1 00:00:01,069 --> 00:00:02,436 Γυναίκα στο ραδιόφωνο: Προσοχή, όλα τα αεροσκάφη -- Έχουμε μια προειδοποίηση για τον καιρό 2 00:00:03,537 --> 00:00:07,175 Για όλες τις παράκτιες περιοχές Βεντούρα προς Orange County. 3 00:00:07,208 --> 00:00:08,542 Met 4, συμβουλευτείτε 4 00:00:08,576 --> 00:00:11,112 Σε μπαλώσαμε Στο l.A. Ναυαγοσώστης της κομητείας. 5 00:00:11,145 --> 00:00:13,681 Συχνότητα v16 απευθείας. 6 00:00:13,714 --> 00:00:15,649 Άνδρας: Δρ. Λέιτον, έχουμε Ο ναυαγοσώστης από την παραλία 7 00:00:15,683 --> 00:00:16,550 Στο ραδιόφωνο για εσάς. 8 00:00:16,584 --> 00:00:18,352 Μάικ: βάλε με. Τι έχουμε; 9 00:00:18,386 --> 00:00:20,254 Ναυαγοσώστης: αυτός ο καρχαρίας Ανέβηκε σαν πύραυλος. 10 00:00:20,288 --> 00:00:22,056 Υπάρχουν τρία θύματα, Ένας νεκρός ήδη. 11 00:00:22,090 --> 00:00:23,557 Είναι έφηβοι, φίλε. 12 00:00:23,591 --> 00:00:25,359 Πόσο μακριά είσαι; Mike: τρία λεπτά. 13 00:00:25,393 --> 00:00:27,528 Πρέπει να βιαστείς! Υπάρχει Αίμα σε όλη την παραλία! 14 00:00:27,561 --> 00:00:29,197 Δημοσιογράφος: έκτακτες ειδήσεις -- Λαμβάνουμε αναφορές 15 00:00:29,230 --> 00:00:31,699 Επίθεση καρχαρία στο Μαλιμπού Σήμερα το πρωί. 16 00:00:31,732 --> 00:00:33,634 Βλέπετε ερασιτεχνικό βίντεο Της χαοτικής σκηνής 17 00:00:33,667 --> 00:00:34,935 Στην παραλία αυτή τη στιγμή. 18 00:00:34,968 --> 00:00:38,206 Ένας από τους ρεπόρτερ μας θα είναι Φτάνοντας στο σημείο σε λίγο, 19 00:00:38,239 --> 00:00:39,573 Και θα σας ενημερώσουμε Καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας. 20 00:00:39,607 --> 00:00:41,109 Γυναίκα: Άσε με να φύγω! 21 00:00:45,146 --> 00:00:46,647 Γεια σας κάτοικοι. 22 00:00:46,680 --> 00:00:50,084 Είμαι ο Jesse Sallander, Ανώτερος ε.Ρ. Νοσοκόμα. 23 00:00:50,118 --> 00:00:52,120 Και για τα επόμενα τρία χρόνια, 24 00:00:52,153 --> 00:00:53,187 Είμαι η μαμά σου. 25 00:00:53,221 --> 00:00:56,357 Μπορώ να σου υποσχεθώ Δεν συμβαίνει τίποτα σε αυτό το σπίτι 26 00:00:56,390 --> 00:00:58,159 Η μαμά σου δεν το ξέρει. 27 00:00:58,192 --> 00:00:59,793 Νομίζεις ότι είσαι πιο έξυπνος Από τη μαμά σου 28 00:00:59,827 --> 00:01:01,429 Επειδή έχετε M.D. 29 00:01:01,462 --> 00:01:02,596 Δεν είσαι. 30 00:01:02,630 --> 00:01:06,567 Η μαμά σου μπορεί να καταλάβει πότε είσαι Να λέει ψέματα, να κλαίει ή να πεθαίνει. 31 00:01:06,600 --> 00:01:08,236 Ουά, έλα -- έλα, αδερφέ. 32 00:01:08,269 --> 00:01:09,637 Αυτό δεν μπορεί να είναι εδώ. 33 00:01:09,670 --> 00:01:12,840 Κοίτα, έχω γουρνιές Μπαινοβγαίνει από εδώ Κάθε δύο λεπτά. 34 00:01:12,873 --> 00:01:14,475 [ παλαμάκια ] αποθήκη. 35 00:01:14,508 --> 00:01:15,443 Cccrp; 36 00:01:15,476 --> 00:01:18,179 Φέρει θύματα μάχης Ερευνητικό πρόγραμμα -- 37 00:01:18,212 --> 00:01:19,813 Υπουργείο Άμυνας. 38 00:01:19,847 --> 00:01:21,715 Μας στέλνουν γιατρούς εδώ Κάθε χρόνο -- 39 00:01:21,749 --> 00:01:22,850 Διδάξτε μας νέες τεχνικές, 40 00:01:22,883 --> 00:01:25,753 Νέες τεχνολογίες μαθαίνουν Στον τομέα της μάχης. 41 00:01:25,786 --> 00:01:27,721 Angus: αυτό ήταν Μόλις πριν από ένα χρόνο για εμάς. 42 00:01:27,755 --> 00:01:29,423 Φαίνεται σαν χίλια. 43 00:01:31,759 --> 00:01:33,894 Κάθε χρόνο χιλιάδες Των νεοσύστατων γιατρών, 44 00:01:33,927 --> 00:01:37,598 Όπως εσείς, κάντε αίτηση Για να μάθετε την επείγουσα ιατρική 45 00:01:37,631 --> 00:01:40,868 Στον αστικό καθεδρικό ναό Είστε έτοιμοι να μπείτε. 46 00:01:40,901 --> 00:01:43,271 Αυτή είναι αυτή. 47 00:01:43,304 --> 00:01:44,071 Αυτή είναι η Τζεσαμίν. 48 00:01:44,104 --> 00:01:46,240 σκέφτηκα Αυτό ήταν το Charlotte piel. 49 00:01:46,274 --> 00:01:48,276 Η Jessamine ήταν ο χαρακτήρας Ότι έπαιξε. 50 00:01:48,309 --> 00:01:49,410 Πώς δεν το ξέρεις; 51 00:01:49,443 --> 00:01:50,844 Δεν είδα ποτέ Οποιαδήποτε από τις ταινίες. 52 00:01:50,878 --> 00:01:52,746 δεν έχεις δει «Η πέτρα της Αρτέμιδος»; 53 00:01:52,780 --> 00:01:54,782 Ήταν η κορυφαία ταινία Της παιδικής μου ηλικίας. 54 00:01:54,815 --> 00:01:56,217 «Η φωτιά της Αρτέμιδος» ήταν το αγαπημένο μου. 55 00:01:56,250 --> 00:01:57,218 Διάβασα το βιβλίο δύο φορές. 56 00:01:57,251 --> 00:01:58,519 "Κλέφτης Άρτεμις" -- Πολύ καλύτερα. 57 00:01:58,552 --> 00:01:59,787 Είσαι τρελός. Είστε σπασίκλες. 58 00:01:59,820 --> 00:02:02,223 Jesse: ...Μνημείο αγγέλων. 59 00:02:02,256 --> 00:02:04,492 Εντάξει, κοιτάξτε καλά, άνθρωποι. 60 00:02:04,525 --> 00:02:07,695 Αυτό θα κάνεις Δες σε 12 μήνες... 61 00:02:07,728 --> 00:02:09,930 Κτυπημένος και σαστισμένος. 62 00:02:09,963 --> 00:02:11,299 Δεύτερα χρόνια. 63 00:02:11,332 --> 00:02:13,601 Πείτε γεια στα πρώτα χρόνια. 64 00:02:13,634 --> 00:02:14,702 Γεια σου, MS. Piel. 65 00:02:14,735 --> 00:02:17,438 Είμαι ο Άνγκους Λέιτον. Είμαι μεγάλος θαυμαστής. 66 00:02:17,471 --> 00:02:18,806 Είναι απλώς «Σαρλότ». 67 00:02:18,839 --> 00:02:21,542 Όχι, είναι ο «Dr. Piel». 68 00:02:21,575 --> 00:02:22,810 Είμαι malaya pineda. 69 00:02:22,843 --> 00:02:23,577 Γεια. 70 00:02:23,611 --> 00:02:25,246 Α, και αυτό είναι Μάριο Σαβίτι. 71 00:02:25,279 --> 00:02:26,880 Δεν έχει δει Οποιαδήποτε από τις ταινίες σας. 72 00:02:26,914 --> 00:02:28,015 Α, αρκετά ήδη. 73 00:02:28,048 --> 00:02:31,185 Δρ Λέιτον, οδηγήσατε εδώ; Με τον αδερφό σου σήμερα; 74 00:02:31,219 --> 00:02:32,286 Έχει νέους κατοίκους. 75 00:02:32,320 --> 00:02:33,954 Ναι. Δεν τον έχω δει από τότε. 76 00:02:33,987 --> 00:02:35,489 Ο Δρ. Λέιτον Σε ελικόπτερο. 77 00:02:35,523 --> 00:02:37,191 Τι εννοείς Είναι στο ελικόπτερο; 78 00:02:37,225 --> 00:02:38,326 Αυτός και ο τύπος του στρατού. 79 00:02:38,359 --> 00:02:39,460 Δεν ήταν χώρος Για όλους μας λοιπόν... 80 00:02:39,493 --> 00:02:41,329 Μήπως ο Dr. Ο Rorish το ξέρει αυτό; 81 00:02:41,362 --> 00:02:42,696 Τι στρατός; 82 00:02:43,764 --> 00:02:44,998 Φίλε, μισώ τα ελικόπτερα. 83 00:02:45,032 --> 00:02:47,968 Είναι απορίας άξιο που πετούν Καθόλου όταν το σκέφτεσαι. 84 00:02:48,001 --> 00:02:50,471 δεν είχα... Το σκέφτηκε. 85 00:02:50,504 --> 00:02:53,207 Ναι, τρακάρουν 35% περισσότερο Από αεροπλάνα. 86 00:02:53,241 --> 00:02:57,378 9,84 συντριβές Για κάθε 100.000 ώρες. 87 00:02:57,411 --> 00:02:58,579 Δεν το ήξερα αυτό. 88 00:02:58,612 --> 00:03:00,648 Αλλά...Τώρα το κάνω. 89 00:03:02,283 --> 00:03:04,985 Αν φοβάσαι τόσο πολύ να πετάξεις Σε ένα, γιατί επιβιβάστηκες; 90 00:03:05,018 --> 00:03:07,421 Δεν είπε ότι φοβήθηκα. Είπε ότι δεν μου άρεσε. 91 00:03:07,455 --> 00:03:09,323 Επίσης δεν μου αρέσει Κακή τεκίλα. 92 00:03:09,357 --> 00:03:10,958 Αυτό δεν με εμπόδισε Χθες το βράδυ. 93 00:03:12,460 --> 00:03:14,362 Πιλότος: Με έπιασε δυνατός άνεμος Ερχόμενος από τα δυτικά. 94 00:03:14,395 --> 00:03:15,629 Πρέπει να μετατραπούμε σε αυτό Όταν προσγειωθούμε. 95 00:03:15,663 --> 00:03:17,965 Εντάξει, αυτό θα είναι χάλια. Εμμένω. 96 00:03:20,768 --> 00:03:23,237 [αναπνέει βαθιά] 97 00:03:23,271 --> 00:03:24,872 Βλέπετε; 98 00:03:24,905 --> 00:03:27,641 Είναι απορίας άξιο που δεν συμβαίνει Πέτα από τον ουρανό σαν βράχος. 99 00:03:27,675 --> 00:03:30,711 Εντάξει, στο έδαφος Σε οκτώ δευτερόλεπτα. 100 00:03:30,744 --> 00:03:34,282 Άνδρας: [ ενισχυμένος ] Με εντολή του σερίφη της κομητείας, Αυτή η παραλία OS έκλεισε. 101 00:03:34,315 --> 00:03:36,617 [ραδιοφωνική συνομιλία της αστυνομίας] 102 00:03:45,559 --> 00:03:47,361 Πάρε εσύ το κορίτσι! Πήρα το άλλο! 103 00:03:47,395 --> 00:03:48,662 Ναι! Το κατάλαβες! 104 00:03:48,696 --> 00:03:51,965 [γυναίκα που κλαίει] 105 00:03:51,999 --> 00:03:53,267 Πώς σε λένε; 106 00:03:53,301 --> 00:03:55,469 Καγιά. Ο καρχαρίας Ήρθε από το πουθενά. 107 00:03:55,503 --> 00:03:57,638 Δεν το είδαμε Μέχρι που έγινε. 108 00:03:57,671 --> 00:03:59,006 Εντάξει, Και πώς σε λένε; 109 00:03:59,039 --> 00:04:00,040 Το όνομά μου είναι jaydin. 110 00:04:00,073 --> 00:04:02,476 Jaydin, χρειάζομαι να ηρεμήσεις Για μένα, εντάξει; 111 00:04:02,510 --> 00:04:03,544 Καλά. 112 00:04:03,577 --> 00:04:06,046 Θα είσαι εντάξει. 113 00:04:06,079 --> 00:04:07,615 Willis: εντάξει, Χάνει πάρα πολύ αίμα. 114 00:04:07,648 --> 00:04:08,782 Δεν πρόκειται να επιστρέψει 115 00:04:08,816 --> 00:04:10,618 Εκτός αν τον σταθεροποιήσουμε Εδώ ακριβώς. 116 00:04:13,487 --> 00:04:15,589 σε χρειάζομαι Να μείνεις ακίνητος για μένα! 117 00:04:15,623 --> 00:04:17,057 Εντάξει. 118 00:04:17,090 --> 00:04:19,059 Ας την βάλουμε στο φορείο Και στον ελικόπτερο. 119 00:04:19,092 --> 00:04:20,294 Τι γίνεται με το tucker; 120 00:04:20,328 --> 00:04:21,762 Δεν ξέρω! Πηγαίνετε να ελέγξετε! 121 00:04:21,795 --> 00:04:23,897 Εντάξει, πάω. 122 00:04:23,931 --> 00:04:26,700 [κλάμα] 123 00:04:26,734 --> 00:04:27,801 Θεέ μου! 124 00:04:27,835 --> 00:04:29,603 Θεέ μου! Α, όχι! Πάρε την μακριά! Κάποιος να την πάρει! 125 00:04:29,637 --> 00:04:30,671 Μάικ: τι έχουμε; 126 00:04:30,704 --> 00:04:32,306 Ο τύπος είναι ένα σάντουιτς με σούπα. 127 00:04:32,340 --> 00:04:34,708 Θέλω να κρεμάσεις λίγο αίμα Ενώ συνδέω αυτό το πράγμα. 128 00:04:34,742 --> 00:04:36,444 Τι να συνδέσετε; Τι στο διάολο είναι αυτό; 129 00:04:36,477 --> 00:04:39,647 Δεν μπορώ να στριμώξω την κοιλιά, αλλά Πρέπει να σταματήσεις την αιμορραγία. 130 00:04:39,680 --> 00:04:41,749 Εμείς εγχύουμε αυτόν τον αφρό Στο περιτόναιο. 131 00:04:41,782 --> 00:04:42,950 Αφρός;! 132 00:04:42,983 --> 00:04:45,653 Περιβάλλει όλη την ανατομία -- Όργανα, αγγεία, τα πάντα. 133 00:04:45,686 --> 00:04:47,621 Επεκτείνεται και ταμπονάρει Η αιμορραγία. 134 00:04:47,655 --> 00:04:50,491 Σύστημα ενδοπεριτοναϊκού αφρού, Ευγενική προσφορά U.S. Στρατιωτικός. 135 00:04:50,524 --> 00:04:53,561 Σοβαρά μιλάς; Το έχεις ξανακάνει αυτό; 136 00:04:53,594 --> 00:04:54,695 Σε ένα γουρούνι. 137 00:04:54,728 --> 00:04:55,763 Ένα γουρούνι; 138 00:04:55,796 --> 00:04:57,598 Λειτουργεί. 139 00:04:57,631 --> 00:04:58,766 Θα πρέπει να λειτουργήσει. 140 00:04:58,799 --> 00:05:00,468 Εντάξει. Παρακολουθήστε αυτό. 141 00:05:00,501 --> 00:05:02,102 Είναι σαν να πυροβολείς Χτυπάμε την κρέμα γάλακτος σε twinkie. 142 00:05:02,135 --> 00:05:04,004 [ σφύριγμα αφρού ] 143 00:05:10,678 --> 00:05:12,680 Εντάξει! Το Profusion βελτιώνεται! 144 00:05:12,713 --> 00:05:13,481 Ο παλμός είναι πιο δυνατός! 145 00:05:13,514 --> 00:05:15,883 Ωχ! Ας τον πάρουμε Έξω από εδώ. 146 00:05:15,916 --> 00:05:17,885 Όπως ξέρετε, ο στρατός στέλνει Κάποιος εδώ κάθε χρόνο -- 147 00:05:17,918 --> 00:05:20,788 Να διδάξουν, όχι να σέρνουν Διευθυντής της κατοικίας μου 148 00:05:20,821 --> 00:05:23,657 Έξω στο γήπεδο την ίδια μέρα Οι νέοι κάτοικοί του ξεκινούν. 149 00:05:23,691 --> 00:05:25,025 Δεν ήταν σχεδόν καθόλου Μια κλήση στο σπίτι. 150 00:05:25,058 --> 00:05:26,627 Λοιπόν, δεν έχετε Η εξουσία να μου πει απλώς -- 151 00:05:26,660 --> 00:05:27,995 Ναι, το κάνω. 152 00:05:30,163 --> 00:05:33,033 Μου είπαν Θα ενημερωθείτε την Παρασκευή. 153 00:05:33,066 --> 00:05:35,403 Τι μιλάμε; 154 00:05:35,436 --> 00:05:38,672 Το διοικητικό συμβούλιο αποφάσισε να συνδυάσει Η διοίκηση του ο.Ρ. 155 00:05:38,706 --> 00:05:39,773 Και ένα τραύμα. 156 00:05:39,807 --> 00:05:40,674 Με συγχωρείτε; 157 00:05:40,708 --> 00:05:42,876 Ναι. Τώρα τρέχω Και τα δύο τμήματα. 158 00:05:42,910 --> 00:05:44,945 [ γέλιο ] Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 159 00:05:44,978 --> 00:05:47,080 Λυπάμαι που πρέπει να μάθετε Με αυτόν τον τρόπο. 160 00:05:47,114 --> 00:05:48,348 ξέρω Είσαι απογοητευμένος. 161 00:05:48,382 --> 00:05:51,385 Νομίζεις ότι είμαι απογοητευμένος Να χάσω μια δουλειά που δεν ήθελα καν; 162 00:05:51,419 --> 00:05:54,622 Όχι, είμαι έξαλλος Αυτό που συνδυάζει το τραύμα 163 00:05:54,655 --> 00:05:57,425 Με άλλα σετ τμημάτων Πίσω e.R. Ιατρική 40 χρόνια. 164 00:05:57,458 --> 00:05:59,427 Λοιπόν, συμβαίνει να είναι Πιο αποτελεσματικό. 165 00:05:59,460 --> 00:06:01,829 Είναι πιο αποτελεσματικό Για σένα. 166 00:06:01,862 --> 00:06:03,531 Τι μου συμβαίνει; 167 00:06:03,564 --> 00:06:06,099 Πας πίσω Για να είσαι γιατρός. 168 00:06:06,133 --> 00:06:08,669 Ήμουν πάντα γιατρός. 169 00:06:16,677 --> 00:06:17,778 [γρήγορο μπιπ] 170 00:06:17,811 --> 00:06:19,813 Πιάσε την πόρτα! 171 00:06:21,014 --> 00:06:22,816 Κλείσε την πόρτα! 172 00:06:22,850 --> 00:06:24,452 [το μπιπ συνεχίζεται] 173 00:06:24,485 --> 00:06:25,719 [γρυλίζει] 174 00:06:27,855 --> 00:06:29,490 Άνθρωπος κάτω! Άνθρωπος κάτω! 175 00:06:29,523 --> 00:06:31,592 Άσε κάτω! Χάσαμε έναν άνθρωπο! 176 00:06:36,864 --> 00:06:38,632 Πρέπει να τη φέρουμε Πίσω γύρω! 177 00:06:38,666 --> 00:06:40,000 Πιλότος: Έπαθα μια μεγάλη χερσαία ριπή. 178 00:06:40,033 --> 00:06:43,971 Δεν μπορώ να την αφήσω κάτω... Όχι σε αυτόν τον άνεμο. 179 00:06:44,004 --> 00:06:46,540 Στη συνέχεια, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού έξω Πάνω από το νερό! 180 00:06:49,977 --> 00:06:51,845 Τι κάνεις; 181 00:06:51,879 --> 00:06:52,846 Κάτι ηλίθιο. 182 00:06:52,880 --> 00:06:53,881 Δώστε τους πίσω στους αγγέλους! 183 00:07:09,262 --> 00:07:10,964 Εντάξει, ψηλά, όλοι! 184 00:07:10,998 --> 00:07:13,534 Είστε γιατροί! Είστε εδώ για να μάθετε. 185 00:07:13,567 --> 00:07:14,702 Δεν είσαι εμπόδιο. 186 00:07:14,735 --> 00:07:15,869 Δεν είστε καλεσμένοι. 187 00:07:15,903 --> 00:07:17,204 Είστε μέρος μιας ομάδας τραυμάτων. 188 00:07:17,237 --> 00:07:18,305 Μην ντρέπεσαι. 189 00:07:18,338 --> 00:07:21,041 Εντάξει. Πάμε εκεί μέσα, Κάτω το κεφάλι, με ασφάλεια! 190 00:07:24,678 --> 00:07:26,680 Leanne: Λέιτον! Πάρε την πόρτα! 191 00:07:28,616 --> 00:07:29,517 Τι έχεις; 192 00:07:29,550 --> 00:07:30,951 Δύο θύματα από δάγκωμα καρχαρία. 193 00:07:30,984 --> 00:07:32,586 Γυναίκα 13 ετών. 194 00:07:32,620 --> 00:07:35,556 Πολλαπλές, βαθιές ρωγμές Στο δεξί της πόδι και στο δεξί χέρι. 195 00:07:35,589 --> 00:07:37,157 17χρονος άνδρας. 196 00:07:37,190 --> 00:07:39,693 1, 2, 3. Πολλαπλές πληγές παρακέντησης Στην κοιλιά του. 197 00:07:39,727 --> 00:07:41,562 Υποτασική επί σκηνής. Η Bp είναι πλέον σταθερή. 198 00:07:41,595 --> 00:07:42,462 Εντάξει, υπομονή. 199 00:07:42,496 --> 00:07:44,632 Pinkney, πάρε αυτό Στο o.R. Τώρα! 200 00:07:47,167 --> 00:07:48,536 Περίμενε, περίμενε... Πού είναι οι δύο γιατροί; 201 00:07:48,569 --> 00:07:49,537 Έγινε ένα ατύχημα. 202 00:07:49,570 --> 00:07:50,904 Τι είδους ατύχημα; 203 00:07:50,938 --> 00:07:52,105 Ο γιατρός Λέιτον έπεσε. 204 00:07:52,139 --> 00:07:54,742 Έπεσε από πού; Από τον ελικόπτερο 20 πόδια πάνω από το κατάστρωμα. 205 00:07:54,775 --> 00:07:55,809 Πού είναι τώρα; 206 00:07:55,843 --> 00:07:57,978 Δεν ξέρω. Ο τύπος του στρατού, Ο Γουίλις είναι μαζί του. 207 00:07:58,011 --> 00:07:59,747 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. Άνγκους, μείνε. 208 00:07:59,780 --> 00:08:03,584 Μετάβαση στην αποστολή. Δείτε τι μπορείτε Μάθετε για τον αδερφό σας. 209 00:08:05,318 --> 00:08:06,654 Mario: Ο γκούρνι περνάει. Προσέξτε! 210 00:08:06,687 --> 00:08:08,656 Μισέλ, αποχώρησε Ένα πάνελ τραύματος, παρακαλώ. 211 00:08:08,689 --> 00:08:09,657 Τύπος και σταυρός για τέσσερα. 212 00:08:09,690 --> 00:08:11,659 Διορθώστε το. 213 00:08:11,692 --> 00:08:13,627 Εντάξει. Κατέβασε τη ράγα, σε παρακαλώ. 214 00:08:13,661 --> 00:08:14,662 Σήκω εδώ. 215 00:08:14,695 --> 00:08:17,230 Και, κατά τη γνώμη μου. 1, 2, 3. 216 00:08:17,264 --> 00:08:18,532 Κατάλαβα. 217 00:08:18,566 --> 00:08:20,067 Πώς σε λένε; Καγιά. 218 00:08:20,100 --> 00:08:21,702 Καγιά. Εντάξει. Είμαστε απλά Θα σε κυλήσω αμέσως. 219 00:08:21,735 --> 00:08:22,570 Θα είναι εντάξει. 220 00:08:22,603 --> 00:08:23,771 Ετοιμος; 1, 2, 3. 221 00:08:23,804 --> 00:08:25,839 Νοσοκόμα: κατάλαβα. 222 00:08:25,873 --> 00:08:26,907 -σαφής. - το κατάλαβα. 223 00:08:26,940 --> 00:08:28,676 Jesse: ο αεραγωγός είναι πατέντα. 224 00:08:28,709 --> 00:08:32,813 Ποιος μπορεί να μου πει το καλύτερο μέρος Για ένα I.V. Σε ασθενή με τραύμα; 225 00:08:32,846 --> 00:08:34,582 Κάποιος; 226 00:08:34,615 --> 00:08:36,817 Θα χρειαστώ δίσκο με ράμματα, Παρακαλώ, με ένα 5-0 vicryl. 227 00:08:36,850 --> 00:08:38,251 Οι ήχοι της αναπνοής είναι ίσοι Διμερώς. 228 00:08:38,285 --> 00:08:38,986 Μηριαία κεντρική ΓΡΑΜΜΗ; 229 00:08:39,019 --> 00:08:40,020 Ω, όχι, όχι. Ελάτε, άνθρωποι. 230 00:08:40,053 --> 00:08:41,822 Ο ασθενής σας δεν μπορεί να περιμένει Για να το Google. 231 00:08:41,855 --> 00:08:43,691 Jesse: ο bp είναι 82 πάνω από 40. 232 00:08:43,724 --> 00:08:45,593 Κοιλιά απαλή, μη τρυφερή. 233 00:08:45,626 --> 00:08:47,628 Jesse, epi with lido, Παρακαλώ. 234 00:08:47,661 --> 00:08:49,129 Κατάλαβα. Σας ευχαριστώ. 235 00:08:49,162 --> 00:08:50,731 Λαβίδα, παρακαλώ. 236 00:08:50,764 --> 00:08:52,566 Τσιμπίδα. Σας ευχαριστώ. 237 00:08:52,600 --> 00:08:55,135 Δρ Kean, πού θα βάλω Ότι I.V. 238 00:08:55,168 --> 00:08:57,204 Έλα, έλα. Τώρα, παρακαλώ. 239 00:08:57,237 --> 00:08:58,639 Εσωτερική σφαγίτιδα. Όχι! 240 00:08:58,672 --> 00:09:00,574 Οι μαθητές είναι ίσοι Και αντιδρά στο φως. 241 00:09:00,608 --> 00:09:02,710 Οι προθυλακικές γραμμές επιτρέπουν Γρήγορη πρόσβαση σε μεγάλη οπή 242 00:09:02,743 --> 00:09:04,712 Για άμεση ανάνηψη. 243 00:09:04,745 --> 00:09:05,646 Μπράβο. 244 00:09:05,679 --> 00:09:07,347 Παιδιά το βλέπετε αυτό; Μπες εκεί και κοίτα τώρα. 245 00:09:07,380 --> 00:09:10,117 Πήραμε ένα σκίσιμο 2 εκατοστών Της κνημιαίας αρτηρίας εδώ. 246 00:09:10,150 --> 00:09:11,084 Έλα, Δρ. Piel. 247 00:09:11,118 --> 00:09:13,587 Θέλω να βοηθήσετε Στην επισκευή, παρακαλώ. 248 00:09:13,621 --> 00:09:14,722 16 μετρητή Στον προθάλαμο; 249 00:09:14,755 --> 00:09:16,089 Ε, ναι, παρακαλώ. 250 00:09:16,123 --> 00:09:17,725 Jesse. 251 00:09:17,758 --> 00:09:20,894 Ο Μάικ Λέιτον πήρε 20 πόδια Πέσε από τον ελικόπτερο. 252 00:09:22,696 --> 00:09:23,530 Heather: σελίδα dr. Κάμπελ. 253 00:09:23,563 --> 00:09:25,232 Πες του ότι ετοιμάζομαι Για έναν πρώην γύρο 254 00:09:25,265 --> 00:09:26,800 Και κρεμάστε άλλες δύο μονάδες Του ο-αρν. 255 00:09:26,834 --> 00:09:29,102 Δεν μπορώ να πιστέψω Αυτό το παιδί είναι ακόμα ζωντανό. 256 00:09:31,404 --> 00:09:33,140 Τι στο διάολο Είναι αυτό το πράγμα; 257 00:09:34,642 --> 00:09:36,877 Εντάξει, πάρε αυτό Ο συνταγματάρχης Γουίλις στο τηλέφωνο. 258 00:09:36,910 --> 00:09:38,712 Μοιάζει με εκλέρ. 259 00:09:38,746 --> 00:09:41,715 [κλαίει η σειρήνα] 260 00:09:41,749 --> 00:09:43,751 Heather: Σχεδιάζατε να μου το πείτε Τι είναι αυτό το πράγμα 261 00:09:43,784 --> 00:09:44,818 Ξεχύνεται από τον ασθενή; 262 00:09:44,852 --> 00:09:46,687 Τα πράγματα απασχολήθηκαν λίγο Εκεί έξω. 263 00:09:46,720 --> 00:09:48,088 Το gc του είναι 6. Θα διασωληνωθώ. 264 00:09:48,121 --> 00:09:49,657 Είναι διαμορφωμένο στην ανατομία. 265 00:09:49,690 --> 00:09:50,824 Αυτό είναι το θέμα. 266 00:09:50,858 --> 00:09:52,626 Εντάξει, Χρειάζομαι μια σύριγγα 10cc, 267 00:09:52,660 --> 00:09:54,662 Χρειάζομαι ένα σωλήνα 7,5 et, 268 00:09:54,695 --> 00:09:56,396 Και έχετε Ανιχνευτής CO2; 269 00:09:56,429 --> 00:09:57,698 Και πώς πρέπει να κάνω Να του το βγάλεις; 270 00:09:57,731 --> 00:10:00,734 Willis: Είναι σχεδιασμένο να απομακρύνεται Από τις εσωτερικές δομές 271 00:10:00,768 --> 00:10:02,102 Και να μην φύγει Οποιαδήποτε επιφανειακή ζημιά. 272 00:10:02,135 --> 00:10:05,906 Θα γίνεις διάσημος. Κανείς δεν το έχει δοκιμάσει ποτέ αυτό Σε ζωντανό ασθενή. 273 00:10:05,939 --> 00:10:07,741 Οποιαδήποτε ιδέα Πού είναι ο αιμορραγός; 274 00:10:07,775 --> 00:10:09,643 Ωραία, μπήκαμε. 275 00:10:09,677 --> 00:10:11,211 υποψιάζομαι Κάκωση μεσεντέρου, 276 00:10:11,244 --> 00:10:13,180 Αλλά ήταν δύσκολο να το πω Εκεί έξω. 277 00:10:13,213 --> 00:10:15,783 Angus: Έχουμε αναφορά κατάστασης; Επί δρ. Λέιτον; 278 00:10:15,816 --> 00:10:16,616 Ποιος είναι αυτός; 279 00:10:16,650 --> 00:10:18,819 Angus, δεν πρέπει Να είστε σε αυτή τη ΓΡΑΜΜΗ. 280 00:10:18,852 --> 00:10:20,954 Θα κατέβω μόλις Ανακαλύπτω πώς είναι ο αδερφός μου. 281 00:10:20,988 --> 00:10:21,955 Έχει τις αισθήσεις του; 282 00:10:21,989 --> 00:10:24,257 Όχι. Και αυτό δεν βοηθάει. 283 00:10:24,291 --> 00:10:25,392 Ποιο είναι το e.T.A., Παρακαλώ; 284 00:10:25,425 --> 00:10:26,727 Heather: angus, κλείσε το τηλέφωνο. 285 00:10:26,760 --> 00:10:28,929 Δρ Λέιτον, Βγάλε αυτό το μικρόφωνο. 286 00:10:28,962 --> 00:10:31,364 Γιος, Αφήστε τους να κάνουν τη δουλειά τους. 287 00:10:31,398 --> 00:10:33,300 Τώρα, πήραμε ένα ασθενοφόρο Στη ράμπα. 288 00:10:33,333 --> 00:10:34,968 Θέλεις να μου δώσεις ένα χέρι; 289 00:10:35,002 --> 00:10:37,971 Ή χρειάζεστε ένα διάλειμμα; 290 00:10:38,005 --> 00:10:40,040 Είμαι καλά. 291 00:10:44,878 --> 00:10:46,146 Εντάξει, Τι έχουμε; 292 00:10:46,179 --> 00:10:48,081 65χρονος άνδρας, Χένρι Άντεργουντ, 293 00:10:48,115 --> 00:10:50,851 Βρέθηκε αναίσθητος Στο πεζοδρόμιο, μετά την επίθεση. 294 00:10:50,884 --> 00:10:52,686 Το Gcs είναι 4, Ανταποκρίνεται μόνο στον πόνο. 295 00:10:52,720 --> 00:10:53,754 Πολλαπλές μώλωπες. 296 00:10:53,787 --> 00:10:56,790 Bp 118 πάνω από 64. Καρδιακός ρυθμός 132. 297 00:10:56,824 --> 00:10:57,791 Sats 87. 298 00:10:57,825 --> 00:11:00,027 Εντάξει, μπαίνεις, μπαίνεις. Κρεβάτι νούμερο 2. 299 00:11:00,060 --> 00:11:03,363 Εντάξει, ας βγάλουμε αίμα Και bolus ένα λίτρο ns. 300 00:11:03,396 --> 00:11:06,333 Κόουλ: εντάξει, κατά τη γνώμη μου. 1, 2, 3. 301 00:11:06,366 --> 00:11:07,868 Ευχαριστώ. 302 00:11:07,901 --> 00:11:09,837 -Τι έχεις, Γκάτρι; -θύμα επίθεσης. 303 00:11:09,870 --> 00:11:11,739 Αμβλύ τραύμα στο κεφάλι, Πλάτη και στήθος. 304 00:11:11,772 --> 00:11:12,740 Πιάσε τον υπέρηχο. 305 00:11:12,773 --> 00:11:14,775 ΠΟΥ; Μου; Ε, πού είναι; 306 00:11:14,808 --> 00:11:16,443 το πήρα. το πήρα. 307 00:11:16,476 --> 00:11:18,979 Εσείς. Πώς σε λένε γιε μου; 308 00:11:19,012 --> 00:11:20,147 Έλιοτ. 309 00:11:20,180 --> 00:11:21,782 Εδώ μέσα, είσαι ο Dr. Dixon. 310 00:11:21,815 --> 00:11:24,752 Αναπνεύστε, Δρ. Dixon. Αναπνέω. 311 00:11:24,785 --> 00:11:26,386 Κάτοικοι. 312 00:11:26,419 --> 00:11:27,955 Είμαι ο δρ. Κάμπελ. 313 00:11:28,856 --> 00:11:31,458 Με τον διευθυντή της κατοικίας σας Επί του παρόντος ανίκανος, 314 00:11:31,491 --> 00:11:34,461 Θα εποπτεύεστε από Δρ. Rorish μέχρι νεωτέρας. 315 00:11:34,494 --> 00:11:35,896 Πρέπει να ανέβω στο o.R. 316 00:11:35,929 --> 00:11:37,330 Δεν ξέρουμε Είναι ανίκανος. 317 00:11:37,364 --> 00:11:38,331 Δεν ξέρουμε τίποτα. 318 00:11:38,365 --> 00:11:40,868 Δρ Λέιτον, λυπάμαι. Δεν σε είδα εκεί. 319 00:11:40,901 --> 00:11:42,936 Από πότε λέει Κάτοικοι E.R. Τι να κάνουν; 320 00:11:42,970 --> 00:11:44,805 Δρ Λέιτον -- Διαχειρίζεται το o.R. 321 00:11:44,838 --> 00:11:48,776 Ο Δρ Κάμπελ είναι τώρα Διευθυντής της ε.Ρ. 322 00:11:48,809 --> 00:11:51,845 Όλοι ελπίζουμε Αυτός ο μίκας είναι εντάξει. 323 00:11:51,879 --> 00:11:54,915 [οι σειρήνες θρηνούν] 324 00:11:57,250 --> 00:11:59,452 [ραδιοφωνική συνομιλία] 325 00:12:01,955 --> 00:12:02,890 Θεέ μου! 326 00:12:02,923 --> 00:12:05,192 Είμαι νέος εδώ. Είμαι ο Γουίλις. 327 00:12:05,225 --> 00:12:06,059 Που τον πάμε; 328 00:12:06,093 --> 00:12:07,227 Κεντρική σκηνή. 329 00:12:09,262 --> 00:12:11,064 Έρχεται ο Σατς. Εντάξει. 330 00:12:11,098 --> 00:12:12,966 Malaya: angus! Είναι ο Mike. 331 00:12:16,303 --> 00:12:18,806 Έχει ανακτήσει τις αισθήσεις του Καθόλου; 332 00:12:20,007 --> 00:12:21,374 Μαλαισία. Δεν ξέρω. 333 00:12:21,408 --> 00:12:22,876 Δυστυχώς, Δεν έχει. 334 00:12:22,910 --> 00:12:24,411 Χωρίς αντανακλαστικό φίμωσης, Εντελώς δεν ανταποκρίνεται. 335 00:12:24,444 --> 00:12:25,512 Έπρεπε να τον διασωληνώσω. 336 00:12:25,545 --> 00:12:26,947 Εντάξει, έχει Αυξημένη πίεση στον εγκέφαλό του. 337 00:12:26,980 --> 00:12:27,915 Αιμορραγεί. 338 00:12:27,948 --> 00:12:30,283 Θα καλέσω νευροχειρουργική. Όχι, δεν υπάρχει χρόνος. 339 00:12:30,317 --> 00:12:32,219 Στάζει. 340 00:12:33,586 --> 00:12:36,223 Έχει κήλη Στον εγκέφαλό του... ξέρω Τι σημαίνει «Posturing»! 341 00:12:36,256 --> 00:12:38,291 Τότε το ξέρεις Αν δεν ανοίξουμε τρύπα Στο κεφάλι του αδερφού σου 342 00:12:38,325 --> 00:12:39,559 Στα επόμενα 60 δευτερόλεπτα, Θα πεθάνει. 343 00:12:39,592 --> 00:12:41,228 Όχι. Περιμένουμε νευροχειρουργική. 344 00:12:41,261 --> 00:12:42,896 Ρίσα, πάρε τον Το κιτ για τρύπες, παρακαλώ. 345 00:12:42,930 --> 00:12:44,932 Willis: Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα χέρι. Μαλάγια, άλλαξε μαζί μου. 346 00:12:45,933 --> 00:12:47,067 Δόκτωρ Ρόρις. 347 00:12:47,100 --> 00:12:48,168 Είναι αδερφός μου. 348 00:12:48,201 --> 00:12:50,103 Γι' αυτό ακριβώς δεν πρέπει Πάρτε αυτή την απόφαση. 349 00:12:50,137 --> 00:12:50,904 Δεν τον ξέρω καν. 350 00:12:50,938 --> 00:12:52,105 Αυτό είναι Τι πρέπει να ξέρετε -- 351 00:12:52,139 --> 00:12:54,541 Έχω κάνει ακριβώς 300 από αυτά. Μάλλον δεν έχεις κάνει τίποτα. 352 00:12:54,574 --> 00:12:56,043 Είμαι η καλύτερη ελπίδα Ο αδερφός σου έχει. 353 00:12:56,076 --> 00:12:57,244 Τώρα φύγε. 354 00:12:57,277 --> 00:12:58,511 Άνγκους, άσε τον να το κάνει Τι πρέπει να κάνει. 355 00:12:58,545 --> 00:13:00,213 [στροβιλίζοντας] 356 00:13:02,082 --> 00:13:03,183 Δεν πρέπει να το παρακολουθήσετε αυτό. 357 00:13:03,216 --> 00:13:04,384 [σπάσιμο φωνής] Δεν μπορώ να τον αφήσω. 358 00:13:04,417 --> 00:13:05,385 Εντάξει, δεν θα το κάνω να σε κάνει να φύγεις, 359 00:13:05,418 --> 00:13:08,321 Αλλά πρέπει να σταθείς Πίσω από την πορτοκαλί ΓΡΑΜΜΗ. 360 00:13:08,355 --> 00:13:09,957 Είμαστε καλά; 361 00:13:09,990 --> 00:13:10,991 Μπαίνοντας μέσα. 362 00:13:32,980 --> 00:13:34,982 Ο Μάικ θα τα καταφέρει. 363 00:13:35,015 --> 00:13:36,884 Αυτός ο τύπος... Συνταγματάρχης Γουίλις -- 364 00:13:36,917 --> 00:13:39,319 Ανοίγει μια τρύπα στο κρανίο του Στην κεντρική σκηνή 365 00:13:39,352 --> 00:13:41,588 Και δεν τον ένοιαζε καν Αυτό που σκέφτηκα. 366 00:13:43,456 --> 00:13:46,159 Κανείς δεν έκανε. 367 00:13:46,193 --> 00:13:47,928 Ούτε καν ριψοκίνδυνος. 368 00:13:47,961 --> 00:13:50,030 Κοίτα, ξέρω Δεν θέλεις να το ακούσεις αυτό, 369 00:13:50,063 --> 00:13:53,867 Αλλά από ότι είδα, Έσωσε τη ζωή του Μάικ. 370 00:13:58,338 --> 00:14:01,374 Εντάξει, δεν έχω κανένα αληθινό Νέα, εκτός από το ότι είναι ζωντανός. 371 00:14:01,408 --> 00:14:04,111 Καλά. Πώς, ε, Πόσο καιρό μέχρι να ξυπνήσει; 372 00:14:04,144 --> 00:14:05,312 Θα τον κρατήσουμε Ναρκωμένο σε αεραγωγό 373 00:14:05,345 --> 00:14:07,514 Για τουλάχιστον δυο μέρες, Μέχρι να πέσει το πρήξιμο. 374 00:14:07,547 --> 00:14:08,982 Ήξερα ότι έπρεπε να έχουμε Τον έφερε εδώ αμέσως. 375 00:14:09,016 --> 00:14:10,650 Ο Μάικ θα είχε πεθάνει Αν δεν ήταν ο Γουίλις. 376 00:14:10,683 --> 00:14:12,019 Αυτό είναι γεγονός. 377 00:14:12,052 --> 00:14:13,553 Αυτό είπα. 378 00:14:19,192 --> 00:14:21,228 [η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 379 00:14:22,229 --> 00:14:24,164 Πού είναι ο Τάκερ; 380 00:14:24,197 --> 00:14:26,099 Είναι στο o.R. 381 00:14:26,133 --> 00:14:27,267 Οι γονείς του είναι Σε αεροπλάνο. 382 00:14:27,300 --> 00:14:30,103 Δεν έχουμε καταφέρει Για να τους φτάσω ακόμα. 383 00:14:30,137 --> 00:14:31,204 ξέρω. 384 00:14:31,238 --> 00:14:33,340 Οι γονείς μας είναι Στο Παρίσι μαζί. 385 00:14:33,373 --> 00:14:35,108 Ομορφη! 386 00:14:35,142 --> 00:14:37,577 Η αδερφή μου είναι ακόμα εδώ; 387 00:14:37,610 --> 00:14:39,146 Είναι μεγάλη διαδρομή Από το Μαλιμπού -- 388 00:14:39,179 --> 00:14:41,614 Το οποίο έμαθα μόνος μου Σήμερα. 389 00:14:41,648 --> 00:14:43,183 Ήμουν πρώτα με τον Τάκερ, Ξέρεις; 390 00:14:43,216 --> 00:14:44,051 Καλά. 391 00:14:44,084 --> 00:14:46,219 Ξέρω ότι είναι μεγαλύτερος, Αλλά έχουμε ένα πράγμα. 392 00:14:46,253 --> 00:14:47,220 Τι είδους... 393 00:14:47,254 --> 00:14:48,388 Ξέρεις τι; Μην απαντάς σε αυτό. 394 00:14:48,421 --> 00:14:50,190 Δεν θέλω να ξέρω. 395 00:14:50,223 --> 00:14:51,058 Είναι αληθινό. 396 00:14:51,091 --> 00:14:53,126 Και ο Jaydin προσπαθεί Για να το μπερδέψω. 397 00:14:53,160 --> 00:14:55,095 Είναι πόρνη. 398 00:14:55,128 --> 00:14:56,964 Ωχ! 399 00:14:56,997 --> 00:14:58,631 Δεν μπορείς να το μουδιάσεις Ή κάτι; 400 00:14:58,665 --> 00:15:00,200 Εντάξει. 401 00:15:00,233 --> 00:15:02,135 Θα τσιμπήσει λίγο. 402 00:15:02,169 --> 00:15:04,404 Τον άφησε ήδη Σήκωσε τα χέρια του πάνω από το πουκάμισό της. 403 00:15:04,437 --> 00:15:06,006 Πώς μπορώ να ανταγωνιστώ Με αυτό; 404 00:15:06,039 --> 00:15:07,540 Τα βυζιά μου είναι σαν... Εντάξει, εντάξει. 405 00:15:07,574 --> 00:15:08,942 Εδώ βρισκόμαστε σε μια περίεργη περιοχή. 406 00:15:08,976 --> 00:15:10,177 νομίζω Αυτή είναι μια κουβέντα 407 00:15:10,210 --> 00:15:12,545 Θα έπρεπε να έχετε Με τους γονείς σου. 408 00:15:12,579 --> 00:15:14,081 Τους έχεις μιλήσει; 409 00:15:14,114 --> 00:15:15,415 Πριν απογειωθούν. 410 00:15:15,448 --> 00:15:16,683 Είναι πολύ αναστατωμένοι. 411 00:15:16,716 --> 00:15:19,219 Περίμενε να τους πεις Σχετικά με εσάς και τον Tucker. 412 00:15:19,252 --> 00:15:21,721 Κάθε νοσοκομείο Έχει διαφορετικό σύστημα. 413 00:15:21,754 --> 00:15:24,424 Στο angels, κωδικός πράσινος Είναι σχετικά ήσυχο. 414 00:15:24,457 --> 00:15:28,095 Κωδικός κίτρινος -- γεμίζουμε Αλλά ακόμα διαχειρίσιμο. 415 00:15:28,128 --> 00:15:29,396 Δρ Ντίξον, Χάθηκες; 416 00:15:29,429 --> 00:15:30,197 Ναί. 417 00:15:30,230 --> 00:15:32,232 Κωδικός κόκκινος -- Έχουμε ξεπεράσει τις δυνατότητες, 418 00:15:32,265 --> 00:15:34,367 Τα πράγματα ξεκινούν Για να γίνεις ζαρός. 419 00:15:34,401 --> 00:15:36,069 Αλλά όταν αυτός ο πίνακας Λέει "Κωδικός μαύρος", 420 00:15:36,103 --> 00:15:38,238 Τότε είναι που τα πράγματα μπορούν Πραγματικά αρχίστε να πηγαίνετε στο πλάι. 421 00:15:38,271 --> 00:15:39,539 Τι σημαίνει αυτό; 422 00:15:39,572 --> 00:15:41,574 Είναι μια εσωτερική καταστροφή, 423 00:15:41,608 --> 00:15:43,443 Όπου είμαστε τόσο καταβεβλημένοι Από κρίσιμους ασθενείς, 424 00:15:43,476 --> 00:15:46,213 Δεν έχουμε τους πόρους Ή το προσωπικό να τους περιποιηθεί όλους. 425 00:15:46,246 --> 00:15:48,181 Πόσο συχνά Συμβαίνει αυτό; 426 00:15:48,215 --> 00:15:49,482 Σχεδόν κάθε βράδυ. 427 00:15:49,516 --> 00:15:51,584 Αν ξέρεις ότι είσαι πάντα Θα είναι σε μαύρο κωδικό, 428 00:15:51,618 --> 00:15:53,220 Γιατί όχι Κάνετε κάτι για αυτό; 429 00:15:53,253 --> 00:15:55,188 Γιατί κάνοντας κάτι Κοστίζει χρήματα, 430 00:15:55,222 --> 00:15:56,056 Και είμαστε ένα επαρχιακό νοσοκομείο 431 00:15:56,089 --> 00:15:58,091 Στη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην αμερικη. 432 00:15:58,125 --> 00:15:59,426 Ως γιατρός, τι κάνεις 433 00:15:59,459 --> 00:16:02,129 Όταν το νοσοκομείο υπερβαίνει Η χωρητικότητά του; 434 00:16:02,162 --> 00:16:03,430 Ξεπερνάς τους δικούς σου. 435 00:16:05,265 --> 00:16:08,001 Εντάξει. Αρκεί η περιοδεία προς το παρόν. 436 00:16:08,035 --> 00:16:10,570 Υπάρχει ένα σαλόνι ή κάτι τέτοιο Πού μπορούμε να κάνουμε ένα διάλειμμα; 437 00:16:10,603 --> 00:16:12,239 Κουράστηκες, ζαχαρένια; 438 00:16:12,272 --> 00:16:14,341 Είναι ακριβώς αυτό Έχουν περάσει σαν έξι ώρες. 439 00:16:14,374 --> 00:16:16,509 Δανδής. Όχι, όχι, απλά... 440 00:16:16,543 --> 00:16:19,179 Ξέρεις, σκέφτηκα ότι... Jesse: Dr. Σαβέτι. 441 00:16:19,212 --> 00:16:22,682 Μπορείτε να πάρετε το Dr. Kean Και ο δρ. Piel, να τα κάνεις χρήσιμα; 442 00:16:22,715 --> 00:16:25,518 Θα πάρω τον Dr. Dixon Στο σαλόνι, εντάξει; 443 00:16:25,552 --> 00:16:27,287 Το σαλόνι; 444 00:16:27,320 --> 00:16:30,523 Ο συνταγματάρχης Γουίλις; Μπορούμε να πούμε μια λέξη, παρακαλώ; 445 00:16:33,260 --> 00:16:35,262 Σε παρακαλώ -- γιατί δεν χάνεις Ο «Συνταγματάρχης». 446 00:16:35,295 --> 00:16:37,097 Πάντα ακούγεται σαν Μιλάς για έναν γέρο 447 00:16:37,130 --> 00:16:38,098 Σε οίκο ευγηρίας. 448 00:16:38,131 --> 00:16:39,132 Εντάξει. 449 00:16:39,166 --> 00:16:41,168 Δρ Willis, ο τρόπος που λειτουργεί Εδώ είναι ο γιατρός 450 00:16:41,201 --> 00:16:43,670 Ποιος πιάνει την εισερχόμενη υπόθεση Γίνεται πρωτεύον. 451 00:16:43,703 --> 00:16:47,207 Μμ-χμμ. Ή θα μπορούσαμε να πάμε με Ο νόμος της φύσης, οι ανιχνευτές φύλακες. 452 00:16:47,240 --> 00:16:49,309 Την μάζεψα Πάνω από την παραλία. 453 00:16:49,342 --> 00:16:50,477 Συγνώμη. Το κακό μου. 454 00:16:50,510 --> 00:16:53,046 Χρειάζεται όμως απομάκρυνση Και πολυεπίπεδο κλείσιμο. 455 00:16:53,080 --> 00:16:54,181 Το γνωρίζω αυτό. 456 00:16:54,214 --> 00:16:56,183 Γι' αυτό Περιμένει ένα O.R. 457 00:16:56,216 --> 00:16:59,052 Και αν περιμένει, θα μπορούσε επίσης Χάστε την κινητικότητα στο χέρι. 458 00:17:00,720 --> 00:17:03,223 Ελάτε να δείτε. Ευχαριστώ. 459 00:17:04,557 --> 00:17:06,726 Γεια σου. 460 00:17:06,759 --> 00:17:08,295 Ε-Τι συμβαίνει; 461 00:17:08,328 --> 00:17:11,398 Λοιπόν, έχεις ένα μεγάλο δάκρυ Στο brachioradialis σου. 462 00:17:11,431 --> 00:17:13,400 Ακούγεται σαν δεινόσαυρος. [ γέλια ] 463 00:17:13,433 --> 00:17:15,235 Δεν το σκέφτηκα ποτέ Όπως αυτό. 464 00:17:15,268 --> 00:17:16,469 Μου αρέσει. 465 00:17:17,704 --> 00:17:19,772 Έτσι, αυτός είναι ο τένοντας που Ελέγχει την κίνηση του χεριού σας -- 466 00:17:19,806 --> 00:17:20,640 [γρήγορο μπιπ] 467 00:17:20,673 --> 00:17:21,608 Είναι έξω. 468 00:17:21,641 --> 00:17:23,276 Καγιά; 469 00:17:23,310 --> 00:17:25,245 Απώλεια αίματος. Ας κρεμάσουμε μερικές μονάδες. 470 00:17:25,278 --> 00:17:26,479 Ο παλμός είναι ακόμα δυνατός. 471 00:17:26,513 --> 00:17:28,148 Πρέπει να το κάνουμε αυτό εδώ. 472 00:17:28,181 --> 00:17:29,382 Θέλετε να το κάνετε εδώ; 473 00:17:29,416 --> 00:17:31,318 το έχω κάνει Στο πίσω μέρος ενός humvee. 474 00:17:31,351 --> 00:17:32,552 Ερχομαι. Είσαι μαζί μου σε αυτό; 475 00:17:32,585 --> 00:17:34,221 Το παιχνίδι ενεργοποιήθηκε. 476 00:17:35,322 --> 00:17:37,357 Καλά. Μπορείτε και τα δύο Κάντε αυτό μαζί. 477 00:17:37,390 --> 00:17:38,291 Είναι εύκολο. 478 00:17:38,325 --> 00:17:40,327 Ο ασθενής παραπονιέται Πόνος παντού. 479 00:17:40,360 --> 00:17:41,194 Γιατί είναι εύκολο; 480 00:17:41,228 --> 00:17:43,263 Πόνος παντού Σημαίνει πόνο πουθενά. 481 00:17:43,296 --> 00:17:44,497 Ελέγξτε την, έλα να με βρεις. 482 00:17:46,399 --> 00:17:47,534 Είμαι ο δρ. Piel. 483 00:17:47,567 --> 00:17:49,236 Γεια. Είμαι ο δρ. Kean. 484 00:17:49,269 --> 00:17:52,872 Λοιπόν, είσαι -- είσαι εσύ Ερευνώντας έναν ρόλο ή κάτι τέτοιο; 485 00:17:52,905 --> 00:17:55,275 Όχι. Δεν παίζω πια. 486 00:17:55,308 --> 00:17:56,876 Αυτό είναι απλώς παράξενο. [ γέλια ] 487 00:17:56,909 --> 00:17:59,279 Ναι, είμαι σίγουρος Είσαι πολύ καλός, αλλά... 488 00:17:59,312 --> 00:18:01,281 Μπορείτε να μας πείτε Πότε ξεκίνησε ο πόνος; 489 00:18:01,314 --> 00:18:03,850 Χμ, εγώ -- Έκανα υστερεκτομή Πριν από έξι εβδομάδες 490 00:18:03,883 --> 00:18:06,253 Και μόλις καθαρίστηκε Να κάνω σεξ. 491 00:18:06,286 --> 00:18:09,289 Χμ, εγώ, χμ, γνώρισα έναν άντρα Πάνω στο φαράγγι Runyon -- 492 00:18:09,322 --> 00:18:10,323 Ανάπνευσε για μένα. 493 00:18:10,357 --> 00:18:12,125 [ εισπνέει απότομα, εκπνέει ] 494 00:18:12,159 --> 00:18:15,595 Α, και εγώ, ε, Αποφάσισε ότι ήταν αυτός. 495 00:18:15,628 --> 00:18:17,330 Ο πόνος άρχισε αμέσως μετά. 496 00:18:17,364 --> 00:18:19,366 Είχατε Υπάρχει πυρετός, αιμορραγία; 497 00:18:19,399 --> 00:18:21,568 Εμ, όχι. 498 00:18:21,601 --> 00:18:22,702 Νιώσε αυτό. 499 00:18:24,404 --> 00:18:26,773 Αυτό είναι crepitus, Σωστά; 500 00:18:26,806 --> 00:18:27,874 Δεν ξέρω. 501 00:18:27,907 --> 00:18:29,342 δεν... Τι είναι αυτό; 502 00:18:29,376 --> 00:18:32,912 Το Crepitus είναι δωρεάν αέρας Κάτω από το δέρμα σου. 503 00:18:32,945 --> 00:18:34,881 Ε-Τι σημαίνει; 504 00:18:34,914 --> 00:18:36,916 Αν είναι κρήπιο -- που δεν είμαι σίγουρος ότι είναι... 505 00:18:36,949 --> 00:18:38,285 Θα μπορούσε να σημαίνει Πολλά πράγματα. 506 00:18:38,318 --> 00:18:39,386 Ναι, λυπάμαι. 507 00:18:39,419 --> 00:18:41,754 Νομίζω ότι πρέπει να δω Πραγματικός γιατρός τώρα. 508 00:18:41,788 --> 00:18:43,823 Εμείς οι γιατροί AR -- Αληθινοί γιατροί. 509 00:18:43,856 --> 00:18:47,327 MS. Κόμπλινγκ, είναι πιθανό Αυτό με το να κάνεις σεξ πολύ νωρίς 510 00:18:47,360 --> 00:18:50,397 Μετά το χειρουργείο σας, Ο αέρας μπήκε με το ζόρι στο σώμα σας. 511 00:18:50,430 --> 00:18:52,399 Τι; Στάση. Όχι, όχι. 512 00:18:52,432 --> 00:18:53,333 Μπορούμε να μιλήσουμε ένα λεπτό; 513 00:18:53,366 --> 00:18:54,801 Μπορεί να υπάρξει παρακέντηση Στον κόλπο. 514 00:18:54,834 --> 00:18:57,870 Τι; Μια παρακέντηση; Σαν...Τύπα; 515 00:18:57,904 --> 00:19:00,540 Σοβαρά, Μπορούμε να μιλήσουμε έξω; 516 00:19:00,573 --> 00:19:02,175 Θα επιστρέψουμε αμέσως, Εντάξει; 517 00:19:02,209 --> 00:19:03,510 Θεέ μου. 518 00:19:03,543 --> 00:19:06,913 Μόλις μου είπε η Τζεσαμίν Έχω μια τρύπα στον κόλπο μου. 519 00:19:08,348 --> 00:19:09,416 Είσαι ξαφνικά παθολόγος; 520 00:19:09,449 --> 00:19:12,319 Το επιθετικό σεξ θα μπορούσε εύκολα Πιέστε τον αέρα υποδόρια, 521 00:19:12,352 --> 00:19:14,521 Ειδικά σε κάποιον Ποιος είναι μετά την υστερεκτομή. 522 00:19:14,554 --> 00:19:15,855 Θα έπρεπε να κάνει σεξ Με έμβολο τουαλέτας 523 00:19:15,888 --> 00:19:16,956 Να βάλεις Τόσο αέρα μέσα της. 524 00:19:16,989 --> 00:19:18,057 Επιπλέον, δεν είναι crepitus. 525 00:19:18,090 --> 00:19:19,959 Είχα τρυπημένο πνεύμονα Μια φορά στην ιατρική σχολή -- 526 00:19:19,992 --> 00:19:22,362 Εντελώς διαφορετικό. Ένας πνεύμονας έχει Πολύ πραγματικός αέρας μέσα. 527 00:19:22,395 --> 00:19:24,497 Και το ίδιο θα έκανε και ένας κόλπος Αν έκαναν επιθετικό σεξ. 528 00:19:24,531 --> 00:19:26,833 Είχατε ποτέ Επιθετικό σεξ; Επειδή έχω. 529 00:19:26,866 --> 00:19:28,301 Είμαι σίγουρος ότι έχεις. 530 00:19:28,335 --> 00:19:29,636 Ωχ. 531 00:19:29,669 --> 00:19:30,937 Ένα πέος, Όσο εντυπωσιακό κι αν είναι, 532 00:19:30,970 --> 00:19:34,274 Δεν μπορεί να βάλει αρκετό αέρα εκεί Να της προκαλέσει κριγό στο στήθος. 533 00:19:34,307 --> 00:19:35,908 Καλά. Τι στο διάολο Συνεχίζουμε εδώ; 534 00:19:35,942 --> 00:19:38,478 Σκέφτεται τον πόνο της Ντέμπι Προέρχεται από υποδόριο αέρα 535 00:19:38,511 --> 00:19:39,812 Προκαλείται από Μια κολπική παρακέντηση. 536 00:19:39,846 --> 00:19:42,282 Μια κολπική παρακέντηση; Από τι; 537 00:19:42,315 --> 00:19:42,882 Τραχύ σεξ. 538 00:19:42,915 --> 00:19:44,384 Δεν φαίνεται ο τύπος. 539 00:19:44,417 --> 00:19:46,286 Είναι αυτό Η επίσημη διάγνωση σας; 540 00:19:46,319 --> 00:19:48,488 Την εξέτασα ήδη... Δεν ένιωσα κρυοπαγήματα, 541 00:19:48,521 --> 00:19:50,857 Και, ε, το σεξ δεν μπορεί να παράγει Τόσο αέρα. 542 00:19:50,890 --> 00:19:52,024 Θα μας πει μια αξονική τομογραφία Σίγουρα. 543 00:19:52,058 --> 00:19:54,961 Νέοι κάτοικοι δεν παίρνουν Να παραγγείλετε τρελά ακριβά τεστ 544 00:19:54,994 --> 00:19:55,795 Σε μια προαίσθηση. 545 00:19:55,828 --> 00:19:57,830 Αυτό που χρειάζεται Είναι ψυχολόγος. 546 00:19:57,864 --> 00:19:58,731 Ψυχικό; 547 00:19:58,765 --> 00:20:00,633 Ναι. 548 00:20:00,667 --> 00:20:02,469 Μόλις έχασε Η μήτρα της. 549 00:20:02,502 --> 00:20:05,238 Θα μπορούσε να είναι τραυματικό Για μια γυναίκα. 550 00:20:05,272 --> 00:20:07,607 Είναι κουρασμένη, ανήσυχη, Αόριστος, ολικός πόνος στο σώμα. 551 00:20:07,640 --> 00:20:10,009 Αυτό είναι κατάθλιψη. Το έχω δει πολλές φορές. 552 00:20:10,042 --> 00:20:11,844 Κάλεσε ψυχή. 553 00:20:24,424 --> 00:20:25,792 Μπορώ να σε βοηθήσω; 554 00:20:25,825 --> 00:20:28,261 Ναι, έλαβα ένα τηλεφώνημα Σχετικά με τον πατέρα μου, 555 00:20:28,295 --> 00:20:29,462 Χένρι Άντεργουντ. 556 00:20:29,496 --> 00:20:30,897 Δεν χρειάζεται να τον δω. 557 00:20:30,930 --> 00:20:32,799 Απλά πρέπει να ξέρω Ότι είναι εντάξει. 558 00:20:32,832 --> 00:20:34,334 Δεν θέλεις να τον δεις; 559 00:20:34,367 --> 00:20:35,968 Ναί. Θα θέλαμε να τον δούμε. 560 00:20:36,002 --> 00:20:38,438 Θα κάνω σελίδα τον γιατρό. 561 00:20:38,471 --> 00:20:39,372 Συγχαρητήρια. 562 00:20:39,406 --> 00:20:40,840 Σας ευχαριστώ. 563 00:20:43,443 --> 00:20:45,412 Του πατέρα σου Ακριβώς εδώ. 564 00:20:46,846 --> 00:20:49,982 Αυτεπαγωγής. Πώς αισθάνεσαι; 565 00:20:52,485 --> 00:20:54,454 Θα πρέπει να δείτε Ο άλλος τύπος. 566 00:20:54,487 --> 00:20:56,556 Ούτε μια γρατζουνιά πάνω του. 567 00:20:56,589 --> 00:20:58,325 Συγγνώμη, Ράνταλ. 568 00:20:58,358 --> 00:21:00,460 Δεν είναι έτσι όπως ήθελες Να περάσει αυτή τη μέρα. 569 00:21:00,493 --> 00:21:02,629 Όχι όπως ήθελα να περάσω Πολλές μέρες μπαμπά. 570 00:21:02,662 --> 00:21:04,497 Ο Ράνταλ. Το υποσχέθηκες. 571 00:21:04,531 --> 00:21:06,833 λυπάμαι. μπορώ Δώστε μόνο λίγα λεπτά. 572 00:21:06,866 --> 00:21:08,067 Πραγματικά χρειάζεται να ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙ. 573 00:21:08,100 --> 00:21:10,370 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 574 00:21:10,403 --> 00:21:11,938 με κλέψανε. 575 00:21:11,971 --> 00:21:14,441 Αυτοί οι δύο τύποι από το πουθενά... 576 00:21:15,775 --> 00:21:18,077 ερχόμουν Στο γάμο σου. 577 00:21:18,110 --> 00:21:20,046 Δεν εμφανίστηκες ποτέ Για οτιδήποτε. 578 00:21:20,079 --> 00:21:22,081 Τώρα περιμένεις να πιστέψω Ερχόσουν στο γάμο μου; 579 00:21:22,114 --> 00:21:24,684 Όχι, μάλλον έχασες Ένα στοίχημα σε ένα παιχνίδι Και δεν μπορούσες να το καλύψεις. 580 00:21:24,717 --> 00:21:26,853 Όχι. Όχι, δεν είναι αυτό. 581 00:21:26,886 --> 00:21:29,989 T-δεν υπήρχε στοίχημα. Δεν υπήρχε παιχνίδι. 582 00:21:30,022 --> 00:21:32,425 Πότε θα κάνεις Περάστε το από το κεφάλι σας 583 00:21:32,459 --> 00:21:33,560 Ότι δεν υπάρχει do-over; 584 00:21:33,593 --> 00:21:34,827 Ο Ράνταλ. Αυτό είναι! 585 00:21:34,861 --> 00:21:35,995 Καλά. Ας φύγουμε. 586 00:21:36,028 --> 00:21:36,963 Καλά; Ναι, έχει δίκιο. 587 00:21:36,996 --> 00:21:38,365 Ήρθε η ώρα να φύγουμε, παιδιά. Ερχομαι. 588 00:21:38,398 --> 00:21:39,866 Πάμε. λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 589 00:21:39,899 --> 00:21:41,534 Πάντα λυπάσαι πραγματικά. 590 00:21:41,568 --> 00:21:43,903 Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό, εντάξει; Αναστατώνεις τη γυναίκα σου. 591 00:21:43,936 --> 00:21:46,539 Δεν είναι γυναίκα μου. 592 00:21:46,573 --> 00:21:47,707 Αυτό είναι το θέμα μου! 593 00:21:47,740 --> 00:21:50,677 Μου το έκανε αυτό Την ημέρα του γάμου μου! 594 00:21:50,710 --> 00:21:53,012 Όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι! Είναι η μέρα του γάμου μου! 595 00:21:53,045 --> 00:21:54,714 Τσέλσι: Ο Ράνταλ! Ερχομαι! 596 00:21:54,747 --> 00:21:56,783 Είσαι ένας λυπημένος γέρος! 597 00:21:56,816 --> 00:21:59,118 Τζέσι, πάρε τον... Τζέσι, πάρε τον από εδώ! 598 00:21:59,151 --> 00:22:00,487 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 599 00:22:00,520 --> 00:22:02,755 Απλά ηρέμησε. Απλά χαλαρώστε. Απλά χαλαρώστε. 600 00:22:06,526 --> 00:22:08,528 [σνιφάρει] 601 00:22:08,561 --> 00:22:10,497 Χάνα: Λοιπόν, είναι η αδερφή Του θύματος από δάγκωμα καρχαρία. 602 00:22:10,530 --> 00:22:11,898 Leanne: πώς τη λένε; Jaydin. 603 00:22:11,931 --> 00:22:14,601 Και ο φίλος της, ο Τάκερ, Είναι αυτός που είναι στο χειρουργείο. 604 00:22:14,634 --> 00:22:16,403 Δρ Rorish, Αυτό είναι jaydin. 605 00:22:16,436 --> 00:22:17,604 Είμαι η αδερφή της Κάγια. 606 00:22:17,637 --> 00:22:19,539 Προσπάθησα να τηλεφωνήσω, Αλλά η μπαταρία μου τελείωσε. 607 00:22:19,572 --> 00:22:21,808 Είναι καλά; Είναι Tucker -- 608 00:22:21,841 --> 00:22:24,444 Ηρέμησε. Πάρτε βαθιές ανάσες. Βαθιές ανάσες. 609 00:22:24,477 --> 00:22:26,112 Απλώς -- προσπάθησα να οδηγήσω εδώ Όσο πιο γρήγορα μπορούσα, 610 00:22:26,145 --> 00:22:27,980 Αλλά η κίνηση χτύπησε. [ λαχανιάζω ] 611 00:22:28,014 --> 00:22:29,616 Εντάξει. Έχει υπεραερισμό. 612 00:22:29,649 --> 00:22:31,618 Ας την βάλουμε μέσα Και κάτσε την, σε παρακαλώ. 613 00:22:31,651 --> 00:22:33,052 Ακολούθησέ με με αυτόν τον τρόπο. 614 00:22:33,085 --> 00:22:35,455 Δρ Kean, μπορούμε να την πάρουμε Σε ένα παλμό βόδι, παρακαλώ; 615 00:22:35,488 --> 00:22:37,624 Μπορείτε να καθίσετε εδώ Για ένα δευτερόλεπτο; 616 00:22:37,657 --> 00:22:39,992 Πρέπει να δω το kaya Και τάκερ. Καλά. 617 00:22:40,026 --> 00:22:41,528 Jaydin. Jaydin. Jaydin. 618 00:22:41,561 --> 00:22:43,863 σε θέλω Για να επιβραδύνει την αναπνοή σας. 619 00:22:43,896 --> 00:22:45,164 Επιτρέψτε μου να το έχω αυτό. 620 00:22:45,197 --> 00:22:46,899 Καλά; Μόνο βαθιές ανάσες. 621 00:22:46,933 --> 00:22:48,568 Θα βάλω αυτό Ακριβώς στη μύτη σου. 622 00:22:48,601 --> 00:22:50,737 Θα σε βοηθήσει να αναπνεύσεις Λίγο. Εντάξει; 623 00:22:50,770 --> 00:22:51,838 Εντάξει. Πάμε λοιπόν. 624 00:22:51,871 --> 00:22:55,442 Kaya...Είναι εντάξει. 625 00:22:55,475 --> 00:22:56,876 Και ο Τάκερ είναι στο χειρουργείο. 626 00:22:56,909 --> 00:22:59,512 Αλλά και οι δύο χρειάζονται να είσαι Δυνατό για αυτούς, εντάξει; 627 00:22:59,546 --> 00:23:01,681 Καλά. Απλώς κάτσε εδώ Και απλά πάρε την ανάσα σου 628 00:23:01,714 --> 00:23:02,815 Για λίγα λεπτά. 629 00:23:02,849 --> 00:23:04,917 Και μετά θα σε πάρω πίσω Για να δω το kaya, εντάξει; 630 00:23:04,951 --> 00:23:07,019 Καλά. Επιτυχία. 631 00:23:09,989 --> 00:23:11,991 Πώς τα πας εκεί μέσα, Ο Δρ Ντίξον; 632 00:23:12,024 --> 00:23:14,561 Πώς σας φαίνεται το σαλόνι μας; 633 00:23:22,969 --> 00:23:26,639 [οι οθόνες ηχούν] 634 00:23:26,673 --> 00:23:28,475 [η πόρτα ανοίγει] 635 00:23:31,177 --> 00:23:32,144 Ω, αγαπητέ θεέ. 636 00:23:32,178 --> 00:23:33,112 Μπαμπάς. 637 00:23:33,145 --> 00:23:34,547 Πες μου τα πάντα. 638 00:23:34,581 --> 00:23:36,148 Είναι μέσα Ιατρικά επαγόμενο κώμα. 639 00:23:36,182 --> 00:23:39,051 Μπήκε με ένα... Ρωτούσα τον δρ. Κάμπελ. 640 00:23:43,022 --> 00:23:45,124 Στην πραγματικότητα ήμουν εκεί. 641 00:23:45,157 --> 00:23:47,193 Έπεσε 20, 25 πόδια. 642 00:23:47,226 --> 00:23:49,762 Τον περιποιήθηκα επί τόπου, Τον πήγε στο ασθενοφόρο. 643 00:23:49,796 --> 00:23:51,230 Μέχρι την ώρα Τον πήγαμε στους αγγέλους, 644 00:23:51,263 --> 00:23:52,832 Αιμορραγούσε Μέσα στο κρανίο του. 645 00:23:52,865 --> 00:23:54,967 Η πίεση που χρειάζεται Να ανακουφιστεί. 646 00:23:57,236 --> 00:23:59,171 Ο Δρ Κάμπελ μπορεί να σας οδηγήσει Μέσω του χειρουργείου. 647 00:23:59,205 --> 00:24:01,073 Με συγχωρείτε. 648 00:24:07,246 --> 00:24:08,981 Γεια σου. 649 00:24:11,217 --> 00:24:12,619 Ήθελα να σου μιλήσω. 650 00:24:14,987 --> 00:24:17,524 Ήταν ριπές σαν κόλαση Εκεί πάνω. 651 00:24:17,557 --> 00:24:19,191 Το ελικόπτερο ξαφνικά Πηγαίνοντας στον άνεμο, 652 00:24:19,225 --> 00:24:20,993 Και ο αδερφός σου Δεν ήταν δεμένο ακόμα. 653 00:24:21,027 --> 00:24:23,229 Δεν έπρεπε ποτέ να μπει Αυτό το ελικόπτερο για αρχή. 654 00:24:23,262 --> 00:24:25,264 Νομίζαμε ότι θα σώσει ζωές, Και έγινε. 655 00:24:25,297 --> 00:24:26,566 λυπάμαι. 656 00:24:26,599 --> 00:24:28,768 Νιώθω υπεύθυνος Για αυτό που έγινε. 657 00:24:28,801 --> 00:24:29,802 Είστε υπεύθυνοι. 658 00:24:57,129 --> 00:24:59,632 Τίποτα σαν ένα μικρό αφρώδη Το βράδυ του γάμου μας. 659 00:25:04,871 --> 00:25:07,540 Είναι ο πατέρας σου, Ράντυ. 660 00:25:07,574 --> 00:25:09,876 Ξέρεις, ο μπαμπάς μου μας χρεοκόπησε Όταν ήμουν παιδί. 661 00:25:11,778 --> 00:25:13,846 Η μαμά μου κι εγώ, έπρεπε να ζήσουμε Σε ένα καταφύγιο αστέγων. 662 00:25:13,880 --> 00:25:16,849 Δεν μου το είπες ποτέ αυτό. 663 00:25:16,883 --> 00:25:19,218 Ας φύγουμε. 664 00:25:19,251 --> 00:25:22,989 Πάμε να παντρευτούμε τώρα, Όπως είχαμε σχεδιάσει. 665 00:25:23,022 --> 00:25:24,123 [αναστεναγμοί] 666 00:25:26,893 --> 00:25:28,160 Μπορώ να σε βοηθήσω; 667 00:25:29,896 --> 00:25:33,566 Ακούγεται σαν να είχες Ένας πραγματικός αλήτης για έναν μπαμπά. 668 00:25:33,600 --> 00:25:34,701 E-συγνώμη; 669 00:25:34,734 --> 00:25:37,303 Είχα ένα από αυτά. 670 00:25:37,336 --> 00:25:41,140 Δεν μίλησα με τον πατέρα μου Για 20 χρόνια. 671 00:25:41,173 --> 00:25:42,975 Τώρα έφυγε. 672 00:25:43,009 --> 00:25:44,744 Είναι πολύ αργά. 673 00:25:44,777 --> 00:25:47,013 λυπάμαι... Κοίτα, δεν σε ξέρω καν, 674 00:25:47,046 --> 00:25:50,249 Και θα μου κάνεις μαθήματα Για τη συγχώρεση και τη λύπη; 675 00:25:50,282 --> 00:25:52,685 Μμ, όχι. 676 00:25:52,719 --> 00:25:55,087 απλά θέλω Για να σου δώσω αυτό. 677 00:25:55,121 --> 00:25:56,088 Τι είναι αυτό; 678 00:25:56,122 --> 00:25:57,790 Τα πράγματα του πατέρα σου. 679 00:25:57,824 --> 00:25:58,991 Ανοίξτε το. 680 00:26:10,236 --> 00:26:12,171 Είναι ένα σμόκιν. 681 00:26:14,340 --> 00:26:16,108 Ερχόταν Στο γάμο. 682 00:26:18,945 --> 00:26:22,348 Και αυτό έπεσε Από την τσέπη του. 683 00:26:22,381 --> 00:26:25,351 νομίζω Είναι το τοστ του για σένα. 684 00:26:25,384 --> 00:26:28,621 Όχι ότι το διάβασα, Γιατί αυτό δεν θα ήταν σωστό. 685 00:26:28,655 --> 00:26:31,724 Αλλά αν το διάβασα, 686 00:26:31,758 --> 00:26:36,028 Θα έπρεπε να πω Ο πατέρας σου είχε πολλές τύψεις, 687 00:26:36,062 --> 00:26:38,898 Αλλά το ένα πράγμα Δεν μετάνιωσε που ήσουν εσύ. 688 00:26:44,303 --> 00:26:48,240 Αλλά δεν το διάβασα, Τι ξέρω λοιπόν; 689 00:27:01,020 --> 00:27:03,389 Πρέπει να έχουν Τον συγκίνησε. 690 00:27:03,422 --> 00:27:05,958 Ρίσα; Πού είναι ο MR. Θάμνοι μεταξύ δέντρων; 691 00:27:05,992 --> 00:27:08,260 Οικογένεια; Ναι. 692 00:27:09,796 --> 00:27:12,031 Χειρουργική. Είχε αιμορραγία, Δυσκολία στην αναπνοή. 693 00:27:12,064 --> 00:27:13,432 Το O2 έπεσε. 694 00:27:13,465 --> 00:27:15,702 Τι συμβαίνει; 695 00:27:15,735 --> 00:27:17,436 Έπρεπε να τον φέρουν Μέχρι το o.R. 696 00:27:17,469 --> 00:27:19,138 Εντάξει, αλλά είναι αυτός Θα είναι εντάξει; 697 00:27:19,171 --> 00:27:21,307 Δώσε μου ένα λεπτό. Θα μάθω για σένα. 698 00:27:35,254 --> 00:27:36,155 Είσαι τρελός; 699 00:27:36,188 --> 00:27:37,690 Γιατί δεν με συμπαθείς; 700 00:27:37,724 --> 00:27:38,891 Γιατί; Κοίτα πού είσαι. 701 00:27:38,925 --> 00:27:40,292 Σου είπαν ρητά "Χωρίς αξονική τομογραφία" 702 00:27:40,326 --> 00:27:42,061 Κι όμως, εδώ είσαι Λήψη αξονικής τομογραφίας. 703 00:27:42,094 --> 00:27:44,764 Ετσι; Έτσι, έχετε ένα υπερμεγέθη Αίσθηση δικαιώματος 704 00:27:44,797 --> 00:27:45,798 Αυτό προέρχεται από χρόνια Τους ανθρώπους που φιλούν τον κώλο σου. 705 00:27:45,832 --> 00:27:48,134 Δεν με ξέρεις καθόλου, Και δεν σε ξέρω. 706 00:27:48,167 --> 00:27:49,936 Αν όμως έχω δίκιο Σχετικά με το crepitus, 707 00:27:49,969 --> 00:27:51,003 [ ντέμπι κλαψουρίζει ] Θα χαρείς Με βοήθησες. 708 00:27:51,037 --> 00:27:52,238 Και αν κάνετε λάθος; 709 00:27:52,271 --> 00:27:53,405 Θα μας διώξουν και τους δύο. 710 00:27:53,439 --> 00:27:54,473 Εξαιρετικό βήμα πωλήσεων. 711 00:27:54,506 --> 00:27:56,075 Κάτι συμβαίνει Σε μένα. 712 00:27:56,108 --> 00:27:58,310 [αναπνέοντας τρεμάμενα] 713 00:27:58,344 --> 00:28:00,079 Ο αέρας διαρρέει Στο λαιμό της τώρα. 714 00:28:00,112 --> 00:28:01,247 Κάτι το προκάλεσε αυτό. 715 00:28:01,280 --> 00:28:03,049 Βοηθήστε μας να καταλάβουμε τι είναι Πριν χειροτερέψει αυτό. 716 00:28:03,082 --> 00:28:04,083 Η αλήθεια, Ντέμπι. 717 00:28:04,116 --> 00:28:05,151 ήμουν ηλίθιος. [λαχανίσματα] 718 00:28:05,184 --> 00:28:06,418 Τον άφησα να χρησιμοποιήσει ένα παιχνίδι. 719 00:28:06,452 --> 00:28:07,920 Τι είδους παιχνίδι; Σοβαρά; 720 00:28:07,954 --> 00:28:08,955 Αυτού του είδους το παιχνίδι. 721 00:28:08,988 --> 00:28:11,323 Ναι. Αυτό -- Είχε αντλία αέρα. 722 00:28:11,357 --> 00:28:13,059 Κάτι που θα μπορούσατε να έχετε Αναφέρθηκε νωρίτερα. 723 00:28:13,092 --> 00:28:15,427 Μια αντλία αέρα; Τι θα μπορούσες Ενδεχομένως να κάνετε με ένα -- 724 00:28:15,461 --> 00:28:16,428 Όχι, όχι. Όχι. Όχι. 725 00:28:16,462 --> 00:28:17,463 Μην το κάνεις αυτό. 726 00:28:17,496 --> 00:28:18,998 [ λαχανιάζω, κλαίω ] 727 00:28:19,031 --> 00:28:19,999 Χρειαζόμαστε Satti. 728 00:28:20,032 --> 00:28:21,768 Θα κωδικοποιήσει! Δεν έχουμε χρόνο για αυτό! 729 00:28:21,801 --> 00:28:23,035 Πρέπει να κάνουμε κάτι. 730 00:28:23,069 --> 00:28:25,371 Δεν ξέρω τι. Είναι ο αέρας. Είναι παντού. 731 00:28:25,404 --> 00:28:26,305 Περιμένετε. 732 00:28:26,338 --> 00:28:28,140 Ένας υπερβαρικός θάλαμος. 733 00:28:28,174 --> 00:28:31,177 Ναί. Η πίεση θα Σπρώξτε τον αέρα πίσω Στον αγγειακό της χώρο. 734 00:28:31,210 --> 00:28:33,212 Εντάξει, πάρε την. Παίρνω τον Mario, εντάξει; 735 00:28:33,245 --> 00:28:35,081 Κάτσε εκεί, Ντέμπι. 736 00:28:35,114 --> 00:28:37,116 σου είπα... Την μισώ. 737 00:28:37,149 --> 00:28:39,151 Δεν θέλω να τη δω. 738 00:28:39,185 --> 00:28:42,321 Αλήθεια θα στεναχωρηθείς Στην αδερφή σου για κάποιον άντρα; 739 00:28:42,354 --> 00:28:44,223 γιατί θα σου πω Ένα μυστικό. 740 00:28:44,256 --> 00:28:46,225 Είμαι τύπος. Δεν είμαστε τόσο ιδιαίτεροι. 741 00:28:46,258 --> 00:28:47,159 Το ιδιαίτερο του Tucker. 742 00:28:47,193 --> 00:28:48,427 [ λαχανιάζω ] Ω, kaya. 743 00:28:48,460 --> 00:28:50,229 Χμ...Είσαι καλά; 744 00:28:50,262 --> 00:28:51,030 Είναι καλά; 745 00:28:51,063 --> 00:28:52,865 Είναι σκληρή. Θα τα καταφέρει. 746 00:28:52,899 --> 00:28:54,166 Όχι χάρη σε αυτήν. 747 00:28:54,200 --> 00:28:55,301 Σοβαρά; 748 00:28:55,334 --> 00:28:57,236 Όλα αυτά Εσύ φταις. 749 00:28:57,269 --> 00:28:59,038 δικό μου λάθος; 750 00:28:59,071 --> 00:29:01,540 Είσαι αυτός που παρακάλεσε τον Τάκερ Να πάω για σερφ. 751 00:29:01,573 --> 00:29:04,176 Δεν τον παρακάλεσα. Ήθελε να πάει. 752 00:29:04,210 --> 00:29:06,545 Κανείς δεν σε κάλεσε. Μόλις εμφανίστηκες. 753 00:29:06,578 --> 00:29:08,180 Εντάξει, ας πάμε όλοι Απλώς πάρτε μια βαθιά ανάσα. Όπως τώρα. 754 00:29:08,214 --> 00:29:09,548 Κανείς δεν σε θέλει εδώ! 755 00:29:09,581 --> 00:29:11,283 Ο μόνος λόγος Ο Τάκερ πήγε στην παραλία 756 00:29:11,317 --> 00:29:12,418 Επειδή πήγαινα, 757 00:29:12,451 --> 00:29:14,553 Και αυτό δεν μπορείς να το καταλάβεις Γιατί είσαι απλά ένα παιδί. 758 00:29:14,586 --> 00:29:15,354 Είμαι 13! 759 00:29:15,387 --> 00:29:17,389 Εντάξει, θα κάνω Καλέστε αυτόν τον γύρο. 760 00:29:17,423 --> 00:29:20,292 Ας αφήσουμε την αδερφή σου Ξεκουραστείτε, εντάξει; 761 00:29:20,326 --> 00:29:21,460 Πρόστιμο. 762 00:29:21,493 --> 00:29:25,164 Ίσως μπορέσεις να της κεράσεις Όντας βλάκας όσο είναι εδώ. 763 00:29:29,168 --> 00:29:30,336 Αυτό πήγε καλά. 764 00:29:39,111 --> 00:29:42,081 [εκπνέει βαθιά] Τα ζωτικά του στοιχεία είναι σταθερά. 765 00:29:42,114 --> 00:29:43,449 Πόσο συχνά Τα ελέγχετε; 766 00:29:43,482 --> 00:29:45,117 Όχι συχνά. 767 00:29:45,151 --> 00:29:46,919 Αλήθεια. 768 00:29:46,953 --> 00:29:48,587 Κάθε 30 δευτερόλεπτα. 769 00:29:48,620 --> 00:29:52,024 Θα μπορούσε να είναι έτσι Για μια δυο μέρες. 770 00:29:52,058 --> 00:29:53,092 Ίσως περισσότερο. 771 00:29:53,125 --> 00:29:55,394 Ο Δρ Ρόρις είπε ότι θα μπορούσατε να πάρετε Όσο χρειάζεσαι. 772 00:29:55,427 --> 00:29:57,229 Μάριο. Άρχισε να τσακίζεται. 773 00:29:57,263 --> 00:29:58,197 ΠΟΥ; Τρυπημένος κόλπος. 774 00:29:58,230 --> 00:30:00,166 Έπρεπε να την πάρουμε Στον υπερβαρικό θάλαμο. 775 00:30:00,199 --> 00:30:01,100 Ο υπερβαρικός θάλαμος; 776 00:30:01,133 --> 00:30:02,468 Τι στο διάολο είστε οι δύο Μιλάμε για; 777 00:30:02,501 --> 00:30:04,303 Πρέπει να έρθεις γρήγορα. 778 00:30:07,006 --> 00:30:08,174 Heather: Πώς είναι το θύμα του καρχαρία μου; 779 00:30:08,207 --> 00:30:08,875 Σταθερός. 780 00:30:08,908 --> 00:30:10,977 Σχεδίασα εργαστήρια μετά την επέμβαση. Καλός. 781 00:30:11,010 --> 00:30:13,312 Εντάξει, θα παραγγείλω Επανάληψη cbc 782 00:30:13,345 --> 00:30:15,181 Και ένα γραμμάριο κεφοτετάνης. 783 00:30:28,494 --> 00:30:30,162 Θεέ μου. 784 00:30:30,196 --> 00:30:32,231 Σελίδα Κάμπελ! Επιστρέφουμε Στο o.R. Τώρα! 785 00:30:35,234 --> 00:30:36,635 Έλα, Ντέμπι. 786 00:30:36,668 --> 00:30:38,070 [γρήγορο μπιπ] 787 00:30:43,342 --> 00:30:44,210 Ουάου. 788 00:30:44,243 --> 00:30:45,878 Charlotte, Μίλα μου. 789 00:30:45,912 --> 00:30:47,980 Δεν λειτουργεί αρκετά γρήγορα. Μετά βίας μπορώ να την τσάντα. 790 00:30:48,014 --> 00:30:50,016 Εντάξει, μπαίνω. Δεν μπορείς. Έχουν ήδη πιεστεί. 791 00:30:50,049 --> 00:30:50,749 Τι κάνω; 792 00:30:50,782 --> 00:30:52,251 Χρειάζεται Για να απελευθερωθεί ο αέρας. 793 00:30:52,284 --> 00:30:54,053 Χρειάζομαι... 794 00:30:54,086 --> 00:30:55,321 Mario και angus: Νυστέρι και betadine. 795 00:31:01,560 --> 00:31:03,095 [βογγητά] 796 00:31:05,097 --> 00:31:06,165 Τώρα τι; 797 00:31:06,198 --> 00:31:09,468 Κάντε μια μικρή τομή Στον υποδόριο ιστό του λαιμού της. 798 00:31:17,509 --> 00:31:19,078 Δεν λειτουργεί! 799 00:31:19,111 --> 00:31:20,913 Μην δειλιάζετε, Σάρλοτ. 800 00:31:20,947 --> 00:31:24,216 Πρέπει να κόψετε βαθύτερα Μέσω του χόριου. 801 00:31:24,250 --> 00:31:26,052 Το πήρες αυτό. 802 00:31:36,228 --> 00:31:38,397 [ σφύριγμα αέρα ] 803 00:31:41,433 --> 00:31:42,969 [αναστεναγμοί] 804 00:31:52,711 --> 00:31:56,015 Επικρατούσε τρόμος στην παραλία Εδώ στο Μαλιμπού σήμερα. 805 00:31:56,048 --> 00:31:59,185 Ένας μεγάλος λευκός καρχαρίας μετράει Μήκος περίπου 15 πόδια 806 00:31:59,218 --> 00:32:00,652 Επιτέθηκε σε τρεις σέρφερ. 807 00:32:00,686 --> 00:32:03,055 Ο ένας διαπιστώθηκε νεκρός Στη σκηνή, 808 00:32:03,089 --> 00:32:06,558 Με δύο που ελήφθησαν με ελικόπτερο Στο μνημείο αγγέλων. 809 00:32:06,592 --> 00:32:10,029 Και μόλις λάβαμε είδηση Αυτός ένας από αυτούς τους επιζώντες 810 00:32:10,062 --> 00:32:13,065 Από την επίθεση, δυστυχώς, Πέθανε από τα τραύματά του. 811 00:32:13,099 --> 00:32:16,035 Το νοσοκομείο δεν απελευθερώνει Το όνομα του θύματος 812 00:32:16,068 --> 00:32:19,471 Αυτή τη στιγμή, αλλά μας λένε Ότι πέθανε κατά τη διάρκεια της επέμβασης 813 00:32:19,505 --> 00:32:21,340 Για να φτιάξει τις εκτεταμένες πληγές του. 814 00:32:21,373 --> 00:32:23,609 Είναι αλήθεια; 815 00:32:23,642 --> 00:32:24,643 Είναι νεκρός; 816 00:32:48,800 --> 00:32:50,602 Συγγνώμη, jaydin. 817 00:32:50,636 --> 00:32:54,506 Και λυπάμαι Έπρεπε να το ανακαλύψεις έτσι. 818 00:32:54,540 --> 00:32:57,476 Ήταν ολομόναχος. 819 00:32:57,509 --> 00:33:00,679 Έπρεπε να είμαι μαζί του. Έπρεπε να ήμουν εκεί. 820 00:33:02,581 --> 00:33:04,283 Θέλω να τον δω. 821 00:33:04,316 --> 00:33:05,584 Μπορείτε να με πάρετε κοντά του; 822 00:33:05,617 --> 00:33:07,186 Δεν μπορώ. 823 00:33:10,822 --> 00:33:12,724 Πρέπει να περιμένουμε Για να φτάσουν οι γονείς του εδώ. 824 00:33:12,758 --> 00:33:15,427 Είναι σε ένα αεροπλάνο. 825 00:33:15,461 --> 00:33:18,164 Τι πρέπει να κάνω; Απλώς κάτσε εδώ; 826 00:33:19,731 --> 00:33:21,067 Η kaya ξέρει; 827 00:33:21,100 --> 00:33:22,401 Όχι. 828 00:33:24,503 --> 00:33:27,073 Και δεν μπορεί. 829 00:33:27,106 --> 00:33:28,807 Οχι ακόμη. 830 00:33:28,840 --> 00:33:31,210 Έχει 120 ράμματα, 831 00:33:31,243 --> 00:33:34,146 Και έχει χαθεί Πολύ αίμα. 832 00:33:34,180 --> 00:33:37,449 Πρέπει να μείνει ήρεμη Αυτή τη στιγμή. 833 00:33:37,483 --> 00:33:39,518 Είναι απλά -- είναι απλά Θα της ραγίσει την καρδιά. 834 00:33:41,120 --> 00:33:46,225 Όσο πονάς Αυτή τη στιγμή, jaydin... 835 00:33:46,258 --> 00:33:47,426 Δεν μπορείς να της το πεις. 836 00:33:49,395 --> 00:33:52,098 Οχι ακόμη. 837 00:33:52,131 --> 00:33:54,766 Πρέπει να είσαι δυνατός Για αυτήν. 838 00:33:57,336 --> 00:34:00,372 Ποιος θα είναι δυνατός Για μένα; 839 00:34:06,145 --> 00:34:07,579 [κλαίει] 840 00:34:07,613 --> 00:34:10,082 Δεν μπορώ να το κάνω. 841 00:34:21,393 --> 00:34:22,828 Δεν ζητώ συγγνώμη. 842 00:34:25,131 --> 00:34:27,533 Αν για αυτό είσαι εδώ, Απλά πρέπει να φύγεις. 843 00:34:28,734 --> 00:34:30,469 Α, αλήθεια; 844 00:34:30,502 --> 00:34:32,104 Τώρα δεν μιλάς Σε μένα; 845 00:34:33,739 --> 00:34:35,807 Και υποτίθεται ότι είσαι Ο ώριμος. 846 00:34:37,676 --> 00:34:40,279 Ωραία, jaydin. 847 00:34:40,312 --> 00:34:41,480 Γίνε μωρό. 848 00:34:43,582 --> 00:34:45,251 θα σε αφήσω Ξεκουραστείτε. 849 00:34:49,288 --> 00:34:50,556 Στάση! 850 00:34:51,723 --> 00:34:54,193 [σπάσιμο φωνής] Είναι νεκρός, έτσι δεν είναι; 851 00:35:02,834 --> 00:35:04,670 Καγιά... 852 00:35:04,703 --> 00:35:05,637 Απλά φύγε! 853 00:35:05,671 --> 00:35:06,572 Kaya, λυπάμαι πολύ. 854 00:35:06,605 --> 00:35:07,773 Απλά αφήστε με ήσυχο! 855 00:35:07,806 --> 00:35:09,508 Παρακαλώ. λυπάμαι. 856 00:35:09,541 --> 00:35:11,477 Σε παρακαλώ, απλά πήγαινε. 857 00:35:19,551 --> 00:35:22,788 [η οθόνη ηχεί σταθερά] 858 00:35:22,821 --> 00:35:25,157 Θα πεθάνει; 859 00:35:25,191 --> 00:35:28,727 Έχει χάσει πολύ αίμα. Είναι σε πολύ κακή κατάσταση. 860 00:35:28,760 --> 00:35:30,796 Έγγρ. 861 00:35:30,829 --> 00:35:33,465 Είναι ο πατέρας μου Θα πεθάνεις; 862 00:35:35,267 --> 00:35:37,636 Είμαι αισιόδοξος. 863 00:35:37,669 --> 00:35:39,371 Κι εγώ επίσης. 864 00:35:53,919 --> 00:35:54,920 Γεια, ποπ. 865 00:35:57,689 --> 00:35:59,458 Ήταν ένα ωραίο σμόκιν. 866 00:35:59,491 --> 00:36:02,194 [ γέλια ] 867 00:36:02,228 --> 00:36:04,363 το είδα. 868 00:36:04,396 --> 00:36:06,732 Το είδα και αυτό. 869 00:36:07,733 --> 00:36:10,369 Έγραψες μια πρόποση Και τα πάντα; 870 00:36:10,402 --> 00:36:11,970 Μισείς Μιλώντας μπροστά σε κόσμο. 871 00:36:12,003 --> 00:36:13,672 [χλευάζει] 872 00:36:13,705 --> 00:36:16,475 Δεν χαίρεσαι Ξεφύγατε από αυτό; 873 00:36:31,423 --> 00:36:34,726 "Ράνταλ... 874 00:36:34,760 --> 00:36:36,862 θυμάμαι Όταν ήσουν μικρό αγόρι. 875 00:36:36,895 --> 00:36:39,531 Με ακολούθησες Όπου κι αν πήγα, 876 00:36:39,565 --> 00:36:41,667 Και με χρειαζόσουν Για όλα. 877 00:36:41,700 --> 00:36:43,735 Με τρέλανες μερικές φορές, Αλλά μου άρεσε». 878 00:36:43,769 --> 00:36:45,871 [ γέλια ] 879 00:36:45,904 --> 00:36:48,807 «Ήσουν το αγόρι μου. 880 00:36:48,840 --> 00:36:50,709 Και μου άρεσε να είμαι ο μπαμπάς σου». 881 00:36:52,911 --> 00:36:56,482 «Λοιπόν, έχει περάσει πολύς καιρός Αφού με χρειαζόσουν όμως. 882 00:36:56,515 --> 00:36:59,485 Πολύ καιρό από τότε που είπες Ήθελες να γίνεις σαν εμένα 883 00:36:59,518 --> 00:37:01,320 Όταν μεγάλωσες». 884 00:37:03,655 --> 00:37:08,294 [σπάσιμο φωνής] «Και τώρα είσαι αυτός Θέλω να γίνω όταν μεγαλώσω». 885 00:37:15,834 --> 00:37:17,269 [σνιφάρει] 886 00:37:17,303 --> 00:37:19,705 Σε χρειάζομαι ακόμα. 887 00:37:19,738 --> 00:37:21,373 Με ακούς; 888 00:37:23,509 --> 00:37:26,612 Είμαι το αγόρι σου, Και ακόμα σε χρειάζομαι. 889 00:37:39,825 --> 00:37:41,560 Καγιά. 890 00:37:45,030 --> 00:37:46,632 Καγιά. 891 00:37:49,735 --> 00:37:52,438 Ξέρω ότι αυτό πρέπει να είναι αδύνατο Για να καταλάβεις. 892 00:37:52,471 --> 00:37:54,272 Νομίζεις ότι είμαι απλά ένα παιδί; 893 00:37:56,074 --> 00:37:58,410 Οπότε δεν μπορώ να καταλάβω Τίποτα; 894 00:38:00,479 --> 00:38:02,714 Νομίζω ότι θρηνείς. 895 00:38:02,748 --> 00:38:06,652 Η θλίψη είναι κάτι που κανείς δεν Καταλαβαίνει σε οποιαδήποτε ηλικία. 896 00:38:08,119 --> 00:38:11,557 Δεν θέλω να φύγει. 897 00:38:11,590 --> 00:38:12,724 Θέλω να επιστρέψει. 898 00:38:12,758 --> 00:38:14,393 ξέρω. 899 00:38:14,426 --> 00:38:17,729 ξέρω, Και όσο χάλια κι αν είναι, 900 00:38:17,763 --> 00:38:21,433 Δεν είσαι ο μόνος Ποιος πρέπει να το αντέξει αυτό. 901 00:38:21,467 --> 00:38:23,835 Ο Jaydin δεν το καταλαβαίνει αυτό Κάτι καλύτερο από εσάς, 902 00:38:23,869 --> 00:38:27,473 Και η καρδιά της ραγίζει Το ίδιο άσχημα. 903 00:38:27,506 --> 00:38:29,908 Νομίζει ότι είναι μόνο αυτή, Αν και. 904 00:38:29,941 --> 00:38:32,778 Δεν θα πάρει ποτέ Αυτό που νιώθω. 905 00:38:32,811 --> 00:38:34,012 Είναι η αδερφή σου. 906 00:38:34,045 --> 00:38:37,315 Είναι η μόνη Ποιος θα πάρει αυτό που νιώθεις. 907 00:38:39,918 --> 00:38:41,453 Γεια σου. 908 00:38:43,755 --> 00:38:46,725 Μίλα της. Εντάξει; 909 00:38:46,758 --> 00:38:49,561 Μόνο έτσι είστε οι δυο σας Θα το ξεπεράσω αυτό. 910 00:38:51,062 --> 00:38:53,632 Και δεν θα σου έλεγα Οτιδήποτε από αυτά... 911 00:38:53,665 --> 00:38:56,067 Αν σκεφτόμουν Ήσουν απλά ένα παιδί. 912 00:39:24,162 --> 00:39:25,897 [κλαίγοντας απαλά] 913 00:39:45,116 --> 00:39:46,952 Jaydin. 914 00:40:12,243 --> 00:40:13,879 σε αγαπώ. 915 00:40:13,912 --> 00:40:16,014 [σπάσιμο φωνής] Κι εγώ σε αγαπώ. 916 00:40:27,793 --> 00:40:30,061 Leanne: χμμ. Το crepitus έχει φύγει. 917 00:40:32,931 --> 00:40:35,501 Υποδόριο εμφύσημα; 918 00:40:35,534 --> 00:40:37,503 Ποιος το έπιασε; 919 00:40:39,270 --> 00:40:42,007 Ο Νόα έκανε... Με τον Dr. Η βοήθεια του Σαβέτι. 920 00:40:46,111 --> 00:40:48,113 Επιτυχία. 921 00:40:48,146 --> 00:40:49,615 Όλοι σας. 922 00:40:49,648 --> 00:40:52,951 Savetti, Πάμε να κάνουμε γραφήματα 923 00:40:52,984 --> 00:40:55,120 Και αφήστε αυτά τα δύο Κάντε ένα διάλειμμα που χρειάζεται τόσο πολύ. 924 00:41:00,959 --> 00:41:02,728 Τι ήταν αυτό; 925 00:41:02,761 --> 00:41:04,630 Χρειάζομαι έναν φίλο εδώ. 926 00:41:04,663 --> 00:41:06,064 Και νομίζω ότι το κάνεις, Επίσης. 927 00:41:06,097 --> 00:41:07,465 Δικαίωμα; 928 00:41:09,635 --> 00:41:11,236 Σου έλειψε αυτό, Δεν το έκανες; 929 00:41:11,269 --> 00:41:14,105 αποσπάθηκα. Τους άφησα να τρέξουν μόνοι τους. 930 00:41:14,139 --> 00:41:15,006 Συγνώμη. 931 00:41:15,040 --> 00:41:17,042 Δεύτερο έτος Είναι διαφορετικό. 932 00:41:17,075 --> 00:41:19,878 Δεν είσαι μόνο υπεύθυνος Για το δικό σου πια. 933 00:41:19,911 --> 00:41:21,913 Όταν επιβλέπετε Ένα πρώτο έτος, 934 00:41:21,947 --> 00:41:24,149 Είσαι υπεύθυνος Για αυτούς. 935 00:41:28,153 --> 00:41:29,755 [αναστεναγμοί] 936 00:41:42,968 --> 00:41:44,502 Δεν φταις εσύ. 937 00:41:51,977 --> 00:41:53,078 Λυπάμαι που σε κατηγόρησα. 938 00:41:53,111 --> 00:41:53,945 Είχες κάθε δικαίωμα. 939 00:41:53,979 --> 00:41:55,914 Όχι, δεν το έκανα. 940 00:41:55,947 --> 00:41:57,048 έκανες Το σωστό. 941 00:41:57,082 --> 00:42:00,586 Μερικές φορές, αυτό δεν συμβαίνει Απαλλάξτε μας από τις συνέπειες. 942 00:42:00,619 --> 00:42:05,123 Εμείς... Δεν το έχουμε Επίσημα συναντήθηκε ακόμα. 943 00:42:07,826 --> 00:42:08,827 Είμαι angus. 944 00:42:08,860 --> 00:42:10,028 Ίθαν. 945 00:42:15,867 --> 00:42:18,003 Έχουμε παιδιά από τη μονάδα σας Μια φορά το χρόνο. 946 00:42:19,237 --> 00:42:20,872 Είτε στέλνονται εδώ Ως τιμωρία 947 00:42:20,906 --> 00:42:22,841 Για να κάνεις κάτι λάθος 948 00:42:22,874 --> 00:42:25,210 Ή ανταμοιβή Για να κάνεις κάτι καλό. 949 00:42:27,178 --> 00:42:28,279 Ποια είσαι εσύ; 950 00:42:30,949 --> 00:42:31,950 Και οι δύο.