1
00:00:55,354 --> 00:01:00,326
ദയവായി, ദയവായി ദയവായി.

2
00:01:07,733 --> 00:01:10,303
ഇത് ഭ്രാന്താണ്. ദയവായി നിർത്തൂ.

3
00:01:10,336 --> 00:01:13,606
- ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

4
00:01:17,576 --> 00:01:21,147
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

5
00:01:25,718 --> 00:01:28,387
അവൻ. ദയവായി എന്നെ നോക്കൂ.

6
00:01:28,420 --> 00:01:29,021
ജേക്കബ്.

7
00:01:29,054 --> 00:01:30,323
ജേക്കബ്! ജേക്കബ്, എന്നെ നോക്കൂ.

8
00:01:34,193 --> 00:01:39,766
ദയവായി എന്നെ വേദനിപ്പിക്കരുത്. ഞാൻ
നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

9
00:01:43,802 --> 00:01:48,174
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. ഇത്.

10
00:01:50,709 --> 00:01:54,747
ഇത് നിങ്ങളല്ല.
ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയെ കുഴപ്പിക്കുന്നു.

11
00:02:00,586 --> 00:02:02,922
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല
ഇല്ല ഇല്ല.

12
00:02:02,955 --> 00:02:04,591
ദയവായി ദയവായി
ദയവായി അത് തുറക്കരുത്.

13
00:02:05,858 --> 00:02:07,794
അത് തുറക്കരുത്. ദയവായി ചെയ്യരുത്.

14
00:02:15,701 --> 00:02:16,869
- ഓ, ദയവായി.
- കാര്യങ്ങൾ പോകുന്നു.

15
00:02:16,902 --> 00:02:19,205
ദയവായി അത് തുറക്കരുത്. ദയവായി
അത് തുറക്കരുത്.

16
00:02:19,805 --> 00:02:20,807
ദയവായി.

17
00:02:43,896 --> 00:02:45,265
ഒരിക്കൽ. അവൻ. പ്രിയേ.

18
00:02:47,666 --> 00:02:48,935
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

19
00:02:50,736 --> 00:02:54,574
ഞാൻ പോകട്ടെ! ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല.

20
00:02:54,607 --> 00:02:56,209
അതിലൊന്നുമില്ല. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

21
00:02:56,242 --> 00:02:59,278
പുസ്തകമാണ്. അതെല്ലാം അകത്തുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ തല.

22
00:02:59,311 --> 00:03:02,215
പുസ്തകമാണ്.
അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ കുഴപ്പിക്കുന്നു.

23
00:03:09,888 --> 00:03:12,725
പുസ്തകം എങ്ങനെയുണ്ട് പ്രിയേ?

24
00:03:12,758 --> 00:03:18,898
എങ്ങനെ, എങ്ങനെ ഭക്ഷണം നൽകാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിനുമുമ്പ്
അത് അവർക്ക്,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ വീണ്ടും സമാഹരിക്കാൻ പോകുന്നു

25
00:03:18,931 --> 00:03:20,867
ഞാൻ നമ്മുടെ പെൺമക്കളെ പറിച്ചെടുത്തതുപോലെ.

26
00:04:20,926 --> 00:04:22,262
- ഞങ്ങൾ.
- ആരംഭിക്കുന്നു.

27
00:04:24,930 --> 00:04:28,001
അവൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

28
00:04:35,741 --> 00:04:38,544
ഹ ഹ ഹ.

29
00:05:01,800 --> 00:05:02,869
നിങ്ങൾ വെറുതെ ചിന്തിക്കൂ.

30
00:05:25,090 --> 00:05:28,061
- അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
- അവൾ എൻ്റെ അമ്മയും ഒരു ജോലിക്കാരനുമാണ്
പെൺകുട്ടി.

31
00:05:29,428 --> 00:05:31,764
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നത്? ഒരുപക്ഷേ.

32
00:05:36,435 --> 00:05:38,371
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ആസ്വദിക്കണം
ആ വേലക്കാരിയുമായി.

33
00:05:39,671 --> 00:05:43,443
- നന്നായി.
- ഓ. എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

34
00:05:44,843 --> 00:05:46,045
ഇല്ല! ഓ!

35
00:05:52,918 --> 00:05:56,422
ഓ. ഓ. ഇല്ല!

36
00:05:57,189 --> 00:06:00,426
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം.

37
00:06:02,528 --> 00:06:04,530
അവരെ വിയർക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

38
00:06:09,101 --> 00:06:10,937
- ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
- രാവിലെ.

39
00:06:14,773 --> 00:06:15,875
അത് മനസ്സിലായോ?

40
00:06:38,931 --> 00:06:40,700
ഈ തീജ്വാലകൾ ശാന്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

41
00:06:42,634 --> 00:06:44,971
ഇതുപോലുള്ള രാത്രികളോടൊപ്പം,
എന്താണ് നരകം എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.

42
00:06:46,972 --> 00:06:51,577
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർക്കുള്ളതാണോ?
അതോ ഞാൻ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണോ
മരണത്തിനോ?

43
00:06:53,212 --> 00:06:57,016
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ.
കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞാൻ അവിടെ ഇല്ല
അവരെ.

44
00:06:57,049 --> 00:07:01,421
ആ ദുഷ്ടന്മാർ
ആരാണ് എൻ്റെ കുടുംബം, പക്ഷേ എൻ്റെതല്ല
രക്തം.

45
00:07:03,589 --> 00:07:08,060
ഞാൻ കരയുന്നത് അച്ഛൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
പക്ഷെ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

46
00:07:08,093 --> 00:07:12,598
അവൻ എന്നോട് ശക്തനാകാൻ പറഞ്ഞു.
അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് അതാണ്.

47
00:07:28,046 --> 00:07:34,053
സന്തോഷം. ഓ, അവൻ വളരെ പതുക്കെയാണ്.

48
00:07:45,564 --> 00:07:49,469
സോസേജ്. പോകൂ.

49
00:08:02,748 --> 00:08:03,583
വിഡ്ഢി.

50
00:08:12,291 --> 00:08:16,762
- എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

51
00:08:18,564 --> 00:08:21,200
നിർത്തുക, നിർത്തുക. നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം.

52
00:08:21,233 --> 00:08:24,871
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.
- എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.

53
00:08:26,939 --> 00:08:27,807
അതെ. ഹലോ.

54
00:08:28,373 --> 00:08:29,709
അവൾ ജോലി ചെയ്യണം.

55
00:08:32,678 --> 00:08:37,016
ഓ, പട്ടാളക്കാർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
അതിനേക്കാൾ മോശമായ പരിക്കുകളിൽ.

56
00:08:39,785 --> 00:08:41,621
അവൾ തിരയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
പുതിയ ജോലി.

57
00:08:56,268 --> 00:09:00,005
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം
സ്ഥലം.

58
00:09:00,038 --> 00:09:06,946
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പവും സുന്ദരനുമാണ്.
നിങ്ങൾ അതിൽ കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്നു
ജീവിതം.

59
00:09:06,979 --> 00:09:13,152
നിനക്കറിയാമല്ലോ എനിക്ക് അന്യയെ വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.
ശരി, രണ്ടാനമ്മ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പറഞ്ഞു?

60
00:09:13,185 --> 00:09:17,323
അച്ഛൻ പട്ടണത്തിൽ പോയി,
അവൻ എപ്പോഴായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
തിരികെ, പക്ഷേ.

61
00:09:17,356 --> 00:09:22,061
എനിക്കറിയാം ഒരുനാൾ അവൻ തിരിച്ചുവരുമെന്ന്.
ലുല്ല, നോക്കൂ.

62
00:09:23,695 --> 00:09:24,830
അതെവിടെ നിന്നു കിട്ടി?

63
00:09:26,198 --> 00:09:28,200
കലവറയിൽ നിന്ന്. എനിക്ക് സാധിച്ചു
അത് അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

64
00:09:28,233 --> 00:09:31,036
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ആ പെൺകുട്ടികൾ ഉപേക്ഷിച്ചു
അടുക്കള.

65
00:09:31,069 --> 00:09:33,839
- നിങ്ങൾ അത് തിരികെ വയ്ക്കണം.
- പക്ഷേ, അമ്മ.

66
00:09:35,841 --> 00:09:37,743
എല്ലയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നു.

67
00:09:55,160 --> 00:09:59,599
- തോളുകൾ, പുറം, ആമാശയം
പെൺകുട്ടികൾ.
- നമുക്കറിയാം അമ്മേ.

68
00:10:22,087 --> 00:10:26,192
അവരുടെ മഹത്വങ്ങൾ, കിംഗ് ഗ്രിസിൽ
ശക്തൻ,
മിൽഡ്രഡ് രാജ്ഞിയും,

69
00:10:27,292 --> 00:10:29,928
ഞാൻ ലേഡി ഡയറിനെ അവതരിപ്പിക്കട്ടെ.

70
00:10:29,961 --> 00:10:33,065
ഇത് ഡേവിഡ് രാജകുമാരനാണ്.

71
00:10:36,101 --> 00:10:37,836
നമ്മൾ എല്ലാം കാണണം.

72
00:10:37,869 --> 00:10:40,239
നിങ്ങൾ ഫിറ്റാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾ കാണണം
ഒരു ദിവസം ഒരു കുട്ടിയെ ചുമക്കാൻ.

73
00:10:42,908 --> 00:10:43,909
തിരിയുക.

74
00:11:00,092 --> 00:11:01,994
ഞാൻ അതിമനോഹരം.

75
00:11:02,027 --> 00:11:08,200
- നിനക്ക് സമ്മതമല്ലേ, മകനേ?
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ വേണ്ടത്ര കണ്ടു.

76
00:11:08,233 --> 00:11:11,503
- നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ തിരികെ വയ്ക്കാം
ഓൺ, ലേഡീസ്.
- എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്.

77
00:11:11,536 --> 00:11:13,039
എൻ്റെ അരക്കെട്ട് അങ്ങനെയാണ്
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ.

78
00:11:16,742 --> 00:11:21,213
എന്നാൽ അത് ഒന്ന്,
ആ നിശ്ചിത ഗുണനിലവാരം
മുലപ്പാൽ.

79
00:11:21,246 --> 00:11:22,881
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

80
00:11:22,914 --> 00:11:25,784
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ക്ഷമിക്കാമോ?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കാമോ?

81
00:11:25,817 --> 00:11:26,852
തീർച്ചയായും.

82
00:11:37,329 --> 00:11:41,266
അവർ അതിൽ നിന്ന് പോകുകയുമില്ല
സ്വന്തം.

83
00:11:41,299 --> 00:11:43,269
- വേദന മരുന്ന്.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

84
00:11:46,404 --> 00:11:50,476
രണ്ടാനമ്മയ്‌ക്ക് ചില കാര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പഠനം.
ഞാൻ വേഗം വരാം.

85
00:11:50,509 --> 00:11:51,510
- അവൾ കൊല്ലും.
- നിങ്ങൾ.

86
00:11:52,778 --> 00:11:55,481
- ഞാൻ പിടിക്കപ്പെടില്ല.
- ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

87
00:12:31,216 --> 00:12:32,050
അയ്യോ.

88
00:12:32,083 --> 00:12:33,185
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എന്റെ ക്ഷമാപണം.

89
00:12:33,218 --> 00:12:33,785
ക്ഷമിക്കണം.

90
00:12:33,819 --> 00:12:34,453
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി.
- ചാടുക.

91
00:12:36,388 --> 00:12:37,890
എനിക്കൊപ്പം വരിക. ഇല്ല വരൂ.

92
00:12:47,199 --> 00:12:48,967
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയേറെ നൽകി
ഭയം
ഞാൻ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി, അല്ലേ?

93
00:12:49,000 --> 00:12:50,002
അതെ.

94
00:12:52,204 --> 00:12:54,506
എന്നെ കാണാനില്ല,
നിങ്ങൾ മറ്റുവിധത്തിൽ കാണുന്നു, ഞാൻ അല്ലേ?

95
00:12:54,539 --> 00:12:57,009
- എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ.
- അവൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല.

96
00:12:57,042 --> 00:13:00,179
എന്തോ കാര്യമുണ്ട്.
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

97
00:13:01,546 --> 00:13:03,849
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

98
00:13:03,882 --> 00:13:06,352
ഞാൻ രാജകുമാരനാണ്.
എനിക്ക് അവരുടെ തല വെട്ടിമാറ്റാമായിരുന്നു.

99
00:13:10,422 --> 00:13:11,457
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ മനോഹരമാണ്.

100
00:13:15,327 --> 00:13:18,597
എന്നിട്ടും ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ കൈവശം
കൈ, ഞാൻ കാണുന്നു
നിനക്ക് ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ടെന്ന്
എഴുത്ത്.

101
00:13:19,297 --> 00:13:20,999
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

102
00:13:21,032 --> 00:13:23,269
ഒരു എഴുത്തുകാരൻ്റെ കോളസ്
സമ്പത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അടയാളമാണ്.

103
00:13:24,870 --> 00:13:26,572
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അത് കൊട്ടിഘോഷിക്കുന്നില്ല.

104
00:13:32,611 --> 00:13:34,380
നിങ്ങൾ പന്തിലേക്ക് വരണം.

105
00:13:38,350 --> 00:13:41,854
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
എല്ലാം എല്ലാം ആകാൻ പോകുന്നു
ശരിയാണ്.

106
00:13:42,520 --> 00:13:43,522
എനിക്ക് പോകണം.

107
00:13:51,930 --> 00:13:58,337
- ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
- ശരി, നമുക്ക് തുടരണോ?

108
00:13:58,370 --> 00:14:01,306
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ഉണ്ടാകില്ല
ആവശ്യമായ.
- മകനേ, നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

109
00:14:01,339 --> 00:14:05,077
ശരി, എൻ്റെ മകളെ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു
പന്ത്.

110
00:14:05,110 --> 00:14:09,681
അതെ, തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ഉണ്ട്
മറ്റാരെങ്കിലും
ഞാൻ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്.

111
00:14:09,714 --> 00:14:11,350
- മറ്റൊരാൾ.
- WHO?

112
00:14:11,383 --> 00:14:12,885
അതെ, ആരാണ്? WHO?

113
00:14:15,287 --> 00:14:17,356
ഞാൻ ഈയിടെ പരിചയപ്പെട്ട ഈ പെൺകുട്ടി.
സിൻഡ്രെല്ല.

114
00:14:19,057 --> 00:14:20,459
സിൻഡ്രെല്ല? അതെ.

115
00:14:20,492 --> 00:14:23,395
ഞങ്ങൾ ഇടനാഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടി.
അവൾ എന്നെ ഭയക്കുന്നതായി തോന്നി
നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

116
00:14:23,428 --> 00:14:27,132
ഇത് വിചിത്രമാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ
തോന്നുന്നു
അത്തരം മനോഹരമായ, ഊഷ്മളമായ ആളുകളെപ്പോലെ.

117
00:14:28,667 --> 00:14:31,103
- അവൾ പന്തിലേക്ക് വരണം.
- അതാണ് നിനക്ക് വേണ്ടതെങ്കിൽ, മകനേ.

118
00:14:31,136 --> 00:14:31,971
അത്.

119
00:14:35,540 --> 00:14:39,244
- അവൾക്ക് ലേഡി ഡയറിൽ പങ്കെടുക്കാനാകുമോ?
- തീർച്ചയായും.

120
00:14:39,277 --> 00:14:43,916
- കൂടുതൽ നല്ലത്.
- നിങ്ങളുടെ നന്ദി
ആതിഥ്യമര്യാദ.

121
00:14:47,619 --> 00:14:48,621
വരിക. അമ്മേ!

122
00:14:54,125 --> 00:14:59,365
രാജകുമാരന് നിങ്ങളെ അവിടെ വേണം.
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കാം
സ്വപ്നങ്ങൾ.

123
00:15:02,734 --> 00:15:03,903
നിങ്ങൾ.

124
00:15:10,041 --> 00:15:12,978
എല്ലാ വേലികളും മുറിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇല്ല.

125
00:15:18,283 --> 00:15:19,652
അന്യ. അന്യ.

126
00:15:21,619 --> 00:15:23,055
എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് വേണം, ദയവായി.

127
00:15:24,356 --> 00:15:25,190
എന്നെ പിന്തുടരുക.

128
00:15:59,457 --> 00:16:00,292
മുറിവുകളും.

129
00:16:02,660 --> 00:16:06,031
അവർ സുഖപ്പെടാൻ കൂടുതൽ സമയം എടുക്കും
നിങ്ങൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ.

130
00:16:06,064 --> 00:16:10,336
ശരീരം വെറുതെ ചെയ്യാത്തത് പോലെയാണ്
ഉണ്ട്
സ്വയം നന്നാക്കാനുള്ള പോരാട്ടം
ഇനി.

131
00:16:12,303 --> 00:16:16,742
ഏതാണ്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്ന പോലെ. അത് പോകട്ടെ.

132
00:16:19,144 --> 00:16:21,013
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ
കുതിരകൾ, അന്യ?

133
00:16:23,214 --> 00:16:26,785
ഓ, അവർ ശക്തമായ മൃഗങ്ങളാണ്.
അവർക്ക് ഏറ്റവും മോശമായത് സഹിക്കാൻ കഴിയും
അതിൻ്റെ.

134
00:16:30,055 --> 00:16:33,759
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു കുതിരയോട് ഉപമിക്കും
നിങ്ങൾ.

135
00:16:33,792 --> 00:16:39,198
ഓ, നിങ്ങൾ അന്നുമുതൽ അവിടെയുണ്ട്
തുടക്കം.
നിങ്ങൾ ഈ രണ്ടുപേരെയും പിന്തുടരുന്നു.

136
00:16:40,665 --> 00:16:44,003
ഓ, ആ വിസർജ്യവുമായി
അവരുടെ നാപ്കിനുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

137
00:16:45,270 --> 00:16:47,139
നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്
തുടക്കം മുതൽ, നിങ്ങളല്ലേ?

138
00:16:47,172 --> 00:16:49,141
നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബത്തിലെ വളർത്തുമൃഗത്തെപ്പോലെയാണ്.

139
00:16:49,174 --> 00:16:54,846
ഓ. ഒരു സമയം വരുന്നു
എപ്പോൾ ഏറ്റവും ശക്തമായ കുതിര a
ഊതുക.

140
00:16:54,879 --> 00:16:56,515
അതിന് പോലും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

141
00:17:01,820 --> 00:17:07,126
കുതിരകൾ എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ
അവയുടെ ഉടമസ്ഥർ കൊന്നുകളഞ്ഞോ?

142
00:17:13,631 --> 00:17:16,602
ഇനി കുതിരകൾ ആവശ്യമില്ല
അവ ഉപയോഗശൂന്യമാകുമ്പോൾ.

143
00:17:20,772 --> 00:17:21,774
പെൺകുട്ടികൾ.

144
00:17:26,344 --> 00:17:28,413
അവളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

145
00:17:28,446 --> 00:17:29,114
വരിക. അന്യ.

146
00:17:32,851 --> 00:17:34,453
മുക്തി നേടുന്നു.

147
00:17:39,224 --> 00:17:43,262
സ്ത്രീകളേ, സ്ത്രീകളേ. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

148
00:17:48,666 --> 00:17:51,103
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇല്ല, ഇല്ല.

149
00:17:53,271 --> 00:17:55,174
നിങ്ങൾക്ക് സിൻഡ്രെല്ലയെ കുറ്റപ്പെടുത്താം.

150
00:18:01,746 --> 00:18:02,748
ചുറ്റും ഓടുന്നു.

151
00:18:05,283 --> 00:18:10,522
- മോശമായി സംസാരിക്കുന്നു.
- എൻ്റെ കുടുംബം എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു.

152
00:18:17,729 --> 00:18:18,831
എൻ്റെ ഡാനിയ തുറക്കൂ.

153
00:18:21,666 --> 00:18:25,604
ഹഹഹ! ഓ, അവൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതുക
മതിയായ പെൺകുട്ടികൾ?

154
00:18:27,872 --> 00:18:29,241
അത് എനിക്ക് വേണ്ടി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

155
00:18:32,977 --> 00:18:36,415
തികഞ്ഞ.
എനിക്ക് ചിലത് വെറുതെ വിടണം
നീരാവി.

156
00:18:38,483 --> 00:18:39,485
ഓ.

157
00:19:21,492 --> 00:19:25,297
സിൻഡ്രെല്ല. അമ്മയ്ക്ക് നിന്നെ വേണം.

158
00:19:34,405 --> 00:19:35,240
നിനക്ക് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

159
00:19:46,284 --> 00:19:48,887
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു, സിൻഡ്രെല്ല.
- ഓ, ദയവായി അവളെ പോകട്ടെ.

160
00:19:48,920 --> 00:19:50,589
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

161
00:19:51,689 --> 00:19:53,525
അവളെ വിട്ടയക്കാൻ. ഇല്ല!

162
00:19:54,792 --> 00:19:56,295
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

163
00:19:59,497 --> 00:20:03,502
- നിങ്ങൾ അവളെ അനുസരിക്കാതിരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
ആഗ്രഹങ്ങൾ?
- ഓ, നീ.

164
00:20:08,673 --> 00:20:09,675
അറിയുക.

165
00:20:12,510 --> 00:20:16,314
- ഒരു നല്ല ചെറിയ സ്റ്റമ്പ്.
- തലയിലേക്ക്.

166
00:20:16,347 --> 00:20:21,286
- അത് ചെയ്യണം. 000.
- ഓ, ഇല്ല.

167
00:20:41,773 --> 00:20:42,774
പുതുതായി.

168
00:20:50,481 --> 00:20:51,316
എൻ്റെ വളയങ്ങൾ എടുക്കൂ.

169
00:20:53,051 --> 00:20:54,052
സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത. എൻ്റെ.

170
00:21:14,572 --> 00:21:17,309
ശരി, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതെല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു.

171
00:21:17,342 --> 00:21:22,281
അതിനാൽ ഈ ശരീരം എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
മനസ്സിലായി.

172
00:21:23,381 --> 00:21:24,383
നല്ലത്.

173
00:21:29,087 --> 00:21:31,089
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇൻഗ്രിഡ്.

174
00:21:31,122 --> 00:21:33,725
എന്തിനാണ് അവളെ ക്ഷണിച്ചത്
പന്ത്?

175
00:21:33,758 --> 00:21:36,895
- താങ്കളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാനുള്ള വല്ല മാർഗവും അങ്ങനെയാണോ
രാജകുമാരൻ?
- അത് ഒരിക്കലും അതിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല
പദ്ധതി.

176
00:21:36,928 --> 00:21:40,699
- ഓ, ഞാൻ. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമ്പോൾ അത് ഇഷ്ടമാണ്
എല്ലാം തീപിടിച്ചു.
- ഞാൻ നിന്നെ അവളുടെ കൂടെ കണ്ടു.

177
00:21:42,600 --> 00:21:46,771
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എങ്ങനെ നോക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
അവളുടെ മേൽ.
ഇവിടെ കൈകൾ പിടിച്ച് നിൽക്കുന്നു.

178
00:21:46,804 --> 00:21:49,541
അതെ. വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ?

179
00:21:49,574 --> 00:21:52,711
- വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു, ചിലത് ആകാം
പറയുക.
- ഇൻഗ്രിഡ്, വിശ്രമിക്കുക.

180
00:21:54,812 --> 00:21:57,148
കർഷക പെൺകുട്ടിയെ പ്രേരിപ്പിക്കുക
ഞാൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന്.

181
00:21:57,181 --> 00:21:59,618
അവളെ പന്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് രസിക്കും.

182
00:22:03,588 --> 00:22:06,958
താമസിയാതെ നിങ്ങൾ രാജ്ഞിയാകും
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

183
00:22:22,106 --> 00:22:26,812
അമ്മ. കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി.

184
00:22:30,715 --> 00:22:35,921
- അമ്മ എവിടെ?
- അവൾ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി.

185
00:22:37,955 --> 00:22:41,560
ടൗണിൽ കയറി. അതെ.

186
00:24:23,327 --> 00:24:27,699
അതിനാൽ അവൾക്ക് കണ്ണുകളുണ്ട്
രാജകുമാരൻ.
അവൾ ചെയ്യുന്നു.

187
00:24:29,934 --> 00:24:35,106
അവനും അവളെ നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അവൾ എല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

188
00:24:35,139 --> 00:24:37,976
നമുക്ക് അവളെ നശിപ്പിക്കണം
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ.

189
00:24:41,812 --> 00:24:42,681
അവൾക്കൊരു ഡയറിയുണ്ട്.

190
00:24:47,785 --> 00:24:50,622
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് ഒഴിച്ചു,
അമ്മ.

191
00:25:03,200 --> 00:25:04,636
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

192
00:25:10,875 --> 00:25:15,514
- എനിക്ക് ഭക്ഷണം കിട്ടാൻ.
- ഇരിക്കുക.

193
00:25:25,923 --> 00:25:29,895
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചു.
അത് കുറച്ച് അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു.

194
00:25:31,629 --> 00:25:34,666
നല്ല നാളുകളിലേക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ്.

195
00:26:07,164 --> 00:26:09,100
ഐറിസ് മോറിറ്റ്സ്.

196
00:26:09,133 --> 00:26:12,704
അവൻ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോയി.
അവൻ എപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

197
00:26:17,241 --> 00:26:20,111
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞ അതേ കഥ
അച്ഛൻ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ അവനെ കുറിച്ച്
മടങ്ങുക.

198
00:26:37,995 --> 00:26:42,667
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
- ക്ഷമിക്കണം.

199
00:26:44,201 --> 00:26:45,203
ക്ഷമിക്കണം. ഒന്നുമില്ല.

200
00:26:48,105 --> 00:26:50,241
അമ്മ. ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രം തയ്യാറാണ്
പന്ത്.

201
00:26:50,274 --> 00:26:52,243
ഞങ്ങൾ അതിമനോഹരമായി കാണാൻ പോകുന്നു.

202
00:26:53,778 --> 00:26:54,980
- രാജകുമാരൻ ഉണ്ടാകില്ല.
- അവൻ്റെ എടുക്കാൻ കഴിയും.

203
00:27:00,084 --> 00:27:01,686
നീ കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ,
സിൻഡ്രെല്ല?

204
00:27:04,155 --> 00:27:06,424
അതെ. അത് സിൻഡ്രെല്ലയാണ്.

205
00:27:28,212 --> 00:27:31,216
- ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.
- ഇവിടെ വന്ന് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

206
00:27:37,188 --> 00:27:38,356
എനിക്കുവേണ്ടി മാപ്പ് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

207
00:27:38,389 --> 00:27:42,226
ഞാനും സിസ്റ്ററും. ഞങ്ങൾ മാത്രമേ പറയൂ
വിനോദത്തിനായി നിങ്ങളെ കുറിച്ച് കള്ളം പറയുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

208
00:27:42,259 --> 00:27:47,465
എന്നാൽ നിങ്ങളെ മേശപ്പുറത്ത് കാണുന്നു.
നിങ്ങൾ അന്യയോട് എന്താണ് ചെയ്തത്.

209
00:27:49,867 --> 00:27:55,106
പിരിമുറുക്കം.
ഇവയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യങ്ങൾ
സ്വന്തം.

210
00:28:02,213 --> 00:28:03,214
പന്തിൽ അവ ധരിക്കണം.

211
00:28:05,182 --> 00:28:08,052
- അവർ എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.
- നിങ്ങൾ അവ പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

212
00:28:08,085 --> 00:28:12,190
- അതെ.
- എനിക്കും നിനക്കും ഒരു സുഖവുമില്ല
നിന്നെപ്പോലെ കാലുകൾ.

213
00:28:18,996 --> 00:28:20,865
അവസാനത്തെ കാര്യം
എൻ്റെ പിതാവ് എനിക്ക് മുമ്പ് തന്നു.

214
00:28:22,099 --> 00:28:22,934
അവൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്.

215
00:28:29,940 --> 00:28:33,044
ക്ഷമിക്കണം. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

216
00:28:37,281 --> 00:28:39,751
ഇത് അത്തരമൊരു വെല്ലുവിളിയാകാം
ചിലപ്പോൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

217
00:28:42,019 --> 00:28:42,854
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

218
00:28:45,422 --> 00:28:51,129
സ്നേഹിക്കാൻ ആരുമില്ലാത്തത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
എന്നിട്ട് രാജകുമാരൻ വരുന്നു
കൂടെ.

219
00:28:51,162 --> 00:28:52,797
അവൻ തന്നെയാകാം. എന്നാൽ പിന്നെ.

220
00:28:57,301 --> 00:28:58,303
ഇത് ഓകെയാണ്.

221
00:28:59,570 --> 00:29:02,907
ഒരിക്കലും എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. അല്ലെങ്കിൽ ഇൻഗ്രിഡ്
വേണ്ടി.

222
00:29:03,941 --> 00:29:04,909
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു.

223
00:29:08,245 --> 00:29:11,983
നിങ്ങൾ. നാളെ ഞാൻ.

224
00:29:14,518 --> 00:29:17,522
അവൻ നിങ്ങളെ പന്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കും.
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ഗ്ലാസ് സ്ലിപ്പറുകൾ.

225
00:29:22,059 --> 00:29:22,894
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്, പക്ഷേ.

226
00:29:24,895 --> 00:29:28,800
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സിൻഡ്രെല്ല.
തിരഞ്ഞെടുത്തത് നിങ്ങളാണ്.

227
00:29:35,172 --> 00:29:36,174
ആകുന്നു.

228
00:30:03,067 --> 00:30:03,902
നിങ്ങൾ, സർ.

229
00:30:10,174 --> 00:30:16,881
എന്നെങ്കിലും നന്ദി.
എന്നിൽ എന്തോ.

230
00:30:21,118 --> 00:30:27,492
- ഞാൻ സഹായിക്കാം.
- നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കുക
ദി.

231
00:30:32,997 --> 00:30:37,035
- അവർ നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളല്ല.

232
00:30:39,103 --> 00:30:41,239
പറയൂ. കൊള്ളാം.

233
00:30:44,441 --> 00:30:49,981
ഞാൻ അതെല്ലാം എടുത്തു കളയാം.

234
00:30:54,151 --> 00:30:57,989
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകാം.

235
00:31:03,494 --> 00:31:08,266
ആകുന്നു. ശരി.

236
00:31:11,936 --> 00:31:16,107
നിങ്ങൾ. കഴിയും.

237
00:31:25,716 --> 00:31:29,954
- ഹായ്. ഇത് മധ്യാഹ്നമാണ്.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

238
00:31:33,257 --> 00:31:34,425
ശരി, അത് വെറുതെ.

239
00:31:38,963 --> 00:31:41,065
അതിനായി നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണം
രാജകുമാരൻ.

240
00:31:43,500 --> 00:31:46,704
അവൻ നിങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം
ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

241
00:31:51,542 --> 00:31:55,513
- വരൂ, നമുക്ക് ഒരുങ്ങാം
ഒരുമിച്ച്.
- വരിക.

242
00:32:44,695 --> 00:32:50,034
- ഇറുകിയ.
- നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ഇൻഗ്രിഡ്.

243
00:32:55,139 --> 00:32:57,375
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി.

244
00:33:09,653 --> 00:33:13,091
ഇത് എൻ്റേത് പോലെ ഗംഭീരമല്ല
ഹന്നയുടെ,
പക്ഷെ അത് എന്തോ ആണ്.

245
00:33:15,392 --> 00:33:17,595
എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരുങ്ങാം
പോലെ.
വെറുതെ വേണ്ട.

246
00:33:19,530 --> 00:33:20,365
നന്ദി. ഇൻഗ്രിഡ്.

247
00:33:26,703 --> 00:33:27,805
അധികം സമയം എടുക്കരുത്.

248
00:33:43,220 --> 00:33:44,188
ഞാൻ തയാറാണ്.

249
00:33:58,669 --> 00:34:03,508
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചോ?

250
00:34:06,610 --> 00:34:08,179
എനിക്ക് ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നു
പന്ത് ധരിക്കാൻ.

251
00:34:09,780 --> 00:34:15,319
നിങ്ങൾ പന്തിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.
എന്നാൽ രാജകുമാരൻ.

252
00:34:15,352 --> 00:34:19,557
അവൻ ചെറുപ്പവും അജ്ഞനുമാണ്.
അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവനറിയില്ല.

253
00:34:19,590 --> 00:34:21,125
അതെ അവൻ ചെയ്യുന്നു. അവൻ മിടുക്കനാണ്.

254
00:34:21,158 --> 00:34:25,196
അയാൾക്ക് ഒരു കർഷക പെൺകുട്ടിയെ ആവശ്യമില്ല
നിന്നെ പോലെ.

255
00:34:25,229 --> 00:34:28,733
നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കും.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് പാവം അനിയ ഇല്ല.

256
00:34:30,767 --> 00:34:33,638
പെൺകുട്ടികൾ! നമുക്ക് പോകാം.

257
00:34:36,807 --> 00:34:37,875
മോറിറ്റ്സ് എവിടെയാണ്?

258
00:34:44,848 --> 00:34:49,153
അവൻ പട്ടണത്തിൽ പോയിരിക്കാം
അവൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടെത്താൻ.

259
00:34:49,186 --> 00:34:52,824
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അകത്തു കടന്നതുപോലെ
പട്ടണം
ഒരു നല്ല മകളെ കണ്ടെത്താൻ.

260
00:35:03,734 --> 00:35:06,170
എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ? എന്നോട് പറയൂ.

261
00:35:08,438 --> 00:35:12,176
- നിങ്ങൾ അതേ കള്ളം പറയുന്നു.
- എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

262
00:35:17,548 --> 00:35:20,451
- എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യില്ല.
- എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്.

263
00:35:26,657 --> 00:35:28,259
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

264
00:35:30,928 --> 00:35:34,365
പെൺകുട്ടികൾ. നിങ്ങളുടെ വണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു.

265
00:37:15,899 --> 00:37:20,037
- എൻ്റെ അമ്മയുടെ വസ്ത്രം.
- അള്ളാഹു സ്നേഹിക്കപ്പെടാനുള്ളതായിരുന്നു.

266
00:37:22,706 --> 00:37:25,443
ഒരു ചെയിൻസോയിൽ നിന്ന് മോചിതനായി,
അവളുടെ ഒരു രക്തബന്ധം പഠിപ്പിച്ചു
സ്വന്തം.

267
00:37:27,811 --> 00:37:31,348
അവൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
അവൾ സ്വതന്ത്രയാണോ?

268
00:37:31,381 --> 00:37:33,717
അവളുടെ സ്നേഹം പോയി കാണാൻ
ജീവിതം,
ധൈര്യമായിരിക്കാനും

269
00:37:33,750 --> 00:37:35,552
ദാരുണമായ രക്തബന്ധം അകറ്റാൻ.

270
00:37:35,585 --> 00:37:37,255
അവൾ ഒരു കാര്യം ചെയ്യണം.

271
00:37:39,723 --> 00:37:43,694
- എഴുന്നേൽക്കുക.
- ചന്ദ്രൻ വഴികാട്ടിയായി സിൻഡ്രെല്ല
നിങ്ങളുടെ വഴി.

272
00:37:43,727 --> 00:37:46,330
ഒരു ഫെയറി ഗോഡ് മദേഴ്സിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല
ആടുക.

273
00:37:48,932 --> 00:37:51,435
ഒരു പുതിയ കഥ എഴുതുക. ഓരോ ഘട്ടത്തിലും
നിങ്ങൾ എടുക്കുക.

274
00:37:52,469 --> 00:37:53,871
നിങ്ങളുടെ വിധി കാത്തിരിക്കുന്നു
തീരുമാനം.

275
00:38:08,585 --> 00:38:09,587
ഹലോ.

276
00:38:19,096 --> 00:38:20,097
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

277
00:38:31,174 --> 00:38:34,445
സ്പീക്കർ മൂന്ന് ചെയ്തു.

278
00:38:37,114 --> 00:38:41,485
- എൻ്റെ ഒരു ഫെയറി ഗോഡ് മദറിനൊപ്പം
സ്വപ്നങ്ങൾ.
- നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

279
00:38:42,786 --> 00:38:49,360
- നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ.
- ഞാൻ ഞെരുക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

280
00:38:53,964 --> 00:38:59,003
വെറും. ഫ്ലാറ്റ് പറയുക.

281
00:39:06,877 --> 00:39:12,783
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- എനിക്ക് പ്രിൻസ് ലെവിൻ ഒന്ന് കാണണം
കഴിഞ്ഞ തവണ.

282
00:39:12,816 --> 00:39:15,986
- അവനോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക.
- അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

283
00:39:17,888 --> 00:39:18,723
താഴെ പറയാമോ?

284
00:39:55,058 --> 00:39:59,630
- വൗ.
- മനോഹരം.

285
00:40:01,898 --> 00:40:08,539
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ ആഗ്രഹം ഉപയോഗിക്കണോ?
അതും?
- ഇല്ല. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

286
00:40:09,272 --> 00:40:10,674
- എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണം.
- അത്.

287
00:40:20,917 --> 00:40:22,553
LA യിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ.

288
00:40:23,920 --> 00:40:28,526
ഓഫീസിൽ മണി മുഴങ്ങുമ്പോൾ.

289
00:40:30,861 --> 00:40:31,695
നന്നായി. അവൻ പോയി.

290
00:41:41,631 --> 00:41:42,967
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ പിടിക്കാം
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

291
00:41:46,570 --> 00:41:48,072
ഓ, അത് എനിക്ക് തരരുത്.

292
00:41:49,739 --> 00:41:52,175
അതിനാൽ എനിക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കാൻ.

293
00:41:52,208 --> 00:41:55,846
അവൾ വന്നില്ല.
ഇത് തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ കൂടുതൽ എന്ത് ചെയ്യണം
നിങ്ങളോട്?

294
00:41:55,879 --> 00:42:02,686
- എനിക്ക് നിനക്കായി കണ്ണുകളേയുള്ളൂ.
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് നന്ദി പറയാം
എന്ന്.

295
00:42:02,719 --> 00:42:05,623
അവൾ മുലകുടിക്കാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും സന്തോഷം.

296
00:42:17,300 --> 00:42:18,903
ഷോ തുടരാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

297
00:42:28,745 --> 00:42:29,580
- അവൾ ഭയങ്കരയാണ്.
- പോലെ.

298
00:42:35,685 --> 00:42:37,755
എന്നെ അനുസരിക്കാതിരിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

299
00:42:41,291 --> 00:42:45,262
ഇപ്പോൾ പോയാൽ,
നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ കുറവായിരിക്കും
നിങ്ങൾ.

300
00:42:45,295 --> 00:42:49,633
- ലേഡി ദയാ, ഞാൻ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും.

301
00:42:53,370 --> 00:42:58,676
ഇല്ല. കുറച്ച് രസിക്കാൻ പോയി.

302
00:43:00,677 --> 00:43:01,679
ഇപ്പോൾ ഓടുക.

303
00:43:06,282 --> 00:43:10,120
ശരി, ആരാണ് തീരുമാനിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ
പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ.

304
00:43:10,153 --> 00:43:13,724
രാജകുമാരൻ ആയിട്ടുണ്ട്
രാത്രി മുഴുവൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു.

305
00:43:17,394 --> 00:43:21,632
ഹായ്. നീയെന്താ നൃത്തം ചെയ്യാത്തത്
ഒരുമിച്ച്?
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യാം.

306
00:43:22,666 --> 00:43:24,635
നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ? തീർച്ചയായും.

307
00:43:41,151 --> 00:43:42,987
നിങ്ങൾ അതിമനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

308
00:43:43,853 --> 00:43:45,389
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത് പോലെയാണ്.

309
00:43:58,401 --> 00:44:00,137
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തിയിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ.

310
00:44:01,971 --> 00:44:02,806
എനിക്കും ഇല്ല.

311
00:44:07,977 --> 00:44:09,113
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുക. രാജകുമാരൻ
Live.in.

312
00:44:11,715 --> 00:44:12,716
ഓ!

313
00:44:19,956 --> 00:44:25,162
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ ഒരു വേശ്യയെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന്
നീ?

314
00:44:27,263 --> 00:44:30,401
ആകുന്നു. നീ മാത്രം, അവൾ പറഞ്ഞു.

315
00:44:32,535 --> 00:44:34,438
എല്ലാവരും, എല്ലാവരും.

316
00:44:35,238 --> 00:44:36,674
എല്ലാവരും. ചുറ്റും കൂടുക.

317
00:44:37,874 --> 00:44:39,243
വിനോദം എത്തി.

318
00:44:44,948 --> 00:44:47,084
അവളുടെ എല്ലാ മഹത്വത്തിലും വിഡ്ഢി.

319
00:44:49,886 --> 00:44:52,089
എനിക്കില്ല എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

320
00:44:52,122 --> 00:44:54,825
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല,
നിങ്ങൾ, സിൻഡ്രെല്ല?

321
00:44:57,160 --> 00:44:58,896
ഓ, അവൾ വളരെ മോശമാണ്.

322
00:45:00,396 --> 00:45:03,333
- ഇത് എന്താണ്?
- ശരി, എനിക്ക് എല്ലാം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ക്രെഡിറ്റ്.

323
00:45:03,366 --> 00:45:08,072
- ഇത് ഇൻഗ്രിഡിൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ അടുത്താണ്
ചിന്തിക്കുക.

324
00:45:10,039 --> 00:45:16,413
ഓ. അതെ.

325
00:45:16,446 --> 00:45:19,817
നിന്നെക്കുറിച്ചെല്ലാം അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,
കർഷക മാലിന്യം.

326
00:45:26,289 --> 00:45:30,193
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
- ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

327
00:45:30,226 --> 00:45:35,365
പ്രിയ ഡയറി, ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി
ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായ മനുഷ്യൻ.

328
00:45:36,499 --> 00:45:39,470
അവൻ തന്നെയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

329
00:45:42,972 --> 00:45:48,812
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ അത്തരം വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ലഭിക്കും
എനിക്ക് നല്ലത് ഉള്ളപ്പോൾ
സ്വപ്നങ്ങൾ.

330
00:45:50,980 --> 00:45:54,284
എനിക്ക് വിരലുകൾ അടക്കാനായില്ല
നിന്ന്.

331
00:45:58,254 --> 00:46:03,026
ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോൾ, എല്ലാം ഞാൻ കാണുന്നു
അവനാണ്.

332
00:46:03,059 --> 00:46:08,932
ലെവിൻ രാജകുമാരൻ, ഡൗൺ ടു എർത്ത്
മനുഷ്യൻ
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു ഭാഗം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

333
00:46:08,965 --> 00:46:14,871
നമുക്ക് ഒരു ആഴമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
കണക്ഷൻ
ഭാവി കാണൂ

334
00:46:14,904 --> 00:46:17,841
യഥാർത്ഥത്തിൽ തെളിച്ചമുള്ളതായി തോന്നാം.

335
00:46:22,011 --> 00:46:23,213
ഓ, ഓ. അത്രയേയുള്ളൂ.

336
00:46:23,246 --> 00:46:25,015
- അത്രയേയുള്ളൂ.
- ഓ, ഇല്ല.

337
00:46:26,616 --> 00:46:29,953
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചുംബിച്ചേക്കാം
അവനോടൊപ്പം.

338
00:46:31,287 --> 00:46:35,492
അത് ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം.

339
00:46:41,164 --> 00:46:45,068
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നത്, ശരിക്കും.
വിശ്വാസമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു
അസഭ്യമായ കാര്യങ്ങൾ.

340
00:46:45,101 --> 00:46:49,506
- അവളുടെ അച്ഛൻ എന്ത് വിചാരിക്കും?
- ഓ.

341
00:46:55,078 --> 00:46:56,180
WHO?

342
00:47:06,089 --> 00:47:10,127
എല്ലാം ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

343
00:47:16,199 --> 00:47:21,338
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, തോന്നുന്നു
എന്ന് എൻ്റെ
രണ്ടാനമ്മ അവളെ മറന്നു
സ്ഥലം.

344
00:47:21,371 --> 00:47:23,006
നമ്മൾ അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ?

345
00:47:24,941 --> 00:47:28,445
അവളെ നിങ്ങളാകാൻ അനുവദിക്കുക
വൈകുന്നേരത്തേക്കുള്ള പഞ്ചിംഗ് ബാഗ്.

346
00:47:28,478 --> 00:47:30,047
എങ്ങനെയെന്ന് ഹന്ന കാണിച്ചുതരും.

347
00:47:43,059 --> 00:47:44,494
ലജ്ജിക്കരുത്. ആരാണ്.

348
00:48:25,268 --> 00:48:26,270
വരുന്നു.

349
00:48:28,271 --> 00:48:31,675
ഗസ്റ്റി. ഓ!

350
00:48:48,324 --> 00:48:51,695
- വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന.
- എൻ്റെ അവസാന ആഗ്രഹത്തിന് തയ്യാറാണ്.

351
00:49:06,175 --> 00:49:08,445
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

352
00:49:18,788 --> 00:49:20,057
എനിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണം.

353
00:49:21,090 --> 00:49:22,659
- നീ.
- ആഗ്രഹിക്കണോ?

354
00:49:24,260 --> 00:49:27,664
ആഗ്രഹം കടന്നുവരുന്നതുവരെ
അസ്തിത്വം.

355
00:49:28,698 --> 00:49:30,701
- നിങ്ങളുടേതാണ്.
- ഞാൻ.

356
00:49:37,740 --> 00:49:41,178
- പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹം.
- അങ്ങനെ.

357
00:52:23,472 --> 00:52:24,474
വേഗം!

358
00:52:31,847 --> 00:52:32,849
വരിക. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം.

359
00:52:32,882 --> 00:52:34,751
പോകൂ. നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

360
00:52:54,904 --> 00:52:57,774
- സ്വയം രക്ഷിച്ചേക്കാം.
- സ്വയം രക്ഷിക്കുക.

361
00:53:01,244 --> 00:53:02,746
അവർ അറിയും. അവർ അറിയും.

362
00:53:38,314 --> 00:53:43,987
ഓ. GA GA GA GA GA.

363
00:53:52,828 --> 00:53:54,331
അവൾ വരുന്നു. വരുന്നു.

364
00:54:10,346 --> 00:54:11,681
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

365
00:54:11,714 --> 00:54:15,752
എനിക്കറിയില്ല, അത് പോലെയാണ്
എന്തെങ്കിലും
അവളെ ഏറ്റെടുത്തു അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

366
00:54:15,785 --> 00:54:18,355
അവൾ വരുന്നു. മമ്മി!

367
00:54:19,822 --> 00:54:26,329
നിശബ്ദത! മുഴുവൻ.

368
00:54:32,068 --> 00:54:33,903
ഹാഫ്വിറ്റ് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അവൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

369
00:54:36,038 --> 00:54:39,643
ഗെയിമുകൾ കളിക്കുമ്പോൾ. അമ്മ.

370
00:54:42,378 --> 00:54:43,380
ഓ!

371
00:54:44,914 --> 00:54:46,449
പ്രിയേ. അവൾ.

372
00:54:51,087 --> 00:54:52,088
വരുന്നു.

373
00:54:57,760 --> 00:54:59,829
പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

374
00:55:53,682 --> 00:55:54,517
ഹലോ, ഹന്ന.

375
00:56:04,794 --> 00:56:09,466
- അതൊരു മനോഹരമായ വസ്ത്രമാണ്.
- നിങ്ങൾക്കത് എനിക്കായി ഉയർത്താനാകുമോ?

376
00:56:26,148 --> 00:56:28,017
ഞാൻ കരുതുന്നു.

377
00:56:28,050 --> 00:56:30,854
എൻ്റെ ഗ്ലാസ് സ്ലിപ്പറുകൾ
നിങ്ങളുടെ കൂടെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടും
വസ്ത്രധാരണം.

378
00:56:32,688 --> 00:56:37,794
- അവ ധരിക്കുക.
- അവ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല.

379
00:56:40,830 --> 00:56:46,536
- ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
- അവരെ ഇടുക.

380
00:56:47,536 --> 00:56:51,541
ഓൺ. കാൽ രണ്ട്. വലിയ.

381
00:56:52,274 --> 00:56:53,443
ഓ!

382
00:57:07,957 --> 00:57:14,431
- അവ വളരെ വലുതാണ്.
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

383
00:58:01,277 --> 00:58:02,479
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മറ്റൊന്ന് ചെയ്യണം.

384
00:58:08,050 --> 00:58:09,919
ഞാൻ എന്തിന് അത് അഴിച്ചുമാറ്റണം?

385
00:58:15,257 --> 00:58:16,259
ഹാ!

386
00:58:19,161 --> 00:58:23,766
ഹ ഹ! ഹ ഹ ഹ!

387
00:58:51,260 --> 00:58:52,962
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

388
00:58:54,630 --> 00:59:00,603
ഓ. ഓ ഓ.

389
00:59:01,870 --> 00:59:07,076
ഓ. ശ്ശ്.

390
00:59:10,145 --> 00:59:13,917
ഇത് ഓകെയാണ്. നിനക്ക് വേദനിക്കും.

391
00:59:20,189 --> 00:59:21,724
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ മുഖം ഞാൻ കാണട്ടെ.

392
00:59:47,750 --> 00:59:49,819
അടുത്തത് ആരാണ്? നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്, ശരി?

393
00:59:52,021 --> 00:59:54,223
അതെ. ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

394
01:00:01,063 --> 01:00:02,065
ഞങ്ങൾക്ക് നിറഞ്ഞു.

395
01:02:09,892 --> 01:02:10,727
നിങ്ങൾ.

396
01:02:45,527 --> 01:02:46,462
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ എന്തോ കിട്ടി.

397
01:04:56,625 --> 01:04:59,561
11. ഇത് ഞാനാണ്.

398
01:04:59,594 --> 01:05:01,497
ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. സിൻഡ്രെല്ല.

399
01:05:03,265 --> 01:05:04,400
ഇൻഗ്രിഡ്.

400
01:05:04,433 --> 01:05:07,169
ദൈവമേ. എന്നെ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് വിടൂ!

401
01:05:07,202 --> 01:05:13,276
- അവൾ മറ്റൊന്നിലേക്ക് ഇറങ്ങി
ഇടനാഴി.
- എന്നാൽ അവൾ.

402
01:05:33,996 --> 01:05:35,164
ഇത് ഇൻഗ്രിഡ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

403
01:05:42,504 --> 01:05:46,008
പ്രിൻസ്, നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ലെവിൻ.
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

404
01:05:47,776 --> 01:05:49,244
അതെല്ലാം ഇൻഗ്രിഡിൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.

405
01:05:49,277 --> 01:05:50,112
അത് അവളുടെ തെറ്റായിരുന്നു. അവൾ.

406
01:05:51,480 --> 01:05:53,616
പക്ഷേ അവൾ എന്നെ അവളുടെ തള്ളവിരലിനടിയിലാക്കി.

407
01:05:54,449 --> 01:05:56,218
അവൾ. അവൾ ദുഷ്ടയാണ്.

408
01:05:56,251 --> 01:05:57,486
അവൾ ദുഷ്ടയാണ്. നിനക്കറിയാം?

409
01:05:57,519 --> 01:05:59,288
അവൾ ദുഷ്ടയാണ്. അവൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു
അത്.

410
01:05:59,321 --> 01:06:03,025
- അവൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു.
- മുതൽ.

411
01:06:11,299 --> 01:06:17,606
- നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ ദുർബലനാണ്
ചിന്തിച്ചു.
- കിടക്കയിൽ.

412
01:06:22,077 --> 01:06:23,980
ദയവായി. ദയവായി ചെയ്യരുത്.

413
01:06:28,450 --> 01:06:30,052
ദയവായി. ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്
ഇത്.

414
01:06:30,085 --> 01:06:31,087
ദയവായി.

415
01:06:32,554 --> 01:06:35,758
ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, സിൻഡ്രെല്ല. ദയവായി
എൻ്റെ രാജ്ഞിയായിരിക്കുക.

416
01:06:44,466 --> 01:06:45,735
നിനക്ക് നല്ല മനസ്സുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

417
01:06:46,868 --> 01:06:48,270
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. കാണുക.

418
01:07:24,272 --> 01:07:25,107
മുകളിലേക്ക്.

419
01:07:32,414 --> 01:07:33,249
പക്ഷേ.

420
01:07:38,286 --> 01:07:39,121
ശരി.

421
01:08:28,336 --> 01:08:29,171
നോക്കൂ.

422
01:08:35,577 --> 01:08:39,448
ഹ ഹ ഹ!

423
01:08:39,481 --> 01:08:44,753
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ!

424
01:08:45,787 --> 01:08:46,789
തിരികെ വരൂ!

425
01:08:49,624 --> 01:08:54,763
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ.

426
01:08:55,931 --> 01:08:59,568
- ഹ ഹ ഹ.
- ഹാ!

427
01:09:01,269 --> 01:09:02,538
- അമ്മേ!
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

428
01:09:03,939 --> 01:09:05,707
അവൾ അവിടെ നിന്ന് വന്നതായിരിക്കണം
ബാൾറൂം.

429
01:09:05,740 --> 01:09:07,609
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അവൾ കൈകാര്യം ചെയ്തിരിക്കാം
കൂട്ടക്കൊലയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ.

430
01:09:07,642 --> 01:09:10,212
- ഓ, രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ, സർ.
- നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

431
01:09:10,245 --> 01:09:11,313
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

432
01:09:12,948 --> 01:09:14,650
കുഴപ്പം നോക്കൂ. അത് നോക്കൂ.

433
01:09:14,683 --> 01:09:16,252
അവൾ ചോരയൊലിക്കുന്നു. സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

434
01:09:17,586 --> 01:09:19,722
നന്നായിട്ടുണ്ട്. എന്താണത്?

435
01:09:20,689 --> 01:09:21,524
ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം. അത് വിട്.

436
01:09:23,458 --> 01:09:25,827
എല്ലാം ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ പോകുന്നു
കുഴപ്പമില്ല.

437
01:09:25,860 --> 01:09:27,429
ഞങ്ങൾ നിന്നെ നോക്കിക്കൊള്ളാം. താമസിക്കുക
അവിടെ.

438
01:09:27,462 --> 01:09:28,397
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

439
01:09:28,430 --> 01:09:29,932
മെഡിക്കൽ സപ്ലൈസ് എടുക്കുക. ശരി.

440
01:09:52,654 --> 01:09:53,656
ഇല്ല.

441
01:10:11,673 --> 01:10:16,312
ദി സൺ ഹെറാൾഡ്. അതെ അതെ.

442
01:11:27,515 --> 01:11:30,319
നാ നാ നാ നാ.

443
01:11:43,932 --> 01:11:50,306
വെറുപ്പുള്ളവരെ അവൻ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം.
ഞാനോ?

444
01:11:55,710 --> 01:12:01,383
- ഇപ്പോൾ ഒരു വഴി.
- ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
എന്ന്.

445
01:12:12,394 --> 01:12:16,699
- നിങ്ങൾക്ക് അതിലും കൂടുതൽ ധൈര്യമുണ്ട്.
- നീ, അച്ഛൻ.

446
01:12:21,970 --> 01:12:27,743
- നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ കരഞ്ഞു.
- നീയും ഞാനും. അവൻ്റെ കഴുത്തറുത്തു.

447
01:12:32,046 --> 01:12:33,048
ഞങ്ങൾ.

448
01:13:19,194 --> 01:13:21,163
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ലജ്ജിക്കും.

449
01:13:28,169 --> 01:13:34,076
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
- എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

450
01:14:36,004 --> 01:14:42,611
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വരൂ. എനിക്ക് എഴുതൂ.

451
01:14:44,546 --> 01:14:49,251
അവൻ കൂടുതൽ പ്രദേശങ്ങൾ നേടി.

452
01:14:50,885 --> 01:14:55,057
വിടവാങ്ങൽ. എന്തുകൊണ്ട്?

453
01:15:02,063 --> 01:15:07,069
- എനിക്ക് ഒരാളാകണമെങ്കിൽ
അവരെ.
- ഞാൻ എ ആകാനുള്ള സമയമായി
നേതാവ്.

454
01:15:10,939 --> 01:15:15,644
ഞാൻ വെറും മരണം.

455
01:15:20,348 --> 01:15:21,517
അസുഖം.

456
01:15:22,917 --> 01:15:25,554
- അടിമ.
- നിർത്തി ആശ്ചര്യപ്പെടുക.

457
01:15:26,788 --> 01:15:29,658
നന്ദി. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് വരുന്നു
വീട്.

458
01:15:33,828 --> 01:15:34,830
അവൾ ഒഴുക്കോടെ സംസാരിക്കുന്നു.