1 00:00:28,028 --> 00:00:30,030 ♪ ♪ 2 00:00:55,139 --> 00:00:57,141 ♪ ♪ 3 00:01:11,155 --> 00:01:13,157 ♪ ♪ 4 00:01:31,759 --> 00:01:33,761 ♪ ♪ 5 00:01:57,076 --> 00:01:59,411 ♪ ♪ 6 00:02:01,872 --> 00:02:04,083 (டிங்ஸ்) 7 00:02:04,166 --> 00:02:06,168 (பறவைகள் கிண்டல்) 8 00:02:08,462 --> 00:02:10,464 காலை வணக்கம், அம்மா அப்பா. 9 00:02:10,548 --> 00:02:12,675 காலை வணக்கம், டினாஷே. 10 00:02:12,758 --> 00:02:14,426 காலை வணக்கம், அம்மா அப்பா. 11 00:02:14,510 --> 00:02:16,262 காலை வணக்கம், ஓம்மா. 12 00:02:16,345 --> 00:02:19,181 காலை வணக்கம், அம்மா அப்பா, மற்றும் இனிய ஆண்டுவிழா. 13 00:02:19,265 --> 00:02:21,475 ஆம், மீகா. 14 00:02:21,559 --> 00:02:24,144 இது எங்கள் ஆண்டுவிழா. 15 00:02:24,228 --> 00:02:25,771 (கூட்டம் ஆரவாரம்) 16 00:02:25,855 --> 00:02:28,190 AKEEM: இன்று நாம் கொண்டாடுகிறோம் 17 00:02:28,274 --> 00:02:31,777 ஜமுண்டான் செழிப்பின் 30 ஆண்டுகள், 18 00:02:31,861 --> 00:02:35,531 30 வருட சேவை எங்கள் பெரிய தேசத்திற்கு 19 00:02:35,614 --> 00:02:39,535 மற்றும் 30 ஆண்டுகள் சுவையான துரித உணவு. 20 00:02:39,618 --> 00:02:43,122 - உங்கள் அனைவரையும் வரவேற்க விரும்புகிறோம் மெக்டோவலின் ஜமுண்டா. -(ஆரவாரம்) 21 00:02:46,208 --> 00:02:49,044 மெக்டோவலின் மெனு எந்த வகையிலும் இல்லை 22 00:02:49,128 --> 00:02:51,505 மூலம் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது மெக்டொனால்டு மெனு. 23 00:02:51,589 --> 00:02:53,424 அவர்கள் முட்டை McMuffins கிடைத்தது. 24 00:02:53,507 --> 00:02:55,301 எங்களிடம் முட்டை McStuffins உள்ளது. 25 00:02:55,384 --> 00:02:56,969 மாரிஸ்: நாங்களும் கொண்டாடுகிறோம் 26 00:02:57,052 --> 00:03:02,391 எங்கள் புதிய வருகை பிக் மிக் பர்கருக்கு அப்பால்! 27 00:03:02,474 --> 00:03:06,312 மேலும் இது என் அன்பின் ஒரு பகுதி பேத்தியின் பிரச்சாரம் 28 00:03:06,395 --> 00:03:08,522 எங்களுடையதை குறைக்க, அட... நம்ம என்ன? 29 00:03:08,606 --> 00:03:10,149 கார்பன் தடம். 30 00:03:10,232 --> 00:03:13,360 மற்றும் பயன்படுத்தாமல் எந்த விலங்கு துணை தயாரிப்புகள். 31 00:03:13,444 --> 00:03:16,238 அது தான் நல்ல பழங்கால புல். 32 00:03:18,449 --> 00:03:20,451 - அப்படியானால் இறைச்சி இல்லையா? - இறைச்சி இல்லை. 33 00:03:22,077 --> 00:03:24,747 மாரிஸ்: அழகான, இலை சுவை. 34 00:03:24,830 --> 00:03:26,916 மிகவும் சுவையானது. 35 00:03:26,999 --> 00:03:29,043 ஒருவேளை அது சுவையாக இருக்கும் ஒரு ... 36 00:03:29,126 --> 00:03:31,795 (இருமல்) பெப்சி. 37 00:03:31,879 --> 00:03:35,799 பெப்சி, அதிகாரப்பூர்வ குளிர்பானம் மெக்டோவலின் ஜமுண்டாவின். 38 00:03:35,883 --> 00:03:38,093 -(சிரித்து) -(கேமரா கிளிக்) 39 00:03:39,345 --> 00:03:41,639 -(முணுமுணுப்பு) -(தாள மேளம்) 40 00:03:50,105 --> 00:03:51,440 (முணுமுணுப்பு) 41 00:04:01,909 --> 00:04:03,577 (மூச்சுமூச்சு) 42 00:04:03,661 --> 00:04:05,079 நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், தந்தையே. 43 00:04:05,162 --> 00:04:07,623 ஒருவேளை அவருக்கு தூக்கம் தேவைப்படலாம். 44 00:04:11,001 --> 00:04:13,045 நான்தான் வாரிசு ஜமுண்டாவின் சிம்மாசனத்திற்கு. 45 00:04:13,128 --> 00:04:15,339 நான் வெட்கப்பட மாட்டேன் என் இரண்டு மகள்களால். 46 00:04:15,422 --> 00:04:16,590 டினாஷே: மூன்று மகள்கள்! 47 00:04:16,674 --> 00:04:18,050 (கத்துகிறார்) 48 00:04:19,218 --> 00:04:20,260 (கடுமையாக முணுமுணுக்கிறது) 49 00:04:34,525 --> 00:04:35,609 (சிரிக்கிறார்) 50 00:04:35,693 --> 00:04:37,444 - ஆமாம்! -(உற்சாகமான உரையாடல்) 51 00:04:37,528 --> 00:04:40,531 இதோ! இளவரசர் அகீம் அவரது இயற்கையான உறுப்புகளில், 52 00:04:40,614 --> 00:04:43,826 கருணையில் பயந்து அவரது வாழ்க்கையில் பெண்களின். 53 00:04:43,909 --> 00:04:45,869 செம்மி, ஒருவேளை நீங்கள் விரும்பலாம் என் மகள்களுடன் பழக வேண்டும் 54 00:04:45,953 --> 00:04:47,538 அவர்களுக்கு கற்பிக்கவும் சில சேர்க்கைகள். 55 00:04:48,580 --> 00:04:49,999 (சிரிக்கிறார்) சந்தேகமில்லை, நீங்கள் தான் 56 00:04:50,082 --> 00:04:51,500 அவர்களின் சிறந்த ஆசிரியர், அரசே. 57 00:04:51,583 --> 00:04:52,876 என் மகள்கள் தான் எனக்கு கற்றுக் கொடுக்கிறார்கள் 58 00:04:52,960 --> 00:04:54,211 மொழிகளில் நவீன உலகின். 59 00:04:54,294 --> 00:04:55,921 உதாரணமாக, 60 00:04:56,005 --> 00:04:57,631 என் இளவரச ஆடைகள் ஃப்ளீக்கில் இல்லையா? 61 00:04:57,715 --> 00:05:00,259 கடவுளே, அப்பா. ஃப்ளீக்கில் இருப்பது இனி இல்லை. 62 00:05:00,342 --> 00:05:01,885 உண்மையில்? 63 00:05:03,512 --> 00:05:05,014 நான் ஃப்ளீக்கில் இருப்பதை ரசித்தேன். 64 00:05:05,097 --> 00:05:06,557 செம்மி: உங்கள் தந்தை உங்களை வரவழைத்துள்ளார். 65 00:05:06,640 --> 00:05:08,892 அவருக்கு ஒரு அவசர விஷயம் இருக்கிறது உங்களுடன் விவாதிக்க. 66 00:05:08,976 --> 00:05:12,021 சொல்லு செம்மி. இந்த அவசர விஷயம்-- 67 00:05:12,104 --> 00:05:14,648 அது கவலை அளிக்கிறது என் திருமணம் ஒரு வழக்குரைஞருடன் 68 00:05:14,732 --> 00:05:17,151 யார் ஒரு நாள் உட்காருவார்கள் ஜமுண்டாவின் சிம்மாசனத்தில்? 69 00:05:17,234 --> 00:05:19,028 நான் அப்பாவிடம் தனியாக பேசுவேன். 70 00:05:24,324 --> 00:05:26,452 இன்று என் தந்தை எப்படி இருக்கிறார்? 71 00:05:26,535 --> 00:05:29,079 அவர் ஏற்கனவே உத்தரவிட்டுள்ளார் என் மரணதண்டனை மூன்று முறை. 72 00:05:29,163 --> 00:05:31,415 ஓ, அவர் இருக்க வேண்டும் நன்றாக உணர்கிறேன். (சிரிக்கிறார்) 73 00:05:31,498 --> 00:05:32,666 இளவரசர் அகீம்! 74 00:05:32,750 --> 00:05:34,418 நெக்டோரியன் வீரர்கள். 75 00:05:34,501 --> 00:05:36,462 என்னால் நிறுத்த முடியவில்லை. அவர்கள் வருகிறார்கள். 76 00:05:38,839 --> 00:05:40,841 ♪ ♪ 77 00:05:54,605 --> 00:05:55,898 (வீரர்கள் ஒருமித்த குரலில்) 78 00:05:55,981 --> 00:06:01,528 உச்ச தலைவரை முன்வைக்கிறது நெக்ஸ்டோரியாவின், 79 00:06:01,612 --> 00:06:04,865 நாடுகளை வென்றவர் மற்றும் இதயங்கள்... 80 00:06:04,948 --> 00:06:05,949 (வீரர்கள் ஒரே குரலில் முணுமுணுக்கிறார்கள்) 81 00:06:06,033 --> 00:06:07,910 ...சிங்கங்களின் மல்யுத்த வீரர், 82 00:06:07,993 --> 00:06:10,079 யானைகளை அடக்குபவர், 83 00:06:10,162 --> 00:06:12,664 முஃபாஸாவின் உத்வேகம்... 84 00:06:12,748 --> 00:06:16,043 (வீரர்கள் கர்ஜனை) 85 00:06:16,126 --> 00:06:21,423 ...மிகவும் வசதி படைத்த மனிதர் ஆப்பிரிக்காவில், 86 00:06:21,507 --> 00:06:24,051 பொது... 87 00:06:24,134 --> 00:06:26,386 இஸி. 88 00:06:38,649 --> 00:06:41,485 இளவரசர் அகீம். 89 00:06:41,568 --> 00:06:43,487 ஐயோ, உன்னைப் பார். 90 00:06:43,570 --> 00:06:45,989 (இஸ்ஸி சிரிக்கிறார்) 91 00:06:46,073 --> 00:06:51,036 இந்த நாளில் எனது அனுதாபங்கள் உங்கள் தந்தைக்கு, ராஜா. 92 00:06:51,120 --> 00:06:53,914 உங்களுக்கு மிக்க நன்றி வாழ்த்துக்கள், ஜெனரல் இஸி, 93 00:06:53,997 --> 00:06:56,291 ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும் என் தந்தை இன்னும் சுவாசிக்கிறார். 94 00:06:56,375 --> 00:06:59,670 அரிதாகவே, ஆனால் எவ்வளவு காலம்? 95 00:06:59,753 --> 00:07:01,380 நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள், ஜெனரல்? 96 00:07:01,463 --> 00:07:03,841 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நீங்கள் என் சகோதரியை பலிபீடத்தில் விட்டுவிட்டீர்கள். 97 00:07:03,924 --> 00:07:05,300 ஓ, இதோ போகிறோம். 98 00:07:05,384 --> 00:07:06,385 இப்போது அவளைப் பாருங்கள். 99 00:07:06,468 --> 00:07:09,513 (உயர்ந்த குரைத்தல்) 100 00:07:12,182 --> 00:07:14,685 இமானி, எப்போதும் மகிழ்ச்சி. 101 00:07:14,768 --> 00:07:16,145 (உறுமுகிறது) 102 00:07:16,228 --> 00:07:20,482 நீ அவளை மணந்திருந்தால், நம் நாடுகள் ஒற்றுமையாக இருக்கும் 103 00:07:20,566 --> 00:07:23,735 பல தசாப்தங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறது நம் மக்கள் அனைவருக்கும் துன்பம். 104 00:07:23,819 --> 00:07:25,362 AKEEM: பொதுவாக, ஆண்டுகள் முழுவதும், 105 00:07:25,445 --> 00:07:27,990 நாங்கள் உதவ முயற்சித்தோம் நெக்ஸ்டோரியா பல முறை. 106 00:07:28,073 --> 00:07:30,951 நான் அதற்கு மேல் எதையும் விரும்பவில்லை உங்கள் நாட்டுக்கு உதவுவதை விட 107 00:07:31,034 --> 00:07:32,828 அதன் வறுமையின் சுமையை விடுவிக்கவும். 108 00:07:32,911 --> 00:07:36,081 ஜமுண்டா இவ்வளவுதான் வாங்க முடியும். 109 00:07:36,165 --> 00:07:38,625 நான் பணத்திற்காக இங்கு வரவில்லை. 110 00:07:38,709 --> 00:07:41,128 நான் இரத்தத்திற்காக இங்கு வந்தேன். 111 00:07:43,505 --> 00:07:45,299 ஆனால் கொலை வகை அல்ல. 112 00:07:45,382 --> 00:07:47,801 இல்லை, இல்லை, இல்லை, குடும்ப ரத்தம். 113 00:07:47,885 --> 00:07:50,220 திருமண இரத்தம், ஆம்? 114 00:07:51,930 --> 00:07:57,060 உங்கள் மகள் கருதுகிறாளா என் மகனிடமிருந்து முன்மொழிவு? 115 00:07:57,144 --> 00:07:59,396 ஏய், பிரின்ஸ்-ஓ. (சிரிக்கிறார்) 116 00:07:59,479 --> 00:08:01,148 என் சக வீரர். 117 00:08:01,231 --> 00:08:02,858 ஏய்! 118 00:08:02,941 --> 00:08:04,860 ஆம். 119 00:08:04,943 --> 00:08:07,946 அவரும் மீகாவும் என்று நான் நினைக்கவில்லை எப்போதாவது நடக்கும். 120 00:08:10,199 --> 00:08:12,409 எப்போதும். 121 00:08:17,331 --> 00:08:20,667 IZZI: பொபோடோ இருக்கிறாள், என் மகள். 122 00:08:20,751 --> 00:08:22,544 ஒருவேளை உங்கள் மகன் இருக்கலாம்... 123 00:08:22,628 --> 00:08:24,296 ஐயோ... (ஏளனமாக) 124 00:08:24,379 --> 00:08:26,465 ஆனால் உங்களிடம் ஒன்று இல்லை. 125 00:08:26,548 --> 00:08:28,634 அவமானம் தாங்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும், 126 00:08:28,717 --> 00:08:31,094 ஒரு மனிதனாக, அரசனாக, 127 00:08:31,178 --> 00:08:33,972 ஒரு வாரிசு இல்லாமல் ஒரு கொட்டை பையுடன். 128 00:08:34,056 --> 00:08:36,558 (நாக்கைக் கிளிக் செய்தல், முனகுதல்) 129 00:08:36,642 --> 00:08:39,144 உங்கள் வருகைக்கு நன்றி, பொது. 130 00:08:39,228 --> 00:08:40,938 உன்னை பார்த்ததும் நினைவுக்கு வருகிறது 131 00:08:41,021 --> 00:08:43,190 என் தந்தையின் அனைத்தும் உங்களுக்கு பிடித்த சாபங்கள். 132 00:08:44,775 --> 00:08:48,153 உங்களை ஒரு மலம் கறை என்று அழைப்பது அவருக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தந்தது. 133 00:08:48,237 --> 00:08:51,031 நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன் எனது சலுகையை மறுபரிசீலனை செய்ய. 134 00:08:51,114 --> 00:08:54,618 கட்டுண்டு இருப்பது நல்லது இரத்தம் மற்றும் திருமணம் மூலம் 135 00:08:54,701 --> 00:08:58,997 பிரிக்கப்படுவதை விட இரத்தம் மற்றும் போர் மூலம். 136 00:09:00,791 --> 00:09:02,459 என்ன? 137 00:09:02,542 --> 00:09:04,628 - (அந்நிய மொழியில் கத்துகிறது) - (வீரர்கள் மீண்டும் கத்துகிறார்கள்) 138 00:09:04,711 --> 00:09:06,505 ஏய்! 139 00:09:06,588 --> 00:09:08,423 (அடிச்சுவடு அணிவகுப்பு) 140 00:09:14,263 --> 00:09:17,266 கிங் ஜாஃப் ஜோஃபர்: என் நேரம் வந்துவிட்டது, என் மகனே. 141 00:09:17,349 --> 00:09:21,895 நீங்கள் என் வார்த்தைகளுக்கு செவிசாய்க்க வேண்டும் நான் போவதற்கு முன். 142 00:09:21,979 --> 00:09:23,730 தயவு செய்து அவ்வளவு சீக்கிரம் எங்களை விட்டு போகாதே. உன்னதமானவன். 143 00:09:23,814 --> 00:09:25,148 ஜமுண்டாவுக்கு நீ தேவை. 144 00:09:25,232 --> 00:09:27,025 அட, செம்மி! 145 00:09:27,109 --> 00:09:29,278 நீங்கள் உறிஞ்ச வேண்டியதில்லை இனி எனக்கு. 146 00:09:29,361 --> 00:09:30,821 நான் விரைவில் இறந்துவிடுவேன். 147 00:09:30,904 --> 00:09:33,407 ஏன் செம்மி உன்னால இருக்க முடியாது? 148 00:09:33,490 --> 00:09:34,783 பாபா: ஆம், அரசே. 149 00:09:34,866 --> 00:09:36,868 அவரது வாழ்க்கை மிகவும் மதிப்பற்றது. 150 00:09:36,952 --> 00:09:39,913 அவரது மரணம் என்னை சிரிக்க வைக்கும். 151 00:09:39,997 --> 00:09:41,206 AKEEM: பாபா. 152 00:09:42,249 --> 00:09:43,292 (துப்பும்) 153 00:09:43,375 --> 00:09:45,794 சிம்மாசனம் கடக்க வேண்டும் ஒரு ஆண் வாரிசுக்கு. 154 00:09:45,877 --> 00:09:47,212 AKEEM: ஆம், அப்பா. 155 00:09:47,296 --> 00:09:48,672 ஒரு ஆண் வாரிசு. 156 00:09:49,673 --> 00:09:51,383 மீண்டும் ஒருமுறை உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன் 157 00:09:51,466 --> 00:09:54,011 அவமானம் அனைத்திற்கும் மற்றும் ஏமாற்றம் 158 00:09:54,094 --> 00:09:56,555 என் சந்ததியினர் என்று மரபணு அமைப்பு உங்களை ஏற்படுத்தியது. 159 00:09:56,638 --> 00:10:01,768 என் மகனே, தெரிகிறது ஆண்மையில் உங்கள் குறைபாடுகள் 160 00:10:01,852 --> 00:10:04,104 ஆதாரமற்றவையாக மாறிவிட்டன. 161 00:10:04,187 --> 00:10:06,273 பாபா: நான் பார்த்தேன் 162 00:10:06,356 --> 00:10:08,150 ஒரு பார்வையில். 163 00:10:09,526 --> 00:10:11,528 உனக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான். 164 00:10:13,947 --> 00:10:15,115 அது உண்மைதான். 165 00:10:16,283 --> 00:10:18,702 உங்களுக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறார், அகீம். 166 00:10:20,704 --> 00:10:22,205 ஒரு பாஸ்டர்ட் மகன். 167 00:10:22,289 --> 00:10:24,291 அது சாத்தியமற்றது. 168 00:10:24,374 --> 00:10:27,252 ஒரே பெண் நான் எப்போதும் லிசாவுடன் படுத்திருக்கிறேன். 169 00:10:27,336 --> 00:10:30,922 அப்பா, நான் விதைக்கவில்லை என் அரச ஓட்ஸ். 170 00:10:32,966 --> 00:10:34,343 ஜாஃப் ஜோஃபர்: செம்மி! 171 00:10:34,426 --> 00:10:35,761 ம்ம்? 172 00:10:35,844 --> 00:10:38,263 அகீமிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள். 173 00:10:42,267 --> 00:10:46,146 குயின்ஸில் நினைவில் கொள்ளுங்கள், இரவுக்கு பின் இரவு, 174 00:10:46,229 --> 00:10:48,315 நீ தேடிக்கொண்டிருந்தாய் சரியான பெண்ணுக்கு? 175 00:10:48,398 --> 00:10:49,775 ஆம். 176 00:10:49,858 --> 00:10:53,153 சரி, நானும் இருந்தேன்... இதை நான் எப்படி சொல்ல முடியும்? 177 00:10:54,738 --> 00:10:57,908 நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன் சரியான யோனிக்கு. 178 00:11:00,452 --> 00:11:01,953 அல்லது ஏதேனும் யோனி. 179 00:11:03,622 --> 00:11:07,084 நாங்கள் தொலைதூரங்களைத் தேடினோம் அந்த அருவருப்பான நகரத்தின், 180 00:11:07,167 --> 00:11:09,753 மாறாக தோல்வியுற்றது உங்கள் கனவுகளின் பெண்ணுக்காக. 181 00:11:09,836 --> 00:11:12,464 (ரேப்பிங்): ♪ என் பெயர் பீச், மற்றும் நான் சிறந்தவன் ♪ 182 00:11:12,547 --> 00:11:15,008 ♪ அனைத்து DJக்களும் வேண்டும் என் மார்பகத்தை உணர. ♪ 183 00:11:15,092 --> 00:11:17,511 (ஆழமான குரல்): நான் இருந்தேன் மாலை முழுவதும் உன்னைப் பார்க்கிறேன் 184 00:11:17,594 --> 00:11:19,971 நான் உன்னைப் பிரிக்க விரும்புகிறேன். 185 00:11:21,181 --> 00:11:22,974 உங்கள் நண்பரும் கூட. 186 00:11:25,727 --> 00:11:27,354 நான் கலக்கப் போகிறேன். 187 00:11:27,437 --> 00:11:29,689 செம்மி: எனக்கு போதுமானதாக இருந்தது. 188 00:11:29,773 --> 00:11:32,776 நான் எப்போதாவது இருந்தால், உணர்ந்தேன் என் ஓட்ஸ் விதைக்க போகிறது 189 00:11:32,859 --> 00:11:34,319 அமெரிக்க மண்ணில், 190 00:11:34,403 --> 00:11:36,238 எனக்கு தேவையாக இருந்தது யாரையாவது கண்டுபிடிக்க 191 00:11:36,321 --> 00:11:37,823 உன்னை கவனித்துக் கொள்ள. 192 00:11:37,906 --> 00:11:40,367 ஆனால் கவலைப்படாதே, எங்கள் சத்தியத்தை நான் ஒருபோதும் மீறவில்லை 193 00:11:40,450 --> 00:11:42,452 நம் அடையாளத்தை வைத்து ஒரு ரகசியம். 194 00:11:42,536 --> 00:11:44,121 ஒரு இளவரசன்? 195 00:11:45,163 --> 00:11:47,165 ஆம், ஒரு இளவரசன். 196 00:11:47,249 --> 00:11:50,710 ஆனால் அவனால் அறிய முடியாது அவர் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 197 00:11:50,794 --> 00:11:54,214 - நாங்கள் இரகசிய ஆப்பிரிக்கர்கள். - (பெண்கள் சிரிக்கிறார்கள்) 198 00:11:54,297 --> 00:11:57,050 ஆப்பிரிக்கர்கள் இரகசியமாக. ஓ, அது நல்லது, குழந்தை. 199 00:11:57,134 --> 00:11:59,886 நீங்கள் அப்படி பொய் சொல்ல வேண்டியதில்லை இந்த கழுதை சில பெற. 200 00:11:59,970 --> 00:12:01,847 ஆனால் என்ன தெரியுமா? நான் குதிப்பேன் உங்கள் வீட்டு பையனுடன் அசிங்கம். 201 00:12:01,930 --> 00:12:04,516 என்னை தூக்கி எறிந்து விடுங்கள் உண்மையான விரைவான, மற்றும், ஓ... 202 00:12:04,599 --> 00:12:07,561 பின்னர் எங்களால் முடியும், உங்களுக்குத் தெரியும், கிராக்கிங்' 203 00:12:07,644 --> 00:12:11,231 ♪ உங்கள் ஆன்மா பிரகாசிக்கட்டும்... ♪ 204 00:12:11,314 --> 00:12:13,859 செம்மி: நான் இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம் நேராக சிந்திக்கிறது. 205 00:12:13,942 --> 00:12:16,027 என் பாதுகாப்பில், அது வாரங்களாக இருந்தது 206 00:12:16,111 --> 00:12:19,364 நான் கடைசி நேரத்தில் இருந்து அரச குளியல் செய்பவர்களால் விரும்பப்பட்டது. 207 00:12:19,448 --> 00:12:22,325 ஆனால் அந்த நேரத்தில், அது ஒரு நல்ல திட்டம் போல் தோன்றியது. 208 00:12:22,409 --> 00:12:23,910 (மற்றொரு அறையில் பெண் சிரிக்கிறார்) 209 00:12:25,454 --> 00:12:27,205 ம்ம்ம். 210 00:12:27,289 --> 00:12:30,917 நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன், ஓ, பூசணிக்காய். 211 00:12:31,001 --> 00:12:34,629 ஏனென்றால் நீங்கள் பெறுவீர்கள் ஒரு முழு துண்டு. 212 00:12:35,672 --> 00:12:36,882 (பதிவு கீறல்கள், இசை நிறுத்தங்கள்) 213 00:12:36,965 --> 00:12:39,426 நடந்தது அதுவல்ல, அப்பா. 214 00:12:39,509 --> 00:12:42,179 சந்தித்த ஞாபகம் இந்த ஒழுக்கம் இழந்த பெண், 215 00:12:42,262 --> 00:12:44,431 ஆனால் இருந்தது பொருத்தமற்ற இனச்சேர்க்கை இல்லை. 216 00:12:44,514 --> 00:12:46,600 அவள் எனக்கு வழங்கினாள் அவளுடைய சடங்கு மூலிகைகள் சில. 217 00:12:48,393 --> 00:12:50,604 (இருமல்) 218 00:12:50,687 --> 00:12:51,938 (பாடல், எதிரொலி): இளவரசி. 219 00:12:52,022 --> 00:12:53,773 AKEEM: பின்னர், நினைவகம் சேவை செய்தால், 220 00:12:53,857 --> 00:12:55,692 ஒரு காட்டுப்பன்றி அறைக்குள் புகுந்தது. 221 00:12:55,775 --> 00:12:58,028 அது வந்து என் மடியில் தாவியது. 222 00:12:58,111 --> 00:12:59,738 பின்னர் அது என்னைத் தாக்கத் தொடங்கியது. 223 00:12:59,821 --> 00:13:02,491 -மற்றும் ராம் மீ அண்ட் ராம் மீ, ராம்மிங் மற்றும் ராம்மிங்! - (முனகல், சிரிப்பு) 224 00:13:02,574 --> 00:13:04,367 மற்றும் ஒரு தவறு... 225 00:13:09,247 --> 00:13:11,958 (அலறல்கள்) 226 00:13:12,042 --> 00:13:13,793 முட்டாள், நீ என்னை என்ன செய்தாய்?! 227 00:13:13,877 --> 00:13:15,462 - போ, மகனே. -(செம்மி மூச்சுத்திணறல்) 228 00:13:15,545 --> 00:13:16,588 - அவரைக் கொல்லுங்கள். - அவனைக் கொல்லு! 229 00:13:19,299 --> 00:13:21,343 - அப்படியானால் எனக்கு உண்மையில் ஒரு மகன் இருக்கிறாரா? - ஒரு பாஸ்டர்ட் மகன். 230 00:13:22,344 --> 00:13:23,845 -(உதை) -(பருந்துகள், துப்புதல்) 231 00:13:23,929 --> 00:13:26,848 அவருடைய இருப்பு ஏன் இருந்தது இத்தனை வருடங்கள் என்னிடமிருந்து மறைக்கப்பட்டதா? 232 00:13:26,932 --> 00:13:31,353 போடுவீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தேன் உங்கள் சொந்த ஆப்பிளில் ஒரு தண்டு. 233 00:13:31,436 --> 00:13:36,149 அரச கலைஞர் ஒரு ஓவியத்தை உருவாக்கினார் என் பார்வை. 234 00:13:37,776 --> 00:13:40,487 இவன் உன் பாஸ்டர்ட். 235 00:13:40,570 --> 00:13:42,531 நான் சொல்வதைக் கேள், இளவரசர் அகீம். 236 00:13:42,614 --> 00:13:46,284 ஜெனரல் இஸி, அவர் பயன்படுத்துவார் நமது பெரிய அரசனின் மறைவு 237 00:13:46,368 --> 00:13:49,329 ஒரு அடையாளமாக பலவீனமானவனைத் தாக்க. 238 00:13:49,412 --> 00:13:51,873 பலவீனமான ஒன்றா? 239 00:13:51,957 --> 00:13:53,708 நான் பலவீனமானவனா? 240 00:13:53,792 --> 00:13:56,461 நான் உன்னைக் கெடுத்தேன், என் மகனே. 241 00:13:56,545 --> 00:14:01,049 நீங்கள் பலமாக இல்லை அல்லது நான் இரக்கமற்றவன். 242 00:14:01,132 --> 00:14:03,426 நீங்கள் படுகொலை செய்யப்படுவீர்கள். 243 00:14:06,137 --> 00:14:07,389 ஒரு வாரத்திற்குள். 244 00:14:07,472 --> 00:14:09,140 மாதம், டாப்ஸ். 245 00:14:09,224 --> 00:14:12,394 இளவரசர் அகீம், இடி பறவையைப் பின்தொடரவும். 246 00:14:12,477 --> 00:14:14,437 அது உங்களை உங்கள் பையனிடம் அழைத்துச் செல்லும். 247 00:14:14,521 --> 00:14:15,897 தண்டர்பேர்டைப் பின்தொடரவா? 248 00:14:15,981 --> 00:14:17,440 இது பைத்தியக்காரத்தனம். 249 00:14:17,524 --> 00:14:19,317 என் குடும்பம் எப்போதாவது இருந்திருந்தால் இதை பற்றி தெரிந்து கொள்ளுங்கள்... 250 00:14:19,401 --> 00:14:21,111 நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள். 251 00:14:21,194 --> 00:14:24,072 நம் மக்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள். 252 00:14:24,155 --> 00:14:27,492 அது ஒன்றே வழி. நீங்கள் வேண்டும். 253 00:14:30,620 --> 00:14:32,622 (உழைப்பு சுவாசம்) 254 00:14:34,416 --> 00:14:35,667 எளிதானது, என் தந்தை. 255 00:14:35,750 --> 00:14:38,086 முடிவு நெருங்கிவிட்டது. 256 00:14:39,713 --> 00:14:41,923 என் இறுதி ஊர்வலம்... 257 00:14:42,007 --> 00:14:44,718 கண்கவர் இருக்க வேண்டும். 258 00:14:44,801 --> 00:14:45,802 (சிரிக்கிறார்) 259 00:14:46,845 --> 00:14:48,638 ஆம், அது நடக்கும், அப்பா. 260 00:14:48,722 --> 00:14:53,226 இப்போது அதை எடுத்துக்கொள்வோம் நான் உயிருடன் இருக்கும் போது. 261 00:14:55,020 --> 00:14:57,063 அது பெருமையாக இருக்கும். 262 00:14:57,147 --> 00:14:59,065 ♪ ♪ 263 00:14:59,149 --> 00:15:01,192 மோர்கன் ஃப்ரீமேன்: தொடக்கத்தில், 264 00:15:01,276 --> 00:15:02,319 பிரபஞ்சம் தொடங்கியது. 265 00:15:02,402 --> 00:15:06,031 நட்சத்திரங்கள், கோள்கள், 266 00:15:06,114 --> 00:15:08,074 காணக்கூடிய அனைத்து பொருட்களும் பிரபஞ்சத்தில் 267 00:15:08,158 --> 00:15:12,746 வந்தது ஒரே நோக்கத்துடன்: 268 00:15:12,829 --> 00:15:16,791 அதற்கான வழியை தயார் செய்ய வேண்டும் எல்லாவற்றிலும் மிகப்பெரிய படைப்பு, 269 00:15:16,875 --> 00:15:19,753 ஜாஃப் ஜோஃபரின் பிறப்பு. 270 00:15:19,836 --> 00:15:21,838 (கூட்டம் ஆரவாரம்) 271 00:15:25,592 --> 00:15:26,801 ஃப்ரீமேன்: ஆனால் இன்று, 272 00:15:26,885 --> 00:15:30,096 நாங்கள் ஓரிரு கணங்கள் கூடுவோம் 273 00:15:30,180 --> 00:15:32,390 அதிக மரியாதை கொடுக்க வேண்டும் 274 00:15:32,474 --> 00:15:36,353 செய்த அரசனுக்கு நம் உலகில் ஒரு வித்தியாசம். 275 00:15:36,436 --> 00:15:40,649 ஜமுண்டான், நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்... 276 00:15:40,732 --> 00:15:42,108 என் வோக். 277 00:15:42,192 --> 00:15:43,860 -ஓ. -(கூட்டத்தின் வாயடைப்பு, ஆரவாரம்) 278 00:15:43,943 --> 00:15:45,445 -♪ ஆமாம், ஓ ♪ -♪ என்ன ஒரு ராஜா ♪ 279 00:15:45,528 --> 00:15:46,821 ♪ என்ன ராஜா, என்ன ராஜா ♪ 280 00:15:46,905 --> 00:15:48,531 ♪ எவ்வளவு வலிமையான நல்ல ராஜா ♪ 281 00:15:48,615 --> 00:15:50,408 ♪ நான் இப்போது மீண்டும் சொல்கிறேன் 282 00:15:50,492 --> 00:15:52,285 ♪ என்ன ஒரு ராஜா, என்ன ஒரு ராஜா, என்ன ஒரு ராஜா ♪ 283 00:15:52,369 --> 00:15:54,162 ♪ எவ்வளவு வலிமையான நல்ல ராஜா ♪ 284 00:15:54,245 --> 00:15:55,747 ♪ அவர் ஒரு வல்லமை படைத்தவர், வலிமைமிக்க நல்ல ராஜா... ♪ 285 00:15:55,830 --> 00:15:58,291 இப்போது... சால்ட்-என்-பேபா! 286 00:15:58,375 --> 00:16:00,043 (ஆரவாரம்) 287 00:16:00,126 --> 00:16:03,338 ♪ என் ராஜா பராக்கைப் போல மென்மையானவர், ஆனால் அவரது குரல் ஒலித்தது ♪ 288 00:16:03,421 --> 00:16:05,507 ♪ ஒரு மைக்கேல் பி. உடல் டென்சல் முகத்துடன் ♪ 289 00:16:05,590 --> 00:16:08,468 ♪ பாஸ் ஹோவ் போல நகர்கிறார், தன் சொந்த பணத்தில் முகம் ♪ 290 00:16:08,551 --> 00:16:10,762 ♪ அவர் எல்லா வகையிலும் நல்லவர், மேலும் அவருக்கு சொந்த நாடு உள்ளது ♪ 291 00:16:10,845 --> 00:16:13,890 ♪ அவர் சாப்பாடு போல் இருக்கிறார் நான் அவரை பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும் ♪ 292 00:16:13,973 --> 00:16:17,018 ♪ ஒரு காதலன் மற்றும் ஒரு தலைவன், மற்ற அரசர்கள் அவனாக இருக்க முடியாது ♪ 293 00:16:17,102 --> 00:16:19,604 ♪ அவர் ஒரு தட்டையான டான் போல் ஆடை அணிகிறார், ஆனால் ஜீன்ஸ் ♪ இல் கூட 294 00:16:19,688 --> 00:16:22,065 ♪ அவர் ஒரு தெய்வீக அசல், என் கனவுகளின் ராஜா ♪ 295 00:16:22,148 --> 00:16:23,650 -♪ ஆமாம், ஓ ♪ -♪ என்ன ஒரு ராஜா ♪ 296 00:16:23,733 --> 00:16:25,610 ♪ என்ன ஒரு ராஜா, என்ன ஒரு ராஜா, என்ன ஒரு ராஜா ♪ 297 00:16:25,694 --> 00:16:27,278 ♪ எவ்வளவு வலிமையான நல்ல ராஜா ♪ 298 00:16:27,362 --> 00:16:29,155 ♪ மிகவும் நல்லது, மிகவும் நல்லது, மிகவும் நல்லது ♪ 299 00:16:29,239 --> 00:16:31,533 ♪ என்ன ஒரு ராஜா, என்ன ஒரு ராஜா, என்ன ஒரு ராஜா ♪ 300 00:16:31,616 --> 00:16:33,034 ♪ எவ்வளவு வலிமையான நல்ல ராஜா. ♪ 301 00:16:33,118 --> 00:16:34,786 -(பாடல் முடிகிறது) -(ஆரவாரம்) 302 00:16:34,869 --> 00:16:37,580 (தாளமான டிரம்பீட் வாசித்தல்) 303 00:16:48,717 --> 00:16:50,218 (டிரம்பீட் முடிவடைகிறது) 304 00:16:50,301 --> 00:16:52,804 -மனிதன்: ஜமுண்டா! -(ஆரவாரம்) 305 00:16:56,224 --> 00:16:58,435 (இனிமையான இசை ஒலிக்கிறது) 306 00:16:58,518 --> 00:17:01,479 கடந்து செல்லும் உடன் பெரிய அரசனின், 307 00:17:01,563 --> 00:17:04,566 உலகம் என்றென்றும் மாறியது. 308 00:17:05,900 --> 00:17:10,071 அவர் இறந்தபோது, யாரும் மீண்டும் சிரிக்கவில்லை. 309 00:17:10,155 --> 00:17:12,991 விடுமுறைகள் ரத்து செய்யப்பட்டன. 310 00:17:13,074 --> 00:17:14,576 விடுமுறைகள் புறக்கணிக்கப்பட்டன. 311 00:17:14,659 --> 00:17:16,202 மகிழ்ச்சியான நைட்: ♪ அவர் போகிறார்... ♪ 312 00:17:16,286 --> 00:17:18,455 மக்கள் கூட இல்லை இனி உடலுறவு கொள்ளுங்கள். 313 00:17:18,538 --> 00:17:19,956 (கூட்டத்தின் மூச்சுத்திணறல்) 314 00:17:20,039 --> 00:17:22,125 (மோப்பம்) 315 00:17:22,208 --> 00:17:26,629 எங்கள் பெரிய ராஜா என்றென்றும் போய்விட்டது. 316 00:17:28,506 --> 00:17:29,966 கிளாடிஸ் நைட். 317 00:17:30,049 --> 00:17:32,719 ♪ அவர் கிளம்புகிறார் 318 00:17:32,802 --> 00:17:34,345 ♪ வெளியேறுகிறது ♪ 319 00:17:34,429 --> 00:17:36,598 அந்த நள்ளிரவு ரயிலில் ♪ 320 00:17:36,681 --> 00:17:38,349 ♪ ஜமுண்டாவிலிருந்து ♪ 321 00:17:38,433 --> 00:17:40,435 ♪ புறப்படுகிறது நள்ளிரவு ரயில் ♪ 322 00:17:40,518 --> 00:17:42,187 -♪ ஆம், அவர் தான் ♪ - மகன். 323 00:17:42,270 --> 00:17:44,063 ஆம், என் தந்தை. 324 00:17:44,147 --> 00:17:45,356 ♪ மேலே போகிறேன் என்றார் 325 00:17:45,440 --> 00:17:47,525 ♪ மேலே, மேலே, மேலே, மேலே ♪ 326 00:17:47,609 --> 00:17:50,445 -♪ அந்த பெரிய வரை போகிறது ♪ - நான் சொன்னதை நினைவில் கொள். 327 00:17:50,528 --> 00:17:52,530 ♪ வானத்தில் சஹாரா... ♪ 328 00:17:52,614 --> 00:17:54,365 நான் இப்போது இறக்கப் போகிறேன். 329 00:17:54,449 --> 00:17:55,700 ♪ ஓ, ஆம், அவர்... ♪ 330 00:17:55,784 --> 00:17:57,827 இப்போது வா அப்பா. எல்லாம் ஆகப் போகிறது... 331 00:17:57,911 --> 00:18:00,705 ♪ ஓ, தயவு செய்து எங்களை விட்டு போகாதே ♪ 332 00:18:00,789 --> 00:18:02,415 ♪ அதற்கு பதிலாக எங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள் 333 00:18:02,499 --> 00:18:05,502 ♪ எங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள் அந்த நள்ளிரவு ரயில் ♪ 334 00:18:05,585 --> 00:18:07,086 -அப்பா? -♪ ஜமுண்டாவிலிருந்து ♪ 335 00:18:07,170 --> 00:18:09,672 ♪ எங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள் நள்ளிரவு ரயில் ♪ 336 00:18:09,756 --> 00:18:11,758 -♪ ஜமுண்டாவிலிருந்து ♪ -♪ ஓ ♪ 337 00:18:13,343 --> 00:18:15,595 ♪ 'இந்த தேசத்தின் காரணம் ஒரே நம்பிக்கை ♪ 338 00:18:15,678 --> 00:18:17,889 ♪ இந்த மண்ணின் அடுத்த ஆட்சியாளர் ♪ 339 00:18:17,972 --> 00:18:20,725 ♪ ஒரு மகன் யாருக்கு மகன் இருக்க முடியாது ♪ 340 00:18:20,809 --> 00:18:22,143 ♪ அவனுடையது ♪ 341 00:18:22,227 --> 00:18:24,103 ♪ என்ன பயன்? ♪ 342 00:18:24,187 --> 00:18:26,856 ♪ ஒரு புள்ளி கூட இல்லை 343 00:18:26,940 --> 00:18:30,151 ♪ சோகம், சோகம், சோகம். ♪ 344 00:18:36,658 --> 00:18:38,576 (மணி அடித்தல்) 345 00:18:38,660 --> 00:18:40,662 ♪ ♪ 346 00:18:50,588 --> 00:18:53,591 அக்கீம்: நான் தோற்றேன் என் வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய மனிதர். 347 00:18:53,675 --> 00:18:56,719 விரைவில், நெக்ஸ்டோரியன் போர்வீரர்கள் என்னை படுகொலை செய்யும். 348 00:18:58,054 --> 00:19:01,140 மேலும் எனக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது உலகின் மறுபுறம். 349 00:19:01,224 --> 00:19:03,184 உங்கள் துக்கத்தில் இதயத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 350 00:19:03,268 --> 00:19:04,602 நீங்கள் இப்போது ராஜா. 351 00:19:04,686 --> 00:19:05,937 உங்கள் தந்தையாக இருங்கள். 352 00:19:06,020 --> 00:19:07,522 எனக்குக் குரைக்கிறார். 353 00:19:07,605 --> 00:19:09,858 விஷயங்களை என் மீது எறியுங்கள். அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும். 354 00:19:14,821 --> 00:19:17,031 ராயல் ஜெட் தயார். 355 00:19:18,700 --> 00:19:20,910 நாங்கள் மீண்டும் அமெரிக்கா செல்கிறோம். 356 00:19:22,787 --> 00:19:24,622 ஐயோ, இல்லை, மாட்சிமையாரே! 357 00:19:24,706 --> 00:19:26,541 இப்போது, நான் கண்டுபிடிப்பேன் குயின்ஸின் இந்த பாஸ்டர்ட், 358 00:19:26,624 --> 00:19:28,751 நான் அவன் கண்களைப் பார்ப்பேன், மற்றும் நான் பார்த்தால் 359 00:19:28,835 --> 00:19:31,504 நம் முன்னோர்களின் வலிமை, அவர் என் இரத்தத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதை நான் அறிவேன். 360 00:19:31,588 --> 00:19:33,548 பின்னர் அவர் திரும்பி வர வேண்டும் ஜமுண்டாவிற்கு 361 00:19:33,631 --> 00:19:35,216 மற்றும் இளவரசர் சோதனையை எடுக்கவும். 362 00:19:35,300 --> 00:19:37,969 ஜமுண்டாவின் சிம்மாசனத்தின் வாரிசு, 363 00:19:38,052 --> 00:19:40,138 அமெரிக்காவில் பிறந்த... 364 00:19:41,890 --> 00:19:43,892 ... வாய்ப்பு நிலம். 365 00:19:46,895 --> 00:19:49,188 எப்படிப்பட்ட மனிதர் அவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? 366 00:19:49,272 --> 00:19:51,858 இந்த பாஸ்டர்ட். 367 00:19:51,941 --> 00:19:55,028 அவருக்கு ஜோஃபர் ரத்தம் இருந்தால் அவரது நரம்புகள் வழியாக ஓடி, 368 00:19:55,111 --> 00:19:58,197 அவர் விதிக்கப்பட்டவர் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் பெருமைக்காக. 369 00:20:02,827 --> 00:20:04,829 -(தொலைபேசிகள் ஒலிக்கின்றன) -(அமைதியான உரையாடல்) 370 00:20:06,164 --> 00:20:08,082 நீங்கள் மரியாதைக்குரியவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? 371 00:20:08,166 --> 00:20:09,792 நான் வேலைக்குத் தகுந்தவனாகத் தோன்ற விரும்புகிறேன். 372 00:20:09,876 --> 00:20:11,502 யாரும் உங்களை வேலைக்கு அமர்த்த மாட்டார்கள் இவை அனைத்திற்கும் மேலாக 373 00:20:11,586 --> 00:20:13,129 மிட்-ரோம்னி-பார்க்கும் கழுதை ஷ்மிக்காஸ். 374 00:20:13,212 --> 00:20:15,882 லாவெல்லே: ஏன் இல்லை? எனக்கு விற்பனை அனுபவம் கிடைத்தது. 375 00:20:15,965 --> 00:20:17,967 இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது - செயின்ட் ஜான்ஸ் தோட்டத்தில் உள்ளது. 376 00:20:18,051 --> 00:20:19,969 இப்போது, நீங்கள் எடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் அங்கே இந்த டிக்கெட்டுகள். 377 00:20:20,053 --> 00:20:21,971 அவற்றை முழு சரக்குகளில் விற்கவும் உதவிக்குறிப்பு வரை. 378 00:20:22,055 --> 00:20:24,766 என்னால் இந்தக் கொடுமையைச் செய்ய முடியாது இனி இல்லை, மனிதனே. என்னால் உண்மையில் முடியாது. 379 00:20:24,849 --> 00:20:27,310 இந்த கைக்கு வாய் மலம், அதை நிறுத்த வேண்டும், சரியா? 380 00:20:27,393 --> 00:20:28,645 நான் திடமாக வேண்டும். 381 00:20:28,728 --> 00:20:30,063 எனக்கு இப்போது 30 வயது. 382 00:20:30,146 --> 00:20:31,689 எப்போதிலிருந்து? 383 00:20:31,773 --> 00:20:33,107 இன்று! 384 00:20:34,108 --> 00:20:35,693 (அமைதியாக): இன்று. 385 00:20:35,777 --> 00:20:37,236 இன்று என் பிறந்தநாள். 386 00:20:37,320 --> 00:20:38,863 நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள். 387 00:20:38,947 --> 00:20:41,741 நான் சொல்வதைக் கேள், இளம் ஜெடி, சரியா? 388 00:20:41,824 --> 00:20:43,618 நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் ஓய்வெடுக்க கற்றுக்கொள்வது. 389 00:20:43,701 --> 00:20:45,244 நான் உன் மாமா. 390 00:20:45,328 --> 00:20:47,455 நீங்கள் என்னுடன் தரையில் இருங்கள். நீ தோண்டி எடுக்கவா மகனே? 391 00:20:47,538 --> 00:20:48,665 ஓ, எல். ஜுன்சன். 392 00:20:48,748 --> 00:20:51,376 வெள்ளைக் குரலைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். 393 00:20:51,459 --> 00:20:53,002 தற்போது. 394 00:20:54,295 --> 00:20:55,672 எனக்கு ஸ்மார்ட்போன்கள் தெரியும். 395 00:20:55,755 --> 00:20:57,507 எனக்கு தொழில்நுட்பம் தெரியும், சரியா? 396 00:20:57,590 --> 00:21:00,259 நான் நன்கு அறிந்தவன் வளர்ந்து வரும் போக்குகளில். 397 00:21:00,343 --> 00:21:02,595 இதையும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 398 00:21:02,679 --> 00:21:05,348 நீங்கள் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினால், நான் உன்னை வீழ்த்த மாட்டேன். 399 00:21:05,431 --> 00:21:07,308 அது உண்மையிலேயே ஊக்கமளிக்கிறது. 400 00:21:07,392 --> 00:21:09,936 எனவே, எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள், திரு. டியூக். 401 00:21:10,019 --> 00:21:11,938 கடவுளே, தயவுசெய்து. என் தந்தை திரு. டியூக். 402 00:21:12,021 --> 00:21:14,857 ஓ, மற்றும் என், ஆ, தாத்தா மற்றும் பெரியம்மா, 403 00:21:14,941 --> 00:21:17,193 டியூக் மற்றும் டியூக்கை நிறுவியவர். 404 00:21:17,276 --> 00:21:19,237 -ஓ, தயவுசெய்து என்னை கால்வின் என்று அழைக்கவும். -சரி. 405 00:21:19,320 --> 00:21:20,488 நான் உன்னை கால்வின் என்று அழைக்கிறேன். 406 00:21:20,571 --> 00:21:23,282 நான் இங்கே கவனித்தேன், கல்வியின் கீழ், அது-- 407 00:21:23,366 --> 00:21:26,035 அது சொன்னதா நீ கல்லூரியில் பட்டம் பெறவில்லையா? 408 00:21:26,119 --> 00:21:27,704 சரி, ஆமாம், பார், நான் மூன்று வரவுகள் குறைவாக இருந்தேன் 409 00:21:27,787 --> 00:21:29,080 பெறுவதில் இருந்து, ஓ வணிக பட்டம், 410 00:21:29,163 --> 00:21:30,915 ஆனால் பின்னர் என் அம்மா பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், மற்றும், ஓ 411 00:21:30,999 --> 00:21:33,626 உங்களுக்கு தெரியும், நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஓ, வாடகைக்கு உதவ வெளியே விடுங்கள். 412 00:21:33,710 --> 00:21:36,129 அவள் போதைக்கு அடிமையா அல்லது... -என்ன? 413 00:21:36,212 --> 00:21:38,506 -அவளுக்கு சூதாட்ட பிரச்சனைகள் அல்லது... - இல்லை, மனிதனே. 414 00:21:38,589 --> 00:21:40,842 பாப்ஸ், ஓ, படத்தில் அல்லது... 415 00:21:42,176 --> 00:21:44,595 - என் அப்பா படத்தில் இல்லை. -ஆ. 416 00:21:45,930 --> 00:21:47,390 உங்களுக்கு தெரியும், நான் சென்றேன் உறைவிடப் பள்ளிக்கு, 417 00:21:47,473 --> 00:21:49,058 அதனால் மாதங்கள் இருந்தன எங்கே நான் பார்க்கவில்லை 418 00:21:49,142 --> 00:21:52,228 என் பெற்றோர், இடைவேளையைத் தவிர, மற்றும், அது கடினமாக இருக்கலாம். 419 00:21:52,311 --> 00:21:55,440 அதாவது, நான் படித்தேன் என்று பல ஆய்வுகள் கூறுகின்றன 420 00:21:55,523 --> 00:21:57,900 இல்லை என்று வீட்டில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஆண் உருவம், 421 00:21:57,984 --> 00:22:00,028 அது ஒரு குழந்தைக்கு மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும். 422 00:22:00,111 --> 00:22:02,613 - அவர்கள் அப்படிச் சொல்கிறார்களா? - ஆம், அவர்கள் சொல்கிறார்கள். 423 00:22:02,697 --> 00:22:04,490 -WHO? - விஞ்ஞானிகள். 424 00:22:04,574 --> 00:22:06,951 -பில் நெய் ஒரு... - அறிவியல் பையன். 425 00:22:07,035 --> 00:22:08,536 உங்கள் பையன், ஓ, நீல் டி கிராஸ் டைசன். 426 00:22:08,619 --> 00:22:10,830 - (கடுமையான மூச்சை வெளியேற்றுகிறது) இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? 427 00:22:10,913 --> 00:22:15,418 அத்தகைய ஆண் முன்மாதிரி உங்களுக்கு பாதகத்தை ஏற்படுத்த முடியுமா? 428 00:22:15,501 --> 00:22:18,629 இனி ஒரு பாதகமும் இல்லை தந்தை இருப்பதை விட 429 00:22:18,713 --> 00:22:20,673 யார் உங்கள் பதவியை ஒப்படைத்தார்கள். 430 00:22:20,757 --> 00:22:22,175 "கை"? 431 00:22:22,258 --> 00:22:24,719 நான் - நான் எதையும் ஒப்படைக்கவில்லை. 432 00:22:24,802 --> 00:22:26,971 எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் அப்பா கட்டிடத்தை நன்கொடையாக கொடுக்கவில்லை 433 00:22:27,055 --> 00:22:29,015 உங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல ஐவி லீக் பள்ளியா? 434 00:22:29,098 --> 00:22:30,641 இல்லை. ஆமாம். 435 00:22:30,725 --> 00:22:33,519 சரி, இருந்தது வளாகத்திற்கு வெளியே ஒரு சிறிய நூலகம். 436 00:22:33,603 --> 00:22:36,064 மற்றும் அப்பா ஒருபோதும் உன்னை உள்ளே நுழைய வேண்டியிருந்தது 437 00:22:36,147 --> 00:22:38,024 அதிக விலையுள்ள மறுவாழ்வு வசதி 438 00:22:38,107 --> 00:22:40,109 மறைக்க ஒரு கோகோயின் போதை, கால்வின்? 439 00:22:40,193 --> 00:22:42,403 அது ஆக்சியாக இருந்தது, என் அம்மா என்னை அழைத்துச் சென்றார். 440 00:22:42,487 --> 00:22:44,322 (பெருமூச்சு) 441 00:22:44,405 --> 00:22:45,782 என் கழுதையை முத்தமிடு, கால்வின். 442 00:22:45,865 --> 00:22:47,200 ஏய், உனக்கு ஒன்று தெரியுமா? 443 00:22:47,283 --> 00:22:48,868 நீங்கள் என்னை நியாயந்தீர்த்தீர்கள் நான் இங்கு நுழைந்ததிலிருந்து. 444 00:22:48,951 --> 00:22:51,537 ஏனெனில் இது கசப்பானது நான் மிகவும் உந்துதலாக இருக்கிறேன். 445 00:22:51,621 --> 00:22:53,414 உங்களுக்கு என்ன தெரியும், நான்-நான் தான் அவர்கள் கண்டுபிடிக்க காத்திருக்க முடியாது 446 00:22:53,498 --> 00:22:55,875 உங்கள் கருப்பு முக புகைப்படங்கள் அலுவலக கட்சியில் இருந்து. 447 00:22:55,958 --> 00:22:58,795 நான் இருந்தேன் ஸ்மித்தின் அலாதீன் சரியா? 448 00:22:58,878 --> 00:23:00,296 அமைதி, கால்வின். 449 00:23:00,379 --> 00:23:02,298 நீலமுகம் இருந்தது கருப்புக்கு மேல்... 450 00:23:02,381 --> 00:23:05,510 ♪ சொல்லுங்கள், உங்களால் பார்க்க முடியுமா ♪ 451 00:23:05,593 --> 00:23:09,555 ♪ நான் அமெரிக்கா வருகிறேன் 452 00:23:09,639 --> 00:23:11,307 -♪ அமெரிக்கா வருகிறேன் ♪ -♪ ஓ ♪ 453 00:23:11,390 --> 00:23:14,727 ♪ சொல்லுங்கள், உங்களால் பார்க்க முடியுமா ♪ 454 00:23:14,811 --> 00:23:18,481 ♪ நான் அமெரிக்கா வருகிறேன் 455 00:23:18,564 --> 00:23:20,441 -♪ அமெரிக்கா ♪ -♪ ஏய் ♪ 456 00:23:25,613 --> 00:23:27,615 (கலகலப்பான உரையாடல்) 457 00:23:28,699 --> 00:23:30,535 குயின்ஸில் நிறைய மாறிவிட்டது. 458 00:23:30,618 --> 00:23:33,121 ♪ ஓ, உங்களால் பார்க்க முடியுமா ♪ 459 00:23:33,204 --> 00:23:34,622 ♪ நான்... ♪ 460 00:23:34,705 --> 00:23:36,541 ஆம், ஆனால் சில விஷயங்கள் இல்லை. 461 00:23:36,624 --> 00:23:38,042 ♪ அமெரிக்கா. ♪ 462 00:23:38,126 --> 00:23:40,711 கிளாரன்ஸ்: ஃபிலாய்ட் "மணி" மேவெதர் சீண்டல் இல்லை! 463 00:23:40,795 --> 00:23:42,421 அவர் அந்த பிலிப்பைன்ஸ் பையனை அடித்தார். 464 00:23:42,505 --> 00:23:44,298 "பேக்-எ-குவாண்டோ," "பேக்-எ-மோண்டோ." 465 00:23:44,382 --> 00:23:47,593 அவர் பெயர் என்னவாக இருந்தாலும், கிளாரன்ஸ் என்ற சிறுவனை அவன் அடித்தான். 466 00:23:47,677 --> 00:23:51,180 மேலும் அவர் அந்த மெஷகனை அடித்தார் கோனார் மெக்ரிகோர், ஐரிஷ்க்காரர். 467 00:23:51,264 --> 00:23:53,558 ஆம், ஏனெனில் அவர் அதைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது கருப்பர்களுக்கு. 468 00:23:53,641 --> 00:23:55,560 இந்த அரசியல் சூழலில், கறுப்பு மனிதனால் எடுக்க முடியாது 469 00:23:55,643 --> 00:23:56,978 கழுதை-சாட்டை இல்லை எந்த வெள்ளை மனிதரிடமிருந்தும். 470 00:23:57,061 --> 00:23:58,104 கலவரத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கும். 471 00:23:58,187 --> 00:23:59,397 எப்படியும் கலவரம் செய்யத் தயாராக இருந்தேன். 472 00:23:59,480 --> 00:24:01,149 நான் என்னைப் பெற விரும்பினேன் தட்டை திரை தொலைக்காட்சிகளில் ஒன்று. 473 00:24:01,232 --> 00:24:03,526 (சிரிப்பு) 474 00:24:03,609 --> 00:24:05,862 (நுழைவு மணி ஜிங்கிள்ஸ்) 475 00:24:05,945 --> 00:24:08,573 சரி, நான் கெட்டுவிடுவேன்! இங்கே யார் வந்தார்கள் என்று பாருங்கள். 476 00:24:08,656 --> 00:24:11,701 ஏய், இது குண்டா கிண்டே மற்றும் எபோலா. 477 00:24:11,784 --> 00:24:14,328 -பஞ்சமும் இரத்த வைரமும். - நெல்சன் மண்டேலா மற்றும் வின்னி. 478 00:24:14,412 --> 00:24:16,873 (மோரிஸ் சிரிக்கிறார்) 479 00:24:16,956 --> 00:24:18,499 அந்த பசி குழந்தைகள் அவர்களின் முகத்தில் ஈக்கள். 480 00:24:18,583 --> 00:24:20,168 - ஏய். ஓ, ஓ, ஓ, ஓ. -சௌல்: ஐயோ, ஐயோ. 481 00:24:20,251 --> 00:24:21,711 கிளாரன்ஸ்: அது மிக அதிகம், மனிதனே. நீங்கள் இப்போது எல்லையைத் தாண்டிவிட்டீர்கள். 482 00:24:21,794 --> 00:24:23,212 நாங்கள் அப்படி பேசுவதில்லை பசித்த குழந்தைகளைப் பற்றிய அவலம். 483 00:24:23,296 --> 00:24:25,256 நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என் நாற்காலி அந்த மாதிரி மலம் பேசுகிறது. 484 00:24:25,339 --> 00:24:26,674 அரசியல் ரீதியாக தவறானது. 485 00:24:26,757 --> 00:24:28,467 யாராவது உங்கள் கழுதையை அடிக்க வேண்டும். 486 00:24:28,551 --> 00:24:30,511 ம்ம்-ஹ்ம்ம். எழுந்து அவரை சாட்டையடி, இனிப்புகள். 487 00:24:30,595 --> 00:24:32,305 ஏய், பணம் போடாதே என் கையில் எல்லாம் கரடுமுரடான. 488 00:24:32,388 --> 00:24:33,806 உன் கழுதையை இங்கிருந்து எடு. நீங்கள் ஒரு Flowbee வாங்குகிறீர்கள் 489 00:24:33,890 --> 00:24:35,433 மற்றும் உங்கள் சொந்த முடியை வெட்டுங்கள் இனிமேல். 490 00:24:35,516 --> 00:24:37,977 இப்போது நான் கிழிக்க முடியும் அந்த குழந்தைக்கு ஒரு புதிய கழுதை. 491 00:24:38,060 --> 00:24:39,103 உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 492 00:24:39,187 --> 00:24:41,105 உங்கள் அக்கம் செழித்து வருவதாக தெரிகிறது. 493 00:24:41,189 --> 00:24:42,273 ஓ, அதுதான் ஜென்டிஃபிகேஷன். 494 00:24:42,356 --> 00:24:43,941 உனக்கு தெரியும், வண்ண மனிதன் இங்கே இருக்கும்போது, 495 00:24:44,025 --> 00:24:45,276 இந்த அக்கம் மலம் இல்லை. 496 00:24:45,359 --> 00:24:46,986 வெள்ளையன் உள்ளே நுழைந்ததும், 497 00:24:47,069 --> 00:24:49,447 அவர்கள் தங்கள் காஃபிஹவுஸைப் பெற்றனர் மற்றும் அவர்களின் நாய் பூங்காக்கள், 498 00:24:49,530 --> 00:24:53,159 மற்றும் ஃபோச்சில் என் பிரவுன்ஸ்டோன் பவுல்வர்டின் மதிப்பு $10 மில்லியன். 499 00:24:53,242 --> 00:24:55,828 உங்கள் பிரவுன்ஸ்டோன் மதிப்புக்குரியது அல்ல பத்து மில்லியன் இல்லை. 500 00:24:55,912 --> 00:24:57,538 -எனது பிரவுன்ஸ்டோன் மதிப்புக்குரியது $10 மில்லியன்! -(மோரிஸ் சிரிக்கிறார்) 501 00:24:57,622 --> 00:25:00,166 நான் அதை விற்கப் போகிறேன் எனக்கு ஒரு டெஸ்லாவை வாங்கிக் கொடுங்கள். 502 00:25:00,249 --> 00:25:01,959 அமெரிக்கா நிச்சயமாக மாறிவிட்டது எங்கள் கடைசி வருகையிலிருந்து. 503 00:25:02,043 --> 00:25:05,880 இறுதியாக உங்கள் கருப்பு ஜனாதிபதி இந்த பெரிய நாட்டை ஒன்றிணைத்தது. 504 00:25:05,963 --> 00:25:07,590 ஆம், ஆனால் அது தான் இப்போது நரகத்திற்கு சென்றேன். 505 00:25:07,673 --> 00:25:10,218 நாம் அனைவரும் இறந்துவிடுவோம். எப்படி என்றுதான் தெரியவில்லை. 506 00:25:10,301 --> 00:25:11,802 சவுல்: அது நாஜிகளாக இருக்கும். 507 00:25:11,886 --> 00:25:13,471 நாஜிக்கள் திரும்பினர், 508 00:25:13,554 --> 00:25:16,224 ஆனால் இப்போது அவர்கள் உடுத்துகிறார்கள் பெஸ்ட் பை கீக் ஸ்குவாட் போன்றது 509 00:25:16,307 --> 00:25:18,351 அவர்கள் மக்களைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள். 510 00:25:18,434 --> 00:25:21,896 எவரும் நாஜிகளாக இருக்கலாம். அதை நீங்கள் எப்போதாவது கவனித்தீர்களா, இளவரசே? 511 00:25:21,979 --> 00:25:23,814 அகீம் இப்போது ஒரு ஆப்பிரிக்க ராஜா. 512 00:25:23,898 --> 00:25:25,066 கிளாரன்ஸ்: சரி, நான் கெட்டுவிடுவேன். 513 00:25:25,149 --> 00:25:27,735 உங்களுக்கு குழந்தைகள் உண்டா? எனக்கு குழந்தைகள் கிடைத்தன. 514 00:25:27,818 --> 00:25:30,947 உண்மையில், எனக்கு ஒரு பேத்தி கிடைத்தாள் என் பேரனாக இருந்தான். 515 00:25:31,030 --> 00:25:33,407 அவர்கள் உங்கள் ஆண்குறியை திருப்ப முடியும் இப்போது யோனிக்குள். 516 00:25:34,533 --> 00:25:35,785 அது அறிவியல். 517 00:25:35,868 --> 00:25:37,328 மோரிஸ்: அவர்கள் சரிசெய்ய முடியும் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன் 518 00:25:37,411 --> 00:25:39,372 அவை நீண்ட, ஸ்லோபி டைட்டிகள் நீங்கள் அனைவரும் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ளீர்கள். 519 00:25:39,455 --> 00:25:40,957 உங்களால் கூட முடியாது இப்போதெல்லாம் ஒரு முலையை அழுத்துங்கள். 520 00:25:41,040 --> 00:25:42,291 அது உங்களை நீக்கிவிடும். 521 00:25:42,375 --> 00:25:44,418 உங்களால் முடிந்ததற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் இனி கண்மூடித்தனமாக 522 00:25:44,502 --> 00:25:46,545 ஒரு பெண்ணின் உடலைத் தொடவும் உங்கள் ஒவ்வொரு விருப்பத்திலும். 523 00:25:46,629 --> 00:25:49,006 ஓ, பரவாயில்லை. நான் இளமையாக இருந்தபோது அதைப் பெற்றேன். 524 00:25:49,090 --> 00:25:51,092 (சிரிப்பு) 525 00:25:53,678 --> 00:25:55,012 (மூச்சுச் சிரிப்பு) 526 00:25:55,096 --> 00:25:57,682 எனவே நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், முட்டாள் அமீனா? 527 00:25:57,765 --> 00:25:59,475 நான் உண்மையில் இங்கே இருக்கிறேன் ஒரு நோக்கத்துடன். 528 00:25:59,558 --> 00:26:02,019 நான் இப்போதுதான் கண்டுபிடித்தேன் எனக்கு ஒரு பாஸ்டர்ட் மகன் வேண்டும் என்று 529 00:26:02,103 --> 00:26:04,397 இங்கே இந்த மண்ணில் எனது கடைசி வருகையின் போது உருவானது. 530 00:26:04,480 --> 00:26:08,025 குடும்ப நீதிமன்றத்தின் நீண்ட கை ஒவ்வொரு முறையும் மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள். 531 00:26:08,109 --> 00:26:10,653 குழந்தை ஆதரவு எவ்வளவு அவள் உன்னிடமிருந்து பெறுகிறாளா? 532 00:26:10,736 --> 00:26:12,280 ராஜா குழந்தை ஆதரவை செலுத்துவதில்லை. 533 00:26:12,363 --> 00:26:15,533 30 ஆண்டுகளாக குழந்தை ஆதரவு இல்லை, நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா? 534 00:26:15,616 --> 00:26:17,618 -நீ ஒரு போலி! -(சிரிப்பு) 535 00:26:17,702 --> 00:26:20,663 என் மகன் தந்தை இல்லாமல் இருந்தான் மிக நீண்ட காலத்திற்கு. 536 00:26:21,872 --> 00:26:23,416 நான் அவரைப் பார்த்திருக்கிறேன். 537 00:26:23,499 --> 00:26:25,793 அது எப்போதும் இருக்கும் குழந்தை தோட்டத்தின் முன் வெளியே. 538 00:26:25,876 --> 00:26:27,712 டிக்கெட்டுகளை உச்சந்தலையில் அடிக்கிறார் மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் கீழே. 539 00:26:27,795 --> 00:26:30,423 அவர் இப்போது அங்கே இருக்கலாம் செயின்ட் ஜான்ஸ் விளையாட்டில் வேலை செய்கிறார். 540 00:26:30,506 --> 00:26:32,008 அவர்களின் சின்னம் ஒரு பெரிய வான்கோழி. 541 00:26:32,091 --> 00:26:34,552 ஓ, இல்லை, அது இல்லை. இது ஒரு இடி பறவை. 542 00:26:34,635 --> 00:26:36,304 ♪ ♪ 543 00:26:36,387 --> 00:26:38,306 இரண்டும்: "இடிப் பறவையைப் பின்தொடருங்கள்." 544 00:26:38,389 --> 00:26:40,016 லாவெல்லே: ஏய்! வாருங்கள், அனைவரும்! 545 00:26:40,099 --> 00:26:42,810 எனக்கு ஐந்து கிடைத்தது! ஐந்து கிடைத்தது! 546 00:26:42,893 --> 00:26:46,105 ஐந்து டிக்கெட் கிடைத்தது இன்று இரவு மிடில் டென்னசி விளையாட்டு! 547 00:26:46,188 --> 00:26:49,150 வாருங்கள், அனைவரும்! உங்களுக்கு இது வேண்டும், எனக்கு கிடைத்தது! 548 00:26:49,233 --> 00:26:50,860 ஏய், எனக்கு ஐந்து கிடைத்தது ... ஏய், எனக்கு ஐந்து டிக்கெட் கிடைத்தது 549 00:26:50,943 --> 00:26:52,028 மத்திய டென்னசி மாநிலத்திற்கு விளையாட்டு, மனிதன். 550 00:26:52,111 --> 00:26:53,446 -இல்லை. - வாருங்கள், ஐயோ. 551 00:26:53,529 --> 00:26:55,698 செலவழிக்க என்ன சிறந்த வழி பார்க்க பணம் செலுத்துவதை விட உங்கள் இரவு 552 00:26:55,781 --> 00:26:56,907 ஊதியம் பெறாத மாணவர் விளையாட்டு வீரர்களா? 553 00:27:00,077 --> 00:27:01,370 செம்மி, பார். 554 00:27:04,415 --> 00:27:07,043 இது என் சாத்தியமான பாஸ்டர்ட் மகன். 555 00:27:08,169 --> 00:27:09,462 அகீம். 556 00:27:09,545 --> 00:27:11,088 நீங்கள் ஜமுண்டாவின் ராஜா. 557 00:27:11,172 --> 00:27:13,591 உன்னுடைய உன்னதமான தோற்றம் அறியப்படுகிறது உலகம் முழுவதும். 558 00:27:13,674 --> 00:27:17,928 நீங்கள் கீழே நடக்க முடியாது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாங்கள் செய்ததைப் போன்ற தெரு. 559 00:27:19,889 --> 00:27:21,640 வாருங்கள், மத்திய டென்னசி மாநிலம். 560 00:27:21,724 --> 00:27:23,059 வாருங்கள், அனைவரும். 561 00:27:23,142 --> 00:27:25,269 அவர்களுக்கு கிடைத்தது ஏழு அடி ஐந்து மையம். 562 00:27:25,353 --> 00:27:27,563 அவரது முழங்கால்கள் தோன்றும் முன் அவரைப் பிடிக்கவும். 563 00:27:30,191 --> 00:27:31,942 வணக்கம். 564 00:27:33,444 --> 00:27:34,987 உங்களுக்கு சில டிக்கெட்டுகள் வேண்டுமா? 565 00:27:35,071 --> 00:27:36,697 இல்லை, நன்றி. 566 00:27:38,282 --> 00:27:42,036 நான் கிங் அகீம் ஜோஃபர், ஜமுண்டாவின் ராஜா. 567 00:27:42,119 --> 00:27:44,121 மற்றும் நான் நம்புகிறேன் நீங்கள் ... 568 00:27:45,748 --> 00:27:47,291 உங்கள் பெயர் என்ன? 569 00:27:47,375 --> 00:27:49,752 அது லாவெல்லே. 570 00:27:49,835 --> 00:27:52,588 - லாவெல் ஜுன்சன். -...லாவெல்லே ஜுன்சன், 571 00:27:52,671 --> 00:27:55,383 வாரிசுகளாக உள்ளனர் ஜமுண்டாவின் சிம்மாசனத்திற்கு. 572 00:27:56,801 --> 00:28:00,679 என் முதல் குழந்தை மற்றும் என் ஒரே மகன். 573 00:28:02,223 --> 00:28:05,226 ஆம், என் மகனே. 574 00:28:05,309 --> 00:28:07,228 மேரி: நீ போடுகிறாயா கேக் மீது மெழுகுவர்த்திகள்? 575 00:28:07,311 --> 00:28:10,398 31 மெழுகுவர்த்திகள். அந்த கேக்கில் எனக்கு 31 மெழுகுவர்த்திகள் தேவை. 576 00:28:10,481 --> 00:28:11,941 அட, பத்துதான் இருக்கு தொகுப்பில், அதனால்... 577 00:28:12,024 --> 00:28:14,527 பத்து மட்டும் என்ன சொல்கிறீர்கள்? ஏன் பத்து மட்டும் இருக்கிறது? 578 00:28:14,610 --> 00:28:16,112 ஏனென்றால் என்னிடம் இல்லை போதுமான மாற்றம் மிச்சம் 579 00:28:16,195 --> 00:28:17,446 மற்றொரு பேக் மெழுகுவர்த்திகளைப் பெற. 580 00:28:17,530 --> 00:28:19,031 இது உங்கள் மருமகனின் பிறந்தநாள். 581 00:28:19,115 --> 00:28:20,408 பாருங்கள், தயவுசெய்து முயற்சிக்கவும் 31 மெழுகுவர்த்திகள் செய்ய. 582 00:28:20,491 --> 00:28:22,451 மெழுகுவர்த்திகளை பாதியாக வெட்டுங்கள். 583 00:28:22,535 --> 00:28:24,495 அது வெறும் 20. அது... 584 00:28:24,578 --> 00:28:25,955 (சிரிப்பு, தெளிவற்ற உரையாடல்) 585 00:28:26,038 --> 00:28:27,248 குஸ்ஸோ! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 586 00:28:27,331 --> 00:28:30,000 -அனைத்து: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! -(ஆரவாரம்) 587 00:28:30,084 --> 00:28:31,419 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், குஸ்! 588 00:28:31,502 --> 00:28:33,254 ஏய், குழந்தை, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 589 00:28:33,337 --> 00:28:35,631 ♪ ♪ 590 00:28:38,342 --> 00:28:40,636 கடவுளே. 591 00:28:40,719 --> 00:28:42,304 என் ஆப்பிரிக்கன். 592 00:28:42,388 --> 00:28:44,181 நான் சொன்னேன் அவர் திரும்பி வருவார்! 593 00:28:44,265 --> 00:28:46,475 பையன், நீ ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை நீங்கள் கம்பெனி கொண்டு வந்தீர்களா? 594 00:28:46,559 --> 00:28:48,227 - நான் சுத்தம் செய்திருப்பேன். -லாவெல்: உ-ஹூ. 595 00:28:48,310 --> 00:28:50,771 -அப்படியானால் இந்த மனிதனை உனக்குத் தெரியுமா? - இந்த மனிதனை நான் நிச்சயமாக அறிவேன். 596 00:28:50,855 --> 00:28:52,398 இந்த மனிதனை எனக்குத் தெரியும் எல்லா வழிகளிலும் வாழ்க. 597 00:28:52,481 --> 00:28:54,567 உங்களுக்கு தெரியும், இந்த மனிதனை நான் அறிவேன் அனைத்தும் பள்ளத்தில். 598 00:28:54,650 --> 00:28:56,777 -(சிரித்து) -அக்கீம்: ஆம், அது, ஓ, 599 00:28:56,861 --> 00:28:58,863 உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மிக்க மகிழ்ச்சி... 600 00:29:01,657 --> 00:29:04,160 - மேரி. - மேரி. 601 00:29:04,243 --> 00:29:06,412 - கன்னியைப் போல. -ஓ. சரி, குழந்தை. சரி. 602 00:29:06,495 --> 00:29:08,456 -கன்னி? எங்கள் மேரி அல்ல. - அவள் கன்னி இல்லை. 603 00:29:08,539 --> 00:29:10,249 - அது உங்களுக்குத் தெரியும். -மேரி: என்ன தெரியுமா? அது சரிதான். 604 00:29:10,332 --> 00:29:11,709 நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் அந்த சிறிய பலவீனமான இடும் விளையாட்டு. 605 00:29:11,792 --> 00:29:13,878 அவர் என்று நினைக்கிறேன் இருக்க வேண்டும், போன்ற, 606 00:29:13,961 --> 00:29:15,588 இளவரசன் அல்லது ஏதாவது. 607 00:29:15,671 --> 00:29:17,214 அவர் இனி இளவரசன் அல்ல. 608 00:29:17,298 --> 00:29:18,757 அவர் நமது அரசர். 609 00:29:18,841 --> 00:29:21,635 - ஓ, அவர் இப்போது ஒரு ராஜா. - ஒரு ராஜா? 610 00:29:21,719 --> 00:29:23,679 ஓ, சரி, ராஜா. (சிரிக்கிறார்) 611 00:29:23,762 --> 00:29:26,849 எனவே, நீங்கள் இன்னும் மென்மையாக இருக்கிறீர்கள் ... செங்கோல்? (சிரிக்கிறார்) 612 00:29:26,932 --> 00:29:28,100 லாவெல்லே: ஏய். 613 00:29:28,184 --> 00:29:30,519 இல்லை. அதை யாரும் கேட்க விரும்பவில்லை என் பிறந்த நாளில். 614 00:29:30,603 --> 00:29:32,730 -(முணுமுணுப்பு) -மேரி. மேரி. -லாவெல்: யோ, அம்மா, உண்மையாக, 615 00:29:32,813 --> 00:29:33,939 இது என் தந்தையா? 616 00:29:34,023 --> 00:29:36,317 தந்தையா? பையன்... 617 00:29:37,401 --> 00:29:38,569 மேரி: எம்.எம். 618 00:29:39,737 --> 00:29:42,114 ஓ, பையன், ஆம், அது இருக்கலாம் ... அவர் இருக்கலாம். 619 00:29:42,198 --> 00:29:44,366 அவர் செய்கிறார்... உங்களுக்குத் தெரியும் நான் நன்றாக இருந்தேன், சரியா? 620 00:29:44,450 --> 00:29:46,118 நான் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் இந்த தெருக்களில்? 621 00:29:46,202 --> 00:29:47,578 - நீங்கள் ஒரு ஹோ. -மேரி: நான் அதை விற்கவில்லை. 622 00:29:47,661 --> 00:29:48,704 நான் அதை விற்றிருக்க வேண்டும். 623 00:29:48,787 --> 00:29:50,456 அவற்றில் ஒன்றில் ஃபேஷன் நோவா ஆடைகள். 624 00:29:50,539 --> 00:29:52,291 - 'நான் அதை கொடுத்துக்கொண்டிருந்தேன், நிச்சயமாக. -அக்கீம்: மேரி. 625 00:29:52,374 --> 00:29:53,918 நான் என் மகனுக்காக திரும்பி வந்தேன். 626 00:29:54,001 --> 00:29:57,379 அவனுடையதை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் சிம்மாசனத்தில் சரியான இடம். 627 00:29:57,463 --> 00:29:58,964 ரீம்: எதுவும் நடக்கவில்லை. 628 00:29:59,048 --> 00:30:01,175 ஜமுண்டா, வகாண்டா, கனெக்டிகட்-- நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 629 00:30:01,258 --> 00:30:02,593 - சரியாக. - ஆனால் நான் ஒரு சக்தியாக இருந்தேன் 630 00:30:02,676 --> 00:30:04,261 இந்த பையனின் வாழ்க்கையில் அவர் பிறந்ததிலிருந்து. 631 00:30:04,345 --> 00:30:05,971 தயவுசெய்து. 632 00:30:06,055 --> 00:30:07,598 அது சிறுவனின் பிறப்புரிமை. 633 00:30:07,681 --> 00:30:09,350 நான் அவருக்கு மட்டுமே கொடுக்கிறேன் ஒரு வாய்ப்பு 634 00:30:09,433 --> 00:30:10,935 ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை வேண்டும். 635 00:30:11,018 --> 00:30:12,770 இல்லை. ஏய், மனிதனே, உண்மையில், பார். 636 00:30:12,853 --> 00:30:14,396 எனக்கு தெரியாது நீ யாரென்று நினைக்கிறாய், 637 00:30:14,480 --> 00:30:16,023 ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் நான் யார், மனிதனே. 638 00:30:16,106 --> 00:30:17,775 நான் லாவெல்லே ஜுன்சன், ஐட்? 639 00:30:17,858 --> 00:30:19,568 மேலும் எனக்கு கையேடு தேவையில்லை. 640 00:30:22,029 --> 00:30:23,155 ம்ம்? ஒரு நிமிடம் பொறு. 641 00:30:23,239 --> 00:30:24,490 - காத்திருங்கள். -செம்மி: என் தவறு. 642 00:30:24,573 --> 00:30:26,242 தொடரவும். 643 00:30:26,325 --> 00:30:27,535 கடவுளே. 644 00:30:29,286 --> 00:30:31,121 லிவியா: சரியானதைச் செய். மேலே போ, பையன். 645 00:30:31,205 --> 00:30:32,665 (அனைவரும் அமைதியாக முணுமுணுக்கிறார்கள்) 646 00:30:34,333 --> 00:30:35,709 மேரி: ஓ. 647 00:30:36,752 --> 00:30:39,213 அவை நாணயங்களா? அவை தங்கக் கட்டிகளா? 648 00:30:39,296 --> 00:30:41,590 பணம் இருக்கிறது. 649 00:30:41,674 --> 00:30:43,801 ஏய், ஐயோ, ஓ, 650 00:30:43,884 --> 00:30:45,844 உனக்கு தெரியும், நான் யார் என்று யோசிக்கிறேன் 651 00:30:45,928 --> 00:30:48,222 இளவரசன் ஆக வேண்டாம் என்று சொல்லவா? 652 00:30:49,640 --> 00:30:51,850 அம்மா, உங்கள் பைகளை மூடு, மனிதனே. நாங்கள் வெளியே. 653 00:30:51,934 --> 00:30:55,271 ஆமென்! சரி, நான் என் சொந்தத்தைப் பெறுகிறேன் என் தனிப்பட்ட ஷாமனுடன் குடிசையா? 654 00:30:55,354 --> 00:30:59,525 எடுக்க மட்டுமே வழங்குகிறோம் லாவெல்லே மீண்டும் ஜமுண்டாவிற்கு. 655 00:30:59,608 --> 00:31:01,110 லாவெல்: உம். அப்படியெல்லாம் நடக்கவில்லை மனிதனே. 656 00:31:01,193 --> 00:31:02,695 நான் விமானத்தில் ஏறவில்லை. 657 00:31:02,778 --> 00:31:05,072 உலகம் முழுவதும் பறக்கிறது என் அம்மா இல்லாமல். 658 00:31:05,155 --> 00:31:07,157 சரியா? அவள் வருகிறாள். 659 00:31:10,494 --> 00:31:12,454 -அப்படியே ஆகட்டும். -லாவெல்: அப்படியே ஆகட்டும். 660 00:31:12,538 --> 00:31:14,123 -அப்படியே ஆகட்டும். (சிரிக்கிறார்) -அப்படித்தான். அய்ட். 661 00:31:14,206 --> 00:31:16,375 - நான் ஒரு கோ பேக். (சிரிக்கிறார்) - சரி, குழந்தை. (சத்தம்) 662 00:31:16,458 --> 00:31:18,002 ஏய், மேரி, நீ கிளம்பப் போகிறாயா? 663 00:31:18,085 --> 00:31:20,045 எனது பிளேஸ்டேஷன் உங்களுக்குத் தெரியும் எங்கும் போவதில்லை. 664 00:31:20,129 --> 00:31:21,547 அதாவது, என்ன உங்கள் பொருட்கள் அனைத்தும்? 665 00:31:21,630 --> 00:31:24,049 இது எல்லாம் அசிங்கமானது! உங்களால் முடியும். 666 00:31:25,593 --> 00:31:28,762 என்னிடம் இருப்பதை ஜெனரல் இஸிக்குத் தெரிவிக்கவும் என் மகனை அமெரிக்காவிலிருந்து மீட்டு வந்தேன். 667 00:31:28,846 --> 00:31:30,973 ஆம், அரசே. 668 00:31:31,056 --> 00:31:33,017 ஏய், நாங்கள் பேக் செய்தோம். 669 00:31:33,100 --> 00:31:34,810 -(கதவு மூடுகிறது) -ஆ. 670 00:31:34,893 --> 00:31:37,313 ஆம், லிமோசின் காத்திருக்கிறது உங்களுக்காக கீழே. 671 00:31:37,396 --> 00:31:39,231 -லிமோ? எங்களிடம் ஒரு எலுமிச்சை கிடைத்தது, மனிதனே. -அது என்ன? லிமோ! 672 00:31:39,315 --> 00:31:41,233 மேரி: நான் வரவில்லை 00 முதல் லிமோவில். 673 00:31:41,317 --> 00:31:43,110 -லாவெல்: ஏய். என்ன ஆச்சு? -மேரி: என்ன ஆச்சு, நண்பர்களே? 674 00:31:43,193 --> 00:31:45,571 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 675 00:31:45,654 --> 00:31:48,324 லிசா என்று நினைக்கிறீர்களா புரிதல் இருக்கும்? 676 00:31:48,407 --> 00:31:50,701 என்ன புரியவில்லை? 677 00:31:50,784 --> 00:31:51,994 நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய்! 678 00:31:52,077 --> 00:31:53,621 நான் உங்களிடம் பொய் சொல்லவில்லை. 679 00:31:53,704 --> 00:31:54,830 இது செம்மியின் ரீக்ஸ். 680 00:31:54,913 --> 00:31:57,541 அட, எனக்கு வேண்டாம் பழியை மாற்ற, 681 00:31:57,625 --> 00:31:59,335 ஆனால், ஆம், அது... ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான் 682 00:31:59,418 --> 00:32:01,754 செம்மி இருந்தது என்று நீங்கள் கருதும் போது இதற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 683 00:32:01,837 --> 00:32:03,339 இதைப் பற்றி நான் அறிந்திருக்க வேண்டும். 684 00:32:05,382 --> 00:32:07,468 என்ன செய்வதென்று தெரியவில்லை. 685 00:32:07,551 --> 00:32:09,011 நான் செய்ய மட்டுமே முயன்றேன் எது சரி. 686 00:32:09,094 --> 00:32:11,930 நம் குடும்பத்திற்காகவா அல்லது ஜமுண்டாவுக்காகவா? 687 00:32:13,599 --> 00:32:15,059 சரி. 688 00:32:15,142 --> 00:32:17,519 உனக்கு ஒரு முறைகேடான மகன் இருக்கிறான். 689 00:32:17,603 --> 00:32:19,104 நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள் ஒன்றைப் பெற்ற முதல் அரசர். 690 00:32:19,188 --> 00:32:20,230 அது உண்மைதான். 691 00:32:20,314 --> 00:32:22,107 மேலும், நாங்கள் இன்னும் சந்திக்கவில்லை. 692 00:32:22,191 --> 00:32:24,735 சரியாக. நாங்கள் இன்னும் சந்திக்கவில்லை. நான் உன்னை ஏமாற்றியது போல் இல்லை. 693 00:32:24,818 --> 00:32:26,695 இது நடந்தது நாங்கள் சந்திப்பதற்கு முன்பே. 694 00:32:26,779 --> 00:32:28,906 அது நீங்கள் இருப்பது போல் இல்லை நான் உடன் வந்த முதல் மனிதன். 695 00:32:28,989 --> 00:32:30,115 சரி, நான்... (தடுமாற்றங்கள்) ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. 696 00:32:30,199 --> 00:32:31,867 இப்ப என்ன சொன்னீங்க மற்ற ஆண்களைப் பற்றி? 697 00:32:31,950 --> 00:32:33,494 அதனால் நான் நினைக்கிறேன், ஆ, 698 00:32:33,577 --> 00:32:35,329 நீங்கள் உண்மையில் செய்யவில்லை ஏதாவது தவறு, செய்தீர்களா? 699 00:32:35,412 --> 00:32:38,040 இது முற்றிலும் நேர்மையான தவறு அது யாருக்கும் நடக்கலாம் 700 00:32:38,123 --> 00:32:40,000 யாருடைய சிறந்த நண்பர் அவரை அறிமுகப்படுத்தினார் ஒரு விசித்திரமான பெண்ணுக்கு 701 00:32:40,084 --> 00:32:42,419 அவருக்கு போதை மருந்து கொடுத்தவர் மற்றும் அவருடன் உடலுறவு கொண்டார். 702 00:32:42,503 --> 00:32:44,046 ஆனால் நீ என்ன சொன்னாய்... மற்ற ஆண்கள் 703 00:32:44,129 --> 00:32:45,422 நீ உடன் இருந்தாய் என்று... 704 00:32:49,343 --> 00:32:51,428 இங்கிருந்து, 705 00:32:51,512 --> 00:32:53,889 எனக்கு நீ வேண்டும் என்னுடன் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும். 706 00:32:53,972 --> 00:32:56,642 - இனி ஆச்சரியங்கள் இல்லை. - நான் உறுதியளிக்கிறேன். 707 00:32:56,725 --> 00:32:58,936 இனி ஆச்சரியங்கள் இல்லை, என் அன்பே. 708 00:32:59,019 --> 00:33:01,438 இனி ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது மற்றொரு ஆச்சரியம். 709 00:33:01,522 --> 00:33:04,400 (சிரிக்கிறார்): ஓ, ஓ! என்ன?! 710 00:33:04,483 --> 00:33:06,068 இந்த மண்டபத்தைப் பாருங்கள்! (சிரிக்கிறார்) 711 00:33:06,151 --> 00:33:08,320 மேரி: நான் பெற வேண்டும் கிராமுக்கான சில காட்சிகள். 712 00:33:08,404 --> 00:33:10,447 -லாவெல்: அடடா! -(சிரிக்கிறார்) 713 00:33:10,531 --> 00:33:11,865 -லாவெல்: ஓ, மை குட்னெஸ்! -மேரி: ஹேஷ்டேக் "குடும்பம்"! 714 00:33:11,949 --> 00:33:13,492 அதுதான் கடைசி ஆச்சரியம். 715 00:33:13,575 --> 00:33:15,285 -ஏய்! என்ன ஆச்சு? -ஏய்! 716 00:33:15,369 --> 00:33:17,246 - என்ன விஷயம், குடும்பம்? - (லாவெல்லே சிரிக்கிறார்) 717 00:33:17,329 --> 00:33:19,164 பார், நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்கிறேன் ஏனென்றால் நான் கட்டிப்பிடிப்பவன். 718 00:33:19,248 --> 00:33:20,708 ஏய், ராணி! 719 00:33:20,791 --> 00:33:23,585 மன்னிக்கவும், நான் உங்கள் மனிதனுடன் தூங்கினேன். 720 00:33:23,669 --> 00:33:26,046 பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. 721 00:33:26,130 --> 00:33:28,716 - இங்கே என்ன நடக்கிறது? -அக்கீம்: ஓ, குழந்தைகள். 722 00:33:28,799 --> 00:33:31,969 குழந்தைகளே, நான் உங்களுக்காக விரும்புகிறேன் உன் சகோதரனை சந்திக்க. 723 00:33:32,052 --> 00:33:35,139 ஓ, லாவெல்லே, ஓ, இளவரசி டினாஷே. 724 00:33:35,222 --> 00:33:37,850 டினாஷே, இது உங்களுடையது அமெரிக்காவை சேர்ந்த பாஸ்டர்ட் அண்ணன். 725 00:33:37,933 --> 00:33:39,268 மற்றும், இளவரசி ஓமா, 726 00:33:39,351 --> 00:33:42,604 இது உங்களுடையது அமெரிக்காவை சேர்ந்த பாஸ்டர்ட் அண்ணன். 727 00:33:42,688 --> 00:33:45,607 இப்போது இவள் என் மூத்த மகள். இளவரசி மீகா. 728 00:33:45,691 --> 00:33:47,025 மீகா, இது உன் பாஸ்ட்... 729 00:33:47,109 --> 00:33:49,027 பாஸ்டர்ட் அண்ணன். அவர்களுக்கு தெரியும். 730 00:33:49,111 --> 00:33:51,989 அவர்களுக்கு யோசனை புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். எனவே, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 731 00:33:52,072 --> 00:33:54,032 மேரி: என் பெயர் மேரி. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 732 00:33:54,116 --> 00:33:55,993 என்னை உங்கள் இரண்டாவது அம்மா என்று அழைக்கவும். 733 00:33:56,076 --> 00:33:58,579 ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் வேண்டாம் பெண்களே. 734 00:33:58,662 --> 00:34:01,582 அதாவது, ஆனால் நீங்கள் வேண்டும், இருப்பினும், ஏனென்றால் நான் அப்படித்தான். 735 00:34:01,665 --> 00:34:03,041 AKEEM: சரி, எங்களைப் பாருங்கள். 736 00:34:03,125 --> 00:34:05,502 ஒரே ஒரு பெரிய, மகிழ்ச்சி 737 00:34:05,586 --> 00:34:08,255 ஜமுண்டான்-அமெரிக்கன் பிரபுத்துவ கலப்பு குடும்பம். 738 00:34:08,338 --> 00:34:11,675 ஆ, கர்தாஷியன்களைப் போலவே! (சிரிக்கிறார்) 739 00:34:11,759 --> 00:34:13,761 ♪ ♪ 740 00:34:15,179 --> 00:34:17,181 (அவசர உரையாடல்) 741 00:34:29,151 --> 00:34:31,904 அதுவும் கதைதான் முயல் மற்றும் கரடி. 742 00:34:31,987 --> 00:34:33,947 (சிரிக்கிறார்) இன்று நல்ல வகுப்பு, குழந்தைகள். 743 00:34:34,031 --> 00:34:35,616 சரி, இப்போ விளையாடு. 744 00:34:35,699 --> 00:34:37,576 உங்கள் கையெறி குண்டுகளுடன் விளையாடுங்கள் மற்றும் உங்கள் கலாஷ்னிகோவ். 745 00:34:37,659 --> 00:34:39,620 சிஃபோ, சரீனைக் குழப்ப வேண்டாம். 746 00:34:39,703 --> 00:34:41,371 சரியா? இது ஆபத்தானது. 747 00:34:41,455 --> 00:34:44,625 ஜெனரல் இஸி, எங்களுக்கு இப்போதுதான் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது 748 00:34:44,708 --> 00:34:49,588 மன்னர் அகீம் திரும்பி வந்துவிட்டார் அமெரிக்காவில் இருந்து ஒரு மகனுடன். 749 00:34:49,671 --> 00:34:51,590 ஒரு மகனா? 750 00:34:53,592 --> 00:34:55,761 ஒரு மகன். 751 00:35:10,567 --> 00:35:12,110 மேரி: நான் மிகவும் பசியாக இருக்கிறேன், 752 00:35:12,194 --> 00:35:14,112 நான் கழுதை சாப்பிட முடியும் ஒரு வரிக்குதிரை வெளியே. 753 00:35:17,282 --> 00:35:21,036 எனவே, லாவெல்லே, குயின்ஸில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் 754 00:35:21,119 --> 00:35:23,497 நீங்கள் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன் நீ இளவரசனாக இருந்தாயா? 755 00:35:23,580 --> 00:35:25,874 ஓ, நான் அவ்வளவாகச் செய்யவில்லை. நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 756 00:35:25,958 --> 00:35:28,710 அப்படியே, வாய்ப்புகளுக்கு இடையில். 757 00:35:28,794 --> 00:35:30,587 - உங்களுக்குத் தெரியுமா? -மேரி: என்னை விடுங்கள் உன்னிடம் ஒன்று சொல்லு, குழந்தை. 758 00:35:30,671 --> 00:35:33,006 -ம்ம்? - நீங்கள் இப்போது இளவரசன். சரியா? 759 00:35:33,090 --> 00:35:35,926 மற்றும் ஒரு நாள், இவை அனைத்தும் உன்னுடையதாக இருக்கும். 760 00:35:36,009 --> 00:35:37,845 இந்த நீண்ட கழுதை மேசை, இந்த உணவு எல்லாம், 761 00:35:37,928 --> 00:35:40,097 இந்த முழு சாம்ராஜ்யம். 762 00:35:40,180 --> 00:35:43,308 நான் எப்போதும் மீகா என்று நினைத்தேன் ராணியாகப் போகிறாள். 763 00:35:43,392 --> 00:35:45,227 ஓம்மா: ஒரு பெண் இல்லை ஜமுண்டாவை ஆட்சி செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டது. 764 00:35:45,310 --> 00:35:46,311 அது சட்டம். 765 00:35:46,395 --> 00:35:49,606 அப்படியென்றால் அது இந்த பையனாக இருக்கப் போகிறதா? 766 00:35:53,277 --> 00:35:55,529 நான் என் பசியை இழந்துவிட்டேன். 767 00:35:55,612 --> 00:35:56,822 மேரி: எம்.எம். 768 00:36:00,784 --> 00:36:02,327 மேரி: எம்.எம். 769 00:36:02,411 --> 00:36:05,122 எனவே, யாராவது என்னிடம் சொல்லப் போகிறார்கள் 770 00:36:05,205 --> 00:36:07,499 ஏன் இந்த பிசைந்த உருளைக்கிழங்கு கருப்பு? 771 00:36:07,583 --> 00:36:09,042 அது கேவியர். 772 00:36:09,126 --> 00:36:11,336 -இது காவா-என்ன? -கேவியர், அம்மா. 773 00:36:11,420 --> 00:36:13,422 உங்களுக்குத் தெரியும், எங்கள் உறவினர் என்று பெயரிட்டார். 774 00:36:15,591 --> 00:36:17,968 ♪ ♪ 775 00:36:19,469 --> 00:36:21,138 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள் சரியான அறையில்? 776 00:36:21,221 --> 00:36:24,600 ம்ம், லிசா, தயவுசெய்து. நான் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் அதைப் பெறுகிறேன். 777 00:36:24,683 --> 00:36:26,602 மீகா மிகவும் வருத்தப்பட்டாள். 778 00:36:30,606 --> 00:36:32,774 அது எப்போதாவது உங்களுக்கு ஏற்பட்டதா என்று இருக்கலாம் 779 00:36:32,858 --> 00:36:35,152 மீகா விரும்பியிருக்கலாம் உங்கள் வாரிசாக இருக்க வேண்டுமா? 780 00:36:35,235 --> 00:36:38,447 அவள் நடைமுறையில் பயிற்சி பெற்றவள் அவள் வாழ்நாள் முழுவதும். 781 00:36:40,198 --> 00:36:42,409 இந்த பையன் இருந்திருக்க மாட்டான் எனது முதல் தேர்வு, 782 00:36:42,492 --> 00:36:44,870 ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்? 783 00:36:44,953 --> 00:36:48,123 அவர் என் முதல் மகன், என் ஒரே மகன், 784 00:36:48,206 --> 00:36:50,125 மற்றும் நீங்கள் சட்டம் தெரியும். 785 00:36:50,208 --> 00:36:51,835 அது நீ பேசவில்லை. 786 00:36:51,919 --> 00:36:54,588 அதுதான் உன் அப்பா. 787 00:36:54,671 --> 00:36:56,298 நல்ல இரவு. 788 00:37:03,096 --> 00:37:05,641 ஆ, லிசா, நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், 789 00:37:05,724 --> 00:37:07,893 ஓ, நான் சமீபத்தில் திரும்பி வந்தேன் ஒரு பயணத்திலிருந்து 790 00:37:07,976 --> 00:37:11,480 அது மிகவும் சோர்வாக இருந்தது, மற்றும் நான் நினைத்தேன், ஒருவேளை, 791 00:37:11,563 --> 00:37:14,066 நீங்கள் மனநிலையில் இருந்தால்... 792 00:37:14,149 --> 00:37:16,443 ஆமாம், ஒருவேளை அது இருந்தது என் சார்பாக மோசமான நேரம் 793 00:37:16,526 --> 00:37:18,987 அத்தகைய விஷயத்தை பரிந்துரைக்க கூட. 794 00:37:19,071 --> 00:37:21,448 நல்ல இரவு, என் அன்பே. 795 00:37:21,531 --> 00:37:24,034 ஓ, இனிமையான கனவுகள், என் இனிமை. 796 00:37:30,415 --> 00:37:32,584 இது முட்டாள்தனம். 797 00:37:32,668 --> 00:37:34,670 (பறவைகள் கிண்டல்) 798 00:37:36,088 --> 00:37:37,297 (டிங்ஸ்) 799 00:37:37,381 --> 00:37:39,007 (கத்துகிறார்) 800 00:37:39,091 --> 00:37:40,926 ("எங்களுக்கு நகர்வுகள் கிடைத்தன" பியூ யங் பிரின்ஸ் விளையாடுவது) 801 00:37:41,009 --> 00:37:42,552 எம்.எம். 802 00:37:42,636 --> 00:37:44,262 காலை வணக்கம். 803 00:37:44,346 --> 00:37:45,973 ♪ நகர்வுகள் கிடைத்தன 804 00:37:46,056 --> 00:37:47,516 -(பெருமூச்சு) -♪ ஏய் ♪ 805 00:37:47,599 --> 00:37:50,102 ♪ நகர்வுகள் கிடைத்தன... ♪ 806 00:37:50,185 --> 00:37:54,106 காலை வணக்கம் ஜமுண்டா...! 807 00:37:54,189 --> 00:37:56,066 (லாவெல்லே தொடர்ந்து கத்துகிறார் தூரத்தில்) 808 00:37:56,149 --> 00:37:57,901 ♪ நகர்வுகள் கிடைத்தன... ♪ 809 00:37:57,985 --> 00:37:59,444 ஆமாம்! 810 00:38:00,654 --> 00:38:03,240 -ஓ! -அனைத்து: காலை வணக்கம், என் இளவரசன். 811 00:38:04,366 --> 00:38:06,827 "என் இளவரசன்." எனக்கு அது பிடிக்கும். 812 00:38:06,910 --> 00:38:08,704 நாங்கள் உங்களைக் குளிப்பாட்ட வேண்டுமா? 813 00:38:08,787 --> 00:38:10,789 என்னை குளிப்பாட்டவா? 814 00:38:10,872 --> 00:38:13,000 உம்... 815 00:38:13,083 --> 00:38:15,210 ♪ எனது காலணி அளவை அளவிடுதல், உங்களுக்கு ஒரு ஆட்சியாளர் தேவை ♪ 816 00:38:15,293 --> 00:38:17,337 ♪ கூட்டம் பெருகியது இரவு முழுவதும், ஒருபோதும் இழக்காதே, ப்ரூ ♪ 817 00:38:17,421 --> 00:38:19,423 ♪ நகர்வுகள் கிடைத்தன, ஏய் ♪ 818 00:38:19,506 --> 00:38:21,216 நீங்கள் மூவரும்? 819 00:38:21,299 --> 00:38:23,093 ♪ நகர்வுகள் கிடைத்தன 820 00:38:23,176 --> 00:38:24,928 ♪ ஆமாம் ♪ 821 00:38:25,012 --> 00:38:26,972 ♪ நாம் இழக்க முடியாது... ♪ 822 00:38:27,055 --> 00:38:28,974 நிர்வாணமா? 823 00:38:29,057 --> 00:38:30,434 ஹூ. (சிரிக்கிறார்) 824 00:38:30,517 --> 00:38:32,894 சரி. சரி, சரி... 825 00:38:32,978 --> 00:38:35,564 நான் இருப்பேன்... உடனே வருவேன். 826 00:38:35,647 --> 00:38:36,898 மா? 827 00:38:37,899 --> 00:38:38,900 மா! 828 00:38:38,984 --> 00:38:40,736 ஓ, ஏய். ஏய், ஏய், பார், ம்ம்... 829 00:38:40,819 --> 00:38:42,738 நான் இப்போது வெறித்தனமாக இருக்கிறேன் ஏனெனில் இந்த மூன்று பெண்கள் 830 00:38:42,821 --> 00:38:45,032 அவர்கள் இப்போது என் அறையில் இருக்கிறார்கள், மற்றும் அவர்கள் என்னை குளிப்பாட்ட முன்வந்தனர். 831 00:38:45,115 --> 00:38:46,783 சரி, குழந்தை, முதலில், அமைதியாக. 832 00:38:46,867 --> 00:38:48,577 சரியா? நாங்கள் வேறொரு நாட்டில் இருக்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 833 00:38:48,660 --> 00:38:51,246 அவர்கள் வைத்திருப்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள் வெவ்வேறு மரபுகள் 834 00:38:51,329 --> 00:38:53,623 மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள், அவர்கள் செய்யும் விதம். 835 00:38:53,707 --> 00:38:56,209 நீங்கள் அதனுடன் உருட்ட வேண்டும். இது ஒரு ராஜாங்க விஷயம். 836 00:38:56,293 --> 00:38:58,045 அவர்கள் உன்னை குளிப்பாட்டுகிறார்கள், சரியா? 837 00:38:58,128 --> 00:38:59,421 -ஆம். - எனவே இளவரசனாக இரு. 838 00:38:59,504 --> 00:39:00,756 "இளவரசனாக இரு." 839 00:39:00,839 --> 00:39:02,424 - இப்போது, ​​நீ அந்த குளியலை அனுபவிக்க போ. -சரி. 840 00:39:02,507 --> 00:39:04,760 - சரி, மா. நன்றி. -போய் கழுவு. 841 00:39:09,765 --> 00:39:12,392 ♪ நகர்வுகள் கிடைத்தன 842 00:39:12,476 --> 00:39:13,810 ♪ ஏய் ♪ 843 00:39:13,894 --> 00:39:15,228 ♪ நகர்வுகள் கிடைத்தன... ♪ 844 00:39:15,312 --> 00:39:16,605 அரச தனியார்கள் சுத்தமாக இருக்கிறது ஐயா. 845 00:39:16,688 --> 00:39:18,315 எம்.எம். 846 00:39:18,398 --> 00:39:20,942 இன்னும் ஒரு முறை, உறுதி செய்ய மட்டுமே. 847 00:39:21,026 --> 00:39:22,069 ♪ ஏய் ♪ 848 00:39:22,152 --> 00:39:24,696 ♪ நகர்வுகள் கிடைத்தன 849 00:39:24,780 --> 00:39:26,239 ♪ ஆமாம். ♪ 850 00:39:29,576 --> 00:39:30,577 ஓ 851 00:39:30,660 --> 00:39:32,329 காலை வணக்கம், யுவர் ராயல் ஹைனஸ். 852 00:39:32,412 --> 00:39:33,705 என் பெயர் மிரெம்பே. 853 00:39:33,789 --> 00:39:35,832 நான் உனது அரச மாப்பிள்ளையாக இருப்பேன். 854 00:39:35,916 --> 00:39:37,959 தயவுசெய்து என்னை மரியாதைக்கு அனுமதியுங்கள் 855 00:39:38,043 --> 00:39:40,587 டிரிம்மிங் உங்கள் விலைமதிப்பற்ற முடிகள். 856 00:39:40,670 --> 00:39:42,839 உம்... 857 00:39:42,923 --> 00:39:45,592 உங்கள் தலைக்கு மேல் உள்ளவை, ஐயா. 858 00:39:45,675 --> 00:39:47,844 - விலைமதிப்பற்ற தலைமுடி. சரி. சரி. -ஆம். 859 00:39:47,928 --> 00:39:50,847 நிச்சயமாக, அரசர்கள் குளிப்பார்கள் உன்னை முழுமையாக சுத்தப்படுத்திவிட்டேன், 860 00:39:50,931 --> 00:39:53,558 புன்னகை மூலம் தீர்ப்பு உங்கள் முகத்தில். 861 00:39:55,477 --> 00:39:56,728 (மிரெம்பே தொண்டையை சுத்தம் செய்கிறார்) 862 00:39:56,812 --> 00:40:00,023 இப்போது, தயவுசெய்து உட்கார்ந்து ஓய்வெடுங்கள். 863 00:40:00,107 --> 00:40:01,733 (சிரிக்கிறார்) 864 00:40:01,817 --> 00:40:03,819 ♪ ♪ 865 00:40:10,075 --> 00:40:13,078 ஓ! (சிரிக்கிறார்) 866 00:40:13,161 --> 00:40:15,080 -யோ! மனிதனே, உன்னைப் பார். -(சிரிக்கிறார்) 867 00:40:15,163 --> 00:40:16,998 - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். -நன்றி. 868 00:40:17,082 --> 00:40:19,334 - நீங்கள் மிகவும் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள் ... - சரியா? சரியா? 869 00:40:19,417 --> 00:40:20,836 - சரியா? -இது என்ன? என்ன இது? 870 00:40:20,919 --> 00:40:23,171 ஓ, ஆமாம், எனக்கு ஒரு அரச பார்பர் கிடைத்துள்ளார், அவள் என்னை கவர்ந்தாள். 871 00:40:23,255 --> 00:40:24,381 (தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது) 872 00:40:25,549 --> 00:40:27,759 - நாம் செல்ல வேண்டும். - சரி. அந்த விஷயம் கிடைத்தது. 873 00:40:27,843 --> 00:40:29,845 (அமைதியான, தெளிவற்ற உரையாடல்) 874 00:40:36,226 --> 00:40:38,228 ♪ ♪ 875 00:40:39,813 --> 00:40:44,442 லாவெல்லே ஜுன்சன் உங்களுக்காக குயின்ஸ்! 876 00:40:45,694 --> 00:40:47,237 மற்றும் என் அம்மாக்கள். 877 00:40:47,320 --> 00:40:50,532 மற்றும் அவரது அம்மாக்கள். 878 00:40:52,534 --> 00:40:55,662 ஏய், குழந்தையின் அப்பா ராஜா. (சிரிக்கிறார்) 879 00:40:55,745 --> 00:40:57,581 லாவெல்லே: படி மாமா ராணி, என்ன? 880 00:40:57,664 --> 00:41:00,250 அம்மா, உன்னிடம் இல்லையா அப்படி ஒரு ஆடை? 881 00:41:00,333 --> 00:41:02,002 மேரி: கடன் வாங்கியதற்கு நன்றி. 882 00:41:02,085 --> 00:41:03,211 அரச தையல்காரர்கள் சேர்க்க வேண்டியிருந்தது 883 00:41:03,295 --> 00:41:04,671 சில கூடுதல் பொருள் அதை பொருத்தமாக செய்ய. 884 00:41:04,754 --> 00:41:06,506 (சிரிக்கிறார்) உங்களுக்கு டோப் க்ளோசெட் கிடைத்துள்ளது, குழந்தை. 885 00:41:06,590 --> 00:41:08,508 மேலும் உங்களுக்கு யார் சொன்னது நீங்கள் என் அலமாரி வழியாக செல்ல முடியுமா? 886 00:41:08,592 --> 00:41:11,303 சரி, நான் யோசித்தேன், நாங்கள் தொடர்புடையவர்கள் என்பதால், 887 00:41:11,386 --> 00:41:15,015 ஓ, ஒருவேளை நாம் பகிர்ந்து கொள்ளலாம் ஒரு ஜோடி... 888 00:41:15,098 --> 00:41:16,683 உங்கள் அம்மா ஏன் இவ்வளவு துக்கமாக இருக்கிறார்? 889 00:41:16,766 --> 00:41:18,560 "உப்பிட்டி" என்றால் என்ன? 890 00:41:18,643 --> 00:41:20,103 நான் உஷாராக இல்லை. 891 00:41:20,187 --> 00:41:21,897 உப்பிட்டி பிச் என்ன சொல்றது? 892 00:41:21,980 --> 00:41:23,523 -என்ன? -(மேரி மற்றும் லாவெல்லே சிரிக்கிறார்கள்) 893 00:41:23,607 --> 00:41:24,900 நீங்கள் சொன்னீர்கள். 894 00:41:24,983 --> 00:41:26,985 (சிரிப்பு தொடர்கிறது) 895 00:41:27,068 --> 00:41:28,904 நாங்கள் அதை குயின்ஸில் செய்கிறோம். 896 00:41:28,987 --> 00:41:31,323 எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை என்னால் வலியுறுத்த முடியாது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பது தான் 897 00:41:31,406 --> 00:41:32,908 இப்போது இந்த நேரத்தில். 898 00:41:32,991 --> 00:41:34,492 கல்வி நோக்கங்களுக்காக. 899 00:41:34,576 --> 00:41:36,286 எந்த நேரத்திலும், உலகத் தலைவர் வரலாம் 900 00:41:36,369 --> 00:41:38,914 கதவு வழியாக வெடித்தது சிறிது அழுத்தத்துடன், 901 00:41:38,997 --> 00:41:42,375 ஓ, நேரம் உணர்திறன் முன்மொழிவுகள். 902 00:41:45,629 --> 00:41:48,840 - (தாள துடிப்பு விளையாடுகிறது) - (வேற்று மொழியில் கோஷமிடுதல்) 903 00:42:00,977 --> 00:42:04,731 ஜெனரல் இஸி, என்ன முற்றிலும் எதிர்பாராத ஆச்சரியம். 904 00:42:04,814 --> 00:42:08,610 ராஜா அகீம், நான் வந்துவிட்டேன் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க 905 00:42:08,693 --> 00:42:11,238 கண்டறிவதற்காக உங்கள் இழந்த விந்துகளில் ஒன்று. 906 00:42:11,321 --> 00:42:14,699 எனக்கும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது என் சொந்த தவறான தோட்டாக்கள். 907 00:42:14,783 --> 00:42:16,993 உங்கள் அன்பான வார்த்தைகளுக்கு நன்றி. 908 00:42:17,077 --> 00:42:20,205 ஆ, ஆனால் நான் வரவில்லை வெறும் வார்த்தைகளால். 909 00:42:20,288 --> 00:42:25,043 நான் பரிசுடன் வந்தேன் உங்கள் புதிய இளவரசருக்கு. 910 00:42:29,631 --> 00:42:34,010 உங்கள் அனுமதியுடன், மன்னர் அகீம். 911 00:42:34,094 --> 00:42:35,845 எனது அனுமதி வழங்கப்பட்டது. 912 00:42:37,305 --> 00:42:39,307 (தாளமான டிரம்பீட் வாசித்தல்) 913 00:42:58,868 --> 00:43:00,662 -(டிரம்பீட் நிறுத்தங்கள்) -IZZI: நான் விரும்புகிறேன் 914 00:43:00,745 --> 00:43:04,457 உங்களுக்கு வழங்குகிறேன் என் மகள், பொபோடோ! 915 00:43:04,541 --> 00:43:07,127 ♪ ஏய்-ஏய், ஏய்-ஏய் ♪ 916 00:43:08,253 --> 00:43:10,213 ♪ ஏய்-ஏய். ♪ 917 00:43:22,767 --> 00:43:25,687 ♪ வா... ஹூ ♪ 918 00:43:25,770 --> 00:43:28,648 (கலகலப்பான, தாள இசை வாசித்தல்) 919 00:43:33,153 --> 00:43:34,821 ♪ இதை எப்படி ஒரு வழியில் வைப்பது? 920 00:43:34,904 --> 00:43:36,489 ♪ அதனால் புண்படுத்த வேண்டாம் அல்லது பதற்றம்... ♪ 921 00:43:36,573 --> 00:43:37,782 ஓ, அது என் பாடல்! 922 00:43:37,866 --> 00:43:39,075 - அது அவளுடைய பாடல். - அது இளவரசன்! 923 00:43:39,159 --> 00:43:40,744 -(மேரி ஹோலரிங்) -லாவெல்லே: அது அவளுடைய பாடல். 924 00:43:40,827 --> 00:43:43,163 ♪ நீங்கள் இருந்ததில்லை பரிமாறப்படுகிறது ♪ 925 00:43:43,246 --> 00:43:45,040 ♪ நீங்கள் இல்லை என்று சொல்கிறார்கள் உங்களுக்கு-தெரியும்-என்ன ♪ 926 00:43:45,123 --> 00:43:48,043 ♪ இல், குழந்தை, எவ்வளவு நேரம் என்று யாருக்குத் தெரியும் 927 00:43:48,126 --> 00:43:49,753 ♪ எனக்கு கடினமாக உள்ளது எது சரி என்று சொல்ல ♪ 928 00:43:49,836 --> 00:43:51,880 ♪ அவள் செய்ய விரும்பும் அனைத்தும் தவறு ♪ 929 00:43:51,963 --> 00:43:53,256 ♪ இறங்கு ♪ 930 00:43:53,340 --> 00:43:57,052 ♪ 23 பதவிகள் ஒரு இரவு ஸ்டாண்டில் ♪ 931 00:43:57,135 --> 00:43:59,220 -♪ இறங்கு ♪ -♪ நான் உன்னை மட்டுமே அழைக்கிறேன் ♪ 932 00:43:59,304 --> 00:44:01,348 ♪ நீங்கள் சொன்ன பிறகு என்னால் முடியும் ♪ 933 00:44:01,431 --> 00:44:02,807 ♪ இறங்கு ♪ 934 00:44:02,891 --> 00:44:06,102 ♪ ஒரு பெண் பெண்ணாக இருக்கட்டும் மற்றும் ஒரு மனிதன் ஒரு மனிதன் ♪ 935 00:44:06,186 --> 00:44:08,271 ♪ இறங்கு ♪ 936 00:44:08,355 --> 00:44:10,774 ♪ நீங்கள் என்னை விரும்பினால், குழந்தை, இதோ நான் ♪ 937 00:44:10,857 --> 00:44:12,025 ♪ இதோ நான் ♪ 938 00:44:12,108 --> 00:44:13,360 அடடா! 939 00:44:13,443 --> 00:44:15,445 ♪ ♪ 940 00:44:19,491 --> 00:44:21,117 இதோ பார், பையன். இங்கே பார். 941 00:44:21,201 --> 00:44:22,911 என்னிடம் கவனம் செலுத்துங்கள். இந்தப் பாடல் உங்களுக்குத் தெரியும். 942 00:44:22,994 --> 00:44:25,622 நீங்கள் கொஞ்சம் ஊதா நிறத்தைப் போடுங்கள் அன்று ஹோ! 943 00:44:25,705 --> 00:44:26,956 அதை நம் நாட்டுக்காக செய்யுங்கள். 944 00:44:28,083 --> 00:44:29,584 (பின்னூட்டம் சத்தம்) 945 00:44:29,667 --> 00:44:31,628 ♪ ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, இல்லை, குட்டி அழகா ♪ 946 00:44:31,711 --> 00:44:33,630 -♪ நான் குடிக்கவில்லை -♪ இறங்கு ♪ 947 00:44:33,713 --> 00:44:35,048 ♪ இதை நோக்க, நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன் ♪ 948 00:44:35,131 --> 00:44:37,884 ♪ நீயும் என்னையும் சேர்த்து, என்ன ஒரு சவாரி ♪ 949 00:44:37,967 --> 00:44:40,720 ♪ நீங்களும் இதையே நினைத்திருந்தால், நாம் வெளியே தொடரலாம் ♪ 950 00:44:40,804 --> 00:44:43,390 ♪ உங்கள் அழகான உடலைப் போடுங்கள் பார்க்கிங் மீட்டருக்கு எதிராக ♪ 951 00:44:43,473 --> 00:44:45,767 ♪ உங்கள் ஆடையை கழற்றவும் நான் ஒரு பீட்டரை கழற்றுவது போல ♪ 952 00:44:45,850 --> 00:44:47,477 ♪ பால்ஸ் பாதாம் ஜாய் ♪ 953 00:44:47,560 --> 00:44:49,771 ♪ நான் உனக்கு காட்டுகிறேன், குழந்தை, நான் திறமையான பையன். ♪ 954 00:44:49,854 --> 00:44:51,314 (இசை நிறுத்தம்) 955 00:44:52,899 --> 00:44:54,234 என்ன ஆச்சு? 956 00:44:55,443 --> 00:44:59,114 ராஜா அகீம், நாம் இணைவோம் திருமணத்தில் எங்கள் குடும்பங்கள் 957 00:44:59,197 --> 00:45:00,907 ஒரு கொடியின் கீழ் 958 00:45:00,990 --> 00:45:05,453 உங்கள் பாஸ்டர்டை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம் என் பொபோடோவுடன்? 959 00:45:08,748 --> 00:45:10,667 பொது... 960 00:45:10,750 --> 00:45:13,169 உங்களுக்கு தெரியும், என்னிடம் உள்ளது மிக மிக வலுவான கருத்துக்கள் 961 00:45:13,253 --> 00:45:15,463 அது வரும்போது நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணங்களுக்கு. 962 00:45:15,547 --> 00:45:19,467 உண்மையான அன்புதான் அடித்தளம் என் ராஜ்ஜியத்தின். 963 00:45:24,097 --> 00:45:26,474 ஆனால் இது ஏதாவது இருந்தால் லாவெல்லே விரும்புகிறார், 964 00:45:26,558 --> 00:45:28,226 அவன் வழியில் நிற்க நான் யார்? 965 00:45:28,309 --> 00:45:29,602 - காத்திருங்கள், என்ன? - தந்தை. 966 00:45:30,645 --> 00:45:33,523 லாவெல்லே, இதுதானா உனக்கு வேண்டும்? 967 00:45:33,606 --> 00:45:36,067 ஆம். நான் அதை பற்றி இருக்கிறேன். 968 00:45:36,151 --> 00:45:37,735 பின்னர் அது தீர்க்கப்பட்டது! 969 00:45:37,819 --> 00:45:39,404 பிறகு தொடரலாம்! 970 00:45:39,487 --> 00:45:42,323 ஒரு அரை தானியங்கி துப்பாக்கி திருமணம் அது இருக்கும்! 971 00:45:42,407 --> 00:45:43,908 (இஸ்ஸி கூச்சலிடுகிறார்) 972 00:45:43,992 --> 00:45:45,410 (கைதட்டல்) 973 00:45:47,412 --> 00:45:49,414 (பாபா கத்துகிறார்) 974 00:45:49,497 --> 00:45:53,334 உங்கள் தந்தையை நினைவு செய்யுங்கள் இறுதி வார்த்தைகள். 975 00:45:53,418 --> 00:45:56,754 பையன் தேர்ச்சி பெற வேண்டும் இளவரச சோதனை. 976 00:45:56,838 --> 00:46:00,800 இளவரச சோதனையை மறக்க முகத்தில் துப்ப வேண்டும் 977 00:46:00,884 --> 00:46:04,137 பெரிய ஜோஃபர்களின் உங்களுக்கு முன் வந்தவர்கள். 978 00:46:05,138 --> 00:46:06,764 இது யாருடைய அத்தை? 979 00:46:08,224 --> 00:46:09,767 உனக்கு ஒரு வாரம் அவகாசம் தருகிறேன். 980 00:46:09,851 --> 00:46:11,519 (சுருக்கமாக டிரம்ஸ் இசைக்கிறது, வியத்தகு துடிப்பு) 981 00:46:11,603 --> 00:46:14,564 நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை உங்கள் மரணத்தை சதி செய்ய. 982 00:46:16,149 --> 00:46:17,233 ஜூட்! 983 00:46:17,317 --> 00:46:18,485 -சிப்பாய்கள்: மிருகக்காட்சி! "ஜூட்" என்றால் என்ன? 984 00:46:18,568 --> 00:46:20,069 நீங்கள் கிளம்புகிறீர்களா? "விடு" என்று அர்த்தமா? 985 00:46:20,153 --> 00:46:22,322 (எதிர்க்கிறார்) 986 00:46:26,910 --> 00:46:29,370 ஒரு வாரத்தில் சந்திப்பேன், என் இளவரசன். 987 00:46:29,454 --> 00:46:31,080 லாவெல்லே: அய்ட். 988 00:46:32,874 --> 00:46:36,336 - அப்பா, இதைப் பற்றி பேசலாமா? - பேசுவதற்கு ஒன்றுமில்லை. 989 00:46:36,419 --> 00:46:38,838 மீகா: நெக்ஸ்டோரியா நமது மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தலாகும். 990 00:46:38,922 --> 00:46:41,758 ஒரு அமைதியை நிலைநிறுத்த தரகர் டெஸ்டோஸ்டிரோன்-மேகமூட்டமான விருப்பங்கள் 991 00:46:41,841 --> 00:46:44,469 ஒரு மகனைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது முட்டாள்தனமானது. 992 00:46:44,552 --> 00:46:46,513 இருக்கிறது என்றேன் பேச எதுவும் இல்லை. 993 00:46:53,561 --> 00:46:55,021 (வியத்தகு செய்தி தீம் நாடகங்கள்) 994 00:46:55,104 --> 00:46:57,148 ஜாஃப் ஜோஃபர் (தொலைக்காட்சியில்): இது ZNN. 995 00:46:57,232 --> 00:46:58,775 மாலை வணக்கம், என் அண்டை வீட்டாரே. 996 00:46:58,858 --> 00:47:00,735 நான் தொட்டாட்சி பிபினியானா. 997 00:47:00,818 --> 00:47:03,029 மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய திருப்பத்தில், 998 00:47:03,112 --> 00:47:05,865 ஜமுண்டா செய்தி நெட்வொர்க் உறுதி செய்துள்ளது 999 00:47:05,949 --> 00:47:08,785 அகீமுக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான் என்று. 1000 00:47:08,868 --> 00:47:10,411 இது மிகவும் சீக்கிரமாக இருக்கும்போது தீர்மானிக்க 1001 00:47:10,495 --> 00:47:12,664 பையனுக்கு இருக்கிறதா எந்த வலிமை, புத்திசாலித்தனம் 1002 00:47:12,747 --> 00:47:14,415 அல்லது திறன் 1003 00:47:14,499 --> 00:47:17,210 நமக்கு என்ன தெரியும் என்பது அவர் ஒரு மனிதன். 1004 00:47:17,293 --> 00:47:19,963 மற்றும் ஜமுண்டான் அரச குடும்பம் வரை கவலையாக உள்ளது, 1005 00:47:20,046 --> 00:47:21,548 அது போதும். 1006 00:47:21,631 --> 00:47:23,299 ♪ ♪ 1007 00:47:23,383 --> 00:47:24,592 இளவரச சோதனை மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. 1008 00:47:24,676 --> 00:47:26,135 -சரி. ஊஹூம். - கலாச்சாரம், 1009 00:47:26,219 --> 00:47:29,722 விமர்சன சிந்தனை மற்றும், மிக முக்கியமாக, தைரியம். 1010 00:47:29,806 --> 00:47:31,266 AKEEM: நாம் எங்கு தொடங்குவது? 1011 00:47:31,349 --> 00:47:35,603 இளம் இளவரசனுக்கு கற்றுக்கொடுங்கள் ராயல்டி போல் எப்படி நடக்க வேண்டும். 1012 00:47:35,687 --> 00:47:37,313 அதைத்தான் செய்வோம். 1013 00:47:37,397 --> 00:47:40,024 நாங்கள் உங்களுக்கு கற்பிப்போம் இளவரசனைப் போல் எப்படி நடப்பது. 1014 00:47:40,108 --> 00:47:41,859 ஐயோ, என்ன தவறு நான் இப்போது நடக்கும் வழியில்? 1015 00:47:41,943 --> 00:47:43,695 நீங்கள் ஒரு அமெரிக்க பிம்ப் போல நடக்கிறீர்கள். 1016 00:47:43,778 --> 00:47:45,863 நீங்கள் உடை அணியுங்கள் எதிர்காலத்தில் இருந்து ஒரு அடிமை. 1017 00:47:45,947 --> 00:47:47,532 பழைய ஜார் ஜார் பிங்க்ஸ் கழுதையைப் பார்க்கிறது. 1018 00:47:47,615 --> 00:47:49,742 இதோ, இந்த மண்டபத்தில், 1019 00:47:49,826 --> 00:47:54,163 நீங்கள் நேருக்கு நேர் வருவீர்கள் உங்கள் ஜமுண்டான் பாரம்பரியத்துடன். 1020 00:47:54,247 --> 00:47:56,207 ஆரம்பிக்கலாம். 1021 00:47:57,208 --> 00:47:58,418 ஜொம்பு ஜோஃபர். 1022 00:47:58,501 --> 00:47:59,794 ஜம்பு... 1023 00:47:59,877 --> 00:48:02,297 -ஜாகூஃப் ஜோஃபர். -ஜுஜ்கூஃப்... 1024 00:48:02,380 --> 00:48:04,340 மைட்டி ஜோகிம் ஜோஃபர், 1025 00:48:04,424 --> 00:48:06,509 மிக அழகான அனைத்து ஜோஃபர்களின். 1026 00:48:08,303 --> 00:48:09,721 உங்கள் பின்புறத்தை இறுக்குங்கள். 1027 00:48:09,804 --> 00:48:12,181 - உங்கள் தோள்களை பின்னால் வைக்கவும். -ம்ம்-ஹ்ம்ம். 1028 00:48:12,265 --> 00:48:13,391 - உங்கள் கன்னத்தை மேலே வைக்கவும். -ம்ம்-ஹ்ம்ம். 1029 00:48:13,474 --> 00:48:16,060 உங்கள் வயிற்றில் உறிஞ்சவும் இவ்வாறு நடக்கவும். 1030 00:48:17,103 --> 00:48:18,896 இப்போது? நடக்கவா? சரி. 1031 00:48:20,023 --> 00:48:22,609 -இது ஒரு அரச நடை. -சரி. 1032 00:48:24,193 --> 00:48:25,653 நிறுத்து! வேண்டாம்... 1033 00:48:25,737 --> 00:48:27,447 உங்கள் பின்புறத்தில் வையுங்கள். 1034 00:48:27,530 --> 00:48:29,115 மேலும் இது யார்? 1035 00:48:29,198 --> 00:48:30,366 அட, அது ஜப்பா ஜோஃபர். 1036 00:48:30,450 --> 00:48:32,243 -இல்லை. -ஜப்பா தி ஹட் ஜோஃபர். 1037 00:48:32,327 --> 00:48:34,579 -இல்லை. -ஜம்பின் ஜாக் ஃப்ளாஷ் ஜோஃபர். 1038 00:48:34,662 --> 00:48:35,705 (சிரிக்கிறார்): இல்லை 1039 00:48:35,788 --> 00:48:37,290 -ஜெரால்ட் லெவர்ட் ஜோஃபர்? -(சிரிக்கிறார்): இல்லை. 1040 00:48:37,373 --> 00:48:39,125 -ஜிம்மி "ஜேஜே" வாக்கர் ஜோஃபர்? -இல்லை. 1041 00:48:39,208 --> 00:48:41,085 -ஜாபர்வோக்கி ஜோஃபர். -இல்லை. 1042 00:48:41,169 --> 00:48:42,170 லாவெல்லே: ஜேம்ஸ் பிரவுன் ஜோஃபர். 1043 00:48:42,253 --> 00:48:43,379 (ஜேம்ஸ் பிரவுனைப் பின்பற்றுகிறார்): ஏய்! 1044 00:48:43,463 --> 00:48:45,465 ♪ ♪ 1045 00:48:50,762 --> 00:48:53,056 லாவெல்: சரி, நீங்கள், நான் இங்கே என்ன செய்கிறேன்? 1046 00:48:53,139 --> 00:48:54,474 எனக்கு பசிக்கிறது. நான்... 1047 00:48:54,557 --> 00:48:57,226 நான் குளிப்பதற்கு தாமதமாகிவிட்டேன். நான் என்ன தேடுகிறேன்? 1048 00:48:57,310 --> 00:48:58,978 -ம்ம்? -(கர்ஜனை) 1049 00:48:59,062 --> 00:49:01,272 ஓ! அடடா சிங்கம், ப்ரூ! 1050 00:49:01,356 --> 00:49:04,692 நீங்கள் மீட்டெடுக்கும் போது மட்டுமே ஓய்வெடுக்கும் சிங்கத்தின் மீசைகள் 1051 00:49:04,776 --> 00:49:06,527 நீங்கள் தயாராக இருப்பீர்களா? இளவரசன் ஆக வேண்டும். 1052 00:49:07,654 --> 00:49:11,157 (சிரிக்கிறார்) 1053 00:49:11,240 --> 00:49:12,450 இது ஒரு நகைச்சுவை. 1054 00:49:12,533 --> 00:49:14,243 (தடுமாற்றம்): இது ஒரு நகைச்சுவை, 'எனக்குத் தெரியும் 1055 00:49:14,327 --> 00:49:16,120 உங்கள் மென்மையான கழுதை ஒருபோதும் இல்லை அப்படி எதுவும் செய்ய வேண்டாம். 1056 00:49:16,204 --> 00:49:17,872 ஓ, ஆம், நான் செய்தேன். 1057 00:49:17,955 --> 00:49:20,833 - எனது முதல் முயற்சியில். - சரி... 1058 00:49:20,917 --> 00:49:23,836 ஆம். முதல் முயற்சி. மிகவும் தைரியசாலி. 1059 00:49:23,920 --> 00:49:26,047 AKEEM: உங்களுக்கு தைரியம் தேவைப்படும் உங்கள் முன்னோர்கள் அனைவரின்... 1060 00:49:26,130 --> 00:49:28,174 ஒரு கத்தி? ராக்கெட் லாஞ்சர்? உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? 1061 00:49:28,257 --> 00:49:30,635 ... மற்றும் தந்திரம் உங்கள் மேற்கத்திய வழிகள். 1062 00:49:30,718 --> 00:49:33,096 மற்றும் இவை. 1063 00:49:35,765 --> 00:49:37,767 (சிங்கம் உறுமுகிறது) 1064 00:49:39,936 --> 00:49:41,729 நன்றி. 1065 00:49:47,860 --> 00:49:49,862 (மெதுவாக உறுமுகிறது) 1066 00:49:51,406 --> 00:49:53,282 இது ஒரு பிச் இல்லையா. 1067 00:49:54,492 --> 00:49:55,702 (இடி விழுந்தது) 1068 00:49:55,785 --> 00:49:57,203 லாவெல்லே: நான் இங்கே சேர்ந்தவன் அல்ல. 1069 00:49:57,286 --> 00:49:59,831 நீ மகன் ஜமுண்டா மன்னனின். 1070 00:50:01,708 --> 00:50:03,584 நீங்கள் நீண்ட வரிசையில் இருந்து வருகிறீர்கள் ஜோஃபர்ஸ் மற்றும்... 1071 00:50:03,668 --> 00:50:06,671 நான் நீண்ட வரிசையில் இருந்து வருகிறேன் உடைந்த கழுதை இல்லாதவர்கள். 1072 00:50:08,131 --> 00:50:11,300 என்ன ஆச்சுன்னு நினைச்சேன் நான் இதை வைத்திருக்க முடியுமா? 1073 00:50:11,384 --> 00:50:13,386 அல்லது அதில் ஏதேனும்? 1074 00:50:14,595 --> 00:50:17,014 ஏய், உண்மையாகவே... இதை துண்டிக்கவும், சரியா? 1075 00:50:17,098 --> 00:50:18,725 அதை துண்டிக்கவும். 1076 00:50:18,808 --> 00:50:20,351 (மிரெம்பே பெருமூச்சு விடுகிறார்) 1077 00:50:20,435 --> 00:50:23,146 நீங்கள் விடுபட விரும்புகிறீர்கள் அரச இளவரசர் பின்னல்? 1078 00:50:24,397 --> 00:50:26,858 சரி, இது நியாயமானது. 1079 00:50:26,941 --> 00:50:30,361 உண்மையைச் சொல்வதானால், அது இல்லை உன்னை ஒரு பெரிய பார்வை. 1080 00:50:31,696 --> 00:50:34,782 பலவற்றில் ஒன்றுதான் பின்தங்கிய ஜமுண்டான் மரபுகள். 1081 00:50:36,284 --> 00:50:38,077 நரகம் ஆமாம். 1082 00:50:38,161 --> 00:50:40,705 நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக அப்படி உணர்கிறீர்கள்? இது எவ்வளவு அரிப்பு தெரியுமா? 1083 00:50:40,788 --> 00:50:42,749 -இது எலி வால். -(சிரிக்கிறார்) 1084 00:50:42,832 --> 00:50:45,293 (சிரிக்கிறார்) என்ன ஆச்சு நீங்கள் மற்றும் சிங்க விஸ்கர்களுடன்? 1085 00:50:45,376 --> 00:50:47,128 உண்மையாக இரு... அதுக்கு என்னாச்சு? 1086 00:50:47,211 --> 00:50:48,838 (மிரெம்பே சிரிக்கிறார்) 1087 00:50:48,921 --> 00:50:51,674 ஏய், ஐயோ, என்னால் இதை செய்ய முடியாது இப்போது, மனிதனே. 1088 00:50:54,469 --> 00:50:56,471 ஐயோ, நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று பார். 1089 00:50:58,181 --> 00:51:00,224 நான் இங்கே இருக்கக் கூடாது. 1090 00:51:01,267 --> 00:51:03,102 உனக்கு தெரியும், என் வாழ்நாள் முழுவதும், எனக்கு கனவுகள் இருந்தன 1091 00:51:03,186 --> 00:51:05,021 என் பாப்ஸ் என்று காண்பிக்க மற்றும் எடுக்க வேண்டும் 1092 00:51:05,104 --> 00:51:07,231 நானும் என் அம்மாவும் வெளியே ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு. 1093 00:51:07,315 --> 00:51:09,233 மற்றும் கண்டுபிடிக்க வாருங்கள், அவர் ஒரு ராஜா. 1094 00:51:09,317 --> 00:51:11,027 ஒரு முழு நாட்டிற்கும். 1095 00:51:11,110 --> 00:51:13,154 மற்றும் ஒரே வழி அவரது எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்ய 1096 00:51:13,237 --> 00:51:16,866 தடியுடன் நடப்பதாகும் என் கழுதையை உயர்த்தவும் அல்லது நானே கொல்லப்படவும். 1097 00:51:18,993 --> 00:51:20,953 இது-இது என் வழி இல்லை, மிரெம்பே. 1098 00:51:21,037 --> 00:51:24,624 மேலும் நான்-என்னால் முடியாது... என்னால் இருக்க முடியாது நான் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். 1099 00:51:26,334 --> 00:51:30,087 பின்னர் ஒருவேளை அகீம் அரசராக இருக்க வேண்டாம் 1100 00:51:30,171 --> 00:51:32,423 ஆனால் இளவரசர் அகீமாக. 1101 00:51:34,091 --> 00:51:35,927 அதே தம்பி இல்லையா? 1102 00:51:37,094 --> 00:51:38,846 நீங்கள் கதையைக் கேட்கவில்லை. 1103 00:51:38,930 --> 00:51:41,390 ஜமுண்டாவில் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும் 1104 00:51:41,474 --> 00:51:45,228 இளவரசர் அகீமின் புராணக்கதை 1105 00:51:45,311 --> 00:51:48,815 - குயின்ஸ் நாட்டில். -(இடி விழுந்தது) 1106 00:51:48,898 --> 00:51:51,442 இளவரசர் அகீம் இருந்தார் ஒரு கடமையான இளவரசன் 1107 00:51:51,526 --> 00:51:53,152 மற்றும் ஜமுண்டாவின் விசுவாசமான மகன். 1108 00:51:53,236 --> 00:51:54,278 AKEEM: வணக்கம், பாபர். 1109 00:51:54,362 --> 00:51:55,863 MIREMBE: ஆனால் அவர் ஒரு மனிதன் என்று நம்பினார் 1110 00:51:55,947 --> 00:51:57,907 தன் வழியில் நடக்க வேண்டும் மற்றும் அவரது இதயத்தை பின்பற்றவும். 1111 00:51:57,990 --> 00:51:59,742 நான் என் மணமகளைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன். 1112 00:51:59,826 --> 00:52:01,577 என்ன தவறு இப்போது உங்களிடம் உள்ளதைக் கொண்டு? 1113 00:52:01,661 --> 00:52:03,496 - நாய் போல குரைக்கும். -(குரைத்தல்) 1114 00:52:03,579 --> 00:52:05,164 AKEEM: எனக்கு ஒரு பெண் வேண்டும் 1115 00:52:05,248 --> 00:52:07,041 என் புத்தியை எழுப்பு அத்துடன் என் இடுப்பு. 1116 00:52:07,124 --> 00:52:09,085 MIREMBE: அவர் கடல் கடந்து பறந்தார் 1117 00:52:09,168 --> 00:52:10,586 அவரது உண்மையான அன்பைக் கண்டுபிடிக்க. 1118 00:52:10,670 --> 00:52:11,838 இப்போது அங்கே, 1119 00:52:11,921 --> 00:52:14,924 குயின்ஸின் காட்டுமிராண்டித்தனமான நிலத்தில் 1120 00:52:15,007 --> 00:52:18,344 இளவரசர் அகீம் போர் செய்தார் பூச்சிக் கண்களைக் கொண்ட கொள்ளையர்கள், 1121 00:52:18,427 --> 00:52:20,221 கெட்ட வாய் முடிதிருத்துபவர்கள் 1122 00:52:20,304 --> 00:52:23,099 மற்றும் sexist ஆண்கள் துணி 1123 00:52:23,182 --> 00:52:25,476 இதயத்தை வெல்ல அவரது உண்மையான அன்பின், 1124 00:52:25,560 --> 00:52:28,271 குயின்ஸின் லிசா மெக்டோவல். 1125 00:52:28,354 --> 00:52:31,649 ♪ நேசிக்கப்பட வேண்டும், நேசிக்கப்பட வேண்டும் 1126 00:52:31,732 --> 00:52:34,610 ♪ ஓ, என்ன ஒரு உணர்வு ♪ 1127 00:52:34,694 --> 00:52:36,445 ♪ நேசிக்கப்பட வேண்டும்... ♪ 1128 00:52:36,529 --> 00:52:38,614 MIREMBE: திருமணம் பிரமாண்டமாக நடந்தது 1129 00:52:38,698 --> 00:52:42,577 மற்றும் அழகான மற்றும் மந்திர. 1130 00:52:42,660 --> 00:52:45,454 ஒரு புதிய விடியல் எழுந்தது ஜமுண்டாவில், 1131 00:52:45,538 --> 00:52:46,873 ஒரு புதிய நம்பிக்கை உணர்வு 1132 00:52:46,956 --> 00:52:48,583 மற்றும் மாற்றம். 1133 00:52:48,666 --> 00:52:51,419 மன்னர் அகீம்... 1134 00:52:51,502 --> 00:52:54,130 அவரது கதையை மறந்து இருக்கலாம் 1135 00:52:54,213 --> 00:52:56,966 ஆனால் ஜமுண்டா மக்கள் இல்லை. 1136 00:52:59,760 --> 00:53:02,513 (இடி விழுந்தது) 1137 00:53:05,933 --> 00:53:07,977 உங்கள் சொந்த வழியில் நடக்கவும். 1138 00:53:08,060 --> 00:53:11,188 ஜமுண்டாவின் இளவரசராக இருக்க வேண்டாம். 1139 00:53:11,272 --> 00:53:13,733 குயின்ஸில் இருந்து இளவரசராக இருங்கள். 1140 00:53:21,157 --> 00:53:24,619 ("கூட்டத்தை அடித்து நொறுக்குங்கள்" எதிரி, ஐஸ்-டி மற்றும் பிஎம்டி விளையாடுகிறது) 1141 00:53:24,702 --> 00:53:27,830 குயின்ஸின் லாவெல்லே ஜுன்சன். 1142 00:53:27,914 --> 00:53:29,707 -♪ வாருங்கள் ♪ -♪ வெறுப்பவர்கள் வெறுக்கப் போகிறார்கள் 1143 00:53:29,790 --> 00:53:32,126 ♪ போலிகள் போலியாக மாறுவார்கள், உடைப்பவர்கள் உடைக்கப் போகிறார்கள் ♪ 1144 00:53:32,209 --> 00:53:34,086 ♪ நியோபைட்ஸ் போகிறது தவறு செய் ♪ 1145 00:53:34,170 --> 00:53:37,506 ♪ தூங்குபவர்கள் எழுந்திருக்க வேண்டும், நான் மீண்டும் சொல்கிறேன் ♪ 1146 00:53:37,590 --> 00:53:40,343 ♪ நான் சத்தமாக சொல்கிறேன், எனக்கு ஒரு குழுவை கொடுங்கள், ஒரு மனிதன் அல்ல ♪ 1147 00:53:40,426 --> 00:53:42,762 -♪ கூட்டத்தை அடித்து நொறுக்க, நாங்கள்... ♪ -(இசை நிறுத்தம்) 1148 00:53:42,845 --> 00:53:45,556 லாவெல்லே: மாட்சிமை பொருந்தியதாக இருந்தால், 1149 00:53:45,640 --> 00:53:48,643 நான் உங்களுக்கு கரீம் ஜுன்சன், 1150 00:53:48,726 --> 00:53:52,313 ரீம் மாமா, 1151 00:53:52,396 --> 00:53:54,357 என் அரச ஒப்படைப்பாளர். 1152 00:53:54,440 --> 00:53:56,525 அது இத்தாலிய மொழி "மேக் டாடி வழிகாட்டி" என்பதற்காக. 1153 00:53:56,609 --> 00:53:59,779 உங்களுக்கு வேறு ஆசிரியர் தேவையில்லை உங்கள் ராஜா மற்றும் உங்கள் தந்தையை விட. 1154 00:53:59,862 --> 00:54:02,198 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. பார், நீ பார் உங்கள் கீழ் உதடு, பண பிடி, 1155 00:54:02,281 --> 00:54:03,824 'உனக்கு புரிந்ததால், நீங்கள் இங்கே வெளியே இருந்த போது 1156 00:54:03,908 --> 00:54:05,618 யானை சவாரி மற்றும் டார்சனை துரத்துகிறது, 1157 00:54:05,701 --> 00:54:08,913 நான் இந்தப் பையனுக்குப் பள்ளிப் படிப்பு குயின்ஸ் தெருக்களில். 1158 00:54:08,996 --> 00:54:10,873 - சரி, அது... - இல்லை, 'அவருக்கு என்னைத் தெரியாது. 1159 00:54:10,957 --> 00:54:13,250 - உங்களுக்கு என்னைத் தெரியாது. - இல்லை, உனக்கு என்னைத் தெரியாது. 1160 00:54:13,334 --> 00:54:14,377 உனக்கு என்னைத் தெரியாது. 1161 00:54:14,460 --> 00:54:15,753 - உனக்கு என்னைத் தெரியாது. - நான் உன்னை வெட்டுவேன். 1162 00:54:15,836 --> 00:54:17,004 இது போதும். 1163 00:54:19,173 --> 00:54:23,469 குயின்ஸ் மாமா ரீம்... நீங்கள் என் ராஜ்யத்தில் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 1164 00:54:23,552 --> 00:54:24,804 லாவெல்லே: வாருங்கள். 1165 00:54:24,887 --> 00:54:26,931 ரீம்: பென்சன், உங்களுக்கு கிடைத்தது சில நண்டு கேக்குகள், மனிதனா? 1166 00:54:27,014 --> 00:54:28,057 எனக்கு கொஞ்சம் புரதம் வேண்டும். 1167 00:54:28,140 --> 00:54:30,351 பென்சன் யார்? -பென்சன் நீங்கள். 1168 00:54:30,434 --> 00:54:32,228 லாவெல்லே: நில். நில். 1169 00:54:32,311 --> 00:54:34,689 எனது Spotifyஐப் பெற அனுமதிக்கவும் மிக விரைவாக. 1170 00:54:34,772 --> 00:54:36,399 ("நான் ஒரு ராஜா" பாபி செஷன்ஸ் மற்றும் மேகன் தி ஸ்டாலியன் விளையாடுகிறார்) 1171 00:54:36,482 --> 00:54:37,775 ஆடுவோம். 1172 00:54:37,858 --> 00:54:39,735 நீங்கள் ஒன்றும் சொல்லவில்லை ஆனால் ஒரு விஷயம். 1173 00:54:39,819 --> 00:54:40,820 அவன் பாதங்களைப் பார்க்கவா? 1174 00:54:40,903 --> 00:54:42,113 -ஆம். - அவன் கை எங்கே என்று பார்? 1175 00:54:42,196 --> 00:54:43,864 -ம்ம்-ஹ்ம்ம். - அவர் எப்படி நகர்கிறார் என்று பார்? 1176 00:54:43,948 --> 00:54:46,617 ஆம். அதில் ஒரு திரவத்தன்மை இருக்கிறது. 1177 00:54:46,701 --> 00:54:49,620 ஆம், புரூஸ் லீ சொன்னது போல் உள்ளது. "தண்ணீர் போல இரு." 1178 00:54:49,704 --> 00:54:51,330 லாவெல்லே: அதுதான் ஹெப்பே ஜோஃபர். 1179 00:54:51,414 --> 00:54:52,915 புராணக்கதை உள்ளது அவர் விலங்குகளுடன் பேச முடியும் 1180 00:54:52,999 --> 00:54:54,208 மற்றும் மக்கள் அவரை பைத்தியம் என்று நினைத்தார்கள் 1181 00:54:54,291 --> 00:54:56,002 ஒட்டகச்சிவிங்கியை உருவாக்கும் வரை எலக்ட்ரிக் ஸ்லைடு செய்யுங்கள். 1182 00:54:57,253 --> 00:54:59,213 TOTATSI (தொலைக்காட்சி மூலம்): இது ஒரு அரச திருமணமாகத் தெரிகிறது 1183 00:54:59,296 --> 00:55:00,965 விரைவில் நம்மீது வரலாம். 1184 00:55:01,048 --> 00:55:02,842 இதைப் பற்றி மேலும் அறிய, நாங்கள் செம்மியுடன் இணைந்துள்ளோம். 1185 00:55:02,925 --> 00:55:04,260 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, தொட்டாட்சி. 1186 00:55:04,343 --> 00:55:07,763 எங்கள் ZNN ஆதாரத்தின்படி அரண்மனைக்குள், 1187 00:55:07,847 --> 00:55:09,765 நாங்கள் கேட்கிறோம் - நான் மேற்கோள் காட்டுகிறேன் - 1188 00:55:09,849 --> 00:55:13,769 "பையன் பந்து வீசினான் இந்த இளவரசர்-கழுதை சோதனையில் 1189 00:55:13,853 --> 00:55:18,607 எப்பொழுதும் அவனுடைய அழகானவன் மற்றும் பைத்தியம் புத்திசாலி மாமா காட்டினார்." 1190 00:55:18,691 --> 00:55:21,152 அது அபத்தம், தொட்டாட்சி. உங்கள் ஆதாரம் யார்? 1191 00:55:21,235 --> 00:55:23,112 என்ன ஒப்பந்தம்? என்ன ஒப்பந்தம்? 1192 00:55:23,195 --> 00:55:25,239 எனக்கு அரண்மனை வாழ்க்கை. 1193 00:55:25,322 --> 00:55:26,949 செம்மி: நீ யாரென்று நினைக்கிறாய், ரீம், 1194 00:55:27,033 --> 00:55:28,492 ராஜாவின் முதுகுக்குப் பின்னால் போகிறதா? 1195 00:55:28,576 --> 00:55:30,202 - நீங்கள் மென்மையாய் பேசுகிறீர்கள்... -ஜி-ஜென்டில்மேன். 1196 00:55:30,286 --> 00:55:32,038 மற்றும் போது என் மனிதன் இந்த இடத்தில் இயங்குகிறது, 1197 00:55:32,121 --> 00:55:33,873 நீங்கள் அங்கிருந்து செல்வீர்கள் அரச கழுதை முத்தம் 1198 00:55:33,956 --> 00:55:35,708 -அரச கழுதை துடைப்பான். - இல்லை, இல்லை. 1199 00:55:35,791 --> 00:55:37,501 - நான் அப்படி எதுவும் செய்ய மாட்டேன். -தயவுசெய்து, ஜி-ஜென்ட்... 1200 00:55:37,585 --> 00:55:39,503 ரீம்: ஆமாம், சரி, நான் வறுத்த உணவை அதிகம் சாப்பிடுவேன், 1201 00:55:39,587 --> 00:55:40,880 அதனால் என்னுடன் வராதே 1202 00:55:40,963 --> 00:55:42,715 -இரண்டு அடுக்குக்கு குறைவானது. -ஓ! 1203 00:55:42,798 --> 00:55:45,509 ♪ நான் ஒரு ராணி, நான் ஒரு ராணி, நான் ஒரு ராணி, நான் ஒரு ராணி ♪ 1204 00:55:45,593 --> 00:55:47,344 ♪ எதுவும் அசையவில்லை அவர்கள் என்னைப் பெறவில்லை என்றால் ♪ 1205 00:55:47,428 --> 00:55:49,638 ♪ நான் ஒரு ராணி, நான் ஒரு ராணி, நான் ஒரு ராணி... ♪ 1206 00:55:49,722 --> 00:55:51,682 (சிரிக்கிறார்) 1207 00:55:52,641 --> 00:55:54,351 சரி. 1208 00:55:54,435 --> 00:55:56,812 ♪ என் குளியல் நீரை இயக்கவும், ஓடவும் ராஜ்ஜியம், அதை இன்னும் புத்திசாலித்தனமாக இயக்கு... ♪ 1209 00:55:56,896 --> 00:55:58,856 ஓ, அது சரி. ஓ! 1210 00:55:58,939 --> 00:56:00,858 - இப்போது என்னிடம் உள்ளது என்று நம்புகிறேன். - யாரையும் காயப்படுத்தாதீர்கள். 1211 00:56:00,941 --> 00:56:02,276 லாவெல்லே: ஆமாம், உங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது. 1212 00:56:02,359 --> 00:56:03,986 - இப்போது நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன், "ஏய், ஹோ." -எனக்குத் தெரியாது... 1213 00:56:04,070 --> 00:56:05,529 - ஏய், ஹோ. -ஓ. -மேரி: அது சரி. 1214 00:56:05,613 --> 00:56:07,531 அப்படித்தான் செய்கிறோம் இருப்பினும், குயின்ஸில். 1215 00:56:07,615 --> 00:56:09,658 - ஏய், ஹோ. -லாவெல்: ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1216 00:56:09,742 --> 00:56:11,035 இல்லை, அதை செய்யாதே. அது அவன் தாய். 1217 00:56:11,118 --> 00:56:12,620 - ஓ, அதைச் சொல்லாதே ... -இல்லை, அவனுடைய தாய்க்கு அல்ல. 1218 00:56:12,703 --> 00:56:14,246 - நீங்கள் பருமனான அமெரிக்கர், நீங்கள். -இல்லை. (தடுக்குபவர்கள்) 1219 00:56:14,330 --> 00:56:15,706 ஆம், ஒரு நாளைக்கு 25 காசுகளுக்கு, 1220 00:56:15,790 --> 00:56:18,417 நான் ஸ்பான்சர்-ஊட்ட முடியும் உனது கசப்பான கழுதை. 1221 00:56:18,501 --> 00:56:20,336 நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள், மேற்கத்திய வீசல்! 1222 00:56:20,419 --> 00:56:22,213 -யோ, சரி, நீ ஏன் போகக்கூடாது? - என்னை உருவாக்கு. 1223 00:56:22,296 --> 00:56:23,964 உங்களுக்கு ஒன்று தெரியுமா? பிறகு நான் செய்வேன். 1224 00:56:24,048 --> 00:56:25,591 நீங்கள் கொலஸ்ட்ரால் டம்ப்ஸ்டர் தீ, நீ. 1225 00:56:25,674 --> 00:56:27,510 -(மூச்சுத்திணறல், மூச்சுத் திணறல்) -நான்-- ஓ-சரி, சரி. 1226 00:56:27,593 --> 00:56:28,928 -தொடாட்சி! காவலர்களை அழையுங்கள்! -(சிரிக்கிறார்) 1227 00:56:29,011 --> 00:56:30,221 விடுங்கள், போகலாம் ஒரு சிறிய இடைவேளைக்கு. 1228 00:56:30,304 --> 00:56:31,680 லாவெல்லே: ம்ம். 1229 00:56:31,764 --> 00:56:32,932 அதுதான் ஃபாரஸ்ட் விட்டேக்கர். 1230 00:56:33,015 --> 00:56:34,391 நான் கேலி செய்கிறேன். அது இல்லை... 1231 00:56:34,475 --> 00:56:36,560 அவர்தான் துண்டே ஜோஃபர். 1232 00:56:36,644 --> 00:56:38,229 அட, அவர்தான் காரணம் ஜமுண்டான்கள் இடம்பெயர்ந்தனர் 1233 00:56:38,312 --> 00:56:39,438 வடக்கிலிருந்து கிழக்கு நோக்கி. 1234 00:56:39,522 --> 00:56:41,023 டினாஷே: அவர் நன்றாக செய்கிறார். 1235 00:56:41,107 --> 00:56:43,609 ஆமாம்? (உற்சாகமாக முணுமுணுக்கிறது) 1236 00:56:43,692 --> 00:56:45,694 ♪ நான் ஒரு ராணி, நான் ஒரு ராணி, நான் ஒரு ராணி, நான் ஒரு ராணி ♪ 1237 00:56:45,778 --> 00:56:48,322 ♪ எதுவும் அசையவில்லை அவர்கள் என்னைப் பெறவில்லை என்றால், ஐயோ ♪ 1238 00:56:48,405 --> 00:56:50,616 ♪ நான் ஒரு ராணி, நான் ஒரு ராணி, நான் ஒரு ராணி. ♪ 1239 00:56:50,699 --> 00:56:52,660 AKEEM: ஒரே ஒரு சோதனை உள்ளது அது எஞ்சியுள்ளது: 1240 00:56:52,743 --> 00:56:54,495 மீசையை மீட்டெடுக்கிறது ஒரு சிங்கத்திலிருந்து. 1241 00:56:54,578 --> 00:56:56,288 (லாவெல்லே பெருமூச்சு விடுகிறார்) 1242 00:56:56,372 --> 00:56:59,917 என்னுடைய ஒரு கேள்வி: உங்கள் பயத்தை எப்படி வெல்வீர்கள்? 1243 00:57:00,000 --> 00:57:01,627 நான் இல்லை. 1244 00:57:01,710 --> 00:57:03,254 அது மட்டமான சிங்கம். 1245 00:57:03,337 --> 00:57:05,256 சரி, இது பயனுள்ளதாக இருப்பதைக் கண்டேன் அவர்களை நினைக்க வேண்டும் 1246 00:57:05,339 --> 00:57:07,007 பெரிய வீட்டுப் பூனைகள் போல. 1247 00:57:07,091 --> 00:57:08,592 -ஓ? -(சிரிக்கிறார்) 1248 00:57:08,676 --> 00:57:10,052 பெரிய வீட்டுப் பூனைகளா? 1249 00:57:10,136 --> 00:57:12,304 உண்மையில்? நீங்கள் அதை எப்போது கண்டுபிடித்தீர்கள்? 1250 00:57:12,388 --> 00:57:14,723 அது உங்கள் பத்தாவது அன்று அல்லது 11வது முயற்சியா? 1251 00:57:14,807 --> 00:57:16,433 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1252 00:57:16,517 --> 00:57:18,144 நான் முதல் முறையாக வெற்றி பெற்றேன், 1253 00:57:18,227 --> 00:57:20,479 - என் தந்தையைப் போலவே. - ஜாஃப் ஜோஃபர். 1254 00:57:20,563 --> 00:57:22,982 - அவருக்கு முன் அவரது தந்தை. -ஜப்பா ஜோஃபர். 1255 00:57:24,024 --> 00:57:26,068 - மிகவும் நல்லது. மிகவும் நல்லது! -(சிரித்து) 1256 00:57:26,152 --> 00:57:27,361 (இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்) 1257 00:57:27,444 --> 00:57:29,488 -(யானை எக்காளம்) -அக்கீம்: ஓ, பார். 1258 00:57:29,572 --> 00:57:31,031 - ஓ, சீட்! - ஓ, பயப்பட வேண்டாம். 1259 00:57:31,115 --> 00:57:32,825 இந்த பாபர், என் நண்பன். 1260 00:57:32,908 --> 00:57:34,827 நான் அவரை அறிந்திருக்கிறேன் அவர் ஒரு சிறிய யானை என்பதால். 1261 00:57:34,910 --> 00:57:35,953 அவர் கடந்து செல்லட்டும். நகர்த்தவும். 1262 00:57:36,036 --> 00:57:37,246 - அவர் கடந்து செல்லட்டும். -சரி. (முணுமுணுப்பது) 1263 00:57:37,329 --> 00:57:39,081 வாருங்கள், பாபர், என் நண்பரே. 1264 00:57:39,165 --> 00:57:41,458 பாபர், அற்புதமானவர். 1265 00:57:41,542 --> 00:57:44,003 நான் அவரை அறிந்திருக்கிறேன் அவர் ஒரு சிறிய யானை என்பதால், 1266 00:57:44,086 --> 00:57:45,880 இப்போது அவர் தந்தையாகவும் இருக்கிறார். 1267 00:57:45,963 --> 00:57:47,506 - வாவ். - பெரியவர்! 1268 00:57:47,590 --> 00:57:50,593 (பாபர் எக்காளம்) 1269 00:57:52,219 --> 00:57:54,847 நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், உங்கள் நடை மற்றும் நடை 1270 00:57:54,930 --> 00:57:57,766 என் ராஜ்யத்திற்கு அந்நியமானது, ஆனால் அது ஈர்க்கக்கூடியது. 1271 00:57:57,850 --> 00:58:01,478 ஆமாம்? அடடா, நான் தான் உன்னை போல் இருக்க முயற்சி செய்கிறேன். 1272 00:58:01,562 --> 00:58:03,480 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 1273 00:58:03,564 --> 00:58:06,400 உங்களுக்கு தெரியும், மிரெம்பே, என் அரச முடிதிருத்தும், 1274 00:58:06,483 --> 00:58:08,777 உங்கள் பாப்ஸ் கதையை என்னிடம் கூறினார் 1275 00:58:08,861 --> 00:58:10,988 உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினான் ஒரு நெக்ஸ்டோரியன் பெண், 1276 00:58:11,071 --> 00:58:14,200 எனவே நீங்கள் கண்டுபிடிக்க குயின்ஸ் குதித்தீர்கள் உங்கள் சொந்த நிபந்தனைகளின்படி ஒரு மனைவி. 1277 00:58:16,368 --> 00:58:18,621 நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன் ஒரு மனைவியை விட. 1278 00:58:18,704 --> 00:58:22,249 என்று யாரையாவது கண்டுபிடிக்க நான் ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் இணைந்துள்ளேன். 1279 00:58:22,333 --> 00:58:24,168 தெரிந்த ஒருவர் நான் எங்கிருந்து வந்தேன் 1280 00:58:24,251 --> 00:58:27,379 நாங்கள் வந்திருந்தாலும் முற்றிலும் இரண்டு வெவ்வேறு இடங்கள். 1281 00:58:31,967 --> 00:58:34,720 நான் இருந்தேன் என்று ஒருவர் கூறலாம் என்னையும் தேடுகிறேன். 1282 00:58:37,806 --> 00:58:40,893 கொஞ்சம் ஓய்வெடு மகனே. 1283 00:58:42,811 --> 00:58:44,396 நன்றி, பாப்ஸ். 1284 00:58:45,397 --> 00:58:47,691 ♪ ♪ 1285 00:58:52,154 --> 00:58:54,156 (உருறும்) 1286 00:59:06,377 --> 00:59:08,295 பசியுடன் காணப்படுகிறார். 1287 00:59:08,379 --> 00:59:10,881 எப்படி என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம் அவர் தரையில் தாழ்வாக நடக்கிறார். 1288 00:59:10,965 --> 00:59:13,259 பார், மனிதனே, நீங்கள் என்னை விரும்பவில்லை நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து, 1289 00:59:13,342 --> 00:59:15,219 நான் அதை பெறுகிறேன், ஆனால் என் தவறு இல்லை 1290 00:59:15,302 --> 00:59:18,013 உங்கள் அப்பா என் அம்மாவை தட்டி எழுப்பினார் என் கழுதையை மீண்டும் ஆப்பிரிக்காவிற்கு இழுத்துச் சென்றேன். 1291 00:59:18,097 --> 00:59:20,557 சரி, யாரும் இல்லை உங்களை தங்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன். 1292 00:59:20,641 --> 00:59:22,476 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, அக்கா. எல்லாம் நல்லது. 1293 00:59:22,559 --> 00:59:24,353 நான் இன்னும் ஒரு நிமிடத்தில் போய்விடுவேன், ஏனென்றால் நான் இருக்கப்போகிறேன் 1294 00:59:24,436 --> 00:59:25,729 - சிங்கத்தால் உண்ணப்பட்டது! - நான் நம்புகிறேன்! 1295 00:59:25,813 --> 00:59:26,897 - நல்லது! சரி! - நல்லது! 1296 00:59:29,608 --> 00:59:31,360 (மெதுவாக உறுமுகிறது) 1297 00:59:34,071 --> 00:59:36,615 நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்கள் நான் தோல்வியடைவேன், இல்லையா? 1298 00:59:43,539 --> 00:59:45,874 நான் அப்படி சொன்னதில்லை... 1299 00:59:45,958 --> 00:59:47,876 சத்தமாக. 1300 00:59:47,960 --> 00:59:49,837 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. 1301 00:59:49,920 --> 00:59:51,255 அந்த தோற்றம் தான். 1302 00:59:55,467 --> 00:59:58,012 அந்த தோற்றம் கிடைத்தது என் வாழ்நாள் முழுவதும். 1303 00:59:58,095 --> 01:00:01,265 மக்கள் என்னை எழுதுகிறார்கள் காரணம் நான் பேசும் விதம் 1304 01:00:01,348 --> 01:00:03,726 அல்லது நான் எங்கிருந்து வருகிறேன். 1305 01:00:03,809 --> 01:00:05,811 ஆனால் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது நான் என்ன பேசுகிறேன். 1306 01:00:05,894 --> 01:00:08,105 நீ ஒரு இளவரசி என்பதால். 1307 01:00:08,188 --> 01:00:11,859 இளவரசிகளை எழுதலாம் யாரையும் போலவே. 1308 01:00:11,942 --> 01:00:15,070 நான் தயார் செய்து கொண்டிருக்கிறேன் என் வாழ்நாள் முழுவதும் 1309 01:00:15,154 --> 01:00:17,865 நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் நிற்க வேண்டும் இந்த தருணத்தில். 1310 01:00:19,450 --> 01:00:20,993 ஆனால் நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1311 01:00:21,076 --> 01:00:22,911 இது நியாயமில்லை நான் உன்னை குற்றம் சொல்ல வேண்டும் 1312 01:00:22,995 --> 01:00:25,289 என் தந்தையின் தவறுக்காக. 1313 01:00:25,372 --> 01:00:27,833 நீங்கள் ஒரு தவறு என்று இல்லை. 1314 01:00:27,916 --> 01:00:29,835 - சரி, நீங்கள் அப்படித்தான் ஒரு தவறு. -சரி. 1315 01:00:29,918 --> 01:00:31,879 எனக்கு புரிகிறது, எனக்கு கிடைக்கிறது. அய்ட். 1316 01:00:31,962 --> 01:00:33,505 அடடா. 1317 01:00:34,965 --> 01:00:36,800 (சிரிக்கிறார்) 1318 01:00:38,677 --> 01:00:40,137 (மெதுவாக உறுமுகிறது) 1319 01:00:40,220 --> 01:00:43,474 ஒருவேளை சோதனை இருக்கலாம் துணிச்சலுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 1320 01:00:45,559 --> 01:00:49,772 சோதனைகளும் சவாலாக உள்ளன மனதின். 1321 01:00:55,027 --> 01:00:57,029 ("கோ பிக்" YG விளையாடும்) 1322 01:01:01,367 --> 01:01:03,077 ♪ பெரியதாக போ, பெரியதாக போ 1323 01:01:03,160 --> 01:01:05,704 ♪ பெரிதாகச் செல்லுங்கள், பெரிதாகச் செல்லுங்கள், பெரிதாக போ, பெரிதாக போ ♪ 1324 01:01:05,788 --> 01:01:07,831 ♪ பெரியதாக போ, பெரியதாக போ 1325 01:01:07,915 --> 01:01:09,458 ♪ எவ்வளவு பெரியது? உண்மையான பெரிய ♪ 1326 01:01:09,541 --> 01:01:11,335 ♪ சுமோ, கொழுத்த தொட்டில் பின்னணியில் ♪ 1327 01:01:11,418 --> 01:01:13,128 ♪ Ad-lib, நான் இருக்கிறேன் முன் வரிசை... ♪ 1328 01:01:13,212 --> 01:01:16,173 எனவே, விற்பனையில், இது அழைக்கப்படுகிறது ஒரு தூண்டில் மற்றும் சுவிட்ச். 1329 01:01:16,256 --> 01:01:18,300 எனவே, வாடிக்கையாளர் நினைக்கிறார் அவர்கள் எதையாவது வாங்குகிறார்கள் என்று 1330 01:01:18,384 --> 01:01:20,177 பாதி நேரத்தில், அதனால் அவர்கள் கூட்டமாக வருகிறார்கள் 1331 01:01:20,260 --> 01:01:22,096 தங்கள் பணப்பையை அசைத்து, எதையாவது வாங்கும் பசி, 1332 01:01:22,179 --> 01:01:23,972 ஆனால் அவர்கள் அங்கு வருவதற்குள், 1333 01:01:24,056 --> 01:01:26,100 மேம்படுத்தலை விற்கிறீர்கள் இரட்டிப்பு விலையில். 1334 01:01:26,183 --> 01:01:28,852 ஆம். அதே தான் ஒரு நுட்பமாக 1335 01:01:28,936 --> 01:01:31,522 நாங்கள் போரில் பயன்படுத்துகிறோம் போலியான திரும்பப் பெறுதல் என்று. 1336 01:01:31,605 --> 01:01:34,108 ஒரு இராணுவம் பின்வாங்குகிறது ஒரே நோக்கத்துடன் 1337 01:01:34,191 --> 01:01:36,902 எதிரியை வெளியே இழுப்பது மற்றும் அவரை பதுங்கியிருந்தது. 1338 01:01:36,985 --> 01:01:39,405 எனவே, இந்த சூழ்நிலையில் என்ன, நான்-நான் பின்வாங்கும் இராணுவமா? 1339 01:01:39,488 --> 01:01:41,573 இல்லை, மாறுவதற்கான தூண்டில் நீங்கள் தான். 1340 01:01:42,991 --> 01:01:44,576 -♪ அவர் வெற்றி பெற்றார், அவர் பொய் சொன்னார் ♪ -♪ பொய் ♪ 1341 01:01:44,660 --> 01:01:46,161 -♪ நான் அவரைக் குறை கூறவில்லை, அவர் முயற்சித்தார் -♪ முயற்சித்தேன் ♪ 1342 01:01:46,245 --> 01:01:47,663 -♪ நான் மிகவும் fl-fl-fly ♪ -♪ நான் பறக்கிறேன் ♪ 1343 01:01:47,746 --> 01:01:49,331 -♪ நான் நடக்கவில்லை, சறுக்குகிறேன் -♪ சறுக்கு ♪ 1344 01:01:49,415 --> 01:01:50,916 -♪ ஐஸ் தேவையில்லை, நாங்கள் ஸ்லைடு ♪ -♪ நாங்கள் ஸ்லைடு ♪ 1345 01:01:50,999 --> 01:01:52,459 ♪ ஐஸ் தேவையில்லை, நாங்கள் ஸ்லைடு ♪ 1346 01:01:52,543 --> 01:01:54,086 -♪ நாங்கள் ஸ்லைடு ♪ -♪ நான் நேரம் வைத்தேன் 1347 01:01:54,169 --> 01:01:56,088 -♪ நேரம் ♪ -♪ ஆப்பிள் பை போல் இல்லை, இனிப்பு ♪ 1348 01:01:56,171 --> 01:01:57,631 ♪ பெரியதாக போ, பெரியதாக போ 1349 01:01:57,714 --> 01:02:00,884 ♪ பெரிதாகச் செல்லுங்கள், பெரிதாகச் செல்லுங்கள், பெரிதாக போ, பெரிதாக போ ♪ 1350 01:02:00,968 --> 01:02:02,344 ♪ பெரிதாகச் செல்லுங்கள், பெரிதாகச் செல்லுங்கள். ♪ 1351 01:02:07,599 --> 01:02:09,184 ரீம்: இது சரியில்லை. 1352 01:02:09,268 --> 01:02:11,812 என் மருமகன் சாப்பிடலாம் மனிதனை உண்ணும் சிங்கத்தால்! 1353 01:02:11,895 --> 01:02:13,814 தவிர, எப்படிப்பட்ட ராஜ்யம் இதுதானா? 1354 01:02:13,897 --> 01:02:17,985 நான் மதிய உணவுகளை பார்க்கவில்லை அல்லது இங்கு மதிய உணவு தட்டுகள் இல்லை, எதுவும் இல்லை! 1355 01:02:19,611 --> 01:02:21,405 (சிங்கம் மென்மையாக துடிக்கிறது) 1356 01:02:31,039 --> 01:02:33,459 (அமைதியாக மூச்சுத்திணறல்) 1357 01:02:33,542 --> 01:02:35,127 (படங்கள்) 1358 01:02:35,210 --> 01:02:37,379 (உருறும்) 1359 01:02:40,340 --> 01:02:42,885 (முனகுகிறது, வாயுவைக் கடக்கிறது) 1360 01:02:42,968 --> 01:02:45,262 (அமைதியாக சிரிக்கிறார்) 1361 01:02:47,598 --> 01:02:49,308 (விசில்) 1362 01:02:50,851 --> 01:02:52,478 (பறவை அழைப்பைப் பின்பற்றுகிறது) 1363 01:02:52,561 --> 01:02:53,979 (சத்தமாக பறவை அழைப்பைப் பின்பற்றுகிறது) 1364 01:02:54,062 --> 01:02:55,522 (உறுமுகிறது) 1365 01:02:55,606 --> 01:02:58,025 -(கர்ஜனை) -இல்லை. 1366 01:03:01,069 --> 01:03:02,154 ஓ! 1367 01:03:03,822 --> 01:03:04,990 (அலறல்கள்) 1368 01:03:05,073 --> 01:03:06,825 ஓடு! ஓடு! 1369 01:03:06,909 --> 01:03:08,869 என்னை நம்பு, திரும்பிப் பார்க்காதே! 1370 01:03:08,952 --> 01:03:10,454 ஓடிக்கொண்டே இரு! ஓடிக்கொண்டே இரு! ஓடு! 1371 01:03:10,537 --> 01:03:12,289 ஓடிக்கொண்டே இரு! 1372 01:03:18,128 --> 01:03:20,464 -(அலறல்) -(கர்ஜனை) 1373 01:03:23,217 --> 01:03:25,469 (மூச்சுத்திணறல்) 1374 01:03:28,222 --> 01:03:29,723 இல்லை, இல்லை. இல்லை! 1375 01:03:29,806 --> 01:03:31,183 (முணுமுணுப்பு) 1376 01:03:31,266 --> 01:03:32,893 -(கர்ஜனை) -(அலறல்) 1377 01:03:32,976 --> 01:03:35,145 அவன் மாட்டிக்கொண்டான். நான் அவனைக் காப்பாற்ற வேண்டும். 1378 01:03:35,229 --> 01:03:36,271 முட்டாள். 1379 01:03:36,355 --> 01:03:37,356 காத்திருங்கள், அப்பா. 1380 01:03:38,524 --> 01:03:40,275 (சிங்கம் உறுமுகிறது) 1381 01:03:40,359 --> 01:03:42,236 பார். 1382 01:03:43,529 --> 01:03:45,531 (அமைதியாக உறுமுகிறது) 1383 01:03:46,657 --> 01:03:49,076 (மெல்லிய சிரிப்பு) 1384 01:03:49,159 --> 01:03:51,370 இது என்ன? 1385 01:03:51,453 --> 01:03:52,788 (ஊரல்கள்) 1386 01:03:52,871 --> 01:03:55,123 இது என்ன? 1387 01:03:55,207 --> 01:03:57,918 என்ன எல்லாம் ஆபத்தானது வீட்டு பூனை பிடிக்கும். 1388 01:04:00,212 --> 01:04:01,421 பூனை உணவு. 1389 01:04:10,264 --> 01:04:12,266 (மூச்சுமூச்சு) 1390 01:04:14,476 --> 01:04:16,103 (சிரிக்கிறார்) 1391 01:04:19,523 --> 01:04:22,109 (உறுமுகிறது) 1392 01:04:30,117 --> 01:04:32,119 ♪ ♪ 1393 01:04:37,207 --> 01:04:39,501 - எனக்கு கிடைத்தது. ம்ம்-ஹ்ம்ம். -(ஆரவாரம்) 1394 01:04:44,089 --> 01:04:46,133 அவர் கிட்டத்தட்ட தயாராக இருக்கிறார் இளவரசன் ஆக வேண்டும். 1395 01:04:46,216 --> 01:04:47,593 காத்திருங்கள், கிட்டத்தட்ட? 1396 01:04:47,676 --> 01:04:49,219 (லாவெல்லே ஸ்டாமர்ஸ்) 1397 01:04:49,303 --> 01:04:53,140 இது உம்பஜுண்டூக்கான நேரம். 1398 01:04:53,223 --> 01:04:55,892 -உம்பாஜுண்டூ! -கூட்டம்: உம்பாஜுண்டூ! 1399 01:04:55,976 --> 01:04:58,520 (உற்சாகமான டிரம்பீட் வாசித்தல்) 1400 01:05:04,985 --> 01:05:06,612 (டிரம்பீட் நிறுத்தங்கள்) 1401 01:05:06,695 --> 01:05:09,406 ஆ, என்ன-என்ன, ஆ... umbajuntoo? 1402 01:05:09,489 --> 01:05:11,950 சடங்கு விருத்தசேதனம். 1403 01:05:12,034 --> 01:05:14,244 - சடங்கு... -(டிரம்பீட் நாடகங்கள்) 1404 01:05:14,328 --> 01:05:15,829 அவர்கள் போகிறார்கள் என்று அர்த்தம் உங்கள் கருவியை கூர்மையாக்குங்கள், மருமகனே. 1405 01:05:15,912 --> 01:05:18,582 - அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். - ஏய், யோ, என்னை கட்டுப்படுத்த வேண்டியதில்லை. யோ... 1406 01:05:18,665 --> 01:05:20,500 -ஏய், அம்மா, நாங்கள் ஏற்கனவே அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் இதை செய்தேன்! - அது பரவாயில்லை, குழந்தை. 1407 01:05:20,584 --> 01:05:22,169 நாங்கள் அதை இங்கே விரும்புகிறோம், இல்லையா? 1408 01:05:22,252 --> 01:05:24,129 அவர்கள் கொஞ்சம் எடுத்துக் கொள்ளட்டும் மேலே இருந்து. 1409 01:05:24,212 --> 01:05:28,884 இவை முன்தோல்விகள் உங்கள் முன்னோர்களின். 1410 01:05:28,967 --> 01:05:31,219 -எவ். -ஜோஃபர் ஜோஃபர். 1411 01:05:31,303 --> 01:05:33,138 கொள்ளு-பெரிய-தாத்தா. 1412 01:05:33,221 --> 01:05:35,182 ஜப்பா ஜோஃபர். 1413 01:05:35,265 --> 01:05:36,683 AKEEM: உங்கள் பெரியப்பா. 1414 01:05:36,767 --> 01:05:38,685 ஜாஃப் ஜோஃபர். 1415 01:05:38,769 --> 01:05:39,770 உங்கள் தாத்தா. 1416 01:05:39,853 --> 01:05:43,357 மற்றும் மன்னர் அகீம். 1417 01:05:43,440 --> 01:05:45,108 (டிரம்பீட் நாடகங்கள்) 1418 01:05:45,192 --> 01:05:46,610 (பிளேடு மோதிரங்கள்) 1419 01:05:48,945 --> 01:05:50,781 சரி. 1420 01:05:50,864 --> 01:05:52,866 -(விரைவான டிரம்பீட் வாசித்தல்) -(கூட்டம் தாளமாக கைதட்டுகிறது) 1421 01:05:59,039 --> 01:06:01,583 (பாபா கத்துகிறார்) 1422 01:06:01,667 --> 01:06:03,627 (அலறல்கள்) 1423 01:06:03,710 --> 01:06:05,837 (சத்தமாக அழுகிறது) 1424 01:06:07,089 --> 01:06:09,424 (சிரிக்கும் பாபா) 1425 01:06:09,508 --> 01:06:12,594 நீ என்ன... அட, உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1426 01:06:12,678 --> 01:06:14,513 -(உறுமல், சிணுங்குதல்) -(சிரிக்கும் பாபா) 1427 01:06:14,596 --> 01:06:16,098 பார், ஒரு உருளைக்கிழங்கு. 1428 01:06:16,181 --> 01:06:19,101 (சிரிப்பு) 1429 01:06:22,979 --> 01:06:26,233 அவர்கள் உன்னைப் பெற்றனர், குழந்தை! அவர்கள் உன்னைப் பெற்றனர்! (சிரிக்கிறார்) 1430 01:06:27,609 --> 01:06:30,612 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் இறுதி ராஜாங்க சோதனை, 1431 01:06:30,696 --> 01:06:33,240 - தைரியத்தின் சோதனை. -தைரியமா? 1432 01:06:33,323 --> 01:06:35,492 நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும் நான் நேருக்கு நேர் பார்த்தேன் 1433 01:06:35,575 --> 01:06:36,827 மனிதனை உண்ணும் சிங்கத்துடன்? 1434 01:06:36,910 --> 01:06:39,162 ஒன்று போடுவதற்கு ஆபத்தில் அவரது உறுப்பினர் 1435 01:06:39,246 --> 01:06:41,915 தைரியத்தின் சோதனையும் கூட, ஆம்? 1436 01:06:41,998 --> 01:06:45,085 நீங்கள் தியாகம் செய்ய தயாராக உள்ளீர்கள் எது மிகவும் புனிதமானது. 1437 01:06:45,168 --> 01:06:46,753 என் ஆண்குறி? 1438 01:06:46,837 --> 01:06:48,714 உங்கள் பெருமை. 1439 01:06:48,797 --> 01:06:49,923 (பெருமூச்சு) 1440 01:06:50,006 --> 01:06:52,217 குயின்ஸின் லாவெல்லே ஜுன்சன், 1441 01:06:52,300 --> 01:06:55,679 இதன் மூலம் உனக்கு முடிசூட்டுகிறேன் 1442 01:06:55,762 --> 01:06:58,223 ஜமுண்டாவின் இளவரசன். 1443 01:06:59,224 --> 01:07:01,643 (கூட்டம் மூச்சுத்திணறல், முணுமுணுத்தல்) 1444 01:07:03,270 --> 01:07:05,814 சரி, நீங்கள் நினைத்தீர்கள் சிறந்த பதில் இருந்தது 1445 01:07:05,897 --> 01:07:07,607 அதை துண்டிக்க அனுமதிக்கவா? 1446 01:07:07,691 --> 01:07:09,609 நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்து கொண்டிருந்தேன். 1447 01:07:09,693 --> 01:07:11,445 சரியாக என்ன? 1448 01:07:11,528 --> 01:07:13,947 சரி, என்னை நிரூபிக்க. 1449 01:07:14,030 --> 01:07:15,949 உங்களுக்கு தெரியும், போல், நான்-எனக்கு உண்மையில் கிடைக்கவில்லை 1450 01:07:16,032 --> 01:07:17,576 அதை வீட்டிற்கு திரும்பச் செய்வதற்கான வாய்ப்பு. 1451 01:07:20,454 --> 01:07:22,038 (மிரெம்பே தொண்டையை சுத்தம் செய்கிறார்) 1452 01:07:23,248 --> 01:07:25,333 நீங்கள் இருந்ததைப் போலவே. 1453 01:07:25,417 --> 01:07:27,127 (சிரிக்கிறார்) 1454 01:07:27,210 --> 01:07:30,297 நீங்கள் வளர்ந்து வருகிறீர்கள் என்பதை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன் அரண்மனை வாழ்க்கைக்கு பழகிவிட்டது. 1455 01:07:30,380 --> 01:07:32,132 அதாவது... 1456 01:07:32,215 --> 01:07:35,802 சில பைத்தியக்கார சடங்குகள் தவிர நீங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறீர்கள், 1457 01:07:35,886 --> 01:07:38,889 இங்கே வாழ்க்கை என்று நினைக்கிறேன் மிகவும் மோசமாக இல்லை. 1458 01:07:41,558 --> 01:07:43,477 (சிரிக்கிறார்) 1459 01:07:43,560 --> 01:07:45,812 -மிரெம்பே: சரி, உள்ளன சில தீமைகள். -உஹ்-ஹூ. 1460 01:07:45,896 --> 01:07:47,731 - அதாவது, நீங்கள் பார்த்தீர்களா ஜமுண்டான் படமா? -ம்ம்-மிமீ. 1461 01:07:47,814 --> 01:07:49,649 -மொத்த பபூன் சாணம். -(சிரிக்கிறார்) 1462 01:07:49,733 --> 01:07:52,778 எனவே, என்ன, அப்படி, ஒன்றுமில்லை அழுகிய பப்பாளியில் 30%க்கு மேல்? 1463 01:07:52,861 --> 01:07:54,279 -ஆ. -(சிரிக்கிறார்) 1464 01:07:54,362 --> 01:07:56,490 அமெரிக்க சினிமா தான் சிறந்தது. 1465 01:07:56,573 --> 01:07:58,492 சிறந்ததா? அதாவது, இப்படி, 1466 01:07:58,575 --> 01:08:00,869 மிகவும் அவதூறான விஷயம் நான் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். (சிரிக்கிறார்) 1467 01:08:00,952 --> 01:08:03,079 நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது சூப்பர் ஹீரோ ஷிட் தவிர, 1468 01:08:03,163 --> 01:08:07,334 ஓ, ரீமேக்குகள் மற்றும் தொடர்ச்சிகள் யாரும் கேட்காத பழைய படங்களுக்கு? 1469 01:08:07,417 --> 01:08:09,211 தொடர்ச்சிகளில் இது உண்மை. 1470 01:08:09,294 --> 01:08:10,712 ஏதாவது நல்லது என்றால்... 1471 01:08:10,796 --> 01:08:12,130 இரண்டும்: ... ஏன் அழிக்க வேண்டும்? 1472 01:08:12,214 --> 01:08:13,465 லாவெல்லே: எம்.எம். 1473 01:08:13,548 --> 01:08:15,884 - விதிவிலக்குகள் இருந்தாலும். -எதைப் போல? 1474 01:08:15,967 --> 01:08:17,928 உங்களுக்கு தெரிந்தவரா Barbershop தொடருடன்? 1475 01:08:18,011 --> 01:08:19,805 எனக்கு தெரிந்திருக்கிறதா... (தடுக்கி) என்னைப் பார். 1476 01:08:19,888 --> 01:08:22,265 நிச்சயமாக நான் நன்கு அறிந்தவன் Barbershop தொடருடன். 1477 01:08:22,349 --> 01:08:26,311 எனக்கு பிடித்த ஸ்பின்-ஆஃப் ராணி லத்திஃபாவுடன் இருப்பவர். 1478 01:08:26,394 --> 01:08:28,855 ஆம், ஆனால் அது முடிதிருத்தும் கடை அல்ல. 1479 01:08:28,939 --> 01:08:31,441 அது அழகுக் கடை. 1480 01:08:31,525 --> 01:08:34,277 To-mah-to, to-may-to. 1481 01:08:34,361 --> 01:08:36,363 உருளைக்கிழங்கு, பப்பாளி. 1482 01:08:37,531 --> 01:08:38,740 (பற்களை உறிஞ்சும்) 1483 01:08:40,283 --> 01:08:42,452 எனவே, என்ன, அமெரிக்க பொழுதுபோக்கு? 1484 01:08:42,536 --> 01:08:44,538 அதுதான் நமக்குள்ள பெரிய வித்தியாசமா? 1485 01:08:45,956 --> 01:08:47,749 சரி... 1486 01:08:47,833 --> 01:08:51,503 சில சுதந்திரங்கள் உள்ளன ஜமுண்டாவிற்கு வெளியே உள்ளது. 1487 01:08:51,586 --> 01:08:53,255 சரி. 1488 01:08:53,338 --> 01:08:54,965 என்ன மாதிரி? 1489 01:08:56,842 --> 01:08:59,427 சரி, இது முட்டாள்தனமாக ஒலிக்கும், 1490 01:08:59,511 --> 01:09:02,556 ஆனால் அது எப்போதும் இருந்து வருகிறது என்னுடைய ஒரு கனவு... 1491 01:09:02,639 --> 01:09:04,641 ஒரு நாள் வேண்டும் எனது சொந்த முடிதிருத்தும் கடை. 1492 01:09:05,684 --> 01:09:06,768 ஐயோ, அருமை. 1493 01:09:08,103 --> 01:09:09,729 என்னைக் கேலி செய்கிறாயா? 1494 01:09:09,813 --> 01:09:11,356 இல்லை 1495 01:09:11,439 --> 01:09:13,191 இல்லை, நான் செத்துப் போன கழுதையாக இருக்கிறேன். 1496 01:09:13,275 --> 01:09:14,776 அதை செய். 1497 01:09:14,860 --> 01:09:16,987 நான்-எனக்கு யாரையும் தெரியாது உன்னைப்போல் கத்தரிக்கோல் வேலை செய்யக்கூடியவர். 1498 01:09:17,070 --> 01:09:19,281 சரி, தவிர பெண்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை 1499 01:09:19,364 --> 01:09:20,991 ஜமுண்டாவில் சொந்த வியாபாரம் செய்ய. 1500 01:09:21,074 --> 01:09:23,034 நீங்கள் தீவிரமா? 1501 01:09:23,118 --> 01:09:24,536 உண்மையில். 1502 01:09:24,619 --> 01:09:26,580 அது குளிர் இல்லை. 1503 01:09:28,206 --> 01:09:30,667 சரி, நான் இளவரசன், இல்லையா? 1504 01:09:30,750 --> 01:09:32,335 எனவே, உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? 1505 01:09:32,419 --> 01:09:34,504 நான் இளவரசனாக இருக்கும் வரை, 1506 01:09:34,588 --> 01:09:37,299 நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் இங்கே சில மாற்றங்கள் இருக்கும். 1507 01:09:37,382 --> 01:09:40,093 சரி, இது மிகவும் இலட்சியமானது. 1508 01:09:40,176 --> 01:09:42,888 ஆனால் ஒவ்வொரு இளவரசனும்... (பெருமூச்சு) 1509 01:09:42,971 --> 01:09:45,140 காரியங்களைச் செய்வதாக உறுதியளிக்கிறது வித்தியாசமாக, 1510 01:09:45,223 --> 01:09:47,726 ஆனால் இறுதியில், அவர்கள் காரியங்களைச் செய்கிறார்கள் 1511 01:09:47,809 --> 01:09:49,811 அவர்கள் எப்போதும் அதே வழியில் முன்பு செய்யப்பட்டது. 1512 01:09:51,062 --> 01:09:54,065 ஆம், நான் அப்படி இல்லை மற்ற ஒவ்வொரு இளவரசர். 1513 01:09:54,149 --> 01:09:56,192 நினைவிருக்கிறதா? 1514 01:09:56,276 --> 01:09:58,153 நான் குயின்ஸின் இளவரசன். 1515 01:09:59,195 --> 01:10:02,032 அதை யார் சொன்னது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1516 01:10:02,115 --> 01:10:04,492 யாரோ. 1517 01:10:13,752 --> 01:10:16,338 நான் அப்படிச் செய்திருக்கக் கூடாது. 1518 01:10:16,421 --> 01:10:18,548 - நான் அதைச் செய்திருக்கக்கூடாது. - காத்திருங்கள். காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 1519 01:10:18,632 --> 01:10:20,050 மிரேம்... 1520 01:10:20,133 --> 01:10:21,760 உம்... 1521 01:10:23,261 --> 01:10:26,306 நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்வது சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன் மற்றும் சிறிது ஓய்வெடுக்கவும். 1522 01:10:27,390 --> 01:10:29,726 நாளை இருக்கப் போகிறது மிக நீண்ட நாள். 1523 01:10:29,809 --> 01:10:32,604 நீங்கள் இன்னும் ஒரு படி நெருங்கிவிட்டீர்கள்... 1524 01:10:32,687 --> 01:10:34,898 உங்கள் இளவரசியை மணக்கிறேன். 1525 01:10:38,693 --> 01:10:40,320 நல்ல இரவு. 1526 01:10:52,040 --> 01:10:54,459 ♪ ♪ 1527 01:10:59,255 --> 01:11:02,926 பட்டத்து இளவரசரை வழங்குதல் ஜமுண்டாவின், 1528 01:11:03,009 --> 01:11:04,928 இளவரசர் லாவெல்லே! 1529 01:11:05,011 --> 01:11:06,930 (ஆரவாரம் மற்றும் கைதட்டல்) 1530 01:11:07,013 --> 01:11:09,015 ♪ ♪ 1531 01:11:20,610 --> 01:11:21,695 (வாய்) 1532 01:11:25,240 --> 01:11:26,533 (திவா சாவேஜ் எழுதிய "கொரோபா" விளையாடி) 1533 01:11:26,616 --> 01:11:28,702 (சிரித்து) 1534 01:11:28,785 --> 01:11:30,495 -ராஜா அகீம். -ஆம். 1535 01:11:30,578 --> 01:11:32,163 உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் அற்புதம், பொது. 1536 01:11:32,247 --> 01:11:33,832 (சிரித்து) 1537 01:11:33,915 --> 01:11:35,041 (இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்) 1538 01:11:35,125 --> 01:11:36,543 IZZI: ஓ. 1539 01:11:36,626 --> 01:11:38,211 (சிரிக்கிறார்) 1540 01:11:38,294 --> 01:11:40,296 - இளவரசர் லாவெல்லே. - ஜெனரல் இஸி. 1541 01:11:40,380 --> 01:11:43,216 தயவுசெய்து, என்னை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்த அனுமதிக்கவும் 1542 01:11:43,299 --> 01:11:47,137 என் மகள், பொபோடோ! 1543 01:11:47,220 --> 01:11:50,015 ♪ ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்-ஏய் ♪ 1544 01:11:50,098 --> 01:11:52,100 ♪ ♪ 1545 01:11:53,476 --> 01:11:55,395 ♪ ஏய், ஏய் ♪ 1546 01:11:55,478 --> 01:11:58,356 ♪ ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்-ஏய் ♪ 1547 01:11:58,440 --> 01:12:02,402 ♪ ஓ, ஓஹோ-ஓஹோ-ஓஹ் ♪ 1548 01:12:02,485 --> 01:12:06,156 -♪ ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்... ♪ -♪ ஓ, ஓ-ஓ-ஓ... ♪ 1549 01:12:06,239 --> 01:12:08,658 என் இளவரசன். 1550 01:12:08,742 --> 01:12:12,078 ஒருவேளை நீங்கள் இருவரும் வர வேண்டும் ஒருவருக்கொருவர் கொஞ்சம் நன்றாக தெரியும். 1551 01:12:12,162 --> 01:12:13,204 ஆம். 1552 01:12:13,288 --> 01:12:15,832 ("இந்த தெருக்கள்" மி காசா விளையாடியது) 1553 01:12:15,915 --> 01:12:21,629 ♪ உலகிற்கு காலை வணக்கம் வெளியே... ♪ 1554 01:12:21,713 --> 01:12:23,381 ஓ 1555 01:12:24,424 --> 01:12:26,801 அழகான. (சிரிக்கிறார்) 1556 01:12:26,885 --> 01:12:29,179 ஏய், இதை இங்கே தோண்டி எடுக்கவும். 1557 01:12:29,262 --> 01:12:33,892 நான் இரண்டு கிரவுன் ராயல்களைப் பெற முடியுமா? எனக்கும் என் அரச துணைக்குமா? 1558 01:12:33,975 --> 01:12:35,393 Compadre? 1559 01:12:35,477 --> 01:12:37,187 இதன் பொருள் "நண்பன்". 1560 01:12:38,229 --> 01:12:40,356 நான் ரீம் மாமாவின் நண்பன். 1561 01:12:40,440 --> 01:12:41,649 ஆம், நீங்கள் தான். 1562 01:12:42,692 --> 01:12:43,902 சியர்ஸ். 1563 01:12:43,985 --> 01:12:45,779 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஏய், பெண்களே. 1564 01:12:45,862 --> 01:12:47,405 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? எம்.எம். 1565 01:12:47,489 --> 01:12:48,823 நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 1566 01:12:48,907 --> 01:12:50,325 ம்ம், ஒரு மேக்ஓவர். 1567 01:12:50,408 --> 01:12:52,077 என் முடி புள்ளியில் உள்ளது. 1568 01:12:52,160 --> 01:12:54,287 புது உடை. யார் இது? 1569 01:12:54,370 --> 01:12:56,164 சரி, நீங்கள் இருந்தால் அந்த ஆடையை அணிய போகிறேன், 1570 01:12:56,247 --> 01:12:57,999 பின்னர் நீங்கள் இதை அணிய வேண்டும். 1571 01:12:58,083 --> 01:13:02,045 ♪ இந்த வாழ்க்கையில் நமக்கு இருக்கிறது 1572 01:13:02,128 --> 01:13:03,254 ♪ இந்த தெருக்கள்... ♪ 1573 01:13:03,338 --> 01:13:05,340 கடவுளே. 1574 01:13:05,423 --> 01:13:07,008 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 1575 01:13:07,092 --> 01:13:08,676 ஆம். திரும்பவும். 1576 01:13:08,760 --> 01:13:10,345 ஓ, நல்லவரே. 1577 01:13:10,428 --> 01:13:12,138 (சிரிக்கும்): ஓ 1578 01:13:13,431 --> 01:13:15,558 என்னால் நம்ப முடியவில்லை. இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 1579 01:13:15,642 --> 01:13:17,519 நீங்கள் இதைத் திரும்பப் பெறுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1580 01:13:17,602 --> 01:13:18,603 இது ஒரு பரிசு. 1581 01:13:18,686 --> 01:13:19,854 நீங்கள் இப்போது குடும்பம். 1582 01:13:19,938 --> 01:13:21,523 (சிரிக்கிறார்) 1583 01:13:21,606 --> 01:13:23,274 - குடிபோதையில் செல்லலாம். -என்ன? 1584 01:13:23,358 --> 01:13:26,361 மேரி: ஆம், பெண்ணே, நானும் நீயும் 'அதை மாற்ற வேண்டும். 1585 01:13:26,444 --> 01:13:28,029 ஏய், பார்டெண்டர்! 1586 01:13:28,113 --> 01:13:30,240 எனக்கு சிலவற்றை விடுங்கள் உங்கள் சிறந்த பானம். 1587 01:13:30,323 --> 01:13:32,367 குளிர்ந்த சிரோக்கின் இரண்டு காட்சிகள். 1588 01:13:32,450 --> 01:13:34,452 ♪ ♪ 1589 01:13:37,872 --> 01:13:41,292 எனவே, திருமணம். 1590 01:13:41,376 --> 01:13:42,919 இது ஒரு பெரிய படி. 1591 01:13:43,962 --> 01:13:46,548 நான் உன்னை மகிழ்ச்சியான இளவரசனாக மாற்றுவேன். 1592 01:13:50,301 --> 01:13:51,845 நீங்கள் என்ன? 1593 01:13:51,928 --> 01:13:54,556 நான் உன்னை எப்படி உருவாக்க முடியும் மகிழ்ச்சியான இளவரசி? 1594 01:13:54,639 --> 01:13:56,432 உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்? 1595 01:13:56,516 --> 01:13:59,519 உங்களுக்கு எது பிடிக்கும். 1596 01:14:00,562 --> 01:14:02,230 சரி, நான் காப்புப் பிரதி எடுக்கிறேன். 1597 01:14:02,313 --> 01:14:06,151 ஓ, போபோடோ, உங்களுக்கு பிடித்த திரைப்படம் எது? 1598 01:14:06,234 --> 01:14:09,737 உங்களுக்கு பிடித்த திரைப்படம் எதுவாக இருந்தாலும் சரி. 1599 01:14:09,821 --> 01:14:12,240 அட... உங்களுக்கு இலக்கு இருக்கிறதா? 1600 01:14:12,323 --> 01:14:14,701 வியாபாரம் இருக்கிறதா நீங்கள் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா? 1601 01:14:14,784 --> 01:14:17,704 எந்த வியாபாரமாக இருந்தாலும் சரி நீங்கள் தொடங்க விரும்புகிறீர்கள். 1602 01:14:27,088 --> 01:14:31,134 எனக்கு ஒரு இணைப்பு வேண்டும் நபருடன் 1603 01:14:31,217 --> 01:14:34,387 நான் செலவு செய்வேன் என்று என் வாழ்நாள் முழுவதும். 1604 01:14:34,470 --> 01:14:36,973 ஆனால் நான் ஒரு மனைவி மட்டுமே. 1605 01:14:43,897 --> 01:14:45,982 - நீங்கள் இங்கே காத்திருக்க முடியுமா? -சரி. 1606 01:14:46,065 --> 01:14:48,151 - ஆனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? -காத்திருங்கள். 1607 01:14:48,234 --> 01:14:49,944 இங்கேயே. 1608 01:14:51,321 --> 01:14:53,072 நான் இங்கே காத்திருப்பேன். 1609 01:14:54,073 --> 01:14:55,783 சரி. 1610 01:14:55,867 --> 01:14:57,660 இருவரும்: ♪ நீங்கள் செய்வதை நிறுத்துங்கள் ஏனெனில் நான் அழிக்கப் போகிறேன் ♪ 1611 01:14:57,744 --> 01:14:59,871 ♪ படம் மற்றும் பாணி நீங்கள் பழகிவிட்டீர்கள் ♪ 1612 01:14:59,954 --> 01:15:02,582 ♪ நான் வேடிக்கையாக பார்க்கிறேன், ஆனால், யோ, நான் பணம் சம்பாதிக்கிறேன், பார் ♪ 1613 01:15:02,665 --> 01:15:04,584 ♪ எனவே, யோ, உலகம், நான் நம்புகிறேன் நீங்கள் எனக்காக தயாராக உள்ளீர்கள் ♪ 1614 01:15:04,667 --> 01:15:05,752 (சிரிக்கிறார்) 1615 01:15:05,835 --> 01:15:07,503 ♪ தி ஹம்ப்டி டான்ஸ் ♪ 1616 01:15:07,587 --> 01:15:09,923 ♪ உங்கள் வாய்ப்பு ஹம்ப் ♪ செய்ய 1617 01:15:10,006 --> 01:15:12,217 ♪ ஓ, ஓ, என்னை செய், குழந்தை ♪ 1618 01:15:12,300 --> 01:15:15,136 ♪ ஹம்ப்டி ஹம்ப் செய்யுங்கள், ஹம்ப்டி ஹம்ப் ♪ செய்யுங்கள் 1619 01:15:15,220 --> 01:15:17,222 ♪ ஓ, என்னை செய், குழந்தை. ♪ 1620 01:15:17,305 --> 01:15:18,765 எல்லாம் வெளிவருகிறது... 1621 01:15:18,848 --> 01:15:20,808 ஏய், நான் சொல்லவில்லை குறுக்கிட, 1622 01:15:20,892 --> 01:15:23,770 ஆனால், முடோம்போ, நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? நான் அவளுடன் ஒரு நிமிடம் இருந்தால்? 1623 01:15:23,853 --> 01:15:25,146 என் கெட்டவன், மனிதனே. 1624 01:15:25,230 --> 01:15:27,065 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1625 01:15:27,148 --> 01:15:28,608 இது உங்கள் கட்சி, இளவரசர். 1626 01:15:28,691 --> 01:15:30,610 இங்கே வா, மென்மையான ராட்சதனே. (பெருமூச்சு) 1627 01:15:30,693 --> 01:15:32,654 ஆம். 1628 01:15:32,737 --> 01:15:34,864 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 1629 01:15:36,074 --> 01:15:37,951 எங்களுக்கு எதுவும் இல்லை பற்றி பேச. 1630 01:15:38,034 --> 01:15:39,285 மன்னிக்கவும். 1631 01:15:39,369 --> 01:15:40,620 ஆம், இருக்கிறது. 1632 01:15:40,703 --> 01:15:42,830 நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை. 1633 01:15:43,915 --> 01:15:45,917 ♪ ♪ 1634 01:15:50,213 --> 01:15:52,465 நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன். 1635 01:15:54,092 --> 01:15:57,303 நீயும் நீயும் மட்டுமே நான் இளவரசன் ஆனதற்குக் காரணம். 1636 01:15:57,387 --> 01:15:59,514 ஆனால், லாவெல்லே... 1637 01:15:59,597 --> 01:16:00,974 பார். 1638 01:16:01,975 --> 01:16:03,851 என் அப்பா... 1639 01:16:03,935 --> 01:16:05,520 அவர் புரிந்துகொள்வார். 1640 01:16:07,522 --> 01:16:09,274 நான் உடனே வருகிறேன். 1641 01:16:13,403 --> 01:16:16,739 நான் சொல்ல வேண்டும், நீங்கள் மிகவும் விரும்புகிறீர்கள் நான் நினைத்ததை விட உங்கள் தந்தை. 1642 01:16:16,823 --> 01:16:19,033 ஓ, உண்மையில்? ஏன் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள் ஜெனரல்? 1643 01:16:19,117 --> 01:16:21,369 இந்த பாஸ்டர்ட் பையனை பிடுங்குவது அமெரிக்காவிலிருந்து 1644 01:16:21,452 --> 01:16:24,330 மற்றும் அவரை தூக்கி நமது அரச விவகாரங்களில்... 1645 01:16:24,414 --> 01:16:27,041 (சிரிக்கிறார்) செஸ் சிப்பாய் போல? 1646 01:16:27,125 --> 01:16:29,335 (இஸ்ஸி சிரிக்கிறார்) 1647 01:16:29,419 --> 01:16:32,171 உங்கள் வெற்றிலை தான் எடுத்தது வருங்கால ராணி, 1648 01:16:32,255 --> 01:16:34,716 இப்போது அமைதி இருக்க முடியும். 1649 01:16:34,799 --> 01:16:36,843 மற்றும் லாபம். 1650 01:16:38,469 --> 01:16:40,096 நன்றாக விளையாடினார், கிங் அகீம். 1651 01:16:40,179 --> 01:16:42,098 நன்றாக விளையாடினார். 1652 01:16:42,181 --> 01:16:44,392 (இஸ்ஸி சிரிக்கிறார்) 1653 01:16:49,105 --> 01:16:51,899 நான் என் அம்மாவைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். நான் என் மாமா ரீமைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 1654 01:16:53,067 --> 01:16:55,278 நாங்கள் வெளியேற வேண்டும் இந்த முட்டாள்தனம், மனிதன். 1655 01:16:55,361 --> 01:16:57,280 ஏன்-ஏன்? எங்கே போகிறோம்? 1656 01:16:57,363 --> 01:16:58,823 வீடு. 1657 01:17:00,325 --> 01:17:02,243 ஒரு வீடு... 1658 01:17:02,327 --> 01:17:05,705 நாம் கட்டக்கூடிய வீடு ஒன்றாக. 1659 01:17:16,382 --> 01:17:18,384 (உற்சாகமான ட்யூனை வாசிப்பது) 1660 01:17:24,349 --> 01:17:26,434 ஓ, இளவரசர் லாவெல்லே எங்கே? 1661 01:17:26,517 --> 01:17:29,604 என் இளவரசன் என்னை இங்கேயே இருக்கச் சொன்னான் சுமார் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு. 1662 01:17:33,816 --> 01:17:37,820 இளவரசர் லாவெல்லே ஜுன்சன் காணப்பட்டார் அரச மாப்பிள்ளையுடன் தப்பி ஓடுதல். 1663 01:17:37,904 --> 01:17:39,655 மேலும் அவர் தனது மாமா ரீமை அழைத்துச் சென்றார் 1664 01:17:39,739 --> 01:17:41,282 மற்றும் அந்த அவலமான பெண் அவருடன், அதே போல். 1665 01:17:41,366 --> 01:17:43,034 மரியாதை காட்டுங்கள். 1666 01:17:43,117 --> 01:17:45,119 அவள் இன்னும் இருக்கிறாள் என் மகனின் தாய். 1667 01:17:45,203 --> 01:17:47,497 அவள் ராயல் ஜெட் எடுத்தாள். 1668 01:17:47,580 --> 01:17:49,248 அந்த திருட்டு பிச்சு. 1669 01:17:49,332 --> 01:17:50,833 IZZI: மன்னர் அகீம். 1670 01:17:51,876 --> 01:17:53,836 உங்கள் இளவரசர் எங்கே? 1671 01:17:53,920 --> 01:17:55,588 ஆ, அவர் போய்விட்டார் என்று நான் நம்புகிறேன் 1672 01:17:55,671 --> 01:17:57,799 அவருடைய ஒருவருக்கு, உம், மாலை உலா. 1673 01:17:57,882 --> 01:18:00,051 அதை அவ்வப்போது செய்கிறார் அவரது மனதை தெளிவுபடுத்த. 1674 01:18:00,134 --> 01:18:01,636 ஓ 1675 01:18:01,719 --> 01:18:04,180 அவர் பெறமாட்டார் என்று நம்புகிறேன் குளிர்ந்த பாதங்கள். 1676 01:18:04,263 --> 01:18:06,516 - முட்டாள்தனம். -(இஸ்ஸி சிரிக்கிறார்) 1677 01:18:06,599 --> 01:18:08,017 நல்லது. 1678 01:18:08,101 --> 01:18:11,145 ஏனென்றால் நான் எதிர்பார்ப்பேன் நாளை ஒரு திருமணம். 1679 01:18:11,229 --> 01:18:12,688 நிச்சயமாக. 1680 01:18:14,190 --> 01:18:16,526 (சிரிக்கிறார்) 1681 01:18:16,609 --> 01:18:19,821 IZZI: திருமண மணிகள், திருமண மணிகள். 1682 01:18:21,781 --> 01:18:23,825 என்னிடம் உள்ள அனைத்தும் அவருக்காக செய்தேன், 1683 01:18:23,908 --> 01:18:25,576 என்னால் நம்ப முடியவில்லை அவர் இதைச் செய்துள்ளார். 1684 01:18:25,660 --> 01:18:27,995 நான் அவனை இளவரசனாக ஆக்குகிறேன் இறுதியாக அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன் 1685 01:18:28,079 --> 01:18:30,540 தன்னை ஏதாவது செய்து, அவர் எனக்கு இப்படித்தான் திருப்பிக் கொடுக்கிறார்! 1686 01:18:30,623 --> 01:18:34,168 (ஸ்லர்ரிங்): நான் இறுதியாக செய்தேன் என் சொந்த பேட்டையில் இருந்து ஒரு நண்பர், 1687 01:18:34,252 --> 01:18:36,045 இப்போது அவள் போய்விட்டாள். 1688 01:18:36,129 --> 01:18:39,674 (சிணுங்குகிறது) ஓ, நான் அவளுடைய பைத்தியக்காரக் கழுதையை இழக்கிறேன். 1689 01:18:39,757 --> 01:18:41,551 அவர் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம் இந்த மாப்பிள்ளை பற்றி. 1690 01:18:41,634 --> 01:18:44,345 ஆனால், இல்லை, மாறாக அவன் ஓடிவிடுகிறான் என்னிடம் ஒரு வார்த்தையும் சொல்லாமல் அமெரிக்காவிற்கு. 1691 01:18:44,429 --> 01:18:47,682 இது மிகவும் சுயநலமான செயல் ஜோஃபருக்கு தகுதியற்றவர்! 1692 01:18:47,765 --> 01:18:49,392 இது முதுகெலும்பில்லாதது! 1693 01:18:49,475 --> 01:18:51,769 தந்தையைப் போல, மகனைப் போல. 1694 01:18:51,853 --> 01:18:53,396 என்ன சொன்னாய்? 1695 01:18:53,479 --> 01:18:55,440 -உப்பிட்டி பிச் என்ன சொல்ல? -என்ன? 1696 01:18:55,523 --> 01:18:57,525 (சிரிக்கிறார்) 1697 01:18:58,693 --> 01:19:01,237 நீ போதையில் இருக்கிறாய், என் ராணி. 1698 01:19:01,320 --> 01:19:03,489 அனைத்து வகையான wiggity-wack விஷயங்கள் நடக்கும் 1699 01:19:03,573 --> 01:19:06,367 நீங்கள் குடித்துவிட்டு அதிகமாக இருக்கும்போது, 1700 01:19:06,451 --> 01:19:10,079 குழந்தைகளை உருவாக்குவது உட்பட 1701 01:19:10,163 --> 01:19:14,250 உனக்கு தெரியாது என்று பற்றி எதையும். 1702 01:19:14,333 --> 01:19:16,669 இப்போது நீங்கள் பெறுகிறீர்கள் என் பாக்கெட்டிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும். 1703 01:19:16,752 --> 01:19:19,672 நீங்கள் சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா நான் பாக்கெட் இல்லை? 1704 01:19:19,755 --> 01:19:21,883 நான் சொல்வது என்னவென்றால், எப்போது அ ஒரு நபர் குடிபோதையில் இருக்கிறார், அவர்கள் சொல்லலாம் 1705 01:19:21,966 --> 01:19:23,426 அவர்கள் வருந்திய ஒன்று... -எனவே, எப்போது ஒரு பெண் 1706 01:19:23,509 --> 01:19:24,927 உட்பட தன் மனதைப் பேசுகிறது எங்கள் மகள், பிறகு நீங்கள் ... 1707 01:19:25,011 --> 01:19:26,220 ...எனவே நான் பரிந்துரைக்கிறேன் உன் நாக்கை நீ கவனி! 1708 01:19:29,974 --> 01:19:32,018 அகீம் உனக்கு என்ன ஆனது? 1709 01:19:32,101 --> 01:19:36,063 நீங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது விஷயங்களை மாற்ற. 1710 01:19:36,147 --> 01:19:39,525 நீங்கள் இதைக் கொண்டு வர வேண்டும் 21 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ராஜ்யம், 1711 01:19:39,609 --> 01:19:43,946 மாறாக, நீங்கள் எங்கள் மகளை ஒதுக்கித் தள்ளுங்கள் 1712 01:19:44,030 --> 01:19:49,035 அர்ப்பணித்த ஒருவர் அவளுடைய வாழ்க்கை இந்த நாட்டிற்கு. 1713 01:19:49,118 --> 01:19:51,621 அவள் ஒரு பெண் என்பதால், 1714 01:19:51,704 --> 01:19:53,915 அவள் உன் வாரிசாக முடியாதா? 1715 01:19:53,998 --> 01:19:57,001 என்னால் புறக்கணிக்க முடியாது நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டு பாரம்பரியம். 1716 01:19:57,084 --> 01:19:58,669 நான் இந்த மண்ணின் அதிபதி. 1717 01:19:58,753 --> 01:20:00,421 நான் வலுவாக இருக்க வேண்டும். 1718 01:20:05,343 --> 01:20:06,761 எனக்குப் புரிகிறது. 1719 01:20:08,262 --> 01:20:10,431 நீதான் அரசன். 1720 01:20:10,515 --> 01:20:12,642 சரி, என்னவென்று சொல்கிறேன். 1721 01:20:12,725 --> 01:20:15,770 மற்ற படுக்கைகள் நிறைய உள்ளன இந்த கோட்டையில். 1722 01:20:16,771 --> 01:20:19,982 இன்னொன்றைக் கண்டுபிடிக்க பரிந்துரைக்கிறேன். 1723 01:20:20,066 --> 01:20:24,362 என்னை விரட்ட தைரியமா என் சொந்த படுக்கையறையிலிருந்து? 1724 01:20:24,445 --> 01:20:26,155 நீங்கள் ஒரு முட்டாளா? 1725 01:20:26,239 --> 01:20:29,742 நான் ஒற்றைக் காலில் துள்ளுவதைப் பார்க்கிறீர்களா? மற்றும் நாய் போல குரைக்கிறதா? 1726 01:20:56,060 --> 01:20:57,728 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1727 01:20:57,812 --> 01:20:59,355 அவர் பின்னால் இருக்கிறார். 1728 01:20:59,438 --> 01:21:01,649 அவர் மணிக்கணக்காக இங்கே இருக்கிறார். 1729 01:21:07,405 --> 01:21:08,656 அகீம். 1730 01:21:10,825 --> 01:21:12,868 எப்படி இருக்கிறீர்கள் மகனே? 1731 01:21:14,120 --> 01:21:16,163 நான் துடைப்பதை மிகவும் ரசித்தேன். 1732 01:21:16,247 --> 01:21:18,666 எளிமையாக இருந்தது, அது அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தது. 1733 01:21:23,004 --> 01:21:25,923 ஒவ்வொரு நாளும், நான் நகர்ந்தேன் வாழ்க்கையின் வசதிக்கு நெருக்கமாக, 1734 01:21:26,007 --> 01:21:28,050 இப்போது என் கண்கள் திறந்திருக்கின்றன, 1735 01:21:28,134 --> 01:21:29,969 மற்றும் மனிதன் என்று நான் எப்போதும் இருக்க விரும்பினேன் 1736 01:21:30,052 --> 01:21:31,679 மறுபுறம் உள்ளது உலகின். 1737 01:21:31,762 --> 01:21:33,306 லாவெல்லே. 1738 01:21:33,389 --> 01:21:36,892 ஆம், அவர் அமெரிக்காவுக்கு ஓடிவிட்டார் நான் செய்தது போலவே காதலுக்காக. 1739 01:21:36,976 --> 01:21:38,728 இப்போது, என் பிடிவாதத்தால், 1740 01:21:38,811 --> 01:21:40,771 நான் என் சொந்த மகனை விட்டு ஓடிவிட்டேன். 1741 01:21:42,064 --> 01:21:43,774 ஒரு தந்தையாக அவரை தோல்வியுற்றார். 1742 01:21:43,858 --> 01:21:46,402 நீங்கள் ஒரு தந்தை மட்டுமல்ல. 1743 01:21:46,485 --> 01:21:48,112 நீதான் அரசன். 1744 01:21:48,195 --> 01:21:51,198 மற்றும் தலை கனமாக உள்ளது என்று கிரீடம் அணிந்துள்ளார். 1745 01:21:51,282 --> 01:21:53,993 ஆம், எனக்குப் புரிகிறது அந்த வெளிப்பாடு இப்போது அதிகம். 1746 01:21:54,076 --> 01:21:56,537 அது அவ்வளவு கிரீடம் இல்லை அது மிகவும் கனமானது. 1747 01:21:56,621 --> 01:22:00,041 இது எல்லாம் அது வருகிறது. ம்ம்? 1748 01:22:00,124 --> 01:22:01,834 உங்கள் நாட்டை நீங்கள் இயக்க வேண்டும் 1749 01:22:01,917 --> 01:22:04,754 மற்றும் ஒரு பைத்தியக்கார ஜெனரல் உங்கள் கழுத்தில் மூச்சு. 1750 01:22:04,837 --> 01:22:06,672 அனைத்திற்கும் மேலாக, 1751 01:22:06,756 --> 01:22:09,508 நீங்கள் இருக்க வேண்டும் ஒரு கணவர் மற்றும் ஒரு தந்தை. 1752 01:22:09,592 --> 01:22:11,719 ஆம், நீங்கள் பார்க்கலாம் அது மிகவும் கவலைக்குரியது. 1753 01:22:11,802 --> 01:22:13,512 - ஓ, எனக்கு புரிகிறது. - நிச்சயமாக நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள். 1754 01:22:13,596 --> 01:22:15,598 நீ அரசன் உங்கள் சொந்த கோட்டையில். 1755 01:22:15,681 --> 01:22:18,100 மற்றும் தொல்லைகள் ஒருபோதும் நிற்காது, அகீம். 1756 01:22:18,184 --> 01:22:20,227 நான் McFlurby ஐ அறிமுகப்படுத்தியபோது, 1757 01:22:20,311 --> 01:22:21,979 மெக்டொனால்டு வழக்கறிஞர்கள் என் பின்னால் வந்தார் 1758 01:22:22,063 --> 01:22:24,565 அதே வழியில் இந்த ஜெனரல் இஸி உங்கள் பின்னால் வருகிறது. 1759 01:22:24,649 --> 01:22:28,235 நிறுத்தம் மற்றும் விலகல் கடிதங்கள், பதிப்புரிமை மீறல். 1760 01:22:28,319 --> 01:22:32,448 அதாவது, McFlurby McFlurry போல் எதுவும் இல்லை. 1761 01:22:32,531 --> 01:22:35,326 நாங்கள் எங்கள் மேல்புறங்களை வைக்கிறோம் கீழே. 1762 01:22:36,786 --> 01:22:38,371 எனவே நீங்கள் வலுவாக இருக்க வேண்டும். 1763 01:22:38,454 --> 01:22:40,289 மற்றும் நீங்கள் வைக்க வேண்டும் மெக்டோவல் முதல். 1764 01:22:40,373 --> 01:22:42,917 - நான் மெக்டோவல். - மேலும் நான் ஜமுண்டா. 1765 01:22:43,000 --> 01:22:44,293 அது தங்க வளைவுகள் அல்ல. 1766 01:22:44,377 --> 01:22:46,420 இரண்டும்: அது கோல்டன் ஆர்க்ஸ். 1767 01:22:46,504 --> 01:22:47,838 மேலும் நான் தான் முதலாளி. 1768 01:22:47,922 --> 01:22:50,007 நான் MF'ing ராஜா. 1769 01:22:50,091 --> 01:22:51,342 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1770 01:22:51,425 --> 01:22:54,261 கிளியோ, நன்றி. 1771 01:22:54,345 --> 01:22:57,056 நான் கேட்க மிகவும் தேவைப்பட்டது ஒரு தந்தையின் ஞானம். 1772 01:22:57,139 --> 01:22:58,891 சரி, உங்கள் தந்தை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் புரியும் 1773 01:22:58,974 --> 01:23:01,310 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள். -ஆம். 1774 01:23:04,021 --> 01:23:05,022 அகீம். 1775 01:23:06,607 --> 01:23:09,318 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் உங்கள் அம்மா இப்போது சொல்வாரா? 1776 01:23:10,528 --> 01:23:12,405 என் அம்மா? 1777 01:23:12,488 --> 01:23:14,365 ராணி. 1778 01:23:14,448 --> 01:23:18,619 நான் எப்போதும் அவள் என்று நினைத்தேன் எல்லா ஜோஃபர்களிலும் புத்திசாலி. 1779 01:23:18,703 --> 01:23:21,122 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் அவள் இப்போது உன்னிடம் சொல்வாள், மகனே? 1780 01:23:21,205 --> 01:23:23,207 ♪ ♪ 1781 01:23:31,173 --> 01:23:32,675 ஜமுண்டான்களே, எழு. 1782 01:23:32,758 --> 01:23:34,135 ராயல் ஜெட் தயார். 1783 01:23:34,218 --> 01:23:35,636 நான் அமெரிக்கா திரும்புவேன் 1784 01:23:35,720 --> 01:23:37,805 மற்றும் மீட்டெடுக்கவும் இந்த தவறான என் குழந்தை. 1785 01:23:37,888 --> 01:23:39,765 ஜெனரல் இஸி திரும்பி வருவார் ஒரே நாளில், 1786 01:23:39,849 --> 01:23:43,060 மற்றும் திருமணம் இல்லை என்றால், அவர் நிச்சயமாக தாக்குவார். 1787 01:23:43,144 --> 01:23:45,104 நீ இங்கேயே இரு மற்றும் என் குடும்பத்தை பாதுகாக்க. 1788 01:23:45,187 --> 01:23:47,523 நான் போர்வீரன் அல்ல, அரசே. 1789 01:23:47,606 --> 01:23:48,941 நீங்கள் யார் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 1790 01:23:49,024 --> 01:23:50,484 நீ ஜமுண்டாவின் மகன். 1791 01:23:50,568 --> 01:23:52,570 வலுவாக இருங்கள். 1792 01:23:54,572 --> 01:23:56,574 ♪ ♪ 1793 01:23:58,492 --> 01:24:00,411 கிளாரன்ஸ்: நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் வேறு ஏதாவது. 1794 01:24:00,494 --> 01:24:02,079 எனக்கு ரெட்போன் கேல்ஸ் மட்டுமே பிடிக்கும். 1795 01:24:02,163 --> 01:24:04,582 ஓ, பார், அங்குதான் நாங்கள் பிரிந்தோம். நான் என் பெண்களை கறுப்பாக விரும்புகிறேன். 1796 01:24:04,665 --> 01:24:05,875 எனக்கு மிகவும் கறுப்பான பெண் வேண்டும் 1797 01:24:05,958 --> 01:24:07,626 நீ காதல் செய்யும் போது, உங்களுக்கு ஒரு ஒளிரும் விளக்கு தேவை. 1798 01:24:07,710 --> 01:24:09,211 நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் நல்ல விஷயம், மனிதனே. 1799 01:24:09,295 --> 01:24:10,546 கிளாரன்ஸ்: ஏய்! முஃபாஸா! 1800 01:24:10,629 --> 01:24:12,965 ஏய், உனக்கு கிடைத்ததாகக் கேள்விப்படுகிறேன் உங்கள் பையன் திரும்பி வந்தான். 1801 01:24:13,048 --> 01:24:14,842 என் மகன் குயின்ஸ் திரும்பினான். 1802 01:24:14,925 --> 01:24:16,093 இது மிகவும் அவசரமானது நான் அவரை கண்டுபிடிக்கிறேன் என்று. 1803 01:24:16,177 --> 01:24:17,636 உங்களுக்கு தெரியும், அவர் இங்கே இருந்தார் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு 1804 01:24:17,720 --> 01:24:19,472 சிறிய, அழகான ஆப்பிரிக்க விஷயம். அவள் நலமாக இல்லையா? 1805 01:24:19,555 --> 01:24:21,891 -ம்ம்-ஹ்ம்ம்! - ஆம், பேசுகிறேன் அவளுக்கு இங்கே வேலை கிடைக்கும். 1806 01:24:21,974 --> 01:24:23,684 பின்னர் அவர்கள் போகிறார்கள் அவளுடைய பணத்தை சேமிக்கவும். 1807 01:24:23,768 --> 01:24:25,686 - பின்னர் அவள் பெறுவாள் அவளுடைய சொந்த இடம். -அது சரி. 1808 01:24:25,770 --> 01:24:27,313 அவள் ஆரம்பிக்கலாம் என்று சொன்னேன் இப்போது அவள் நன்றாக இருந்தாள். 1809 01:24:27,396 --> 01:24:29,482 -அது சரி. -ஆனால், அவள்-- அவர்கள் அவர்களின் திருமணத்திற்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது. 1810 01:24:31,233 --> 01:24:32,651 திருமணமா? 1811 01:24:32,735 --> 01:24:34,278 - ஆமாம். -எங்கே? 1812 01:24:34,361 --> 01:24:35,780 அந்த சீன உணவகத்திற்கு அருகில் 1813 01:24:35,863 --> 01:24:37,573 அங்கு நான் ரன்களை பிடித்தேன் கடந்த சனிக்கிழமை. 1814 01:24:37,656 --> 01:24:39,158 -என்ன? -ஓ, கிங் யூம்ஸ். 1815 01:24:39,241 --> 01:24:40,326 அன்பர்களே, இதற்கு எனக்கு நேரமில்லை. 1816 01:24:40,409 --> 01:24:42,328 அந்த முட்டை ஃபூ யோங் என்னை நிறுத்தும்படி செய்தது 1817 01:24:42,411 --> 01:24:45,498 என் சகோதரியின் கடந்த வாரம் மற்றும் ஒரு அவசர டம்ப் செய்ய. 1818 01:24:45,581 --> 01:24:47,082 அமைதி! 1819 01:24:47,166 --> 01:24:48,584 கேட்க எனக்கு நேரமில்லை உங்கள் கதைகளுக்கு 1820 01:24:48,667 --> 01:24:49,794 உங்கள் குடல் இயக்கங்கள் பற்றி. 1821 01:24:49,877 --> 01:24:51,837 விழா எங்கே? 1822 01:24:51,921 --> 01:24:54,423 -பரிசுத்த ஜூபிலேஷன் தேவாலயம். -நன்றி. 1823 01:24:55,716 --> 01:24:57,843 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 1824 01:25:00,137 --> 01:25:02,598 அவர் யார் என்று நினைக்கிறார் அவர் பேசுகிறார்? இங்கு வருகிறேன்... 1825 01:25:02,681 --> 01:25:04,350 ஏனென்றால் அவர் ஒரு ராஜா. எனக்கு கிங் என்ற நாய் கிடைத்தது. 1826 01:25:04,433 --> 01:25:05,601 ஆம், அவர் இல்லை இந்த கடையின் ராஜா. 1827 01:25:05,684 --> 01:25:07,394 - நான் இந்தக் கடையின் ராஜா. - சரியாக. 1828 01:25:07,478 --> 01:25:09,730 அவர் நல்லவராக இருந்தார் அவர் இளவரசராக இருந்தபோது. 1829 01:25:09,814 --> 01:25:11,607 (தெளிவற்ற உரையாடல்) 1830 01:25:11,690 --> 01:25:13,692 (தூரத்தில் ஒலிக்கும் சைரன்கள்) 1831 01:25:16,904 --> 01:25:19,031 இது கடவுளின் புனித இல்லமா? 1832 01:25:19,114 --> 01:25:21,575 "பக்தி" என்றால் மலிவானது சரி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1833 01:25:21,659 --> 01:25:23,619 இது கடவுளின் சிறந்த வீடு நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும் 1834 01:25:23,702 --> 01:25:24,995 ஒரு செவ்வாய் மதியம். 1835 01:25:25,079 --> 01:25:26,872 எனவே இந்த மோதிரங்களைப் பெறுவோம் இந்த விரல்களில் 1836 01:25:26,956 --> 01:25:28,999 நாள் முழுவதும் இறால்களுக்கு முன் சிஸ்லரில் முடிகிறது. 1837 01:25:29,083 --> 01:25:30,793 ஏன் என்று கூட தெரியவில்லை அவர்கள் அதை "நாள் முழுவதும்" என்று அழைக்கிறார்கள். 1838 01:25:30,876 --> 01:25:32,044 6:00 மணிக்கு முடிகிறது. 1839 01:25:32,127 --> 01:25:33,629 பார், குழந்தை, இது காதலைப் பற்றியது, சரியா? 1840 01:25:33,712 --> 01:25:35,297 இறால் அல்ல. 1841 01:25:35,381 --> 01:25:36,966 - சிஸ்லர் என்றால் என்ன? -அது ஒன்றுமில்லை. 1842 01:25:39,969 --> 01:25:42,388 ♪ ♪ 1843 01:25:48,227 --> 01:25:52,064 இளவரசர் திரும்பி வந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன் அவரது நள்ளிரவு உலாவிலிருந்து 1844 01:25:52,147 --> 01:25:55,442 மற்றும் தயாராக உள்ளது என் மகளுக்கு திருமணம் செய்ய வேண்டும். 1845 01:25:55,526 --> 01:25:58,237 மன்னிக்கவும், ஜெனரல். 1846 01:25:58,320 --> 01:26:01,782 இளவரசர் லாவெல்லே ஆவார் தற்போது உடல்நிலை சரியில்லாமல் உள்ளது. 1847 01:26:01,866 --> 01:26:03,701 உடல்நிலை சரியில்லாததா? 1848 01:26:03,784 --> 01:26:05,786 உண்மையில்? 1849 01:26:05,870 --> 01:26:08,539 தொடர மாட்டேன் சுற்றி திரிய வேண்டும் 1850 01:26:08,622 --> 01:26:10,541 ஊளையிடும் குரங்கு போல 1851 01:26:10,624 --> 01:26:13,127 ஒரு வயலில் மேய்கிறது கொம்பு ஆடு களைகள். 1852 01:26:13,210 --> 01:26:17,006 இப்போது நீங்கள் சொல்லுங்கள், மன்னர் அகீம் எங்கே? 1853 01:26:17,089 --> 01:26:18,966 ♪ ♪ 1854 01:26:30,519 --> 01:26:32,146 மரியாதைக்குரியவர்: சரி. 1855 01:26:32,229 --> 01:26:34,064 பிடிப்போம். 1856 01:26:34,148 --> 01:26:35,774 - (விளக்குகள் ஒலிக்கின்றன) -♪ ஹல்லேலு... ♪ 1857 01:26:35,858 --> 01:26:37,359 வெளிச்சம் இருக்கட்டும். 1858 01:26:37,443 --> 01:26:38,527 ஏய்! 1859 01:26:39,987 --> 01:26:43,824 இன்று நாம் இங்கு கூடியுள்ளோம் 1860 01:26:43,908 --> 01:26:48,120 கூட்டத்திற்கு இந்த இரண்டு அழகான ஆத்மாக்களில், 1861 01:26:48,203 --> 01:26:52,166 ஒன்றாக அழுத்தியது ஆடம்பரமான ஜோடி போல... 1862 01:26:53,208 --> 01:26:54,627 ...உயிரினங்கள். 1863 01:26:54,710 --> 01:26:56,587 ஆம், ஆண்டவரே. 1864 01:26:56,670 --> 01:26:59,298 -ஆமென்! ஆமென்! -ஆமென்! 1865 01:26:59,381 --> 01:27:00,799 - அவரது இருப்பை உணர்கிறீர்களா? - ஆம், அப்பா. 1866 01:27:00,883 --> 01:27:02,134 நான் வீட்டிற்கு செல்ல காத்திருக்க முடியாது மற்றும் ... 1867 01:27:02,217 --> 01:27:05,346 பார், நான் தான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். 1868 01:27:05,429 --> 01:27:10,017 இது சரியாக இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் எப்போதும் கற்பனை செய்த திருமணம். 1869 01:27:10,100 --> 01:27:12,311 ஏன் என்று தெரியவில்லை நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்பீர்கள். 1870 01:27:12,394 --> 01:27:15,731 இருக்கும் என்று நான் எப்போதும் கற்பனை செய்தேன் ஒரு பெண்மை, பாலியல் அதிகாரி 1871 01:27:15,814 --> 01:27:19,693 மிகவும் விசித்திரமான விழாவை வழிநடத்துகிறது கருப்பு சாக்ஸில். 1872 01:27:20,736 --> 01:27:22,821 இது இன்னும் சரியானதாக இருக்க முடியாது. 1873 01:27:22,905 --> 01:27:25,282 - மிகவும் அருமை, எனக்கு அது வேண்டும் இரண்டு முறை சொல்லுங்கள். - போங்க, சாமியார்! 1874 01:27:25,366 --> 01:27:26,575 ஆமென்! 1875 01:27:26,659 --> 01:27:28,702 - மீண்டும் சொல்லுங்கள். - ஆமென், பெண். -அல்லேலூயா! ஆமென்! 1876 01:27:28,786 --> 01:27:30,079 ரெவரெண்ட் பிரவுன்: ஆம்! - போ, பெண்ணே! 1877 01:27:30,162 --> 01:27:32,206 - ஆமாம்! (சிரிக்கிறார்) -மேரி: அது சரி, பெண்ணே. 1878 01:27:32,289 --> 01:27:33,499 இப்போது நீங்கள் குடும்பம். 1879 01:27:36,085 --> 01:27:37,586 அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1880 01:27:38,587 --> 01:27:39,672 அவளை ஒரு கைதியாக வைத்திருங்கள் 1881 01:27:39,755 --> 01:27:43,550 மன்னர் அகீம் வரை என் பதிலைத் தருகிறது. 1882 01:27:43,634 --> 01:27:45,928 -சூட்! -சிப்பாய்கள்: மிருகக்காட்சி! 1883 01:27:48,097 --> 01:27:49,390 (முணுமுணுப்பு மற்றும் முனகுதல்) 1884 01:27:59,108 --> 01:28:01,485 இந்த பெண்ணுக்கு கொஞ்சம் மரியாதை கொடுங்கள். 1885 01:28:04,947 --> 01:28:06,407 ♪ ♪ 1886 01:28:17,292 --> 01:28:18,836 நிறுத்து! 1887 01:28:20,129 --> 01:28:21,839 என்னை தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் பரிசுத்த குதூகலத்தின். 1888 01:28:21,922 --> 01:28:24,299 மன்னிக்கவும், நண்பரே. நீங்கள் போகிறீர்கள் பயன்பாட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 1889 01:28:24,383 --> 01:28:25,926 நீங்கள் ஒரு லிஃப்ட் லக்ஸ் பெறலாம். 1890 01:28:26,010 --> 01:28:27,094 இது அவசர நேர விலை உயர்வு. 1891 01:28:27,177 --> 01:28:28,804 நீங்கள் விரும்பலாம் விளம்பரக் குறியீட்டைத் தேட. 1892 01:28:34,977 --> 01:28:38,689 சண்டை போடுவது அழகான பெண்களுக்கானது அல்ல மற்றும் இளவரசிகள். 1893 01:28:38,772 --> 01:28:41,692 உங்கள் ராஜா மற்றும் தந்தை உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்திருக்க வேண்டும் 1894 01:28:41,775 --> 01:28:44,737 மேலும் கண்ணியமாக இருக்க, 1895 01:28:44,820 --> 01:28:46,822 மிகவும் மோசமான இல்லை. 1896 01:28:47,865 --> 01:28:49,116 (பெண் கடுமையாக கத்துகிறாள்) 1897 01:28:49,199 --> 01:28:51,577 - (ஆண்கள் கத்துகிறார்கள்) -ஓ? 1898 01:28:55,497 --> 01:28:59,043 உங்களை தற்காத்துக் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் வியர்வை ஒரு பபூனின் பந்துகளில் இருந்து. 1899 01:28:59,126 --> 01:29:01,503 (கத்துதல், முணுமுணுத்தல்) 1900 01:29:03,672 --> 01:29:05,132 -(அலறுகிறார்) -(முணுமுணுப்பு) 1901 01:29:15,934 --> 01:29:17,478 (கடுமையாக கத்துகிறார்) 1902 01:29:19,021 --> 01:29:20,689 (இஸ்ஸி கத்துதல்) 1903 01:29:22,274 --> 01:29:23,275 மீகா! 1904 01:29:24,318 --> 01:29:26,070 (மனிதன் முணுமுணுக்கிறான்) 1905 01:29:28,822 --> 01:29:30,491 (முணுமுணுப்பு) 1906 01:29:38,040 --> 01:29:39,708 ஒருவேளை இப்போது நீங்கள் விரும்புவீர்கள் 1907 01:29:39,792 --> 01:29:42,586 உங்கள் பிரச்சினைகளை தீர்க்க இராஜதந்திர ரீதியாக. 1908 01:29:45,339 --> 01:29:47,341 உங்கள் கவனம் எனக்கு இருக்கிறதா? 1909 01:29:49,343 --> 01:29:50,469 நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன். 1910 01:29:51,762 --> 01:29:54,848 இப்போது அதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது முக்கிய நிகழ்வு, இளைஞர்கள். 1911 01:29:54,932 --> 01:29:58,143 லாவெல்லே ஜுன்சன், நீங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா... 1912 01:29:58,227 --> 01:30:00,354 நிறுத்து! 1913 01:30:01,855 --> 01:30:04,733 இங்க ஓடியா ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வழியெல்லாம்? 1914 01:30:04,817 --> 01:30:07,152 லாவெல்லே, நீங்கள் இதைச் செய்ய முடியாது. 1915 01:30:07,236 --> 01:30:09,530 மேலும் உங்களால் பின்வாங்க முடியாது உங்கள் குடும்பத்தின் மீது. 1916 01:30:09,613 --> 01:30:11,657 - குடும்பம்?! சொல்கிறேன் ஏதோ! -ஓ! (தடுக்குபவர்கள்) 1917 01:30:11,740 --> 01:30:12,741 - நான் அந்த பையனை வளர்த்தேன்! - நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள் 1918 01:30:12,825 --> 01:30:14,034 ஜமுண்டாவில் இருந்து இங்கே ஓடு... 1919 01:30:14,118 --> 01:30:16,328 நான் உங்களுக்கு என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்! 1920 01:30:16,411 --> 01:30:19,289 எல்லாம் கேட்டேன் ஜெனரல் இஸி உங்களிடம் கூறினார். 1921 01:30:19,373 --> 01:30:22,042 என்னை ஒரு சதுரங்க சிப்பாயாகப் பயன்படுத்துகிறாயா? 1922 01:30:22,126 --> 01:30:24,670 - லாவெல்லே, என் மகன் ... - என்னை "மகன்" செய்யாதே! 1923 01:30:24,753 --> 01:30:28,257 நான் என் வாழ்க்கையை வாழப் போகிறேன் நான் விரும்பும் பெண்ணுடன். 1924 01:30:28,340 --> 01:30:31,802 கோட்டை இல்லை அல்லது தங்க மலை 1925 01:30:31,885 --> 01:30:33,929 அது என்னை நிறுத்தும் அவளை நேசிப்பதில் இருந்து. 1926 01:30:35,180 --> 01:30:37,850 மற்றும் நான்-எனது கடினமாக முயற்சி செய்கிறேன் அவளை சந்தோஷப்படுத்த. 1927 01:30:39,560 --> 01:30:42,312 இப்போது, நீங்கள் அல்லது நீங்கள் செய்ய வேண்டாம் அது புரிகிறதா? 1928 01:30:44,565 --> 01:30:46,567 ♪ ♪ 1929 01:31:01,498 --> 01:31:03,458 நான் செய்கிறேன். 1930 01:31:10,007 --> 01:31:12,301 நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, எனக்கு உங்கள் ஆவி இருந்தது. 1931 01:31:14,052 --> 01:31:18,265 நான் இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம் உன்னைப் போலவே தைரியசாலி, லாவெல்லே ஜுன்சன், 1932 01:31:18,348 --> 01:31:21,059 ஆனால் உண்மையான அன்பை நான் அறிவேன். 1933 01:31:21,143 --> 01:31:26,940 அதை அம்மாவிடம் சொன்னபோது என் உண்மையான காதல் என் ராணி லிசா, 1934 01:31:27,024 --> 01:31:29,151 அவள் என்னை அவளிடம் செல்லும்படி வற்புறுத்தினாள், 1935 01:31:29,234 --> 01:31:32,487 உங்கள் மணமகளுக்கு நீங்கள் வைத்திருப்பதைப் போலவே. 1936 01:31:32,571 --> 01:31:35,240 என் நாட்டின் சுமைகள் எடுத்துச் செல்வது உங்களுடையது அல்ல. 1937 01:31:36,575 --> 01:31:38,911 நீங்கள் இங்கே தங்க விரும்பினால் குயின்ஸ் மற்றும் திருமணம் 1938 01:31:38,994 --> 01:31:42,122 இந்த நல்ல ஜமுண்டான் பெண், உன் பாதையில் நான் நிற்க மாட்டேன். 1939 01:31:42,206 --> 01:31:45,459 நான் பயத்தால் ஆளப்பட்டேன் மிக நீண்ட காலத்திற்கு. 1940 01:31:45,542 --> 01:31:48,253 நான் தொடங்க வேண்டிய நேரம் இது என் சொந்த ராஜாவாக மாறுகிறேன். 1941 01:31:51,590 --> 01:31:53,592 என் சொந்த மனிதன். 1942 01:31:55,552 --> 01:31:57,721 நீ செய்தது போலவே மகனே. 1943 01:32:03,393 --> 01:32:06,897 எனவே, எனது ஊடுருவலை மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து தொடரவும். 1944 01:32:06,980 --> 01:32:08,315 ஓ, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், நாங்கள் இப்போது கூடுதல் நேரமாக இருக்கிறோம். 1945 01:32:08,398 --> 01:32:09,942 எனக்கு இன்னும் 200 டாலர்கள் தேவை. 1946 01:32:10,025 --> 01:32:12,402 உங்களுக்குத் தேவையானது இதைத் தொடங்குவதுதான் நான் அங்கு வருவதற்கு முன் விழா 1947 01:32:12,486 --> 01:32:14,988 - மற்றும் உங்கள் ... -அக்கீம்: மேரி, மேரி, எங்கள் மகன் என்றால் 1948 01:32:15,072 --> 01:32:18,242 திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார் இந்த புகழ்பெற்ற வீட்டில்... 1949 01:32:18,325 --> 01:32:21,411 இந்த புகழ்பெற்ற வீட்டில்... 1950 01:32:21,495 --> 01:32:23,372 இது கடவுளின் வீடு, இல்லையா? 1951 01:32:23,455 --> 01:32:25,082 கடவுளின் கிராக் வீடு போன்றது. 1952 01:32:25,165 --> 01:32:26,792 AKEEM: ஆ பின்னர் அது இருக்கும் 1953 01:32:26,875 --> 01:32:28,752 பிரமாண்டமாக அரண்மனை விழாவாக. 1954 01:32:28,835 --> 01:32:29,920 வா. உட்காருங்கள். 1955 01:32:31,338 --> 01:32:33,090 -(மேரி தொண்டையை சுத்தம் செய்கிறாள்) - ஆம், தொடரவும். 1956 01:32:33,173 --> 01:32:35,008 இது சரியல்ல. 1957 01:32:35,092 --> 01:32:37,761 என்ன? நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை? 1958 01:32:37,844 --> 01:32:41,348 இல்லை, நான் சொல்லவில்லை நான்-எனக்கு திருமணம் செய்துகொள்ள விருப்பமில்லை. 1959 01:32:41,431 --> 01:32:42,432 அப்புறம் என்ன? 1960 01:32:42,516 --> 01:32:44,226 ஜமுண்டா என் வீடு. 1961 01:32:44,309 --> 01:32:46,895 இது எனது பெருமையும் மகிழ்ச்சியும் ஆகும். 1962 01:32:46,979 --> 01:32:50,232 உங்கள் சகோதரிகளைப் பற்றி என்ன? 1963 01:32:50,315 --> 01:32:52,025 அவர்களுக்கு நீங்கள் தேவையில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? 1964 01:32:53,235 --> 01:32:54,861 லாவெல்லே: சரி, உம்... 1965 01:32:56,113 --> 01:32:58,115 ... ஒருவேளை நாம் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் அரண்மனையில். 1966 01:32:58,198 --> 01:33:00,492 MIREMBE: ஆனால் இங்கே உங்கள் மக்கள் என்ன? 1967 01:33:00,575 --> 01:33:03,161 குயின்ஸ் நிலம் பற்றி என்ன? 1968 01:33:03,245 --> 01:33:04,413 காத்திருங்கள். 1969 01:33:05,414 --> 01:33:07,624 இப்போது சொல்வதைக் கேள். 1970 01:33:07,708 --> 01:33:10,419 நான் கிங் அகீம் ஜோஃபர், 1971 01:33:10,502 --> 01:33:13,130 மற்றும் நான் அருளப்பட்டேன் பெரும் சக்தியுடன். 1972 01:33:13,213 --> 01:33:17,551 நான் ராணிகளை ஜமுண்டாவிற்கு அழைத்து வருவேன்! 1973 01:33:17,634 --> 01:33:19,094 -மேரி: ஆமாம்! -(உற்சாகமான உரையாடல்) 1974 01:33:19,177 --> 01:33:20,554 அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன். 1975 01:33:20,637 --> 01:33:22,514 ரீம்: இன்னும் பட்டு உடுத்துகிறார்கள். 1976 01:33:22,597 --> 01:33:24,975 ஜமுண்டா எங்கே இருக்கிறது? 1977 01:33:25,058 --> 01:33:27,060 ("நேசிக்க" விளையாடுவது) 1978 01:33:30,188 --> 01:33:32,941 (பாடல் தூரத்தில் தொடர்கிறது) 1979 01:33:33,025 --> 01:33:36,111 பெண் (தூரத்தில்): ♪ கவனிக்க வேண்டிய ஒருவர் ♪ 1980 01:33:36,194 --> 01:33:39,614 ♪ பகிர்ந்து கொள்ள ஒருவர் ♪ 1981 01:33:39,698 --> 01:33:42,159 ♪ தனிமையான நேரம் ♪ 1982 01:33:42,242 --> 01:33:45,203 ♪ மற்றும் விரக்தியின் தருணங்கள் ♪ 1983 01:33:45,287 --> 01:33:48,623 -♪ நேசிக்கப்பட வேண்டும், நேசிக்கப்பட வேண்டும் ♪ -♪ நேசிக்கப்பட வேண்டும், நேசிக்கப்பட வேண்டும் ♪ 1984 01:33:48,707 --> 01:33:51,960 ♪ ஓ, என்ன ஒரு உணர்வு ♪ 1985 01:33:52,044 --> 01:33:56,173 ♪ நேசிக்கப்பட வேண்டும் 1986 01:33:59,843 --> 01:34:02,387 ♪ முத்தம் கொடுக்க ஒருவர் 1987 01:34:02,471 --> 01:34:03,722 ♪ ஆ ♪ 1988 01:34:03,805 --> 01:34:07,059 ♪ யாரோ ஒருவர் தவறவிட வேண்டும் 1989 01:34:07,142 --> 01:34:09,269 ♪ நீங்கள் தொலைவில் இருக்கும்போது ♪ 1990 01:34:09,353 --> 01:34:12,773 ♪ ஒவ்வொரு நாளும் கேட்க ♪ 1991 01:34:12,856 --> 01:34:14,274 -♪ நேசிக்கப்பட வேண்டும் ♪ -♪ நேசிக்கப்பட வேண்டும்... ♪ 1992 01:34:14,358 --> 01:34:16,360 நான் எப்போதும் செய்வேன் ஜமுண்டாவிற்கு எது சரியானது. 1993 01:34:16,443 --> 01:34:18,403 அதுவே ராஜாவாக என் சத்தியம். 1994 01:34:19,488 --> 01:34:21,031 மேலும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், 1995 01:34:21,114 --> 01:34:24,534 நான் எப்போதும் செய்வேன் எங்கள் குடும்பத்திற்கு எது சரியானது. 1996 01:34:24,618 --> 01:34:27,579 அதுவே உனக்கு என் சத்தியம், 1997 01:34:27,662 --> 01:34:29,664 லிசா, 1998 01:34:29,748 --> 01:34:31,583 என் ராணி. 1999 01:34:34,586 --> 01:34:37,881 ♪ ஓ, என்ன ஒரு உணர்வு ♪ 2000 01:34:37,964 --> 01:34:42,052 ♪ நேசிக்கப்பட வேண்டும். ♪ 2001 01:34:44,388 --> 01:34:45,722 (பாடல் முடிகிறது) 2002 01:34:45,806 --> 01:34:48,225 (டேவிடோ விளையாடிய "உறுதி") 2003 01:34:49,726 --> 01:34:51,603 ♪ ஏய், என்ன ஆச்சு... ♪ 2004 01:34:52,979 --> 01:34:56,983 பட்டத்து இளவரசரை வழங்குதல் ஜமுண்டாவின், 2005 01:34:57,067 --> 01:34:58,610 இளவரசர் லாவெல்லே, 2006 01:34:58,693 --> 01:35:01,738 மற்றும் அவரது மணமகள், இளவரசி மிரெம்பே. 2007 01:35:01,822 --> 01:35:04,699 (ஆரவாரம் மற்றும் கைதட்டல்) 2008 01:35:04,783 --> 01:35:07,536 ♪ நீங்கள் தான் எனக்கு வேண்டும், ஓ ♪ 2009 01:35:07,619 --> 01:35:09,538 ♪ என் கல்லீரலுக்கு முன் தோல்வியடைய தொடங்கும் ♪ 2010 01:35:09,621 --> 01:35:11,790 ♪ நீங்கள் தான் எனக்கு தேவை, ஓ ♪ 2011 01:35:11,873 --> 01:35:14,084 ♪ மரவள்ளிக்கிழங்கு ஆலங்கட்டி மழை பெய்யத் தொடங்கும் முன் 2012 01:35:14,167 --> 01:35:16,503 ♪ நான் எப்போதாவது வெளியேறினால், ஓ ♪ 2013 01:35:16,586 --> 01:35:19,589 ♪ நீர் என்னை சுமந்து செல்லும்படி செய் டேய் வெகுதூரம் போ ♪ 2014 01:35:19,673 --> 01:35:22,384 ♪ தொலைவில் ♪ 2015 01:35:22,467 --> 01:35:24,970 ♪ அதனால் நான் ஒரு சகோதரியைத் தேடுகிறேன் 2016 01:35:25,053 --> 01:35:27,431 ♪ சியோமா, என் காதலி ♪ 2017 01:35:27,514 --> 01:35:30,142 -♪ அவளுக்கு டாலர் கிடைக்கும் ♪ -♪ டாலர் ♪ 2018 01:35:30,225 --> 01:35:31,935 ♪ அவள் டிசைனர் உடை 2019 01:35:32,018 --> 01:35:33,603 ♪ காதல் இனிமையானது, ஓ... ♪ 2020 01:35:33,687 --> 01:35:36,731 எனது ராஜ்யம் பாதுகாப்பானது என்று நினைக்கிறேன் நான் போய்விட்டு நீங்கள் பொறுப்பேற்கிறீர்கள். 2021 01:35:36,815 --> 01:35:41,528 என் அப்பாவாக எளிமையாக நடித்தேன் மற்றும் அரசர் அறிவுறுத்தியுள்ளார். 2022 01:35:41,611 --> 01:35:44,364 அதனால் தான் நான் பாபாவிடம் ஒரு ஆணையை வெளியிட்டேன். 2023 01:35:46,158 --> 01:35:48,368 நான் போனதும், 2024 01:35:48,452 --> 01:35:51,621 மீகா ஜோபர் ஆட்சி அமைக்கிறார் ராணியாக. 2025 01:35:51,705 --> 01:35:54,040 - ஆனால் சட்டங்கள். - மாறும். 2026 01:35:54,124 --> 01:35:57,586 இன்னும் பல மாற்றங்கள் வர உள்ளன உங்கள் வழிகாட்டுதலுடன். 2027 01:35:57,669 --> 01:35:59,337 மற்றும் இளவரசர் Lavelle பற்றி என்ன? 2028 01:35:59,421 --> 01:36:02,841 இளவரசர் லாவெல்லே பணியாற்றுவார் அமெரிக்காவின் தூதராக. 2029 01:36:02,924 --> 01:36:04,926 பெண்: நன்றி. 2030 01:36:05,010 --> 01:36:07,012 மற்றும் உங்கள் சகோதரனாக. 2031 01:36:11,725 --> 01:36:13,727 பழைய முட்டாளை மன்னியுங்கள். 2032 01:36:15,479 --> 01:36:19,316 பழைய முட்டாள் யார் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறார். 2033 01:36:26,281 --> 01:36:28,325 -வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - இது மேரி. 2034 01:36:28,408 --> 01:36:29,910 இன்றிரவு நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 2035 01:36:29,993 --> 01:36:31,203 ஏய். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 2036 01:36:31,286 --> 01:36:32,871 பெண்ணே, நீ உருவாக்குகிறாய் அதனுடன் ஒரு அறிக்கை. 2037 01:36:32,954 --> 01:36:34,164 - நீங்கள் ஒரு அறிக்கை செய்கிறீர்கள். -நன்றி. 2038 01:36:34,247 --> 01:36:36,291 IZZI: மன்னர் அகீம். (சிரிக்கிறார்) 2039 01:36:36,374 --> 01:36:40,795 காதல் மீண்டும் வெற்றி பெற்றது ஜமுண்டாவில். 2040 01:36:40,879 --> 01:36:43,048 (இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்) 2041 01:36:43,131 --> 01:36:44,674 ஓ, குழந்தைகளே, நீங்கள் சென்று விளையாடலாம். 2042 01:36:44,758 --> 01:36:46,468 நடனமாடச் செல்லுங்கள். உங்கள் காலணிகளை அசைக்கவும். 2043 01:36:46,551 --> 01:36:50,096 வர்த்தக வழிகள் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன் நம் நாடுகளுக்கு இடையே மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. 2044 01:36:50,180 --> 01:36:53,308 ஆம். அது செழிப்பாக இருக்கும் 2045 01:36:53,391 --> 01:36:57,020 மற்றும் அமைதியான நேரம் எங்களுக்கு பழைய தலைகள். 2046 01:36:57,103 --> 01:36:58,730 (இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்) 2047 01:36:58,813 --> 01:37:01,191 நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன் என் சகோதரியை விடுவித்ததற்காக 2048 01:37:01,274 --> 01:37:03,235 அவளுடைய நாய் சாபத்திலிருந்து. 2049 01:37:03,318 --> 01:37:05,570 -(தெளிவில்லாமல் கிசுகிசுக்கிறது) -(சிரிக்கிறார்) 2050 01:37:05,654 --> 01:37:07,322 -(குரைத்தல்) -(மூச்சுத்திணறல்) 2051 01:37:09,658 --> 01:37:12,077 ♪ ♪ 2052 01:37:12,160 --> 01:37:14,663 -(பாடல் முடிகிறது) -(ஆரவாரம்) 2053 01:37:17,832 --> 01:37:20,168 ஆம், விட்டுவிடுங்கள்! டேவிடோவுக்காக விட்டுக்கொடு! 2054 01:37:20,252 --> 01:37:22,379 -(ஆரவாரம்) -(சிரிக்கிறார்) என் மனிதன். 2055 01:37:22,462 --> 01:37:23,922 சரி சரி. 2056 01:37:24,005 --> 01:37:25,465 என் மக்கள் எங்கே ஜமுண்டாவில் இருந்து? 2057 01:37:25,549 --> 01:37:28,677 (ஆரவாரம், கூக்குரல்) 2058 01:37:28,760 --> 01:37:32,055 அதையெல்லாம் தோண்டி எடுக்கவும். சரி, இப்போது, குயின்ஸில் இருந்து என் மக்கள் எங்கே? 2059 01:37:32,138 --> 01:37:33,139 -(கூச்சல்) -ராணிகள்! 2060 01:37:33,223 --> 01:37:34,891 - ஆமாம்! - ஏய், இங்கேயே! 2061 01:37:34,975 --> 01:37:36,142 - நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்! - கட்டிடத்தில்! 2062 01:37:36,226 --> 01:37:37,519 - கட்டிடத்தில்! -நாம் ஜமுண்டாவில்! 2063 01:37:39,563 --> 01:37:41,565 (சிரிக்கிறார்) சரி, நான் அதையும் தோண்டி எடுக்க முடியும். 2064 01:37:41,648 --> 01:37:44,651 - நாங்கள் அதை சரிசெய்யப் போகிறோம் ஓவர் டிரைவில், சரியா? -(அச்சச்சோ) 2065 01:37:44,734 --> 01:37:48,196 முதலில், கூச்சல் மன்னர் அகீம் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருக்கு 2066 01:37:48,280 --> 01:37:51,116 - எனக்கு பிடித்த கலைஞரை அழைத்து வந்ததற்காக மீண்டும் ஆப்பிரிக்காவுக்கு... -(ஆரவாரம்) 2067 01:37:51,199 --> 01:37:52,701 அது யார்? அது யார்? 2068 01:37:52,784 --> 01:37:54,661 -காத்திருங்கள், கென்ட்ரிக் லாமர்? -இல்லை. 2069 01:37:54,744 --> 01:37:56,871 சரி, நாம் போகிறோம் இப்போது இந்த பழைய பள்ளியை எடுத்துக்கொள், சரியா? 2070 01:37:56,955 --> 01:37:58,373 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். (மூச்சுத்திணறல்) 2071 01:37:58,456 --> 01:37:59,749 -மேரி ஜே.பிளிஜ். -இல்லை. 2072 01:37:59,833 --> 01:38:01,835 -டயானா ராஸ்! -(சிரிக்கிறார்) இல்லை. 2073 01:38:01,918 --> 01:38:04,629 அவர் என் உறவினர். அவர்தான் எனக்கும் இன்ஸ்பிரேஷன். 2074 01:38:04,713 --> 01:38:07,257 சரியா? அவர் காற்று என் சிறகுகளின் கீழ். 2075 01:38:07,340 --> 01:38:08,675 விளையாடாதே. 2076 01:38:08,758 --> 01:38:10,218 யார் சிறப்பாக இருக்க முடியும் டயானா ரோஸை விட? சொல்லு! 2077 01:38:10,302 --> 01:38:11,928 - ஓ, நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். -ரீம்: சரி, எனக்கு நீங்கள் அனைவரும் வேண்டும் 2078 01:38:12,012 --> 01:38:14,764 உங்கள் கைகளை ஒன்றாக இணைக்க ராண்டி வாட்சனுக்கு! 2079 01:38:14,848 --> 01:38:16,474 -(ஆரவாரமான ஆரவாரம்) -இங்கே ராண்டி வாட்சன்?! 2080 01:38:16,558 --> 01:38:18,935 - மற்றும் அவரது இசைக்குழு ... - ஓ, ஆண்டவரே. 2081 01:38:19,019 --> 01:38:21,271 ...பாலியல் சாக்லேட்! 2082 01:38:21,354 --> 01:38:24,482 -(இசைக்குழு "நாங்கள் குடும்பம்" இசைக்கிறது) -(உற்சாகமான கூச்சல்) 2083 01:38:31,531 --> 01:38:33,992 (ஆஃப்-கீ): ♪ அனைவரும் பார்க்க முடியும் 2084 01:38:34,075 --> 01:38:36,328 ♪ நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம் 2085 01:38:36,411 --> 01:38:39,664 -♪ நாம் நடந்து செல்லும்போது ♪ -♪ ஏய் ♪ 2086 01:38:39,748 --> 01:38:43,376 ♪ நாங்கள் அப்படியே இறுக்கமாக இருக்கிறோம் ஒரு இறகு பறவைகள் ♪ 2087 01:38:43,460 --> 01:38:47,589 -♪ சரி, நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன் ♪ -♪ நாங்கள் ♪ 2088 01:38:47,672 --> 01:38:51,426 ♪ மக்கள் அனைவரும் என்னைச் சுற்றி, அவர்கள் ♪ என்கிறார்கள் 2089 01:38:51,509 --> 01:38:54,554 ♪ அவர்கள் அவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்க முடியுமா? ஹா! ♪ 2090 01:38:54,638 --> 01:38:57,641 ♪ நான் கூறுகிறேன் பதிவுக்காக ♪ 2091 01:38:57,724 --> 01:38:58,850 அந்த பையன் நல்லவன். 2092 01:38:58,933 --> 01:39:01,061 -(சிரிக்கிறார்) -♪ நாங்கள் அன்பைக் கொடுக்கிறோம் 2093 01:39:01,144 --> 01:39:03,480 ♪ ஒரு குடும்ப டோஸில், ஹூ ♪ 2094 01:39:03,563 --> 01:39:06,149 ♪ நாங்கள் குடும்பம் ♪ 2095 01:39:07,484 --> 01:39:09,569 ♪ எனக்கு செக்சுவல் சாக்லேட் கிடைத்தது என்னுடன் ♪ 2096 01:39:09,653 --> 01:39:11,071 என்னை உணருங்கள், இப்போது. 2097 01:39:11,154 --> 01:39:13,406 நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் என்று 2098 01:39:13,490 --> 01:39:15,075 நான் என் அம்மாவை அழைத்துச் செல்கிறேன் ஒரு McFlurby பெற. 2099 01:39:15,158 --> 01:39:16,493 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், கிளியோ. 2100 01:39:16,576 --> 01:39:18,870 ♪ அனைவரும் எழுந்து பாடுங்கள் 2101 01:39:18,953 --> 01:39:22,207 இப்போது, பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, மேலும் சலசலப்பு இல்லாமல், 2102 01:39:22,290 --> 01:39:25,585 நான் உங்களுக்கு புதிய பீச் கொடுக்கிறேன் மற்றும் சுகர் க்யூப்! 2103 01:39:25,669 --> 01:39:27,379 ♪ என் பெயர் பீச், மற்றும் நான் சிறந்தவன் ♪ 2104 01:39:27,462 --> 01:39:29,547 ♪ அனைத்து DJக்களும் வேண்டும் என் மார்பகங்களை உணர ♪ 2105 01:39:29,631 --> 01:39:31,049 (சுகர் கியூப் பீட் பாக்ஸிங்) 2106 01:39:31,132 --> 01:39:33,093 ♪ இன்னும் தோற்றம் உள்ளது, இன்னும் சாஸ் கிடைத்தது ♪ 2107 01:39:33,176 --> 01:39:35,637 ♪ 30 வருடங்கள், நான் இன்னும் கழுதை ♪ 2108 01:39:35,720 --> 01:39:38,473 -(சாக்ஸபோன் தனி வாசிப்பு) -(ஆரவாரம்) 2109 01:39:38,556 --> 01:39:39,849 (உற்சாகமான உரையாடல்) 2110 01:39:42,018 --> 01:39:43,687 அந்த சாக்ஸபோனை விளையாடு. 2111 01:39:47,774 --> 01:39:50,193 இங்கே ஒரு பார்ட்டி! 2112 01:39:50,276 --> 01:39:51,277 இங்கே பார்ட்டி! 2113 01:39:51,361 --> 01:39:53,613 ரெவரெண்ட் பிரவுன் (பாடுபவர்): ஆமென். 2114 01:39:53,697 --> 01:39:55,824 கடவுள் என்னை எழுப்பினார் இன்று அதிகாலை. 2115 01:39:55,907 --> 01:39:57,617 -♪ ஆம், அவர் செய்தார்... ♪ - அவர் கூறினார், நீங்கள் இல்லை என்றால் 2116 01:39:57,701 --> 01:39:59,327 யாரையாவது நேசிக்க, வெளியே போ மற்றும் காதலிக்க யாரையாவது கண்டுபிடி. 2117 01:39:59,411 --> 01:40:01,413 -♪ காதலிக்க யாரையாவது கண்டுபிடி ஏனெனில் வாழ்க்கை என்பது அன்பைப் பற்றியது. 2118 01:40:01,496 --> 01:40:03,248 -♪ வாழ்க்கை காதல் பற்றியது - மற்றும் வாழ்க்கை குடும்பத்தைப் பற்றியது. 2119 01:40:03,331 --> 01:40:05,417 -♪ வாழ்க்கை என்பது குடும்பத்தைப் பற்றியது -ஆமென். 2120 01:40:05,500 --> 01:40:07,919 -♪ ஆமென் ♪ - ராண்டி வாட்சன். 2121 01:40:08,002 --> 01:40:09,170 -♪ ராண்டி வாட்சன் என் பெயர் ♪ - எங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 2122 01:40:09,254 --> 01:40:10,505 ♪ எங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள், இப்போது ♪ 2123 01:40:10,588 --> 01:40:12,716 உங்களால் அவர்களை வெல்ல முடியாவிட்டால், அவர்களுடன் சேருங்கள். 2124 01:40:12,799 --> 01:40:15,510 ♪ எனக்கு செக்சுவல் சாக்லேட் கிடைத்தது என்னுடன்... ♪ 2125 01:40:15,593 --> 01:40:17,846 - ஏய். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், தம்பி? 2126 01:40:17,929 --> 01:40:21,266 இதையெல்லாம் விட்டுவிட விரும்புகிறீர்களா மீண்டும் குயின்ஸுக்குச் செல்லவா? 2127 01:40:21,349 --> 01:40:23,435 ♪ அனைவரும் எழுந்து பாடுங்கள் 2128 01:40:23,518 --> 01:40:25,437 -(கூட்டம் ஆரவாரம்) -(சிரிக்கிறார்) 2129 01:40:25,520 --> 01:40:27,856 ♪ நாங்கள் குடும்பம் ♪ 2130 01:40:29,232 --> 01:40:30,900 ♪ எனக்கு செக்சுவல் சாக்லேட் கிடைத்தது என்னுடன் ♪ 2131 01:40:32,318 --> 01:40:33,653 இரண்டும்: நஹ் 2132 01:40:33,737 --> 01:40:34,738 -(சிரிக்கிறார்) -♪ நாங்கள் குடும்பம் ♪ 2133 01:40:34,821 --> 01:40:36,030 போ, ரீம் மாமா! 2134 01:40:37,073 --> 01:40:39,409 ♪ அனைவரும் எழுந்து பாடுங்கள் 2135 01:40:39,492 --> 01:40:40,910 ♪ ஓ, ஓ 2136 01:40:40,994 --> 01:40:44,831 ♪ நாங்கள் குடும்பம் ♪ 2137 01:40:44,914 --> 01:40:47,542 ♪ எனக்கு செக்சுவல் சாக்லேட் கிடைத்தது என்னுடன் ♪ 2138 01:40:47,625 --> 01:40:48,668 ♪ பாலியல் சாக்லேட் ♪ 2139 01:40:48,752 --> 01:40:52,964 ♪ நாங்கள் குடும்பம் ♪ 2140 01:40:53,047 --> 01:40:55,633 ♪ அனைவரும் எழுந்து பாடுங்கள் 2141 01:40:57,761 --> 01:41:00,180 ♪ நாங்கள் குடும்பம் ♪ 2142 01:41:01,264 --> 01:41:04,184 ♪ எனக்கு செக்சுவல் சாக்லேட் கிடைத்தது என்னுடன் ♪ 2143 01:41:05,518 --> 01:41:07,812 ♪ நாங்கள் குடும்பம் ♪ 2144 01:41:07,896 --> 01:41:09,272 ♪ ஆம், நாங்கள் ♪ 2145 01:41:09,355 --> 01:41:11,858 ♪ அனைவரும் எழுந்து பாடுங்கள். ♪ 2146 01:41:13,651 --> 01:41:14,986 (டெம்போ குறைகிறது) 2147 01:41:15,069 --> 01:41:16,488 ஒரு முறை. 2148 01:41:16,571 --> 01:41:17,739 (டிரம் மற்றும் பாஸ் ஒரு பீட் விளையாடுகிறது) 2149 01:41:17,822 --> 01:41:19,824 (சாக்ஸபோன் இடைவேளை வாசித்தல்) 2150 01:41:21,284 --> 01:41:23,787 - இரண்டு முறை. -(டிரம் மற்றும் பாஸ் இரண்டு துடிப்புகள்) 2151 01:41:23,870 --> 01:41:26,581 (சாக்ஸபோன் இடைவேளை வாசித்தல்) 2152 01:41:26,664 --> 01:41:27,916 மூன்று முறை. 2153 01:41:27,999 --> 01:41:29,793 (டிரம் மற்றும் பாஸ் மூன்று துடிப்புகள்) 2154 01:41:29,876 --> 01:41:32,253 (சாக்ஸபோன் இடைவேளை வாசித்தல்) 2155 01:41:34,923 --> 01:41:37,342 -(மலர்ச்சியுடன் பாடல் முடிகிறது) -(கேமரா கிளிக்குகள்) 2156 01:41:37,425 --> 01:41:42,013 ♪ ஓ, சொல்லுங்கள், உங்களால் பார்க்க முடியுமா ♪ 2157 01:41:42,096 --> 01:41:47,852 ♪ நான் அமெரிக்கா வருகிறேன் 2158 01:41:47,936 --> 01:41:50,855 ♪ வந்து நடக்கவும் மஞ்சள் செங்கல் சாலை ♪ 2159 01:41:50,939 --> 01:41:54,192 ♪ பிளாட்டினத்தின் அவசரத்தை உணருங்கள் மற்றும் அமெரிக்காவில் தங்கம் ♪ 2160 01:41:54,275 --> 01:41:56,569 ♪ அமெரிக்காவில் ♪ 2161 01:41:56,653 --> 01:41:59,572 ♪ என்னிடம் சொல்கிறார்கள் அது சுதந்திர நாடு... ♪ 2162 01:41:59,656 --> 01:42:01,825 கடைசியாக நான் ... 2163 01:42:01,908 --> 01:42:04,911 நான் சமீபத்தில் கண்டுபிடித்தேன் - (சிரிக்கிறார்) 2164 01:42:04,994 --> 01:42:05,995 என்னால் அதை சிறப்பாக செய்ய முடியும். 2165 01:42:06,079 --> 01:42:08,164 இங்கே பாஸ்டர்ட் குழந்தை. (சிரிக்கிறார்) 2166 01:42:08,248 --> 01:42:09,833 - வெட்டுவோம். -மனிதன்: வெட்டுதல். 2167 01:42:09,916 --> 01:42:13,127 ...உன் தந்தையின் வாரிசு மன்னிக்க முடியாத நினைவகம். 2168 01:42:13,211 --> 01:42:15,088 யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்? (விளையாட்டாக முணுமுணுப்பது) 2169 01:42:16,923 --> 01:42:19,008 அந்த முட்டாள் தோற்றத்தைப் பெறுங்கள் உங்கள் முகத்தை விட்டு. 2170 01:42:19,092 --> 01:42:21,469 (சிரிப்பு) 2171 01:42:21,553 --> 01:42:22,971 நான் சிங்கத்தை எழுப்ப முயற்சிக்கிறேன். 2172 01:42:23,054 --> 01:42:25,139 (குரல், குறட்டை) 2173 01:42:25,223 --> 01:42:26,432 (மியாவ்ஸ்) சிங்கம்! 2174 01:42:26,516 --> 01:42:28,184 (சிரிக்கிறார்) 2175 01:42:28,268 --> 01:42:30,019 (பாடல்) விஸ்கர்ஸ் கிடைத்தது. 2176 01:42:30,103 --> 01:42:31,729 அவர்கள் ஒரு சிங்கத்திலிருந்து. 2177 01:42:31,813 --> 01:42:33,064 (சிரிக்கிறார்) அதைப் பாருங்கள். 2178 01:42:33,147 --> 01:42:35,859 - அது என் விஷயம். -(சிரிக்கிறார்) 2179 01:42:35,942 --> 01:42:37,277 என்னுடைய நடிப்பு, நன்றாக இருக்கிறது. 2180 01:42:37,360 --> 01:42:39,654 அவர் ஏற்கனவே உத்தரவிட்டுள்ளார் உங்கள் exla-- ஷிட். 2181 01:42:39,737 --> 01:42:41,865 -என் முன்னாள் லக்ஸ்? -(சிரிப்பு) -மனிதன்: வெட்டு. 2182 01:42:43,157 --> 01:42:45,368 -வரி. -மனிதன்: மீட்டமை! 2183 01:42:45,451 --> 01:42:46,452 நான் ஒரு 2184 01:42:46,536 --> 01:42:48,162 ஆ, பையன். ஓ, என் பாவம். 2185 01:42:48,246 --> 01:42:50,540 நான் இனி ஒன்றும் செய்யமாட்டேன்... நான்-- (சிரிக்கிறார்) 2186 01:42:50,623 --> 01:42:53,334 - மீண்டும் செய்வோம். -(சிரிப்பு) 2187 01:42:53,418 --> 01:42:56,212 ♪ நான் விமானத்தில் செல்வேன் எனது சொந்த பரிவாரங்களுடன் ♪ 2188 01:42:56,296 --> 01:42:58,423 ♪ பணம் பிரச்சனை இல்லை ஏனெனில் நான் அரச குடும்பம் ♪ 2189 01:42:58,506 --> 01:43:00,008 ♪ ராயல் ♪ 2190 01:43:00,091 --> 01:43:02,677 -♪ ராயல் ♪ -♪ ராயல் ♪ 2191 01:43:02,760 --> 01:43:06,723 ♪ நான் எங்கு சென்றாலும், எனக்கு தேவையில்லை அறிமுகம் அல்லது அனுமதி இல்லை ♪ 2192 01:43:06,806 --> 01:43:09,309 -♪ 'காரணம் நான் அரசனாக இருக்கிறேன் -♪ ராயல் ♪ 2193 01:43:09,392 --> 01:43:11,394 -♪ ராயல் ♪ -♪ ராயல் ♪ 2194 01:43:11,477 --> 01:43:13,855 (குரல் கொடுப்பது) ♪ நான் விரும்பியதைச் செய்ய... ♪ 2195 01:43:13,938 --> 01:43:16,274 ஏன் என்று யாராவது சொல்லுவார்களா இந்த பிசைந்த உருளைக்கிழங்கு கருப்பு? 2196 01:43:16,357 --> 01:43:19,068 (சிரிப்பு) 2197 01:43:19,152 --> 01:43:20,862 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 2198 01:43:20,945 --> 01:43:22,614 நன்றி. (சிரிக்கிறார்) 2199 01:43:22,697 --> 01:43:25,033 (சிரிப்பு) 2200 01:43:25,116 --> 01:43:27,785 ♪ நான் வெளியேற வேண்டும், ஆனால் விரைவில் நான் உங்களிடம் திரும்புவேன் ♪ 2201 01:43:27,869 --> 01:43:29,996 -♪ இப்போது நான் என் வழியில் இருக்கிறேன் அமெரிக்காவிற்கு ♪ -(சிரிக்கிறார்) 2202 01:43:30,079 --> 01:43:33,583 ♪ ஓ, சொல்லுங்கள், உங்களால் பார்க்க முடியுமா ♪ 2203 01:43:33,666 --> 01:43:35,376 ♪ வருகிறேன்... ♪ 2204 01:43:35,460 --> 01:43:38,838 விடுமுறைகள் ரத்து செய்யப்பட்டன, விடுமுறை புறக்கணிக்கப்பட்டது. 2205 01:43:38,922 --> 01:43:40,798 மக்கள் (இரத்தம்) கூட வரவில்லை -- ஒரு நிமிடம் பொறு. 2206 01:43:40,882 --> 01:43:42,425 - அந்த வரி என்ன? -(சிரிப்பு) 2207 01:43:42,508 --> 01:43:44,886 (மனதாக சிரிக்கிறார்) 2208 01:43:44,969 --> 01:43:47,263 (இருமல்) 2209 01:43:47,347 --> 01:43:49,432 பேரிடர் மாஸ்டர்! 2210 01:43:49,515 --> 01:43:51,768 காஃபிரைத் தண்டிப்பவன்! 2211 01:43:51,851 --> 01:43:53,937 ஜார்ஜியாவுக்கு நள்ளிரவு ரயில். 2212 01:43:54,020 --> 01:43:55,438 (சிரிக்கிறார்) 2213 01:43:55,521 --> 01:43:56,898 -(உதை நிலங்கள்) -ஓ! சீதை! 2214 01:43:56,981 --> 01:43:59,692 (சிரிக்கிறார்): மன்னிக்கவும். 2215 01:43:59,776 --> 01:44:01,736 அவர் உண்மையில் என்னை கழுதையில் உதைத்தார். 2216 01:44:01,819 --> 01:44:03,446 நான் உன்னை காலால் உதைத்தேன். வாருங்கள். 2217 01:44:03,529 --> 01:44:05,657 - அது விபத்து அல்ல. -(சிரிப்பு) 2218 01:44:05,740 --> 01:44:09,243 ♪ அமெரிக்கா வருகிறேன். ♪ 2219 01:44:09,327 --> 01:44:11,996 ♪ அவள் உன்னுடையவள் 2220 01:44:12,080 --> 01:44:16,709 -♪ ராணியாக இருக்க வேண்டும் -(பியானோ மென்மையான மெல்லிசை வாசித்தல்) 2221 01:44:16,793 --> 01:44:20,713 ♪ என்றென்றும் இருக்கும் ராணி 2222 01:44:20,797 --> 01:44:24,717 ♪ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யும் ராணி 2223 01:44:24,801 --> 01:44:29,806 ♪ அவரது உயர்வானவர் விரும்புகிறார் 2224 01:44:29,889 --> 01:44:36,437 ♪ அவள் தான் உனக்கு ராணி 2225 01:44:37,355 --> 01:44:40,942 ♪ பரிபூரணத்தின் பார்வை ♪ 2226 01:44:41,025 --> 01:44:44,529 ♪ பாசத்தின் ஒரு பொருள் ♪ 2227 01:44:44,612 --> 01:44:48,491 ♪ உங்கள் அரச தீயை அணைக்க 2228 01:44:48,574 --> 01:44:52,328 ♪ முற்றிலும் இலவசம் ♪ 2229 01:44:52,412 --> 01:44:56,290 ♪ தொற்று இருந்து ♪ 2230 01:44:56,374 --> 01:45:02,964 ♪ பயன்படுத்த வேண்டும் உங்கள் விருப்பப்படி ♪ 2231 01:45:03,047 --> 01:45:05,633 ♪ காத்திருப்பு மட்டும் ♪ 2232 01:45:05,717 --> 01:45:11,973 ♪ உங்கள் திசைக்காக ♪ 2233 01:45:12,056 --> 01:45:17,186 ♪ உங்கள் ராணிக்கு ♪ 2234 01:45:17,270 --> 01:45:23,443 ♪ இரு. ♪ 2235 01:45:23,526 --> 01:45:26,946 (பாடல் முடிகிறது) 2236 01:45:27,030 --> 01:45:28,740 நல்ல இரவு, ஜமுண்டா! 2237 01:45:28,823 --> 01:45:31,242 ♪ ஏய், ஏய் ♪ 2238 01:45:31,325 --> 01:45:33,661 ♪ ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்-ஏய் ♪ 2239 01:45:33,745 --> 01:45:35,747 ♪ ♪ 2240 01:45:37,331 --> 01:45:39,250 ♪ ஏய், ஏய் ♪ 2241 01:45:39,333 --> 01:45:41,794 ♪ ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்-ஏய் ♪ 2242 01:45:41,878 --> 01:45:46,299 ♪ ஓ, ஓ, ஓ, ஓ 2243 01:45:46,382 --> 01:45:49,302 -♪ ஓ, ஓ, ஓ, ஓ -♪ ஏய், ஏய், ஏய், ஏய் ♪ 2244 01:45:49,385 --> 01:45:51,095 ♪ ஏய், ஏய், ஏய்-ஏய். ♪ 2245 01:45:54,307 --> 01:45:56,309 ♪ ♪ 2246 01:45:58,061 --> 01:46:00,063 (பாடகர் குரல் கொடுத்தல்) 2247 01:46:20,083 --> 01:46:22,085 ♪ ♪ 2248 01:46:36,849 --> 01:46:38,851 (பாடகர்கள் பாடுகிறார்கள் வெளிநாட்டு மொழியில்) 2249 01:46:43,606 --> 01:46:45,608 ♪ ♪ 2250 01:47:08,881 --> 01:47:10,883 ♪ ♪ 2251 01:47:33,197 --> 01:47:34,866 ♪ ஆப்பிரிக்கா. ♪ 2252 01:47:38,619 --> 01:47:40,746 சவுல்: ஆழமான காட்டில் வழி, 2253 01:47:40,830 --> 01:47:44,250 சிங்கம் அடியெடுத்து வைத்தது குறிக்கப்பட்ட குரங்கின் பாதங்கள். 2254 01:47:45,668 --> 01:47:49,755 குரங்கு, "ஏய், அடப்பாவி, உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா? 2255 01:47:49,839 --> 01:47:53,301 நீங்கள் நிற்கிறீர்கள் என் கடவுளே!" 2256 01:47:56,095 --> 01:47:59,140 ஏய், இது என்ன, வெல்வெட்?