410
Un uomo deve guadagnarsi da vivere, lo sai.

939
01:26:00,538 --> 01:26:07,456
E afferma di essere... In questo caso,
è solo una delle sue battute umoristiche

940
01:26:07,587 --> 01:26:10,249
che ha inventato.
Questo è stato in gran parte dimenticato

941
01:26:10,382 --> 01:26:12,248
perché lo ha detto tante volte.

942
01:26:12,384 --> 01:26:15,126
Ma è molto divertente
ed è un ragazzo molto divertente.

943
01:26:16,096 --> 01:26:20,385
Ma no, non lo fa,...
è un cazzo fastidioso in realtà.

944
01:26:36,241 --> 01:26:40,656
Mi piace tutto tranne
Non vado pazzo per la fine di questo verso.

945
01:26:40,996 --> 01:26:42,907
"Bere con i ragazzi", mi piace,

946
01:26:43,039 --> 01:26:46,498
"alzando il volume del mio rock and roll,"
ma poi, "facendo tutto quel rumore",

947
01:26:46,626 --> 01:26:48,867
è solo una linea da buttare via per me.

948
01:26:49,004 --> 01:26:53,749
Come "rumore" riferito al riff.
- "Fa tutto quel rumore."

949
01:26:54,801 --> 01:26:58,010
Va bene. Bene, in quel caso
Mi piace, è una buona idea.

950
01:27:10,692 --> 01:27:13,434
Va bene. Non mi sta uccidendo.

951
01:27:13,903 --> 01:27:17,897
Questa è una specie di battuta finale, giusto,
perché qui entriamo nel ritornello.

952
01:27:17,907 --> 01:27:21,116
Voglio semplicemente buttare via queste ultime due righe
e pensare ad altro.

953
01:27:21,578 --> 01:27:24,866
"Bere con la banda" andrebbe bene.
"Bere con la banda",

954
01:27:24,998 --> 01:27:29,083
ma "bere con i ragazzi,
Bere con i ragazzi' è... - Direi i ragazzi.

955
01:27:29,210 --> 01:27:32,919
Bere con i ragazzi...
- Provalo per la taglia. È un interruttore.

956
01:27:32,922 --> 01:27:37,883
SÌ! SÌ! È un'ultima riga fantastica,
"provalo per la taglia", giusto?

957
01:27:40,722 --> 01:27:45,888
È fantastico, ti lamenti e gemi per me,
stare sveglio e bere con i ragazzi.'

958
01:27:45,894 --> 01:27:49,808
E se invece li portassi a casa?
Provalo per la taglia.

959
01:27:51,858 --> 01:27:54,350
È semplicemente qualcosa che è successo ed è andato,
sì, è così!"

960
01:27:55,111 --> 01:27:58,103
È buono.
Ok, questo mi piace.

961
01:27:58,239 --> 01:28:01,231
"Che ne dici di portarli a casa invece,
prova quello per la taglia.

962
01:28:19,677 --> 01:28:20,838
È stato perfetto.

963
01:28:21,054 --> 01:28:25,013
Quindi sì, ne abbiamo parlato un po' oggi.
Non è sempre così.

964
01:28:25,767 --> 01:28:27,678
A volte scorre semplicemente facile.

965
01:28:27,811 --> 01:28:29,848
Guardami per avere un segnale, vai avanti.

966
01:29:25,410 --> 01:29:29,028
Sono davvero felice con questo.
In realtà mi piace di più dell'ultimo.

967
01:29:29,164 --> 01:29:32,077
Perché penso
la scrittura è cresciuta in un certo senso,

968
01:29:32,083 --> 01:29:36,828
e stanno diventando sempre più sofisticati
se è possibile,

969
01:29:36,838 --> 01:29:40,081
ma più armonicamente,
melodicamente sofisticato.

970
01:29:40,091 --> 01:29:43,300
I testi sono fantastici,
raccontano storie...

971
01:29:43,303 --> 01:29:45,840
Lo fanno da anni,

972
01:29:45,847 --> 01:29:51,263
ma ci penso adesso
c'è una sorta di maturità e saggezza

973
01:29:51,436 --> 01:29:54,269
e il senso dell'umorismo e una roccia,

974
01:29:54,397 --> 01:29:57,640
semplicemente sprigiona personalità rock in questa cosa.

975
01:29:57,775 --> 01:30:02,485
La gente adorerà questo disco.
E' il miglior Purple da molto tempo.

976
01:30:41,444 --> 01:30:45,654
Il ventesimo album in studio dei Deep Purple, “Infinite”
è ora completo.

977
01:30:46,532 --> 01:30:48,819
Potrebbe essere il loro ultimo album?

978
01:30:52,372 --> 01:30:56,957
Questo è un momento fantastico
avere il tuo 'canto del cigno'

979
01:30:56,960 --> 01:30:59,622
e sii orgoglioso.

980
01:31:00,255 --> 01:31:04,340
Celebriamo semplicemente quello che abbiamo fatto,

981
01:31:04,342 --> 01:31:06,299
ma sono solo io.

982
01:31:09,597 --> 01:31:12,464
Non ho intenzione di fermarmi,
ma non lo so.

983
01:31:13,184 --> 01:31:16,302
È divertente quando inizi a bussare un po'
e tu pensi...

984
01:31:16,938 --> 01:31:18,520
Cammino per la strada,

985
01:31:18,648 --> 01:31:21,515
ogni tanto e sento
un clangore sul marciapiede dietro di me

986
01:31:21,526 --> 01:31:23,312
e qualcos'altro è caduto,

987
01:31:23,444 --> 01:31:28,610
ma finora nulla di assolutamente essenziale,
quindi funziona piuttosto bene.

988
01:31:30,201 --> 01:31:35,696
Quando hai dei ragazzi
tra i 70 e i 60 anni erano in tournée

989
01:31:35,873 --> 01:31:39,616
e giusto, ma poi di nuovo
c'è un X Factor,

990
01:31:40,336 --> 01:31:43,124
sono inglesi.
Di cosa si tratta gli inglesi?

991
01:31:43,131 --> 01:31:48,877
Sono come i coniglietti Energiser,
non si fermano mai, lo sai.

992
01:31:48,886 --> 01:31:54,882
Penso che se un autobus ci colpisse frontalmente,
ci sarebbe solo una fatalità: io!

993
01:31:55,059 --> 01:32:00,225
Gli altri ragazzi direbbero: "Davvero?"
senti qualcosa? Eh. Dov'è il tè?»

994
01:32:03,985 --> 01:32:06,397
Personalmente
Spero che questo non sia il nostro ultimo album.

995
01:32:06,696 --> 01:32:08,687
Pensavo che l'ultimo fosse l'ultimo.

996
01:32:09,407 --> 01:32:11,114
Non pensavo
avremmo un altro tentativo.

997
01:32:11,117 --> 01:32:14,075
Viola, continuano ad arrivare
con cose nuove tutto il tempo.

998
01:32:14,203 --> 01:32:17,912
Continuano a trovare modi per esprimere le idee

999
01:32:18,041 --> 01:32:20,453
che sono ancora forti per loro
dopo tutti questi anni.

1000
01:32:20,460 --> 01:32:23,122
Si avventurano ancora fuori
e fare nuovi tipi di musica.

1001
01:32:23,129 --> 01:32:26,167
E così lo spero
continuano a fare dischi,

1002
01:32:26,716 --> 01:32:29,674
almeno finché non si annoiano,
allora dovrebbero andare a rilassarsi.

1003
01:32:30,261 --> 01:32:35,097
Amiamo ciò che facciamo,
quindi è difficile dire "beh, finiamola".

1004
01:32:36,559 --> 01:32:41,725
Penso che si evolverà con il tempo
e penso che la dignità giocherà la sua parte.

1005
01:32:41,856 --> 01:32:46,521
Probabilmente arriverà un punto
quando uno di noi si ammalerà troppo

1006
01:32:46,527 --> 01:32:48,268
e non posso andare avanti.

1007
01:32:49,280 --> 01:32:53,274
Ho dolori e dolori, ma non lo sono
quelli musicalmente creativi, lo sai.

1008
01:32:53,284 --> 01:32:56,367
Non influiscono
cosa devo provare a fare sul palco.

1009
01:32:56,371 --> 01:33:01,411
Ho capito con la cosa di Steve, dove
in realtà ha le ossa che si sfregano insieme.

1010
01:33:02,293 --> 01:33:06,378
Steve sta cercando di fare tutto quello che può
per alleviare questo, ma non è facile.

1011
01:33:06,881 --> 01:33:11,091
Conosco il motivo
Sono davvero ansioso di fare questo album...

1012
01:33:11,511 --> 01:33:14,629
finché posso, immagino.

1013
01:33:16,140 --> 01:33:18,256
Steve ha fatto una bella dichiarazione.

1014
01:33:18,393 --> 01:33:22,136
Ha detto: "Voglio essere l'ultimo chitarrista".
nel viola intenso.

1015
01:33:22,814 --> 01:33:24,805
Forse non sono stato il primo
ma voglio essere l'ultimo."

1016
01:33:28,945 --> 01:33:31,687
Ancora largamente ignorato dai media mainstream,

1017
01:33:31,697 --> 01:33:35,691
I Deep Purple probabilmente lo sono
la più grande band underground del mondo.

1018
01:33:36,202 --> 01:33:39,490
Continuano a suonare spettacoli esauriti
in tutto il pianeta.

1019
01:33:41,124 --> 01:33:43,661
I bambini vengono a trovarci, lo sai.

1020
01:33:43,918 --> 01:33:46,660
È solo un mare di diciottenni
quando usciamo.

1021
01:33:49,507 --> 01:33:53,876
Puoi vedere
ne sono assolutamente avvolti, così.

1022
01:34:02,520 --> 01:34:06,263
Come diavolo sono rimasto coinvolto?
in questa musica fantastica?

1023
01:34:06,274 --> 01:34:11,019
Sono solo un semplice cantautore,
semplice bassista

1024
01:34:11,028 --> 01:34:15,647
eppure questa musica è così potente
e complicato e imprevedibile.

1025
01:34:15,658 --> 01:34:19,492
E qui ne faccio parte
ed eccomi qui a farne parte quasi 50 anni dopo.

1026
01:34:19,495 --> 01:34:21,657
Per me è abbastanza incredibile.

1027
01:34:29,839 --> 01:34:33,457
Provo dei sentimenti per Ritchie, provo dei sentimenti
per tutti i ragazzi che sono stati nella band.

1028
01:34:33,593 --> 01:34:36,255
Sono ragazzi duri,
sono ragazzi divertenti,

1029
01:34:36,387 --> 01:34:40,426
sono grandi personaggi.
E quindi i Deep Purple sono la mia famiglia.

1030
01:34:48,065 --> 01:34:52,901
Facciamo qualcosa nel nostro formato musicale
che nessun altro fa e forse non può fare.

1031
01:34:53,029 --> 01:34:58,900
Quindi, quando finirà,
ci sarà un grande vuoto per molte persone.

1032
01:35:17,220 --> 01:35:20,679
Qualunque sia il futuro dei Deep Purple,
la band può stare tranquilla

1033
01:35:20,681 --> 01:35:25,175
che hanno creato un'eredità musicale
che continuerà all'infinito.