1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:20,437 --> 00:00:22,439
[موسيقى هادئة]

4
00:00:49,174 --> 00:00:50,633
[ضحكة يونغ دويون]

5
00:00:50,717 --> 00:00:51,885
- (الحالة) هل قبضت عليه؟
- (يونغ دويون) نعم.

6
00:00:51,968 --> 00:00:53,511
(الدولة)
أوه، مهلا، انها جميلة.

7
00:00:53,595 --> 00:00:55,513
واو، إنه أصفر

8
00:00:55,597 --> 00:00:56,431
[ضحك سانجتاي]

9
00:00:56,514 --> 00:00:58,975
(دويون الشابة)
عندما أكبر، سأتزوج والدي.

10
00:00:59,476 --> 00:01:00,351
(الدولة)
حقا؟

11
00:01:00,935 --> 00:01:02,353
هل تستطيع دويون الوعد؟

12
00:01:02,645 --> 00:01:04,272
(دويون الشابة)
نعم وعد

13
00:01:04,355 --> 00:01:05,231
(الدولة)
وعد

14
00:01:06,441 --> 00:01:10,403
إذا كبرت دويون
إذا قلت أنك تحبين الرجال الآخرين ولا تحبين والدك، إذن

15
00:01:10,487 --> 00:01:12,989
أبي، سوف أبكي، حقاً.

16
00:01:13,323 --> 00:01:16,159
(يونغ دويون في الفيديو)
نعم، أنا أكره كل الرجال الآخرين.

17
00:01:16,242 --> 00:01:17,744
[تنهد سانجتاي]
يمكنك فقط الزواج من أبي.

18
00:01:17,827 --> 00:01:20,205
(الحالة في الفيديو)
حقا؟ لا تستطيع دويون تغيير رأيها.

19
00:01:20,288 --> 00:01:22,916
[يواصل سانجتاي الحديث في الفيديو]
هل لأنني تقدمت في السن؟
أستمر في البكاء

20
00:01:23,291 --> 00:01:24,834
(الدولة)
اه، هذا أنا

21
00:01:24,918 --> 00:01:26,795
(الحالة في الفيديو)
آه، دويون لدينا.
[تنهد سانجتاي]

22
00:01:26,878 --> 00:01:29,005
[تربيت دويون الصغيرة]
أوه، أنت جميلة، يا ابنتي

23
00:01:29,088 --> 00:01:30,048
[تنهدات سانجتاي]

24
00:01:30,131 --> 00:01:32,717
[ضحكة يونغ دويون في الفيديو]
يا بلدي، يا بلدي

25
00:01:32,801 --> 00:01:34,469
(دويون)
أوه حقا!

26
00:01:36,429 --> 00:01:37,514
(الدولة)
ما هو الخطأ، لماذا، هاه؟

27
00:01:37,597 --> 00:01:41,726
(دويون)
أمي، أخذت ملابس أبي الداخلية وملابسي الداخلية.
قلت لك لا نغتسل معًا!

28
00:01:41,893 --> 00:01:43,436
[موسيقى مثيرة للاهتمام]
أوه، انظر إلى هذا الرجل.

29
00:01:43,812 --> 00:01:45,230
آه، ما هو الخطأ في ذلك؟

30
00:01:45,313 --> 00:01:47,524
(دويون)
آه، أنا لا أحب ذلك، إنه غير مريح.

31
00:01:47,607 --> 00:01:51,486
هاه؟ لماذا تكرهه؟
أنت وأبي لا تحبان غسل الملابس الداخلية معًا؟

32
00:01:52,445 --> 00:01:55,532
(الدولة)
هاه؟ عائلة واحدة
هل يعقل تقسيم الغسيل؟

33
00:01:56,449 --> 00:02:00,245
Doyeon هو لون شركتك
عدد قليل من أكثر

34
00:02:00,954 --> 00:02:01,913
(الدولة)
نعم؟

35
00:02:03,289 --> 00:02:04,624
ولكن لماذا تقول ذلك؟

36
00:02:07,085 --> 00:02:10,713
دويون، أنت
لا أريد حتى التحدث مع والدي بعد الآن؟

37
00:02:10,797 --> 00:02:11,673
أوه؟

38
00:02:11,756 --> 00:02:13,133
أوه، هذا ما يرام، لا حاجة.

39
00:02:13,216 --> 00:02:14,092
[تلتقط الملابس الداخلية]

40
00:02:16,177 --> 00:02:17,220
(الدولة)
وون دو يون

41
00:02:18,304 --> 00:02:19,389
وون دو يون، اجلس هنا.

42
00:02:19,472 --> 00:02:21,641
(دويون مو)
يا إلهي، فقط افعلها.

43
00:02:22,392 --> 00:02:24,936
ماذا تفعل معه بحق السماء طوال الوقت؟

44
00:02:25,520 --> 00:02:27,981
ماذا تفعل؟ لا تفعل شيئا

45
00:02:28,606 --> 00:02:30,775
[موسيقى متفائلة]

46
00:03:01,598 --> 00:03:02,765
(دويون مو)
الآن

47
00:03:54,859 --> 00:03:56,819
[صوت التوجيه]
يُفتح باب الأمان

48
00:04:01,241 --> 00:04:04,202
(جينيونج)
مهلا، مهلا، وندوداينغ
هل استمعتم لأغنية أوبا الجديدة هذه المرة؟

49
00:04:04,285 --> 00:04:05,703
رائع حقا، رائع حقا

50
00:04:05,828 --> 00:04:07,455
(دويون)
قلت: لست بخير

51
00:04:07,538 --> 00:04:09,123
هذا واحد سيء حقا؟

52
00:04:09,207 --> 00:04:11,459
- (جينيونغ) آه، ما الأمر السيء للغاية...
- (دويون) لا، الرقص، الرقص غريب.

53
00:04:11,542 --> 00:04:13,419
(دويون)
ليس الأمر وكأنني أسبح هكذا...
[تحدث جينيونغ]

54
00:04:13,503 --> 00:04:14,837
[دويون تتألم من الألم]

55
00:04:15,713 --> 00:04:17,423
(دويون)
آه، مهلا، إنه يؤلم بشدة

56
00:04:18,007 --> 00:04:19,008
[دويون تتألم من الألم]

57
00:04:20,927 --> 00:04:21,803
[يئن من الألم]

58
00:04:24,722 --> 00:04:25,598
[شهقة متفاجئة]

59
00:04:26,182 --> 00:04:27,183
(جغرافي)
هل أنت بخير؟

60
00:04:31,813 --> 00:04:32,981
[تنهد دويون]

61
00:04:33,815 --> 00:04:35,149
(دويون)
أوه، آسف.

62
00:04:36,859 --> 00:04:38,486
سوف يؤلمك يا فتاة.

63
00:04:39,487 --> 00:04:41,322
أوه، أنا محرج جدا

64
00:04:42,031 --> 00:04:43,992
[موسيقى هادئة]
أشعر بالحرج...

65
00:04:44,409 --> 00:04:45,410
[الشهيق]

66
00:04:45,493 --> 00:04:46,536
[أنين منزعج]

67
00:04:50,290 --> 00:04:51,708
[تنهد]

68
00:04:54,460 --> 00:04:55,378
(جغرافي)
دويونة

69
00:04:56,879 --> 00:04:58,089
[جيو يطفئ المحرك]

70
00:04:59,215 --> 00:05:00,967
(جيو)
أنت دويون، أليس كذلك؟

71
00:05:01,050 --> 00:05:03,219
(دويون)
لا، نعم

72
00:05:05,471 --> 00:05:06,639
سمعت أنك جيد في الغناء؟

73
00:05:07,056 --> 00:05:08,308
قال جينيونغ ذلك

74
00:05:10,101 --> 00:05:12,270
(جيو)
لدي اختبار الأداء يوم الاثنين المقبل.

75
00:05:13,271 --> 00:05:14,147
ألا تريد أن تأتي؟

76
00:05:14,230 --> 00:05:15,189
[يزيل السعال]

77
00:05:15,815 --> 00:05:17,108
سأفكر في الأمر

78
00:05:20,445 --> 00:05:22,155
[يبتسم قليلا]
نعم

79
00:05:22,947 --> 00:05:23,990
نراكم الاسبوع المقبل

80
00:05:25,700 --> 00:05:27,243
[صوت بدء تشغيل الدراجة النارية]

81
00:05:34,125 --> 00:05:35,960
(دويون)
كبار، هل تعرف ماذا؟

82
00:05:36,377 --> 00:05:39,297
لا أعرف إذا كان الآخرون سيضحكون عندما يسمعون ذلك، لكن
[ضحكة دويون]

83
00:05:39,464 --> 00:05:41,090
أعتقد أننا متجهون

84
00:05:41,257 --> 00:05:42,467
[ضحكة دويون]

85
00:05:43,926 --> 00:05:45,344
[تنفس دويون المتحمس]
ما هو القدر؟

86
00:05:47,013 --> 00:05:48,056
من هو هذا الرجل؟

87
00:05:48,890 --> 00:05:50,433
(دويون)
اه، تسك.

88
00:05:50,516 --> 00:05:53,311
(ولاية)
أوه، لماذا تتجهم دائمًا ولا تقول شيئًا؟
من أنت؟

89
00:05:53,394 --> 00:05:54,937
(دويون)
أوه، ماذا تقول، حقا؟
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

90
00:05:55,021 --> 00:05:56,522
(الدولة)
هل تقول أنك لا تريد التحدث مع أبي بعد الآن؟

91
00:05:57,106 --> 00:06:00,109
لا تدرس ما يطلب منك القيام به
هل تتواعدان الآن؟ أوه؟

92
00:06:00,193 --> 00:06:01,611
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

93
00:06:08,284 --> 00:06:10,536
(جد دويون)
حتى عندما أكون في تلك الحالة

94
00:06:10,745 --> 00:06:14,916
كل ذلك
لقد سمعت كل ذلك بوضوح بهذه الآذان.

95
00:06:15,249 --> 00:06:18,127
"انتقل بسرعة إلى مستشفى أكبر."
"أحتاج لعملية جراحية"

96
00:06:18,878 --> 00:06:21,464
"أحتاج إلى فتح الأوعية الدموية بسرعة."
وإلا فهو خطير"

97
00:06:21,923 --> 00:06:24,675
لكن الأطباء جاءوا إلى جانبي

98
00:06:25,760 --> 00:06:30,098
بينما يقسم "القرف، القرف"
إنه يقصف صدري

99
00:06:30,181 --> 00:06:32,225
إنها ليست "اللعنة" يا أبي.

100
00:06:32,642 --> 00:06:35,353
"CPR"، الإنعاش القلبي الرئوي

101
00:06:35,603 --> 00:06:38,106
اه لقد غضبت عندما سمعت تلك اللعنة.
أنا ممزق مفتوحا

102
00:06:38,189 --> 00:06:39,440
أنا ممزق مفتوحا

103
00:06:39,524 --> 00:06:41,567
لكن هذه ليست إهانة؟

104
00:06:41,734 --> 00:06:43,361
شيء جيد، أيا كان.

105
00:06:44,529 --> 00:06:47,448
عزيزتي، أنا قلقة نوعًا ما.
سأنام وأذهب غدا

106
00:06:47,532 --> 00:06:49,283
أنت تأخذه إلى المنزل أولاً.

107
00:06:52,912 --> 00:06:54,163
دويون، هل أنت بخير؟

108
00:06:54,872 --> 00:06:55,706
(دويون)
نعم

109
00:06:56,165 --> 00:06:57,166
وون دو يون

110
00:06:58,126 --> 00:06:59,710
لماذا تبدو هكذا طوال المساء؟

111
00:06:59,877 --> 00:07:01,003
لا، لا شيء

112
00:07:01,754 --> 00:07:02,839
(دويون مو)
هل أنت في علاقة؟

113
00:07:03,172 --> 00:07:04,090
علاقة رومانسية؟

114
00:07:04,507 --> 00:07:06,050
مع ذلك الرجل من وقت سابق؟

115
00:07:08,845 --> 00:07:09,846
أعطني هذا الهاتف

116
00:07:09,929 --> 00:07:12,390
(دويون)
يا فتى، حقًا، تبا، تسك

117
00:07:13,182 --> 00:07:14,434
(جد دويون)
مهلا، مهلا، دويون

118
00:07:14,517 --> 00:07:15,393
(الدولة)
مهلا، وون دو يون!

119
00:07:20,398 --> 00:07:22,066
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

120
00:07:29,073 --> 00:07:29,949
(الدولة)
دويونة

121
00:07:30,366 --> 00:07:31,909
ما هي مشكلتك بحق السماء؟

122
00:07:33,161 --> 00:07:34,287
دعونا نسمع عن ذلك.

123
00:07:37,540 --> 00:07:38,416
دويونة

124
00:07:39,500 --> 00:07:41,252
أبي يفعل ما تريد.

125
00:07:41,752 --> 00:07:43,754
يقولون الدراسة فقط
هل الأمر بهذه الصعوبة؟

126
00:07:44,338 --> 00:07:45,631
فقط التمسك بالكلية

127
00:07:45,840 --> 00:07:47,717
الحب؟ يمكنك أن تفعل ذلك بقدر ما تريد

128
00:07:48,176 --> 00:07:51,429
عندما كان والدي في عمرك
لقد درست أثناء مضغ القاموس.

129
00:07:51,721 --> 00:07:54,599
الرجال الذين كنت أواعدهم في ذلك الوقت
هل تعرف ماذا تفعل الآن؟ أوه؟

130
00:07:54,682 --> 00:07:56,225
(دويون)
آه، لقد بدأ من جديد، لقد بدأ من جديد

131
00:07:58,519 --> 00:07:59,729
يقول أبي...

132
00:08:00,521 --> 00:08:01,647
ألا تخلع سماعاتك؟

133
00:08:02,148 --> 00:08:03,983
[ينبح كلب من بعيد]

134
00:08:06,486 --> 00:08:07,653
[تنهد دويون]

135
00:08:15,077 --> 00:08:16,120
[تنهد]

136
00:08:22,919 --> 00:08:24,420
[تنهد سانجتاي]

137
00:08:24,837 --> 00:08:25,838
دويونة

138
00:08:27,548 --> 00:08:30,676
والدك بالخارج
هل تعرف كيف تعيش؟

139
00:08:33,846 --> 00:08:38,142
أنت حياة والدك
إذا كنت تعيش يوما واحدا فقط..

140
00:08:38,267 --> 00:08:39,477
(دويون)
أنا أيضا

141
00:08:40,937 --> 00:08:43,105
لو كنت كذلك، لن يكون لدي أي رغبات.

142
00:08:44,065 --> 00:08:46,817
أبي، إذا عشت حياتي مرة واحدة،
لا يمكنك قول ذلك بهذه السهولة؟

143
00:08:48,236 --> 00:08:49,654
مجرد دراسة؟

144
00:08:51,030 --> 00:08:52,990
ها، هذا أمر مثير للسخرية حقا.

145
00:08:53,074 --> 00:08:54,075
[الشهيق]

146
00:08:55,284 --> 00:08:57,703
أبي حاول ذلك، وانظر إذا كان ذلك ممكنا

147
00:08:57,787 --> 00:08:59,121
أبي، لم أنتهي من الحديث بعد...

148
00:08:59,205 --> 00:09:01,958
(دويون)
لقد سئمت من ذلك، حقا.
توقف عن معاملتي كطفل!

149
00:09:03,751 --> 00:09:04,627
أين أنت...

150
00:09:05,878 --> 00:09:07,505
أين تغضب من والدك؟

151
00:09:09,382 --> 00:09:11,259
- اه!
- اه!

152
00:09:11,592 --> 00:09:13,678
[موسيقى هادئة]

153
00:09:13,886 --> 00:09:15,096
(جد دويون)
هل قاتل الجميع؟

154
00:09:19,100 --> 00:09:20,059
أتعلم؟

155
00:09:22,061 --> 00:09:26,774
شجرة الجنكة هذه
إنها شجرة عمرها أكثر من ألف سنة.

156
00:09:27,900 --> 00:09:29,694
ووفقا للأسطورة

157
00:09:30,278 --> 00:09:33,072
إذا تمنيت أمنية تحت هذه الشجرة

158
00:09:33,739 --> 00:09:35,408
كل ذلك يتحقق...

159
00:09:37,368 --> 00:09:39,203
من الذي أتحدث إليه الآن؟

160
00:09:39,537 --> 00:09:40,788
[صوت محرك السيارة]

161
00:09:47,128 --> 00:09:48,129
[تنهد]

162
00:09:55,094 --> 00:09:56,387
[صوت احتكاك الإطارات]

163
00:09:57,513 --> 00:09:58,514
(الدولة)
هذا حقا

164
00:09:58,598 --> 00:10:00,224
(دويون)
أبي، إلى الأمام!
[بوق السيارة]

165
00:10:00,474 --> 00:10:02,643
[صوت احتكاك الإطارات]
[هناك جلجل]

166
00:10:47,563 --> 00:10:50,191
[موسيقى ذات معنى]

167
00:11:11,545 --> 00:11:13,214
مهلا، هنا...

168
00:11:15,508 --> 00:11:18,427
[يمسح الحلق]

169
00:11:19,011 --> 00:11:20,638
[مؤثرات صوتية ذات معنى]

170
00:11:20,930 --> 00:11:23,474
(طبيب)
هل أنت المريض الأصلي في الغرفة 607؟

171
00:11:24,683 --> 00:11:27,019
اكتب، لا يزال مثل هذا
لا ينبغي عليك أن تتجول فقط.

172
00:11:29,146 --> 00:11:31,524
[يمسح الحلق]

173
00:11:31,690 --> 00:11:32,525
(طبيب)
مريض؟

174
00:11:32,608 --> 00:11:35,361
[يمسح الحلق]

175
00:11:35,569 --> 00:11:37,738
[يسمع صوت صراخ]
[موسيقى ذات معنى]

176
00:11:38,406 --> 00:11:39,740
(مريض)
ماذا، ماذا؟ هذه الفتاة

177
00:11:43,160 --> 00:11:44,120
أبي؟

178
00:11:45,329 --> 00:11:46,247
هل أنت دويون؟

179
00:11:55,339 --> 00:11:57,341
هل كان لدي هذا القدر من الشعر الرمادي؟

180
00:11:57,550 --> 00:11:59,093
ماذا تفعل الآن؟

181
00:12:00,094 --> 00:12:01,345
[تنهد دويون]

182
00:12:02,388 --> 00:12:06,100
أبي، هذا حلم، هاه؟

183
00:12:06,600 --> 00:12:08,519
إنه حلم، حلم، حلم، أليس كذلك؟

184
00:12:09,103 --> 00:12:11,063
أليس هذا وهم بصري أو هلوسة؟

185
00:12:11,981 --> 00:12:12,940
[تنهد]

186
00:12:16,819 --> 00:12:18,696
(دويون)
أبي، قرصة خدي.

187
00:12:22,116 --> 00:12:23,534
[صراخ]

188
00:12:24,869 --> 00:12:26,537
إنه مؤلم!

189
00:12:27,455 --> 00:12:28,289
أبي أيضا

190
00:12:28,372 --> 00:12:31,000
لا، لا أعتقد أن هذا هو الطريق للذهاب.

191
00:12:32,418 --> 00:12:35,004
أوه، هذا هو المستشفى.

192
00:12:35,087 --> 00:12:36,755
دكتور، دعنا نتصل بالطبيب، دكتور، حسنًا؟

193
00:12:36,839 --> 00:12:38,716
أنا لا أصدق ذلك أيضًا، لكن هل سيصدقه الطبيب؟

194
00:12:39,049 --> 00:12:40,718
من الواضح أنني سأعامل كمريض عقلي.

195
00:12:40,801 --> 00:12:43,804
أوه، ثم ماذا علي أن أفعل؟
عليك أن تجد طريقة، طريقة!

196
00:12:46,348 --> 00:12:47,600
(الدولة)
تذكرت، تذكرت

197
00:12:52,980 --> 00:12:53,981
[يفتح باب السيارة]

198
00:12:56,901 --> 00:12:58,903
(سائق سيارة أجرة)
سأأخذ الخط الرئيسي الشرقي.

199
00:12:59,445 --> 00:13:00,571
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟

200
00:13:00,821 --> 00:13:03,699
لا تفعل ذلك.
الخط الرئيسي الشرقي مغلق الآن.

201
00:13:03,782 --> 00:13:05,075
اه، دعونا نذهب إلى طريق أجار.

202
00:13:05,159 --> 00:13:09,330
(الدولة)
إذا مررت بمركز شرطة Hwigyeong،
إنها تسمى ليلة البيت الأبيض...

203
00:13:10,080 --> 00:13:11,290
هل هناك أعمال بناء تجري هناك الآن؟

204
00:13:12,458 --> 00:13:13,375
[شم سانجتاي]

205
00:13:14,084 --> 00:13:15,544
أيها السائق، أنت تدخن.

206
00:13:15,628 --> 00:13:18,964
حسنًا، لا يجب أن تدخن في السيارة.
هناك طفل خلفي، تسك

207
00:13:19,298 --> 00:13:20,925
نعم على أية حال
انعطف يمينًا في White House Night.

208
00:13:21,008 --> 00:13:22,927
متعدد الغرف - امام صيدلية جيل
يمكنك إيقافي.

209
00:13:23,802 --> 00:13:25,012
يجب أن يكون هذا حلما

210
00:13:27,139 --> 00:13:28,557
يجب أن يكون حلما

211
00:13:30,601 --> 00:13:32,603
(الدولة)
ستكون بخير إذا ذهبت إلى المستشفى
[دويون تنهد]

212
00:13:36,857 --> 00:13:37,900
[صوت تشغيل العتاد]

213
00:13:43,030 --> 00:13:43,989
[يغلق باب السيارة]

214
00:13:49,995 --> 00:13:51,121
أليس كذلك؟

215
00:13:52,164 --> 00:13:54,583
أوه، أنا حقا، حقا

216
00:13:55,000 --> 00:13:57,962
[صوت تشغيل العتاد]
إنهم أغبياء حقًا، آه، حقًا

217
00:14:00,673 --> 00:14:03,801
{\an8}[يُسمع صوت فتح الباب وإغلاقه]

218
00:14:05,261 --> 00:14:06,470
(الدولة)
مرحبًا بيونغجين!

219
00:14:06,720 --> 00:14:09,598
[شهقة متفاجئة]
[الحالة تذمر]

220
00:14:11,725 --> 00:14:13,185
[إزالة السعال]
نعم

221
00:14:13,269 --> 00:14:14,186
(الدولة)
مهلا

222
00:14:14,895 --> 00:14:16,814
بيونغجين، أنا ثمل.

223
00:14:17,022 --> 00:14:18,482
[تنفس سانجتاي الثقيل]

224
00:14:20,109 --> 00:14:21,735
[موسيقى مثيرة]

225
00:14:21,819 --> 00:14:23,779
[ضحك بيونغجين]

226
00:14:24,238 --> 00:14:26,615
(الدولة)
أنا لست دويون، أنا سانغتينغ، هاه؟

227
00:14:27,992 --> 00:14:29,952
أوه، توقف عن الضحك! أيها الوغد

228
00:14:30,536 --> 00:14:32,788
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك، لكن عليك أن تصدق ذلك.

229
00:14:32,913 --> 00:14:34,832
أنا سانجتاي، بيونججين.

230
00:14:36,375 --> 00:14:37,293
دويونة

231
00:14:38,335 --> 00:14:39,962
هل رأسك يؤلمك قليلا؟

232
00:14:40,546 --> 00:14:41,589
[آهات سانجتاي المحبطة]

233
00:14:41,797 --> 00:14:43,507
(ترجمة)
[يضحك]
سانجتاي، لماذا هو هكذا؟

234
00:14:43,591 --> 00:14:46,385
عمي، أنا دويون.

235
00:14:48,053 --> 00:14:49,138
[ضحك بيونغجين]

236
00:14:49,221 --> 00:14:51,682
(الدولة)
مرحبًا، مدرسة كانغسان الثانوية الحلقة 31، جيونغ بيونغ جين

237
00:14:51,932 --> 00:14:54,184
لقد كنا أصدقاء لمدة 3 سنوات
صحيح، هاه؟

238
00:14:54,435 --> 00:14:55,978
نذهب أيضًا إلى ليالي إتايوان معًا.

239
00:14:57,563 --> 00:15:01,358
آه، مركز تدريب نونسان
أنا رقم 87 وأنت رقم 127

240
00:15:02,234 --> 00:15:03,360
اه في جيشنا...

241
00:15:03,444 --> 00:15:05,195
[بصوت منخفض]
هل تريد مني أن أصدقك إذا أخبرتك عن اصطياد الحوت؟ بذرة

242
00:15:06,071 --> 00:15:08,157
بيونغجين، إنها دولة، إنها دولة!

243
00:15:09,533 --> 00:15:10,659
(ترجمة)
مهلا، الحالة الأصلية

244
00:15:10,993 --> 00:15:12,161
آخر مرة دفعت ثمن المشروبات

245
00:15:12,244 --> 00:15:14,079
تظهر فجأة
هل أنت سخيف لي مثل هذا؟

246
00:15:14,163 --> 00:15:16,206
(الدولة)
انظر إلي! أوه؟

247
00:15:18,250 --> 00:15:19,126
(ترجمة)
واو!

248
00:15:20,628 --> 00:15:23,172
آنا، سأستدير، حقًا.

249
00:15:23,422 --> 00:15:25,007
اه، كيم غان، كيم غان

250
00:15:25,090 --> 00:15:26,675
- (ممرضة 1) نعم
- (بيونجين) ادخل، ادخل
[ينقر الباب مفتوحا]

251
00:15:26,759 --> 00:15:28,469
(ترجمة)
أخرجهم، أخرجهم، أخرجهم، أخرجهم

252
00:15:28,552 --> 00:15:30,554
- (الممرضة 1) اخرج، اذهب.
- (بيونجين) اذهب، اذهب
[الوضع يستدعي بيونغجين]

253
00:15:30,679 --> 00:15:32,556
(الدولة)
مهلا، لا ينبغي أن تفعل هذا بالنسبة لي!
[بيونغ جين يطارد سانجتاي]

254
00:15:32,640 --> 00:15:33,474
(ممرضة 1)
فقط قليلا!

255
00:15:33,557 --> 00:15:36,352
مهلا، أنت تلك الفتاة البالغة من العمر عشرين عاما، هاه؟
لا، ثعبان الزهرة!

256
00:15:37,978 --> 00:15:41,315
حسنا، أنت تتزوج ثانية من تلك الزهرة الثعبان.
عندما تثير ضجة في وجهي، هاه؟

257
00:15:41,398 --> 00:15:43,567
ومن قال لك أنها زهرة الثعبان؟
إنه أنا، أنا، اه، هاه؟

258
00:15:43,651 --> 00:15:45,444
(ممرضة 1)
نعم، دعونا نخرج الآن، لذلك
[تقول الدولة]

259
00:15:45,527 --> 00:15:46,403
أنا خارج، حقا.

260
00:15:46,487 --> 00:15:48,072
- (الحالة) أوه، أنت قوي جدًا، حقًا!
- (الممرضة 1) آه!

261
00:15:48,155 --> 00:15:49,573
(ممرضة 1)
اه، السيد.
[آهات سانجتاي المجهدة]

262
00:15:49,698 --> 00:15:52,201
(الدولة)
آه، في كل مرة أراك فيها،

263
00:15:52,368 --> 00:15:55,287
أشعر وكأنني أشاهد الجنرال جيهاي
قلت أنها ستكون مفاجأة، أليس كذلك؟

264
00:15:55,371 --> 00:15:56,455
عند إعادة تصميم المستشفى

265
00:15:56,538 --> 00:15:58,874
سأكون أول من يغيره
هذا صحيح، أنت يا رجل!

266
00:15:59,083 --> 00:16:00,417
(ترجمة)
قلت كل أنواع الأشياء للطفل.

267
00:16:00,501 --> 00:16:01,919
- (دويون) أبي!
- (بيونغجين) أيها الوغد المجنون.

268
00:16:02,002 --> 00:16:03,545
[تأوه دويون]
(الدولة)
أنت! سيد لي، لماذا تضرب ابنة شخص آخر؟

269
00:16:03,629 --> 00:16:05,255
(ممرضة 1)
دعنا نخرج ونقاتل أولاً، لا تفعل هذا بي...

270
00:16:05,339 --> 00:16:06,548
[آهات الممرضة 1]

271
00:16:06,632 --> 00:16:08,050
(الدولة)
آه، هذا محبط، السيد.

272
00:16:12,262 --> 00:16:13,263
[تنهد]

273
00:16:14,014 --> 00:16:15,265
[تنهد سانجتاي]

274
00:16:18,769 --> 00:16:19,895
يا عم احسب

275
00:16:22,439 --> 00:16:25,317
الطفل، الطالب، من ضوء النهار
ماذا تفعل الآن؟

276
00:16:25,401 --> 00:16:26,902
هل تريد أن ترى فشل العمل؟

277
00:16:27,152 --> 00:16:29,613
لا، أنا الآن
إنها ليست حالة لا أستطيع فيها شرب الكحول.

278
00:16:29,697 --> 00:16:31,115
(رجل 1)
ماذا تفعل؟

279
00:16:31,407 --> 00:16:33,534
(الدولة)
مرحبا بكم
هل تحسب هذا، هاه؟

280
00:16:33,826 --> 00:16:36,912
(دويون)
أبي، ماذا تفعل؟
لا تشرب الكحول مع جسدي!

281
00:16:36,996 --> 00:16:37,955
أب؟

282
00:16:38,288 --> 00:16:40,165
(الدولة)
إنه جسدي الآن

283
00:16:42,459 --> 00:16:44,628
أنا مجنون، حقا.

284
00:16:44,837 --> 00:16:46,088
(رجل 1)
"سوف أكون مندهشا"؟

285
00:16:46,296 --> 00:16:48,924
يا إلهي، المنزل في حالة من الفوضى.

286
00:16:49,258 --> 00:16:51,051
ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر الآن؟

287
00:16:51,760 --> 00:16:53,220
يا والدي ..

288
00:16:53,303 --> 00:16:54,763
(الدولة)
هل تعرفني؟ أوه؟

289
00:16:54,847 --> 00:16:57,391
[تنفس الرجل 1 الغاضب]
من أنت حتى تثرثر عن عائلات الآخرين؟

290
00:16:57,474 --> 00:16:59,184
اللعنة، اللعنة...

291
00:16:59,476 --> 00:17:02,730
هذا النوع من الشباب اللقيط ليس لديه شعر.
أين أنت تدمع عينك يا سيد؟

292
00:17:02,813 --> 00:17:04,023
(دويون)
أبي، دعنا نخرج، دعنا نخرج فحسب

293
00:17:04,106 --> 00:17:05,816
(الدولة)
حسنًا، لديك أطفال، فلا ترفعي صوتك.

294
00:17:06,025 --> 00:17:08,152
إذن هذا الجسد
إنه ليس جسدي الآن، هاه؟

295
00:17:08,235 --> 00:17:09,987
جسده هو جسدي وجسدي هو جسده

296
00:17:10,070 --> 00:17:11,363
لذلك أنا

297
00:17:11,447 --> 00:17:12,489
سواء كنت أنا أو أنا أنا

298
00:17:12,573 --> 00:17:14,700
جسدك هو جسدك
من يهتم إذا كان جسدي هو جسدي

299
00:17:14,783 --> 00:17:16,243
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون بصحة جيدة!

300
00:17:16,452 --> 00:17:19,371
(رجل 1)
هذه الأشياء المجنونة تأتي وتذهب
اخرج! أوه؟

301
00:17:19,455 --> 00:17:20,998
هذه الأشياء المجنونة حقيقية

302
00:17:21,331 --> 00:17:23,000
إذا كنت أباً، اترك الطفل وشأنه...

303
00:17:23,542 --> 00:17:24,752
مع أن رأسي انفجر..

304
00:17:25,377 --> 00:17:27,379
اخرج! اخرج، اخرج، اخرج، اخرج

305
00:17:27,463 --> 00:17:28,380
(الرئيس)
هذا الشخص هنا مرة أخرى

306
00:17:28,464 --> 00:17:29,590
يا رجل، اخرج، اخرج

307
00:17:29,673 --> 00:17:31,884
- (رجل 1) آه، أشياء مجنونة، آه.
- (الرئيس) اخرج، اخرج.

308
00:17:32,051 --> 00:17:33,093
(الرئيس)
اخرج

309
00:17:35,345 --> 00:17:36,388
(رجل 1)
لقد قمت بعمل جيد حقًا، أليس كذلك؟

310
00:17:36,472 --> 00:17:38,974
- (الرئيس) القيام بعمل جيد هو الخروج.
- (رجل 1) لا بد لي من العودة مرة أخرى.

311
00:17:39,224 --> 00:17:41,143
[ينقر الباب مفتوحا]
[يرن جرس الباب]

312
00:17:41,268 --> 00:17:42,686
[يغلق الباب بقوة]

313
00:17:43,395 --> 00:17:44,521
(الدولة)
مهلا، دويون

314
00:17:44,938 --> 00:17:48,025
مهلاً، أعتقد أنني سأضطر إلى إبقاء هذا سراً عن أمي.
يمين؟

315
00:17:48,400 --> 00:17:49,234
(دويون)
نعم

316
00:17:50,819 --> 00:17:52,571
[تأوه دويون مو بالرضا]

317
00:17:56,950 --> 00:17:58,035
(دويون مو)
يا بلدي

318
00:18:00,120 --> 00:18:01,371
الآن

319
00:18:02,456 --> 00:18:05,834
أحتاج إلى الاعتناء بنفسي، وأكل لحم البقر الكوري.

320
00:18:05,918 --> 00:18:07,169
[دويون تضحك بالضحك]

321
00:18:07,294 --> 00:18:09,630
اعمل بجد، هيا.

322
00:18:09,838 --> 00:18:12,382
يا بلدي، يا بلدي، يا بلدي، يا بلدي
أحسنت يا عزيزي، واحد آخر

323
00:18:12,466 --> 00:18:13,383
"آه"

324
00:18:14,134 --> 00:18:15,177
(الدولة)
نعم

325
00:18:15,552 --> 00:18:17,721
يا إلهي، أنا آكل جيداً.

326
00:18:17,971 --> 00:18:19,973
(دويون مو)
ها، رغم ذلك حقا

327
00:18:20,057 --> 00:18:22,392
شكرًا لك على خروجك بأمان بهذه الطريقة
لا أعرف كم أنا محظوظ

328
00:18:22,476 --> 00:18:25,062
[البكاء]
لقد كنت قلقة حقًا واعتقدت أنني سأموت.

329
00:18:25,145 --> 00:18:26,146
(دويون)
انتظر لحظة

330
00:18:26,605 --> 00:18:28,273
لست مضطرًا إلى اتباع نظام غذائي

331
00:18:29,274 --> 00:18:31,068
يا له من مكسب.

332
00:18:31,568 --> 00:18:32,861
[تلتقط عيدان تناول الطعام بعناية]

333
00:18:35,114 --> 00:18:37,074
[نضحك معًا]

334
00:18:37,658 --> 00:18:38,992
(دويون مو)
واو، حقا

335
00:18:39,243 --> 00:18:40,953
أحتاج أن أعتني بنفسي

336
00:18:41,537 --> 00:18:44,832
(دويون)
ألم تكن دويون تتبع نظامًا غذائيًا؟

337
00:18:45,916 --> 00:18:49,128
(دويون مو)
أوه، ما هو الخطأ؟ للطفل الذي يأكل جيدا

338
00:18:52,631 --> 00:18:53,507
إيج

339
00:18:53,590 --> 00:18:54,758
آه!

340
00:18:55,384 --> 00:18:57,010
هل تشتهي البيرة اليوم؟

341
00:18:57,511 --> 00:18:58,846
هل ترغب في البيرة، والعسل؟

342
00:18:58,929 --> 00:18:59,805
[التأثير الصوتي لفتح غطاء الزجاجة]

343
00:19:02,724 --> 00:19:03,600
[أنين متفاجئ]

344
00:19:06,687 --> 00:19:07,771
[أنين مخجل]

345
00:19:10,315 --> 00:19:11,400
[دويون تضحك بالضحك]

346
00:19:11,567 --> 00:19:12,901
(دويون مو)
هيا يا عزيزي.

347
00:19:14,570 --> 00:19:15,696
في صحتك

348
00:19:15,863 --> 00:19:17,781
يا بلدي
[دويون تضحك بالضحك]

349
00:19:25,289 --> 00:19:28,167
(الدولة)
الشرب في يوم سيء! أنا حقا أكرهك يا أبي، أنا أكرهك

350
00:19:29,793 --> 00:19:31,920
مهلا، دويون، لماذا تتصرفين هكذا فجأة؟

351
00:19:32,004 --> 00:19:33,714
واو، مهلا، إنه أمر محرج.

352
00:19:33,797 --> 00:19:36,091
آه، لا أعرف، لا أعرف، كل هذا مزعج، إنه مزعج

353
00:19:40,053 --> 00:19:41,054
شخصين

354
00:19:42,598 --> 00:19:44,600
لأكون صادقًا، كنت سأتخطى ذلك.

355
00:19:46,059 --> 00:19:47,895
(دويون مو)
أنتما الاثنان لا تتحدثان حقًا مع بعضكما البعض.

356
00:19:49,771 --> 00:19:51,732
من فضلك كن صادقا معي

357
00:19:52,649 --> 00:19:53,942
لقد أعطيته مصروف الجيب، أليس كذلك؟

358
00:19:54,359 --> 00:19:55,277
كم دفعت؟

359
00:19:57,905 --> 00:20:00,240
[نضحك معًا]

360
00:20:00,365 --> 00:20:01,992
[موسيقى مثيرة]
(الدولة)
أنا أيضا...

361
00:20:02,075 --> 00:20:03,452
كم دفعت؟

362
00:20:03,535 --> 00:20:06,246
[نضحك معًا]

363
00:20:09,374 --> 00:20:10,834
(دويون مو)
[يضحك]
بطريقة ما

364
00:20:14,671 --> 00:20:16,006
(دويون)
ما هذا

365
00:20:16,715 --> 00:20:18,175
أنت أعمى تماما.

366
00:20:24,514 --> 00:20:25,682
[أنين متفاجئ]

367
00:20:26,266 --> 00:20:28,101
يجب أن يراك كبير الجغرافيين.

368
00:20:28,352 --> 00:20:30,896
[ضحك]

369
00:20:34,399 --> 00:20:35,484
[تأوه دويون مو المتعبة]

370
00:20:37,694 --> 00:20:38,570
[إيقاف التبديل]

371
00:20:40,656 --> 00:20:42,574
[تأوه دويون مو بصعوبة]

372
00:20:44,034 --> 00:20:46,787
(دويون مو)
[تعزيز]
عسل

373
00:20:46,870 --> 00:20:50,374
أعتقد أنني شربت الكثير من البيرة

374
00:20:50,457 --> 00:20:53,919
أوه، جسدي يصبح ساخنا؟
[صوت تشغيل الزر]

375
00:20:54,753 --> 00:20:58,298
(دويون)
آه، نعم، ثم
لماذا لا تتناول دواء البرد وتنام؟

376
00:20:58,382 --> 00:21:02,261
(دويون مو)
حسنًا، ما هو دواء البرد؟

377
00:21:02,344 --> 00:21:04,346
[أنين دويون مو البذيء]

378
00:21:04,429 --> 00:21:06,765
(دويون)
لا، هذا أمر لا يمكن تصوره.

379
00:21:07,099 --> 00:21:08,892
إنه شيء لا ينبغي أن يحدث!

380
00:21:10,852 --> 00:21:11,770
أم!

381
00:21:11,979 --> 00:21:13,522
[تشخر والدة دويون]

382
00:21:15,107 --> 00:21:17,234
[موسيقى هادئة]

383
00:21:19,736 --> 00:21:24,199
[دويون تنهدت بالارتياح]
(دويون)
يا إلهي، سأعيش حياة جيدة حقًا من الآن فصاعدًا.

384
00:21:24,366 --> 00:21:28,078
كذبت وقلت اشتريته من مرجع.
أنا لا أشتري حتى مستحضرات التجميل لأنني أنفق الكثير من المال.

385
00:21:28,328 --> 00:21:31,290
رمي كرة حادة على أصدقائي
على الرغم من أن ذلك يكسر قلبي، إلا أنني لن أفعل ذلك.

386
00:21:31,623 --> 00:21:34,793
ها، لذلك
من فضلك أعطني مرة أخرى، من فضلك

387
00:21:34,960 --> 00:21:37,129
[موسيقى مشرقة]

388
00:21:40,507 --> 00:21:42,592
[النقر على لوحة المفاتيح]

389
00:21:45,637 --> 00:21:46,847
[تنهد]

390
00:22:02,070 --> 00:22:03,196
[تنهد]

391
00:22:13,457 --> 00:22:14,458
[تنهد سانجتاي]

392
00:22:16,168 --> 00:22:17,252
أبي

393
00:22:17,586 --> 00:22:20,797
يجب أن أذهب إلى المدرسة غدا
ماذا يجب أن نفعل الآن، الآن!

394
00:22:21,548 --> 00:22:23,258
اه، حسنًا، لا بد أن تكون هناك طريقة.

395
00:22:23,342 --> 00:22:24,343
(دويون)
بأي طريقة؟

396
00:22:24,509 --> 00:22:26,011
ماذا لو عشت هكذا لبقية حياتي؟

397
00:22:26,428 --> 00:22:27,471
هل سيتحمل أبي المسؤولية؟

398
00:22:27,554 --> 00:22:29,222
(الدولة)
لماذا هي مسؤوليتي؟

399
00:22:29,848 --> 00:22:32,059
إذا فعلت أي شيء، فسيقولون أنه خطأ أبي

400
00:22:33,351 --> 00:22:34,394
(دويون)
لقد تم ذلك

401
00:22:35,520 --> 00:22:37,856
أولا، خطوة بخطوة
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك، حسنا؟

402
00:22:38,106 --> 00:22:38,940
فكر في الأمر!

403
00:22:39,024 --> 00:22:42,152
الأرز الذي أكلته في منزل أهل زوجي
ما الخطب؟

404
00:22:42,944 --> 00:22:44,780
ثم ماذا عن أمي وجدي؟

405
00:22:45,447 --> 00:22:46,448
حادث سيارة؟

406
00:22:46,990 --> 00:22:48,033
[تأثير صوت متلألئ]

407
00:22:48,366 --> 00:22:49,326
شجرة الجنكة؟

408
00:22:50,243 --> 00:22:53,205
اه لماذا ماذا قال جدي؟
شجرة الجنكة

409
00:22:53,288 --> 00:22:54,539
(دويون)
نعم، شجرة الجنكة!

410
00:22:55,165 --> 00:22:56,833
دعنا نتصل ونسأل، حسنًا؟

411
00:22:57,084 --> 00:23:00,003
(جد دويون)
مرحبًا، وون سيو بانج، كل شيء يسير على ما يرام، أليس كذلك؟

412
00:23:00,087 --> 00:23:02,172
نعم يا أبي، أنا وون سيو بانغ.

413
00:23:02,255 --> 00:23:04,424
(جد دويون)
[يضحك]
هل أنت دويون؟

414
00:23:04,758 --> 00:23:06,218
نعم الجد

415
00:23:07,719 --> 00:23:08,887
(جد دويون)
شجرة الجنكة؟

416
00:23:10,055 --> 00:23:13,642
آه، تحت شجرة الجنكة تلك.
إذا قمت برغبة

417
00:23:13,725 --> 00:23:16,436
هناك أسطورة مفادها أن النفوس يتم تبادلها.

418
00:23:16,937 --> 00:23:18,522
نعم، ماذا علي أن أفعل، ماذا علي أن أفعل؟

419
00:23:18,688 --> 00:23:21,441
أوه؟ أوه، هذا فقط...

420
00:23:21,733 --> 00:23:23,819
(جد دويون)
رجل واحد، رجلان، سامسيك، الراكون

421
00:23:23,944 --> 00:23:24,945
الحبار

422
00:23:25,112 --> 00:23:26,530
يوكجايجانج، تشيلتيجي

423
00:23:26,613 --> 00:23:29,324
أوه، اليوم السابع، يقولون أنهم سيعودون خلال 7 أيام

424
00:23:29,783 --> 00:23:31,118
لكن لا يمكنك القتال

425
00:23:31,785 --> 00:23:33,078
من الصعب إلى الأبد

426
00:23:33,161 --> 00:23:34,412
(جد دويون)
اذهب، اذهب، اذهب

427
00:23:34,496 --> 00:23:35,664
[الجد دويون يتحدث]
يا والدي

428
00:23:35,747 --> 00:23:36,915
[صوت نهاية المكالمة]
(الدولة)
مرحبا...

429
00:23:37,749 --> 00:23:39,584
(دويون)
هل يجب أن أثق بجدي؟

430
00:23:40,919 --> 00:23:42,754
أوه، أنا ضائعة تماما.

431
00:23:43,630 --> 00:23:45,090
أولا تذهب إلى العمل

432
00:23:45,882 --> 00:23:48,051
لقد طردت من وظيفتي وطردت من المدرسة.

433
00:23:48,135 --> 00:23:50,220
لا يمكنك فعل ذلك إذا غادرت منزل والدتك.

434
00:23:50,303 --> 00:23:51,346
[تنهد دويون]

435
00:23:51,763 --> 00:23:52,889
حسنا

436
00:23:54,599 --> 00:23:56,643
مهلا، ماذا علي أن أفعل بشأن الاختبار؟

437
00:23:57,352 --> 00:24:01,022
أوه، إنه يوم الجمعة بالنسبة لي
إنه يوم شانبري للابتكار، تسك.

438
00:24:02,274 --> 00:24:03,483
دويونة

439
00:24:03,859 --> 00:24:07,362
دعونا نتفق بشكل جيد في الوقت الراهن
حسنًا؟

440
00:24:10,157 --> 00:24:11,575
[تنهد]
حسنا

441
00:24:11,741 --> 00:24:13,702
(الدولة)
نعم
[موسيقى فكاهية]

442
00:24:14,744 --> 00:24:15,745
[تنهد سانجتاي]

443
00:24:16,580 --> 00:24:17,581
(دويون مو)
الآن

444
00:24:19,416 --> 00:24:22,961
أوه، ماذا، ماذا، ماذا
لقد تغيرت، ماذا تفعل؟

445
00:24:25,338 --> 00:24:26,256
(الدولة)
نعم

446
00:24:29,176 --> 00:24:30,510
[تنهد سانجتاي]

447
00:24:34,389 --> 00:24:35,640
[آهات دويون المؤلمة]

448
00:24:47,152 --> 00:24:48,862
(دويون)
أوه، نوعا ما!

449
00:24:49,070 --> 00:24:50,697
ماذا تفعل الآن؟

450
00:24:50,947 --> 00:24:52,741
عند صعود الدرج، يجب عليك تغطيته بحقيبتك.

451
00:24:52,824 --> 00:24:54,451
يمكنك رؤية كل ذلك من الأسفل

452
00:24:54,534 --> 00:24:56,912
بينما كنت قلقة للغاية
لماذا ترتدينه قصيرًا جدًا؟

453
00:24:56,995 --> 00:24:59,581
أبي هو ابنة أبي
هل تريد أن تبدو ساقيك أقصر؟

454
00:24:59,915 --> 00:25:03,335
(الدولة)
أريدك أن ترى كل سروالي
ما هذا، هذا؟

455
00:25:03,501 --> 00:25:05,545
تسك، أطفال هذه الأيام...

456
00:25:06,254 --> 00:25:07,172
رائع

457
00:25:07,297 --> 00:25:10,926
أبي، عندما أتحدث مع الأطفال
اختصر الكلمات

458
00:25:11,301 --> 00:25:13,637
إذا كنت تريد التأكيد على شيء ما
أضف "كلب" أو "نواة" في المقدمة

459
00:25:13,720 --> 00:25:15,889
"كلب رائع"، "متعة هراء"
"التهاب أذن الكلب"، أوكي؟

460
00:25:16,640 --> 00:25:19,559
عزيزتي، أحتاج إلى استخدام الكلمات الصحيحة والكلمات الرقيقة.

461
00:25:19,768 --> 00:25:21,978
الأطفال هذه الأيام يتحدثون أقل ويفعلون أشياء كهذه

462
00:25:22,229 --> 00:25:24,940
تدمير اللغة مشكلة خطيرة.

463
00:25:25,065 --> 00:25:27,859
أوه، أنا ذاهب للدوران.
ثم تعرض أبي للتخويف

464
00:25:27,943 --> 00:25:30,028
وعندما يقول الاطفال
إذا كنت لا تفهم

465
00:25:30,111 --> 00:25:31,696
مجرد إلقاء نظرة على تعابير الوجه والرد، إيه؟

466
00:25:31,780 --> 00:25:34,032
عندما تضحك، نضحك معًا
إذا انزعجتم، انزعجوا معًا، حسنًا؟

467
00:25:34,115 --> 00:25:35,075
[تنهد سانجتاي]

468
00:25:35,283 --> 00:25:38,203
وأبي
حسنًا، صديقي المفضل جينيونغ يعرف ذلك، أليس كذلك؟

469
00:25:38,286 --> 00:25:40,121
إذا ذهب إلى الاختبار اليوم، ثم

470
00:25:40,205 --> 00:25:41,623
لا تذهب أبداً، أبداً، حسناً؟

471
00:25:41,998 --> 00:25:45,001
أنت لا تذهب إلى العمل أبدًا
لا ينبغي أن تتصرف وفقا لشخصيتك.

472
00:25:45,085 --> 00:25:46,544
عليك أن تفكر وتقول

473
00:25:47,254 --> 00:25:49,297
لا، لا تقل ذلك.

474
00:25:50,507 --> 00:25:51,967
نعم، تمسك جيداً؟

475
00:25:52,050 --> 00:25:52,926
اه...

476
00:25:53,009 --> 00:25:55,553
لا تقل مثل هذه الأشياء الغريبة، وخاصة أنت.

477
00:25:56,388 --> 00:25:58,014
عندما يسأل الموظفون

478
00:25:58,098 --> 00:25:59,683
"سيكون الأمر على ما يرام، تفضل"

479
00:25:59,808 --> 00:26:01,184
عندما يسأل رئيسك

480
00:26:01,518 --> 00:26:04,813
فقط قل: "نعم، سأبذل قصارى جهدي".

481
00:26:05,855 --> 00:26:07,691
أوه، وهذا هو المهم.

482
00:26:07,816 --> 00:26:10,902
أبدا في الشركة
لا يمكنك أن تقول "سأتحمل المسؤولية"

483
00:26:11,736 --> 00:26:14,656
فقط قل "سأبذل قصارى جهدي"
حسنًا؟

484
00:26:15,615 --> 00:26:16,449
(دويون)
نعم

485
00:26:16,533 --> 00:26:18,618
(الدولة)
أوه و

486
00:26:18,702 --> 00:26:22,080
حسنا، عمل الشركة مهم.
لأني كتبته هنا

487
00:26:22,205 --> 00:26:23,081
إذا كنت لا تعرف، اتصل بي

488
00:26:23,164 --> 00:26:25,166
ماذا، هل يجب عليّ حتى تغيير هاتفي الخلوي؟

489
00:26:25,542 --> 00:26:28,003
مهلا، لك الآن.
هل تعتقد أن هذا يناسبك؟

490
00:26:28,461 --> 00:26:30,672
(الدولة)
إذا كنت لا تريد أن تعامل مثل المنحرف، أعطني إياه بسرعة.

491
00:26:33,675 --> 00:26:34,634
هذا صحيح

492
00:26:36,928 --> 00:26:38,972
(دويون)
لا تتحقق أبدًا من هاتفي الخلوي

493
00:26:39,097 --> 00:26:41,474
لأنه إذا تم مسح الأرقام، يصبح كل شيء لامعاً.
أبدا، حسنا؟

494
00:26:41,808 --> 00:26:43,518
وإلى كبار جيو
إذا أرسلت لي رسالة غريبة

495
00:26:43,601 --> 00:26:44,686
سأموت بسرعة

496
00:26:45,061 --> 00:26:47,272
السيد لي، أمام أبي، تسك.

497
00:26:47,355 --> 00:26:49,024
حسنًا، أعطها لي.

498
00:26:54,738 --> 00:26:56,406
ابنة، لا فائدة من ذلك، السيد لي.

499
00:26:56,990 --> 00:26:59,326
[موسيقى مثيرة]

500
00:27:02,245 --> 00:27:03,330
[تنهد سانجتاي]

501
00:27:04,706 --> 00:27:06,750
تسك، نعم، هاه؟

502
00:27:06,958 --> 00:27:09,002
هذه مدرسة ثانوية ذهبت إليها ذات مرة.

503
00:27:09,336 --> 00:27:10,503
هل هذا صعب؟

504
00:27:13,840 --> 00:27:14,799
أجا

505
00:27:42,786 --> 00:27:44,996
[يلقي كل موظف التحية]

506
00:27:48,416 --> 00:27:49,292
(دويون)
نعم

507
00:27:50,794 --> 00:27:53,963
(دويون)
أوه، هل كان والدك هذا الشخص ذو الرتبة العالية؟

508
00:27:54,756 --> 00:27:56,925
[يلقي كل موظف التحية]

509
00:28:02,931 --> 00:28:03,848
هاه؟

510
00:28:06,434 --> 00:28:08,812
(الموظف 1)
صباح الخير
[يلقي كل موظف التحية]

511
00:28:08,895 --> 00:28:12,816
(دويون)
هاه، ما هو، ثم هذا صحيح.

512
00:28:37,257 --> 00:28:40,468
(الدولة)
أوه، بالمناسبة، أنا فتاة في المدرسة الثانوية في هذا العمر.

513
00:28:47,225 --> 00:28:49,519
أوه، يبدو وكأنه الطالب الأول في صف دويون؟

514
00:28:51,479 --> 00:28:53,815
اكتب مرحبا؟

515
00:28:57,610 --> 00:28:58,611
آن كيونغ مي

516
00:28:59,696 --> 00:29:01,197
أنت تدرس بجد، تشرفت بلقائك!

517
00:29:05,160 --> 00:29:07,537
ادرس، اكتب، ادرس

518
00:29:07,620 --> 00:29:08,913
- (جينيونغ) مهلا!
- اه يا سيد.

519
00:29:08,997 --> 00:29:09,998
(جينيونج)
لماذا تجلس هنا؟

520
00:29:10,165 --> 00:29:11,708
مهلا، هل حقا سوف تدرس؟

521
00:29:12,959 --> 00:29:14,794
أوه، صرخة الرعب

522
00:29:15,253 --> 00:29:16,296
[آهات جينيونغ القوية]

523
00:29:17,797 --> 00:29:20,925
لي في نهاية هذا الاسبوع
لقد أخذت معاشًا تقاعديًا مع صديقي.

524
00:29:21,176 --> 00:29:23,553
آه، ولكن لأمي.
قلت أنني سأذهب معك، أليس كذلك؟

525
00:29:23,636 --> 00:29:25,889
ربما لذلك
عندما تتصل بك أمي

526
00:29:25,972 --> 00:29:27,265
هكذا تقولها بشكل صحيح

527
00:29:27,474 --> 00:29:30,560
في المرة القادمة مع جيو.
إذا سارت الأمور على ما يرام وسارت الرحلة على ما يرام، أنا وأمك...

528
00:29:30,643 --> 00:29:32,479
(الدولة)
أين تذهب هذه الخردة! السيد

529
00:29:35,148 --> 00:29:37,817
أوه، هذا أمر فظيع، السيد الجبان.

530
00:29:38,026 --> 00:29:41,362
مهلا، لا بأس، لا بأس، إذا كنت لا تحب ذلك، لا تفعل ذلك.
السراويل تشيسا

531
00:29:45,325 --> 00:29:46,451
[تنهد سانجتاي]

532
00:29:46,659 --> 00:29:48,328
(الدولة)
أم جيو؟

533
00:29:48,411 --> 00:29:51,790
كيف يبدو هذا الرجل؟
دعونا نلقي نظرة

534
00:29:52,081 --> 00:29:54,042
[موسيقى مثيرة]

535
00:29:56,669 --> 00:29:57,545
(دويون)
ما هذا؟

536
00:29:58,588 --> 00:30:00,215
لماذا جو المكتب هكذا؟

537
00:30:07,972 --> 00:30:09,474
هل هذا مكتب أم مستودع؟

538
00:30:09,557 --> 00:30:11,100
(يونمي)
أوه، أرى.

539
00:30:12,018 --> 00:30:14,395
[يضحك]
اه نعم

540
00:30:15,438 --> 00:30:19,025
اه عندما دخلت المكتب
لقد أخبرت المدير بارك

541
00:30:19,234 --> 00:30:20,652
(دويون)
أين مقعد أبي؟

542
00:30:20,735 --> 00:30:23,780
(يونمي)
هل هذا صحيح؟ انتظر لحظة
سوف أتحقق مرة أخرى

543
00:30:24,531 --> 00:30:25,532
[أنين دويون المفاجئ]

544
00:30:27,075 --> 00:30:29,786
آه، نحن الآن
تعتقد أنني لا أعمل

545
00:30:29,869 --> 00:30:31,079
هل تشاهد؟

546
00:30:34,249 --> 00:30:35,917
ولكن من الناحية الإنسانية، هذا ليس صحيحا.

547
00:30:36,543 --> 00:30:38,670
بصراحة، أنا أقوم بكل العمل.

548
00:30:38,753 --> 00:30:39,879
(مانور)
صح أم خطأ؟

549
00:30:41,756 --> 00:30:43,341
لا ماذا فعلت...

550
00:30:45,593 --> 00:30:46,636
(مانور)
يا بلدي

551
00:30:48,137 --> 00:30:49,389
[يضع الملف لأسفل]

552
00:30:49,556 --> 00:30:50,723
[يسحب الكرسي]

553
00:30:51,891 --> 00:30:53,393
(مانور)
هيجين، أعطني الفاتورة.

554
00:30:53,768 --> 00:30:56,479
(هجين)
ومازلت أكتبه...

555
00:30:59,566 --> 00:31:00,942
آه، مساعد المدير جو

556
00:31:01,442 --> 00:31:03,403
[موسيقى مثيرة]

557
00:31:07,782 --> 00:31:10,201
[نفس عميق]

558
00:31:12,161 --> 00:31:13,746
(يونمي)
أوه، نعم، أنا أفهم.

559
00:31:13,872 --> 00:31:16,958
ثم أتحقق من الكمية و
سأعود إليك

560
00:31:18,084 --> 00:31:21,671
أوه، هذا، آه، نعم

561
00:31:22,297 --> 00:31:26,217
[يواصل يونمي الحديث على الهاتف]
(دويون)
ها! واو، هذه الفتاة لديها جسم عظيم.

562
00:31:26,467 --> 00:31:28,845
(يونمي)
[يضحك]
أوه، نعم، أنا أفهم.

563
00:31:29,387 --> 00:31:31,514
[تأثير صوتي رائع]

564
00:31:34,934 --> 00:31:35,768
(دويون)
رائع

565
00:31:36,352 --> 00:31:37,854
أيها المدير هل أنت هنا؟

566
00:31:40,607 --> 00:31:42,275
(الموظف 2)
هيا، هيا، لنذهب لتناول الطعام.

567
00:31:42,442 --> 00:31:44,444
[يتحدث كل موظف]

568
00:31:45,028 --> 00:31:46,529
(يونمي)
ماذا تأكل اليوم؟
[آهات سانجمين القوية]

569
00:31:46,613 --> 00:31:47,822
[يتمتم يونمي]

570
00:31:47,906 --> 00:31:49,741
[ينطفئ الضوء]

571
00:31:53,119 --> 00:31:54,787
(دويون)
ما هذا يا أبي، التنمر؟

572
00:31:55,580 --> 00:31:57,457
(الطالب 1)
[بنبرة قلقة]
♪ كان يجب ألا نلتقي أبدًا ♪

573
00:31:57,540 --> 00:31:59,417
♪ لم أكن أعلم أن الأمر سينتهي بهذه الطريقة ♪

574
00:31:59,500 --> 00:32:02,837
♪ هل من السهل علينا أن ننتهي ♪

575
00:32:02,921 --> 00:32:04,631
♪ أنا آكل وحدي ♪

576
00:32:04,714 --> 00:32:06,716
[يواصل الطالب 1 الغناء]
(الدولة)
واو، مع الملابس.

577
00:32:06,841 --> 00:32:10,345
أنت تبدو وكأنها أخ gisaeng
كيف تجرؤ على أخذ ابنتي...

578
00:32:11,179 --> 00:32:12,597
أنا أكثر وسامة بكثير

579
00:32:13,806 --> 00:32:16,476
(عضو الفرقة 1)
نعم، شكرا لك على عملك الشاق.

580
00:32:18,269 --> 00:32:20,396
(الطالب 2)
اه، مرحبا

581
00:32:21,064 --> 00:32:25,109
حسنًا، في الواقع، لا أستطيع الغناء.

582
00:32:25,735 --> 00:32:29,447
لقد جئت إلى هنا لأنني أحب جيو.

583
00:32:29,614 --> 00:32:33,284
من فضلك تذكر اسمي
هذا هو مينجي تشاي.

584
00:32:33,660 --> 00:32:34,702
أنا أحبك

585
00:32:34,786 --> 00:32:35,828
[سانغتاي سئم]

586
00:32:35,912 --> 00:32:37,121
[تأوه الطالب 2 المحرج]

587
00:32:37,914 --> 00:32:38,790
[جينيونغ نظف حنجرته]

588
00:32:39,374 --> 00:32:41,167
مرحبًا، ووندو-داينج، هل أنت متوتر؟

589
00:32:41,626 --> 00:32:45,088
أنت دائمًا تسرق وتستمع إلى أغاني جيو
هل من الجيد حقاً أن تغنيها أمامك؟

590
00:32:45,171 --> 00:32:46,089
دويون؟

591
00:32:47,298 --> 00:32:49,425
(جيو)
التالي هو وون دو يون

592
00:32:52,762 --> 00:32:56,057
(الدولة)
أنا الرجل
أنا من مهرجان أغنية جبل تايجو للشباب، يا رجل.

593
00:32:56,140 --> 00:32:58,476
[العزف المثير على الجيتار]

594
00:33:07,652 --> 00:33:10,238
♪ فقط كن لطيفًا ♪

595
00:33:10,446 --> 00:33:12,949
(الدولة)
♪ تحاول جاهدة أن تكون مرئية ♪

596
00:33:13,157 --> 00:33:15,743
♪ رائعة جدًا ♪

597
00:33:15,827 --> 00:33:18,371
♪ تحاول جاهدة أن تكون مرئية ♪

598
00:33:18,538 --> 00:33:20,832
♪ حتى عند مشاهدة التلفاز ♪

599
00:33:21,249 --> 00:33:23,668
♪ حتى لو قمت بتشغيل الراديو ♪

600
00:33:23,960 --> 00:33:26,546
♪ المظهر الملتوي ♪

601
00:33:26,629 --> 00:33:28,923
♪ لا أستطيع أن أرى أو أسمع ♪

602
00:33:29,340 --> 00:33:31,592
♪ تمامًا كما هو ♪

603
00:33:31,676 --> 00:33:34,887
♪ وخز يمكنه التحدث ♪

604
00:33:39,809 --> 00:33:42,478
[تصفيق الطلاب]
(الدولة)
♪ ملتوية ♪

605
00:33:42,812 --> 00:33:45,023
♪ ملتوية ♪

606
00:33:45,356 --> 00:33:47,775
♪ ملتوية ♪

607
00:33:47,984 --> 00:33:50,445
♪ ملتوية ♪

608
00:33:50,778 --> 00:33:53,114
♪ ملتوية ♪

609
00:33:53,489 --> 00:33:55,783
♪ ملتوية ♪

610
00:33:56,159 --> 00:33:58,453
♪ الأرض التي يقف عليها ♪

611
00:33:58,536 --> 00:34:01,789
♪ إنها ملتوية ♪

612
00:34:13,509 --> 00:34:16,054
[هتاف عضو الفرقة 2]
[تصفيق الطلاب]

613
00:34:16,137 --> 00:34:18,139
(جيو)
-دويون جيدة في الغناء

614
00:34:18,931 --> 00:34:20,933
هذه الأغنية هي أغنيتي المفضلة أيضا.

615
00:34:21,601 --> 00:34:24,395
(الدولة)
واو هذا الرجل له ذوق خاص

616
00:34:24,729 --> 00:34:25,980
(مانور)
الليمون، زيت الزيتون

617
00:34:26,064 --> 00:34:29,650
مستخرج باستخدام مياه الأنهار الجليدية في ألاسكا

618
00:34:29,859 --> 00:34:30,902
أم...

619
00:34:33,279 --> 00:34:35,698
اه، حتى الآن
هل لديك أي أسئلة، أيها المدير وون؟

620
00:34:37,992 --> 00:34:39,577
أوه؟ نعم؟ ماذا؟

621
00:34:41,079 --> 00:34:43,581
(مانور)
أيها الرئيس، إلى المنزل، ركز، حسنًا؟
تحتاج إلى التركيز

622
00:34:43,664 --> 00:34:45,458
ما عليك القيام به هو التركيز.

623
00:34:45,750 --> 00:34:47,794
إعلان ابتكار شانبري هذا، هذا، هذا

624
00:34:47,877 --> 00:34:50,505
المدير، المدير
لقد سيطرت على كل شيء.

625
00:34:50,797 --> 00:34:52,256
أوه، بصراحة، إذا لم يكن بالنسبة لي

626
00:34:52,340 --> 00:34:55,134
هذا الفريق، هذا هو المستودع.
كيف يعمل؟

627
00:34:55,843 --> 00:34:59,931
نعم، من مسابقة المنح الدراسية
قام مساعد المدير جو بعمل رائع.

628
00:35:01,182 --> 00:35:02,308
جانغونيو

629
00:35:03,017 --> 00:35:04,519
نعم، جانغوون

630
00:35:06,229 --> 00:35:08,606
(مانور)
حسنًا، فلنواصل
هذه هي الفئة النموذجية، أم...

631
00:35:08,689 --> 00:35:09,982
(دويون)
هاه؟ أنا أحد المشاهير

632
00:35:10,066 --> 00:35:11,192
{\an8}(قصر)
نعم يو...

633
00:35:13,569 --> 00:35:15,029
هل يمكنك تكبير هذا؟

634
00:35:15,404 --> 00:35:17,490
- (هيجين) أنا آسف، آه..
- (جانغ وون) نعم.

635
00:35:17,573 --> 00:35:21,077
(دويون)
ما هذا الرجل؟
أحتاج إلى اختيار نموذج لفتاة في سن المراهقة.

636
00:35:24,997 --> 00:35:26,415
[أخذ نفس]
أنا أيها المدير

637
00:35:26,707 --> 00:35:30,086
مدير، هذا النموذج هنا
نلقي نظرة فاحصة على وجه النموذج

638
00:35:30,169 --> 00:35:33,548
الميزات
نلقي نظرة، نعم

639
00:35:33,881 --> 00:35:35,007
(مانور)
هذا النموذج

640
00:35:35,466 --> 00:35:38,594
أنا شخصيا قريب من الرئيس.
نموذج آخر يعجبني

641
00:35:38,678 --> 00:35:40,888
[طحن الأسنان]
أوصى به المدير.

642
00:35:40,972 --> 00:35:43,641
أوه، أنا؟

643
00:35:44,350 --> 00:35:48,354
(يونمي)
في الواقع، أردت تغيير النموذج أيضًا.

644
00:35:49,105 --> 00:35:53,442
أيها المدير، أتمنى أن تغير رأيك
هل يجب علينا تغيير نموذجنا وإجراء PT؟

645
00:35:53,526 --> 00:35:55,611
أوه، أعتقد ذلك؟
نعم، هل نفعل؟ مالح

646
00:35:57,029 --> 00:35:58,739
نعم، لا بأس.

647
00:35:59,699 --> 00:36:00,908
دعونا المضي قدما من هذا القبيل.

648
00:36:02,160 --> 00:36:03,035
[مرونة يونمي]

649
00:36:04,579 --> 00:36:05,872
أم نعم
[يزيل السعال]

650
00:36:06,789 --> 00:36:08,082
هيجين، كم الساعة الآن؟

651
00:36:08,249 --> 00:36:09,458
(هجين)
لقد حان الوقت لترك العمل الآن.

652
00:36:09,542 --> 00:36:12,253
(مانور)
نعم، إذن اليوم، تسك، اليوم...

653
00:36:12,378 --> 00:36:13,588
[جانغ وون يضرب الطاولة]
[تنهد يونمي]

654
00:36:13,671 --> 00:36:16,007
مع الرئيس التنفيذي كوون من Dingcheori.com
ومن المقرر عشاء الشركة.

655
00:36:16,090 --> 00:36:17,049
استعد

656
00:36:17,133 --> 00:36:19,385
أيها المدير، عليك أن تكون جيدًا في الترفيه عن الناس اليوم.
أنا ختم ذلك.
[تنهد يونمي]

657
00:36:19,468 --> 00:36:21,721
شكرا جزيلا لك
شكرا جزيلا لك

658
00:36:21,804 --> 00:36:23,890
(دويون)
هاه، عشاء الشركة؟
[تنهد دويون]

659
00:36:24,390 --> 00:36:25,808
من هو الرئيس كوون مرة أخرى؟

660
00:36:26,017 --> 00:36:28,227
التف حوله! هذا صحيح

661
00:36:28,311 --> 00:36:31,606
(الرئيس كوون)
لا ترتاح، استدر، استدر!
[رد الموظفين]

662
00:36:32,940 --> 00:36:34,108
[مرونة يونمي]

663
00:36:35,234 --> 00:36:38,237
واو، مهلا، هل تحولت بالفعل؟ أوه؟
[مرونة الموظفين]

664
00:36:38,321 --> 00:36:40,156
[جانجوون يزفر]
عظيم، عظيم!

665
00:36:42,033 --> 00:36:43,534
(دويون)
ما هذا يا رجل؟

666
00:36:44,327 --> 00:36:46,662
(الرئيس كوون)
[تنهد]
ترهل

667
00:36:47,496 --> 00:36:51,209
آه، إذا كان هذا سيحدث، لماذا تأتي إلى هنا وتشرب؟
الشرب في المنزل

668
00:36:51,292 --> 00:36:52,752
فاز المدير
[تنهد دويون]

669
00:36:52,835 --> 00:36:56,631
إذا كنت لا تريد أن تشرب
أخرج وأختار أغنية

670
00:36:57,548 --> 00:36:59,008
(يونمي)
[بصوت منخفض]
يغني أغنية

671
00:36:59,091 --> 00:36:59,926
[ضحكة يونمي المحرجة]

672
00:37:00,009 --> 00:37:01,135
(مانور)
نعم كتبت الاغنية...

673
00:37:01,219 --> 00:37:02,428
(الرئيس كوون)
لا لا

674
00:37:03,137 --> 00:37:05,264
يحتاج الطفل المترهل إلى الخروج والغناء.

675
00:37:05,348 --> 00:37:06,849
اخرج وغني! واحد

676
00:37:06,933 --> 00:37:09,727
إذا خرجت وغنيت وحصلت على 95 نقطة أو أكثر،

677
00:37:09,810 --> 00:37:12,063
أنا ختم

678
00:37:12,772 --> 00:37:14,774
[مرونة يونمي]

679
00:37:14,857 --> 00:37:16,651
(يونمي)
[تصفيق]
مدير...

680
00:37:16,776 --> 00:37:19,487
(دويون)
حسنًا، 95 نقطة؟
[الرئيس كوون يتذمر]

681
00:37:21,197 --> 00:37:22,448
[بصوت منخفض]
لا تعكر المزاج

682
00:37:24,325 --> 00:37:25,326
(يونمي)
ها، أوه

683
00:37:25,409 --> 00:37:27,203
(الرئيس كوون)
هاه؟ انتظر، هذا

684
00:37:27,286 --> 00:37:30,039
لا لماذا بوكبون هكذا و هذا؟
هل هناك اثنان فقط؟

685
00:37:30,122 --> 00:37:31,749
- (يونمي) أوه، ذلك البوكبون...
- (جانغ وون) نعم، هذا هو.

686
00:37:31,832 --> 00:37:34,961
(مانور)
بوكبون، بوكبون، بوكبون يقع مباشرة خارج الباب
أنا في انتظاركم الآن

687
00:37:35,044 --> 00:37:36,003
[تنهد]

688
00:37:36,087 --> 00:37:38,547
[مسرحيات مرافقة مثيرة]

689
00:38:08,703 --> 00:38:10,871
(دويون)
♪ أكلت وحدي مرة أخرى ♪

690
00:38:10,955 --> 00:38:12,873
♪ أشاهد فيلمًا بمفردي ♪

691
00:38:13,082 --> 00:38:15,042
♪ أغني وحدي ♪

692
00:38:15,167 --> 00:38:17,378
♪ أنا أبكي وأبكي هكذا ♪

693
00:38:17,461 --> 00:38:19,463
♪ أنت لن تغادر ♪

694
00:38:19,588 --> 00:38:21,590
♪ لا فائدة من الندم ♪

695
00:38:21,716 --> 00:38:25,553
♪ لا أستطيع النوم اليوم أيضًا ووو ♪

696
00:38:25,636 --> 00:38:27,638
♪ أنا أسير في الشارع وحدي ♪

697
00:38:27,722 --> 00:38:29,598
♪ أشاهد التلفاز وحدي ♪

698
00:38:29,724 --> 00:38:31,767
♪ لقد ثملت وحدي ♪

699
00:38:31,934 --> 00:38:34,103
♪ أنا أبكي وأبكي هكذا كل يوم ♪

700
00:38:34,186 --> 00:38:35,855
♪ كان الحب حلوًا جدًا ♪

701
00:38:35,938 --> 00:38:38,441
♪ في ظل الفراق ♪
[مرونة الموظفين]

702
00:38:38,524 --> 00:38:42,278
♪ لا أستطيع النوم مرة أخرى اليوم، يا ووو ♪

703
00:38:43,487 --> 00:38:45,698
[يهتف الموظفون]

704
00:38:46,032 --> 00:38:47,700
[تعجب الناس]

705
00:38:49,744 --> 00:38:51,871
[تشغيل أصوات الطبل]

706
00:38:51,954 --> 00:38:53,289
[تنطلق الضجة]

707
00:38:53,414 --> 00:38:56,417
[مرونة الموظفين]

708
00:38:57,710 --> 00:39:01,672
(مانور)
كوون، الرئيس كوون
أنت تضع ختمًا عليها، حسنًا؟

709
00:39:01,756 --> 00:39:02,923
[ضحكة يونمي]
هنا

710
00:39:03,174 --> 00:39:04,633
(الرئيس كوون)
آه، ولكن أنا

711
00:39:05,843 --> 00:39:08,763
الشراب الذي تصبه السيدة لي
لقد كان حلوًا جدًا

712
00:39:11,599 --> 00:39:15,019
(يونمي)
[تضحك بشكل محرج]
ثم سأحضر لك مشروبا.

713
00:39:15,353 --> 00:39:17,146
[ضحكة يونمي المحرجة]
[ضحكة الرئيس كوون]

714
00:39:17,772 --> 00:39:19,398
حسنا، هنا هو.
[مرونة الرئيس كوون]

715
00:39:19,482 --> 00:39:23,277
(الرئيس كوون)
الآن، اه، المزيد، المزيد، المزيد

716
00:39:23,361 --> 00:39:24,820
حسنا، أكثر

717
00:39:24,904 --> 00:39:27,531
أوه، هل ستقتلني بهذه الطريقة؟

718
00:39:27,615 --> 00:39:29,325
[ضحكة الرئيس كوون]

719
00:39:30,034 --> 00:39:34,246
كا، آيو، حلو، حلو
[ضحكة يونمي المحرجة]

720
00:39:34,789 --> 00:39:36,165
مريرة ، القرف

721
00:39:36,624 --> 00:39:39,085
أنا ومساعد المدير قاسيين للغاية

722
00:39:40,044 --> 00:39:41,003
أنا؟

723
00:39:41,087 --> 00:39:42,838
[يضحك]
الطفل، شكرا لك

724
00:39:42,963 --> 00:39:46,092
(الرئيس كوون)
الجسم سميك جدًا، هذا هو

725
00:39:46,175 --> 00:39:47,968
[ضحكة الرئيس كوون]

726
00:39:48,219 --> 00:39:51,389
لا، هذه الأيام...
اللعنة، هؤلاء النساء.

727
00:39:51,472 --> 00:39:54,016
لقد شعرت بسعادة غامرة

728
00:39:54,100 --> 00:39:56,060
إذا كنت أمزح فقط

729
00:39:56,143 --> 00:40:00,439
ماذا لو كنت لا تحب ذلك؟
حسنًا، ماذا عن التحرش الجنسي وما إلى ذلك، فقط

730
00:40:00,523 --> 00:40:02,983
أوه، أنا لا أعرف ماذا أقول، حقا.

731
00:40:03,067 --> 00:40:07,113
اكتب، هذا، نحن، ذلك، آخر مرة
لقد فعلت ذلك لموظفتي.

732
00:40:08,280 --> 00:40:12,660
"ألا تؤلم كتفيك إذا كان لديك ثديين كبيرين؟"

733
00:40:12,743 --> 00:40:16,205
لذلك مجرد إثارة ضجة، ضجة
ضجة، ضجة

734
00:40:16,288 --> 00:40:18,707
لا، لا، من وجهة نظر رئيسي، أنا

735
00:40:18,791 --> 00:40:22,461
[يضرب صدره]
أنا حقا قلقة حقا.

736
00:40:22,753 --> 00:40:25,798
"ألا يؤلمك كتفك؟" مع شيء من هذا القبيل
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

737
00:40:25,881 --> 00:40:29,135
كيف أتحدث عن هذا؟
أليس كذلك؟

738
00:40:33,013 --> 00:40:34,181
هذا صحيح
[ضحكة يونمي المحرجة]

739
00:40:34,265 --> 00:40:35,516
(الرئيس كوون)
هذا صحيح

740
00:40:35,599 --> 00:40:40,563
كل شيء مثل هذا، هاه؟ الاتصالات
أليس الأمر هكذا؟ تسك

741
00:40:43,065 --> 00:40:43,941
أنا المدير المساعد

742
00:40:45,234 --> 00:40:46,735
هل أكتافك بخير؟

743
00:40:46,819 --> 00:40:49,530
[ضحكة الرئيس كوون]

744
00:40:50,573 --> 00:40:51,907
[تأوه يونمي المحرج]

745
00:40:51,991 --> 00:40:52,825
(الرئيس كوون)
هاه؟

746
00:40:52,908 --> 00:40:54,910
مهلا، مهلا، رئيس كوون
لقد شربت كثيرا...

747
00:40:54,994 --> 00:40:59,039
(الرئيس كوون في الفيديو)
"إذا كان ثدييك كبيرًا جدًا."
ألا تؤلمك كتفك؟

748
00:40:59,123 --> 00:41:00,833
هذه مجرد فوضى..

749
00:41:00,916 --> 00:41:04,295
[الرئيس كوون يتحدث في الفيديو]
المدير وون، المدير وون، ماذا تفعل الآن؟

750
00:41:04,628 --> 00:41:05,504
(دويون)
نعم؟

751
00:41:06,464 --> 00:41:08,340
أوه، هذا؟

752
00:41:09,884 --> 00:41:12,678
التواصل مع الرئيس كوون
لأنني أريد الاحتفاظ بها

753
00:41:13,095 --> 00:41:15,598
لقد نشرت الفيديو الذي قمت بتصويره على وسائل التواصل الاجتماعي.

754
00:41:15,681 --> 00:41:19,977
إنه عالم متوسط ​​هذه الأيام.
أتمنى أن يراها الكثير من الناس
[يواصل الرئيس كوون حديثه في الفيديو]

755
00:41:20,144 --> 00:41:24,064
رائحة شخص بوس كوون
التواصل على ما يرام، أليس كذلك؟

756
00:41:26,066 --> 00:41:27,776
حسنًا، هذا ليس تحرشًا جنسيًا، فما رأيك؟

757
00:41:28,736 --> 00:41:30,446
للجميع الرجاء الضغط على "أعجبني"

758
00:41:31,113 --> 00:41:32,198
الرئيس كوون أيضا.

759
00:41:33,782 --> 00:41:34,992
[يبلع اللعاب]

760
00:41:35,075 --> 00:41:36,118
[يزيل السعال]

761
00:41:42,458 --> 00:41:44,919
(دويون)
مهما كان تحركي قليلًا
هل هذا صعب؟

762
00:41:52,593 --> 00:41:55,262
- (رجل 2) دا إيون
- (الطفل) أبي!
[مرونة الرجل 2]

763
00:41:55,471 --> 00:41:58,807
(طفل)
لماذا أنت هنا الآن؟
[الرجل 2 يتحدث]

764
00:42:04,813 --> 00:42:07,399
[موسيقى هادئة]

765
00:42:13,906 --> 00:42:14,990
(دويون)
ما هذا؟

766
00:42:17,284 --> 00:42:18,744
لماذا تبدو حقيبتي هكذا؟

767
00:42:28,420 --> 00:42:30,130
لماذا يوجد الكثير من التجاعيد؟

768
00:42:33,801 --> 00:42:35,511
والدي كبير في السن

769
00:42:39,139 --> 00:42:40,724
[الشخير]

770
00:42:41,725 --> 00:42:43,644
[يئن النعاس]

771
00:42:48,649 --> 00:42:49,858
(الدولة)
ماذا تفعل الآن؟

772
00:42:51,735 --> 00:42:53,404
لم تحطم شيئا في العمل؟

773
00:42:55,072 --> 00:42:56,615
(دويون)
أليس كذلك؟

774
00:42:56,865 --> 00:42:58,158
هل تعرضت لأية حوادث؟

775
00:42:59,368 --> 00:43:00,786
لقد تناولت عشاء الشركة اليوم

776
00:43:02,121 --> 00:43:03,414
(الدولة)
أم، عشاء الشركة؟

777
00:43:03,956 --> 00:43:04,957
(دويون)
نعم

778
00:43:12,506 --> 00:43:13,549
{\an8}(دويون)
ما هذا؟

779
00:43:14,967 --> 00:43:16,427
أبي، هل ذهبت إلى الاختبار؟

780
00:43:16,885 --> 00:43:18,137
قلت لك أن لا تذهب أبدا

781
00:43:18,220 --> 00:43:20,514
مهلا، أي نوع من الرقص أنت؟

782
00:43:21,849 --> 00:43:23,309
هل رقصت؟

783
00:43:23,392 --> 00:43:25,603
ما الأمر، لقد أظهرت للتو بعض المهارات.

784
00:43:25,978 --> 00:43:27,354
كيف سارت تجربة الأداء؟

785
00:43:27,438 --> 00:43:29,898
ماذا بحق الجحيم، لقد تم تدميره

786
00:43:31,191 --> 00:43:32,192
أنت...

787
00:43:32,735 --> 00:43:37,031
أنت ترقصين بشكل جيد يا ابنتي.
عظيم، اه

788
00:43:38,032 --> 00:43:39,867
(الدولة)
[تضحك بخجل]
اه

789
00:43:39,950 --> 00:43:41,660
شكرا على الاختبار، يا أبي.

790
00:43:41,744 --> 00:43:44,830
[نضحك معًا بشكل محرج]

791
00:43:46,749 --> 00:43:48,667
(دويون)
حسنًا، دعنا نتفق.

792
00:43:49,460 --> 00:43:50,878
(الدولة)
لا يجب أن تقاتل

793
00:43:53,589 --> 00:43:55,549
[موسيقى مثيرة]
إيك

794
00:44:44,014 --> 00:44:46,266
(يونمي)
[تفاجأ]
مدير، أسلوب جديد

795
00:44:46,350 --> 00:44:48,018
(دويون)
مرحبا؟

796
00:44:51,688 --> 00:44:52,773
[آهات جانغوون من الألم]

797
00:44:53,565 --> 00:44:57,027
(مانور)
اكتب، لا، الآن
لقد تأخرت دون أي اتصال.

798
00:45:00,280 --> 00:45:01,782
هل تأخرت؟

799
00:45:03,492 --> 00:45:06,286
[تنهد]
هذه مكالمة من المدير

800
00:45:07,704 --> 00:45:08,580
مدير؟

801
00:45:09,706 --> 00:45:11,667
- أنا مساعد المدير
- (يونمي في الفيديو) نعم

802
00:45:11,750 --> 00:45:13,168
ألا يؤلمك كتفك؟

803
00:45:13,877 --> 00:45:15,421
(دونغ جيل)
يا بلدي

804
00:45:15,504 --> 00:45:16,755
[ضحكة الرئيس كوون في الفيديو]

805
00:45:16,839 --> 00:45:18,173
مديرنا

806
00:45:19,174 --> 00:45:21,301
هل تخطط لقطع العلاقات مع شريك عملك؟
[يستمر تشغيل صوت الفيديو]

807
00:45:21,510 --> 00:45:23,929
قال الرئيس كوون إنه كان يمزح.
إذا كنت لا تستطيع قبول ذلك بلطف،

808
00:45:24,012 --> 00:45:25,305
كيف تعيش اجتماعيا؟

809
00:45:25,556 --> 00:45:27,433
لن أتعامل مع منحرف، أليس كذلك؟

810
00:45:27,641 --> 00:45:28,934
[يضحك دونغ جيل]

811
00:45:29,101 --> 00:45:30,352
(دونغ جيل)
هل هذه مدرسة؟

812
00:45:31,103 --> 00:45:32,354
هل أنت خارج لتكوين صداقات؟

813
00:45:34,022 --> 00:45:35,858
أنهيت المحادثة
ذهبت وانتهيت منه ورجعت.

814
00:45:35,941 --> 00:45:37,067
هل الأمر بهذه الصعوبة؟

815
00:45:38,110 --> 00:45:40,404
موظفة تتعرض للتحرش الجنسي
مجرد مشاهدة...

816
00:45:40,487 --> 00:45:41,447
[يضع عيدان تناول الطعام]

817
00:45:41,530 --> 00:45:44,408
(دونغ جيل)
لا تتدخل في أشياء لا فائدة منها.
قم بالأعمال التجارية والأعمال التجارية.

818
00:45:46,243 --> 00:45:48,829
ولهذا السبب أبالغ في القول بـ 10000 سنة
لا يمكنك الهروب، أليس كذلك؟

819
00:45:50,164 --> 00:45:52,082
أوه، سمعت أن لديك ابنة في المدرسة الثانوية.

820
00:45:52,416 --> 00:45:54,334
هل أنت غير قلق بشأن الرسوم الدراسية في الكلية؟

821
00:45:55,210 --> 00:45:56,670
احذف الفيديو فورًا

822
00:45:57,379 --> 00:45:59,089
اذهب إلى الرئيس التنفيذي كوون واعتذر.

823
00:46:02,926 --> 00:46:04,344
اذهب، اه.

824
00:46:04,720 --> 00:46:05,929
[تنهد]

825
00:46:07,890 --> 00:46:09,683
(الدولة)
مهلا، لقد سقطت مرة أخرى

826
00:46:09,975 --> 00:46:13,770
آه، هذا هو المدير كيم.
قلت أنه كان جيدا، ولكن القرف.

827
00:46:13,854 --> 00:46:17,191
مهلا، اليوم
ألا يمكنك على الأقل التظاهر بالدراسة؟

828
00:46:17,399 --> 00:46:19,485
[تنهد سانجتاي]
هناك امتحان وهمية غدا؟

829
00:46:19,776 --> 00:46:20,903
امتحان وهمي؟

830
00:46:22,070 --> 00:46:23,489
(الطالب 3)
مدرس الصف قادم، مدرس الصف، مدرس الصف

831
00:46:24,239 --> 00:46:27,993
(المعلم 1)
مهلا، اجلس، اجلس، جرس الصف...
يا سيدي

832
00:46:29,286 --> 00:46:32,414
الآن، عندما يكون الحد الأول هو a والحد n هو 1،

833
00:46:32,498 --> 00:46:33,707
أنت تعرف هذه الصيغة جيدًا

834
00:46:34,208 --> 00:46:36,752
Sn هو n/2 قوس مفتوح
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

835
00:46:36,835 --> 00:46:39,004
زائد واحد أغلق القوسين، هاه؟

836
00:46:39,087 --> 00:46:40,964
[تنهد سانجتاي]
[يستمر الفصل]

837
00:46:42,633 --> 00:46:44,968
(المعلم 1)
عندما يكون الفصل الأول a والتسامح d

838
00:46:45,052 --> 00:46:48,972
Sn هو n أكثر من 2 قوس الفتح...

839
00:46:49,056 --> 00:46:51,975
[يستمر الفصل]
(الدولة)
نعم، المركز الأول، أنت الوحيد

840
00:46:54,394 --> 00:46:57,648
(المعلم 1)
إذا كنت تعرف هذين الأمرين فقط
فقط حل هذه المشكلة

841
00:46:57,731 --> 00:46:59,775
ما مدى أهمية هذه القضية؟

842
00:47:00,025 --> 00:47:03,070
تستمر هذه المشكلة
هل ظهرت في اختبار CSAT مرتين؟

843
00:47:03,237 --> 00:47:07,241
الآن المثال 3
مجموع الحد الأول إلى الحد النوني هو...

844
00:47:07,324 --> 00:47:09,493
[يستمر الفصل]

845
00:47:24,049 --> 00:47:27,469
(المعلم 1)
آه، هذا هو حقا بسيط، هاه؟

846
00:47:27,553 --> 00:47:30,806
انظر، دعونا نعوض بهذا في
حل هذه المشكلة

847
00:47:32,683 --> 00:47:33,809
(الدولة)
[بصوت منخفض]
مرة واحدة فقط

848
00:47:36,895 --> 00:47:38,772
[تأوهات المعلم 1 الغاضبة]

849
00:47:39,398 --> 00:47:40,899
مرة واحدة فقط

850
00:47:41,400 --> 00:47:44,152
في الحياة قبل أن أموت

851
00:47:44,236 --> 00:47:45,779
(المعلم 1)
مرة واحدة فقط، حسنا؟

852
00:47:45,862 --> 00:47:49,366
دعونا ندرس قبل أن نموت، دعونا نفعل ذلك، حسنا؟
لي، حقا
[سانغتي يتألم من الألم]

853
00:47:50,617 --> 00:47:52,578
اه يا سيدي ادرس

854
00:47:53,704 --> 00:47:54,955
اه، السيد.

855
00:47:55,956 --> 00:47:57,791
[بصوت منخفض]
ذلك الوغد الصغير، السيد.

856
00:47:59,835 --> 00:48:01,295
[تنهد سانجتاي]

857
00:48:01,712 --> 00:48:03,422
إيك

858
00:48:05,299 --> 00:48:07,301
أحضري يخنة معجون فول الصويا وأضيفي إليها لفائف البيض

859
00:48:10,095 --> 00:48:12,639
نعم، نعم، نعم

860
00:48:14,308 --> 00:48:15,976
(دويون)
لا بأس حقًا
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]

861
00:48:16,059 --> 00:48:17,227
[ابتسامة يونمي الساحرة]

862
00:48:17,894 --> 00:48:20,439
(يونمي)
آه، بسببي، المدير
أنت في ورطة

863
00:48:20,522 --> 00:48:22,274
من فضلك دعني أشتري لك مشروبًا
[أنين دويون المفاجئ]

864
00:48:22,357 --> 00:48:23,609
[تعجب وتصفيق الضيوف]

865
00:48:23,692 --> 00:48:25,360
- (دويون) مذهل للغاية
- كيف تشعر؟

866
00:48:25,736 --> 00:48:26,778
مشروب واحد فقط؟

867
00:48:27,112 --> 00:48:28,989
حسنا
[مرونة دويون]

868
00:48:29,072 --> 00:48:30,240
[ضحكة يونمي]

869
00:48:30,407 --> 00:48:31,575
مرحبا؟

870
00:48:34,953 --> 00:48:35,912
[صوت مصراع الكاميرا]

871
00:48:36,747 --> 00:48:38,206
(يونمي)
مالح

872
00:48:38,290 --> 00:48:39,541
[ضحكة يونمي]

873
00:48:42,044 --> 00:48:43,712
[تأوه يونمي الراضي]

874
00:48:45,255 --> 00:48:46,882
[يونمي تضحك قليلا]
[تأوه دويون الراضي]

875
00:48:47,090 --> 00:48:48,050
(يونمي)
أنا...

876
00:48:48,884 --> 00:48:51,428
في العشاء الأخير للشركة، الرئيس كوون.

877
00:48:51,845 --> 00:48:54,264
شكرا لك على الانتقام مني.

878
00:48:55,140 --> 00:48:57,517
لقد كنت منزعجًا حقًا من الداخل.

879
00:48:57,601 --> 00:48:59,811
حسنا، بالطبع، ماذا

880
00:49:02,147 --> 00:49:03,023
[ضحكة يونمي]

881
00:49:03,482 --> 00:49:04,441
يا بلدي

882
00:49:05,817 --> 00:49:07,361
[أنين يونمي المفاجئ]
(دويون)
من أين حصلت على هذه الأظافر الهلامية؟

883
00:49:07,903 --> 00:49:09,529
- هذا؟
- (دويون) نعم

884
00:49:09,613 --> 00:49:10,614
[ضحكة يونمي]

885
00:49:10,697 --> 00:49:13,909
(يونمي)
هذا أنا فقط
هل رسمتها بعد قراءة المدونة؟

886
00:49:13,992 --> 00:49:15,827
يا إلهي، إنه ذهبي تمامًا.

887
00:49:16,161 --> 00:49:17,287
[ضحكة يونمي]

888
00:49:17,829 --> 00:49:18,789
حقا؟

889
00:49:19,164 --> 00:49:22,501
(دويون)
أريد أن أفعل هذا أيضًا، إنه جميل حقًا، هذا هو
[ضحكة يونمي]

890
00:49:23,126 --> 00:49:24,711
- (دويون مو) الآن
- (جينيونغ) واو!

891
00:49:24,795 --> 00:49:26,588
(دويون مو)
لقد وصل حساء ميسو
[مرونة جينيونغ]

892
00:49:26,672 --> 00:49:28,924
(جينيونج وجيونجمي)
سوف آكل جيدا

893
00:49:29,007 --> 00:49:30,967
[مرونة جينيونغ]
(الدولة)
أخرج بعض الكيمتشي الحامض من الثلاجة.

894
00:49:32,010 --> 00:49:33,428
[مرونة جينيونغ]
هل ستعطيني إياها؟

895
00:49:34,012 --> 00:49:35,138
(دويون مو)
يمكنك إخراجها وأكلها

896
00:49:35,263 --> 00:49:36,306
[دويون تضحك بالضحك]

897
00:49:36,640 --> 00:49:37,641
أكل كثيرا

898
00:49:37,724 --> 00:49:38,725
[دويون تضحك بالضحك]
(قاصر)
نعم

899
00:49:40,310 --> 00:49:43,271
(جينيونج)
مرحبًا، أنا مع يونسو أوبا
أنا لا أذهب إلى السينما لمشاهدة فيلم

900
00:49:43,355 --> 00:49:44,648
تقصد أنك ذهبت إلى غرفة متعددة؟

901
00:49:44,731 --> 00:49:47,442
آه، ولكن هناك
أنت تستمر في محاولة إبطاء التقدم.

902
00:49:47,526 --> 00:49:48,985
الرجل ليس لديه مزاج

903
00:49:49,111 --> 00:49:51,738
أوه، ونحن على أي حال
قررت أيضًا الذهاب إلى المعاش التقاعدي.

904
00:49:51,822 --> 00:49:52,864
(الدولة)
نعم، لا أستطيع سماعك.

905
00:49:52,948 --> 00:49:54,282
(جينيونج)
على أية حال، فإنه أمر متهور

906
00:49:54,366 --> 00:49:55,575
(الدولة)
لا أستطيع سماعك، لا أستطيع سماعك

907
00:49:55,659 --> 00:49:58,620
(جينيونج)
آه، إنه أمر محبط. مهلا، أنا خلع حمالة صدري.

908
00:49:59,246 --> 00:50:00,288
(الدولة)
ماذا، حمالة الصدر؟

909
00:50:00,414 --> 00:50:02,207
(الدولة)
اه، لا، بأي حال من الأحوال.

910
00:50:02,332 --> 00:50:03,917
ليس في منزلي، بالتأكيد لا.

911
00:50:04,251 --> 00:50:05,210
لماذا يحدث هذا؟

912
00:50:05,585 --> 00:50:08,505
(جينيونج)
هل أنت ضعيف؟ حسنا...
[صوت إشعار الهاتف الخليوي]

913
00:50:09,506 --> 00:50:11,466
[آهات جينيونغ القوية]

914
00:50:12,342 --> 00:50:13,593
مهلا، إنه أبي.

915
00:50:13,927 --> 00:50:16,430
(جينيونج)
على أية حال، هذا شيء يجعلني أفقد الحافز.
ماذا هناك؟

916
00:50:16,596 --> 00:50:19,474
لا، إنه ليس مثل أي شيء آخر في منزل أحد الأصدقاء.
وقال إنه يريد الدراسة

917
00:50:19,933 --> 00:50:21,727
أستمر في إرسال الرسائل النصية والمكالمات

918
00:50:22,436 --> 00:50:25,105
هل تتجسس علي، ما أنت يا سيد، مزعج، يا سيد؟
[جينيونغ يضع هاتفه جانبا]

919
00:50:25,480 --> 00:50:27,065
لا، لماذا يزعجك ذلك؟

920
00:50:27,357 --> 00:50:29,443
من الطبيعي أن يشعر الآباء بالقلق عندما يتأخرون.

921
00:50:29,526 --> 00:50:32,362
كم هو مخيف العالم هذه الأيام، تسك

922
00:50:32,612 --> 00:50:33,780
مرحبًا، وندوداينج

923
00:50:34,030 --> 00:50:36,450
أنا خائفة منك أكثر مثل هذا؟

924
00:50:36,783 --> 00:50:38,827
(جينيونج)
لماذا هذا؟ تشي

925
00:50:39,453 --> 00:50:42,873
أمي وأبي
ربما لا تعرف حتى أنني لم أعود إلى المنزل؟

926
00:50:43,081 --> 00:50:45,834
هذا أنت
أنا أفعل ذلك لأنني عادةً ما أجيد ذلك.

927
00:50:46,835 --> 00:50:49,421
(الدولة)
إذا كانت ابنتي تعمل بجد مثلك

928
00:50:50,338 --> 00:50:52,382
وسوف أشعر بالارتياح أيضا.

929
00:50:52,758 --> 00:50:56,386
أنا لست مرتاحا
ربما لا تهتم حتى

930
00:50:57,679 --> 00:51:00,724
(قاصر)
يجب أن أتظاهر على الأقل بالدراسة
لأنني أعطيتك نظرة خاطفة

931
00:51:00,807 --> 00:51:03,185
[موسيقى حزينة]

932
00:51:03,935 --> 00:51:05,312
ومع ذلك، فهي ابنة

933
00:51:11,234 --> 00:51:14,154
[الباب يفتح ويغلق بنقرة واحدة]

934
00:51:15,739 --> 00:51:17,157
[أزيز]

935
00:51:17,616 --> 00:51:18,533
(دويون مو)
هل أنت مجنون؟

936
00:51:19,534 --> 00:51:21,453
اه مجنون مجنون ..
[تأوه دويون]

937
00:51:21,536 --> 00:51:23,997
كم هذا، كم، كم؟ تسك
[دويون تتألم من الألم]

938
00:51:24,414 --> 00:51:26,291
لقد كسبت المال، ولكن لا أستطيع حتى شراء الملابس؟

939
00:51:26,500 --> 00:51:27,375
اه

940
00:51:28,543 --> 00:51:29,419
(الدولة)
هل أنت هنا؟

941
00:51:29,503 --> 00:51:31,004
(جينيونج وجيونجمي)
مرحبا

942
00:51:37,427 --> 00:51:38,720
اه، الجو حار

943
00:51:40,096 --> 00:51:41,264
(دويون)
يا إلهي، الجو حار.

944
00:51:41,765 --> 00:51:42,766
[أنين جينيونغ المحرج]

945
00:51:44,518 --> 00:51:46,353
[جينيونغ يرحب بك]
[دويون تضحك قليلاً]

946
00:51:46,978 --> 00:51:49,648
(دويون مو)
حسنًا، سأتحدث عن هذا لاحقًا.

947
00:51:50,065 --> 00:51:53,068
يجب أن أذهب إلى منزل والدي لبضعة أيام.

948
00:51:53,151 --> 00:51:56,363
هاه؟ اه، نعم، نعم، نعم

949
00:51:56,696 --> 00:51:57,739
اه، هيا، هيا، هيا

950
00:51:57,823 --> 00:51:59,574
عمل جيد، حقا، القرف.

951
00:51:59,658 --> 00:52:00,742
[تأوه دويون مو الرافض]

952
00:52:03,954 --> 00:52:05,872
[تنهد]
ما هو كل هذا؟

953
00:52:05,956 --> 00:52:08,166
تعال هنا، تعال هنا
[دويون تضع حقيبة التسوق الخاصة بها]

954
00:52:11,753 --> 00:52:14,589
(الدولة)
ماذا اشتريت كثيرا؟
كم هو كل شيء!

955
00:52:14,965 --> 00:52:16,842
لا، لماذا أحضرت أصدقائك؟

956
00:52:18,009 --> 00:52:20,929
اه انا رايح ادرس، غدا امتحان تجريبي.

957
00:52:21,680 --> 00:52:22,889
سنبقى مستيقظين طوال الليل

958
00:52:23,557 --> 00:52:25,308
حسنًا، ما الفرق الذي يحدثه السهر طوال الليل؟

959
00:52:25,725 --> 00:52:27,686
حسنا، يتغير.

960
00:52:28,144 --> 00:52:30,772
كان والدي جيدًا في الدراسة في أيامه القديمة.
[تنهد دويون]

961
00:52:30,856 --> 00:52:33,525
سوف يوضح لك أبي ما هي الدراسة.

962
00:52:34,818 --> 00:52:38,864
يا رجل، والدك قال لك أن تدرس
إنهم يدعمون كل شيء، هاه؟

963
00:52:38,947 --> 00:52:41,283
كل ما عليك فعله هو الدراسة
هذا هو مدى سهولة الأمر

964
00:52:41,700 --> 00:52:43,243
إنه سهل للغاية، سهل للغاية

965
00:52:44,202 --> 00:52:46,288
حسنًا، فلماذا لا تجربها؟

966
00:52:47,038 --> 00:52:48,039
نعم

967
00:52:48,331 --> 00:52:51,501
أبي يدرس
أثبت أنه الأسهل

968
00:52:51,960 --> 00:52:54,588
[موسيقى مثيرة]

969
00:53:03,388 --> 00:53:04,514
(المعلم 2)
حسنا، مررها.

970
00:53:42,302 --> 00:53:43,553
[سانغتاي يمرر ورقة الاختبار]

971
00:53:46,056 --> 00:53:47,307
[يئن من الألم]
(المعلم 2)
لا تنظر بعيدا

972
00:53:48,183 --> 00:53:49,225
[المعلم 2 ينقر على المكتب]

973
00:53:49,392 --> 00:53:51,186
[يرن جرس المدرسة]

974
00:53:52,938 --> 00:53:53,897
استلمها

975
00:54:03,281 --> 00:54:05,659
(المعلم 2)
ماذا، هل انتهيت من حل المشكلة رقم 1؟

976
00:54:06,368 --> 00:54:07,369
[تأوه المعلم 2 الغاضب]

977
00:54:08,328 --> 00:54:10,080
[يسمع صوت طقطقة]

978
00:54:15,585 --> 00:54:22,592
(سرد)

979
00:54:22,676 --> 00:54:28,056
(سرد)

980
00:54:37,107 --> 00:54:38,358
[تنهد]

981
00:54:42,320 --> 00:54:43,530
[تنهد]

982
00:54:43,613 --> 00:54:45,490
(دويون)
أفتقد جيو.

983
00:54:47,993 --> 00:54:49,577
[بصوت منخفض]
اتبعني إلى السطح

984
00:55:11,975 --> 00:55:14,352
(دويون)
لماذا، ماذا، ماذا، ماذا!

985
00:55:14,853 --> 00:55:16,938
لدي الكثير لأقوله أيضًا، لذلك أحجم عن ذلك!

986
00:55:17,022 --> 00:55:17,897
تحدث

987
00:55:20,692 --> 00:55:21,776
(مانور)
أمس

988
00:55:22,652 --> 00:55:24,362
أين وماذا فعلت معي؟

989
00:55:26,322 --> 00:55:27,323
تقديم المشورة للمخاوف

990
00:55:29,367 --> 00:55:30,785
(مانور)
عادة

991
00:55:31,327 --> 00:55:34,247
أنا، مساعد المدير، التقيت بالمدير.
لقد مضغته كثيرا

992
00:55:34,831 --> 00:55:37,083
في هذه الأيام، تغيرت الطريقة التي ينظر بها المدير إلي.

993
00:55:38,918 --> 00:55:39,794
لماذا؟

994
00:55:40,378 --> 00:55:41,796
هل قام مساعد المدير بمضغي؟

995
00:55:41,880 --> 00:55:43,173
فقط مضغه؟

996
00:55:44,257 --> 00:55:46,468
حتى أنني سئمت من القهوة التي يقدمونها لي كل صباح.

997
00:55:47,302 --> 00:55:48,219
[أنين متفاجئ]

998
00:55:48,303 --> 00:55:49,888
المدير، ها

999
00:55:50,638 --> 00:55:54,225
ماذا بحق الجحيم هل تمثلني؟
كيف أصبحتما أصدقاء على وجه الأرض!

1000
00:55:55,769 --> 00:55:57,437
(مانور)
من فضلك قل لي السر

1001
00:56:02,150 --> 00:56:03,902
بسببي، مساعد المدير
أنا مجنون، أيها المدير.

1002
00:56:04,235 --> 00:56:05,695
أنا فقط أشم رائحة الوكيل... لا، أعني.

1003
00:56:05,779 --> 00:56:09,324
حتى لو شممت رائحة العطر..
قلبي ينبض، ينبض

1004
00:56:09,908 --> 00:56:11,117
كيف بحق السماء يجب أن أفعل هذا؟

1005
00:56:11,201 --> 00:56:12,786
لقد قرأت كل أوصاف المواعدة، أليس كذلك؟

1006
00:56:12,869 --> 00:56:13,995
اه...

1007
00:56:14,496 --> 00:56:15,789
أنت تعرفني

1008
00:56:16,039 --> 00:56:18,333
إذا كنت أعرف المشكلة، فأنا جيد في العثور على الإجابة.

1009
00:56:19,125 --> 00:56:21,169
[دويون تأخذ نفسا]

1010
00:56:21,252 --> 00:56:22,337
فقط أعطني الهاتف

1011
00:56:22,462 --> 00:56:25,507
(دويون)
انظر إلى هذا، انظر إلى هذا
مساعد المدير جو هو الحل المثالي.

1012
00:56:25,590 --> 00:56:29,135
[موسيقى مثيرة للاهتمام]
أنا لست نوعا من المتنبئين بالطقس
لماذا نتحدث عن الطقس كل صباح؟

1013
00:56:30,553 --> 00:56:32,972
(مانور)
أنا أكتب هذا
يستغرق 30 دقيقة فقط.

1014
00:56:33,765 --> 00:56:35,183
[دويون تضحك]

1015
00:56:35,934 --> 00:56:37,352
(دويون)
إنه مالح، إنه مالح، إنه مالح

1016
00:56:38,853 --> 00:56:40,647
[يشم جانجوون]

1017
00:56:42,065 --> 00:56:43,483
ماذا أشم؟

1018
00:56:44,984 --> 00:56:46,986
أنا أبكي لأنني حزين جدا

1019
00:56:47,153 --> 00:56:49,781
إذا قمت بالنقر عليه بهذه الطريقة، فسوف تخسر 100٪ منه.

1020
00:56:50,031 --> 00:56:51,074
انظر هنا أيضا

1021
00:56:51,324 --> 00:56:55,036
"بسبب الشعور بالاهتزاز عندما تهب الرياح
دون أن أدرك ذلك، أتذكر مساعد المدير...'

1022
00:56:55,537 --> 00:56:58,123
ما هذا؟ عمه تماما!

1023
00:56:59,958 --> 00:57:02,961
ثم ماذا، ماذا، ماذا
حسنا، ماذا علي أن أفعل؟

1024
00:57:05,922 --> 00:57:07,298
ألق نظرة، حسنًا؟

1025
00:57:08,925 --> 00:57:11,052
(مانور)
مهلا، كيف تكتب بهذه السرعة؟

1026
00:57:11,136 --> 00:57:12,470
(دويون)
هاه؟

1027
00:57:14,139 --> 00:57:16,391
اه، لقد حصلت على تدريب خاص من ابنتي.

1028
00:57:17,725 --> 00:57:18,768
(مانور)
اه...

1029
00:57:19,185 --> 00:57:20,895
[يهتز الهاتف الخليوي بشكل مستمر]

1030
00:57:30,530 --> 00:57:31,906
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

1031
00:57:31,990 --> 00:57:33,158
(الدولة)
أوه، ما هو؟

1032
00:57:37,871 --> 00:57:39,038
ما هذا أيها الوغد؟

1033
00:57:39,873 --> 00:57:42,000
هل ستقوم بحذف هذا نهائيا؟

1034
00:57:50,258 --> 00:57:52,051
[زفير سانجتاي]

1035
00:57:52,135 --> 00:57:53,386
[سانغتاي يأخذ نفسا]

1036
00:57:53,470 --> 00:57:55,972
[الباب يفتح ويغلق بنقرة واحدة]
[ينفخ الهواء]

1037
00:57:56,055 --> 00:57:57,182
[تنفس دويون بصعوبة]

1038
00:58:00,518 --> 00:58:01,769
(الدولة)
نعم هل أنت هنا؟

1039
00:58:03,229 --> 00:58:05,315
هل قمت بعمل جيد في الاختبار؟

1040
00:58:07,734 --> 00:58:10,028
حسنا، انها أساسية، أيا كان.

1041
00:58:12,113 --> 00:58:13,907
(دويون)
ستكتشف ذلك لاحقًا عندما تصدر بطاقة التقرير، حسنًا؟

1042
00:58:14,199 --> 00:58:16,868
حسناً، هل يمكنك أن تطبخ لي بعض الرامن من فضلك؟
ماذا لو كنت جائعا؟

1043
00:58:17,285 --> 00:58:18,620
(دويون)
لا بأس، لن آكله.

1044
00:58:19,412 --> 00:58:20,622
[سانغتاي يضع عيدان تناول الطعام جانبًا]

1045
00:58:21,956 --> 00:58:22,916
[صوت إشعار الهاتف الخليوي]

1046
00:58:25,919 --> 00:58:28,046
ماذا فعلت
هذا Jomseng يقول أنني الأفضل؟

1047
00:58:28,671 --> 00:58:30,131
أوه، مساعد المدير جو؟

1048
00:58:32,050 --> 00:58:34,802
(دويون)
أنا ذلك الرجل
لقد كشفت عن قصة حب ملتوية، حسنًا.

1049
00:58:44,437 --> 00:58:45,355
[صراخ دويون]

1050
00:58:45,438 --> 00:58:47,273
حدث رائع، رائع، رائع!

1051
00:58:47,899 --> 00:58:49,567
[تصفيق دويون]

1052
00:58:50,527 --> 00:58:52,487
جيو أوبا يريد مقابلتك غدًا في الساعة الخامسة

1053
00:58:52,570 --> 00:58:53,947
[تصفيق وتعجب دويون]

1054
00:58:54,030 --> 00:58:55,740
[ضحكة دويون]

1055
00:58:59,118 --> 00:59:01,329
عفواً، لقد قمت بحذفها في وقت سابق، يا سيدي.

1056
00:59:01,788 --> 00:59:04,040
[موسيقى هادئة]

1057
00:59:04,123 --> 00:59:07,252
(الدولة)
أنا أكره ذلك يا رجل
كيف أخرج في موعدك؟

1058
00:59:07,752 --> 00:59:09,587
(دويون)
لا، بدلا من موعد.

1059
00:59:10,171 --> 00:59:12,882
أم هوايات بعد المدرسة؟

1060
00:59:13,508 --> 00:59:15,218
(الدولة)
هل هذا حصان أم أرز؟

1061
00:59:15,552 --> 00:59:19,514
أوه، وأنا جيو أو شيء من هذا.
أنا لا أحبه

1062
00:59:20,181 --> 00:59:22,016
(دويون)
ما المهم أنك تحب أبي؟

1063
00:59:23,101 --> 00:59:24,352
كبار الجيو...

1064
00:59:25,603 --> 00:59:26,563
[مرونة دويون]

1065
00:59:26,646 --> 00:59:28,189
إنه قدري

1066
00:59:29,232 --> 00:59:32,986
(الدولة)
مهلا، مهلا، وندوداينغ
إذا فتحته، فهي خسارة

1067
00:59:33,111 --> 00:59:34,070
(دويون)
رائع

1068
00:59:34,571 --> 00:59:36,781
أبي، اعتقدت أنك فتاة حقيقية في المدرسة الثانوية.

1069
00:59:38,032 --> 00:59:40,243
[يهتز الهاتف الخليوي بشكل مستمر]

1070
00:59:48,126 --> 00:59:49,669
[ضحكة محرجة]

1071
00:59:51,212 --> 00:59:52,171
[يضع الهاتف جانبا]

1072
01:00:00,847 --> 01:00:02,557
[جانجوون يضحك]
[أنين يونمي المفاجئ]

1073
01:00:10,898 --> 01:00:13,776
مساعد المدير جو، هل ستتوقف عن المزاح؟

1074
01:00:15,069 --> 01:00:16,404
[تنهد يونمي]

1075
01:00:27,749 --> 01:00:28,916
[تنهد مانور]

1076
01:00:29,459 --> 01:00:30,543
(مانور)
[بصوت منخفض]
ما هذا؟

1077
01:00:30,877 --> 01:00:31,711
[بصوت منخفض]
ماذا؟

1078
01:00:31,794 --> 01:00:32,670
[يضع الوثائق]

1079
01:00:35,173 --> 01:00:37,008
[تنهد مانور]
[رنين الهاتف]

1080
01:00:38,343 --> 01:00:39,844
(مانور)
نعم، هذا هو فريق معالجة المخزون لدينا.

1081
01:00:39,969 --> 01:00:43,473
نعم، آه، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم

1082
01:00:43,806 --> 01:00:46,267
نعم، أفهم، نعم، نعم

1083
01:00:46,351 --> 01:00:47,393
[ضحك جانجوون]

1084
01:00:49,228 --> 01:00:50,396
[يضع جهاز الاستقبال جانبا]

1085
01:00:52,106 --> 01:00:54,776
أنا مدير من فريق المبيعات 1

1086
01:00:54,859 --> 01:00:59,072
مجموعة أقنعة اللؤلؤ المكونة من 3 قطع
قال إنه يريدني أن أظهر في برنامج التسوق المنزلي.

1087
01:01:01,032 --> 01:01:04,035
مجموعة من 6 ألوان من مخزوننا
أعطيها كهدية مجانية.

1088
01:01:04,118 --> 01:01:05,578
[ضحك جانجوون]

1089
01:01:09,499 --> 01:01:10,416
هل تشعر بالسوء؟

1090
01:01:12,919 --> 01:01:15,296
(مانور)
فرص كهذه ليست شائعة أيها المدير.

1091
01:01:17,215 --> 01:01:19,008
[يضحك]
ماذا تفعل، ألست مستعدا؟

1092
01:01:19,092 --> 01:01:21,552
(سانجمين)
أوه، نعم، سأجهز الصندوق أولاً، نعم
[يجيب جانجوون]

1093
01:01:28,810 --> 01:01:30,019
[تنهد مانور]

1094
01:01:32,271 --> 01:01:33,314
(دويون)
التسوق المنزلي؟

1095
01:01:42,156 --> 01:01:44,575
(الدولة)
أوه، يجب أن أبقي الأمر سراً عن دويون.

1096
01:01:44,659 --> 01:01:48,496
(جينيونج)
[تفاجأ]
هاه، ما الأمر، انخفضت درجات دودينج لدينا؟

1097
01:01:49,831 --> 01:01:52,792
[يبتسم قليلا]
لقد جئت في المركز الثالث مقارنة بالمرة السابقة.

1098
01:01:55,211 --> 01:01:56,212
(الدولة)
المركز الأخير؟

1099
01:01:56,754 --> 01:01:58,172
[تمتم سانجتاي]

1100
01:02:03,553 --> 01:02:05,471
[تنهدات جيونجمي]

1101
01:02:13,855 --> 01:02:15,815
(الدولة)
آن كيونغ مي، ما الأمر، هاه؟

1102
01:02:16,190 --> 01:02:17,567
هل تأخرت في ورقة الإجابة؟

1103
01:02:18,443 --> 01:02:19,819
[تنهدات كيونغمي]

1104
01:02:20,403 --> 01:02:22,238
هل تمزح معي؟

1105
01:02:23,281 --> 01:02:25,283
أنا دائما الأخير!

1106
01:02:25,783 --> 01:02:27,452
على أية حال، لا أستطيع أن أفعل أي شيء

1107
01:02:27,535 --> 01:02:29,704
[تنهدات جيونجمي]

1108
01:02:33,499 --> 01:02:34,667
[تنهد سانجتاي]

1109
01:02:36,753 --> 01:02:41,299
لا بأس، أنت هناك.
حسنا، لقد عملت بجد.

1110
01:02:41,549 --> 01:02:42,967
[تنهدات كيونغمي]

1111
01:02:43,384 --> 01:02:45,261
(الدولة)
هاه؟
[موسيقى حزينة]

1112
01:02:46,888 --> 01:02:50,975
(جينيونج)
مهلا، بصراحة، أكثر من الآن
كيف تعمل بجدية أكبر؟

1113
01:02:51,225 --> 01:02:53,227
مهلا، آن كيونغ مي، لا تدرس.

1114
01:02:53,311 --> 01:02:55,313
آه، حسنًا، أعتقد أن هذه ليست القدرة على ذلك.

1115
01:02:56,105 --> 01:02:58,816
[تنهد]
وماذا يحدث إذا درست بجد؟

1116
01:02:58,983 --> 01:03:01,861
على أية حال، الوجهة النهائية للحياة هي مطعم الدجاج.

1117
01:03:02,737 --> 01:03:05,448
العلوم الإنسانية، كلية إدارة الأعمال، شركة كبيرة، مطعم دجاج

1118
01:03:05,615 --> 01:03:08,034
العلوم الطبيعية، كلية الهندسة، شركة كبيرة، مطعم دجاج

1119
01:03:09,076 --> 01:03:11,913
لذلك أنا
فقط أفعل ما أريد لمحتوى قلبي.

1120
01:03:12,246 --> 01:03:14,081
لتولي مطعم الدجاج الخاص بي

1121
01:03:19,086 --> 01:03:20,296
[تنهدات كيونغمي]

1122
01:03:20,713 --> 01:03:23,716
(الدولة)
حسنًا، نعم، أنت على حق.

1123
01:03:24,008 --> 01:03:26,886
(يونمي)
[يضحك]
أنت جميلة حقا

1124
01:03:27,929 --> 01:03:30,473
رأيت ذلك كثيرا على شاشة التلفزيون
[ضحكة يونمي]

1125
01:03:30,556 --> 01:03:32,850
- (يونمي) آه، يا إلهي، إنه لأمر مدهش.
- (هيجين) نائب المدير، نحن جاهزون.

1126
01:03:32,934 --> 01:03:33,810
(يونمي)
اه نعم

1127
01:03:33,893 --> 01:03:36,604
(مانور)
أنا مساعد المدير، أنا مساعد المدير
أنا في ورطة كبيرة، أنا في ورطة كبيرة، أنا في ورطة كبيرة

1128
01:03:36,771 --> 01:03:39,315
مرحبًا، من فريق المبيعات 1.
كان هناك حادث على الطريق؟

1129
01:03:40,650 --> 01:03:41,651
(يونمي)
إذن ماذا علي أن أفعل؟

1130
01:03:43,194 --> 01:03:45,238
(مانور)
إذن، ماذا علي أن أفعل؟
[تأوه يونمي المحرج]

1131
01:03:46,155 --> 01:03:47,031
(الموظفون 1)
مرحبا، مرحبا

1132
01:03:47,114 --> 01:03:48,407
(مانور)
نعم، نعم، مرحبا
[يونمي تضحك قليلا]

1133
01:03:48,491 --> 01:03:50,743
(الموظفون 1)
انتهى وقت البث.
أي منكما سيذهب؟

1134
01:03:51,369 --> 01:03:53,830
(يونمي)
اه احنا موظفين
[ضحكة جانغوون المحرجة]

1135
01:03:53,913 --> 01:03:57,458
لقد جئنا بسبب هذه الهدية المجانية.
هذا هو فريق معالجة المخزون.

1136
01:03:57,542 --> 01:03:58,584
[ضحكة جانج وون ويون مي الغريبة]

1137
01:03:58,668 --> 01:04:00,920
(الموظفون 1)
أوه، حسنا، لا يهم
من منكم اثنين يرجى الجلوس أولا.

1138
01:04:01,003 --> 01:04:02,505
- (فريق العمل 2) أنا جاهز.
- (الطاقم 1) حسنًا، لنذهب.

1139
01:04:02,588 --> 01:04:03,965
(الموظفون 1)
سأذهب، حسنا؟

1140
01:04:04,048 --> 01:04:05,341
حسنًا، لقد مرت دقيقتين، وسأستعد.

1141
01:04:05,424 --> 01:04:06,300
(يونمي)
لا...

1142
01:04:06,968 --> 01:04:10,721
(مانور)
أنا، أنا، مساعد المدير، نجلس للحظة.
الآن، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر...

1143
01:04:10,805 --> 01:04:13,474
(يونمي)
أنا، لدي قلق من الكاميرا.

1144
01:04:13,975 --> 01:04:18,396
جو، مساعد المدير جو، أنت من مسابقة المنح الدراسية.
لقد حصلت على الكاميرا.

1145
01:04:18,855 --> 01:04:21,315
(مانور)
أوه، أنا، لا أستطيع، لا أستطيع
لقد كان راديو، راديو

1146
01:04:21,399 --> 01:04:24,443
(يونمي)
آه، ساقاي فقدتا كل قوتهما.
[تأوه جانغوون المحرج]

1147
01:04:24,861 --> 01:04:27,029
[دويون تدندن]

1148
01:04:31,701 --> 01:04:32,827
[تنهدت يونمي بالارتياح]

1149
01:04:36,330 --> 01:04:38,791
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
فرص مثل هذه نادرة.

1150
01:04:38,875 --> 01:04:41,419
يحتوي على 26 عامًا من الخبرة في منتجع Shangprey Spa

1151
01:04:41,502 --> 01:04:45,006
مجموعة أقنعة النمذجة الفاخرة من شانبري
إذا قمت بشراء مجموعة من 3 قطع

1152
01:04:45,089 --> 01:04:48,509
واحد زائد واحد
هناك شيء آخر يمكن إضافته

1153
01:04:48,926 --> 01:04:49,886
(إظهار المضيف)
آه، إذا حدث هذا

1154
01:04:49,969 --> 01:04:54,223
إجمالي 7 مجموعات مقابل 39,900 وون.
أنت تقوم بشرائه.

1155
01:04:54,390 --> 01:04:57,310
آه، ولكن هل ينتهي الأمر هنا؟ كلا

1156
01:04:57,393 --> 01:04:59,604
(مقدم برنامج على شاشة التلفزيون)
إذا نظرت هنا، هناك هدية مجانية.

1157
01:04:59,687 --> 01:05:01,939
لا غنى عنه للشابات هذه الأيام

1158
01:05:02,023 --> 01:05:04,483
هذه مجموعة من 6 ألوان.

1159
01:05:04,567 --> 01:05:06,903
هناك شخص متورط.

1160
01:05:06,986 --> 01:05:08,070
نعم مرحبا

1161
01:05:08,821 --> 01:05:09,864
مرحبا

1162
01:05:09,947 --> 01:05:10,781
يا بلدي

1163
01:05:12,408 --> 01:05:13,618
يا إلهي، لماذا أنت هناك؟

1164
01:05:13,701 --> 01:05:18,414
(دويون على شاشة التلفزيون)
ماذا يمكنني أن أقول، مثل أحمر الشفاه
يبدو الأمر وكأنني أضع شيئًا ما.

1165
01:05:18,497 --> 01:05:22,460
تماما مثل اللون الأصلي لشفتيه
ما تراه هو ميزة الصبغة.

1166
01:05:22,543 --> 01:05:23,419
(إظهار المضيف)
هذا صحيح

1167
01:05:23,502 --> 01:05:25,296
(مانور)
آه، نعم، أيها المدير، إنه ليس سوى

1168
01:05:25,588 --> 01:05:28,174
من فريق المبيعات 1
كان هناك حادث في الطريق، نعم
[دويون تواصل حديثها]

1169
01:05:29,175 --> 01:05:30,593
رقم 1 هو اللون الأحمر الزاهي

1170
01:05:30,801 --> 01:05:31,969
(دويون على شاشة التلفزيون)
رقم 2 هو...
[شهقة متفاجئة]

1171
01:05:32,345 --> 01:05:36,057
(دويون)
أمس ايليا كورال
رقم 3 هي باربي هوت بينك

1172
01:05:36,432 --> 01:05:38,142
رقم 4 هو اللون الوردي العاري

1173
01:05:38,225 --> 01:05:40,978
ورقم 5 هو البرتقالي الاستوائي.

1174
01:05:41,646 --> 01:05:42,605
[مرونة مفاجئة]

1175
01:05:43,564 --> 01:05:44,857
كان هذا هنا

1176
01:05:45,942 --> 01:05:48,653
رقم 6 الخوخ الحلو
هذا ثمين حقا

1177
01:05:48,736 --> 01:05:50,780
أولئك منكم الذين جربوه يعرفون، أليس كذلك؟

1178
01:05:50,947 --> 01:05:51,906
[يونمي تضحك]

1179
01:05:51,989 --> 01:05:55,159
(دويون)
طلاب الثانوية العامة هذه الأيام
ألا تعلم كم أنا مجنون بالصبغة؟

1180
01:05:55,993 --> 01:05:58,329
أيتها الأمهات، استخدمي حزمة الأقنعة هذه

1181
01:05:58,412 --> 01:06:00,081
(دويون على شاشة التلفزيون)
تقديم الهدايا للأطفال

1182
01:06:00,164 --> 01:06:02,083
ثم ربما يكون هناك الكثير من الروح المعنوية!

1183
01:06:02,166 --> 01:06:04,418
[مرونة]
(مقدم برنامج على شاشة التلفزيون)
اه يا أمهات ادرسوا ادرسوا

1184
01:06:04,502 --> 01:06:06,212
التذمر لا يكفي
[ضحك]

1185
01:06:06,295 --> 01:06:10,758
فقط على المكتب
مهلا، من فضلك دع هذا يذهب للحظة.

1186
01:06:11,425 --> 01:06:12,927
أعطيك قلبي

1187
01:06:16,430 --> 01:06:17,264
[أظهر آهات المضيف في مفاجأة]

1188
01:06:20,393 --> 01:06:22,228
(دويون)
موجة صوتية، موجة صوتية، موجة صوتية

1189
01:06:22,603 --> 01:06:26,065
أوه، إنه يدعو إلى قبلة، إنه يدعو إلى قبلة، هاه؟
[أظهر ضحك المضيف]

1190
01:06:26,148 --> 01:06:27,900
اللون الزاهي جميل جدًا، أليس كذلك؟

1191
01:06:28,275 --> 01:06:29,777
هل هذا صحيح حقا؟

1192
01:06:29,860 --> 01:06:34,365
(دويون)
أم، موجة صوتية، موجة صوتية، موجة صوتية، موجة صوتية
[مضيف العرض يهذي]

1193
01:06:49,630 --> 01:06:50,548
(المعلم 1)
مهلا، وون دو يون

1194
01:06:51,048 --> 01:06:53,259
آه، أنت لا تزال الرجل الذي قام بالجزء الأوسط.

1195
01:06:53,342 --> 01:06:56,220
هذا الامتحان الوهمي
لماذا يحدث هذا فجأة، هاه؟

1196
01:06:57,013 --> 01:06:59,223
مهلا، هل هذا لأنك مقترن بجيونج مي؟

1197
01:06:59,640 --> 01:07:00,599
لا

1198
01:07:00,683 --> 01:07:02,518
آن كيونغ مي تعمل بجد!

1199
01:07:03,269 --> 01:07:05,980
(الدولة)
آسف يا معلم
لقد ارتكبت خطيئة مميتة

1200
01:07:06,188 --> 01:07:07,690
سوف أعتبر بلطف!

1201
01:07:08,691 --> 01:07:12,028
مهلا، أنت، أنا، هذا صحيح
إنها ليست خطيئة مميتة، لماذا تفعل ذلك؟

1202
01:07:12,111 --> 01:07:14,572
(المعلم 1)
لك يا أبي
أحتاج إلى إجراء مكالمة، مهلا

1203
01:07:14,739 --> 01:07:15,865
أوه، مرة أخرى...

1204
01:07:15,948 --> 01:07:17,241
- (الحالة) لا!
- يا!

1205
01:07:17,324 --> 01:07:18,367
مهلا، لا تضع يدك بعيدا؟

1206
01:07:18,743 --> 01:07:20,578
- ثم يمكنك أن تفعل هذا فقط.
- (الحالة) لا يا سيدي.

1207
01:07:20,661 --> 01:07:23,205
بالمناسبة، أنت تمسك بقوة، هاه؟

1208
01:07:23,831 --> 01:07:25,332
[تنفس سانجتاي الثقيل]

1209
01:07:27,626 --> 01:07:29,003
نعم، والد دو يون.

1210
01:07:29,086 --> 01:07:31,130
نعم، هذه دويون، معلمتي في الصف.

1211
01:07:31,213 --> 01:07:33,132
(الدولة)
سيدي، أفضل أن أكون على حق.
من فضلك ضربني!

1212
01:07:33,507 --> 01:07:35,593
لقد انخفضت درجات Doyeon كثيرًا.

1213
01:07:37,720 --> 01:07:39,680
نعم؟ هل ستأتي راكضاً الآن؟

1214
01:07:40,222 --> 01:07:41,557
(الدولة)
لا! لا تأتي!

1215
01:07:41,640 --> 01:07:43,684
(دويون)
هل فشلت في هذا الاختبار؟

1216
01:07:44,310 --> 01:07:46,562
سأطلب منك الخروج في موعد مع هذا.

1217
01:07:46,854 --> 01:07:49,982
(إظهار المضيف)
واو، المدير وون، أنت رائع.

1218
01:07:50,107 --> 01:07:53,277
بسبب الهدايا المجانية في تاريخ التسوق المنزلي
هذه هي المرة الأولى التي يتم بيعها بالكامل.

1219
01:07:53,360 --> 01:07:54,445
من فضلك اخرج مرة أخرى

1220
01:07:54,862 --> 01:07:55,821
(دويون)
نعم

1221
01:07:58,240 --> 01:07:59,075
[دويون تضحك قليلاً]

1222
01:07:59,158 --> 01:08:00,159
مساعد المدير جو، أنا خارج العمل.

1223
01:08:00,284 --> 01:08:02,078
(مانور)
نعم، نعم، نعم، نعم

1224
01:08:02,161 --> 01:08:04,038
أوه، أين، أين أنت ذاهب، أين أنت ذاهب؟

1225
01:08:06,540 --> 01:08:07,500
مدير

1226
01:08:08,375 --> 01:08:11,420
فعلت كما قال المدير.
لقد تم توبيخك للتو، أليس كذلك؟

1227
01:08:11,796 --> 01:08:14,340
تحمل المسؤولية، الآن، الآن
لا أستطيع حتى إرسال رسالة نصية عن الطقس.

1228
01:08:15,216 --> 01:08:16,425
[تنهد]
نائب رئيس

1229
01:08:16,842 --> 01:08:19,845
إذا بقيت في الخارج لفترة طويلة جدًا، فلن تتمكن من تناول الطعام أو العصيدة.

1230
01:08:20,304 --> 01:08:24,058
تحتاج المرأة إلى التعبير عن نفسها

1231
01:08:24,809 --> 01:08:27,978
قائلا أنك جيد في هذا العالم
هل هناك فتاة لا تحبها؟ لا

1232
01:08:31,774 --> 01:08:33,067
هل هو حقا بخير؟

1233
01:08:33,442 --> 01:08:36,529
الوكيل الرئيسي هو في الأساس
ليس لديك ما تخسره، أليس كذلك؟

1234
01:08:37,363 --> 01:08:38,572
ماذا لو كنت قلقا...

1235
01:08:38,948 --> 01:08:41,784
تناول شيئًا حلوًا قبل التسرع

1236
01:08:43,410 --> 01:08:44,286
حسنًا؟

1237
01:08:44,829 --> 01:08:45,746
أذهب خلفها !

1238
01:08:51,502 --> 01:08:52,753
[تنهد]

1239
01:08:56,423 --> 01:08:58,676
[موسيقى حلوة]

1240
01:08:58,759 --> 01:08:59,635
(يونمي)
ما هذا؟

1241
01:08:59,927 --> 01:09:01,053
الشوكولاته

1242
01:09:03,139 --> 01:09:04,932
أنا لا آكل الحلويات

1243
01:09:09,812 --> 01:09:11,147
[جانغوون يأخذ نفسا]

1244
01:09:12,940 --> 01:09:13,899
(مانور)
مهلا...

1245
01:09:14,233 --> 01:09:15,818
ها، هذا أنا، مساعد المدير.

1246
01:09:18,779 --> 01:09:20,281
أنا...

1247
01:09:24,910 --> 01:09:26,245
مهلا، أنا

1248
01:09:26,996 --> 01:09:29,540
لقد كنت أراقبك طوال الوقت.

1249
01:09:29,874 --> 01:09:31,125
أم...

1250
01:09:33,836 --> 01:09:37,339
أستطيع أن أفعل ذلك
أعتقد أنني أحب ذلك كثيرا

1251
01:09:41,302 --> 01:09:42,636
من فضلك قابلني

1252
01:09:44,180 --> 01:09:45,514
دعونا نلتقي...

1253
01:09:50,603 --> 01:09:51,645
لقاء...

1254
01:09:56,942 --> 01:09:58,152
[ضحك]

1255
01:09:59,528 --> 01:10:01,113
لا يمكنك أن تكون لقيطًا لا يستطيع فعل ذلك.

1256
01:10:06,243 --> 01:10:07,953
(المعلم 1)
أوه، أنا أفقد عقلي، اجلس

1257
01:10:11,415 --> 01:10:14,418
(دويون)
لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا
لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا

1258
01:10:14,501 --> 01:10:16,503
- (المعلم 1) أوه، اهدأ، اهدأ.
- (دويون) هاه؟

1259
01:10:17,087 --> 01:10:19,423
(دويون)
المعلم، أنا آسف.
هذا لأنني علمتهم خطأ.

1260
01:10:19,506 --> 01:10:22,760
لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا
لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا

1261
01:10:22,927 --> 01:10:24,553
(المعلم 1)
يا أبي، تهدئة.

1262
01:10:24,637 --> 01:10:26,430
انخفضت درجاتي فجأة

1263
01:10:26,680 --> 01:10:28,432
Doyeon لا تزال تتمتع بشخصية مشرقة..

1264
01:10:28,682 --> 01:10:30,059
لا تحتاج إلى أي شيء آخر

1265
01:10:30,976 --> 01:10:33,896
السعادة هي في ترتيب الثروة والمظهر والدرجات.
قلت دائما

1266
01:10:34,605 --> 01:10:36,607
إذا لم يكن لديك مال وكنت قبيحًا، على الأقل ادرس جيدًا.

1267
01:10:37,566 --> 01:10:38,442
نعم؟

1268
01:10:38,567 --> 01:10:39,526
اه...

1269
01:10:40,653 --> 01:10:41,946
قالت لي دويون

1270
01:10:42,404 --> 01:10:45,199
على أية حال، أشعر بالحرج.
دويون لا تستطيع أن تفعل ذلك مثل والدها.

1271
01:10:45,574 --> 01:10:47,117
(دويون)
الدراسة هي أسهل شيء، هاه؟

1272
01:10:47,201 --> 01:10:49,370
على الطلاب أن يدرسوا فقط
ما هو الصعب جدا؟

1273
01:10:49,453 --> 01:10:51,664
أطعمهم، ألبسهم، أعطهم مصروف الجيب، هاه؟

1274
01:10:51,747 --> 01:10:53,916
كل ما عليك فعله هو الدراسة
لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

1275
01:10:54,124 --> 01:10:56,293
قلت ذلك كل يوم، هاه؟ أوه؟

1276
01:10:56,669 --> 01:10:58,170
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك

1277
01:10:58,254 --> 01:10:59,713
(دويون)
التوقف عن فعل شيء، ماذا، ماذا، ماذا!

1278
01:10:59,797 --> 01:11:02,549
أوه، لا يمكنك أن تفعل ذلك إذا حاولت ذلك بنفسك؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك، لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

1279
01:11:02,633 --> 01:11:04,969
سيدي، الدرجات ليست حسب ترتيب السعادة!

1280
01:11:05,427 --> 01:11:06,303
(دويون)
هاه؟

1281
01:11:06,679 --> 01:11:09,223
أبي، أبي، إلى أين أنت ذاهب يا أبي!

1282
01:11:11,684 --> 01:11:12,559
أب؟

1283
01:11:12,977 --> 01:11:15,312
(دويون)
أبي، أبي، إلى أين أنت ذاهب؟

1284
01:11:15,562 --> 01:11:17,982
- (الحالة) أوه، حقًا!
- (دويون) أبي، أبي!

1285
01:11:18,482 --> 01:11:21,402
(الدولة)
مهلا، أيتها العاهرة، ضعيها جانبا، ضعيها جانبا
[تنفس دويون الثقيل]

1286
01:11:21,986 --> 01:11:23,153
اه حقا

1287
01:11:23,487 --> 01:11:25,990
(دويون)
اجلس
[آهات سانجتاي المجهدة]

1288
01:11:26,407 --> 01:11:29,285
(الدولة)
مهلا! بصراحة، لا بد أنك متحمس جدًا الآن، أليس كذلك؟

1289
01:11:29,368 --> 01:11:30,953
لقد كان الأمر مثيراً للغاية، أليس كذلك؟

1290
01:11:31,078 --> 01:11:33,122
أرى أنك أفسدت اختبار والدك.
هل ستقاضيني حتى الموت؟

1291
01:11:33,247 --> 01:11:36,166
(دويون)
لماذا انا؟ تلك هي درجاتي!
[يبتسم سانجتاي]

1292
01:11:37,418 --> 01:11:38,377
(الدولة)
أنا آسف

1293
01:11:39,211 --> 01:11:41,046
منظمة العفو الدولية، والدك وقح.

1294
01:11:42,006 --> 01:11:44,341
[تنفس سانجتاي ودويون الثقيل]

1295
01:11:45,342 --> 01:11:46,510
(دويون)
لا يا أبي

1296
01:11:47,303 --> 01:11:49,555
أعتقد أنني بالغت في الأمر قليلاً، آسف.

1297
01:11:52,474 --> 01:11:56,979
اه، أنا أتولى مسؤولية والدي.
بعد الخروج للعمل، شعرت بشيء.

1298
01:11:58,897 --> 01:12:01,275
لا يمكن لأي شخص أن يكون الأول.

1299
01:12:02,443 --> 01:12:06,363
على الأقل عمل أبي بجد طوال الليل
هذا كل شيء، حسنًا؟

1300
01:12:07,781 --> 01:12:08,907
[ضحكة سانجتاي المحرجة]

1301
01:12:09,450 --> 01:12:10,492
هذا صحيح

1302
01:12:11,285 --> 01:12:12,578
إذن يا أبي

1303
01:12:14,580 --> 01:12:15,581
أخرجني في موعد

1304
01:12:15,748 --> 01:12:17,833
- لقد حان الوقت!
- (الحالة) هاه؟

1305
01:12:17,916 --> 01:12:20,377
- (الحالة) آه، أنا، مهلا!
- (دويون) اذهبوا بسرعة، اذهبوا بسرعة، بسرعة، بسرعة
[موسيقى هادئة]

1306
01:12:20,461 --> 01:12:22,546
- (دويون) ليس هناك وقت الآن، أسرعي
- (الحالة) أي نوع من التاريخ هذا في هذا العمر!

1307
01:12:22,671 --> 01:12:24,757
(دويون)
اه بسرعة...
[آهات سانجتاي في الإحباط]

1308
01:12:25,299 --> 01:12:26,258
[تأوه سانجتاي المفاجئ]

1309
01:12:26,342 --> 01:12:27,885
(الدولة)
أوه، هذا حقيقي، السيد.

1310
01:12:29,470 --> 01:12:30,346
(دويون)
أنظر إليه

1311
01:12:30,596 --> 01:12:32,056
آه، هذا كثير جدا.

1312
01:12:33,640 --> 01:12:35,934
هذا، هذا حاد جدًا

1313
01:12:36,018 --> 01:12:37,353
[دويون تهز الخزانة]

1314
01:12:37,436 --> 01:12:38,354
أوه، ليس هذا

1315
01:12:38,437 --> 01:12:39,980
(الدولة)
فقط ارتدي ما تريد

1316
01:12:40,064 --> 01:12:41,899
(دويون)
لا، انتظر لحظة.
أنا أموت لأنه ليس لدي الوقت الآن

1317
01:12:41,982 --> 01:12:43,025
(الدولة)
هذا جيد

1318
01:12:43,108 --> 01:12:45,402
(دويون)
انظر، انظر، انظر
حسنًا، هذا يبدو صغيرًا جدًا.

1319
01:12:45,778 --> 01:12:46,945
هاه؟

1320
01:12:48,238 --> 01:12:50,282
نعم، هذا جميل.

1321
01:12:50,366 --> 01:12:52,451
أبي، جرب هذا.

1322
01:12:53,202 --> 01:12:56,121
(الدولة)
هذه التنورة قصيرة جداً
[تنهد دويون]

1323
01:12:56,205 --> 01:12:57,706
مهلا، هل عادة ما تتجول بهذه الطريقة؟

1324
01:12:57,790 --> 01:13:00,334
(دويون)
إذا كانت ساقيك أطول، فسوف تبدو ساقيك أقصر.

1325
01:13:00,417 --> 01:13:03,670
أبي، مثل هذا
إذا واصلت القيام بذلك، فسوف تتأخر، ستكون متأخرًا حقًا!

1326
01:13:04,463 --> 01:13:07,883
(الدولة)
لا، لا يزال
كيف ترتدي هذا؟

1327
01:13:08,717 --> 01:13:11,261
(دويون)
أبي دمر درجاتي، هاه؟

1328
01:13:12,429 --> 01:13:13,722
[تنهد سانجتاي]

1329
01:13:18,352 --> 01:13:19,645
(دويون)
أبي، اجلس هنا.

1330
01:13:20,813 --> 01:13:22,064
سألمس رأسك

1331
01:13:22,648 --> 01:13:23,565
مجرد البقاء ساكنا

1332
01:13:25,150 --> 01:13:26,318
مهلا

1333
01:13:26,735 --> 01:13:29,905
هذا الزي هو ما اشتراه لي والدي.

1334
01:13:30,989 --> 01:13:31,865
أنا؟

1335
01:13:31,949 --> 01:13:35,452
(دويون)
اه، في حفل تخرجي من المدرسة المتوسطة
والدي اشترى ذلك بالنسبة لي

1336
01:13:38,497 --> 01:13:39,581
(الدولة)
اه...

1337
01:13:42,626 --> 01:13:43,460
[سانغتي يمسح حلقه]

1338
01:13:44,711 --> 01:13:46,088
(الدولة)
آه، إلى أين أنت ذاهب...

1339
01:13:46,296 --> 01:13:47,256
أنت؟

1340
01:13:48,048 --> 01:13:49,591
[ضحكة سانجتاي المحرجة]

1341
01:14:01,478 --> 01:14:03,647
(جيو)
آه، كل شيء هنا

1342
01:14:06,567 --> 01:14:07,443
دعنا ندخل

1343
01:14:15,033 --> 01:14:17,578
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1344
01:14:26,670 --> 01:14:29,047
(الدولة)
واو! حديقة الحيوان

1345
01:14:29,131 --> 01:14:30,591
هل هذا "يتغير"؟

1346
01:14:30,966 --> 01:14:32,551
♪ إنه يتغير ♪

1347
01:14:33,010 --> 01:14:34,511
"أعتقد أن كل الناس يتغيرون"

1348
01:14:36,722 --> 01:14:37,723
(الدولة)
حسنا

1349
01:14:38,182 --> 01:14:39,766
خمسة أصابع "قطار الفجر"

1350
01:14:40,184 --> 01:14:41,727
(جيو)
"قطار الفجر"؟

1351
01:14:42,895 --> 01:14:44,521
"قطار الفجر"...

1352
01:14:45,814 --> 01:14:46,899
"القطار إلى العالم"

1353
01:14:46,982 --> 01:14:49,359
[الإطعام بعيدا]
انها جيدة جدا

1354
01:14:53,405 --> 01:14:55,407
(الدولة)
مهلا، هناك أيضا ألبوم حديقة الحيوان الثالث.

1355
01:14:57,409 --> 01:14:59,578
ها، "في محطة مترو الأنفاق أمام قاعة المدينة"

1356
01:15:00,204 --> 01:15:03,207
آه، هذا يذكرني، القرف.

1357
01:15:03,332 --> 01:15:06,585
تم تسريحه حديثًا من الجيش وأمام قاعة المدينة

1358
01:15:06,877 --> 01:15:09,630
أخشى أن أقابل حبي الأول
لقد كنت متحمسا جدا

1359
01:15:09,713 --> 01:15:11,340
- (جيو) هاه؟
- (الحالة) هاه؟

1360
01:15:14,009 --> 01:15:15,844
هذا ما تقوله الأغنية

1361
01:15:17,387 --> 01:15:18,972
(الدولة)
واو، هنا هذا

1362
01:15:19,056 --> 01:15:23,185
مهلا، هذا، هذا
من الصعب حقا العثور عليه، هاه؟

1363
01:15:23,352 --> 01:15:24,686
إنه لأمر مدهش

1364
01:15:27,064 --> 01:15:27,981
[زفير]

1365
01:15:29,399 --> 01:15:31,527
(جيو)
كنت أعرف أنك سوف تكره هذا المكان
كنت قلقة

1366
01:15:32,861 --> 01:15:34,279
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك

1367
01:15:34,821 --> 01:15:36,990
هل ترغب في سماع هذا؟

1368
01:15:37,366 --> 01:15:39,576
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

1369
01:16:11,358 --> 01:16:13,402
[الموسيقى العاطفية]

1370
01:16:55,485 --> 01:16:56,695
[يئن الناس في مفاجأة]

1371
01:16:58,238 --> 01:17:01,158
(الدولة)
آسف، لدي تعب مزمن.

1372
01:17:40,364 --> 01:17:44,159
سيد، سيد، من فضلك ضعني أرضا أيضا!

1373
01:17:45,285 --> 01:17:46,828
حسنًا إذن، فلننفصل.

1374
01:17:47,204 --> 01:17:48,246
اه، دويون.

1375
01:17:52,709 --> 01:17:53,543
أنا...

1376
01:17:55,712 --> 01:17:56,922
لا!

1377
01:18:03,095 --> 01:18:03,970
(دويون)
مرحبا؟

1378
01:18:05,138 --> 01:18:06,390
أنا والد دويون.

1379
01:18:09,351 --> 01:18:11,770
اه اه مرحبا

1380
01:18:12,396 --> 01:18:14,856
(جيو)
أنا طالبة في نفس المدرسة مثل دويون.
اسمي كانغ جي أوه.

1381
01:18:15,774 --> 01:18:18,610
دويون لدينا
لديك صديق وسيم جدا.

1382
01:18:18,694 --> 01:18:20,278
(دويون)
الجلد هو أيضا جميل جدا

1383
01:18:21,238 --> 01:18:23,448
أنا طفل غير ناضج، لكن أرجوك اعتني بي.

1384
01:18:23,532 --> 01:18:24,366
(جيو)
نعم؟

1385
01:18:24,908 --> 01:18:26,118
(دويون)
من فضلك اجعلني سعيدا

1386
01:18:26,326 --> 01:18:27,202
(جيو)
نعم؟

1387
01:18:27,536 --> 01:18:30,038
(دويون)
سمعت أنه تم قبولك في نادي الفرقة.
[جيو يضحك قليلا]

1388
01:18:30,122 --> 01:18:32,499
أنا ممتلئ جدًا
سوف ندعمك

1389
01:18:32,874 --> 01:18:35,335
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى وجبة خفيفة، حسنا؟

1390
01:18:35,419 --> 01:18:36,878
نعم، نعم، شكرا لك

1391
01:18:37,754 --> 01:18:39,631
ماذا قلت سابقًا أنه لن ينجح؟

1392
01:18:39,923 --> 01:18:42,551
(الدولة)
[طحن الأسنان]
أبي، دعنا نذهب بسرعة، حسنًا؟

1393
01:18:42,634 --> 01:18:44,219
إذا لم ينجح الأمر، فلن ينجح الأمر، كل شيء سينجح

1394
01:18:44,428 --> 01:18:46,012
هل ترغب في مواعدة دويون؟

1395
01:18:46,430 --> 01:18:47,514
(دويون)
من الأفضل أن تتزوج

1396
01:18:48,181 --> 01:18:49,307
(جيو)
نعم؟
[سانغتي يمسح حلقه]

1397
01:18:49,391 --> 01:18:52,811
أبي، اتركني، لماذا تتصرف هكذا؟

1398
01:18:59,735 --> 01:19:00,777
(دويون)
هذا هو منزلي

1399
01:19:01,111 --> 01:19:02,154
(جيو)
اه نعم

1400
01:19:02,362 --> 01:19:03,280
[ضحكة دويون]

1401
01:19:05,782 --> 01:19:07,409
- (جيو) أنا يا أبي
- (دويون) هاه؟

1402
01:19:08,034 --> 01:19:10,537
(جيو)
ها أنا أتوقف...

1403
01:19:11,246 --> 01:19:12,789
دعنا ندخل

1404
01:19:13,206 --> 01:19:14,916
(دويون)
أوه، لماذا، سأعود بعد قليل.

1405
01:19:15,625 --> 01:19:16,501
(جيو)
اه...

1406
01:19:16,585 --> 01:19:18,295
(دويون)
أوه لا

1407
01:19:19,671 --> 01:19:20,922
حسنًا، دعنا ندخل.

1408
01:19:21,173 --> 01:19:22,591
(جيو)
[يبتسم قليلا]
نعم

1409
01:19:24,009 --> 01:19:24,926
مرحبا هناك

1410
01:19:26,511 --> 01:19:27,471
سأذهب

1411
01:19:27,596 --> 01:19:29,264
(الدولة)
دعنا نذهب، القرف
[جيو يضحك قليلا]

1412
01:19:31,391 --> 01:19:32,392
[دويون تبكي]

1413
01:19:34,603 --> 01:19:36,438
(الدولة)
ما هو الخطأ، هاه؟
[تنهد دويون]

1414
01:19:36,813 --> 01:19:38,648
ذهبت في موعد كما قيل لي أن أفعل.

1415
01:19:40,650 --> 01:19:42,652
لقد كان أول موعد في حياتي

1416
01:19:44,863 --> 01:19:47,699
(دويون)
[ينتحب]
لقد فقدتها لأبي

1417
01:19:50,702 --> 01:19:52,746
مرحباً، دويون، تعالي إلى العمل، حسناً؟

1418
01:19:53,038 --> 01:19:54,039
[دويون تنهد]

1419
01:19:55,040 --> 01:19:56,625
[موسيقى هادئة]

1420
01:19:56,708 --> 01:19:58,126
[يغلق الباب بقوة]
(دويون)
هاه؟

1421
01:20:06,009 --> 01:20:07,302
(الدولة)
كبار الجغرافية!

1422
01:20:09,262 --> 01:20:10,138
اذهب

1423
01:20:26,446 --> 01:20:28,865
(الدولة)
يا إلهي، ذراعي تسقط يا رجل.

1424
01:20:41,086 --> 01:20:42,212
(دويون)
أبي، شكرا لك

1425
01:20:47,217 --> 01:20:48,927
(الدولة)
"شكرًا لك يا أبي."

1426
01:20:49,928 --> 01:20:52,013
لقد مر وقت طويل منذ أن سمعت هذا

1427
01:20:52,097 --> 01:20:53,473
[يضحك قليلا]

1428
01:20:59,980 --> 01:21:02,774
(الدولة)
دويون، اليوم هو اليوم أخيرا

1429
01:21:03,108 --> 01:21:05,735
يوم شانبري للابتكار، هاه؟

1430
01:21:05,986 --> 01:21:08,238
لقد كان والدي يعد هذا لمدة عام

1431
01:21:08,697 --> 01:21:12,200
لأن مساعد المدير جو سوف يعتني بكل شيء.
تحتاج فقط إلى قراءة هذا

1432
01:21:14,119 --> 01:21:16,580
حسنا
كل ما عليك فعله هو قراءته، أليس كذلك؟

1433
01:21:16,663 --> 01:21:19,207
(الدولة)
نعم، مهلا، غدا
إنه اليوم الأخير أخيرًا، أليس كذلك؟

1434
01:21:19,291 --> 01:21:22,210
قال جدي
لأنه أول يوم في الأسبوع

1435
01:21:23,253 --> 01:21:24,671
من فضلك اعتني بي لهذا اليوم فقط

1436
01:21:25,714 --> 01:21:26,715
(دويون)
حسنا

1437
01:21:27,173 --> 01:21:28,008
(الدولة)
الآن

1438
01:21:28,800 --> 01:21:31,136
وإذا سئلت سؤالا

1439
01:21:31,219 --> 01:21:34,598
فقط "سأبذل قصارى جهدي دون قيد أو شرط"
فقط قل هذا

1440
01:21:34,681 --> 01:21:36,224
سأبذل قصارى جهدي دون قيد أو شرط!

1441
01:21:36,516 --> 01:21:38,476
(الدولة)
حسنا، حسنا

1442
01:21:38,977 --> 01:21:39,853
دعنا نذهب

1443
01:21:41,938 --> 01:21:43,815
(المعلم 1)
الآن، الرسم البياني الثاني، عندما يكون n فرديًا...

1444
01:21:43,899 --> 01:21:48,612
{\an8}[يستمر الفصل]
(الدولة)

1445
01:21:51,698 --> 01:21:55,035
(المعلم 1)
الآن، عندما تكون y هي مكعب x

1446
01:21:55,118 --> 01:21:57,996
انظر إلى هذا، مثل هذا، هاه؟
مجرد ركوب مثل هذا

1447
01:21:58,079 --> 01:22:00,123
قص، مثل هذا، تنبت، مثل هذا، هاه؟

1448
01:22:00,373 --> 01:22:01,750
(الموظف 3)
مع هذا الملصق

1449
01:22:01,833 --> 01:22:05,879
{\an8}يمكنك فركه برفق بهذه الطريقة

1450
01:22:06,463 --> 01:22:07,881
{\an8}- (الموظف 3) الآن، انظر.
- ماذا؟

1451
01:22:08,214 --> 01:22:11,801
(الموظف 3)
هذا ابتكار في عالم المكياج
إنه مكياج لاصق

1452
01:22:11,927 --> 01:22:15,096
أوه، وهنا الشفاه أيضا.
فقط اضغط بخفة مثل هذا

1453
01:22:15,263 --> 01:22:16,097
انظر

1454
01:22:16,181 --> 01:22:17,474
[المدير التنفيذي يزيل السعال]

1455
01:22:18,224 --> 01:22:19,392
مهلا، فقط اضغط عليه.

1456
01:22:21,645 --> 01:22:23,605
[الناس منزعجون]

1457
01:22:27,442 --> 01:22:29,152
اذهب بسرعة، اذهب بسرعة، تسك

1458
01:22:29,903 --> 01:22:33,698
(المشرف)
التالي هو فريق معالجة المخزون
وسيتبع ذلك عرض تقديمي يقدمه المدير وون سانغ تاي.

1459
01:22:37,243 --> 01:22:38,411
[نفس يونمي العميق]

1460
01:22:38,995 --> 01:22:40,205
مرحبا

1461
01:22:43,291 --> 01:22:45,877
أنا المدير الأصلي لفريق معالجة المخزون.

1462
01:22:46,211 --> 01:22:47,671
(دويون)
شكرا جزيلا لك

1463
01:22:50,465 --> 01:22:51,758
[ضحكة دويون]

1464
01:22:56,554 --> 01:22:58,556
آه، العناصر التي أعددناها هي

1465
01:22:59,099 --> 01:23:02,519
تستهدف الطالبات في سن المراهقة
إنه ماء الجمال الكامل.

1466
01:23:03,395 --> 01:23:05,522
(دويون)
رذاذ للوجه، رذاذ للجسم

1467
01:23:05,605 --> 01:23:08,900
جوهر الشعر والعطور وإزالة الروائح الكريهة من الألياف

1468
01:23:09,025 --> 01:23:12,570
المجموع خمسة مثل هذا
إنه منتج ذو وظائف.

1469
01:23:14,197 --> 01:23:17,450
تماشيًا مع صورة العلامة التجارية Shanpri
في 350 مل...

1470
01:23:19,661 --> 01:23:21,496
50.000 وون؟
[جانغوون يرش مستحضرات التجميل بخفة]

1471
01:23:23,331 --> 01:23:26,418
تم تحديدها بـ 50.000 وون و 50.000 وون و 50.000 وون.

1472
01:23:28,253 --> 01:23:31,923
(دويون)
يتم استخدام كل مادة خام داخل الشركة.
نحن نستخدم منتجات الأسهم

1473
01:23:32,132 --> 01:23:34,634
المواد الخام المستوردة تشكل صداعا للشركة

1474
01:23:35,218 --> 01:23:38,346
بمياه الجمال الشامل
هذه هي الطريقة لتولد من جديد

1475
01:23:39,222 --> 01:23:43,351
هذا هو ابتكار شانغ وشانغبري
إنه ماء الجمال الكامل.

1476
01:23:43,435 --> 01:23:45,061
إنه أمر معقول، ولكن

1477
01:23:46,354 --> 01:23:49,482
من يدفع 50 ألف وون لشراء هذا؟

1478
01:23:49,816 --> 01:23:50,817
(دويون)
ذلك...

1479
01:23:53,611 --> 01:23:55,530
(دويون)
أنا مراهق
[تنفس سانجتاي العصبي]

1480
01:24:00,201 --> 01:24:04,205
المعبود الذكور
أستخدمه كنموذج مائي للجمال الكامل.

1481
01:24:05,582 --> 01:24:08,251
كل ما عليك فعله هو جعل تصميم الحاوية جميلًا.

1482
01:24:08,668 --> 01:24:09,627
ثم...

1483
01:24:10,670 --> 01:24:11,713
[تنهد]

1484
01:24:11,963 --> 01:24:15,133
المراهقون هم مشترون عفويون.
سوف تشتري

1485
01:24:15,467 --> 01:24:17,635
[دويون تواصل حديثها]
(الدولة)
عمل جيد يا ابنتي.

1486
01:24:18,553 --> 01:24:20,764
(دويون)
يمكنك أيضًا إنشاء قاعدة عملاء في سن المراهقة.

1487
01:24:20,889 --> 01:24:23,516
حالة العلامة التجارية Shanprey
يمكن أن تبقي

1488
01:24:24,476 --> 01:24:27,437
كان هذا إعلان فريق معالجة المخزون.

1489
01:24:28,521 --> 01:24:29,481
شكرا لك

1490
01:24:30,356 --> 01:24:32,567
[موسيقى مشرقة]

1491
01:24:34,110 --> 01:24:35,070
[المدير التنفيذي يزيل السعال]

1492
01:24:36,446 --> 01:24:38,656
حسنًا، هذا هو، هذا هو، هاه؟

1493
01:24:39,074 --> 01:24:41,910
(تنفيذي)
هذا هو الابتكار والابتكار

1494
01:24:43,787 --> 01:24:46,456
[تصفيق من الموظفين]
ها، عمل جيد، الحالة الأصلية

1495
01:24:46,998 --> 01:24:48,708
دعنا نهرب، أيها المدير مان نيون

1496
01:24:49,667 --> 01:24:50,627
[ضحكة يونمي]

1497
01:24:55,173 --> 01:24:56,508
[ضحك تنفيذي]

1498
01:25:00,095 --> 01:25:01,262
لآخر مرة

1499
01:25:02,097 --> 01:25:03,139
دعني أخبرك بتطلعاتي

1500
01:25:03,223 --> 01:25:04,307
"سأبذل قصارى جهدي"

1501
01:25:04,390 --> 01:25:06,893
دويون: سأبذل قصارى جهدي
كلمة واحدة فقط تكفي

1502
01:25:07,602 --> 01:25:09,145
سأبذل قصارى جهدي

1503
01:25:09,437 --> 01:25:10,480
[تنفس الراحة]

1504
01:25:11,648 --> 01:25:12,649
لكن

1505
01:25:15,902 --> 01:25:16,945
(دويون)
هذا...

1506
01:25:17,654 --> 01:25:18,780
لن تبيع؟

1507
01:25:19,197 --> 01:25:20,740
[مؤثرات صوتية ذات معنى]

1508
01:25:23,326 --> 01:25:25,662
(تنفيذي)
[ضحك]
أوه، وهذا هو للمراهقين؟

1509
01:25:26,079 --> 01:25:28,289
المراهقون ليسوا أغبياء

1510
01:25:28,581 --> 01:25:31,000
(دويون)
لأن النموذج هو المعبود
أنا لا أشتري تلك مستحضرات التجميل

1511
01:25:31,084 --> 01:25:33,419
وون دو يون، أغلق فمك.

1512
01:25:33,837 --> 01:25:35,004
دويون، أغلقي فمك!

1513
01:25:35,088 --> 01:25:37,257
مع القليل من مصروف الجيب
حسنًا، إنها إكسسوار، إنها وجبة خفيفة.

1514
01:25:37,757 --> 01:25:39,676
كما أن تكاليف النقل مرتفعة بشكل مدهش.

1515
01:25:41,094 --> 01:25:43,096
ولكن هذا 50000 وون
شراء الضباب؟

1516
01:25:43,388 --> 01:25:44,848
(دويون)
يرجى خفض السعر

1517
01:25:45,265 --> 01:25:47,350
من الواضح أن المكونات مشابهة لمستحضرات التجميل الأخرى.

1518
01:25:47,433 --> 01:25:49,519
لماذا يعتبر شانجبري باهظ الثمن بشكل خاص؟

1519
01:25:49,644 --> 01:25:53,439
(دويون)
كانت الصبغة جيدة، لكنها كانت باهظة الثمن.
وكان هناك الكثير من الناس الذين لم يشتروه.

1520
01:25:54,023 --> 01:25:55,859
حتى لو كان السعر أرخص قليلا

1521
01:25:56,568 --> 01:25:58,778
هذا المنتج غير متوفر في المخزون
لم يكن لينجح

1522
01:25:58,862 --> 01:26:00,238
[تنهد يونمي]

1523
01:26:00,405 --> 01:26:02,323
المراهقون ليسوا رجال عصابات

1524
01:26:03,867 --> 01:26:06,161
المراهقون هم عملاء Shangprey المستقبليين.

1525
01:26:06,411 --> 01:26:07,996
[موسيقى هادئة]

1526
01:26:08,079 --> 01:26:11,499
هؤلاء هم الأطفال الذين يبدو أنهم لا يعرفون أي شيء.
من فضلك لا تبيع أي شيء بسعر مرتفع.

1527
01:26:12,792 --> 01:26:14,544
يرجى بيع الأشياء الجيدة بثمن بخس

1528
01:26:15,879 --> 01:26:20,133
هذا صحيح
أعتقد أنه ابتكار شانبري.

1529
01:26:20,550 --> 01:26:23,219
هل يمكنك تحمل مسؤولية ذلك؟

1530
01:26:26,639 --> 01:26:28,975
(دويون)
المسؤولية هي فهم الشخص الآخر

1531
01:26:29,058 --> 01:26:31,769
من الاعتراف
أعتقد أننا يجب أن نبدأ

1532
01:26:33,062 --> 01:26:34,898
إذا كنت لا تفهم الشخص الآخر

1533
01:26:35,815 --> 01:26:37,650
ما الذي يمكن أن تكون مسؤولاً عنه؟

1534
01:26:42,155 --> 01:26:44,866
أعتقد أنه من أجل أن يبتكر شانجبري،

1535
01:26:45,408 --> 01:26:48,578
المراهقين
ابدأ بفهم ما تريد

1536
01:26:48,661 --> 01:26:50,914
أعتقد أننا يجب أن نتعرف عليهم

1537
01:26:52,665 --> 01:26:54,417
(دويون)
إذا كانت مسؤولية بهذا المعنى

1538
01:26:55,376 --> 01:26:58,213
نعم سأتحمل المسؤولية

1539
01:27:00,298 --> 01:27:01,841
هذا ليس خطأ.

1540
01:27:04,385 --> 01:27:09,140
ولكن ليس من الجيد أن نسمع

1541
01:27:15,939 --> 01:27:18,483
[الناس منزعجون]

1542
01:27:29,244 --> 01:27:30,245
(الدولة)
وون دو يون

1543
01:27:30,536 --> 01:27:31,371
(دويون)
أبي

1544
01:27:31,454 --> 01:27:32,413
[تأوه دويون الخائف]

1545
01:27:32,497 --> 01:27:33,873
- (الحالة) هذا اللقيط، السيد.
- (دويون) أبي، أبي

1546
01:27:33,957 --> 01:27:34,999
(الدولة)
لا تقف هناك!

1547
01:27:36,501 --> 01:27:37,460
(دويون)
أبي

1548
01:27:37,543 --> 01:27:39,545
- (دولة) مهلا! قف هناك يا سيد لي.
- (دويون) أبي، أبي، أبي، أبي

1549
01:27:39,629 --> 01:27:41,965
[تنفس سانجتاي الثقيل]
(دويون)
أبي، استمع لي.

1550
01:27:42,048 --> 01:27:44,133
استمع إلى شيء ما، استمع إلى شيء أكثر!

1551
01:27:44,592 --> 01:27:45,760
أيها الوغد، أنت...

1552
01:27:46,219 --> 01:27:49,264
كم عدد الأشخاص الذين تطعمهم الآن؟
هل تعرف إذا قمت بإغلاق الخط؟ أوه؟

1553
01:27:49,347 --> 01:27:51,474
- (الحالة) هل شركتك مزحة؟
- لا، ليس هذا، أنا...

1554
01:27:51,557 --> 01:27:52,892
بغض النظر عن مدى عدم نضجك

1555
01:27:53,059 --> 01:27:56,020
(الدولة)
أنت ووالدك وجميع زملائك في الفريق
ماذا ستفعل إذا طُردت من وظيفتك؟

1556
01:27:56,396 --> 01:27:58,398
أوه؟ هل تعرف ما هي المسؤولية؟

1557
01:27:59,023 --> 01:28:01,067
ومن ثم فإن تسمية الشيء بالخطأ هو الصواب
هل هذا صحيح؟

1558
01:28:01,150 --> 01:28:02,860
(دويون)
هل هذا هو الشعور بالمسؤولية الذي يتحدث عنه والدك؟

1559
01:28:02,944 --> 01:28:05,071
لماذا تجبرني دائمًا على التفكير في والدي؟

1560
01:28:05,154 --> 01:28:06,823
ليس لأنني أجبره، بل لأنني قلق

1561
01:28:06,906 --> 01:28:08,449
لأن والدي مر بذلك أيضاً..

1562
01:28:08,533 --> 01:28:09,784
(دويون)
ما الذي يقلقك؟

1563
01:28:10,118 --> 01:28:12,620
لأنني مجرد أبي
ألا تشعر بالقلق بسبب العادة؟

1564
01:28:13,288 --> 01:28:16,040
من فضلك فكر فيما يقلقني معًا!

1565
01:28:16,374 --> 01:28:17,834
إنه نفس الشيء مع العمل

1566
01:28:17,959 --> 01:28:19,335
- لم أكن أعلم حتى أنني أتعرض للتنمر.
- (الحالة) ماذا؟

1567
01:28:19,419 --> 01:28:20,628
(دويون)
لا أستطيع أن أقول لا لشيء غير صحيح

1568
01:28:20,712 --> 01:28:22,046
أليس هذا غير مسؤول أكثر؟

1569
01:28:22,630 --> 01:28:23,631
لذلك لا يتم تجاهلها!

1570
01:28:23,715 --> 01:28:25,300
هذا حقا
[تصرخ دويون]

1571
01:28:25,383 --> 01:28:26,759
أوه! السيد

1572
01:28:27,885 --> 01:28:29,137
[تنهد دويون]

1573
01:28:29,971 --> 01:28:31,973
[الموسيقى المظلمة]

1574
01:28:32,056 --> 01:28:33,558
[آهات سانجتاي في الإحباط]

1575
01:28:34,934 --> 01:28:36,311
[تنهد]

1576
01:28:49,157 --> 01:28:52,618
اه، بيونغجين، أنا في حالة.

1577
01:28:55,705 --> 01:28:57,707
لا، أنا حقيقي

1578
01:28:58,958 --> 01:29:00,251
لا ليس دويون...

1579
01:29:00,501 --> 01:29:01,711
حبيبتي، اللعنة

1580
01:29:01,878 --> 01:29:04,172
أنا في حالة حقيقية، أيها الوغد اللعين!

1581
01:29:07,091 --> 01:29:09,260
[يُسمع ضجة]

1582
01:29:12,263 --> 01:29:14,724
[الممرضة 1 تحاول منعه]
(الدولة)
أوه، اترك! إيك

1583
01:29:14,807 --> 01:29:16,976
[تضحك الممرضة 1]
لدي شيء لأقوله لصديقي، السيد لي.

1584
01:29:18,061 --> 01:29:19,562
اه، لا بأس، دعونا نخرج.

1585
01:29:19,645 --> 01:29:22,148
(ممرضة 1)
ها، بالمناسبة، اه.

1586
01:29:22,815 --> 01:29:23,816
(الدولة)
تسك، اه.

1587
01:29:24,400 --> 01:29:26,319
اه، القرف، القرف.

1588
01:29:27,153 --> 01:29:30,573
على مسرح مؤقت في الهواء الطلق في جيونجو
أضواء النفس مشرقة

1589
01:29:30,656 --> 01:29:32,992
نحن نرتدي بدلات سوداء
كان لدي منشفة بيضاء ملفوفة حولي

1590
01:29:33,785 --> 01:29:35,912
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
(الدولة)
الذهاب

1591
01:29:37,663 --> 01:29:41,459
في حالته الأصلية من الغيبوبة، بيونجين جيونج مريض عقليًا

1592
01:30:05,024 --> 01:30:06,150
[سانغتاي يتنفس ثم يزفر]

1593
01:30:21,457 --> 01:30:24,001
[تأثير صوت نبضات القلب]

1594
01:30:30,383 --> 01:30:32,135
♪ لا تفهموني خطأ ♪

1595
01:30:34,303 --> 01:30:36,097
♪ هذا غير صحيح ♪

1596
01:30:42,937 --> 01:30:44,188
(ترجمة)
♪ لماذا أنت ♪

1597
01:30:47,984 --> 01:30:49,861
♪ قف قف ♪

1598
01:30:49,944 --> 01:30:51,821
♪ قف قف ♪

1599
01:30:51,904 --> 01:30:53,739
♪ قف قف قف ♪

1600
01:30:58,411 --> 01:31:00,621
هل أنت حقا في حالتها الأصلية؟

1601
01:31:01,414 --> 01:31:03,624
(الدولة)
اه، تبا، تسك.

1602
01:31:04,041 --> 01:31:06,794
ماذا علي أن أفعل، بيونغ جين؟

1603
01:31:08,796 --> 01:31:12,175
حسنًا، كيف كان الأمر عندما غيرت حياتك؟
[موسيقى هادئة]

1604
01:31:13,301 --> 01:31:15,428
[تنهد]
حسنا، أم

1605
01:31:15,720 --> 01:31:16,762
[سانغتاي سئم]

1606
01:31:16,846 --> 01:31:20,766
مهلا، طلاب المدارس الثانوية في هذه الأيام يأخذون الاختبارات.
لم يكن الأمر سهلا

1607
01:31:21,642 --> 01:31:23,561
لم يكن الأمر سهلاً علينا أيضاً يا رجل.

1608
01:31:25,605 --> 01:31:26,898
حسنا، اكتب

1609
01:31:27,356 --> 01:31:31,444
كان الأمر صعبًا في ذلك الوقت
لماذا اعتقدت أن الأمر سهل الآن؟

1610
01:31:37,366 --> 01:31:38,576
[تنهد بيونغجين]

1611
01:31:39,785 --> 01:31:44,123
ماذا يريد الطفل حقا؟
فكر في الأمر بعناية

1612
01:31:51,839 --> 01:31:53,216
[تنهد بيونغجين]

1613
01:32:01,682 --> 01:32:03,768
(دويون)
لماذا تجبرني دائمًا على التفكير في والدي؟

1614
01:32:03,851 --> 01:32:06,687
من فضلك فكر فيما يقلقني معًا!

1615
01:32:38,094 --> 01:32:39,720
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

1616
01:32:48,354 --> 01:32:50,982
[تنفس دويون العاجل]
[الباب يفتح ويغلق]

1617
01:33:18,092 --> 01:33:19,719
[يضرب الكرة على الأرض]

1618
01:33:21,304 --> 01:33:23,472
أنا مجنون، حقا، السيد.
[يضرب الكرة على الأرض]

1619
01:33:30,062 --> 01:33:31,314
(رجل 3)
هل أنت ذاهب؟

1620
01:33:32,398 --> 01:33:33,357
[يضرب الكرة على الأرض]

1621
01:33:34,358 --> 01:33:35,526
[مرونة]

1622
01:33:36,152 --> 01:33:38,946
ماذا؟ أنت تلعب بشكل جيد
[سانجتاي يضرب الكرة]

1623
01:33:39,572 --> 01:33:41,073
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

1624
01:33:41,198 --> 01:33:42,491
[يضع الخفاش أرضًا]

1625
01:33:44,618 --> 01:33:45,578
(الدولة)
هاه؟

1626
01:33:48,372 --> 01:33:49,415
(مانور)
[البكاء]
مدير

1627
01:33:49,498 --> 01:33:52,418
فريق معالجة المخزون لدينا
وقد تقرر تسريح الجميع.

1628
01:33:52,710 --> 01:33:54,128
يا إلهي لماذا أنت بارد هكذا...

1629
01:33:54,837 --> 01:33:56,547
ماذا ستفعل الآن، حسنًا؟

1630
01:33:56,714 --> 01:33:59,008
[موسيقى تحسن المزاج]

1631
01:34:03,137 --> 01:34:04,263
(رجل 3)
هاه؟

1632
01:34:35,503 --> 01:34:38,589
(دويون)
أبي، أنا آسف، أنا آسف جدا.

1633
01:34:48,599 --> 01:34:49,600
[التنفس العاجل]

1634
01:34:51,435 --> 01:34:52,978
[تأوه دويون]

1635
01:34:54,355 --> 01:34:56,857
[دويون تتألم من الألم]

1636
01:35:00,653 --> 01:35:01,779
(دويون)
رئيس!

1637
01:35:09,787 --> 01:35:10,830
شئ ما؟

1638
01:35:15,000 --> 01:35:16,919
لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة.

1639
01:35:19,422 --> 01:35:20,673
تم حل فريقنا

1640
01:35:21,757 --> 01:35:23,050
لا يا رئيس.

1641
01:35:27,138 --> 01:35:28,806
قلت أنك مسؤول؟

1642
01:35:31,851 --> 01:35:33,060
ثم عليك أن تخسر

1643
01:35:36,147 --> 01:35:37,690
(دويون)
قالوا أننا عائلة.

1644
01:35:51,370 --> 01:35:53,539
[موسيقى هادئة]

1645
01:36:12,641 --> 01:36:13,851
(رجل 4)
توقف بسرعة

1646
01:36:14,101 --> 01:36:16,312
(دويون)
الرئيس، الرئيس

1647
01:36:16,645 --> 01:36:17,480
رئيس!

1648
01:36:18,272 --> 01:36:19,148
رئيس!

1649
01:36:20,399 --> 01:36:21,442
اترك...

1650
01:36:22,776 --> 01:36:24,153
أيها الرئيس، هل أنت بخير؟

1651
01:36:25,738 --> 01:36:27,531
[صوت احتكاك الإطارات]
(الرئيس)
اه، مهلا، مهلا، يا رجل!

1652
01:36:27,615 --> 01:36:29,116
[يئن الرئيس في مفاجأة]

1653
01:36:43,214 --> 01:36:44,507
أبي

1654
01:36:44,590 --> 01:36:47,092
[أصوات صفارة الإنذار]

1655
01:36:50,721 --> 01:36:52,973
[صوت صفير جهاز قياس تخطيط القلب]

1656
01:37:23,879 --> 01:37:25,839
[موسيقى حزينة]

1657
01:37:37,685 --> 01:37:39,562
[دويون تنهد]

1658
01:37:51,699 --> 01:37:53,367
(ممرضة 2)
ولي ميونغجو كيم!

1659
01:37:57,079 --> 01:37:58,539
نعم، يرجى الدخول بسرعة.

1660
01:38:03,210 --> 01:38:05,129
[الباب يتأرجح مغلقة]

1661
01:38:09,341 --> 01:38:10,509
[تنهد]

1662
01:38:22,563 --> 01:38:24,189
[موسيقى هادئة]

1663
01:38:24,273 --> 01:38:26,775
(دويون)
هاتف والدي يحتوي فقط على صوري.

1664
01:38:36,160 --> 01:38:37,328
[تنهد دويون]

1665
01:38:51,508 --> 01:38:52,676
[تنهد]

1666
01:39:18,661 --> 01:39:19,703
أبي

1667
01:39:21,914 --> 01:39:23,290
أبي، هل تسمعني؟

1668
01:39:29,630 --> 01:39:31,507
(دويون)
[الشهيق]
كما تعلمون،

1669
01:39:35,969 --> 01:39:38,138
لم أفعل ذلك لأنني كرهت والدي.

1670
01:39:43,811 --> 01:39:46,438
لأنني دائما أقل من توقعات والدي.

1671
01:39:55,948 --> 01:39:58,450
أخشى أن والدي سيصاب بخيبة أمل لاحقًا.

1672
01:40:01,578 --> 01:40:03,622
[ينتحب]

1673
01:40:09,211 --> 01:40:10,963
أنا ابنة والدي

1674
01:40:14,299 --> 01:40:15,843
أخشى أنني سأشعر بالحرج

1675
01:40:21,682 --> 01:40:23,100
دون حتى أن ندرك ذلك

1676
01:40:25,352 --> 01:40:28,021
أعتقد أنني كنت أتجنب والدي

1677
01:40:35,612 --> 01:40:36,655
أنا آسف

1678
01:40:38,449 --> 01:40:39,450
[الشهيق]

1679
01:40:46,457 --> 01:40:48,375
[ينتحب]

1680
01:40:52,671 --> 01:40:53,922
أبي، استيقظ

1681
01:40:55,048 --> 01:40:56,008
هاه؟

1682
01:40:58,343 --> 01:41:00,679
قال أبي دائما أنه على ما يرام.

1683
01:41:10,063 --> 01:41:11,482
أبي، أنا أحبك

1684
01:41:22,242 --> 01:41:23,494
[الشهيق]

1685
01:41:46,141 --> 01:41:48,435
[موسيقى غامضة]

1686
01:42:53,125 --> 01:42:54,543
[تأثير صوتي غامض]

1687
01:43:32,164 --> 01:43:34,374
[الشخير]

1688
01:43:48,180 --> 01:43:49,389
[شهقة متفاجئة]

1689
01:43:51,558 --> 01:43:52,684
[تنهد]

1690
01:43:54,937 --> 01:43:55,812
دويونة

1691
01:43:57,940 --> 01:44:00,359
دويونا، دويونا

1692
01:44:02,194 --> 01:44:04,321
[موسيقى درامية]

1693
01:44:07,407 --> 01:44:08,367
دويونة

1694
01:44:37,145 --> 01:44:38,146
دويونة

1695
01:44:38,230 --> 01:44:39,773
(دويون)
أبي

1696
01:45:13,432 --> 01:45:14,474
(مانور)
[بصوت مرهق]
مدير

1697
01:45:14,558 --> 01:45:16,643
وكما قال المدير، قمنا بتخفيض السعر.
حاول مرة أخرى

1698
01:45:16,727 --> 01:45:19,438
أعطى الرئيس الإذن.

1699
01:45:19,521 --> 01:45:20,772
[ضحك جانجوون]

1700
01:45:20,856 --> 01:45:22,899
مدير، أنا أحبك

1701
01:45:23,525 --> 01:45:25,485
كنت تعلم أنني سأفعل هذا، أليس كذلك؟

1702
01:45:25,652 --> 01:45:27,112
أراك لاحقا في العمل.

1703
01:45:27,195 --> 01:45:29,031
[زقزقة الطيور]

1704
01:45:29,197 --> 01:45:30,907
- (دويون) أبي!
- (الحالة) لماذا؟

1705
01:45:31,241 --> 01:45:33,535
(دويون)
تعال معي، انتظر لحظة.

1706
01:45:35,287 --> 01:45:36,329
دعنا نذهب

1707
01:45:37,289 --> 01:45:38,790
هاه؟ انتظر لحظة

1708
01:45:39,666 --> 01:45:42,127
مهلا، لقد كبرت ابنتي كثيرا.

1709
01:45:42,210 --> 01:45:44,421
بالطبع ابنة من هي

1710
01:45:46,548 --> 01:45:47,591
(دويون)
رائع

1711
01:45:48,133 --> 01:45:50,719
أبي، هل يجب أن نلتقط صورة معًا؟

1712
01:45:50,886 --> 01:45:51,762
هل هذا صحيح؟

1713
01:45:52,804 --> 01:45:53,847
التقاط الصور؟

1714
01:45:54,181 --> 01:45:55,682
(دويون)
واحد، اثنان

1715
01:45:56,516 --> 01:45:58,518
[صوت رنين الهاتف الخليوي]

1716
01:45:58,852 --> 01:45:59,978
(الدولة)
ما هذا؟

1717
01:46:00,771 --> 01:46:02,564
هذا الرجل كان يتصل منذ الصباح

1718
01:46:04,608 --> 01:46:05,484
(دويون)
نعم كبار.

1719
01:46:05,567 --> 01:46:06,485
مهلا، دويون

1720
01:46:07,319 --> 01:46:08,820
- (دويون) نعم
- (الحالة) وون دو يون!

1721
01:46:09,071 --> 01:46:11,198
- (دويون) أوه، أنا في طريقي الآن.
- (الحالة) أنت لن تذهب إلى الكلية، حقًا!

1722
01:46:14,701 --> 01:46:17,579
(الدولة)
مهلا، دويون! اذهب مع أبي

1723
01:46:17,662 --> 01:46:19,998
[موسيقى هادئة]

1724
01:46:22,375 --> 01:46:26,171
سأتزوج والدي.

1725
01:46:26,338 --> 01:46:28,548
أبي، دعنا نذهب للعب

1726
01:46:28,965 --> 01:46:30,592
أبي...

1727
01:46:30,967 --> 01:46:33,637
سأتزوج أبي!

1728
01:46:33,720 --> 01:46:36,848
يعجبني عندما يشتري لي والدي شيئًا لذيذًا

1729
01:46:37,516 --> 01:46:40,018
أبي، اطرق الباب وتعال إلى غرفتي.

1730
01:46:40,102 --> 01:46:44,231
حتى لو لم يكن علي أن أقول ذلك
أعطني مصروف الجيب في بعض الأحيان

1731
01:46:44,314 --> 01:46:47,734
نخرج لنستمتع معًا في عطلة نهاية الأسبوع.
أود أن

1732
01:46:47,901 --> 01:46:50,779
بسبب صديقي
لا تقل لي أن آتي بسرعة

1733
01:46:50,904 --> 01:46:52,906
أريد حقًا أن أقوم بالاستخدام المزدوج

1734
01:46:52,989 --> 01:46:56,243
اسمحوا لي أن تمارس مضاعفة
الآن أريد أن أعيش بعيون كبيرة أيضًا

1735
01:46:56,409 --> 01:46:58,537
أبي، أنا أحبك

1736
01:46:58,620 --> 01:47:00,539
أبي، أنا أحبك

1737
01:47:00,622 --> 01:47:02,707
أبي، أنا أحبك

1738
01:47:02,833 --> 01:47:04,042
أنا أحبك

1739
01:47:04,251 --> 01:47:08,004
أبي، أبي، أحبك بقدر السماء والأرض!

1740
01:47:08,755 --> 01:47:10,215
أبي...

1741
01:47:11,842 --> 01:47:12,968
[ينتحب]

1742
01:47:14,052 --> 01:47:15,470
حتى لو كنت بصراحة لا أستطيع القيام بذلك

1743
01:47:15,554 --> 01:47:18,181
إجبار الحب
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك

1744
01:47:18,265 --> 01:47:19,307
أنا أحبك

1745
01:47:20,016 --> 01:47:22,519
أبي، أنا أحبك
[ضحكة محرجة]

1746
01:47:23,228 --> 01:47:24,396
أنا أحبك

1747
01:47:24,688 --> 01:47:25,730
أنا أحبك

1748
01:47:25,814 --> 01:47:27,023
أبي، أنا أحبك

1749
01:47:27,232 --> 01:47:28,191
[يعطي قبلة]

1750
01:47:28,525 --> 01:47:30,068
الأب، أنا أحبك

1751
01:47:30,152 --> 01:47:33,655
إذا كنت بجانبي
أعتقد أنني في حالة جيدة حقًا الآن

1752
01:47:34,239 --> 01:47:36,658
آه، لدي الكثير من الندم يا أبي.

1753
01:47:36,908 --> 01:47:38,285
الأب، أنا أحبك

1754
01:47:38,368 --> 01:47:40,328
أبي، مازلت أفتقدك

1755
01:47:40,829 --> 01:47:43,415
أتمنى لو كان بإمكاني أن أقول إنني أحبك حينها
[موسيقى هادئة]

1756
01:47:43,582 --> 01:47:44,958
لا أستطيع حتى أن أقول ذلك مرة واحدة

1757
01:47:45,041 --> 01:47:48,044
أنا أحب وأفتقد والدي كثيرا.

1758
01:47:48,128 --> 01:47:50,255
أفتقدك، حتى الآن

1759
01:47:50,422 --> 01:47:52,424
لدي الكثير في ذهني

1760
01:47:53,008 --> 01:47:54,009
[الشهيق]

1761
01:48:03,685 --> 01:48:06,104
[موسيقى هادئة]

1762
01:48:07,647 --> 01:48:10,358
(دويون مو)
اه، طوال اليوم
إلى أين أنت ذاهب؟

1763
01:48:11,359 --> 01:48:13,361
(الدولة)
لذلك قلت لك أن تتصل بي مقدما.

1764
01:48:13,528 --> 01:48:14,863
(دويون مو)
اتصلت بك أمس

1765
01:48:14,946 --> 01:48:17,741
لكنك تستمر في الوميض هكذا
ماذا يجب أن أفعل؟

1766
01:48:18,325 --> 01:48:20,160
(دويون)
الطقس جميل، فلننتظر قليلاً.

1767
01:48:20,285 --> 01:48:21,828
(دويون مو)
[تفاجأ]
اه، دويون.

1768
01:48:22,954 --> 01:48:24,414
هل أطفأت الغاز عندما خرجت أمي؟

1769
01:48:24,873 --> 01:48:27,083
(دويون)
واو، حقاً يا أمي، مرة أخرى؟

1770
01:48:27,334 --> 01:48:30,670
{\an8}(الحالة)
تماما مثل المرة السابقة، قام بغلي قطعة قماش الصحون.
ولم يخرج بعد نشره؟

1771
01:48:31,379 --> 01:48:34,174
البقاء في المنزل طوال الوقت
لا يمكنك حتى التحقق من حريق الغاز، أليس كذلك؟

1772
01:48:34,299 --> 01:48:36,676
{\an8}ماذا؟ مجرد حريق غاز؟

1773
01:48:37,552 --> 01:48:39,471
{\an8}أنت وأنا طوال اليوم
هل رأيت ما أفعله في المنزل؟

1774
01:48:40,305 --> 01:48:43,058
{\an8}شخصان، زوج واحد من الملابس الداخلية
هل سبق لك أن وضعته بشكل صحيح في الغسالة؟

1775
01:48:43,141 --> 01:48:45,727
{\an8}يؤخذ ملعقة بعد الأكل
هل سبق لك أن تركتها في الحوض؟

1776
01:48:46,061 --> 01:48:50,148
(دويون مو)
أنت ودويون تتناولان وجبات مطبوخة في المنزل 365 يومًا في السنة
التفكير فيما سنأكله في اليوم التالي

1777
01:48:50,232 --> 01:48:51,233
{\an8}هذا، هاه؟

1778
01:48:51,316 --> 01:48:53,735
{\an8}ما تستخدمه في شركتك
هل تعتقد أن الأمر سيكون أسهل من تلك الخطة الفاخرة؟

1779
01:48:53,902 --> 01:48:57,155
{\an8}أفضل أن أكون غريبًا في العمل
إنه أفضل من إثارة ضجة مع رؤسائك.

1780
01:48:57,530 --> 01:49:01,243
{\an8}يصيبني هذا دائمًا بالتهاب المفاصل في أصابعي
حتى لو عملت حتى أموت

1781
01:49:02,327 --> 01:49:04,913
بدلًا من أن تقول شكرًا
أسمع الشتائم في كل وقت!

1782
01:49:05,247 --> 01:49:07,415
{\an8}آه! إنها بالجا الخاصة بي

1783
01:49:08,333 --> 01:49:09,501
{\an8}(الحالة)
أنت

1784
01:49:09,918 --> 01:49:12,504
أنا في العمل
الحصول على متاعب من قبل الرؤساء الشباب

1785
01:49:12,921 --> 01:49:14,923
{\an8}هل تعرف كيف تشعر؟ أوه؟

1786
01:49:15,840 --> 01:49:18,301
{\an8}هذا كل شيء، هذا كل شيء، ماذا ستفعل إذا قلت ذلك؟

1787
01:49:18,593 --> 01:49:19,761
التهاب المفاصل الاصبع؟

1788
01:49:20,762 --> 01:49:23,223
(الدولة)
مشاهدة الدراما في منزلك
هل تبكي وتبكي؟

1789
01:49:23,306 --> 01:49:26,017
[تهب الريح]
ذهبت إلى حمام الشركة وحدي..

1790
01:49:27,852 --> 01:49:29,604
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك

1791
01:49:29,771 --> 01:49:31,940
كلاكما توقفا
إذا كان هذا سيحدث، فقط اذهب إلى المنزل.

1792
01:49:33,441 --> 01:49:35,694
{\an8}آه، حسنًا، حسنًا، اذهب، عد إلى المنزل!

1793
01:49:38,113 --> 01:49:39,656
أوه، واو، بسرعة!

1794
01:49:39,823 --> 01:49:42,075
[موسيقى مثيرة]

1795
01:49:53,920 --> 01:49:56,214
(دويون)
أمي، متى حصلت على الرخصة؟

1796
01:49:56,298 --> 01:49:57,882
(دويون مو)
بالتأكيد أريد الفوز بها هذا العام

1797
01:49:58,049 --> 01:50:00,593
الحصول على ركوب في سيارة والدك
قذرة جدا ومثير للاشمئزاز

1798
01:50:00,677 --> 01:50:02,637
(الدولة)
مهلا، لقد كنت أسمع هذا الصوت لمدة 10 سنوات بالفعل؟

1799
01:50:02,721 --> 01:50:04,264
هل تريد الرهان مع والدك؟ نعم...

1800
01:50:09,769 --> 01:50:11,730
[الصراخ معًا]

1801
01:50:13,481 --> 01:50:15,025
[ضحكة سومين]
(المخرج)
تم

1802
01:50:15,108 --> 01:50:16,234
(سومين)
إنه فيلم رعب

1803
01:50:16,693 --> 01:50:18,236
[موسيقى هادئة]

1804
01:52:27,240 --> 01:52:29,075
[الموسيقى العاطفية]