1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 εσύ 2 00:01:09,460 --> 00:01:15,030 Σκότωσε μας όλους, κάθαρμα, γύρνα πίσω να δουλεύουμε Θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε, αλλά αυτοί 3 00:01:15,030 --> 00:01:16,030 καλύτερα να είναι κρύο. 4 00:03:15,530 --> 00:03:19,050 Για άλλη μια φορά, αυτό το κολασμένο μυαλό πήρε τον αγαπημένο μας. 5 00:03:27,010 --> 00:03:32,310 Όχι χρυσός. 6 00:03:33,590 --> 00:03:34,770 Όχι ασήμι. 7 00:03:38,490 --> 00:03:43,830 Σε φτύνω, κοσμικά υπάρχοντα, γιατί εγώ είμαι η ζωή του Θεού. 8 00:03:47,280 --> 00:03:51,800 Κλείνουμε το μυαλό και στρέφουμε τα μάτια μας στο φως. 9 00:04:37,450 --> 00:04:44,030 Βρήκα κάτι που δεν μπορείς να πεις σε κανέναν 10 00:04:44,030 --> 00:04:50,230 ούτε τη μητέρα σου δεν μπορείς να πεις οποιονδήποτε υπόσχομαι σταυρώνει την καρδιά μου 11 00:04:50,230 --> 00:04:55,110 ω είναι όμορφο 12 00:04:57,830 --> 00:04:58,830 Είναι δικό σου. 13 00:05:02,110 --> 00:05:03,770 Δεν θα το βγάλω ποτέ. 14 00:05:06,950 --> 00:05:07,950 Καλός. 15 00:05:11,790 --> 00:05:12,890 Θα είναι εντάξει. 16 00:05:15,730 --> 00:05:16,730 Ερχομαι. 17 00:05:16,750 --> 00:05:18,110 Ας πάρουμε πρωινό, εντάξει; 18 00:05:55,900 --> 00:05:56,900 Σάρα. 19 00:05:57,040 --> 00:05:58,040 Ναι, παπά; 20 00:05:59,940 --> 00:06:00,940 Μην πας έξω. 21 00:06:01,080 --> 00:06:02,080 Καλά. 22 00:06:03,980 --> 00:06:07,340 Ευχαριστώ, χασάπη. Το έσφαξα αυτό πρωί. Δεν είχα χρόνο να θεραπεύσω ακόμα. 23 00:06:07,560 --> 00:06:08,860 Χρειάζεται να αιμορραγήσει λίγο ακόμα. 24 00:06:42,500 --> 00:06:43,500 Πού ήσουν; 25 00:06:43,780 --> 00:06:45,260 Και σε νοιάζει; 26 00:06:54,080 --> 00:06:55,080 Καληνύχτα Σάρα. 27 00:07:08,580 --> 00:07:10,100 Ξέρεις ότι με κορόιδεψες όταν ήμουν μικρός. 28 00:07:12,270 --> 00:07:14,090 Αφήστε το άγγιγμα της υγείας να είναι από εσάς. 29 00:07:16,430 --> 00:07:18,290 Δεν θα κρύβω πια τα σκοτεινά σου μυστικά. 30 00:08:46,890 --> 00:08:48,510 Θα προσπαθήσεις, Δάσκαλε Γράπ. 31 00:08:49,210 --> 00:08:51,390 Έχετε συμβιβάσει τα σχέδιά μου. 32 00:08:51,710 --> 00:08:52,950 Το έχω υπό έλεγχο. 33 00:08:53,370 --> 00:08:56,270 Όχι! Όχι! Δεν το κάνεις! 34 00:09:04,330 --> 00:09:06,530 Σου έφερε το μενταγιόν; 35 00:09:06,770 --> 00:09:07,770 Οχι. 36 00:09:07,850 --> 00:09:13,310 Όχι πριν πληρώσει! 37 00:09:13,990 --> 00:09:15,850 Αχ, ο στρατός μου ενωμένος! 38 00:09:16,400 --> 00:09:17,720 Η ώρα της απεργίας είναι τώρα! 39 00:09:24,560 --> 00:09:25,560 Που είναι; 40 00:09:26,520 --> 00:09:27,520 Που είναι; 41 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 Ο σπόρος σας; 42 00:09:35,160 --> 00:09:36,160 Τι; 43 00:09:37,960 --> 00:09:39,940 Το αίμα του ήθελε να καταστρέψει τα σχέδιά μου. 44 00:09:40,560 --> 00:09:43,440 Έχει κάνει ήδη ένα λάθος, πέφτει ερωτευμένος. 45 00:09:43,760 --> 00:09:45,120 Δεν θα δεχτώ άλλη! 46 00:09:46,540 --> 00:09:50,020 Η εγγονή σου πέθανε! 47 00:10:17,610 --> 00:10:18,610 Πολύ καλά. 48 00:10:19,090 --> 00:10:20,090 Πάρτε την υπερφαγία σας. 49 00:10:51,850 --> 00:10:55,730 Βρε αυτόν τον διάβολο, Λούσι. Δεν μπορούμε να αφήσουμε το κακό κυριεύει την πόλη μας. 50 00:10:56,090 --> 00:10:57,090 Φωτιά! 51 00:12:16,520 --> 00:12:17,520 Ο χρόνος παιχνιδιού τελείωσε. 52 00:12:17,980 --> 00:12:18,980 Τριστάνος! 53 00:12:24,020 --> 00:12:25,020 Λούσι! 54 00:12:29,100 --> 00:12:31,640 Αφήστε τη Ρέιτσελ να φύγει. Αυτό είναι μεταξύ σας και εμένα. 55 00:12:33,220 --> 00:12:40,040 Θυμάστε την πρώτη μας φορά; Πόσο εσύ 56 00:12:40,040 --> 00:12:41,080 με ήθελε. 57 00:12:41,540 --> 00:12:43,260 Άσε τον ήσυχο, σκύλα! Λανθασμένος! 58 00:13:32,560 --> 00:13:34,460 Τριστάν, στείλε τη Ρέιτσελ τώρα! 59 00:13:39,720 --> 00:13:46,320 σας βρίζω σαν πλάσματα της νύχτας να περιφέρονται για πάντα στη γη ξεσκονίζοντας το 60 00:13:46,320 --> 00:13:47,320 αίμα ανθρώπου. 61 00:13:47,740 --> 00:13:54,340 Μόνο αν είναι ματωμένο φεγγάρι θα τη δεις ανθρώπινη μορφή και να τη θυμάστε 62 00:13:54,340 --> 00:13:55,560 τέλεια σάρκα. 63 00:14:05,930 --> 00:14:06,930 Ο Θεός να σε έχει καλά. 64 00:14:39,530 --> 00:14:43,550 τα θύματά σας, μετατρέποντάς τα σε ζωντανός νεκρός. 65 00:14:44,290 --> 00:14:51,230 Ωστόσο, αν ζουν από το δάγκωμά σας, θα ενωθούν μαζί σου σαν λύκος του 66 00:14:51,710 --> 00:14:57,850 Μια ασημένια σφαίρα μέσα από την καρδιά σου ο μόνος τρόπος να τελειώσεις την κατάρα σου. 67 00:14:58,370 --> 00:15:02,210 Αλλά σας αφήνω με ένα ακόμη δώρο. 68 00:15:03,030 --> 00:15:07,370 Το αίμα σου χύνεται στη σκόνη της γης. 69 00:15:08,110 --> 00:15:10,850 Ποιος με ανέστησε από τους νεκρούς! 70 00:15:55,660 --> 00:15:56,660 Σπάστε την πόρτα. 71 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 Ιάκωβος! 72 00:16:00,300 --> 00:16:04,300 Στο όνομα του Κυρίου. 73 00:16:48,080 --> 00:16:49,080 Είναι μια ορολογία. 74 00:17:24,329 --> 00:17:25,329 Σας ευχαριστώ. 75 00:19:13,500 --> 00:19:14,620 Γεια σου, Σάντι. 76 00:19:20,380 --> 00:19:21,380 Γεια, σκύλα. 77 00:19:21,640 --> 00:19:22,640 Πήρα ένα φιλί. 78 00:19:22,800 --> 00:19:24,020 Ναι; Ετσι; 79 00:19:25,060 --> 00:19:26,960 Λοιπόν, θα με εντοπίσεις; 80 00:19:29,560 --> 00:19:30,560 Ναί. 81 00:19:31,520 --> 00:19:33,520 Υπομονή. Θα επιστρέψω αμέσως. Καλά; 82 00:19:49,120 --> 00:19:50,360 Καταραμένα παιδιά. 83 00:19:51,460 --> 00:19:54,340 Ξέρεις, 84 00:20:00,960 --> 00:20:06,220 Ο Σαμ είναι μια επιλογή που φιλιέται. Ναι, παιδιά έχουν κάνει έξω όλη τη νύχτα. 85 00:20:07,390 --> 00:20:08,710 Η γλώσσα είναι απλά καταπληκτική. 86 00:21:12,940 --> 00:21:13,940 Έχει τρελαθεί. 87 00:22:09,420 --> 00:22:10,420 Μπέκυ, πάμε. 88 00:22:22,940 --> 00:22:23,940 Μπέκυ, 89 00:22:24,820 --> 00:22:25,639 κατεβείτε! 90 00:22:25,640 --> 00:22:26,640 Κατεβαίνω! 91 00:23:23,559 --> 00:23:24,860 Δεν το καταλαβαίνω. 92 00:23:26,940 --> 00:23:31,340 Αυτά τα ζόμπι, μπορούν να το κάνουν αυτό. διαστημόπλοιο και να πετάξει στη γη αλλά μετά 93 00:23:31,340 --> 00:23:35,780 φτάστε εδώ το μόνο που κάνουν είναι να περιπλανηθούν ανόητα ψάχνει για ανθρώπους να φάνε πώς 94 00:23:35,780 --> 00:23:42,500 Το πραγματικό είναι ότι σπουδάζεις για να είσαι α μισο-είναι όλα ψεύτικοι χαζοί 95 00:23:42,500 --> 00:23:48,980 που είναι η Μπέκυ 96 00:24:25,680 --> 00:24:26,960 δεν πωλείται. 97 00:24:31,980 --> 00:24:36,580 Ήθελα μόνο γλυκόριζα. 98 00:24:37,580 --> 00:24:38,580 Ω. 99 00:24:46,740 --> 00:24:48,740 Γεια σου, σιγά εκεί, Space Ranger. 100 00:24:49,000 --> 00:24:50,000 Καλέστε την αστυνομία! 101 00:24:52,840 --> 00:24:55,580 Υπάρχει ένα μπάνιο στο πίσω μέρος. Αν θα σκάσεις, θα μπορούσες να το κάνεις μέσα 102 00:24:55,580 --> 00:24:56,580 σκατά; 103 00:24:58,280 --> 00:25:00,680 Ω, κοίτα τον χυμό που μου δίνει το στεγνό θερμότητα. 104 00:25:02,400 --> 00:25:05,980 Και το καθάρισα. 105 00:25:06,560 --> 00:25:08,840 Εσείς οι δύο αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα; 106 00:25:09,140 --> 00:25:10,920 Ναι, και έρχεται έτσι. 107 00:25:15,760 --> 00:25:17,060 Παιδιά έχετε αυτοκίνητο; 108 00:25:18,040 --> 00:25:21,620 Λοιπόν, ο χαζός δεν έχει τίποτα άλλο παρά ένα δίδυμος. 109 00:25:23,760 --> 00:25:26,860 Οπότε φαντάζομαι ότι θα μου μιλούσες. 110 00:26:02,120 --> 00:26:03,120 Όχι πάλι! 111 00:26:32,810 --> 00:26:33,810 στο δίδυμο τώρα. 112 00:26:35,150 --> 00:26:36,150 Μην κουνηθείς. 113 00:26:37,410 --> 00:26:38,410 Μείνε πίσω. 114 00:26:40,670 --> 00:26:42,510 Ερχομαι. Πρέπει να χωρίσουμε. 115 00:26:42,830 --> 00:26:44,230 Ω, όχι. Δεν πάμε πουθενά. 116 00:26:44,590 --> 00:26:45,910 Απλώς θέλεις να με βγάλεις έξω. 117 00:26:46,250 --> 00:26:50,150 Ρούφησέ με στο διαστημόπλοιό σου και φάε εμένα. Λοιπόν, ελπίζω να σας αρέσει το τσάι με μόλυβδο. 118 00:26:50,150 --> 00:26:51,150 είναι σε αυτό το λευκό αγόρι. 119 00:26:53,350 --> 00:26:55,610 Η γλυκόριζα δεν πωλείται. 120 00:26:58,310 --> 00:27:02,010 Έλα ρε τσιγκούνη. Ξύπνα. 121 00:27:04,270 --> 00:27:05,270 Είμαστε κλειστοί. 122 00:27:08,170 --> 00:27:09,170 Ζόμπι! 123 00:27:10,730 --> 00:27:13,110 Μερικοί από τους φίλους σου με τα διαστημικά ζόμπι, ε; 124 00:27:13,510 --> 00:27:16,610 Άκου, Κράκερ Τζακ, μοιάζω με α ζόμπι; 125 00:27:17,210 --> 00:27:18,670 Πού είναι το αυτοκίνητό του; 126 00:27:20,310 --> 00:27:21,310 Υπομονή. 127 00:27:43,920 --> 00:27:47,020 Το περίμενα όλη μου τη ζωή. 128 00:28:32,690 --> 00:28:34,390 Βαμπίρ, πρέπει να ονειρεύομαι. 129 00:29:13,610 --> 00:29:15,210 Όχι, όχι, όχι. 130 00:29:46,510 --> 00:29:48,090 Όχι! Όχι! Δεν είναι ωραίο! Δεν είναι ωραίο! 131 00:29:49,270 --> 00:29:49,690 Αποκτήστε 132 00:29:49,690 --> 00:30:09,730 μακριά 133 00:30:09,730 --> 00:30:10,730 από εμένα! 134 00:30:13,190 --> 00:30:15,050 Δεν θα ησυχάσει μέχρι να πεθάνεις. 135 00:30:15,760 --> 00:30:17,960 Πραγματικά; Γιατί είμαι τόσο τυχερός; 136 00:30:19,360 --> 00:30:20,980 Είναι η κατάρα της οικογένειάς μας. 137 00:30:22,220 --> 00:30:23,260 Είμαστε συγγενείς; 138 00:30:23,780 --> 00:30:29,080 Ήταν μια σκοτεινή, κρύα νύχτα, βαθιά μέσα στην κοιλιά εκείνου του ασταθούς θηρίου 139 00:30:29,080 --> 00:30:30,920 χρυσωρυχείο που με βρήκε η μοίρα. 140 00:30:32,580 --> 00:30:34,080 Η καρδιά του Ιωσήφ. 141 00:30:34,860 --> 00:30:38,700 Ήταν θαμμένος για χιλιάδες χρόνια η είσοδος στην κόλαση. 142 00:30:39,120 --> 00:30:42,340 Και εκείνη τη μοιραία μέρα, το πήρα. 143 00:30:43,120 --> 00:30:46,680 ανοίγοντας ένα μονοπάτι για τη Λούσι και τον Διάβολο σηκώστε την Κόλαση στη Γη. 144 00:30:47,260 --> 00:30:51,100 Η Λούσι ήταν η γυναίκα μου, την οποία κάποτε εγώ αγαπημενος. 145 00:30:53,260 --> 00:30:57,200 Η Λούσι επρόκειτο να γράψει ένα βιβλίο. Όταν τελειώσει, θα άνοιγε την πύλη της κόλασης, 146 00:30:57,360 --> 00:31:00,080 απελευθερώνοντας τον λοχαγό Φάουστ και τους στρατούς της Κόλασης. 147 00:31:07,860 --> 00:31:09,560 Οι όχλοι κυνήγησαν τη Λούσι. 148 00:31:10,060 --> 00:31:13,180 και βρήκε τη Ρέιτσελ και εμένα το πολύ ευάλωτη στιγμή. 149 00:31:46,800 --> 00:31:52,460 Ο Τζέικομπ και ο όχλος πήγαν το σώμα της Λούσι ο τυμβωρύχος που την γνώριζε 150 00:31:52,460 --> 00:31:56,000 δύναμη, παρόλο που το σώμα της ήταν νεκρό πριν αυτόν. 151 00:31:57,800 --> 00:32:00,780 Ο Τζέικομπ τον πλήρωσε καλά για να την κάψει. 152 00:32:02,760 --> 00:32:09,740 Ωστόσο, ο τυμβωρύχος φοβήθηκε για να τον βρίσει κι έτσι την έθαψε 153 00:32:09,740 --> 00:32:10,760 μακριά από την απελπισία. 154 00:32:12,360 --> 00:32:14,320 Ανακάλυψα το λάθος του. 155 00:32:14,810 --> 00:32:20,730 και έψαξε να βρει πού έθαψε Η Λούσι σχεδιάζει να κάψω το σώμα της μόνη μου. 156 00:32:22,130 --> 00:32:23,390 Να την καταδικάσει στο διάολο. 157 00:32:25,050 --> 00:32:27,310 Αλλά δεν βρήκα ποτέ τον τάφο της. 158 00:32:30,770 --> 00:32:37,030 Έτσι, έστειλα την κόρη μου, τη δική σου γιαγιά, μακριά μου με την καρδιά 159 00:32:38,030 --> 00:32:42,790 Περιπλανήθηκα στη γη για χρόνια και έφτιαξα σίγουρη ότι η Ρέιτσελ δεν έπαθε ποτέ κακό. 160 00:32:43,290 --> 00:32:44,810 Με τον φόβο ότι η Λούσι μπορεί να επιστρέψει. 161 00:32:45,850 --> 00:32:47,730 Πίστευα ότι αυτός ήταν ο σωστός δρόμος. 162 00:32:48,610 --> 00:32:51,570 Όμως ο χρόνος με άλλαξε. 163 00:32:52,770 --> 00:32:57,990 Άρχισα να ψάχνω έναν τρόπο να σταματήσω τη Λούσι όταν ο πατέρας της, ο διάβολος, πρόλαβε 164 00:32:57,990 --> 00:33:03,310 εμένα. Είπε ψέματα στη Ρέιτσελ κι εμένα, λέγοντάς μας ήταν η καρδιά του Ιώβ και μέλος του 165 00:33:03,310 --> 00:33:05,610 την οικογένειά μου που θα μεγάλωνε τη Λούσι από το νεκρός. 166 00:33:06,350 --> 00:33:11,390 Ήξερα ότι ήταν το αίμα της Ρέιτσελ, αλλά Η Ρέιτσελ τον πίστεψε και τον πήρε 167 00:33:11,390 --> 00:33:16,370 στην οικογένειά μας, σκοτώνοντάς τους όλους, συμπεριλαμβανομένων των γονιών σου. 168 00:33:16,630 --> 00:33:19,810 Είπες ψέματα! Είδα τους γονείς μου αυτό απόγευμα! 169 00:33:21,710 --> 00:33:22,710 λυπάμαι. 170 00:33:23,650 --> 00:33:24,650 Είναι νεκροί. 171 00:33:30,090 --> 00:33:31,230 Αυτή είναι η μητέρα μου! 172 00:33:32,050 --> 00:33:34,470 Αυτή είναι η καρδιά του Ιώβ. 173 00:33:34,730 --> 00:33:35,730 Είπες ψέματα! 174 00:33:39,480 --> 00:33:41,760 Δεν χρειάζεται να με πιστέψεις. 175 00:33:42,840 --> 00:33:45,480 Αλλά δεν θα ησυχάσει μέχρι να είσαι εσύ νεκρός. 176 00:33:58,260 --> 00:34:00,680 Το κολιέ κλείνει τις πύλες της κόλασης. 177 00:34:01,820 --> 00:34:04,360 Το κλειδί για να ανοίξετε τις πύλες βρίσκεται ακόμα μέσα απελπισία. 178 00:34:05,230 --> 00:34:09,010 είναι ένα βιβλίο καλυμμένο με ανθρώπινη σάρκα και γράμματα καμένα από αίμα. 179 00:34:09,929 --> 00:34:11,630 Πρέπει να καταστρέψετε το βιβλίο. 180 00:34:13,750 --> 00:34:15,350 Πώς το σκοτώνουμε αυτό το πράγμα; 181 00:34:23,010 --> 00:34:25,710 Μέσα από την καρδιά της είναι ο μόνος δρόμος. 182 00:34:50,960 --> 00:34:53,360 Η Λούσι δεν πρέπει ποτέ να αναπνεύσει ξανά. 183 00:34:53,639 --> 00:34:57,240 Όχι. Όχι, θα θέλαμε. Αυτό δεν είναι τρόπο. 184 00:34:58,380 --> 00:34:59,420 Νούμερο ένα. 185 00:36:03,080 --> 00:36:03,939 Ασημένια σφαίρα. 186 00:36:03,940 --> 00:36:06,640 Αν πρόκειται να επιβιώσεις σε αυτό κόσμο, θα πρέπει πραγματικά να διαβάσετε για αυτό 187 00:36:06,640 --> 00:36:07,640 δείχνουν. 188 00:37:06,480 --> 00:37:08,200 Δεν θέλετε να ακούσετε πώς σκότωσα όλους αυτά τα ζόμπι; 189 00:37:10,400 --> 00:37:11,720 Όχι πραγματικά. 190 00:37:12,080 --> 00:37:13,660 Ωχ. Οδηγείς. 191 00:37:14,860 --> 00:37:15,860 Καλά. 192 00:37:17,380 --> 00:37:21,680 Ξέρεις, είναι ακριβώς όπως η εποχή ότι ο Zargon πήγε στο Planet Doom και ο Dr. 193 00:37:21,820 --> 00:37:23,820 Ο θάνατος και τα τσιράκια του περιβάλλουν τον Ζαργκόν. 194 00:37:26,540 --> 00:37:26,980 γαμημένο 195 00:37:26,980 --> 00:37:33,720 ζόμπι. 196 00:38:23,829 --> 00:38:25,390 Ερχομαι. 197 00:38:27,250 --> 00:38:29,970 Ερχομαι. Είναι εκεί. 198 00:38:30,390 --> 00:38:31,510 Ερχομαι. 199 00:38:34,010 --> 00:38:36,310 Κοιτάξτε γύρω σας και τι βλέπω. 200 00:38:37,400 --> 00:38:39,720 Βελόνες και μπουκάλια και σακούλες με ζιζάνια. 201 00:38:40,140 --> 00:38:42,680 Κάνουμε εκατό στην εθνική οδό των ψεμάτων. 202 00:38:43,160 --> 00:38:45,660 Κάνουμε εκατό στην εθνική οδό των ψεμάτων. 203 00:38:46,380 --> 00:38:47,380 Θεέ μου, 204 00:38:53,900 --> 00:38:54,900 πόσο μακρύτερα; 205 00:38:54,980 --> 00:38:55,980 Δεν ξέρω. 206 00:38:56,380 --> 00:38:57,600 Είναι το MAPS Portland. 207 00:38:58,380 --> 00:38:59,480 Ανάθεμα, Ντάριλ! 208 00:38:59,820 --> 00:39:01,780 Οι πραγματικοί άνδρες δεν χρησιμοποιούν ΧΑΡΤΕΣ. 209 00:39:02,540 --> 00:39:04,000 Γεια, τα πήρες όλα; 210 00:39:04,600 --> 00:39:05,740 Πώς πρέπει να ξέρω; 211 00:39:07,660 --> 00:39:11,380 Αν δεν σκοτώσουμε όλα τα ζόμπι, όμορφα σύντομα ο παγκόσμιος πληθυσμός πρόκειται να 212 00:39:11,380 --> 00:39:12,840 να είμαστε μόνο οι δυο μας. Νομίζεις; 213 00:39:13,760 --> 00:39:14,760 Σκεφτείτε τα παιδιά μας. 214 00:39:16,780 --> 00:39:21,660 Νομίζω ότι αν ήμασταν οι τελευταίοι Γη, τότε η ανθρωπότητα εξαφανίζεται. 215 00:39:23,080 --> 00:39:24,280 Θα το αναδείξουμε εδώ. 216 00:39:24,680 --> 00:39:25,760 Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι; 217 00:39:26,120 --> 00:39:28,940 Ο Ζαργκόν δεν χρειαζόταν χάρτη, ούτε χρειάζεται Ι. 218 00:40:51,430 --> 00:40:52,890 Έλα εδώ μωρό μου. 219 00:41:02,879 --> 00:41:04,780 σε βλέπω. 220 00:41:45,130 --> 00:41:46,330 Ποια είναι αυτή η τάρτα; 221 00:41:46,630 --> 00:41:47,670 Que bonita. 222 00:41:58,070 --> 00:42:00,090 Α, μαμάτσιτα. 223 00:42:03,810 --> 00:42:05,810 Μου κάνεις ταμαλέ. 224 00:42:12,710 --> 00:42:14,530 Φαίνεται ότι είναι εδώ για την Τρίτη ειδική. 225 00:42:15,510 --> 00:42:17,330 Ω, εννοείς την ημέρα της πόρτας. 226 00:42:21,390 --> 00:42:22,390 Γεια σου, 227 00:42:24,390 --> 00:42:27,330 τι κανεις 228 00:43:33,420 --> 00:43:34,700 Δεν είσαι αυτή, αλλά μοιάζεις αυτή. 229 00:43:35,640 --> 00:43:37,040 Πού είναι αυτό; 230 00:43:37,520 --> 00:43:38,520 Δεν ξέρω. 231 00:43:38,700 --> 00:43:42,260 Δηλαδή, την τελευταία φορά που την είδα, ήμασταν μέσα ένα κατάστημα αναψυκτικών έξω από το Bakersfield. 232 00:43:42,820 --> 00:43:44,300 Σε δάγκωσε γυναίκα; 233 00:43:45,500 --> 00:43:46,700 Έτσι το λες. 234 00:44:04,560 --> 00:44:05,880 Υπάρχει πάντα ένα ανταλλακτικό στούντιο. 235 00:44:07,500 --> 00:44:08,500 Στούντιο; 236 00:44:09,400 --> 00:44:12,620 Ναι, είναι περίπου μισή μέρα βόλτα. 237 00:44:14,460 --> 00:44:15,460 Πάρε με! 238 00:44:15,560 --> 00:44:17,680 Γεια, δεν έχω πάει ποτέ εκεί. 239 00:44:18,940 --> 00:44:19,940 θα σου δείξω. 240 00:44:20,940 --> 00:44:21,940 θα σου δείξω. 241 00:44:44,590 --> 00:44:46,230 Είσαι κλώνος, σκύλα. 242 00:44:51,610 --> 00:44:53,150 Την χρειάζομαι. 243 00:44:53,810 --> 00:44:55,890 Μου κάνεις τόσο καλό. 244 00:44:59,010 --> 00:45:00,990 Κουνήσου, σωστή σκύλα. 245 00:45:25,600 --> 00:45:27,160 Πού στο διάολο είμαστε, Ντάριλ; 246 00:46:20,940 --> 00:46:22,400 Το κατάλαβες, Φράνκι Μπέι; Ποιος είναι αυτό; 247 00:46:23,360 --> 00:46:26,900 Αυτό ήταν αόρατο. Ντέιβιντ Μπερντ; Μπερντ κινούμενος αγωνιστικός χώρος, μείνε πίσω. 248 00:46:27,300 --> 00:46:29,380 Ω, φίλε, ψυχραιμία. Είναι απλά μια ταινία. 249 00:46:29,760 --> 00:46:31,300 Ποια είναι η τσάντα σου, φίλε; Κεραίνεσαι; 250 00:46:31,900 --> 00:46:33,320 Ω, φαίνεσαι επιλογή. 251 00:46:34,440 --> 00:46:35,940 Πρέπει να είστε οι πρόσθετοι που έστειλε ο Phil. 252 00:46:36,740 --> 00:46:37,740 Όχι πραγματικά. 253 00:46:37,920 --> 00:46:38,920 Όχι σκατά. 254 00:46:39,040 --> 00:46:40,040 Αυτό είναι πραγματικό κακό. 255 00:46:40,300 --> 00:46:43,380 Γεια σου, Τες, πώς να τελειώσω η ταινία μου αν δεν μπορώ να φέρω τους ανθρώπους μου εδώ; 256 00:46:43,560 --> 00:46:46,880 Ρωτήστε τον ίδιο τον Φιλ. Θα είναι εδώ σε ένα ώρα. Ανάθεμα, έρχεται εδώ; 257 00:46:49,160 --> 00:46:52,000 Βαρέθηκα να τα ανέχομαι μαζί σου μαλακίες εκπλήξεις. Δεν είναι αστείο 258 00:46:52,240 --> 00:46:53,240 Γεια σου Τσάκι. 259 00:46:53,520 --> 00:46:54,520 Θα πας, φίλε. 260 00:46:55,040 --> 00:46:56,160 Δεν τις ξέρω αυτές τις βλακείες. 261 00:46:56,780 --> 00:47:01,000 Έχουν περάσει τέσσερις μέρες και έχουμε ίσως πέντε λεπτά μιας ταινίας 90 λεπτών. Είμαι 262 00:47:01,000 --> 00:47:03,740 πηγαίνοντας στο σαλόνι και πνίγομαι σε ένα βαθύ ποτήρι μπέρμπον. 263 00:47:04,000 --> 00:47:05,660 Ντέιβιντ, μάζεψε τα σκατά σου. 264 00:47:06,080 --> 00:47:08,020 Ω, έλα, Τες. Ξέρεις ότι είμαι απλά τελείωσε. 265 00:47:08,500 --> 00:47:10,060 Αυτές οι κινήσεις ζόμπι είναι φρέσκες και ζεστές. 266 00:47:10,460 --> 00:47:12,080 Έχετε ένα μέρος για να τρυπήσετε; 267 00:47:12,580 --> 00:47:16,540 Φίλε, μπορεί να είμαι λίγο τρελός, αλλά μισώ ελεύθεροι φορτωτές με όπλα. 268 00:47:16,940 --> 00:47:18,120 Πάμε για καπνό. 269 00:47:18,760 --> 00:47:21,100 Α, σκατά, φίλε. Έλα, σχεδόν φτάσαμε αυτό. Μόνο μια λήψη ακόμα. 270 00:47:21,420 --> 00:47:23,640 Το έχουμε κάνει 15 φορές. 271 00:47:24,080 --> 00:47:25,080 Χρειαζόμαστε ένα διάλειμμα. 272 00:47:25,260 --> 00:47:26,260 Εντάξει μωρό μου; 273 00:47:31,120 --> 00:47:32,120 Πάω με αυτό. 274 00:47:32,460 --> 00:47:33,460 Ντάριλ. Τι; 275 00:47:33,880 --> 00:47:35,680 Πρέπει να βρούμε αυτό το βιβλίο και να χωρίσουμε. 276 00:47:37,340 --> 00:47:38,340 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 277 00:47:38,720 --> 00:47:40,000 Γιατί δεν παίρνουμε όλοι μόνο πέντε; 278 00:47:55,950 --> 00:47:59,450 Ω, ναι, πραγματικά πρωτότυπο. Dave, αν εσύ θέλεις να ζήσεις, μπες στο σαλόνι. 279 00:47:59,990 --> 00:48:01,870 Ιησού, από πού ήρθες; 280 00:48:04,170 --> 00:48:05,170 Planet Doom. 281 00:48:11,070 --> 00:48:12,070 Σκατά. 282 00:48:12,390 --> 00:48:13,490 Σκότωσες αυτόν τον τύπο. 283 00:48:13,910 --> 00:48:15,950 Δεν είναι αληθινός τύπος, Ντέιβ. Αυτός ο άνθρωπος είναι ανώμαλη. 284 00:48:16,290 --> 00:48:17,290 Είμαι μια σκόνη στον άνεμο. 285 00:48:17,670 --> 00:48:18,990 Γεια, κουνήστε το, καραμέλα! 286 00:48:38,750 --> 00:48:42,170 Το 2151, ο Zargon γύρισε τον χρόνο πίσω. 287 00:48:44,470 --> 00:48:46,050 Στάλθηκε πίσω για να σταματήσει ο Dr. 288 00:48:46,270 --> 00:48:52,890 Θάνατος από την καταστροφή του πλανήτη Γη με τους ζωντανούς 289 00:48:52,890 --> 00:48:53,890 νεκρός. 290 00:49:38,540 --> 00:49:41,580 Καλοκαίρι, πες μου, τι στο όνομα του Θεού ήταν αυτό; Είσαι η μεγάλη στιγμή 291 00:49:41,580 --> 00:49:42,940 διευθυντής. Υπολογίστε το. 292 00:49:43,960 --> 00:49:50,060 Κι εσύ, τραβάς αυτό το σκατά του Ζαργκόν και πάλι, θα ρίξω αυτό το κυνηγετικό όπλο 293 00:49:50,060 --> 00:49:52,640 κώλο και ξεχάστε το όνομά σας. Το είχα κάτω έλεγχος. 294 00:49:52,940 --> 00:49:57,340 Ναι, όπως έκανε ο Ζαργκόν σε χαζές σκατά από Planet Grow στο διάολο. 295 00:49:57,560 --> 00:50:00,240 Περίμενε λίγο, παιδί βουντού. Είσαι πηγαίνοντας λίγο πολύ μακριά. 296 00:50:00,780 --> 00:50:01,780 Ο Ζαργκόν είναι μια ωραία γάτα. 297 00:50:05,400 --> 00:50:06,400 Μπα, φίλε. 298 00:50:07,020 --> 00:50:08,020 Έχει δίκιο. 299 00:50:15,490 --> 00:50:16,910 Γεια σου! Κλείσε το! 300 00:50:17,170 --> 00:50:20,850 Η τελευταία φορά που κάπνισα ήταν με τους νεκρούς μου ο καλύτερος φίλος του ζόμπι, οπισθοχωρήστε λοιπόν! 301 00:50:29,630 --> 00:50:30,630 Άσπρη σκύλα. 302 00:50:58,280 --> 00:50:59,280 Όχι πολύ. 303 00:50:59,880 --> 00:51:02,260 Γεια, μαζευτείτε. 304 00:51:03,940 --> 00:51:05,240 Ανέβα, Ταρζάν. 305 00:51:06,560 --> 00:51:09,100 Χαριτωμένος. Ασε με ήσυχο. 306 00:51:10,900 --> 00:51:13,980 Ερχομαι. Πρέπει να πάρουμε αυτό το βιβλίο. 307 00:51:14,740 --> 00:51:16,460 Βιβλίο; Ναι. 308 00:51:16,820 --> 00:51:21,160 Είναι το κλειδί της κόλασης. Αν δεν βρούμε και να το καταστρέψεις, ο κόσμος μας γίνεται 309 00:51:21,160 --> 00:51:22,160 ότι. 310 00:51:32,910 --> 00:51:34,990 Ιησού Χριστό, που θα σκοτώσουμε, Μεγαλοπόδαρος; 311 00:51:35,210 --> 00:51:38,550 Ο μόνος τρόπος να σκοτώσεις ένα ζόμπι είναι μια βολή το κεφάλι. 312 00:51:46,610 --> 00:51:47,610 Ω σκατά, 313 00:51:52,150 --> 00:51:53,590 Phil! Αγαπητέ Θεέ! 314 00:52:09,290 --> 00:52:10,770 Λοιπόν, κοιτάξτε το. 315 00:52:11,010 --> 00:52:12,270 Ο Θεός ανάθεμα. 316 00:52:12,710 --> 00:52:14,410 Κρύβονται μέχρι να βγει έξω. 317 00:52:14,670 --> 00:52:16,150 Δεν είναι λόγω των σκύλων. 318 00:52:16,530 --> 00:52:17,530 Άνοιξε την πόρτα. 319 00:52:17,590 --> 00:52:18,950 Ε, είσαι τρελός; 320 00:52:19,910 --> 00:52:23,330 Δεν είναι ωραίο, αδερφέ. Είναι πάει να σου τσιμπήσει τσίσα -ούρα. Δεν μπορώ να αφήσω 321 00:52:23,330 --> 00:52:25,790 το κάνεις, Ντέιβ. Πραγματικά; Και ποιος υπέγραψες τον μισθό σου; 322 00:52:26,110 --> 00:52:28,570 Δεν μπορώ να εξαργυρώσω την επιταγή αν είμαι νεκρός, Ντέιβιντ. Άνοιξε την πόρτα. 323 00:52:28,850 --> 00:52:33,050 Σε περίπτωση που δεν το προσέξατε, εμείς απλά έπεσε άλλη μια εγκοπή στην τροφική αλυσίδα. 324 00:52:33,290 --> 00:52:34,290 Σκάβεις, Ντέιβ; 325 00:52:34,990 --> 00:52:37,510 Πατ, που στο διάολο είσαι; 326 00:52:38,140 --> 00:52:40,300 Έλα, δεν έχω χρόνο για αυτό σκατά μαϊμού. 327 00:52:40,780 --> 00:52:45,020 Ο Τζορτζ Ρομέρο κυκλοφορεί το τελευταίο του ταινία ζόμπι στο φεστιβάλ, και το πήρα 328 00:52:45,020 --> 00:52:47,280 πουλί για να το δείξει. Τώρα, πού είσαι; 329 00:52:47,620 --> 00:52:48,920 Φιλ, μπες πίσω στο αυτοκίνητό σου. 330 00:52:49,540 --> 00:52:51,000 Ντέιβ. Εδώ πέρα. 331 00:52:51,660 --> 00:52:53,400 Οπου; Στο σαλόνι. 332 00:52:54,320 --> 00:52:55,740 Λοιπόν, βγάλε τον κώλο σου εδώ. 333 00:52:56,160 --> 00:52:57,800 Φιλ, μπες στο αυτοκίνητό σου. 334 00:52:58,680 --> 00:52:59,680 Τι; 335 00:53:02,820 --> 00:53:04,780 Με τρόμαξατε ρε καθάρματα. 336 00:53:06,570 --> 00:53:08,290 Φαίνεστε καλά. 337 00:53:09,010 --> 00:53:12,910 Θεέ το διάβολο, Κλάιντ! Αυτό το πουκάμισο κόστισε εμένα εκατό δολάρια! 338 00:53:16,010 --> 00:53:17,030 Σε πειράζει; 339 00:53:17,370 --> 00:53:19,210 Προσπαθώ να τα βγάλω πέρα, μαντάρα. 340 00:53:45,900 --> 00:53:46,900 Άσε τον Τζάγια. 341 00:54:24,830 --> 00:54:26,450 Παιδιά έχετε αυτοκίνητο; 342 00:54:26,810 --> 00:54:29,370 Είχαμε ένα λεωφορείο που πήρε φωτιά δύο μέρες πριν. 343 00:54:30,070 --> 00:54:32,410 Κλαμπέικ. Γεια, δεν έφταιγα εγώ. 344 00:54:34,090 --> 00:54:35,810 Τι θα κατηγορήσεις τον μαύρο; 345 00:54:36,190 --> 00:54:37,870 Θα χωριστούμε ανάμεσα στα δύο αυτοκίνητα. 346 00:54:38,290 --> 00:54:39,510 Δεν θα είναι τόσο εύκολο. 347 00:55:02,430 --> 00:55:05,890 Έλα μαζί μου 348 00:55:05,890 --> 00:55:12,890 Υπέροχο - υπέροχο 349 00:55:12,890 --> 00:55:16,250 -γιαγιά, αυτή είναι η γιαγιά σου 350 00:55:35,630 --> 00:55:36,630 Ουά - χο - χο - χο! 351 00:55:37,110 --> 00:55:38,470 Μακριά, ε; 352 00:55:53,970 --> 00:55:56,650 Ανάθεμα! Υπάρχει μια κατάρα στο βιβλίο. 353 00:55:57,090 --> 00:55:58,250 Και αυτό είναι το κακό; 354 00:56:01,050 --> 00:56:03,830 Τόσο για τα απαλά χέρια. 355 00:56:11,660 --> 00:56:12,660 Γεια σου, αυτό το κορίτσι Sadie; 356 00:56:13,140 --> 00:56:14,220 Τι γίνεται με αυτήν; 357 00:56:17,360 --> 00:56:19,460 Είναι εδώ. Είναι μια παλιά κατάρα. 358 00:56:20,380 --> 00:56:21,580 Το αγαπημένο του Θεού. 359 00:56:22,800 --> 00:56:25,340 Θα χρειαστώ μια παρθένα. 360 00:56:30,100 --> 00:56:31,720 Ένας από αυτούς είναι και εδώ. 361 00:56:33,680 --> 00:56:37,060 Α, δεν το καταλαβαίνω. 362 00:56:40,750 --> 00:56:41,810 Τι γίνεται με εμένα; 363 00:56:43,030 --> 00:56:44,490 Πήγαινε εκεί όχι μόνος. 364 00:56:48,070 --> 00:56:51,930 Εξαρτάται από εσάς και εμένα, παιδιά. 365 00:56:54,890 --> 00:56:55,970 Α, υπέροχο. 366 00:56:56,190 --> 00:56:57,290 Πηγαίνοντας χώρα. 367 00:57:05,930 --> 00:57:06,930 Ντάριλ. 368 00:57:07,730 --> 00:57:09,350 Ντάριλ, πού είσαι; 369 00:57:09,850 --> 00:57:12,010 Sadie; Εδώ έξω. 370 00:57:15,770 --> 00:57:17,110 Πώς βγήκες εκεί έξω; 371 00:57:17,410 --> 00:57:19,350 το βρήκα. Τι; 372 00:57:19,670 --> 00:57:20,589 Το βιβλίο. 373 00:57:20,590 --> 00:57:21,590 Ερχομαι. 374 00:57:21,610 --> 00:57:24,590 Γιατί να το κάνω; Έκανες Sargon. 375 00:57:24,950 --> 00:57:26,710 Ω, έλα μωρό μου. 376 00:57:46,470 --> 00:57:49,290 Αργότερα. Γιατί πρέπει να αναφέρω το πίσω; Ω, σκάσε. 377 00:57:49,770 --> 00:57:50,770 Αλλη μιά φορά. 378 00:57:51,270 --> 00:57:53,130 Ο Ντάριλ και εγώ θα οδηγήσουμε την έξοδο πίσω πόρτα. 379 00:57:54,930 --> 00:57:55,930 Ντάριλ, κατάλαβες; 380 00:57:57,410 --> 00:58:03,850 Ντάριλ; Ακριβώς όπως το επεισόδιο 36, όταν ο Zargon παίρνει την πριγκίπισσα του Πλανήτη Χ στο 381 00:58:03,850 --> 00:58:07,550 Νεφέλωμα αλόγου. Και στον αστεροειδή ζώνη, βρίσκουν ένα μυστικό σημείο μακιγιάζ. 382 00:58:08,510 --> 00:58:09,510 Τι είναι αυτό εκεί; 383 00:58:11,910 --> 00:58:13,630 Jeez, αυτό είναι το κλειδί της κόλασης; 384 00:58:14,390 --> 00:58:15,390 Δεν μου κάνει εντύπωση. 385 00:58:16,070 --> 00:58:19,310 Πού στο διάολο είναι; Μόλις τον είδα κάτω από το διάδρομο. 386 00:58:19,910 --> 00:58:21,810 Ναι, ποζάρει μπροστά σε έναν καθρέφτη. 387 00:58:22,050 --> 00:58:23,050 Θεέ μου. 388 00:58:24,830 --> 00:58:27,670 Εντάξει, όλοι, επιλέξτε ένα όπλο και ετοιμαστείτε να πάτε. 389 00:58:28,310 --> 00:58:29,430 Πάω να πάρω τον Ντάριλ. 390 00:58:34,490 --> 00:58:35,890 Γεια, γιατί δεν το παίρνεις; 391 00:58:36,770 --> 00:58:37,770 Πίσω. 392 00:58:47,020 --> 00:58:49,000 Πλάκα κάνεις, σωστά; 393 00:58:55,000 --> 00:58:57,420 Εεεε, δεν τελείωσε καν. 394 00:58:57,640 --> 00:59:01,000 Είναι ακριβώς όπως όταν ο Δρ. Θάνατος πηγαίνει στο Πλανήτης Χ. 395 00:59:01,240 --> 00:59:03,260 Από πού προήλθε αυτό; 396 00:59:07,520 --> 00:59:08,520 Ομορφος. 397 00:59:10,060 --> 00:59:11,900 Ναι, πάρτο. 398 00:59:16,650 --> 00:59:18,190 Αξιολύπητη μικρή παρθένα εργαλειοθήκη. 399 00:59:45,930 --> 00:59:46,930 Γεια σου, όμορφη! 400 00:59:49,570 --> 00:59:50,249 Ω, 401 00:59:50,250 --> 00:59:59,010 οχι! 402 01:00:01,150 --> 01:00:03,570 Σκατά, κοίτα τη μαμά ζόμπι! Φύγε από το δρόμο μου! 403 01:00:17,230 --> 01:00:18,230 Ο Ντάνιελ είναι μια κακή μαμά. 404 01:00:19,830 --> 01:00:20,830 Ουάου. 405 01:00:46,090 --> 01:00:47,270 Θα τα καταφέρουμε, σωστά; 406 01:00:48,310 --> 01:00:49,530 Φυσικά. 407 01:00:49,890 --> 01:00:51,070 Τι χαμένος. 408 01:00:53,230 --> 01:00:54,330 Τι συμβαίνει με το γάντι; 409 01:00:54,930 --> 01:00:56,090 Ω, συνεχίστε με αυτό. 410 01:00:56,530 --> 01:00:59,370 Γεεζ. Συμπεριφέρσου σαν να είναι μεγάλη υπόθεση. 411 01:01:01,450 --> 01:01:02,730 Ω, μπάλες. 412 01:01:07,530 --> 01:01:12,730 Δεν είσαι η Sadie. Τώρα τελειώνουμε το βιβλίο μου. 413 01:01:16,430 --> 01:01:17,710 Μην κλείνετε τις πόρτες! 414 01:01:26,410 --> 01:01:27,410 Στάση! 415 01:01:28,490 --> 01:01:30,330 Στάση! Στάση! 416 01:01:30,710 --> 01:01:31,950 Στάση! Στάση! 417 01:01:34,150 --> 01:01:35,150 Άνθρωπος, 418 01:01:40,030 --> 01:01:41,530 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι πραγματικά α παρθένος. 419 01:01:44,200 --> 01:01:45,660 Must have to be you. 420 01:01:46,060 --> 01:01:48,480 Τουλάχιστον δεν τσιμπολογώ γέρους με πάνες. 421 01:01:50,100 --> 01:01:51,100 Καλά. 422 01:01:54,460 --> 01:01:58,160 Ώρα για πάρτι πινιάτα, ε; Όχι, είναι όχι, όχι. 423 01:01:58,620 --> 01:02:00,140 Λοιπόν, ποιοι είναι οι νέοι σας λάτρεις; 424 01:02:00,360 --> 01:02:01,420 Θέλει να πάει γρήγορα. 425 01:02:06,500 --> 01:02:07,500 Στάση! 426 01:02:13,450 --> 01:02:14,450 Χτυπήστε το! 427 01:02:20,930 --> 01:02:21,930 Σταμάτα το! 428 01:02:23,270 --> 01:02:24,270 Στάση! 429 01:02:24,670 --> 01:02:26,290 Δεν πρόκειται να τελειώσω το βιβλίο σου! 430 01:02:28,210 --> 01:02:33,170 Το πτερύγιο δεν θα απελευθερώσει τη λαβή του μέχρι να τελειώσει το βιβλίο. Δεν είμαι 431 01:02:33,170 --> 01:02:34,290 τελειώστε το βρώμικο βιβλίο σας! 432 01:03:11,089 --> 01:03:12,089 Φύγε από πάνω μου! 433 01:03:16,030 --> 01:03:18,890 Νομίζω ότι θα είναι νεκρός. 434 01:03:19,630 --> 01:03:20,990 Δεν επιστρέφω από αυτό. 435 01:03:21,810 --> 01:03:23,430 Είναι ακριβώς στη μέση του μέτωπο. 436 01:03:23,770 --> 01:03:26,970 Είναι όπου το κρανίο και ο εγκέφαλος κύτταρα και η διαδικασία της σκέψης... Όχι, 437 01:03:26,970 --> 01:03:27,569 σταματήστε το. 438 01:03:27,570 --> 01:03:29,230 Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν πρόκειται να περπατήσει πια. 439 01:03:29,990 --> 01:03:31,630 Είμαι σίγουρος ότι το κατούρημα του δεν θα κάνει εργασία. 440 01:03:52,430 --> 01:03:53,430 Τι έχω κάνει; 441 01:03:56,730 --> 01:04:00,150 Ήταν τόσο καλό για σένα όσο για μένα; 442 01:04:00,710 --> 01:04:01,589 Νιώθω βρώμικο. 443 01:04:01,590 --> 01:04:02,590 Φύγε μακριά του! 444 01:04:04,070 --> 01:04:05,070 Γεια σου, Σάντι. 445 01:04:08,270 --> 01:04:09,270 Ανάθεμα! 446 01:04:09,970 --> 01:04:12,430 Ανάθεμα, πονάει ακόμα! 447 01:04:13,070 --> 01:04:15,150 Καλός. Τώρα κάντε πίσω! 448 01:04:28,780 --> 01:04:29,780 Ωραία όπλα. 449 01:04:30,940 --> 01:04:33,120 Βλέπω να κυριαρχεί η καλή μου εμφάνιση. 450 01:04:33,740 --> 01:04:34,740 Ρίξε το, γιαγιά. 451 01:04:36,660 --> 01:04:38,180 Όχι, σκύλα! 452 01:04:38,700 --> 01:04:40,760 Η γιαγιά είναι κουρασμένη και ο χρόνος είναι λίγος. 453 01:04:41,040 --> 01:04:42,140 Πού είναι το μενταγιόν; 454 01:04:42,840 --> 01:04:44,540 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 455 01:04:44,900 --> 01:04:46,100 The Heart of Job. 456 01:04:46,540 --> 01:04:49,260 Που είναι; Ξέρω ότι ο Τριστάν το έδωσε εσύ. 457 01:04:49,900 --> 01:04:52,700 Δεν έχω χρόνο για παιχνίδια. 458 01:04:53,100 --> 01:04:54,440 Το μόνο που έχω είναι χρόνος. 459 01:04:54,920 --> 01:04:56,700 Βρείτε το μενταγιόν και φέρτε το σε εμένα. 460 01:04:58,890 --> 01:05:00,930 Πάμε γιαγιά. 461 01:05:40,520 --> 01:05:41,520 Ε-εε. 462 01:05:42,080 --> 01:05:43,080 Ε-εε. 463 01:06:27,120 --> 01:06:27,939 Τι κάνεις εδώ; 464 01:06:27,940 --> 01:06:30,140 Βαρεθήκαμε να περιμένουμε να ξυπνήσεις επάνω. 465 01:06:30,520 --> 01:06:31,520 Μισό πνεύμα. 466 01:06:34,060 --> 01:06:35,100 Ω, φίλε. 467 01:06:35,920 --> 01:06:39,180 Υπήρχαν μόνο 50 σήματα Zargon τιμή που έγινε ποτέ. 468 01:06:39,400 --> 01:06:40,460 Αυτό είναι πρωτότυπο. 469 01:06:40,820 --> 01:06:43,540 Ω, θα με κλάψεις. 470 01:06:45,720 --> 01:06:48,180 Ω, μυρίζεις σαν φρέσκο ​​γάιδαρο αγελάδας. 471 01:06:52,840 --> 01:06:53,840 Που πήγαν; 472 01:06:54,120 --> 01:06:56,200 ΠΟΥ; Η Σάντι και... 473 01:06:57,060 --> 01:07:00,500 Sadie; Δεν ξέρω. Θεέ μου, το στήθος μου πονάει. 474 01:07:00,760 --> 01:07:01,718 Τι θέλετε; 475 01:07:01,720 --> 01:07:07,200 Δεν ανταλλάσσω τον μωρό μου μαγνήτη ρόδες για το άθλιο δίδυμο σας. 476 01:07:08,340 --> 01:07:09,480 Πού είναι το αυτοκίνητό μου; 477 01:07:10,320 --> 01:07:12,760 Ω, φίλε, ο λαιμός σου έχει μπερδευτεί. 478 01:07:13,080 --> 01:07:14,440 Μην με ενοχλείτε, κανένα. 479 01:07:14,740 --> 01:07:16,080 Ποιο είναι το θέμα σας; Έχω ένα. 480 01:07:16,520 --> 01:07:18,240 Έλα, τα κλειδιά σου είναι μέσα. 481 01:07:22,420 --> 01:07:23,840 Θα με φας; 482 01:07:30,310 --> 01:07:33,970 Κάτι ψάχνω. 483 01:07:37,650 --> 01:07:44,530 Ένα έντονο κόκκινο μενταγιόν με τη χρυσή αλυσίδα 484 01:07:44,530 --> 01:07:46,670 πάνω του. Αυτό το σκυλίκο κορίτσι. Ναι; 485 01:07:47,150 --> 01:07:49,170 Το είχε. Τι έκανε με αυτό; 486 01:07:50,450 --> 01:07:52,010 Ήταν γύρω από το λαιμό της. 487 01:07:52,310 --> 01:07:53,530 Α, κρίμα. 488 01:07:59,400 --> 01:08:01,120 Σχεδόν ταλαίπωρος, ε; 489 01:08:01,860 --> 01:08:03,700 Ωστόσο, ο Σαμ είπε μην τον σκοτώσεις, Χολμς. 490 01:08:04,440 --> 01:08:06,380 Πρέπει να του κάνω μερικές ερωτήσεις, ε; 491 01:08:10,840 --> 01:08:15,360 Είπα... Μην κουνηθείς! 492 01:08:19,779 --> 01:08:20,779 Οτιδήποτε. 493 01:08:24,420 --> 01:08:27,200 Είμαι τόσο πεινασμένος που θα μπορούσα να φάω ένα κιλό μπριζόλα. 494 01:08:27,880 --> 01:08:30,740 Αρχίζεις να τσιμπολογάς κανέναν και βάζω εσύ κάτω. 495 01:08:31,939 --> 01:08:33,000 Ασημένια σφαίρα. 496 01:08:33,260 --> 01:08:37,260 Τι είστε, τρελοί; Το μόνο που θέλω είναι ένα νέο York strip αιματηρή σπάνια. 497 01:08:37,640 --> 01:08:38,960 Νομίζεις ότι είμαι κάποιο είδος αρρώστου; 498 01:08:39,760 --> 01:08:40,760 Ναι. 499 01:08:45,660 --> 01:08:46,800 Τι είναι εδώ, γέροντα; 500 01:09:00,380 --> 01:09:01,059 Εδώ είσαι. 501 01:09:01,060 --> 01:09:02,060 Ελέγξτε το. 502 01:09:34,890 --> 01:09:35,890 Την απέτυχα. 503 01:09:36,229 --> 01:09:37,810 Πιείτε, γλυκιά. 504 01:09:38,410 --> 01:09:39,729 δεν πίνω. 505 01:09:40,050 --> 01:09:41,050 Ώρα να ξεκινήσετε. 506 01:09:45,149 --> 01:09:47,450 Ω, έχει γεύση σαν άλογο πισί. 507 01:09:49,870 --> 01:09:52,529 Α, θα είσαι λίγο χάλια, παιδί. 508 01:09:52,770 --> 01:09:58,330 Ποτό. Ω, είναι στα μισά της κόλασης. Ι άνοιξε την πόρτα και την έσπρωξε μέσα. 509 01:09:59,110 --> 01:10:01,210 Πόσο καιρό το διορθώνουμε αυτό; 510 01:10:02,160 --> 01:10:06,580 Θεέ μου, έχεις πνοή σκύλου. Σκάσε. Κάθε μέρα έπρεπε να σας ακούω 511 01:10:06,580 --> 01:10:08,420 ανεγκέφαλη κουβέντα για κόμικς. 512 01:10:08,760 --> 01:10:12,840 Το μόνο που έκανες ήταν να με κολακεύεις. Ναι, περίπου τι; Δεν ξέρω καν. σταμάτησα 513 01:10:12,840 --> 01:10:14,640 ακούγοντας. Οτιδήποτε. 514 01:10:15,680 --> 01:10:16,680 τελείωσα. 515 01:10:17,080 --> 01:10:22,020 Πάντα ήξερα ότι είσαι μισογύνης, αλλά εγώ ποτέ δεν πίστευα ότι είσαι cool. 516 01:11:35,430 --> 01:11:38,990 Βεβαιωθείτε ότι ο καλεσμένος μας είναι πολύ άβολα. 517 01:11:41,710 --> 01:11:46,490 Δεν θα ξεφύγουμε ποτέ από αυτό! 518 01:11:49,030 --> 01:11:50,570 Ο πατέρας μου; 519 01:12:03,800 --> 01:12:05,240 Δεν θέλω εκπλήξεις. 520 01:12:07,340 --> 01:12:10,660 Πού είναι αυτό το ηλίθιο αγόρι; 521 01:12:11,800 --> 01:12:13,100 Πάω να σε πάρω. 522 01:12:16,660 --> 01:12:17,780 Γεια σου, Τζάρεντ. 523 01:12:18,300 --> 01:12:20,120 Γεια, το έχετε μπλοκάρει. 524 01:12:21,420 --> 01:12:22,720 Πήγαινε να τον πάρεις μωρό μου. 525 01:12:24,340 --> 01:12:25,340 Ευχαριστώ. 526 01:12:26,060 --> 01:12:28,580 Γεια, υπομονή. Τι τώρα; 527 01:12:37,770 --> 01:12:40,330 Καθένας από εσάς έχει μια ασημένια σφαίρα. 528 01:12:41,270 --> 01:12:42,830 Στοχεύστε λοιπόν στην καρδιά. 529 01:12:44,710 --> 01:12:47,090 Κύριοι, όποτε είστε έτοιμοι. 530 01:13:17,350 --> 01:13:18,350 αυτές οι ασημένιες σφαίρες. 531 01:14:10,250 --> 01:14:11,650 Είπα να οδηγήσω. 532 01:14:12,010 --> 01:14:13,970 Σώπα, γέροντα. Είναι το αυτοκίνητό μου. 533 01:14:14,350 --> 01:14:15,990 Είπα σκάσε, χοντρό. 534 01:14:16,510 --> 01:14:18,010 Μην, παιδί μου. Σκάσε. 535 01:14:19,790 --> 01:14:23,810 Μπιλ, κοιμήθηκα με την Τίφι την περασμένη εβδομάδα και της άρεσε. 536 01:14:58,250 --> 01:14:59,250 να σου πω κάτι. 537 01:15:02,770 --> 01:15:03,770 Ναι; 538 01:15:06,530 --> 01:15:09,130 Έχω σεξουαλικές φαντασιώσεις για σένα. 539 01:15:10,650 --> 01:15:11,650 Πραγματικά; 540 01:15:16,250 --> 01:15:17,250 Κάθε βράδυ. 541 01:15:22,250 --> 01:15:25,770 Αυτό δεν είναι σωστό, λαμβάνοντας υπόψη το κατάσταση. 542 01:15:27,950 --> 01:15:28,950 Τι στο διάολο; 543 01:16:33,620 --> 01:16:34,620 Οδικό δολοφονία! 544 01:16:39,300 --> 01:16:40,300 Εκπληκτική επιτυχία, 545 01:16:50,400 --> 01:16:57,060 αυτό είναι απίστευτο. 546 01:16:57,340 --> 01:16:58,520 Σαν επική ταινία. 547 01:17:00,140 --> 01:17:04,980 Έτσι μπαίνουμε μέσα, σώζουμε τη Sadie, Kill Lucy και σώστε τη μέρα. 548 01:17:06,040 --> 01:17:08,120 Δεν είναι πάρα πολλοί από αυτούς. Μπορούμε πάρτε τα. 549 01:17:09,200 --> 01:17:10,260 Δεν είναι όλα αυτά. 550 01:17:11,580 --> 01:17:13,000 Τι δεν μας λες; 551 01:17:14,020 --> 01:17:15,480 Αυτοί είναι απλώς οι φύλακες των πυλών. 552 01:17:16,500 --> 01:17:19,780 Η κλεψύδρα μετράει αντίστροφα μέχρι τις πύλες ανοιχτό, απελευθερώνοντας την κόλαση στη γη. 553 01:17:20,340 --> 01:17:24,300 Μόνο ένας άνθρωπος με καθαρή καρδιά μπορεί να μπει μέσα από τις πύλες που μεταφέρουν την καρδιά του 554 01:17:24,960 --> 01:17:28,240 Τότε, και μόνο τότε, οι πύλες κλείσιμο. 555 01:17:29,400 --> 01:17:30,620 Δεν ακούγεται πολύ σκληρό. 556 01:17:31,350 --> 01:17:32,850 Περίμενε ένα λεπτό. Η καρδιά του Ιώβ. 557 01:17:34,330 --> 01:17:37,810 Ο Ιώβ ήταν ο μόνος άνθρωπος που μπορούσε να επιβιώσει όλο τον πόνο και τα βάσανα που μπορεί ο διάβολος 558 01:17:37,810 --> 01:17:39,050 προκαλώ. Ετσι; 559 01:17:39,590 --> 01:17:41,670 Λοιπόν, βλάκα, άκου. 560 01:17:42,770 --> 01:17:45,750 Γεια σου, φίλε, το να περπατάς μέσα από αυτήν την πύλη είναι α πραγματικό βαρύ ταξίδι. 561 01:17:46,410 --> 01:17:50,070 Φανταστείτε όλο τον πόνο και το μαρτύριο ενός άντρα μπορεί να αντέξει και να το πολλαπλασιάσει με α 562 01:17:50,070 --> 01:17:52,130 χιλιάδες ακόμη και ένα εκατομμύριο. Ευχαριστώ, Ντέιβ. 563 01:17:52,350 --> 01:17:56,990 Πραγματικά θετικό. Έχει δίκιο. Πρέπει να είσαι πρόθυμος να θυσιάσεις τη ζωή σου. 564 01:18:01,599 --> 01:18:03,740 Θυσία; Είπες θυσία. 565 01:18:04,820 --> 01:18:08,080 Πρέπει να φτάσετε στο Punani όχι τώρα, αλλά αυτή τη στιγμή. 566 01:18:09,140 --> 01:18:10,140 Συγγνώμη, παιδί μου. 567 01:18:10,700 --> 01:18:11,980 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος. 568 01:18:13,840 --> 01:18:15,220 Τι στο διάολο; 569 01:18:33,260 --> 01:18:34,900 Ο ψυχολόγος είναι σχεδόν νεκρός. 570 01:18:37,020 --> 01:18:39,380 Γεια σου! Γεια, εσύ εκεί κάτω! 571 01:18:41,080 --> 01:18:43,080 Τι στο διάολο; 572 01:18:44,000 --> 01:18:49,080 Πάρτε τους εδώ κάτω! 573 01:19:27,799 --> 01:19:29,720 Αληθής. Steve, κοιτάτε πίσω. 574 01:19:30,220 --> 01:19:35,920 Είσαι η γαμημένη απέθαντη, Μίσυ. Εσύ παιδιά ποτέ μην σιωπάτε. Πρέπει να σχετίζεται με 575 01:19:35,920 --> 01:19:37,060 Ντάριλ ή κάτι τέτοιο. 576 01:19:37,360 --> 01:19:40,520 Εντάξει, καπετάν Μπόουνχεντ. Ας πάρουμε μια βόλτα στο βουνό και πάρτε μας 577 01:19:40,520 --> 01:19:42,700 φίλος. Δεν έχεις εξουσία πάνω μου. 578 01:19:42,980 --> 01:19:43,980 Α, αλήθεια; 579 01:19:44,100 --> 01:19:45,100 Τότε γιατί όχι; 580 01:19:49,000 --> 01:19:50,880 Αυτό ήταν ένα σχέδιο μισής εξυπνάδας. 581 01:19:52,560 --> 01:19:55,280 Γεια σου, σε πειράζει να το βάλω σε ταινία; 582 01:19:56,580 --> 01:19:59,900 Υπήρχε μια στιγμή που σε πίστεψα. 583 01:20:00,640 --> 01:20:04,040 Πίστευα ότι μπορείς να αλλάξεις, εσύ θα μπορούσε να θάψει το κακό στην καρδιά σου. 584 01:20:05,460 --> 01:20:06,720 Κατάρα; Όχι κατάρα, Λούσι. 585 01:20:07,260 --> 01:20:08,260 σε αγάπησα. 586 01:20:09,480 --> 01:20:10,920 Τότε γιατί η Ρέιτσελ; 587 01:20:12,120 --> 01:20:14,020 Σε ακολούθησα στο δάσος νύχτα. 588 01:20:14,920 --> 01:20:16,480 Σε είδα να γράφεις στο βιβλίο. 589 01:20:17,480 --> 01:20:19,660 Τότε ήξερα ότι μπορείς ποτέ δεν αλλάζει. 590 01:20:20,560 --> 01:20:24,780 Μια φορά φίδι, πάντα φίδι. 591 01:20:26,560 --> 01:20:31,120 Δεν έχεις ιδέα τι έχω στην καρδιά μου. 592 01:20:31,860 --> 01:20:33,800 Βλέπω μόνο σκοτάδι. 593 01:20:37,500 --> 01:20:41,200 Sadie! Είναι ένα μενταγιόν στην τσέπη σας; 594 01:20:43,360 --> 01:20:45,840 Ναι, το να είσαι παρθένος είναι πραγματικά χάλια. 595 01:20:57,710 --> 01:20:59,670 Μετακινήστε το. Τον έστειλα σε στρατολόγηση. 596 01:21:00,910 --> 01:21:03,090 Προχωρήστε. Δεν τους ξέρω καν αυτούς τους τύπους. 597 01:21:04,490 --> 01:21:08,270 Γαμώτο, τελικά έχουμε πάει μέσω, βλέποντας το Sadie και το 598 01:21:08,270 --> 01:21:11,070 η καταπολέμηση των δολοφόνων και όλα τα πράγματα, πρέπει να το περάσουμε τώρα. 599 01:21:37,710 --> 01:21:39,210 αυτό που κανείς δεν μπορεί να δει. 600 01:21:39,570 --> 01:21:43,270 Όταν τα μάτια μου είναι κλειστά, εξακολουθώ να βλέπω το ορίζοντα. 601 01:21:43,930 --> 01:21:48,030 Όταν νυχτώσει, ξέρω ότι είναι μόνο ένα θέμα χρόνου. 602 01:21:52,450 --> 01:21:59,150 Μου φώναξε μπλόφα, και μπλόφαρα. Δεν τον σκοτώνουν ποτέ. Είναι πάντα 603 01:21:59,150 --> 01:22:03,790 μπλοφάροντας. Θα έπρεπε να σε στείλω στην κόλαση. 604 01:22:04,620 --> 01:22:10,940 Αλλά θέλω να παρακολουθείς κάθε οδυνηρό στιγμή που το καταστρέφω αυτό 605 01:22:10,940 --> 01:22:11,940 γη! 606 01:22:18,020 --> 01:22:20,380 Ποιοι είναι αυτοί οι αστείοι; 607 01:23:16,650 --> 01:23:18,370 Πρόκειται για γαμημένο χώμα! 608 01:23:18,890 --> 01:23:24,070 Ω σκατά, 609 01:23:26,770 --> 01:23:27,770 αυτό δεν μπορεί να είναι καλό. 610 01:23:49,200 --> 01:23:50,200 Τι έχει συμβεί; 611 01:23:50,740 --> 01:23:57,140 Η κόρη σου είναι νεκρή. Ποιος ήταν σπασμένο; 612 01:24:00,500 --> 01:24:01,500 Καλός. 613 01:24:02,700 --> 01:24:04,800 Αυτή η εξέγερση πρέπει να συντριβεί. 614 01:24:05,120 --> 01:24:06,120 Θυελλώδης; 615 01:24:34,760 --> 01:24:36,700 Το περίμενα όλη μου τη ζωή. 616 01:24:37,220 --> 01:24:39,400 Τώρα το μόνο που θέλω να κάνω είναι να το σκάσω εσύ. 617 01:24:39,940 --> 01:24:40,940 Τόσο γλυκό. 618 01:24:46,860 --> 01:24:50,680 Απόψε, πεθαίνουμε μόνοι! 619 01:24:58,840 --> 01:25:03,460 Λοιπόν, θα σώσεις τον κόσμο, ή απλά σταθείτε εδώ όλος συναισθηματικά; 620 01:25:27,050 --> 01:25:28,990 Ξέρεις, οι παρθένες είναι πραγματικά χάλια. 621 01:26:14,600 --> 01:26:15,600 Γεια, μωρό μου. 622 01:26:15,740 --> 01:26:16,740 Ξύπνα. 623 01:26:17,160 --> 01:26:18,660 Είναι ζωντανή, Ντέιβ; 624 01:26:19,160 --> 01:26:22,020 Είσαι χαζός. Αναπνέει, όχι αυτή; 625 01:26:25,500 --> 01:26:26,500 Ντάριλ; 626 01:26:28,520 --> 01:26:30,300 Μην νομίζετε ότι το καημένο το αγόρι τα κατάφερε. 627 01:26:30,740 --> 01:26:36,220 Γεια, φίλε, μύρισε σαν Date Duel Wustock εκεί πέρα, ε; Γεια, το σχέδιο πρέπει 628 01:26:36,220 --> 01:26:38,060 δούλεψε. Τι σχέδιο, Ντέιβ; 629 01:26:38,400 --> 01:26:39,400 Το σχέδιο. 630 01:26:40,880 --> 01:26:42,080 Έλα αγόρι μου. 631 01:26:42,640 --> 01:26:43,780 Μπορείτε να το κάνετε. 632 01:26:46,100 --> 01:26:47,100 Ντάριλ! 633 01:26:47,540 --> 01:26:48,540 Είσαι ζωντανός! 634 01:26:49,100 --> 01:26:51,860 Ντάριλ! Έλα, βοήθησέ τον! 635 01:26:54,040 --> 01:26:58,940 Μάλλον δεν είσαι τόσο τρελός τελικά, γέρος άνθρωπος. 636 01:26:59,420 --> 01:27:03,820 Είσαι ακόμα μισογύνη, αλλά χαίρομαι να δω ότι τα κατάφερες. 637 01:27:05,220 --> 01:27:06,560 Αδέρφια και αδερφές! 638 01:27:06,900 --> 01:27:08,440 Εδώ, κυρία μου. 639 01:27:08,910 --> 01:27:12,570 Έχω περάσει τις πύλες της κόλασης και πήρε τα καλύτερα όπλα από τον διάβολο 640 01:27:12,570 --> 01:27:13,570 τον εαυτό του. 641 01:27:14,670 --> 01:27:17,090 Αυτό είναι νόστιμο. 642 01:27:17,970 --> 01:27:19,030 Θέλεις λίγο; 643 01:27:19,250 --> 01:27:20,270 Ξέρω ότι το κάνεις. 644 01:27:21,730 --> 01:27:22,730 Γεια σου. 645 01:27:25,150 --> 01:27:26,150 Αυτό είναι δικό μου. 646 01:27:27,630 --> 01:27:31,650 Τώρα που είμαι λυκάνθρωπος, δεν νομίζω τα πράγματα θα πάνε καλά μεταξύ μας. 647 01:27:31,890 --> 01:27:32,890 Ω; 648 01:27:42,000 --> 01:27:45,500 Με πηδάς; Τώρα άκου, θα πάω να θεωρηθεί ως ο κακός. 649 01:27:45,940 --> 01:27:49,560 Κανονικοί άνθρωποι εκεί έξω απλά διαβάζουν κόμικς, δεν πρόκειται να το κάνουν 650 01:27:49,560 --> 01:27:51,940 καταλάβετε έναν λυκάνθρωπο ή ένα ανθρώπινο ζευγάρι. 651 01:27:53,780 --> 01:27:54,780 Γεια, παιδιά. 652 01:27:56,340 --> 01:28:00,280 Σκεφτείτε έναν λυκάνθρωπο ή έναν άνθρωπο ή έναν μάγισσα. 653 01:28:00,740 --> 01:28:03,900 Τα άλλα παιδιά θα κάνουν πλάκα τους, και ξέρω πώς είναι αυτό. 654 01:28:04,840 --> 01:28:06,040 Γεια, κοίτα αυτό το σκατά. 655 01:28:11,980 --> 01:28:15,540 Νομίζω ότι είναι καλύτερα αν χωρίσουμε τους δρόμους μας φίλοι λυκάνθρωπους και ανθρώπους. 656 01:28:16,340 --> 01:28:18,560 Ποιος είπε τίποτα για το να είσαι άνθρωπος; 657 01:28:19,900 --> 01:28:21,880 Ο Τριστάν ήθελε να βεβαιωθεί ότι τα κατάφερα. 658 01:28:23,940 --> 01:28:27,700 Μαντέψτε μια ιστορία αγάπης για έναν βαμπίρ λυκάνθρωπο δεν είναι τόσο κακό, έτσι; 659 01:28:29,860 --> 01:28:31,060 Ακούς κάτι; 660 01:28:31,560 --> 01:28:32,560 Γεια σου, 661 01:28:32,880 --> 01:28:36,520 εσείς οι δύο έχετε εξυπνάδα. Σταμάτα να παίζεις γκρίζο κώλο και κοίτα. 662 01:28:44,650 --> 01:28:45,710 Το περίμενα αυτό. 663 01:30:57,000 --> 01:31:02,340 Δεν θέλω να μου το πεις ποτέ αγαπήστε με. 664 01:32:25,040 --> 01:32:28,600 Εντάξει, υπομονή. Όποιος σώσει το πέος παίρνει ένα μπισκότο βρώμης. 665 01:32:54,960 --> 01:32:58,520 Θα χτυπήσετε το τέλειο ατελείωτο φεγγάρι και ουρανό. 666 01:32:59,360 --> 01:33:05,500 Θα κάνω αυτό, θα κάνω αυτό. θα είμαι κάνοντας αυτό. 667 01:33:06,860 --> 01:33:09,020 Θα το κάνω αυτό. 668 01:33:29,360 --> 01:33:31,520 Σας ευχαριστώ. 669 01:33:57,260 --> 01:34:00,460 Φαίνεται ότι ο κόσμος πέφτει μέσα παγκοσμίως. 670 01:34:01,560 --> 01:34:03,820 Η ζωή συμβαίνει. 671 01:34:04,080 --> 01:34:05,220 Συμβαίνει. 672 01:34:49,260 --> 01:34:51,680 Είμαι έξω από το σκοτάδι για να δω το πραγματικό μου σκληρό βόλτα. 673 01:34:51,940 --> 01:34:54,520 Κοιτάζω στην άσφαλτο στον αυτοκινητόδρομο πλευρά. 674 01:34:55,000 --> 01:34:57,620 Σταθείτε δίπλα μου και πυροβολώ με φόβο. 675 01:34:57,960 --> 01:35:00,940 Με κοίταξε και είπε, μπες μέσα, γιος. 676 01:35:03,560 --> 01:35:04,560 Ερχομαι. 677 01:35:06,580 --> 01:35:07,740 Ερχομαι. 678 01:35:08,020 --> 01:35:09,020 Είναι εκεί. 679 01:35:09,600 --> 01:35:10,600 Ερχομαι. 680 01:35:12,880 --> 01:35:15,400 Με μισεί γύρω από αυτό που βλέπω. 681 01:35:16,330 --> 01:35:18,670 Χρησιμοποιώ μπουκάλια και σακούλες με ζιζάνια. 682 01:35:19,030 --> 01:35:21,490 Κάνω 100 κάτω στον αυτοκινητόδρομο τυφλά. 683 01:35:22,070 --> 01:35:24,530 Κάνω 100 κάτω στον αυτοκινητόδρομο τυφλά. 684 01:35:24,810 --> 01:35:25,810 Ερχομαι. 685 01:35:27,270 --> 01:35:28,510 Ερχομαι. 686 01:35:30,510 --> 01:35:31,510 Ερχομαι. 687 01:35:31,870 --> 01:35:34,550 Λέει, έλα. 688 01:35:37,130 --> 01:35:38,610 Θα χτυπήσουμε το γκάζι εκεί. 689 01:35:38,810 --> 01:35:39,870 Πάμε λοιπόν. 690 01:35:40,230 --> 01:35:42,890 Βάλτε το πεντάλ στο χτύπημα. 691 01:35:43,210 --> 01:35:44,610 Έλα μέσα. 692 01:35:45,290 --> 01:35:46,470 Θα σε σηκώσω, παιδί μου. 693 01:35:48,110 --> 01:35:49,470 Εντάξει. 694 01:35:50,430 --> 01:35:52,830 Εντάξει. 695 01:35:54,430 --> 01:35:55,870 Εντάξει. 696 01:35:56,310 --> 01:35:57,310 Εντάξει. Εντάξει. 697 01:35:57,970 --> 01:35:59,170 Εντάξει. 698 01:35:59,850 --> 01:36:00,850 Εντάξει. 699 01:36:01,670 --> 01:36:02,670 Εντάξει.