1
00:00:20,979 --> 00:00:26,025
♪ കണ്ണുകൾ, എന്നിലൂടെ ഒരു വഴി കത്തുന്നു ♪
2
00:00:27,569 --> 00:00:32,490
♪ കണ്ണുകൾ, വളരെ മധുരമായി നശിപ്പിക്കുന്നു ♪
3
00:00:34,159 --> 00:00:39,330
♪ ഇപ്പോൾ, എന്നിൽ ഒരു തീയുണ്ട് ♪
4
00:00:39,414 --> 00:00:42,500
♪ എരിയുന്ന ഒരു തീ ♪
5
00:01:13,490 --> 00:01:16,326
♪ ഈ തീ നിയന്ത്രണാതീതമാണ് ♪
6
00:01:16,409 --> 00:01:19,913
♪ ഞാൻ അത് കത്തിച്ചു കളയും! ഞാൻ കത്തിച്ചു കളയും! ♪
7
00:01:29,839 --> 00:01:33,510
♪ ഞാൻ അത് കത്തിച്ചു കളയും! ഞാൻ കത്തിച്ചു കളയും! ♪
8
00:01:46,356 --> 00:01:47,941
അവർക്ക് ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് നൽകുക.
9
00:01:48,525 --> 00:01:50,151
അല്ല, എൻ്റെ വില പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.
10
00:01:50,235 --> 00:01:53,988
റബേക്ക അനുമോദനം നൽകി.
അവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. ചരടുകളൊന്നുമില്ല.
11
00:01:54,072 --> 00:01:55,448
എന്നിട്ടും, ഞാൻ നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
12
00:01:56,574 --> 00:01:57,909
ഷിറ്റ്, പുരുഷന്മാരെ. മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുക.
13
00:01:57,992 --> 00:02:00,161
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ നന്നായി ചെയ്തു
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മണൽ ശേഖരിക്കുമ്പോൾ.
14
00:02:00,245 --> 00:02:02,497
എന്ത്? നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരു ശരീരത്തിൻ്റെ ചെറിയ തോതിൽ?
15
00:02:03,164 --> 00:02:04,874
അവർ എന്തായാലും ടെക്കി മിറ്റുകളാണ്.
16
00:02:04,958 --> 00:02:07,127
ഓ, ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വെറും വശീകരിക്കുകയാണ്.
17
00:02:07,210 --> 00:02:09,462
എൻ്റെ ഹൃദയം മറ്റെന്തിങ്കിലുമൊക്കെയായി.
18
00:02:09,546 --> 00:02:10,880
ഇപ്പോൾ, അപ്പോൾ എന്താണ്?
19
00:02:12,423 --> 00:02:14,384
കാത്തിരിക്കുക, അർത്ഥമാക്കുന്നത് എൻ്റേതാണോ?
20
00:02:14,467 --> 00:02:16,845
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വലുതാണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
21
00:02:16,928 --> 00:02:18,638
എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത ഒന്നല്ല.
22
00:02:18,721 --> 00:02:22,142
അപ്പോൾ ശരി, ഞാൻ ഫ്ലാറ്റ്ലൈൻ,
അവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.
23
00:02:22,225 --> 00:02:25,186
ബൾക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയം തരൂ,
ഒന്നായി വളരുക.
24
00:02:25,270 --> 00:02:28,648
ശരി, നന്നായി. അപ്പോൾ നിങ്ങളെ അതിൽ പിടിക്കുക.
25
00:02:29,899 --> 00:02:32,110
കാത്തിരിക്കൂ, എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്.
26
00:02:32,193 --> 00:02:33,653
- ഞാൻ പറയാം...
- അല്ലേ?
27
00:02:34,237 --> 00:02:37,031
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു,
സ്പന്ദനങ്ങളെ കൊല്ലുക...
28
00:02:37,115 --> 00:02:39,409
ഞങ്ങളുടെ റസിഡൻ്റ് buzzkill.
29
00:02:39,492 --> 00:02:42,036
ഞാനല്ല.
ഇന്നലെയും വ്യത്യസ്തമല്ല!
30
00:02:42,120 --> 00:02:43,913
ഇല്ല, എന്തോ ഉണ്ട്.
31
00:02:43,997 --> 00:02:46,124
നിങ്ങൾ കിടന്നു, അല്ലേ?
32
00:02:47,750 --> 00:02:49,419
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
33
00:02:49,502 --> 00:02:52,672
ഓ, ആ പോക്കർ മുഖത്ത് പ്രവർത്തിക്കണം, ഡാജി.
34
00:02:52,755 --> 00:02:55,425
- ഹും?
- സുപ്പ്, കിവി? എനിക്ക് കുറച്ച് നല്ല വാർത്ത തരൂ.
35
00:02:55,508 --> 00:02:57,802
സിൽച്ച് ലഭിച്ചു.
36
00:02:59,262 --> 00:03:03,182
തനക്കയുടെ ബീഫായി
ഞങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ കുഴപ്പത്തിന് ശേഷം അവൻ്റെ സുരക്ഷ.
37
00:03:03,850 --> 00:03:06,853
ദ്വാരങ്ങൾ കുത്താൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ, നോ-ഗോയ്ക്ക് ശേഷം എനിക്ക് നോ-ഗോ കിട്ടി.
38
00:03:06,936 --> 00:03:07,979
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ.
39
00:03:08,062 --> 00:03:11,190
അതുവരെ നമ്മുടെ ഇഷ്ടം കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും
ഫാരഡെ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ട്രാക്ഷൻ നൽകുന്നു.
40
00:03:11,774 --> 00:03:13,151
തനക്കാ?
41
00:03:13,234 --> 00:03:15,904
കുഞ്ഞിൻ്റെ കാര്യം ഓർമ്മയില്ലേ
ആദ്യത്തെ ഗ്രാൻഡ് തെഫ്റ്റ് ഓട്ടോ?
42
00:03:15,987 --> 00:03:17,739
സക്കർ ലിമോ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെതായിരുന്നു.
43
00:03:18,781 --> 00:03:20,199
എന്തുകൊണ്ട്? അതൊരു പ്രശ്നമാണോ?
44
00:03:20,283 --> 00:03:22,368
അല്ല, അതൊന്നുമല്ല...
45
00:03:22,452 --> 00:03:25,955
ശരി, ഇവിടെ നോക്കൂ.
നിങ്ങളും തനക്കയുടെ കുട്ടിയും, സഹപാഠികളാണോ?
46
00:03:27,540 --> 00:03:28,666
എന്താണെന്ന് പറയുക?!
47
00:03:28,750 --> 00:03:32,712
കിവി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പങ്കിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?
വല്ല സ്റ്റീഫ്-ആസ് കോർപ് സ്കൂളിൽ പോകണോ?
48
00:03:32,795 --> 00:03:35,173
ബോണഫൈഡ് അരസക്ക അക്കാദമി കൊഴിഞ്ഞുപോക്ക്.
49
00:03:35,256 --> 00:03:36,674
അവൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ നേരെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി.
50
00:03:36,758 --> 00:03:38,718
എങ്ങനെയാണ് ആ ചുമ്മ ഇതെല്ലാം വലിച്ചെടുക്കുന്നത്?
51
00:03:38,801 --> 00:03:40,261
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അറിയാമെന്ന് ഊഹിക്കുക
52
00:03:40,345 --> 00:03:43,556
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗ്ലോറിയ വിശദീകരിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക
എപ്പോഴും തലയിൽ കെട്ടിയിരുന്നു.
53
00:03:44,557 --> 00:03:47,477
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എപ്പോഴെങ്കിലും കേൾക്കും
ഒരു ചെറിയ കാര്യം സ്വകാര്യത?
54
00:03:47,560 --> 00:03:51,648
കൂടുതലൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല
തനകയുടെ സ്വകാര്യ ഡ്രൈവിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
55
00:03:51,731 --> 00:03:53,149
എന്തൊരു ബഹളം. എന്തൊരു കുപ്പത്തൊട്ടി.
56
00:03:53,233 --> 00:03:55,902
- ശബ്ദം പോലെ?
- അവൻ്റെ കാണൽ ലോഗിലെ XBD-കൾ.
57
00:03:55,985 --> 00:03:57,445
യോ, നിൽക്കൂ.
58
00:03:57,528 --> 00:03:59,447
അത് നല്ല സ്വാധീനമാണ്. ഞാൻ അത് കാണുന്നു.
59
00:03:59,530 --> 00:04:01,741
കാര്യങ്ങളിൽ സംശയമില്ല
എന്നാൽ അശ്ലീലത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ഗോറിലേക്ക്.
60
00:04:01,824 --> 00:04:03,952
ചില സൈബർ സൈക്കോയും വാങ്ങി.
61
00:04:04,035 --> 00:04:06,996
സ്യൂട്ടിന് എപ്പോഴും ഇഴയുന്ന ചാണകത്തിനായുള്ള ദാഹം.
62
00:04:08,039 --> 00:04:11,000
ധാരാളം ബിഡികൾ
ജെ കെ എന്ന് പേരുള്ള ആരോ ട്യൂൺ ചെയ്തു.
63
00:04:11,084 --> 00:04:11,876
ജെകെ?
64
00:04:13,461 --> 00:04:14,629
റിംഗ്-എ-ഡിംഗ്-ഡിംഗ്?
65
00:04:14,712 --> 00:04:16,464
അതെ, ജിമ്മി കുറോസാക്കി.
66
00:04:16,547 --> 00:04:19,384
ബ്രൈൻഡൻസ് സെനറ്റർ.
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ആരാധനാക്രമമുണ്ട്.
67
00:04:19,467 --> 00:04:21,928
അവൻ്റെ കൈകൾ ഒരു സ്നാഫിൽ എടുക്കുക
ഒരു പുണ്യമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു
68
00:04:22,011 --> 00:04:24,889
24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.
തെരുവിൽ നിന്ന് ചൂടുള്ള പൈപ്പിംഗ്.
69
00:04:24,973 --> 00:04:29,435
ജെകെ എന്ത് ട്യൂൺ ചെയ്താലും അവൻ സ്വർണ്ണത്തിലേക്ക് മാറുന്നു.
മറ്റെവിടെയും പോലെ എഡിറ്റുകൾ നേടരുത്.
70
00:04:29,519 --> 00:04:32,021
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആരാധകരിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി വീണ്ടും വരിക.
71
00:04:32,105 --> 00:04:35,108
ശരി, ഞാൻ ഊമയാകും, കുട്ടി.
ഒരു സൂപ്പർ ഫ്രീക്കിനായി നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയില്ല.
72
00:04:35,191 --> 00:04:36,859
അല്ല, ഞാൻ...
73
00:04:36,943 --> 00:04:39,487
വെറുതെ ഒരു ചൂമിനെ സഹായിച്ചു
അവൻ്റെ സ്റ്റോക്ക് നീക്കുക, എല്ലാം.
74
00:04:39,570 --> 00:04:41,489
മനോഹരമായ കഥ,
75
00:04:41,572 --> 00:04:44,200
പക്ഷേ നിനക്ക് വല്ലതും അറിയാമോ
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗപ്രദമാണോ?
76
00:04:44,284 --> 00:04:46,536
- മിക്കവാറും അവൻ കസ്റ്റം-മെയ്ഡ് ചെയ്യുന്നു.
- എന്താണത്?
77
00:04:46,619 --> 00:04:50,957
ചെലവഴിക്കുന്നയാൾ എക്സ്ക്ലൂസീവ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അതിനാൽ ജെകെ നൃത്തങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി ക്രമീകരിക്കുന്നു.
78
00:04:51,040 --> 00:04:53,209
നിനക്കറിയാം,
വേദന പരിമിതികളും മറ്റും നീക്കം ചെയ്യണോ?
79
00:04:53,293 --> 00:04:54,669
പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
80
00:04:54,752 --> 00:04:57,130
ഒരു ഇഷ്ടാനുസൃത എഡിറ്റിനായി,
തനക്ക അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
81
00:04:57,213 --> 00:04:58,548
ശാരീരികമായി ഉണ്ട്.
82
00:04:58,631 --> 00:05:00,133
ഒരുപക്ഷേ ഒറ്റയ്ക്ക്.
83
00:05:00,216 --> 00:05:02,051
തനിച്ചാണോ? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്?
84
00:05:02,135 --> 00:05:05,555
നിങ്ങളുടെ അംഗരക്ഷകനെ കൊണ്ടുവരുമോ?
ഒരു ഫെറ്റിഷ് XBD ട്യൂൺ-ഇന്നിലേക്ക്?
85
00:05:07,348 --> 00:05:08,933
ഒരു പോയിൻ്റ് കിട്ടി.
86
00:05:09,017 --> 00:05:11,102
നല്ല മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു, ഡാ!
87
00:05:11,185 --> 00:05:13,479
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനായതിൽ ഇപ്പോൾ അതിശയിക്കാനില്ല!
88
00:05:15,148 --> 00:05:17,108
ഒരു മനുഷ്യൻ? എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമാകുന്നത്?
89
00:05:17,191 --> 00:05:18,551
ഒന്നുമില്ല!
90
00:05:19,569 --> 00:05:22,530
ഫാരഡെ വന്നു
തനകയുടെ ലീഡുമായി.
91
00:05:22,613 --> 00:05:25,783
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്യൂട്ട് തോന്നുന്നു
ഇടയ്ക്കിടെ അവൻ്റെ തിരക്ക് ഒഴിവാക്കുന്നു
92
00:05:25,867 --> 00:05:28,077
ഡെലാമെയ്നിന് സാധാരണ യാത്രയും.
93
00:05:28,161 --> 00:05:29,787
അത്യാഗ്രഹം പോകുകയാണ്, അല്ലേ?
94
00:05:29,871 --> 00:05:31,414
എന്നാൽ ഡെലാമെയ്ൻ്റെ എയർ ടൈറ്റ്.
95
00:05:31,497 --> 00:05:34,000
ഒരു ലോക്ക് ഓൺ സ്ഥാനം പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം.
96
00:05:34,083 --> 00:05:36,627
ഇഷ്ടാനുസൃത ബിഡികളിലേക്ക് ഞാൻ കുറച്ച് കുഴിച്ചെടുത്തു.
97
00:05:36,711 --> 00:05:39,464
ആഴത്തിലുള്ള പോക്കറ്റുകളുള്ള തടിച്ച പൂച്ച വാങ്ങുന്നവർ,
98
00:05:39,547 --> 00:05:41,591
കോർപ്പോ എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ, സെലിബ്രിറ്റികൾ, ഗുണ്ടാ മേധാവികൾ.
99
00:05:41,674 --> 00:05:44,844
ജെകെ സ്റ്റുഡിയോയുടെ അജയ്യ. റഫറൽ മാത്രം.
100
00:05:44,927 --> 00:05:48,264
നമുക്ക് കൂടുതൽ അറിയണമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനുമായി ഒരു വാക്ക് പറയും.
101
00:05:48,347 --> 00:05:49,807
അതെ, പക്ഷേ എങ്ങനെ?
102
00:05:49,891 --> 00:05:51,350
അവൻ്റെ മെലിഞ്ഞ കഴുതയെ ഞങ്ങൾ പിടിക്കുന്നു.
103
00:05:51,434 --> 00:05:52,894
അത് എളുപ്പമായിരിക്കും,
104
00:05:52,977 --> 00:05:56,355
അയാൾക്ക് റിസർവേഷൻ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി
നാളെ മറ്റന്നാൾ എംബർസിൽ.
105
00:05:56,439 --> 00:05:57,607
ഒരാൾക്ക് മേശ.
106
00:05:57,690 --> 00:05:59,358
വളരെ സങ്കടകരമാണ്, അല്ലേ?
107
00:05:59,442 --> 00:06:02,862
അവൻ എല്ലാം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു നൈറ്റ് ക്യാപ്പിനായി ക്ഷണിച്ചു.
108
00:06:03,613 --> 00:06:04,864
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
109
00:06:09,202 --> 00:06:11,245
അവൻ യാത്രയിലാണ്.
110
00:06:11,329 --> 00:06:12,330
മനസിലായി.
111
00:06:32,183 --> 00:06:33,183
ഹും...
112
00:06:33,810 --> 00:06:37,522
ഹേയ്, എന്നോട് പറയരുത്!
നിങ്ങൾ ജിമ്മി കുറോസാക്കി അല്ല, അല്ലേ?
113
00:06:39,107 --> 00:06:40,149
ആരാണ് ചോദിക്കുന്നത്?
114
00:06:40,233 --> 00:06:42,693
എനിക്ക് ഇതറിയാം! അത് നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! പൂർണ്ണമായും!
115
00:06:42,777 --> 00:06:43,778
വലിയ ആരാധകൻ സാർ.
116
00:06:43,861 --> 00:06:46,906
അരോയോയിലെ ഒരു റിപ്പർഡോക്കിനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആരാണ് എക്സ്ബിഡികൾ തള്ളുന്നത്?
117
00:06:46,989 --> 00:06:50,284
ഞാൻ അവർക്ക് പാർട്ട് ടൈം
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു!
118
00:06:50,368 --> 00:06:51,285
അത് ശരിയാണോ?
119
00:06:51,369 --> 00:06:53,621
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ കുലുക്കാമോ?
120
00:06:54,872 --> 00:06:56,791
ഓ, ക്ഷമിക്കണം...
121
00:06:56,874 --> 00:06:58,751
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സ്റ്റാർ-സ്ട്രക് ആണെന്ന് ഊഹിക്കുക.
122
00:06:58,835 --> 00:07:00,545
നീ വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം...
123
00:07:00,628 --> 00:07:03,047
അതെ... എൻ്റെ മോശം.
124
00:07:03,131 --> 00:07:05,133
അതൊരു ബഹുമതിയാണ് പക്ഷെ...
125
00:07:14,851 --> 00:07:16,436
എന്തായിരുന്നു അത്?!
126
00:07:20,022 --> 00:07:21,190
ഓ, ഫക്ക്!
127
00:07:21,274 --> 00:07:23,234
ഹോ?!
128
00:07:23,317 --> 00:07:25,736
മെയ്ൻ. മെയ്ൻ!
129
00:07:25,820 --> 00:07:28,990
- ഡേവിഡ് എവിടെ?
- അവനെ കണ്ടെത്തൂ, വേഗം!
130
00:07:29,073 --> 00:07:30,700
വരൂ, മെയ്ൻ!
131
00:07:32,785 --> 00:07:34,745
ഓ...
132
00:07:35,830 --> 00:07:36,914
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
133
00:07:36,998 --> 00:07:40,168
ആ കുട്ടൻ വേഗം ഒന്ന് വലിച്ചു.
134
00:07:40,251 --> 00:07:42,253
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
135
00:07:42,336 --> 00:07:43,921
അവർ പോയി.
136
00:07:44,005 --> 00:07:45,256
ആരാണ് പോയത്?
137
00:07:45,339 --> 00:07:48,009
JK ഡേവിഡിനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി.
138
00:07:49,218 --> 00:07:51,721
കിവി! നീ മെയിനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
139
00:07:51,804 --> 00:07:53,014
മനസ്സിലായി.
140
00:07:53,097 --> 00:07:54,348
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട...
141
00:07:54,432 --> 00:07:56,767
അതെ, അതെ! ഒരു നല്ല കുട്ടിയായിരിക്കുക, താമസിക്കുക!
142
00:07:56,851 --> 00:08:00,062
- ലൂസി! അത് നീയും ഞാനും.
- മം-ഹും.
143
00:08:07,653 --> 00:08:11,324
അവനെ കിട്ടി. മൈൽ മാറ്റമില്ല,
അവർ നമുക്ക് നേരെ മുന്നിലാണ്.
144
00:08:11,407 --> 00:08:14,076
ആ ഇഴജാതി അവിടെ എന്താണ് തീപിടിച്ചത്?
145
00:08:14,160 --> 00:08:15,786
ഒരുതരം EMP ഞാൻ കരുതുന്നു.
146
00:08:15,870 --> 00:08:17,580
കിവിയെ കഠിനമായി അടിക്കുക.
147
00:08:17,663 --> 00:08:20,833
ഇത് വിചിത്രമാണ്, എൻ്റെ മണിയും അടിച്ചു
എന്നാൽ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് മാത്രം.
148
00:08:20,917 --> 00:08:23,961
വിശാലമായ ശ്രേണിയും ഇത് ന്യൂറൽ ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
149
00:08:24,045 --> 00:08:26,088
ഓട്ടക്കാരെ വ്യക്തമായി നിർവീര്യമാക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
150
00:08:26,172 --> 00:08:28,716
- നിനക്ക് സുഖമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ പരിധിക്ക് പുറത്തായിരുന്നു.
151
00:08:29,383 --> 00:08:31,469
ഡേവിഡിനെക്കുറിച്ചാണ് എനിക്ക് കൂടുതൽ ആശങ്ക.
152
00:08:31,552 --> 00:08:33,846
പ്രത്യേകിച്ചും ആ ഡിക്ക് വീണ്ടും EMP പോപ്പ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ.
153
00:08:33,930 --> 00:08:36,224
നമ്മൾ അവനെ പൂജ്യം ചെയ്താൽ അവൻ പോപ്പ് ഷിറ്റ് ചെയ്യില്ല.
154
00:08:37,183 --> 00:08:39,227
നിനക്ക് ദേഷ്യം ആണ് അല്ലേ?
155
00:08:39,810 --> 00:08:41,270
കുറച്ച് മാത്രം.
156
00:09:01,832 --> 00:09:03,251
അല്ലേ?
157
00:09:10,049 --> 00:09:12,009
ഓ, ക്രിസ്തു.
158
00:09:12,093 --> 00:09:14,595
അതൊരു ദുരന്തമായിരുന്നു
സൈബർ സൈക്കോ, അല്ലേ?
159
00:09:14,679 --> 00:09:17,139
സാരമില്ല, നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.
160
00:09:17,223 --> 00:09:19,850
MaxTac ഇതിനകം പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു.
161
00:09:19,934 --> 00:09:21,519
നോക്കൂ, മറ്റൊരു ശരീരം.
162
00:09:21,602 --> 00:09:23,688
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, അലഞ്ഞുതിരിയരുത്.
163
00:09:23,771 --> 00:09:25,457
നിങ്ങൾ പെർപ്പിലേക്ക് ഓടിയാലോ?
164
00:09:25,481 --> 00:09:27,275
ശാന്തമാകൂ. അവർ പണ്ടേ പോയി.
165
00:09:29,735 --> 00:09:31,529
അല്ലേ? ആരുണ്ട് അവിടെ?!
166
00:09:31,612 --> 00:09:32,780
സൈബർ സൈക്കോ!
167
00:09:32,863 --> 00:09:34,091
അവൻ സായുധനാണ്!
168
00:09:34,115 --> 00:09:35,875
- ഇല്ല! അത് ഞാനായിരുന്നില്ല...
- തോക്ക് താഴെയിടൂ!
169
00:09:35,950 --> 00:09:36,784
അനങ്ങരുത്!
170
00:09:36,867 --> 00:09:38,929
- ഞാൻ ഇവിടെ ഉണർന്നു ...
- അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ, ഭ്രാന്തൻ സൈക്കോ!
171
00:09:43,583 --> 00:09:44,810
ആരുണ്ട് അവിടെ?!
172
00:09:44,834 --> 00:09:46,474
ഹേയ്! എന്ത് സംഭവിച്ചു?!
173
00:09:53,009 --> 00:09:55,928
- ഒരു സൈബർ സൈക്കോ ലഭിച്ചു!
- ഇപ്പോൾ MaxTac ഉയർത്തുക!
174
00:10:15,364 --> 00:10:16,991
ഇവിടെ വെടിയുതിർത്തു!
175
00:10:17,658 --> 00:10:18,701
തെണ്ടി!
176
00:10:57,031 --> 00:10:58,199
എന്ത്? MaxTac?!
177
00:11:20,471 --> 00:11:21,722
നീ ഒരു രാക്ഷസൻ.
178
00:11:21,806 --> 00:11:23,974
കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല!
179
00:11:38,572 --> 00:11:40,050
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
180
00:11:40,074 --> 00:11:41,575
ഒരു പ്രൈം ഹൈ, അല്ലേ?
181
00:11:41,659 --> 00:11:44,829
സ്വന്തം മരണം അനുഭവിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവരുടെ പകരം.
182
00:11:44,912 --> 00:11:47,331
നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കുകയാണോ?!
183
00:11:48,457 --> 00:11:50,126
പ്രൈം ഹൈ?
184
00:11:50,209 --> 00:11:51,836
നിങ്ങൾ ഒരു മാനസികരോഗിയാണ്...
185
00:11:51,919 --> 00:11:54,839
ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഒരു ആരാധകനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി!
186
00:11:55,881 --> 00:11:58,592
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും വാക്ക് ജോലികളാണ്.
187
00:11:58,676 --> 00:12:01,345
എന്നാൽ നിങ്ങളൊരു യഥാർത്ഥ സൈബർപങ്കാണ്, അല്ലേ?
188
00:12:01,429 --> 00:12:03,222
നിങ്ങൾ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്?
189
00:12:03,305 --> 00:12:05,516
എന്നെ അങ്ങനെ പതിയിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...
190
00:12:06,600 --> 00:12:08,769
വ്യക്തമായി,
നീ നിൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തു.
191
00:12:08,853 --> 00:12:10,604
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ മറ്റ് സൃഷ്ടികൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
192
00:12:11,647 --> 00:12:13,983
Edgerunner പരമ്പര പറയണോ?
193
00:12:14,066 --> 00:12:15,109
എനിക്കുണ്ട്.
194
00:12:15,192 --> 00:12:16,026
മം-ഹും.
195
00:12:16,110 --> 00:12:18,612
നിങ്ങളുടെ മിക്ക കാര്യങ്ങളും കണ്ടു.
196
00:12:19,947 --> 00:12:21,490
വൗ. ഞാൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു!
197
00:12:23,451 --> 00:12:25,828
അത് എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ജിജ്ഞാസയെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ
198
00:12:25,911 --> 00:12:29,498
എനിക്ക് എങ്ങനെ കൈ കിട്ടുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
നിരവധി സൈബർ സൈക്കോ സ്ക്രോളുകളിൽ?
199
00:12:29,582 --> 00:12:30,582
അല്ലേ?
200
00:12:30,624 --> 00:12:33,711
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എല്ലാ സൈനിക പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളും
201
00:12:33,794 --> 00:12:36,755
ബിൽറ്റ്-ഇൻ ബ്രെയിൻഡാൻസ് സ്ക്രോളറുമായി വരൂ.
202
00:12:37,506 --> 00:12:41,260
ചില ആളുകൾ പണം നൽകാൻ തയ്യാറാണ്
അത്തരം മെറ്റീരിയലിനുള്ള മൂക്ക്.
203
00:12:45,347 --> 00:12:48,267
നിങ്ങളുടെ സാൻദേവിസ്ഥാൻ,
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ധരിച്ചിരുന്നതായി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
204
00:12:48,350 --> 00:12:50,478
ജെയിംസ് നോറിസ്, അതാണ്.
205
00:12:50,561 --> 00:12:53,314
മൊത്തത്തിൽ, നോറിസ് 27 പേരെ വെട്ടിവീഴ്ത്തി.
206
00:12:53,397 --> 00:12:56,775
എന്നാൽ അവിടെയാണ് MaxTac ഒടുവിൽ
അവൻ്റെ കൊലപാതക പരമ്പര അവസാനിപ്പിച്ചു.
207
00:12:56,859 --> 00:12:59,069
അതെ. എൻ്റെ വാക്ക് എടുക്കുക.
208
00:12:59,153 --> 00:13:02,948
പലപ്പോഴും ഒരാളെ കണ്ടെത്താറില്ല
ഒരു സൈക്കോ സ്ക്വാഡിനൊപ്പം ആർക്കൊക്കെ വിരൽ ചൂണ്ടാൻ കഴിയും.
209
00:13:03,032 --> 00:13:04,867
ഓ, എൻ്റെ. എന്തൊരു രത്നം.
210
00:13:04,950 --> 00:13:08,037
ശരിക്കും ഞാൻ കണ്ടതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്ന്
വളരെക്കാലം കൊണ്ട്.
211
00:13:10,289 --> 00:13:13,626
എനിക്ക് നക്ഷത്ര പ്രതീക്ഷകളുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കും.
212
00:13:13,709 --> 00:13:17,880
എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ ആശ്ചര്യവും
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സ്നാപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന്.
213
00:13:17,963 --> 00:13:21,383
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം യുദ്ധം ചെയ്യുക,
സാൻഡി നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കും, ഒടുവിൽ.
214
00:13:21,467 --> 00:13:23,802
അത് പിടിച്ചെടുക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
215
00:13:23,886 --> 00:13:26,388
ഞാൻ സൈക്കോ ആകാൻ പോകുന്നില്ല! വഴിയില്ല!
216
00:13:26,472 --> 00:13:30,643
എല്ലാ ക്രോം ഭ്രാന്തന്മാരും ഒരു പൊതു വിശ്വാസം
നിരാശയോടെ മുറുകെ പിടിക്കുക.
217
00:13:31,227 --> 00:13:33,854
അവർ സുബോധമുള്ളവരാണെന്ന് അവർക്കറിയാം
അവർ ഇല്ല വരെ.
218
00:13:33,938 --> 00:13:34,938
ഇല്ല, ഞാനല്ല!
219
00:13:34,980 --> 00:13:36,398
ഓ, അതെ, നിങ്ങളും.
220
00:13:36,982 --> 00:13:39,068
മറ്റൊരു ജോടി ടാംഗോകൾ
MaxTac ഉപയോഗിച്ച്
221
00:13:39,151 --> 00:13:42,154
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം പോപ്പ് ചെയ്യും
ഒരു പാർട്ടി ബലൂൺ പോലെ.
222
00:13:44,073 --> 00:13:45,199
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.
223
00:13:45,282 --> 00:13:47,826
കാണാൻ നീ എന്നെ നിർബന്ധിക്കില്ല
ആ ബിഡി വീണ്ടും...
224
00:13:47,910 --> 00:13:50,454
ഇല്ല, നിർത്തുക!
225
00:13:50,538 --> 00:13:51,973
അത് മുറിക്കുക!
226
00:13:51,997 --> 00:13:53,916
ഇല്ല! നിർത്തുക!
227
00:13:55,876 --> 00:13:56,794
ഓ...
228
00:13:58,546 --> 00:13:59,463
ഒരിഞ്ച് അല്ല!
229
00:14:04,009 --> 00:14:05,469
കൈകൾ ഉയർത്തി...
230
00:14:06,053 --> 00:14:07,221
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും.
231
00:14:07,304 --> 00:14:09,473
ഹും, നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായി!
232
00:14:13,644 --> 00:14:15,229
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
233
00:14:15,312 --> 00:14:17,189
അവൻ ഒരു ബിഡിയിലാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.
234
00:14:17,273 --> 00:14:19,273
- നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയുമോ?
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
235
00:14:19,650 --> 00:14:21,860
- ഒരു കൈ വേണോ?
- ഇല്ല!
236
00:14:21,944 --> 00:14:24,488
ചെയ്തു!
237
00:14:27,074 --> 00:14:29,535
- ഡേവിഡ്! ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ.
238
00:14:29,618 --> 00:14:32,204
അയ്യോ, എന്തൊരു നാണക്കേട്.
239
00:14:32,288 --> 00:14:34,999
അപ്പോൾ? നല്ലവരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?
240
00:14:35,082 --> 00:14:37,626
ഇവിടെ കൊല്ലാനല്ല. ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
241
00:14:37,710 --> 00:14:39,420
ഇത് മേശപ്പുറത്ത് ഇല്ല.
242
00:14:39,503 --> 00:14:41,797
ശാന്തമാകൂ, സഹകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
243
00:14:41,881 --> 00:14:43,591
അതെ, നിങ്ങൾ വേഗം പിടിക്കൂ.
244
00:14:47,469 --> 00:14:49,638
ഹും...
245
00:14:50,222 --> 00:14:52,391
ഓ, അങ്ങനെയാകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്...
246
00:14:53,976 --> 00:14:56,645
- സായുധ ഡ്രോണുകൾ!
- ബിങ്കോ!
247
00:14:57,313 --> 00:14:59,899
- അവരെ വിളിക്കൂ!
- എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
248
00:14:59,982 --> 00:15:01,108
ഷോ ആസ്വദിക്കൂ.
249
00:15:01,191 --> 00:15:04,653
ഇഷ്ടാനുസൃത സ്പെസിഫിക്കേഷൻ. പൂർണ്ണമായും ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ്.
എൻ്റെ അഭിമാനവും സന്തോഷവും.
250
00:15:04,737 --> 00:15:08,240
ഭാഗ്യം ഒരു വിള്ളൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഒറ്റ ഷോട്ടുകൾക്കൊപ്പം.
251
00:15:08,324 --> 00:15:10,618
'എനിക്ക് ഊതേണ്ടത് വരെ
നിൻറെ തലയെടുപ്പ്!
252
00:15:10,701 --> 00:15:13,078
ശരി, ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനായ കാര്യം.
253
00:15:13,162 --> 00:15:16,540
അത് അവരെ തിരിയുന്നതിൽ നിന്ന് തടയില്ല
നീ എൻ്റെ തറയിൽ ഒരു രക്തക്കറയിൽ.
254
00:15:16,624 --> 00:15:19,084
അവർ തുടങ്ങാതിരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഓപ്പൺ സീസൺ പോകുന്നു
255
00:15:19,168 --> 00:15:21,378
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു മാംസകവചമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ.
256
00:15:24,381 --> 00:15:26,634
ഒരു സ്പെയർ ഉള്ളത് എല്ലായ്പ്പോഴും മിടുക്കനാണ്.
257
00:15:26,717 --> 00:15:27,717
ദൈവമേ!
258
00:15:28,177 --> 00:15:31,805
ആഹ്! നിങ്ങൾ വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
വീണ്ടും തൂവാലയിൽ എറിയാൻ തയ്യാറാണോ?
259
00:15:31,889 --> 00:15:34,058
വായ് അടച്ചു! ലൂസിയോ?
260
00:15:34,141 --> 00:15:35,809
ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.
261
00:15:38,604 --> 00:15:39,813
കൂടുതൽ സമയം വേണം...
262
00:15:45,778 --> 00:15:48,197
- ഡേവിഡ്!
- നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുക! ഞാൻ അവരെ തിരക്കിലാക്കും.
263
00:15:54,161 --> 00:15:55,329
ലൂസി, വരൂ!
264
00:16:23,357 --> 00:16:25,442
ഓ! ശ്രദ്ധേയമായ പ്രദർശനം!
265
00:16:25,526 --> 00:16:26,926
- അമ്മേ!
- ഹേയ്...
266
00:16:27,736 --> 00:16:31,031
ശരി! ശരി! ഇത്തവണ യഥാർത്ഥമായി കീഴടങ്ങുക!
വെള്ളക്കൊടി!
267
00:16:31,115 --> 00:16:32,616
എൻ്റെ കഴുതയെ വെള്ളക്കൊടി!
268
00:16:32,700 --> 00:16:35,577
നിങ്ങളുടെ അന്ത്യശ്വാസം വലിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക
ചെറിയ ഷിറ്റ് കറ.
269
00:16:35,661 --> 00:16:38,414
ശരിക്കും, പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്നോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ.
270
00:16:38,497 --> 00:16:39,623
ദൈവമേ!
271
00:16:39,707 --> 00:16:41,417
ഹേയ്, ഓട്ടക്കാരി!
272
00:16:41,500 --> 00:16:45,921
അതിന് യഥാർത്ഥ പ്രതിഭ ആവശ്യമാണ്
പെട്ടെന്ന് ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ, ഓ... വേഗം.
273
00:16:46,505 --> 00:16:47,798
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
274
00:16:47,881 --> 00:16:49,925
എന്നാൽ രണ്ട് ചെവികളും ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
275
00:16:50,009 --> 00:16:52,720
ഇനി ഇത്തരം തന്ത്രങ്ങൾ
ഞാൻ തന്നെ നിന്നെ തരാം.
276
00:16:52,803 --> 00:16:55,139
തീർച്ചയായും. പിങ്കി വാഗ്ദാനം.
277
00:16:56,390 --> 00:16:59,184
എല്ലാം ശരി. എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ പ്ലാൻ ക്ലിയർ ചെയ്തോ?
278
00:16:59,768 --> 00:17:01,562
അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ.
279
00:17:01,645 --> 00:17:04,690
ഞാൻ ഹാലോയിൽ ആയിരിക്കും.
അതുവരെ നിങ്ങൾ മാറി നിൽക്കൂ.
280
00:17:05,357 --> 00:17:08,318
അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക.
ഒരു നിമിഷം പോലും നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ പെടുന്നില്ല.
281
00:17:08,402 --> 00:17:09,402
മം-ഹും.
282
00:17:15,784 --> 00:17:18,203
നേരത്തെ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
283
00:17:18,787 --> 00:17:19,787
എന്തുതന്നെയായാലും.
284
00:17:20,372 --> 00:17:23,459
വല്ലാത്ത ആശ്ചര്യം.
നിങ്ങൾ സഹായിക്കുമെന്ന് ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
285
00:17:23,542 --> 00:17:27,212
നോക്കൂ,
എഡ്ജറണ്ണേഴ്സ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
286
00:17:27,296 --> 00:17:29,882
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാനില്ലായിരുന്നു, അല്ലേ?
287
00:17:29,965 --> 00:17:30,966
ശരി, സത്യം.
288
00:17:32,009 --> 00:17:34,053
അതും വീണ്ടും ജീവിച്ചു, അല്ലേ?
289
00:17:34,136 --> 00:17:34,970
അതെ.
290
00:17:35,054 --> 00:17:37,639
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ സാൻഡി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
291
00:17:37,723 --> 00:17:39,725
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അശ്രദ്ധയാണ്, അല്ലേ?
292
00:17:39,808 --> 00:17:42,478
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല
അവൻ ചെയ്തതുപോലെ അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
293
00:17:42,561 --> 00:17:44,229
നോറിസ് ഒരു സൈനികനായിരുന്നു
294
00:17:44,313 --> 00:17:46,440
സൈബർവെയർ ശ്വസിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു.
295
00:17:46,523 --> 00:17:49,068
അവനുപോലും അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അധികനാളായില്ല.
296
00:17:49,818 --> 00:17:52,446
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്?
297
00:17:53,113 --> 00:17:57,076
എനിക്കറിയില്ല. പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
298
00:17:57,159 --> 00:17:59,787
പോലെ, അത് എപ്പോഴും എൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
299
00:18:00,704 --> 00:18:03,624
ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്. അതെനിക്കറിയാം.
300
00:18:04,541 --> 00:18:06,794
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചോ?
301
00:18:06,877 --> 00:18:07,711
എന്തുകൊണ്ട്?
302
00:18:10,798 --> 00:18:14,301
ഞാൻ ഒരുപാട് ക്രോം ജോക്കുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
വർഷങ്ങളായി മാനസികാവസ്ഥയിലേക്ക് പോകുക.
303
00:18:14,384 --> 00:18:17,513
ചില ലോഹങ്ങൾ വെറുതെയല്ല
മാംസം കലർത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
304
00:18:17,596 --> 00:18:21,725
നിങ്ങളുടെ 'ഗാനിക് ശരീരം, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ്,
അരികിലേക്ക് തള്ളപ്പെടുന്നു.
305
00:18:21,809 --> 00:18:23,393
വക്കിലെ ടീറ്ററുകൾ.
306
00:18:24,311 --> 00:18:26,730
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും രണ്ട് വഴികളിൽ ഒന്ന് അവസാനിക്കുന്നു.
307
00:18:26,814 --> 00:18:29,233
ഒന്നുകിൽ നിനക്ക് നിന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടും...
308
00:18:29,817 --> 00:18:31,985
അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക. ഇടയിൽ ഇല്ല.
309
00:18:40,577 --> 00:18:43,080
ഞങ്ങൾ എത്തും
ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത്.
310
00:18:43,163 --> 00:18:44,163
വളരെ നല്ലത്.
311
00:18:44,873 --> 00:18:48,836
അഭ്യർത്ഥിച്ചതുപോലെ, റെക്കോർഡ്
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ സവാരി നീക്കം ചെയ്തു.
312
00:18:48,919 --> 00:18:51,439
നിങ്ങളെ വീണ്ടും സേവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
313
00:18:53,298 --> 00:18:55,509
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ തനാക.
314
00:18:56,635 --> 00:18:57,635
അകത്തേക്ക് വരൂ.
315
00:18:59,304 --> 00:19:00,973
നിങ്ങൾ ഷെഡ്യൂളിന് മുന്നിലാണ്.
316
00:19:01,056 --> 00:19:04,268
സാധാരണ ഗതിയിൽ മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാണ് വാക്ക് കിട്ടുന്നത്
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത റിലീസിൻ്റെ.
317
00:19:04,351 --> 00:19:08,772
എപ്പോഴത്തെയും പോലെ ഗ്രഹണശക്തി.
ഗുണനിലവാരമുള്ള ചുരുളുകൾ ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
318
00:19:08,856 --> 00:19:12,234
എന്നാൽ അത് കൃത്യമായി കാണുക
എന്താണ് ഇതിനെ ഇത്ര പ്രത്യേകതയുള്ളതാക്കുന്നത്.
319
00:19:12,317 --> 00:19:15,279
പിന്നെ നിനക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
ഈ കുഞ്ഞ് ഉടൻ ട്യൂൺ ചെയ്തോ?
320
00:19:15,362 --> 00:19:18,282
എൻ്റെ മകൻ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന്.
321
00:19:18,866 --> 00:19:20,534
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യും.
322
00:19:21,577 --> 00:19:23,036
അതെങ്ങനെ.
323
00:19:23,120 --> 00:19:27,166
വളരെ നിർഭാഗ്യകരമാണ്. ഞാൻ ഏറെ അഭിമാനിക്കുന്നു
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
324
00:19:27,249 --> 00:19:29,793
ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡിനായി തീർക്കാനുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ മാലിന്യം.
325
00:19:29,877 --> 00:19:32,129
സംവേദനക്ഷമത, യഥാർത്ഥ വികാരം ...
326
00:19:32,212 --> 00:19:33,547
മിസ്റ്റർ കുറോസാക്കി.
327
00:19:33,630 --> 00:19:35,549
എൻ്റെ ക്ഷമ നശിച്ചു.
328
00:19:35,632 --> 00:19:37,392
നിർഭാഗ്യവശാൽ ശരിയാണ്.
329
00:19:37,926 --> 00:19:40,596
അതെ, ഞങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു
വളരെ എളുപ്പമാണ്
330
00:19:40,679 --> 00:19:42,806
നിങ്ങളുടെ താടിയിൽ BD ടിറ്റികളോടൊപ്പം.
331
00:19:43,390 --> 00:19:45,851
- പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ഒന്നും ശ്രമിക്കരുത്.
332
00:19:47,519 --> 00:19:49,062
അഹങ്കാരം.
333
00:19:49,146 --> 00:19:52,316
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
അവർ എന്നെ പന്തുകൾക്കരികിലുണ്ട്.
334
00:19:52,399 --> 00:19:55,485
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
335
00:19:57,154 --> 00:19:58,322
അല്ലേ?
336
00:19:58,405 --> 00:20:02,075
നിങ്ങളുടെ പാനിക് ബട്ടണിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു ജാമർ ഉണ്ട്.
337
00:20:05,120 --> 00:20:07,164
സമഗ്രമായ ഒരു പദ്ധതി, ഞാൻ കാണുന്നു.
338
00:20:13,921 --> 00:20:16,673
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല!
339
00:20:25,098 --> 00:20:26,934
മെയ്ൻ!
340
00:20:29,937 --> 00:20:31,355
അത് നീയാണ്...
341
00:20:36,944 --> 00:20:39,363
എന്തൊരു വേദന.
342
00:20:39,446 --> 00:20:40,864
ഹും?
343
00:20:46,203 --> 00:20:48,121
ഒരു സൂചി പിടിക്കണം.
344
00:20:48,205 --> 00:20:49,373
കൊള്ളാം, കഴുത്തിലും.
345
00:20:49,456 --> 00:20:50,874
ഒരു ദൈവത്തെ പോലെ അവിടെ നിന്നു.
346
00:20:50,958 --> 00:20:52,876
അവൻ വായ് മൂടി നിൽക്കുകയാണ്.
347
00:20:52,960 --> 00:20:54,628
അവനാകാൻ വിഷമം.
348
00:20:54,711 --> 00:20:58,799
അതെ, അവൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
അവൻ്റെ സ്വന്തം മരണ ചുരുൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ചുറ്റും.
349
00:21:08,100 --> 00:21:09,643
പരന്നതാണ്.
350
00:21:09,726 --> 00:21:12,479
ഓ, സുഹൃത്തുക്കളെ. ട്രോമ ടീമിൻ്റെ ഇൻകമിംഗ്.
351
00:21:12,562 --> 00:21:15,148
എന്താ പറയുക?
ഈ പെണ്ണിന് ട്രോമ കവറേജ് ഉണ്ടോ?
352
00:21:15,232 --> 00:21:17,651
അതെ. എല്ലാം പരത്തുക.
353
00:21:17,734 --> 00:21:18,735
ഷിറ്റ്.
354
00:21:20,988 --> 00:21:22,656
കുട്ടി, നമുക്ക് നീങ്ങണം!
355
00:21:22,739 --> 00:21:25,409
വരിക! ട്രോമ നമ്മെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തുന്നു
ഞങ്ങൾ മരിച്ചു.
356
00:22:09,828 --> 00:22:14,082
♪ അവർക്ക് ഒടുവിൽ തീജ്വാലകൾ അനുഭവപ്പെടും ♪
357
00:22:14,166 --> 00:22:18,503
♪ എൻ്റെ സിരകളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന തീജ്വാലകൾ ♪
358
00:22:18,587 --> 00:22:22,799
♪ ഞാൻ ഈ നഗരത്തെ കത്തിക്കും ♪
359
00:22:22,883 --> 00:22:27,929
♪ ഞങ്ങൾ മടങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല ♪
360
00:22:28,013 --> 00:22:31,933
♪ സ്വതന്ത്രനാകാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു ♪
361
00:22:32,017 --> 00:22:35,604
♪ ഞാൻ കാണുന്നത് നിങ്ങളെ കാണുന്നതിന് ♪
362
00:22:37,022 --> 00:22:40,358
♪ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കുക ♪
363
00:22:40,442 --> 00:22:44,404
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ♪
364
00:22:44,488 --> 00:22:48,950
♪ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ♪
365
00:22:49,034 --> 00:22:53,288
♪ നിങ്ങളെ വീണ്ടും നിരാശപ്പെടുത്തിയതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ♪
366
00:22:53,371 --> 00:22:58,043
♪ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ♪
367
00:22:58,126 --> 00:23:01,171
♪ ഇപ്പോൾ ♪
368
00:23:01,254 --> 00:23:05,342
♪ നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കട്ടെ ♪
369
00:23:07,719 --> 00:23:10,222
♪ ഓ, നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തട്ടെ ♪
370
00:23:12,099 --> 00:23:15,477
♪ നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കട്ടെ ♪
371
00:23:15,560 --> 00:23:18,772
♪ ഓ, നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തട്ടെ ♪