2
00:02:31,200 --> 00:02:35,200
-マーク？ 
起きていますか？

3
00:02:37,000 --> 00:02:39,431
私の声が聞こえるのはわかっています。

4
00:02:40,593 --> 00:02:43,593
-ああ、あなたはちょうどセックスしたばかりです

5
00:02:44,381 --> 00:02:49,000
何かが起こっているようです。

6
00:02:49,200 --> 00:02:53,200
話せない
他の人と一緒に。

7
00:02:55,300 --> 00:02:59,000
もう誰も聞いてすらいない

8
00:03:34,600 --> 00:03:37,000
-わかりました...

9
00:04:03,000 --> 00:04:04,726
-マーク！

10
00:04:12,000 --> 00:04:17,200
もう誰もいない。誰もしません
その話をもっと私と一緒に。

11
00:04:18,000 --> 00:04:22,200
-彼らはおそらく避けています
あなた、偏屈な老害よ。

12
00:04:23,500 --> 00:04:26,875
ほら、実は私は
なんだか忙しいんだよ、イーニッド！

13
00:04:27,073 --> 00:04:30,500
-あなたは私を騙しますどこに行きますか
朝の9時に？

14
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
-まあ、そうではありません...

15
00:04:33,200 --> 00:04:34,200
ああ、クソ。

16
00:04:57,600 --> 00:04:59,956
ほら、言う前に
何でも、これは私のせいではありません。

17
00:04:59,981 --> 00:05:02,593
-決してそんなことはないですよね、マーク？何
今度は言うつもりですか？

18
00:05:02,618 --> 00:05:04,252
「ごめんなさい、正直に言うと？」

19
00:05:04,312 --> 00:05:06,232
私たちは二人とも見せたかったのですが、私の
夫は本当に素晴らしいお父さんです...

20
00:05:06,257 --> 00:05:07,132
- 停電になりました...

21
00:05:07,157 --> 00:05:10,732
いいですか？目覚ましが鳴りませんでした。
来て。あなたもそれについて私を責めることはできません。

22
00:05:10,757 --> 00:05:13,200
-ロバート、パパと話しているんだ。

23
00:05:16,000 --> 00:05:18,508
あれは誰でしたか？
- 誰も。見てください、お願いできますか

24
00:05:18,533 --> 00:05:20,604
ただ彼らを停滞させるか、
私に何か？

25
00:05:20,800 --> 00:05:23,200
お願いします、私がそこにいます...

26
00:05:28,176 --> 00:05:29,176
ファック！

27
00:05:29,201 --> 00:05:32,242
-それは言わなければなりません
私たちの息子が聞こえるように少し大きな音で。

28
00:05:34,500 --> 00:05:39,278
ほら、マーク…
本当に時間がありません。マーク？

29
00:05:40,600 --> 00:05:42,657
マーク？まだそこにいますか？

30
00:05:43,401 --> 00:05:45,256
-うん。誰かの...

31
00:05:49,200 --> 00:05:50,586
カレン？

32
00:05:51,171 --> 00:05:53,171
カレン？

33
00:06:04,200 --> 00:06:08,118
ほら、誰がこれをやっているとしても
クソ面白くないよ、分かった？

34
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
一体何？

35
00:06:53,500 --> 00:06:56,000
イーニッド！

36
00:06:56,500 --> 00:07:00,000
ほら、誰かが何かをしたよ
 私のアパートに来て、出られなくなりました。

37
00:07:01,200 --> 00:07:05,000
イーニッド？
-ああ、彼は今知りたいと思っています。

38
00:07:05,200 --> 00:07:09,500
あなたはずっとそっち側にいたのに、
ここにはいないよ。

39
00:07:14,550 --> 00:07:17,493
-イーニッド?大丈夫ですか？

40
00:07:22,400 --> 00:07:25,500
ただそこにいてください、いいですか？

41
00:07:39,300 --> 00:07:40,200
くそ！

42
00:07:40,201 --> 00:07:44,000
-落ち着いてください。
状況は制御されています。

43
00:07:44,111 --> 00:07:47,000
-どんな状況ですか？
これは誰ですか？

44
00:07:47,200 --> 00:07:50,800
-状況は制御されています。
落ち着いてください。

45
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
状況は制御されています...

46
00:08:41,600 --> 00:08:45,500
たった今作ったばかりです
壁の穴。

47
00:08:47,000 --> 00:08:48,219
-どういたしまして。

48
00:08:49,700 --> 00:08:52,346
一体何だ？

49
00:09:29,200 --> 00:09:32,964
-冗談じゃないけどやめて
私がすでに試したと思いますか？

50
00:09:55,200 --> 00:10:00,000
-ほら、本当に出なきゃいけないんだ。
-みんなそうなんだよ、相棒。

51
00:10:00,700 --> 00:10:03,635
-はい、知っています。
しかし、これは本当に重要です。

52
00:10:04,200 --> 00:10:06,500
- ということですね。
これよりも重要ですか？

53
00:10:06,700 --> 00:10:07,750
-いいえ？

54
00:10:11,000 --> 00:10:13,235
-何か言いましたか
分かりませんでしたか？

55
00:10:13,260 --> 00:10:17,160
それで、あなたは私が愚かだと言っているのです。
- いいえ、いいえ、言ってるわけではありません...

56
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
-私はただあなたと性交しているだけです。

57
00:10:25,800 --> 00:10:27,031
私はセルゲイです。

58
00:10:28,700 --> 00:10:29,813
-マーク。
-うん。

59
00:10:30,500 --> 00:10:32,600
それで、外にいる人たちは
オレンジのスーツを着て…

60
00:10:32,625 --> 00:10:34,187
- 彼らは危険物防護服です。

61
00:10:36,500 --> 00:10:39,000
-彼らは何ですか？
-危険物の場合と同様。

62
00:10:39,200 --> 00:10:43,500
-おそらく単なる予防策です。
私は隣のサリーです。

63
00:10:43,525 --> 00:10:44,525
-くそー！

64
00:10:45,200 --> 00:10:47,611
-彼らは置いたに違いありません
信号妨害器を設置します。

65
00:10:49,001 --> 00:10:51,083
まあ、彼らは望んでいないでしょう
誰かが矛盾している

66
00:10:51,108 --> 00:10:52,524
公式の話ですよね？

67
00:10:52,676 --> 00:10:54,476
-彼らは誰なの？
-分からないよ、おい。

68
00:10:54,501 --> 00:10:56,478
-さて、誰だと思いましたか？
私たちの政府

69
00:10:56,503 --> 00:10:58,819
あるいは少なくとも選ばれていない人たち
それを管理する企業。

70
00:10:58,844 --> 00:11:00,842
オンラインでのチャットは何ヶ月も続いています。

71
00:11:00,867 --> 00:11:01,797
どこを見るべきか知っていれば...

72
00:11:01,822 --> 00:11:03,153
――じゃあ、このことは知っていたんですね。

73
00:11:03,178 --> 00:11:06,000
-もしそうなら、どうして彼は立ち往生しているのですか
私たちと一緒にここにいるの？

74
00:11:06,025 --> 00:11:08,025
その男を無視してください。彼はそれでいっぱいです...

75
00:11:08,050 --> 00:11:11,400
-ほら、みんなでしっかり座ってれば、
きっとすべてうまくいくと思います。

76
00:11:11,600 --> 00:11:13,000
-何？

77
00:11:13,100 --> 00:11:16,500
-落ち着いて続けてください。
そう、素晴らしい計画だよ、サル。

78
00:11:17,500 --> 00:11:19,500
バカクソ...

79
00:11:19,700 --> 00:11:23,500
-エイダン…大丈夫です。

80
00:11:25,000 --> 00:11:26,500
-ここ。

81
00:11:27,500 --> 00:11:29,600
 -ありがとう。
- いつでも。

82
00:11:30,214 --> 00:11:34,257
-ほら、みんなのドア、窓…
-密閉された状態で閉じられます。

83
00:11:34,501 --> 00:11:38,000
-私たちだけだと思ってた。
- 誰かが私たちの壁を壊すまでは。

84
00:11:38,200 --> 00:11:42,500
―それは数の強さと呼ばれます！
ご存知のように、それが始まった場合に備えて。

85
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
- チェックしてみます
あなたの代わりに受付をします。

86
00:11:48,200 --> 00:11:50,327
-触らないでください
私のクソみたいなもの！

87
00:11:51,700 --> 00:11:55,802
-落ち着いてください。
状況は制御されています。

88
00:11:55,827 --> 00:11:59,600
-ほら、これが聞こえるかどうかわかりませんが、
でもほら、私たちは...出発しなければなりません。

89
00:11:59,800 --> 00:12:02,200
誰か教えてくれませんか
私たち、何が起こっているのですか！

90
00:12:02,400 --> 00:12:07,000
-落ち着いてください。
状況は制御されています。

91
00:12:11,000 --> 00:12:12,419
-何？

92
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
-アーティストですか？

93
00:12:46,200 --> 00:12:49,500
-いいえ。はい。
それは議論の余地があります。

94
00:12:53,500 --> 00:12:55,500
-たくさん売れたんですか？

95
00:12:55,700 --> 00:13:00,749
- どれも売っていないと思います。
- そうですね、お金の問題ではありません。そうですか？

96
00:13:00,774 --> 00:13:01,774
-そうじゃない？

97
00:13:06,400 --> 00:13:07,400
-ご存知ですか...

98
00:13:07,600 --> 00:13:10,500
あなたはとても勇敢でした、

99
00:13:10,633 --> 00:13:12,162
あなたが選ぶことができます。

100
00:13:13,500 --> 00:13:15,000
-ウサギが欲しいです。

101
00:13:15,200 --> 00:13:18,535
いや、ライオンをください。

102
00:13:19,700 --> 00:13:21,670
-さらにマッチョになりました。

103
00:13:22,200 --> 00:13:25,696
-セルゲイがボトル入りの水を提供しています。
何か欲しいなら

104
00:13:25,721 --> 00:13:27,202
-いいえ、ありがとう。

105
00:13:30,500 --> 00:13:31,683
-ありがとう。

106
00:13:34,200 --> 00:13:36,307
それで、あなたは...
ここに長く住んでいますか？

107
00:13:38,277 --> 00:13:39,351
何？

108
00:13:40,186 --> 00:13:42,748
-本当に気づいてないんですね
あなたの隣人、そうですか？

109
00:13:42,773 --> 00:13:46,107
―いつか君だけど
気づかずにはいられません。

110
00:13:48,500 --> 00:13:49,666
-何？

111
00:13:52,500 --> 00:13:55,380
-イーニッド、落ち着け！
来ますよ！

112
00:13:55,700 --> 00:13:58,823
彼女は私の心を忘れてしまいました。
- もちろん、彼女はそうしました。

113
00:13:59,700 --> 00:14:03,200
-落ち着いてください。
状況は制御されています。

114
00:14:03,250 --> 00:14:06,500
医療チームは、
 すぐに一緒にいてください。

115
00:14:06,700 --> 00:14:07,700
-その部分は新しいですね。

116
00:14:11,000 --> 00:14:14,500
冷静さを保つほうがずっと楽だろう
誰かが私たちに言ったら

117
00:14:14,501 --> 00:14:17,000
何が起こっているのか。
なぜ医療チームが必要なのでしょうか?

118
00:14:17,005 --> 00:14:20,300
-落ち着いてください。
状況は制御されています。

119
00:14:20,350 --> 00:14:22,800
医療チームがすぐに到着します。

120
00:14:22,850 --> 00:14:23,941
-もう終わりました。

121
00:14:27,200 --> 00:14:28,687
-イーニッド?

122
00:14:31,700 --> 00:14:33,500
さあ、ここで助けが必要です。

123
00:14:33,700 --> 00:14:35,135
-彼女は生きていますか？

124
00:14:35,700 --> 00:14:38,000
私たちはできる限りのことをしました。

125
00:14:38,800 --> 00:14:40,786
誰かがパーティーをしましたか？

126
00:14:42,400 --> 00:14:44,000
-イーニッド。

127
00:14:45,235 --> 00:14:47,366
イーニッドイーニッド。マークです
隣から。

128
00:14:47,391 --> 00:14:49,924
私の声を聞いていただければ
私に...ただ...

129
00:14:49,949 --> 00:14:52,649
ファック！
-イエス！

130
00:14:53,000 --> 00:14:55,500
-どうやってここに来たのですか？

131
00:14:59,000 --> 00:15:03,753
何かが起こっていると言いましたが、
しかし彼は聞いていますか？そうですか？いや。

132
00:15:04,500 --> 00:15:07,000
彼は忙しすぎて...

133
00:15:07,500 --> 00:15:08,923
錠剤はありますか？
- はぁ？

134
00:15:09,500 --> 00:15:11,510
-どこにも行けない
私なしでは錠剤、

135
00:15:11,535 --> 00:15:14,213
できますか？化粧台、
2番目の引き出しから下へ...

136
00:15:14,700 --> 00:15:17,000
そしてタバコを持ってきて！

137
00:15:34,500 --> 00:15:38,748
-それはあなたにとって私の兄弟です!

138
00:15:38,773 --> 00:15:40,573
-彼はとてもいい人だよ。

139
00:15:42,000 --> 00:15:43,880
-彼には似合いますね。

140
00:15:47,200 --> 00:15:51,856
彼はちょっと... - え？
-彼はとても静かなようです。

141
00:15:53,900 --> 00:15:57,000
それは正しい。
彼には何の問題もありません。

142
00:16:00,500 --> 00:16:02,072
-これは必見です。

143
00:16:09,200 --> 00:16:13,500
-それが軍隊です。
なぜ彼らは軍隊を派遣するのでしょうか？

144
00:16:26,300 --> 00:16:30,000
―野戦病院ですね。
- 彼らが何をしているのかはわかりません。

145
00:16:30,200 --> 00:16:32,200
-彼らは入ってきますか？

146
00:16:33,000 --> 00:16:34,742
-あれは何でしょう？

147
00:16:51,000 --> 00:16:55,000
-彼は病気のようです。
- 男の子たちはみんな病気のようです。

148
00:17:15,200 --> 00:17:17,500
-私がそれをどう思っているか知っていますか？

149
00:17:18,000 --> 00:17:19,490
テロリスト。

150
00:17:21,000 --> 00:17:22,263
何か面白いことはありますか？

151
00:17:22,288 --> 00:17:25,524
- いいえ、あなたは...あなたは明らかにそうしています
これを考え抜きました。

152
00:17:27,300 --> 00:17:28,925
-何を言おうとしているのですか？

153
00:17:30,000 --> 00:17:33,000
-私のことを笑ってるの？
-彼は違いますよね？

154
00:17:34,000 --> 00:17:35,500
-ただ言っているのですが...

155
00:17:35,700 --> 00:17:37,955
なぜテロリストは
 このクソ穴をターゲットにしますか？

156
00:17:37,980 --> 00:17:41,000
-私はここに来て30年になります。
私たちはクソ穴にいる、え？

157
00:17:41,657 --> 00:17:46,158
未来の家、と彼らは言います。
これらは私のタバコではありません。

158
00:17:46,183 --> 00:17:48,128
-何してるの？
- 死ぬのはどんな感じですか？

159
00:17:51,000 --> 00:17:54,200
-落ち着いてください。
- 状況は制御されています。

160
00:17:54,400 --> 00:17:57,329
・ガス漏れがあったので、
私たちが現在扱っているものです。

161
00:17:57,354 --> 00:17:59,810
-彼らはいつも何かを言います。

162
00:18:04,500 --> 00:18:06,200
-どうしたの...

163
00:18:08,000 --> 00:18:09,679
さて、私たちはそれが何であるかを今知っています。

164
00:18:09,704 --> 00:18:12,424
-あなたがそうだとは言わないでください
本当にそれを買うのですか？

165
00:18:12,450 --> 00:18:14,000
-もっと分かりやすい説明がありましたか？

166
00:18:14,200 --> 00:18:16,500
-彼の言う通りです。意味がありません。
ガス漏れがあった場合

167
00:18:16,501 --> 00:18:19,500
なぜ彼らは私たちを中に閉じ込めたのでしょうか？
それは違います...

168
00:18:20,700 --> 00:18:23,789
-落ち着いてください。
家にいてください。

169
00:18:43,500 --> 00:18:45,000
-ねえ、子供...

170
00:18:46,000 --> 00:18:49,100
彼らは決してしないことを知っていますよね
実際に月に行きました。

171
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
-彼の言うことを聞かないでください、ニク。

172
00:18:59,200 --> 00:19:04,176
-私たちだけが最後です。
クソ牛みたいに。

173
00:19:07,000 --> 00:19:10,700
-はい！さあ、
私の息子よ！

174
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
- 中にいて待っててください
さらに詳しい指示については、

175
00:19:47,200 --> 00:19:51,000
そうしないと、
重大な結果をもたらします。

176
00:19:53,500 --> 00:19:55,193
-彼らにはそんなことはできません。

177
00:19:55,218 --> 00:19:57,700
-ええ、そうですね、彼らはそうしました、
そうではなかったですか？

178
00:19:57,900 --> 00:20:02,000
-屋根の上に誰かがいるはずです。
まるでこうなることが分かっていたかのように。

179
00:20:02,200 --> 00:20:06,200
-私の時代には起こらなかっただろう。
今、あらゆる種類のものが入ってきています。

180
00:20:06,400 --> 00:20:09,319
-え？それでこんなことが起きた
移民のせい？

181
00:20:09,344 --> 00:20:12,512
-ただ言っているのですが...
-あなたの言っていることはわかります。

182
00:20:13,400 --> 00:20:14,400
-彼女を無視してください。

183
00:20:14,800 --> 00:20:18,800
-あなたはどうですか？それは
 あなたが私に挨拶するよりずっと前から。

184
00:20:18,825 --> 00:20:22,606
どうしたの？この辺の人たち
あなたには十分ではありませんか？

185
00:20:52,000 --> 00:20:54,930
-移動する必要があります!
彼らに戦いを挑みましょう！

186
00:20:54,955 --> 00:20:57,004
そこで起こったことは戦争行為でした。

187
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
-彼の言う通りです。ただ座って待つことはできない
彼らのために。

188
00:21:03,025 --> 00:21:04,525
出て行かなければなりません。

189
00:21:04,900 --> 00:21:08,500
-ごめん。そう思うのは私だけでしょうか？
屋上にいるスナイパーに気づきましたか？

190
00:21:08,700 --> 00:21:12,000
-どうして黙ってくれないの？
-十分。

191
00:21:13,500 --> 00:21:16,700
私たちは協力しなければなりません。
私たちは持っているものを使わなければなりません。

192
00:21:16,710 --> 00:21:21,000
あなたは強いです、
あなたは医者です。 - 看護師です。

193
00:21:22,500 --> 00:21:23,500
しかし、あなたはそうなのです。

194
00:21:23,700 --> 00:21:25,930
-イーニッドには経験があります。

195
00:21:27,700 --> 00:21:31,500
-そして、物を作るんですね。
- そして...私はアーティストです。

196
00:21:31,700 --> 00:21:32,757
道具はありますね。

197
00:21:32,782 --> 00:21:35,951
私たちに必要なのはツールだけではありません。
化学物質が必要です...

198
00:21:36,060 --> 00:21:37,546
私たちにはそれができる何かが必要です...

199
00:21:40,500 --> 00:21:42,200
-え？

200
00:21:43,000 --> 00:21:45,360
-それは愚かな考えです。
それは決してうまくいきません。

201
00:21:45,801 --> 00:21:48,000
-何ができないのですか？
-忘れて。

202
00:21:48,500 --> 00:21:51,073
-お願いします。
試してみなければなりません。

203
00:22:00,100 --> 00:22:03,000
-それは薬用です。

204
00:22:03,900 --> 00:22:07,200
-もちろんそうです。
- おい！

205
00:22:39,700 --> 00:22:43,500
-そこに私のペンがあります。
ちょっとクレプトですよね？

206
00:22:43,700 --> 00:22:45,700
それを私に注いでもらえますか？

207
00:22:50,700 --> 00:22:52,219
-それでいいのですか？

208
00:22:52,700 --> 00:22:54,029
-それは何ですか？

209
00:22:54,700 --> 00:22:59,400
-そうですね、私は彫刻家としてそれを何年も使いました
家庭用化学薬品を使用。

210
00:22:59,425 --> 00:23:02,193
プラスチックを金属に溶かすこと。

211
00:23:02,218 --> 00:23:04,325
-あのクソみたいな
 あなたのアパートで？

212
00:23:05,500 --> 00:23:07,394
-はい、その作品のように
私のアパートのたわごと。

213
00:23:07,419 --> 00:23:09,738
わかった、みんな下がって。

214
00:23:37,500 --> 00:23:41,500
-3つで。
1つ... 2つ... 3つ...

215
00:23:49,700 --> 00:23:51,500
確かに動きましたね。

216
00:23:51,700 --> 00:23:53,000
少し。

217
00:23:56,500 --> 00:23:59,068
-それは聞こえますか？
- 彼らは私たちのすぐ下にいます。

218
00:23:59,093 --> 00:24:00,706
-もちろんそうですよ。
彼らはこれをやっていませんでした

219
00:24:00,731 --> 00:24:01,877
一度に 1 ブロックずつですよね？

220
00:24:05,000 --> 00:24:07,500
-何か聞こえますか？

221
00:24:30,500 --> 00:24:32,617
- 一つ言っておきます、坊や。

222
00:24:33,001 --> 00:24:35,307
戦争中はこんなことなかったのに。

223
00:24:36,700 --> 00:24:39,561
サイレンが聞こえるでしょう、
そうなるだろうとあなたは知っているでしょう。

224
00:24:41,001 --> 00:24:43,734
しかし、それは意味がありませんでした
あなたは動物のように行動しました。

225
00:24:56,500 --> 00:25:01,000
-これは無意味です。
- 来て！一つ、二つ…

226
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
わかりました！私たちが最初にやることは、
 スナイパーの世話をしてください。

227
00:25:11,005 --> 00:25:12,500
-そして、それをどのように行うつもりですか？

228
00:25:12,700 --> 00:25:15,300
- 使おうと思った
あなたは人間の盾として。

229
00:25:15,500 --> 00:25:19,000
-私たちのどちらかが抜け出すことができます
そして誰かにメッセージを受け取ります。

230
00:25:19,200 --> 00:25:21,350
誰が？
- 分かりません。当局は？

231
00:25:21,375 --> 00:25:26,000
-起きてサル！彼らは当局です！
誰も私たちを助けに来ません！

232
00:25:26,200 --> 00:25:31,200
彼はどこにいますか、彼の名前は何でしたか？
- 誰が。 - 宇宙服を着た子供ですか？

233
00:25:34,000 --> 00:25:35,648
あちこち見て回りました。

234
00:25:37,600 --> 00:25:39,500
-ニキュ！

235
00:25:39,700 --> 00:25:41,477
出て来いよ、恋人よ！

236
00:25:42,700 --> 00:25:44,877
-彼は現れるでしょう。

237
00:25:51,700 --> 00:25:56,000
にっく！面白くないよ、兄弟！

238
00:26:02,000 --> 00:26:04,500
-そこはもうチェック済みですね。
- そうですね、もう一度確認してみます。

239
00:26:04,550 --> 00:26:08,528
出られると思った。
そういう計画じゃなかったっけ？

240
00:26:09,200 --> 00:26:10,400
-彼はどこにいますか？

241
00:26:10,425 --> 00:26:14,024
- 冷静になれれば…
- くたばれ！

242
00:26:14,200 --> 00:26:20,000
問題があります。ただしたいだけです
夫がどこにいるのか、私たちに何が問題があるのか知っています。

243
00:26:20,200 --> 00:26:23,000
一緒に来てください。
- いいえ！私はあなたと一緒にどこにも行きません！

244
00:26:24,487 --> 00:26:26,487
何してるの？

245
00:26:26,512 --> 00:26:31,001
彼女に鎮静剤を与えてください。
- 鎮静剤は必要ありません！ただ知りたいのですが...

246
00:26:39,300 --> 00:26:42,000
-気にしないでください。
もうステージ３。

247
00:26:42,182 --> 00:26:43,982
何？それで、私たちは彼女を離れるだけですか？

248
00:26:44,007 --> 00:26:49,000
-正式な注文。
彼女を放っておいてください。出て行く

249
00:26:51,000 --> 00:26:53,800
にっく！何だよ、おい？

250
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
ニク？

251
00:26:56,200 --> 00:26:58,200
這い上がれるか、おい？

252
00:26:58,400 --> 00:27:01,000
心配しないで。何も問題はありません。

253
00:27:01,025 --> 00:27:04,200
あなたは上手い。ただ戻ってきてください、わかりますか？

254
00:27:10,500 --> 00:27:13,300
聞いて、相棒。ただ掴んでください
そして私はあなたを引き上げます。

255
00:27:13,500 --> 00:27:17,500
わかりました？分かりましたか？
一つ、二つ…

256
00:27:19,500 --> 00:27:22,000
彼をテントに連れて行ってください！

257
00:27:44,500 --> 00:27:47,200
彼を行かせてください！

258
00:27:54,600 --> 00:27:58,000
-聞いて、見つけたいですか？
何が起こっているのか、そうでないのか？

259
00:28:13,200 --> 00:28:15,251
そして今朝まで
あなたは気にしませんでした

260
00:28:15,276 --> 00:28:16,524
私たちの隣人についても、

261
00:28:16,549 --> 00:28:19,536
思いやりについて私に説教しないでください。おい！

262
00:28:23,800 --> 00:28:26,900
-残ってますか？

263
00:28:55,000 --> 00:28:57,000
-停止！

264
00:28:57,200 --> 00:29:00,364
催涙ガスだよ。
- 知っている！

265
00:29:01,201 --> 00:29:05,000
-なぜそれが必要なのでしょうか？
- その通り。

266
00:29:10,000 --> 00:29:11,642
-今、あなたは伝える必要があります
私たち、何が起こっているの。

267
00:29:11,667 --> 00:29:13,484
なぜそうする必要があるのですか
このスーツを着ますか？

268
00:29:14,500 --> 00:29:18,000
何してるの？
- 彼女を放っておいてください!

269
00:29:19,700 --> 00:29:21,266
-そんなことはしないでください。

270
00:29:26,200 --> 00:29:28,421
ニクサイン。

271
00:29:29,200 --> 00:29:33,200
<i>1 つあります</i>

272
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
-大丈夫です！

273
00:29:53,000 --> 00:29:55,500
なぜそんなことをしたのですか？
- 彼はメッセージを送ります。

274
00:29:55,501 --> 00:29:59,500
-我々はサイコの集団だということですか？
-私たちが負けないように。

275
00:30:00,200 --> 00:30:03,000
始めます。

276
00:30:03,200 --> 00:30:06,200
戦争中みたいに、そうだろ？

277
00:30:08,000 --> 00:30:11,500
<i>すべてのユニット
状況は制御不能です!</i>

278
00:30:11,501 --> 00:30:13,700
<i>繰り返します!
状況は制御不能です!</i>

279
00:30:13,701 --> 00:30:15,157
-彼と話させてください！

280
00:30:16,008 --> 00:30:18,554
-どんな状況ですか？
それを説明してください。

281
00:30:18,579 --> 00:30:23,841
-自分自身を識別します。 - 私はここに住んでいます。
-これは制限されたチャンネルです。誰のラジオを使っていますか？

282
00:30:27,500 --> 00:30:30,000
-彼女は元気だよ。ただ伝えてください
何が起こっているのか私たち。

283
00:30:30,200 --> 00:30:34,214
-私たちがお手伝いします。渡してください
私の大学に来ているので、彼女は安全だと思います。

284
00:30:37,000 --> 00:30:39,500
読んでますか？

285
00:30:41,000 --> 00:30:44,000
-もっと良いアイデアがあるよ！
彼女を迎えに来ませんか？

286
00:30:44,200 --> 00:30:49,500
-状況が混乱していることは承知していますが、
でも理解しなければなりません...

287
00:30:50,400 --> 00:30:56,000
-どこへ行くの？
-これは全部隊の呼び出しです、封じ込めは...

288
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
-話してください！

289
00:31:02,001 --> 00:31:03,889
話せって言ったよ！

290
00:31:04,400 --> 00:31:07,729
-聞いて、聞いてください。
彼女に話させてください。

291
00:31:08,200 --> 00:31:12,000
うん。私は彼女に説得してみます。

292
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
-あなたの名前は何ですか？

293
00:31:23,001 --> 00:31:26,220
さあ…名前だけ。
私はマークです。

294
00:31:26,700 --> 00:31:28,753
イーニッドです。

295
00:31:29,700 --> 00:31:30,700
ニク。

296
00:31:36,200 --> 00:31:38,970
-ヘーゼル。
- ヘーゼル。

297
00:31:40,200 --> 00:31:43,200
-あなたが私たちのことをどう思っていても、
私たちは本当に助けようとしています。

298
00:31:43,201 --> 00:31:46,400
-そこにいる子供をどのように助けたかのように？
-彼は...私たちではなかった

299
00:31:46,600 --> 00:31:51,000
-我々は境界線を突破するためにそこにいただけだ。
- 境界線?それで、今私たちは刑務所にいるのですか？

300
00:31:51,200 --> 00:31:53,158
-これが私たちの安全のためなら、
なぜこれらが必要なのですか？

301
00:31:53,183 --> 00:31:57,900
-そこで何かが起こっています。
丸腰で出てきたのか？

302
00:32:01,500 --> 00:32:02,929
何してるの？

303
00:32:06,000 --> 00:32:08,700
いいえ、お願いします。
- それで、これを開いたら...

304
00:32:08,876 --> 00:32:10,602
-いいえ、お願いします!
やめてください！

305
00:32:11,200 --> 00:32:14,240
-彼女は私たちを守るためにそれを着ているのではありません
そこにあるものから、

306
00:32:14,265 --> 00:32:17,404
彼女は私たちから身を守るためにそれを着ているのです！

307
00:32:21,200 --> 00:32:22,759
-私たちの何が問題なのですか？

308
00:32:26,000 --> 00:32:27,192
-ヘーゼル？

309
00:32:32,000 --> 00:32:36,000
最初のケースは 1 か月前に始まったと考えられます。
-私はそれを知っていた！

310
00:32:36,200 --> 00:32:39,200
-私たちはそれが孤立していることを望みましたが、
しかし、それはとても早く広がりました！

311
00:32:39,400 --> 00:32:41,480
-しかし、何が原因でしょうか？
- わからない。

312
00:32:42,200 --> 00:32:44,606
わからない。
本当にそうではありません！

313
00:32:45,001 --> 00:32:47,334
-なぜ誰も報告しなかったのですか？

314
00:32:48,001 --> 00:32:52,417
-私たちは彼らにそうしないように言いました。
- なぜ秘密にするのですか？

315
00:32:53,001 --> 00:32:55,199
-広範囲にパニックが起こるだろう
 状況を悪化させるだけです。

316
00:32:55,224 --> 00:32:58,849
-これよりひどい？
-彼らは私たちに感染地域を隔離するように言いました。

317
00:32:58,874 --> 00:33:03,287
テストを実行し、お願い以外は誰にも言わないでください...
- 落ち着いてください?

318
00:33:04,500 --> 00:33:06,409
この問題にいつまでも蓋をし続けることはできません。

319
00:33:06,616 --> 00:33:11,000
人が良くなると、
言葉が出てきます、そして...

320
00:33:12,200 --> 00:33:14,667
-患者は何人ですか
回復しましたか、ヘイゼル？

321
00:33:23,500 --> 00:33:25,930
-その可能性はあります
あなた方の誰も感染していません。

322
00:33:27,200 --> 00:33:29,297
-そして、私たち全員にチャンスがあるでしょうか？

323
00:33:34,500 --> 00:33:37,128
-それで、このウイルスは...

324
00:33:38,200 --> 00:33:39,694
それは何をするのですか？

325
00:33:45,600 --> 00:33:49,500
進行速度
状況は異なりますが、ほとんどの場合、これを目にしたことがあります...

326
00:33:49,700 --> 00:33:51,773
...喉から始まります。

327
00:33:51,798 --> 00:33:55,858
するのが難しくなる
呼吸することと話すこと。

328
00:33:56,800 --> 00:33:59,274
次のステージは早い
 黄斑変性。

329
00:33:59,700 --> 00:34:01,721
-それは私たち全員が盲目になることを意味します!

330
00:34:02,200 --> 00:34:06,304
-最後に...重要な器官
一つずつシャットダウンします。

331
00:34:06,400 --> 00:34:09,200
非常に速い場合もあります。
しかし、決して痛みがないわけではありません。

332
00:34:09,400 --> 00:34:11,459
-えっ、ワクチンはあるんですよね？

333
00:34:11,484 --> 00:34:13,997
-準備ができていません。それもそうだった
早いし、広すぎる。

334
00:34:14,022 --> 00:34:17,330
-どのくらい普及していますか？お願いします
私の妻と子供はそこにいます。

335
00:34:17,648 --> 00:34:19,488
-わからない。以上です
わかっています、ごめんなさい...

336
00:34:19,628 --> 00:34:21,142
-セルゲイ、いや！

337
00:34:21,501 --> 00:34:24,216
-彼女にできることは呼吸することです
私たちと同じ空気。

338
00:34:25,200 --> 00:34:26,603
あれは何でしょう？はぁ？

339
00:34:31,400 --> 00:34:35,000
彼女は私たちを待っていると言いました。

340
00:35:07,000 --> 00:35:09,140
-注射器の中には何が入っていますか？

341
00:35:10,500 --> 00:35:13,615
-ワクチン。
さて、プロトタイプ。

342
00:35:14,200 --> 00:35:15,906
-効果はありますか？
 - わからない。

343
00:35:15,931 --> 00:35:17,200
何を知っていますか?

344
00:35:17,201 --> 00:35:19,096
それを乗り越えられたら
次の24時間

345
00:35:19,121 --> 00:35:21,512
症状を示さずに
私たちにはチャンスがあるかも知れません。

346
00:35:21,537 --> 00:35:24,500
-それは安心しました! -では、行かなければなりません!
- それは正しい！

347
00:35:24,700 --> 00:35:26,454
でも彼らは治療できない
私たち全員、できるでしょうか？

348
00:35:26,479 --> 00:35:28,500
- しかし、内部にいる他の誰かは
そのドアはキャリアになります。

349
00:35:28,501 --> 00:35:29,561
触れ合う瞬間、

350
00:35:29,586 --> 00:35:32,024
同じ空気を吸っていて、
必要なのはそれだけです。

351
00:35:32,200 --> 00:35:35,469
生き残る最大のチャンス
中に留まるということです。

352
00:35:39,000 --> 00:35:40,948
私はこのために訓練されていませんでした。

353
00:35:42,450 --> 00:35:44,282
それはすべて紛争地帯でした。

354
00:35:46,000 --> 00:35:47,886
-あなたは...

355
00:36:29,200 --> 00:36:32,500
-私たちはすでにこれを経験しています。

356
00:36:32,700 --> 00:36:34,390
-それを共有してもいいですか？

357
00:36:35,501 --> 00:36:39,550
-彼女は投与量が少なすぎると言いました。
ただ無駄にしているだけです。

358
00:36:41,946 --> 00:36:47,531
-わかりました。誰かが気分が悪くなった瞬間、
彼らはみんなに知らせなければなりません。

359
00:36:47,700 --> 00:36:48,944
-それでは？

360
00:36:49,700 --> 00:36:50,900
私たちは彼らを隔離します。

361
00:36:50,925 --> 00:36:54,524
そしてそれはどうやって機能するのでしょうか？
なぜなら私たちはすでに同じ空気を吸っているはずだから…

362
00:37:00,000 --> 00:37:01,694
-私から離れてください！

363
00:37:02,700 --> 00:37:05,000
-何？行くつもりですか
ファックして？

364
00:37:05,200 --> 00:37:06,680
-彼から離れてください！

365
00:37:23,200 --> 00:37:24,258
-兄弟。

366
00:38:03,500 --> 00:38:09,600
- ヤシの木の天蓋の下で
そして突然...

367
00:38:15,000 --> 00:38:19,000
大きな青いラグーンへ
そして彼らはそれが兆候であることを知っていました...

368
00:38:23,000 --> 00:38:28,000
18番を試してみましょう。
それは...の一つです

369
00:38:53,200 --> 00:38:55,006
-時間の無駄だよ。

370
00:38:56,200 --> 00:38:59,319
彼らは周波数を変えました。

371
00:39:05,000 --> 00:39:08,062
-来て。あなたの番です！

372
00:39:10,000 --> 00:39:12,320
まあ、それなら自分に合わせてください。

373
00:39:18,400 --> 00:39:20,966
それでもあなたの番としてカウントされます。

374
00:39:23,000 --> 00:39:25,500
-何かあるはずだ
あなたは私たちをテストすることができます。

375
00:39:25,700 --> 00:39:29,081
-それは楽しいですね。
-少なくとも私たちは知っていたでしょう。

376
00:39:29,106 --> 00:39:30,833
-彼らはすぐに知るでしょう。

377
00:39:30,858 --> 00:39:34,524
-私の同僚がもらいました
検査キット。あなたが殺した人。

378
00:39:36,000 --> 00:39:37,891
-やるべきことはやった。

379
00:39:38,501 --> 00:39:39,651
-もちろんそうでしたね。

380
00:39:40,700 --> 00:39:43,500
-危険物質の兆候はありませんでした。

381
00:39:43,700 --> 00:39:45,433
-もしかしたら彼らは行ってしまったかもしれない。

382
00:39:53,000 --> 00:39:54,453
-それは何ですか？

383
00:39:58,000 --> 00:40:02,000
-なぜ彼らは私たちの側に来るのですか？
- 彼らは彼女がここにいることを知っているからです。

384
00:40:02,200 --> 00:40:04,500
-彼らを中に入れることはできません
そうしてはいけません。

385
00:40:04,700 --> 00:40:07,700
そうすれば
私たち全員が感染するでしょう。

386
00:40:17,500 --> 00:40:20,144
-何？
それは私のせいではありません。

387
00:40:20,324 --> 00:40:24,500
-さて、誰のアイデアだったのか
人質を取って全世界にそのことを知らせるため？

388
00:40:24,610 --> 00:40:28,987
彼女を連れてってって言ったよね…
私なら彼女を連れて行っただろう... - あなたがそうしたことは知っています。

389
00:40:29,500 --> 00:40:31,200
-神。

390
00:40:36,000 --> 00:40:40,000
-やめてください！ - その通りです!
彼らを締め出さなければなりません。

391
00:40:48,000 --> 00:40:49,288
-こんにちは？

392
00:40:50,001 --> 00:40:54,200
-あなたが手に入れた危険物質と話をする必要があります。

393
00:40:54,400 --> 00:40:55,709
こんにちは？

394
00:40:56,100 --> 00:40:58,602
まだそこにいますか？
- はい、まだここにいます。

395
00:40:59,200 --> 00:41:01,149
-見たい。

396
00:41:02,200 --> 00:41:03,672
彼らは私の娘を連れて行きました。

397
00:41:05,200 --> 00:41:08,500
-ごめんなさい。 - させてもらう必要があります
今すぐ起きてください！

398
00:41:08,700 --> 00:41:11,079
そうすれば、私たち全員が感染してしまいます。

399
00:41:14,000 --> 00:41:19,000
-なぜ入りたいのですか？
-他のワクチンがどこにあるかを調べる必要があります。

400
00:41:19,800 --> 00:41:22,100
-いいえ、私たちは彼女に尋ねました。
彼女は何も知りません。

401
00:41:22,200 --> 00:41:25,000
-彼女は嘘をついています。彼らは知っています
彼らが私たちに話している以上に。

402
00:41:25,033 --> 00:41:29,065
-他のものを見てみませんか?
そのうちの 1 つが残っています。

403
00:41:30,200 --> 00:41:31,741
-あれは私たちがやったんです。

404
00:41:32,700 --> 00:41:34,285
-さて、何が起こったのですか？

405
00:41:38,500 --> 00:41:40,114
-事態が手に負えなくなった。

406
00:41:42,700 --> 00:41:44,374
残ったのは彼女だけだ。

407
00:41:46,700 --> 00:41:48,519
今すぐ私たちを中に入れてください！

408
00:41:49,700 --> 00:41:53,214
- 申し訳ありませんが、できません。
- お願いします！あなたは私たちを助けなければなりません！

409
00:41:55,500 --> 00:41:57,112
-ごめんなさい。

410
00:42:07,300 --> 00:42:10,519
-どうぞ！
ただ脅すだけじゃないよ。やってみろ！

411
00:42:17,000 --> 00:42:19,200
何してるの？
- それは傷ついています。

412
00:42:19,400 --> 00:42:23,000
-聞いたよ！そこにはすべてが感染しています！
-彼女を外に連れて行きたいです。

413
00:42:23,200 --> 00:42:25,806
-おそらく両方ともすべきでしょう。

414
00:42:26,200 --> 00:42:30,500
やめてください！ -
-自分でワクチンを打ったと伝えてやるよ！彼らはそうするだろう
この場所を引き裂いてください！

415
00:42:31,700 --> 00:42:33,303
-どうする？

416
00:42:39,000 --> 00:42:42,217
-ついにやります
 このクソを使ってください。

417
00:42:48,500 --> 00:42:51,715
-私の髪をとかしてもらいたいのですが、
あなたが私の彼女だったら。

418
00:42:51,740 --> 00:42:54,406
-もし私があなたの彼女だったら、
私なら自分を嘲笑するだろう。

419
00:43:11,800 --> 00:43:13,442
-怖がることは恥ずかしいことではありません。

420
00:43:14,200 --> 00:43:15,756
私たち全員がそうです。

421
00:43:21,500 --> 00:43:23,142
チェックアウトしてもらえますよ。

422
00:43:25,000 --> 00:43:28,068
待ち合わせ場所があります
このブロックの反対側にあります。

423
00:43:30,800 --> 00:43:33,107
今行けばまだ間に合うだろう。

424
00:43:37,400 --> 00:43:40,000
-できません
- 彼女を迎えに戻ってきます。

425
00:43:41,000 --> 00:43:43,628
もっとワクチンを接種します
そしてすぐに戻ってくると約束します。

426
00:43:43,653 --> 00:43:47,653
- さて、あなたの仲間が屋上にいないことをどうやって知ることができますか？
-あなたは私と一緒にいるから。

427
00:43:53,800 --> 00:43:56,906
一緒にここに滞在しませんか
あのサイコが私たちにチャンスを与えますか？

428
00:44:01,500 --> 00:44:04,054
-サリーに必ず戻りますか？
-確かに。

429
00:44:12,000 --> 00:44:14,479
-確かにこっちのほうがいいですか？

430
00:44:16,000 --> 00:44:17,566
そうあるべきです。

431
00:44:40,000 --> 00:44:41,480
-封印してください！

432
00:44:42,200 --> 00:44:44,200
-うまくいきません。

433
00:44:44,400 --> 00:44:46,400
それだけですか？
くそ！

434
00:44:46,600 --> 00:44:48,600
-もう少し大きな音でやってみてください。

435
00:44:50,000 --> 00:44:52,200
たぶんそれはできるでしょう。

436
00:44:55,000 --> 00:45:00,115
ドアを開けてください！
今すぐワクチンが必要です！

437
00:45:00,140 --> 00:45:04,836
私たちは誰も小屋に入れたくありません。
私たちはただワクチンが欲しいだけです。

438
00:45:04,861 --> 00:45:09,700
-彼の話を聞いてください！彼女は出てしまいました！
手に入れる必要はありません！

439
00:45:09,724 --> 00:45:11,724
-取り戻してください！

440
00:45:13,000 --> 00:45:14,481
-サリー？

441
00:45:14,505 --> 00:45:16,505
サリー？

442
00:45:30,585 --> 00:45:32,252
-バックアップ、バック
アップ。動く！

443
00:45:35,000 --> 00:45:36,790
置いてください！

444
00:45:37,200 --> 00:45:39,950
-彼女を助けてあげましょう!
彼女を助けることができます!

445
00:45:45,925 --> 00:45:47,331
来て！

446
00:45:51,399 --> 00:45:53,399
私たちは彼女の意識を維持する必要があります。

447
00:46:29,000 --> 00:46:30,373
-ヘーゼル。

448
00:46:30,398 --> 00:46:33,198
-さあ、さあ。
- ヘーゼル！

449
00:46:43,500 --> 00:46:46,000
-ごめんなさい、おい。

450
00:46:46,700 --> 00:46:48,386
-あなたは何について話しているのですか？

451
00:46:50,000 --> 00:46:53,646
なぜやめたのですか？
- ごめんなさい。

452
00:46:54,400 --> 00:46:56,447
本当にごめんなさい、相棒。

453
00:47:05,000 --> 00:47:07,500
-ここで待っていてください。

454
00:47:59,860 --> 00:48:02,293
-エイデンはどこですか？

455
00:48:48,800 --> 00:48:53,000
これを行う必要はありません。
- 私たちがそこにいたとき、あなたは彼に何と言いましたか？

456
00:49:02,000 --> 00:49:04,500
-そこにいるよ！
彼を捕まえてください！

457
00:49:14,500 --> 00:49:19,500
-彼らは彼もその一人だと思っている。
彼はそうです。

458
00:49:19,700 --> 00:49:21,633
-私はその一人ではありません!

459
00:52:03,500 --> 00:52:05,553
-今日が初日でした...

460
00:52:07,300 --> 00:52:09,646
- ここまでの進捗はどうだと思いますか？

461
00:52:15,400 --> 00:52:17,180
-廊下を確認してみます。

462
00:52:17,700 --> 00:52:19,546
-いいえ、行きます。

463
00:52:39,000 --> 00:52:41,021
-彼らは来ます!
移動する必要があります!

464
00:52:42,200 --> 00:52:44,000
-寝室で！
寝室で！

465
00:52:44,200 --> 00:52:47,000
イーニッド、イーニッドが来ます
私と一緒の寝室。

466
00:52:50,000 --> 00:52:52,544
入ってください。
これが必要になるので、これを持って行きましょう。

467
00:52:52,569 --> 00:52:56,000
ニック！ニク、さあ！

468
00:52:56,200 --> 00:53:00,000
あなたはそこに飛び込み、イーニッドを追いかけます。
後ほどフォローさせていただきます。

469
00:53:00,200 --> 00:53:03,000
-何が起こっていますか？

470
00:53:05,000 --> 00:53:09,000
-何してるの？彼女は私たちと一緒に来ません。

471
00:53:09,700 --> 00:53:14,000
何だって？
- それは問題ではありません。さあ行こう！

472
00:53:15,000 --> 00:53:17,500
-彼女を残してください！

473
00:53:17,700 --> 00:53:21,000
-最後に...
私たちは彼女を離れるつもりはありません!

474
00:53:21,200 --> 00:53:22,513
-いいえ！

475
00:54:34,200 --> 00:54:36,317
-なぜ彼は戻ってきたのですか？

476
00:54:58,700 --> 00:55:00,324
-もう行ってしまったと思います。

477
00:55:01,200 --> 00:55:04,484
何してるの？
- 彼の安全を守ること。

478
00:55:05,700 --> 00:55:09,000
何？
着たことないの？

479
00:55:11,000 --> 00:55:14,635
-大丈夫。あなたはゆっくりとうまくいきます。
聞こえますか？

480
00:55:16,372 --> 00:55:18,372
素敵でゆっくりです。

481
00:55:30,276 --> 00:55:34,103
-マーク、彼を行かせてください、息子！

482
00:55:44,500 --> 00:55:49,000
それは何ですか？ - それは彼らです！
彼らは私たちにガスを吹き込んでいるのです。中に戻りましょう！

483
00:55:49,073 --> 00:55:53,973
-いやいやいや！出かけます。
きれいな空気を手に入れることができれば、チャンスがあるかもしれません。

484
00:55:54,001 --> 00:55:55,200
行く！

485
00:56:10,700 --> 00:56:12,291
-私を助けてください！

486
00:56:26,000 --> 00:56:28,115
-彼を行かせてください！

487
00:56:28,509 --> 00:56:29,700
-待って！

488
00:56:29,900 --> 00:56:33,500
-セルゲイ！
停止！

489
00:56:36,500 --> 00:56:38,526
-あなたは私を助けなければなりません!

490
00:56:40,000 --> 00:56:42,358
マーク！助けて！

491
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
-助けて、マーク！

492
00:56:47,200 --> 00:56:50,184
マーク！助けて、マーク！

493
00:57:25,728 --> 00:57:27,195
- 出て行かなきゃ！

494
00:58:27,400 --> 00:58:33,000
- スナイパーは見えません。
- 彼らがその場所をガス化する前に立ち去ったに違いない。

495
00:59:17,500 --> 00:59:20,000
――戦時中はこんなことなかったのに。

496
00:59:23,000 --> 00:59:28,000
自分の物で踏みにじった者もいる

497
00:59:29,600 --> 00:59:32,212
私たちは皆怖がっていました。

498
00:59:35,000 --> 00:59:37,378
少なくともそれはあなたに見える人でした。

499
00:59:54,800 --> 00:59:57,160
終わらせるつもりですか？

500
00:59:58,400 --> 01:00:00,500
ああ、持っていますね。

501
01:01:12,300 --> 01:01:16,500
ニク、起きてもいいよ。
さあ、ニック。

502
01:01:18,300 --> 01:01:21,500
さあ、おい。
行かなければなりません！にっく！

503
01:01:25,500 --> 01:01:29,000
イーニッド、やるべきことがある
今すぐ行きましょう。来て。

504
01:01:35,000 --> 01:01:36,700
いや、いや、いや！

505
01:01:36,900 --> 01:01:39,727
彼女は休んでいます。彼女にさせてください
 少し寝ます。

506
01:01:40,200 --> 01:01:43,500
彼女は後で私たちに追いつくでしょう。

507
01:02:11,500 --> 01:02:14,000
さて、聞いてください。
私たちはちょっとしたゲームをするつもりです。

508
01:02:14,200 --> 01:02:17,406
わかりました。どれくらい長くできるか見てみましょう
目を閉じておくために。

509
01:02:17,431 --> 01:02:20,630
わかりました？来て。

510
01:04:28,700 --> 01:04:31,000
わかりました。今すぐ開くことができます
それを脱ぐこと。

511
01:04:44,000 --> 01:04:45,500
それを聞きましたか？

512
01:04:45,700 --> 01:04:51,626
-今いる場所に留まってください。誰でも
弊社の許可なく屋外で発見された場合は、感染リスクとして扱われます。

513
01:05:16,600 --> 01:05:21,500
出たら出ますよ
何か食べるもの。どう思いますか？

514
01:05:22,500 --> 01:05:25,224
心配しないでください、息子。
彼にあなたを連れて行ってもらうつもりはありません。

515
01:05:28,000 --> 01:05:31,000
お願いです、彼を行かせてください。
- いいえ、外は安全ではありません。

516
01:05:31,200 --> 01:05:32,332
彼らは彼女を連れて行きました。

517
01:05:32,357 --> 01:05:34,862
- 誰を連れて行ったの？
- 私の小さな女の子よ！

518
01:05:37,500 --> 01:05:39,000
彼をそこに置いてください。

519
01:05:39,001 --> 01:05:43,000
何。あなたはそれを取り出すでしょう
小さな男の子、あなたは病気です..

520
01:05:43,001 --> 01:05:45,500
私はただ彼をここから連れ出したいだけです
そして彼にチャンスを与えてください！

521
01:05:45,501 --> 01:05:47,500
安全ではないって言いましたね。

522
01:05:47,501 --> 01:05:49,700
ニク、逃げろ！
- 彼を放っておいてください！

523
01:06:23,000 --> 01:06:26,544
-ニク..
これを取ってください。

524
01:06:28,386 --> 01:06:30,603
信号が入ると…

525
01:06:32,000 --> 01:06:37,000
その番号にメッセージを送信してください。
彼らはきっとあなたを助けてくれるでしょう。

526
01:06:41,000 --> 01:06:43,500
私はあなたのすぐ後ろにいます。

527
01:06:43,700 --> 01:06:44,700
行く！

528
01:06:56,000 --> 01:06:57,500
行く。

529
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
-コントロール？アルファユニットです。
- アルファ版に進んでください。</i>

530
01:08:47,001 --> 01:08:50,000
-汚染ゾーンを拡大しました。
掃除したら戻ってきます。</i>

531
01:08:50,200 --> 01:08:51,200
-わかりました、アルファ。

532
01:08:51,400 --> 01:08:56,233
-もう1つ、10か11個くらい見つけました
私たちは彼を他の人たちと一緒に連れて行きます。

533
01:08:56,700 --> 01:08:58,700
-それをコピーしてください。

534
01:09:12,500 --> 01:09:16,000
-ご気分はいかがですか？
少しグロッキーですか？

535
01:09:19,000 --> 01:09:20,817
これは必要ありません。

536
01:09:23,000 --> 01:09:24,520
ねえ...

537
01:09:28,000 --> 01:09:29,897
大丈夫ですよ。

538
01:09:31,200 --> 01:09:33,217
もう安全です。

539
01:09:33,241 --> 01:09:35,241
終わり。
