1
00:00:10,469 --> 00:00:15,391
KUTAFUTA NYUMBANI "LIGHT MA ?? RTYRERS" BURGUE

2
00:01:18,579 --> 00:01:21,290
Samahani. naweza kwenda bafuni

3
00:01:21,665 --> 00:01:23,834
Yakobo, tena?

4
00:01:24,210 --> 00:01:26,796
Mah lakini haraka na kurudi kitandani mara moja.

5
00:01:27,338 --> 00:01:28,798
Ndiyo. Asante bwana.

6
00:01:42,436 --> 00:01:43,729
Msaada!

7
00:04:19,760 --> 00:04:21,929
Mwalimu Thorne. - Rycroft.

8
00:04:22,680 --> 00:04:24,390
Nimefurahi kukuona.

9
00:04:24,765 --> 00:04:26,850
Ingawa hafla hiyo haifurahishi.

10
00:04:56,046 --> 00:04:57,756
Hii ni chapa ya kwato.

11
00:05:00,634 --> 00:05:03,429
Na inaonekana zaidi kama troli.

12
00:05:07,266 --> 00:05:09,393
Hiyo haina maana.

13
00:05:10,686 --> 00:05:12,438
Je, unaweza kuona mbele? - Ndiyo.

14
00:07:16,436 --> 00:07:19,898
Umefanya vizuri. Bendera iliporwa mbele yao.

15
00:07:20,274 --> 00:07:21,525
Sina mawazo.

16
00:07:21,900 --> 00:07:24,903
Naweza kufanya mengi zaidi. - Je, si A?bermA?tig.

17
00:07:25,279 --> 00:07:28,574
Unatamani kama mjumbe na kufanya kazi ya juu, kama kila mtu.

18
00:07:28,949 --> 00:07:30,576
Unaweza kuacha na Una.

19
00:07:30,951 --> 00:07:33,328
Inakuonyesha jinsi ya kufanya. - Habari.

20
00:07:33,704 --> 00:07:35,164
lakini

21
00:07:35,539 --> 00:07:39,585
kama unahitaji chochote nijulishe.

22
00:07:39,960 --> 00:07:42,254
nitafanya. Asante.

23
00:07:44,548 --> 00:07:47,134
Ambayo inaonekana kuwa nzuri. - Ndiyo.

24
00:07:48,677 --> 00:07:50,262
Mwangalie saa nane.

25
00:07:50,637 --> 00:07:53,724
Kwa nini? - Anataka vA¶geln wewe.

26
00:07:54,099 --> 00:07:55,893
Je! Hapana.

27
00:07:56,894 --> 00:07:59,646
Wewe vipi?? ni - Aliniambia.

28
00:08:01,565 --> 00:08:03,775
Ndugu na dada.

29
00:08:04,151 --> 00:08:07,070
Kwa kweli, nilitaka kukupa habari njema asubuhi ya leo.

30
00:08:07,446 --> 00:08:11,116
Cargo Lixier kutoka msitu wa Mag Mor.

31
00:08:11,491 --> 00:08:14,369
Lakini inaonekana kwamba imechukuliwa.

32
00:08:15,078 --> 00:08:17,122
Kutoka kwa Wachtmeisterei.

33
00:08:18,248 --> 00:08:20,500
Hii ni kriketi kati yetu.

34
00:08:20,876 --> 00:08:23,670
Mtu zugezirpt yao.

35
00:08:26,548 --> 00:08:30,844
Mimi nina?? kwamba kazi yetu ni tofauti na maisha ambayo zurA?cklieA ?? ya.

36
00:08:31,220 --> 00:08:34,306
Hatujazoea kuishi kwenye vivuli.

37
00:08:34,681 --> 00:08:37,017
Hatujazaliwa wakiwa wahalifu

38
00:08:37,392 --> 00:08:39,436
lakini aliamua

39
00:08:39,811 --> 00:08:42,231
Kwa sababu sheria ya mji huu si yetu.

40
00:08:42,606 --> 00:08:45,317
Haitulinde.

41
00:08:45,692 --> 00:08:49,905
Hata wewe, kriketi yangu ndogo.

42
00:08:53,200 --> 00:08:56,328
Waliyokuambia: Ni uwongo.

43
00:08:56,703 --> 00:08:59,456
Unazitumia kuwaangamiza kaka na dada zako,

44
00:08:59,831 --> 00:09:02,084
kisha watakuangamiza.

45
00:09:03,043 --> 00:09:04,962
Una chaguzi mbili.

46
00:09:05,712 --> 00:09:08,799
Nionyeshe unataka nikurekebishe.

47
00:09:09,174 --> 00:09:11,176
Songa mbele na kuapa

48
00:09:11,551 --> 00:09:14,513
huko Saint Titania kwamba kuna kitu kinatokea.

49
00:09:21,061 --> 00:09:22,813
Au unajificha

50
00:09:23,814 --> 00:09:26,566
na kunilazimisha kujua wewe ni nani.

51
00:09:27,776 --> 00:09:30,612
Kisha Rhea akakudondosha kutoka mbinguni ?? ya

52
00:09:30,988 --> 00:09:32,990
na eels kwa Fraa ?? mtuhumiwa.

53
00:09:33,407 --> 00:09:35,325
Kama taka.

54
00:09:39,496 --> 00:09:41,039
ikoje

55
00:09:48,630 --> 00:09:50,424
Kama unavyotaka.

56
00:09:51,466 --> 00:09:54,094
MA¶gen kuwa mkarimu kwako, Mungu mdogo wa Grille.

57
00:09:54,886 --> 00:09:56,847
Sitakuwepo.

58
00:10:08,775 --> 00:10:10,527
Unafanya nini leo kaka?

59
00:10:10,902 --> 00:10:12,988
Mimi A?berlege na wakili wangu,

60
00:10:13,363 --> 00:10:15,949
niombe mkopo benki gani?

61
00:10:17,117 --> 00:10:18,493
O.

62
00:10:22,039 --> 00:10:25,000
Nashangaa hawapingani.

63
00:10:25,375 --> 00:10:26,877
WeiA nini?? Ninayo?

64
00:10:27,294 --> 00:10:30,672
Mimi nina?? lakini tu nini kuvaa na nani ameona na nani.

65
00:10:35,052 --> 00:10:37,262
Hiyo ilikuwa mbaya sana kwangu.

66
00:10:37,637 --> 00:10:39,639
Samahani kwa kusema hivyo.

67
00:10:47,606 --> 00:10:49,649
Unanuna. Niliona ni sawa.

68
00:10:50,025 --> 00:10:52,152
Kaka yake asingegutheiA ?? ya

69
00:10:52,527 --> 00:10:55,447
kwamba tunakualika kwenye puck ya kughushi kwa chai.

70
00:10:55,822 --> 00:10:57,991
Nakuonya. Ezra hapaswi kamwe kujifunza.

71
00:10:58,367 --> 00:11:01,578
Kwa nini kuhatarisha? - Sina chaguo lingine.

72
00:11:01,953 --> 00:11:06,166
Anaweka paa juu ya KA¶pfen yetu hatarini, lakini sina uwezo.

73
00:11:08,502 --> 00:11:12,130
Ndugu yangu ana moyo mzuri, lakini si GeschA¤ftssinn baba yetu.

74
00:11:12,506 --> 00:11:15,384
Haikuwa mara ya kwanza kuivuta juu ya meza.

75
00:11:15,759 --> 00:11:19,471
Lakini hii ni mara ya mwisho ninajifanya kuangalia pembeni.

76
00:11:22,057 --> 00:11:23,433
Kuleta puck.

77
00:11:23,809 --> 00:11:26,520
Hii ni nini? - Nakubaliana naye kwamba tulifanya upya

78
00:11:26,895 --> 00:11:29,314
na anahitaji kupitia mlango wa mtumishi.

79
00:11:29,689 --> 00:11:32,359
Je, majirani wanafikiri nini kingine?

80
00:11:32,734 --> 00:11:35,070
Basi kwa nini inapakia hata hivyo?

81
00:11:35,445 --> 00:11:39,449
Kwa sababu anatafuta kujumuishwa katika kampuni nzuri.

82
00:11:39,825 --> 00:11:42,494
Hakika anaishukuru sana nyumba hiyo

83
00:11:42,869 --> 00:11:46,123
moja ya familia muhimu zaidi za Burgue kualikwa.

84
00:11:46,498 --> 00:11:48,500
Labda anaonekana kutambulika sana.

85
00:11:48,875 --> 00:11:51,503
Wanamhudumia kuchimba keki na kumwomba pesa?

86
00:11:51,878 --> 00:11:53,630
Bila shaka sivyo.

87
00:11:54,005 --> 00:11:55,173
Lakini nitafanya hivyo

88
00:11:55,549 --> 00:12:00,387
ndugu yangu mifano ya biashara smart katika mazungumzo einflieA ?? kuondoka.

89
00:12:01,513 --> 00:12:05,058
Labda anameza anataka wivu, nilipenda chambo.

90
00:12:06,184 --> 00:12:10,272
afadhali kuchukua pesa kutoka kwa gutglA¤ubigen puck kutoka kwa benki zenye uchu!

91
00:12:18,947 --> 00:12:23,201
Je, ni kweli kwamba ulimwona, mtu aliyefanya hivi?

92
00:12:23,577 --> 00:12:26,538
Walakini, sio mwanadamu. - Na troll?

93
00:12:27,497 --> 00:12:30,167
GrA¶A yeye ?? kama troli. - Sidhani hivyo.

94
00:12:30,542 --> 00:12:34,337
Binadamu mmoja au troll moja au goblin mbaya.

95
00:12:34,713 --> 00:12:37,757
Kwa nini kumuua mkuu wa gereza? - Au mwimbaji zaidi wa Pix?

96
00:12:38,133 --> 00:12:41,094
Ni kahaba gani aliyekufa naye? - Hakuwa kahaba.

97
00:12:41,470 --> 00:12:44,181
Dk Morange? - Mchubuko mkali,

98
00:12:44,556 --> 00:12:46,433
majeraha kadhaa ya wazi

99
00:12:46,808 --> 00:12:49,561
na sababu ya kifo: kupoteza damu nyingi.

100
00:12:49,936 --> 00:12:52,105
Kama mwimbaji wa feeische.

101
00:12:52,939 --> 00:12:55,775
Nani alifanya uchunguzi wa maiti? - Rafiki yangu.

102
00:12:56,151 --> 00:12:59,571
Na nini Crea? - Puck, ikiwa unataka kupata hiyo tu.

103
00:12:59,946 --> 00:13:02,449
Muuaji...

104
00:13:02,824 --> 00:13:05,118
inaonekana kupendezwa hasa hierfA?r.

105
00:13:05,494 --> 00:13:07,162
Ini la mwathirika.

106
00:13:07,537 --> 00:13:11,708
Ni vifupisho gani vinapaswa kusema weiA ?? mimi sifanyi. - Kweli? Ini?

107
00:13:12,083 --> 00:13:14,211
Wagonjwa wangu wamekufa,

108
00:13:14,586 --> 00:13:18,673
lakini najua tofauti kati ya ini na viungo vingine.

109
00:13:19,049 --> 00:13:22,844
Kwa nini muuaji achukue ini la mwathiriwa wake? - Ili kumuua?

110
00:13:24,054 --> 00:13:25,889
Wazo tu.

111
00:13:39,069 --> 00:13:42,906
Inspekta, umechelewa kufika. - unajua ninakuja?

112
00:13:43,281 --> 00:13:46,326
Taratibu za Fane gewA¤hren kwa nia ya siku zijazo,

113
00:13:46,701 --> 00:13:48,328
ikiwa imani ina nguvu vya kutosha.

114
00:13:48,703 --> 00:13:51,498
AUA?? Pia, nilisikia ulijaribu jana usiku

115
00:13:51,873 --> 00:13:54,334
ajabu GeschA¶pf kwa erschieA ?? ya.

116
00:13:54,709 --> 00:13:56,628
Watu wamesema nini?

117
00:13:57,003 --> 00:13:59,631
Hakuwa binadamu wala Faerie.

118
00:14:00,006 --> 00:14:03,093
Niamini sasa? - waathirika wote, ini huondolewa. Kwa nini?

119
00:14:03,468 --> 00:14:05,136
Kwa madhumuni gani?

120
00:14:05,512 --> 00:14:09,641
Mimi ni mtakatifu. Haya ni matendo maovu.

121
00:14:10,016 --> 00:14:13,562
Naweza kubashiri tu, inaweza kuwa nyuma ya nia hii.

122
00:14:13,937 --> 00:14:15,438
Kisha kuna uvumi.

123
00:14:15,814 --> 00:14:18,608
Labda ini ni aina ya nyara

124
00:14:18,984 --> 00:14:20,652
au malipo.

125
00:14:21,027 --> 00:14:23,989
Nadhani unajua zaidi ya ninavyoweza kukiri.

126
00:14:24,364 --> 00:14:25,699
Uko sahihi.

127
00:14:26,074 --> 00:14:29,327
Kile ambacho huwezi kusema ni kwamba huniamini, hata hivyo.

128
00:14:31,955 --> 00:14:33,707
Ijaribu.

129
00:14:36,835 --> 00:14:39,546
Tuna hadithi ya zamani sana,

130
00:14:39,921 --> 00:14:42,799
Kwa mnyama mkubwa, wa NachtschlA¤chter.

131
00:14:43,174 --> 00:14:45,385
NachtschlA¤chter?

132
00:14:45,760 --> 00:14:49,222
Na golem ya nyama iliyoundwa na viungo vya wafu.

133
00:14:49,598 --> 00:14:52,309
maisha mapya na kupewa kusudi jipya.

134
00:14:53,143 --> 00:14:54,352
haya nini?? ni

135
00:14:54,728 --> 00:14:57,647
Mchanganyiko wa maiti huwa hai?

136
00:14:58,189 --> 00:15:00,609
Mtakatifu Titania aliwahi kusema:

137
00:15:00,984 --> 00:15:04,654
Mambo kutofautiana kukusanya vyombo vya habari wanyofu nguvu.

138
00:15:09,200 --> 00:15:13,413
Bado huniamini. - Hiyo inasikika kuwa mbali sana.

139
00:15:15,081 --> 00:15:17,917
Je, ni wangapi zaidi wanaopaswa kufa kabla ya kuonekana kuwa ya kuaminika?

140
00:15:18,293 --> 00:15:22,756
Mimi ni mtu mwenye akili timamu, Mima. Mimi mA?sste niliiona kwa macho yangu mwenyewe.

141
00:15:23,131 --> 00:15:26,384
Sikimbia uchawi mweusi. Unataka ushahidi?

142
00:15:26,760 --> 00:15:29,763
Katika Vectis Square ni upakiaji wa harspex.

143
00:15:30,138 --> 00:15:32,140
Nenda kwake.

144
00:15:32,515 --> 00:15:34,059
Labda nitafanya.

145
00:15:34,934 --> 00:15:36,561
Lakini kuwa makini.

146
00:15:36,936 --> 00:15:42,359
Mashaka yanaweza kulinda dhidi ya wazimu, lakini si lazima kabla ya kifo.

147
00:16:04,714 --> 00:16:06,216
Siku njema.

148
00:16:06,591 --> 00:16:09,469
Samahani ilibidi aingie kwenye mlango wa nyuma,

149
00:16:09,844 --> 00:16:12,597
lakini Miss Imogen huruhusu kusisitiza nafasi ya kuingilia.

150
00:16:13,348 --> 00:16:15,934
DafA?r hakika unaelewa.

151
00:16:18,019 --> 00:16:20,230
Kwa moyo wangu wote.

152
00:16:23,191 --> 00:16:25,110
Wakati wa ajabu, sivyo?

153
00:16:25,485 --> 00:16:27,362
Jumatano itakuwa na bora zaidi.

154
00:16:33,159 --> 00:16:34,703
Wanatoka New Freehold?

155
00:16:35,078 --> 00:16:37,747
Aliishi huko, ndio.

156
00:16:38,540 --> 00:16:41,418
Lakini si ndiyo sababu alikuja. - Hapana, bila shaka.

157
00:16:42,127 --> 00:16:45,296
Wazee wangu walijenga vizazi kadhaa katika makaa ya mawe ya Puyan.

158
00:16:45,672 --> 00:16:50,051
Baada ya kuzuka kwa vita na mapatano yaliyovutia wote ni wamoja katika zama za kampffA¤higen.

159
00:16:50,427 --> 00:16:54,514
Wanajeshi wanaoongoza vita hawajali maisha ya pucks,

160
00:16:54,889 --> 00:16:56,349
kwa hivyo nilienda New Freehold.

161
00:16:56,725 --> 00:17:00,770
Ambapo ulifanya bahati yako iwe wazi. - Shimo duni

162
00:17:01,271 --> 00:17:03,189
lakini ndio nilikuwepo kwa mafanikio.

163
00:17:06,860 --> 00:17:07,902
Ikiwa una sukari?

164
00:17:09,362 --> 00:17:10,488
Na.

165
00:17:14,033 --> 00:17:15,452
Asante.

166
00:17:19,205 --> 00:17:21,458
Kweli: Finisterre Unavuka matarajio yako?

167
00:17:21,875 --> 00:17:24,961
Kuna vigumu eneo exquisiteres.

168
00:17:26,045 --> 00:17:29,883
Kinachoniuma ni kwamba nimjue mtu yeyote kati ya hao.

169
00:17:31,384 --> 00:17:34,804
Wewe ni zurA?ckhaltend kama wanavyoelewa kwa hakika. Wao ni nadra.

170
00:17:35,180 --> 00:17:38,266
Mtu anaweza pia kusema "UnmA¶glichkeit".

171
00:17:39,184 --> 00:17:42,103
Hakika watakuja hivi karibuni. Nina hakika. - Asante

172
00:17:42,479 --> 00:17:44,522
kwamba wewe ni wa kwanza.

173
00:17:44,898 --> 00:17:47,025
Mimi nina?? kufahamu hilo sana.

174
00:17:47,400 --> 00:17:50,195
Familia yangu imekuwa ikipiga hatua sana sikuzote.

175
00:17:50,570 --> 00:17:52,906
Tulikuwa na wa kwanza faunische KA¶chin.

176
00:17:53,281 --> 00:17:56,951
Lakini kuna tofauti ikiwa mtu anaweka mialiko ya puck au chai.

177
00:17:57,327 --> 00:18:00,371
Na bado uko hapa. - Lakini jambo moja

178
00:18:01,122 --> 00:18:04,709
haisikii kushughulika nami.

179
00:18:05,960 --> 00:18:07,337
Kwa nini?

180
00:18:08,463 --> 00:18:09,297
Kwa nini?

181
00:18:09,798 --> 00:18:12,675
Nilipopokea mwaliko huo, nilishangaa:

182
00:18:13,051 --> 00:18:16,471
“Mbona huyu mwanadada ana shida sana?

183
00:18:17,806 --> 00:18:21,976
Je, majirani zake watafikiria nini atakapojipatia puck kwa ajili yake mwenyewe? "

184
00:18:22,644 --> 00:18:26,731
Sisi ni wa maendeleo tu. Sijali majirani wanafikiria nini. - Ah ndio?

185
00:18:27,106 --> 00:18:31,653
Kwa nini mtumishi aje kutoka nyuma, kupitia mlangoni?

186
00:18:34,155 --> 00:18:36,866
Kwa sababu katika saluni ... - Acha ukumbi wa michezo!

187
00:18:37,242 --> 00:18:40,286
Sote wawili tunajua ni kisingizio cha bei rahisi.

188
00:18:40,787 --> 00:18:43,915
Mir iko moja tu ya sababu za mwaliko wako.

189
00:18:44,582 --> 00:18:46,543
Na nini? - Kwa burudani yako.

190
00:18:47,794 --> 00:18:49,712
Je! - hivyo marafiki zako

191
00:18:50,088 --> 00:18:53,174
sema kutoka kwa puck kijinga, ambaye ametembelea.

192
00:18:54,384 --> 00:18:55,510
Washa.

193
00:18:55,885 --> 00:18:58,847
Ninachukua vipande vitatu vya sukari na hii ni Scheia yangu? haijalishi weiA nani??.

194
00:18:59,222 --> 00:19:01,724
Unaongeaje nami? - Lazima niende.

195
00:19:02,100 --> 00:19:03,601
Lazima.

196
00:19:06,521 --> 00:19:09,816
Ninakuambia jambo moja, Bi Imogen:

197
00:19:10,191 --> 00:19:13,778
Hivi karibuni majirani zako zurA?ckhaltenden kuwa swali REYA ?? ya

198
00:19:14,153 --> 00:19:15,864
kunishika mkono

199
00:19:27,917 --> 00:19:31,254
Tunaweza Longerbane na mazingira yake yote A?berwachen.

200
00:19:31,629 --> 00:19:33,214
Nzuri sana, Winetrout.

201
00:19:33,590 --> 00:19:35,550
Endelea kutufahamisha.

202
00:19:41,097 --> 00:19:43,725
Niliota ndoto juu yake jana usiku.

203
00:19:45,727 --> 00:19:48,730
Majira ya joto karibu na bahari. Wow?? bado?

204
00:19:49,981 --> 00:19:54,027
Labda ataiweka tu katika ndoto, mikononi mwa schlieA ?? unaweza.

205
00:19:56,696 --> 00:20:00,116
Lazima uwe na nguvu. Nina kila kitu chini ya udhibiti.

206
00:20:00,491 --> 00:20:03,661
Tunajua kwamba Longerbane Yona. Kwa nini usiidharau?

207
00:20:04,037 --> 00:20:06,456
Kisha atakataa kila kitu

208
00:20:06,831 --> 00:20:09,500
na hatutaonana tena wavulana wetu. jaribu kuelewa

209
00:20:09,876 --> 00:20:13,129
Longerbane sio tu kututesa.

210
00:20:14,464 --> 00:20:16,716
Ametoka kwa ofisi ya katibu.

211
00:20:17,800 --> 00:20:20,094
Kwa nini? Unamaanisha nini?

212
00:20:20,887 --> 00:20:24,891
Ikiwa ataweka LA¶segeldforderung yake, hataomba dhahabu.

213
00:20:26,059 --> 00:20:31,064
Atanidai zurA?cktrete kurudisha gewA¤hrleisten Yona.

214
00:20:31,940 --> 00:20:35,109
Hawezi kukubali kuwa nyuma ya utekaji nyara.

215
00:20:35,485 --> 00:20:39,948
Itakuwa kosa la mtu mwingine. Furaha Kreas wewe.

216
00:20:40,323 --> 00:20:42,992
hana jinsi.

217
00:20:43,368 --> 00:20:45,787
Ni shetani mjanja.

218
00:20:46,162 --> 00:20:48,915
Lakini tunamweka kwenye kamba. - Ndiyo.

219
00:20:49,791 --> 00:20:54,420
Leo kwenye kikao cha bunge nitatoa kitu kuhusu mimi.

220
00:20:54,796 --> 00:20:57,590
Sio pendekezo ambalo tumeona kupitia hilo.

221
00:21:04,430 --> 00:21:08,226
Wengi bungeni hawajali hiyo Kreas

222
00:21:08,601 --> 00:21:10,478
verA¤chini ya mazingira yetu ya mijini.

223
00:21:11,980 --> 00:21:14,857
Wakati shahidi! Hivi karibuni kutakuwa na wengi wao kuliko sisi.

224
00:21:15,233 --> 00:21:17,402
Yataishia wapi? - Hasa!

225
00:21:18,861 --> 00:21:23,157
Labda inagonga Breakspear kabla ya hivi punde zaidi ambayo Kreas dA?rfen pia huchagua.

226
00:21:23,533 --> 00:21:25,410
Hapana! - Sio kwa maisha yake!

227
00:21:25,785 --> 00:21:28,246
Labda anataka kupata nafasi yake.

228
00:21:29,664 --> 00:21:32,667
Phew! Njoo hadi mwisho! Tumesikia vya kutosha.

229
00:21:33,501 --> 00:21:34,836
Kwenye Kreas ni kama mafuriko.

230
00:21:35,503 --> 00:21:38,423
Je, ertrA¤nken mji wetu na A?berschwemmen.

231
00:21:38,798 --> 00:21:42,635
Watatuangamiza. AUA?? na kutoka ndani.

232
00:21:43,094 --> 00:21:45,638
Wasio na matumaini wanauza Lixier.

233
00:21:46,055 --> 00:21:49,017
Dhaifu watauza uasherati.

234
00:21:49,392 --> 00:21:51,436
Sasa umeenda mbali sana Longerbane.

235
00:21:51,811 --> 00:21:53,354
Njoo hadi mwisho!

236
00:21:53,855 --> 00:21:55,857
Njoo hadi mwisho!

237
00:21:56,232 --> 00:22:00,319
Ikiwa una sauti za kuninyamazisha: Endelea!

238
00:22:02,405 --> 00:22:03,990
Nipe mwanangu!

239
00:22:06,034 --> 00:22:07,326
Mwanawe?

240
00:22:08,077 --> 00:22:10,747
Unazungumza nini kuzimu, Breakspear?

241
00:22:13,624 --> 00:22:15,626
Unajua vizuri sana.

242
00:22:21,924 --> 00:22:23,801
Nimefanya nini?

243
00:22:24,677 --> 00:22:27,305
Kwa nini siwezi kufunga mdomo wangu?

244
00:22:28,264 --> 00:22:30,683
Sasa Longerbane Yona hatawahi kutuzurA?ckgeben.

245
00:22:32,185 --> 00:22:35,730
Mechi hiyo itakiri hatia.

246
00:22:36,105 --> 00:22:39,859
Nami nikamvuta kwenye mwanga, mimi mjinga.

247
00:22:41,402 --> 00:22:44,238
Wewe ni mshauri wangu, Winetrout.

248
00:22:45,364 --> 00:22:47,200
Nijue!

249
00:22:48,326 --> 00:22:51,287
Samahani, lakini siwezi.

250
00:22:51,662 --> 00:22:54,499
Waache wakamate! - Hakuna ushahidi?

251
00:22:54,874 --> 00:22:57,085
Lazima! Sasa paka iko nje ya begi.

252
00:22:57,460 --> 00:22:59,837
Atakata rufaa kukamatwa.

253
00:23:00,213 --> 00:23:03,966
Hatuwezi kushikilia kwa muda mrefu. - Ni mpaka tujue mtoto wetu yuko wapi.

254
00:23:04,342 --> 00:23:06,302
Na kwa njia yoyote muhimu.

255
00:23:06,677 --> 00:23:08,805
Unajua, Yona aliokoa kutoka kwa mikono yake,

256
00:23:09,222 --> 00:23:12,058
watapata hatia kwa kila kitu.

257
00:23:14,811 --> 00:23:16,437
Na...

258
00:23:18,815 --> 00:23:20,399
Na.

259
00:23:23,778 --> 00:23:26,322
Amkamate Viper.

260
00:23:30,201 --> 00:23:31,786
samahani.

261
00:23:32,161 --> 00:23:33,871
Nisamehe.

262
00:23:48,594 --> 00:23:52,223
Ulisema nitapoteza. - Ni wewe pia. - I weiA ??.

263
00:23:55,726 --> 00:23:57,103
Nilikuwepo.

264
00:24:01,149 --> 00:24:03,985
Nimeshikwa Kati ya Ulimwengu Mbili, vignette.

265
00:24:05,361 --> 00:24:07,989
Kwa muda nilifikiri anaweza kuwa anaishi katika nafasi ya tatu.

266
00:24:08,948 --> 00:24:10,366
Na maisha ni pamoja nawe.

267
00:24:12,160 --> 00:24:14,453
Lakini nilikuwa mbinafsi.

268
00:24:16,455 --> 00:24:19,584
NINAONGOZA?? na uende kwa sababu nilikupenda.

269
00:24:21,335 --> 00:24:23,129
Kisha akaisahihisha.

270
00:24:52,992 --> 00:24:54,577
Asante.

271
00:25:00,333 --> 00:25:02,251
Inspekta!

272
00:25:02,627 --> 00:25:04,045
Nikusaidieje?

273
00:25:04,420 --> 00:25:05,880
Hii ni nini?

274
00:25:10,801 --> 00:25:13,262
Kukutengenezea supu?

275
00:25:13,763 --> 00:25:15,681
Hapana, NachtschlA¤chter.

276
00:25:16,766 --> 00:25:20,645
Kwa hiyo umeona kiumbe chenyewe. - Niliona kitu.

277
00:25:22,188 --> 00:25:26,859
Lakini nadhani kwanza alifufuliwa alipojiona.

278
00:25:27,235 --> 00:25:30,238
Ikiwa ni hivyo ni nini kinachowezekana. -Ha!

279
00:25:30,613 --> 00:25:31,989
Na wewe unataka

280
00:25:32,365 --> 00:25:36,661
kwamba niwaunganishe viumbe hawa wawili ili wapumue kama KA¶rper?

281
00:25:37,036 --> 00:25:38,704
Hii si rahisi sana.

282
00:25:39,163 --> 00:25:43,209
Baada ya hapo, kila kitu ni ujinga tu! - Huwezi kujadiliana na haruspex?

283
00:25:44,418 --> 00:25:48,047
Ninalipa unachotaka. Je, unaweza kufanya hivyo au la?

284
00:25:48,422 --> 00:25:51,509
Na NachtschlA¤chter anahitaji bwana.

285
00:25:51,884 --> 00:25:54,720
Atakuwa na wewe hadi pumzi yake ya mwisho.

286
00:25:55,096 --> 00:25:59,267
Kwa hivyo nitaunganishwa na Nacktmullfisch? Lakini jinsi gani?

287
00:26:00,226 --> 00:26:02,270
Huu?? kwa maisha wanayokupa.

288
00:26:03,187 --> 00:26:08,859
haya nini?? ni - ninahitaji tu sehemu yako ya SchA¶pfungsakt asili.

289
00:26:10,695 --> 00:26:11,529
Unamaanisha...

290
00:26:13,531 --> 00:26:15,116
Wazao wao.

291
00:27:35,029 --> 00:27:36,822
Nina kile ninachohitaji.

292
00:27:37,198 --> 00:27:39,033
Rudi baada ya siku mbili.

293
00:27:39,408 --> 00:27:42,953
VorgA¤nge kama hizi huchukua muda.

294
00:27:44,955 --> 00:27:47,750
Ikiwa unaniuza kwa hag mzee mjinga,

295
00:27:48,376 --> 00:27:49,877
Unaweza kujuta.

296
00:28:00,304 --> 00:28:03,933
Wasafirishaji huweka vifurushi vya faida na uziweke alama kwa chaki,

297
00:28:04,308 --> 00:28:07,144
Inakujulisha unapohitaji. - Vifurushi vya faida ni nini?

298
00:28:07,520 --> 00:28:10,523
Lixier, magendo ... Lakini usiulize.

299
00:28:10,898 --> 00:28:12,358
Kwanza kabisa, wakati wa kufanya kazi wakati wa mchana.

300
00:28:12,733 --> 00:28:15,861
Lakini jaribu kubadilika. Usiku yeye huenda kwa kasi zaidi. - Kwa nini?

301
00:28:16,237 --> 00:28:17,905
Kwa sababu unaweza kuruka.

302
00:28:18,280 --> 00:28:21,784
Katika siku ya kutumbuiza. - Je, ikiwa utakamatwa kwenye ndege?

303
00:28:22,159 --> 00:28:25,538
Unaweza Shia?? wala si kutoka mbinguni, bali wamekata mbawa zako.

304
00:28:26,872 --> 00:28:29,333
Unataka nini, Bol? - mpya.

305
00:28:29,708 --> 00:28:31,043
Dahlia kwamba anataka kuona.

306
00:28:37,633 --> 00:28:40,302
Tafadhali hapana! - Je, sheria yetu muhimu zaidi ni ipi?

307
00:28:40,678 --> 00:28:45,307
Sijazungumza na polisi. - Tunajua vizuri zaidi.

308
00:28:45,683 --> 00:28:47,935
Nilikuona na inspekta.

309
00:28:48,310 --> 00:28:51,856
Sawa, ni wazi, mchana kweupe.

310
00:28:52,231 --> 00:28:54,483
Haina maana yoyote. Tuna Blois?? gevA¶gelt.

311
00:28:54,859 --> 00:28:56,861
Hii sio bora kuliko kuzungumza naye.

312
00:28:57,236 --> 00:28:59,697
Hii ilikuwa wakati wa vita. Kwa sababu hakuwa afisa wa polisi.

313
00:29:00,072 --> 00:29:01,907
Lakini sasa sio ya jana.

314
00:29:03,492 --> 00:29:05,411
WorA?ber tunakuendesha?

315
00:29:05,786 --> 00:29:08,831
Huu?? kwa chochote. Tu kuhusu mambo ya kibinafsi. - Ah ndio?

316
00:29:09,206 --> 00:29:11,000
Je, unampenda Erdkriecher? - Hapana.

317
00:29:11,375 --> 00:29:15,629
Simpendi huyo jamaa. - Kisha tuambie anaishi wapi. Nitafanya kwa ajili yako.

318
00:29:16,005 --> 00:29:19,216
Katika weiA?? mimi sifanyi. - Jibu si sahihi. Shikilia sana.

319
00:29:20,676 --> 00:29:24,263
Sikuwa snitch. - Hapana. Lakini wewe ni hatari unnA¶tiges.

320
00:29:24,638 --> 00:29:28,058
Naweza kuwa nA?tzlich wewe. Siwezi kupata kriketi.

321
00:29:28,434 --> 00:29:31,020
Wapi? Miongoni mwa rafiki yako wa polisi wa KlA¶ten?

322
00:29:31,395 --> 00:29:33,147
, Haijalishi ninawapata kiasi gani.

323
00:29:37,985 --> 00:29:41,780
Usiku wa manane, unaposimama na jina mbele yangu tena.

324
00:29:42,156 --> 00:29:44,700
Vinginevyo, unaweza kurudi Tirnanoc.

325
00:29:51,874 --> 00:29:55,127
Sitaki kutuma huko. - Hili sio kosa lako.

326
00:29:55,503 --> 00:29:59,423
Nakushukuru, utapata kazi hapa. - Nimepata gefA?

327
00:29:59,798 --> 00:30:02,760
Sio bure, lakini hai. - Sijafa bado.

328
00:30:03,135 --> 00:30:05,638
Nina Bloas?? mtafute mtoa taarifa. - Je!

329
00:30:06,013 --> 00:30:07,640
Hadi usiku wa leo?

330
00:30:08,015 --> 00:30:12,728
Sina chaguo. - Ondoka nje ya mji. - Sitaki kukimbia tena.

331
00:30:15,022 --> 00:30:18,025
Na unapangaje kupata Blabbermouth?

332
00:30:18,400 --> 00:30:20,486
Mimi mimi A?berleg kitu. - vignette.

333
00:30:20,861 --> 00:30:22,947
Kunguru Mweusi ... - Usinitishe.

334
00:30:23,322 --> 00:30:26,283
Tayari wamenusurika vibaya zaidi. Mbaya zaidi.

335
00:30:28,285 --> 00:30:30,412
Wewe si mtu asiyeweza kuathirika.

336
00:30:33,874 --> 00:30:36,585
Je, wewe si juu ya maumivu ya awali?

337
00:30:36,961 --> 00:30:39,547
Bado, huwezi kuwa mzembe.

338
00:30:39,922 --> 00:30:41,215
Tafadhali!

339
00:30:41,840 --> 00:30:47,221
Fanya hivyo kwa ajili yangu. Sitawahi kujisamehe ikiwa mambo yataharibika.

340
00:30:54,270 --> 00:30:58,107
LONGERBANE BURGUE CASTLE

341
00:31:07,032 --> 00:31:10,411
Alma mater wako kwa sasa anapata wanawake.

342
00:31:10,786 --> 00:31:13,414
Kwa hivyo wanajifanya GespA¶tt?

343
00:31:13,998 --> 00:31:16,292
Mwanamke anawezaje kushughulika naye tena?

344
00:31:16,709 --> 00:31:20,087
Katika umri wangu, tayari umeelekeza safari mbili za polar.

345
00:31:20,462 --> 00:31:21,797
Na...

346
00:31:23,132 --> 00:31:25,092
Mtihani wa kupiga makasia.

347
00:31:34,685 --> 00:31:37,229
Je, ninaweza kujiunga katika vuli?

348
00:31:38,689 --> 00:31:39,815
Baada ya safari yangu...

349
00:31:40,774 --> 00:31:42,526
huko Beornlande.

350
00:31:42,901 --> 00:31:45,404
Au kusini, hadi PharaonenkA?ste.

351
00:31:46,113 --> 00:31:49,992
Na katika msimu wa joto wa kuzama kwa StAtten mababu zangu.

352
00:31:50,367 --> 00:31:51,994
Kutoka kwa mababu zako?

353
00:31:52,369 --> 00:31:55,539
Mama yako alizaliwa katika ubalozi wa StraA hii ?? e.

354
00:31:55,956 --> 00:32:00,127
Hawezi hata kuangusha jina lake mwenyewe la mafarao.

355
00:32:01,670 --> 00:32:04,465
Huyu dada mmoja anatakiwa kujua zaidi!

356
00:32:04,840 --> 00:32:09,011
Na ninataka kuona ni zutrA¤gt gani duniani ?? AUA nje ya nyumba yako.

357
00:32:09,386 --> 00:32:10,846
Yeye ni mzuri sasa, Sophie.

358
00:32:11,221 --> 00:32:12,890
Nyumba hii ni ngome.

359
00:32:13,265 --> 00:32:17,061
Je, hakuna vitabu vya kutosha kwenye maktaba yako? - Ni wazi sivyo.

360
00:32:17,436 --> 00:32:19,438
Tayari nimezisoma zote.

361
00:32:19,813 --> 00:32:22,066
Mara mbili. - Kisha Wakati Ujao anaendesha polepole zaidi.

362
00:32:22,983 --> 00:32:25,319
Katika Sta¤tten mababu zako watakufa,

363
00:32:25,694 --> 00:32:29,531
kabla ya kukuruhusu kunyoa katika jangwa. Au kwa chuo kikuu.

364
00:32:33,952 --> 00:32:36,246
siombi ruhusa.

365
00:33:06,777 --> 00:33:12,157
Kisha nenda kimya na uone ni umbali gani unaweza kufika bila hiyo.

366
00:33:14,284 --> 00:33:16,662
Huwezi tu kujitosa humu!

367
00:33:17,037 --> 00:33:19,039
Kansela anataka kukuona.

368
00:33:19,415 --> 00:33:21,083
Sijali anataka nini!

369
00:33:21,458 --> 00:33:23,502
Mikono chini! Hunijui mimi ni nani?

370
00:33:23,877 --> 00:33:25,379
Hii ni unerha¶rt!

371
00:33:31,635 --> 00:33:33,303
Unaweza kwenda mbali sana.

372
00:33:33,679 --> 00:33:36,557
inawadhulumu Walinzi wa Kansela kama SchlA¤gertrupp!

373
00:33:36,932 --> 00:33:39,059
DafA?r nitakushusha.

374
00:33:41,937 --> 00:33:46,358
Mwanangu yuko wapi wewe mwanaharamu? - wewe ni wazimu?

375
00:33:46,859 --> 00:33:50,904
Wewe ni hata kama mtu mpendwa Sophie angekuteka nyara.

376
00:33:51,280 --> 00:33:52,614
Yona yuko wapi?

377
00:33:52,990 --> 00:33:54,825
Mimi nina?? sijui unaongea nini.

378
00:33:59,246 --> 00:34:01,123
Avesalom kwamba hii inatosha!

379
00:34:01,498 --> 00:34:04,293
Hawezi kusema chochote ikiwa unampoteza fahamu.

380
00:34:04,668 --> 00:34:08,088
Sijui nyinyi wawili mnazungumza nini.

381
00:34:08,714 --> 00:34:10,549
Mwongoze.

382
00:34:11,884 --> 00:34:15,137
Tutamleta hata kuzungumza.

383
00:34:31,570 --> 00:34:34,448
Niliuliza huku na kule na kujifunza mambo kadhaa.

384
00:34:35,199 --> 00:34:39,161
Na wA¤ren? - Ndugu yako anajaribu sana kupata mkopo.

385
00:34:40,370 --> 00:34:42,498
Kwa hivyo sio kwa kufurahisha ...

386
00:34:42,873 --> 00:34:44,082
Bwana?

387
00:34:45,375 --> 00:34:47,461
Hakuna kitu. Umefanya vizuri Fergus.

388
00:34:48,420 --> 00:34:50,672
Nilijua ningeweza kukutegemea.

389
00:34:51,048 --> 00:34:52,466
Yeye hufanya karibu pole.

390
00:34:52,841 --> 00:34:54,551
Hii itakuwa ngumu kwao.

391
00:34:54,927 --> 00:34:56,595
Ninashuku pia.

392
00:35:09,775 --> 00:35:10,734
Ritter.

393
00:35:12,236 --> 00:35:13,487
Ritter?

394
00:35:14,613 --> 00:35:16,657
Hapa. Kuhusu maumivu.

395
00:35:22,246 --> 00:35:23,205
Uchamungu.

396
00:35:26,959 --> 00:35:28,544
wema wa mashahidi!

397
00:35:28,919 --> 00:35:32,297
Mimi Absalomu niliomba nije,

398
00:35:32,673 --> 00:35:34,216
kama mama Yona.

399
00:35:34,591 --> 00:35:36,385
Ni kupoteza muda.

400
00:35:36,760 --> 00:35:38,262
Mimi nina?? Sijui kijana yuko wapi.

401
00:35:39,221 --> 00:35:42,599
Ujasiri mwingi mbele ya hasira ya mume wangu.

402
00:35:42,975 --> 00:35:45,310
Kwa sababu anahitaji uvumilivu mwingi.

403
00:35:45,894 --> 00:35:47,729
Huo sio ujasiri.

404
00:35:48,438 --> 00:35:50,774
Siwezi kufichua kile ambacho sijui ??.

405
00:35:58,824 --> 00:36:00,617
Lakini wewe?? hakufanya hivyo.

406
00:36:07,583 --> 00:36:08,750
Ilikuwa...

407
00:36:10,502 --> 00:36:11,753
Ilikuwaje?

408
00:36:12,129 --> 00:36:13,755
kijana yuko wapi

409
00:36:16,300 --> 00:36:17,885
Nyumba ya kuoga ya Kopli?

410
00:37:00,469 --> 00:37:02,179
Hii ni nini?

411
00:37:02,554 --> 00:37:04,514
Unamjua demu unayemzungumzia?

412
00:37:05,182 --> 00:37:07,392
Ninaogopa wewe ni mkatili sana.

413
00:37:08,352 --> 00:37:10,020
Mwili wake ulikuwa dhaifu sana.

414
00:37:10,395 --> 00:37:12,022
Alikufa mbele ya macho yangu.

415
00:37:12,814 --> 00:37:15,025
Lakini ilikuwa nzuri ilinipeleka kwake LIEA ?? est.

416
00:37:15,400 --> 00:37:16,860
Je, alikiri?

417
00:37:17,235 --> 00:37:21,031
Katika umwagaji wa zamani wa Copley. Anamshika Jona vizuri.

418
00:37:26,662 --> 00:37:28,288
Huu ni ujinga!

419
00:37:28,664 --> 00:37:33,126
Sijafanya chochote! - Kisha una kitu cha befA?rchten.

420
00:37:33,502 --> 00:37:36,171
Subiri hapa. Unaweza kukata Scheia? e.

421
00:37:46,056 --> 00:37:47,432
HAMLYN.

422
00:37:47,808 --> 00:37:50,060
Unataka kuniua?

423
00:37:50,435 --> 00:37:54,398
Dahlia mwenyewe ni AUA?? baada ya Dombey kukata rufaa kwa Lixierlieferung.

424
00:37:54,773 --> 00:37:57,943
Sikuagiza. Na wasiwasi wako haunijali mimi.

425
00:37:58,318 --> 00:38:00,737
Lakini muuaji yuko huru mjini.

426
00:38:01,113 --> 00:38:03,782
Mimi pia sio kunguru.

427
00:38:04,157 --> 00:38:06,910
Wanawauwa tu wale wanaosilimu.

428
00:38:07,285 --> 00:38:09,705
kama mtu anayezungumza na polisi.

429
00:38:10,455 --> 00:38:13,333
Ninafuata njia isiyo ya kawaida.

430
00:38:13,709 --> 00:38:16,253
Kiumbe kilichoundwa na wafu,

431
00:38:16,628 --> 00:38:18,130
Pucks au trolls,

432
00:38:18,505 --> 00:38:20,465
nyuma yake wanaweza.

433
00:38:22,467 --> 00:38:24,469
Je, inawezekana kwa A?bergeschnapt?

434
00:38:26,972 --> 00:38:28,515
Nasubiri ushahidi.

435
00:38:28,890 --> 00:38:32,561
Lakini nashangaa: Ni nani anayekaribia miili?

436
00:38:32,936 --> 00:38:34,479
Na mpelelezi?

437
00:38:34,855 --> 00:38:37,482
Zungumza na rafiki yako Dk. Morange.

438
00:38:37,858 --> 00:38:39,526
Lakini ninazungumza na wewe.

439
00:38:39,901 --> 00:38:43,447
Morange sitoi na Feeischen aliyekufa.

440
00:38:43,822 --> 00:38:45,824
Wala Kunguru Weusi.

441
00:38:46,616 --> 00:38:48,243
Lakini...

442
00:38:48,618 --> 00:38:51,455
Nimesikia kwamba mmoja wetu, Ren,

443
00:38:52,247 --> 00:38:55,417
amegundua pamoja na mambo kama hayo.

444
00:38:55,792 --> 00:38:57,461
Kwa nani? - Weia ?? mimi sifanyi.

445
00:38:57,836 --> 00:39:00,630
Je, si kushoto GROa ?? hisia.

446
00:39:01,006 --> 00:39:03,216
Lakini jina lake lilisikika kama la Kidini.

447
00:39:03,967 --> 00:39:05,927
Nahitaji kuzungumza na Ren.

448
00:39:06,428 --> 00:39:08,764
Kisha itabidi kuchimbwa.

449
00:39:09,139 --> 00:39:11,641
Dahlia ana usiku kabla ya mwisho wa gestoA ya ​​paa ?? ya.

450
00:39:12,017 --> 00:39:14,269
Alisema hamwamini tena.

451
00:39:14,978 --> 00:39:17,647
Lakini nadhani ni kwa sababu ya NebenbeschA¤ftigung yao.

452
00:39:18,648 --> 00:39:19,941
Pia...

453
00:39:20,776 --> 00:39:22,819
naweza kwenda sasa

454
00:39:23,820 --> 00:39:25,572
Saa mbili kamili.

455
00:39:25,947 --> 00:39:28,992
Hatutaki huyu mshukiwa wa Dahlia schA¶pft.

456
00:39:39,669 --> 00:39:42,798
Haupaswi kuja hapa. - Lazima uwe umekufa pia.

457
00:39:43,173 --> 00:39:45,884
Uliniambia zurA?cklassen yao.

458
00:39:46,259 --> 00:39:49,763
Lakini si kwamba A¤uschst kifo chake. Unapaswa kutengwa.

459
00:39:50,138 --> 00:39:52,015
Hii si rahisi sana.

460
00:39:52,390 --> 00:39:54,226
Nilijuta. - I weiA ??.

461
00:39:54,601 --> 00:39:56,770
Rabe zako wamekuona.

462
00:39:57,145 --> 00:40:00,023
Unaweza kufikiria hawana shauku.

463
00:40:02,442 --> 00:40:03,443
yukoje

464
00:40:03,819 --> 00:40:06,655
Ambao unadhani wewe ni mtoa habari.

465
00:40:07,030 --> 00:40:10,325
Anaamini kwamba anatoka huko tena, kama kawaida.

466
00:40:10,700 --> 00:40:14,579
Lakini inabidi amsaidie. - Nilisema Kunguru hawapaswi kujiunga.

467
00:40:14,955 --> 00:40:18,542
Lakini ikiwa ni hivyo. Sasa niambie ni nani ambaye ana mkono na wewe.

468
00:40:20,293 --> 00:40:21,503
Scheia ?? Naam!

469
00:40:22,712 --> 00:40:25,132
Yeye au yeye, Philo.

470
00:40:25,882 --> 00:40:28,135
mienge kunguru haidumu kwa muda mrefu.

471
00:40:30,679 --> 00:40:32,013
Edgal HAMLYN.

472
00:40:33,557 --> 00:40:34,266
Mkaguzi.

473
00:40:34,683 --> 00:40:36,768
Lazima kuvunja nakala Wavulana kupatikana.

474
00:40:37,144 --> 00:40:39,646
Bafuni ya Copley. Sijui ni watekaji nyara wangapi huko nje.

475
00:40:40,021 --> 00:40:42,107
Nahodha anawatambua wote ausrA?cken.

476
00:40:52,159 --> 00:40:53,451
Tafuta kila kitu.

477
00:40:54,035 --> 00:40:56,955
Labda mawakala wa Longerbane wanajificha.

478
00:40:58,498 --> 00:41:00,584
Sawa. Uko salama.

479
00:41:00,959 --> 00:41:05,755
Na? - Hakuna mtu hapo. - Huu?? магарета са lA¤ngst над всички планини.

480
00:41:06,923 --> 00:41:08,466
Scheia ?? Naam, laana!

481
00:41:20,061 --> 00:41:21,479
uko sawa kijana

482
00:41:23,023 --> 00:41:24,399
Je, anakuumiza?

483
00:41:26,193 --> 00:41:27,819
Nilijua angenipeleka nyumbani.

484
00:41:28,236 --> 00:41:30,864
I set hA¤tte heaven and hell in motion.

485
00:41:31,615 --> 00:41:34,826
Lakini sina budi kukushukuru na mama yangu.

486
00:41:35,702 --> 00:41:39,956
Umenifanya A?berredet kutumia huduma za harspex kukamilisha.

487
00:41:52,052 --> 00:41:53,470
Yona.

488
00:41:53,845 --> 00:41:56,431
wema wa mashahidi, umeokolewa.

489
00:42:12,656 --> 00:42:17,160
Nataka kuzungumza na mama mwenye nyumba. - Yeye sio tu abkA¶mmlich.

490
00:42:17,994 --> 00:42:19,579
Je, huyo ni wewe, Ezra?

491
00:42:23,750 --> 00:42:26,920
unataka nini - nimekuja kuomba msamaha.

492
00:42:27,295 --> 00:42:29,047
Kuhusu tabia yangu leo.

493
00:42:30,840 --> 00:42:32,884
Nakubali msamaha. Asante.

494
00:42:38,056 --> 00:42:38,974
Hii ni nini?

495
00:42:39,849 --> 00:42:40,976
Watu wagumu?

496
00:42:41,476 --> 00:42:43,687
Kwa sababu kuna puck kwenye mlango wako?

497
00:42:46,147 --> 00:42:49,818
Wao ni kali zaidi wakati unapaswa kuuza nyumba.

498
00:42:51,778 --> 00:42:53,071
Unajua nini zaidi ya hayo?

499
00:42:53,530 --> 00:42:57,951
waambie watumishi wa jirani zako kwamba ndugu yako yuko taabani.

500
00:42:59,119 --> 00:43:00,453
samahani.

501
00:43:00,829 --> 00:43:03,373
Lazima uwe na tamaa.

502
00:43:07,085 --> 00:43:08,461
Uko sahihi.

503
00:43:10,046 --> 00:43:12,799
Nimekata tamaa. Inaweza kusemwa hivyo.

504
00:43:14,509 --> 00:43:17,804
Mimi na kaka yangu tuna maji hadi shingoni.

505
00:43:18,179 --> 00:43:20,223
Na hatukujifunza kuogelea.

506
00:43:21,641 --> 00:43:23,018
Sasa wewe ni mwaminifu.

507
00:43:23,393 --> 00:43:26,479
Sijaalikwa kwenye chai kukufanyia mzaha.

508
00:43:28,356 --> 00:43:31,401
Nilitaka kukuuliza kutoka wapi?? zA?gigkeit kwenye majaribio.

509
00:43:33,028 --> 00:43:34,404
Аз spA?rte,

510
00:43:34,779 --> 00:43:37,741
kwamba hawakuwa na eingefA?hrt ipasavyo katika jamii.

511
00:43:38,116 --> 00:43:40,910
Na unataka kunipa mbadala.

512
00:43:41,411 --> 00:43:45,457
Ilikuwa tA¶richt kutoka kwangu, Bw. Agreus. Ninaona hilo sasa. - Je!

513
00:43:45,832 --> 00:43:48,918
Tafadhali usinieleweshe. - Usinitamani pia.

514
00:43:50,503 --> 00:43:54,174
Kwa hakika tunaweza kupata makubaliano yanayokubalika pande zote.

515
00:43:56,551 --> 00:43:58,845
Katika hatua ya kwanza

516
00:44:02,015 --> 00:44:04,851
mA?ssten tuingie kupitia VordertA?r.

517
00:44:36,800 --> 00:44:39,719
HAMLYN? - Alijua juu ya utoaji.

518
00:44:40,095 --> 00:44:42,222
Unajua koti lako la bluu linakuambia hivyo?

519
00:44:42,597 --> 00:44:45,392
Umefungwa kwa uzuri kwenye kidole.

520
00:44:45,767 --> 00:44:48,061
Hilo linaacha jambo moja tu la kufanya.

521
00:44:49,229 --> 00:44:51,106
Je, ni lazima nifanye hivi?

522
00:44:51,481 --> 00:44:54,943
Ulinipa jina na kujifanya kutoka kwa mavumbi? Hapana.

523
00:44:55,318 --> 00:44:58,363
Inabidi uthibitishe kwamba unaamini. - Mimi sio MA¶rderin.

524
00:44:58,738 --> 00:45:00,073
Wakati wa kazi

525
00:45:00,615 --> 00:45:04,077
anataka bibi mgumu kama huyo, kwani ni kama hao tu ambao hawajasalitiwa?

526
00:45:04,536 --> 00:45:05,829
Watu wangu si wangu.

527
00:45:06,204 --> 00:45:07,956
Nilikuambia kuwa:

528
00:45:08,331 --> 00:45:12,001
Kwa wale wanaopendelea Erdkriecher, ni mali ya ardhi.

529
00:45:13,503 --> 00:45:15,547
Ilete hadi mahali ilipo hingehA¶rt.

530
00:45:23,388 --> 00:45:25,849
Na kunileta kwenye mbawa za punda.

531
00:45:35,900 --> 00:45:38,528
Oona anasema unataka kuniona? - Hiyo ni kweli.

532
00:45:38,903 --> 00:45:41,030
Nini kinaendelea? Nina mengi ya kufanya usiku wa leo.

533
00:45:41,656 --> 00:45:44,242
Nimesikia kitu na ninataka kujua kama ni kweli.

534
00:45:46,369 --> 00:45:48,163
Umesikia nini?

535
00:45:49,122 --> 00:45:52,333
Una wengine wanasema unataka vA¶geln me.

536
00:45:54,627 --> 00:45:57,297
Faeryshyn ninamwambia mengi wakati siku ni ndefu.

537
00:45:59,215 --> 00:46:01,176
Kweli?

538
00:46:02,385 --> 00:46:03,928
Je!

539
00:46:05,930 --> 00:46:07,348
VA¶geln me?

540
00:46:11,603 --> 00:46:13,688
Sikusema hivyo.

541
00:46:16,566 --> 00:46:18,109
Funga macho yako.

542
00:46:18,818 --> 00:46:20,195
Kwa nini?

543
00:46:20,904 --> 00:46:22,864
Kwa sababu nasema hivyo.

544
00:46:27,202 --> 00:46:30,788
Je, nisiende mahali hapo, gemA?tlicheren?

545
00:46:31,164 --> 00:46:32,624
Hapana.

546
00:46:36,169 --> 00:46:38,630
Biashara yetu sio laini.

547
00:47:48,491 --> 00:47:51,160
ZartflA?gel yako yote ni sawa.

548
00:47:51,703 --> 00:47:55,039
Unafikiri umeokoka kwa sababu una nguvu. Но вие току-що е късмет.

549
00:47:57,458 --> 00:48:00,545
Je, unafikiri wewe ndiye Faeryshyn wa kwanza kujaribu kuniua?

550
00:48:05,967 --> 00:48:08,094
Nitakuishi wewe, msichana mdogo.

551
00:48:08,469 --> 00:48:13,558
Na kufa kutataka, umenichoma tu.

552
00:48:14,809 --> 00:48:16,185
kwa sasa

553
00:48:16,561 --> 00:48:18,062
Аз съм само наистина вози.

554
00:48:18,438 --> 00:48:23,234
Na nina hamu ya kuona jinsi polepole ninaweza kukata kichwa changu haA?bschen.

555
00:48:24,110 --> 00:48:25,445
Polepole sana.

556
00:48:32,410 --> 00:48:33,870
uko sawa

557
00:48:39,334 --> 00:48:40,877
Винетка!

558
00:48:44,130 --> 00:48:45,340
Ние трябва веднага.

559
00:48:46,799 --> 00:48:48,509
Как ме намери?

560
00:48:49,052 --> 00:48:50,928
tourmaline. O Gott.

561
00:48:53,723 --> 00:48:55,558
Помогнете ми с тялото.

562
00:49:09,906 --> 00:49:11,783
Къде води по пътя?

563
00:49:13,201 --> 00:49:15,495
Kwa mto na kisha baharini.

564
00:49:15,870 --> 00:49:17,705
Na ikiwa atajitokeza?

565
00:49:18,456 --> 00:49:22,085
Kisha akapata risasi ya polisi na kuirudisha ndani.

566
00:49:23,211 --> 00:49:25,338
Hivyo nyimbo hapa.

567
00:49:25,713 --> 00:49:26,964
Katika Burgue ndiyo.

568
00:49:27,924 --> 00:49:29,717
Mahali pabaya.

569
00:49:31,094 --> 00:49:33,388
Kwamba umechagua kama nyumba yako.

570
00:49:39,310 --> 00:49:41,979
Haikuwa sawa nilichofanya.

571
00:49:44,190 --> 00:49:46,984
Ingawa alijaribu kuniambia.

572
00:49:47,735 --> 00:49:49,904
Mwanaume sio bora kuliko maumivu

573
00:49:50,279 --> 00:49:52,657
aliwaandalia wale awapendao

574
00:49:53,032 --> 00:49:55,910
na angefanya nini ili kupata hata.

575
00:50:05,878 --> 00:50:08,631
Sikubali kamwe.

576
00:50:12,427 --> 00:50:13,928
samahani.

577
00:50:31,320 --> 00:50:34,115
Sikuwa na uhakika ni nani kati yenu ambaye alikuwa anarudi.

578
00:50:34,490 --> 00:50:37,076
Wala mimi. - Haraka na isiyo na uchungu?

579
00:50:37,452 --> 00:50:38,995
Hapana - Sawa.

580
00:50:43,833 --> 00:50:45,752
Hii ni nini? - BefA¶rderung yako.

581
00:50:46,377 --> 00:50:48,880
HAMLYN kwa alikuwa zustA¤ndig ya bahati nasibu. Sasa ni wewe.

582
00:50:49,255 --> 00:50:51,549
Unaweza kupata njia ya Finistere.

583
00:50:52,842 --> 00:50:54,552
Kuanzia na wewe.

584
00:50:57,597 --> 00:51:00,391
Lakini kaa mbali na koti ya bluu.

585
00:51:00,767 --> 00:51:03,394
Vinginevyo, ipo Wakati ujao mbawa zake kwenye meza hii.

586
00:51:05,146 --> 00:51:07,440
Usijali kuhusu yeye.

587
00:51:26,584 --> 00:51:28,377
Je, umepata ujumbe?

588
00:51:28,753 --> 00:51:30,755
Na ilikuja hata hivyo.

589
00:51:33,132 --> 00:51:36,886
Sehemu. Unataka kusema kitu kizuri.

590
00:51:38,805 --> 00:51:42,809
Nimekuonyesha zaidi ya kitu chochote. Unastahili kujua hili.

591
00:51:45,645 --> 00:51:47,814
Kwa nini mabadiliko ya moyo?

592
00:51:51,359 --> 00:51:53,778
Hatimaye niliamua kwenda kwa ulimwengu.

593
00:51:54,278 --> 00:51:56,405
Какво трябва да Хела ?? wewe?

594
00:51:58,324 --> 00:52:00,034
Nilikumbuka

595
00:52:00,409 --> 00:52:02,787
Sikuwahi kutoka na wewe.

596
00:52:14,382 --> 00:52:16,592
Mir kwa muda mrefu ametoa chakula tena.

597
00:52:17,885 --> 00:52:20,429
Hapa, unastahili zaidi kuliko mtu mwingine yeyote.

598
00:52:23,558 --> 00:52:25,184
Това е красива.

599
00:52:26,143 --> 00:52:28,604
Asante kwa kunileta.

600
00:52:37,989 --> 00:52:40,241
Nilikuwepo. - Mtu mzima

601
00:52:41,659 --> 00:52:43,995
Msichana baada ya kuuliza.

602
00:52:44,704 --> 00:52:47,206
Nilimuumiza.

603
00:52:51,043 --> 00:52:53,337
Wakati mwingine inaweza kuwa mbaya zaidi kuishi

604
00:52:53,713 --> 00:52:55,590
Би било като обратно.

605
00:53:32,960 --> 00:53:35,212
Бяхте ли тук цяла нощ drauA ?? wewe?

606
00:53:39,175 --> 00:53:40,426
uko sawa

607
00:53:45,514 --> 00:53:46,849
Vignette.

608
00:53:52,104 --> 00:53:53,814
Sawa, sawa.

609
00:53:54,732 --> 00:53:56,317
Ni sawa.