1
00:00:19,960 --> 00:00:23,475
A healthy cow gives between 34
and 41 liters of milk per day.

2
00:00:23,680 --> 00:00:28,390
These gave about 18 liters.
It barely covers the costs.

3
00:00:28,600 --> 00:00:33,435
The cows had other problems. They became
not pregnant, thin, got sick.

4
00:00:33,640 --> 00:00:37,838
The vet came every six weeks-

5
00:00:38,040 --> 00:00:43,273
-but no one could tell
what was wrong with them.

6
00:00:43,480 --> 00:00:49,032
They tried medications.
They changed feed. They replaced the cows.

7
00:00:49,240 --> 00:00:53,597
It went on month after month
and year after year for fifteen years.

8
00:00:53,800 --> 00:00:59,830
And Rod was no novice. He
was almost 50 years old when it started.

9
00:01:00,040 --> 00:01:04,079
He tried everything possible
and saw himself slowly going broke.

10
00:01:04,280 --> 00:01:08,034
No one had any answers.

11
00:01:08,240 --> 00:01:11,755
I blamed myself too.

12
00:01:11,960 --> 00:01:17,557
I did something wrong. What I
than did it didn't work.

13
00:01:22,280 --> 00:01:28,879
If you don't know, you fill the void
with everything you have at hand.

14
00:01:29,080 --> 00:01:33,835
With all kinds of junk, with everything
you think you may have made a mistake.

15
00:01:34,040 --> 00:01:37,953
Before anything has a name
it could be anything.

16
00:01:38,160 --> 00:01:44,838
In Rod's case, it was power lines
which leaked current into the ground.

17
00:01:45,040 --> 00:01:50,353
The cows stood in a wet place
and then they went to drink.

18
00:01:50,560 --> 00:01:56,157
Because there was current in the water
they got shocks when they were going to drink.

19
00:02:03,200 --> 00:02:05,919
Fuck you, aunty!

20
00:02:09,240 --> 00:02:13,074
The cows were parched,
they didn't get the water they needed.

21
00:02:13,280 --> 00:02:15,669
That explained all the problems.

22
00:02:15,880 --> 00:02:20,590
After 15 years of uncertainty, it was
a relief to finally get the answer.

23
00:02:20,800 --> 00:02:25,032
But Rod Hudson had such big ones
debts that he lost his farm.

24
00:02:25,240 --> 00:02:27,959
At 65 years old, he has a new job.

25
00:02:28,160 --> 00:02:34,110
I drive for Thomas Transportation
from Keane - it's the airport bus...

26
00:02:41,160 --> 00:02:44,630
Tongo Road...Tongo Road.

27
00:05:39,760 --> 00:05:44,436
Intruder alarm, intruder alarm.
Please go out.

28
00:05:49,600 --> 00:05:54,913
Hello? I can't hear!

29
00:05:55,120 --> 00:05:58,999
Huh? what did you say

30
00:05:59,200 --> 00:06:02,715
I can't hear you! A code?

31
00:06:46,840 --> 00:06:50,594
Ma'am, we got a call.

32
00:06:50,800 --> 00:06:53,633
I messed with the code.

33
00:06:53,840 --> 00:06:56,149
What are you doing here?

34
00:06:56,360 --> 00:07:00,911
It is my first visit here
and I just arrived.

35
00:07:01,120 --> 00:07:03,998
But it's my house.

36
00:07:10,880 --> 00:07:17,513
-You, Leslie... Do you know her?
-No. She is Karl's widow.

37
00:07:17,720 --> 00:07:21,269
- I didn't know he was dead.
- There's a lot you don't know.

38
00:07:21,480 --> 00:07:26,793
- The emergency services called me. - Eleanor?
- Eleonora. Are you the manager?

39
00:07:27,000 --> 00:07:30,470
Yes, Leslie. What happened?
Why didn't you call me?

40
00:07:30,680 --> 00:07:34,593
I was going to do it,
but then all this happened.

41
00:07:34,800 --> 00:07:39,237
- I didn't know it was so difficult.
- It really isn't.

42
00:07:39,440 --> 00:07:43,558
So everything is as it should be?
Okay, then I'll drive again.

43
00:07:43,760 --> 00:07:47,548
-I am sorry for your husband's death.
-Thanks.

44
00:07:47,760 --> 00:07:50,911
We weren't actually married.

45
00:07:51,120 --> 00:07:54,317
-May I help you with the bags?
-Certainly.

46
00:07:58,880 --> 00:08:01,713
No! I'll take it.

47
00:08:08,280 --> 00:08:10,999
-Is that all?
-Yes.

48
00:08:20,520 --> 00:08:26,117
30 seconds after the door is opened
you must have keyed in the code.

49
00:08:26,320 --> 00:08:31,553
It would be smarter to have the box there.
Keep the alarm off for that long.

50
00:08:46,840 --> 00:08:49,274
It's freezing here.

51
00:08:49,480 --> 00:08:52,313
It gets hot pretty quickly.

52
00:09:03,960 --> 00:09:07,475
-What do you think about it?
-What?

53
00:09:07,680 --> 00:09:09,591
The house.

54
00:09:09,800 --> 00:09:12,394
It's not what I thought.

55
00:09:12,600 --> 00:09:14,830
Some think it's ugly.

56
00:09:15,040 --> 00:09:20,478
Maybe that's why she turns around
from the road and looks out towards the forest.

57
00:09:22,720 --> 00:09:25,871
There is a lot
you must know about the house-

58
00:09:26,080 --> 00:09:30,710
-but you should be fine tonight.
I thought you would come earlier.

59
00:09:30,920 --> 00:09:34,674
It took longer than I thought.
I got a little lost.

60
00:09:34,880 --> 00:09:40,079
I have to go and do some things.
I'll be back in the early morning.

61
00:09:40,280 --> 00:09:42,840
If you need anything, call me.

62
00:09:43,040 --> 00:09:45,679
Okay. Bye then.

63
00:09:45,880 --> 00:09:48,348
-Where are you from?
-Italy.

64
00:09:48,560 --> 00:09:52,838
- I understood that. But which part?
-Do you know Italy?

65
00:09:53,040 --> 00:09:55,190
Not exactly.

66
00:09:55,400 --> 00:09:58,915
I come from Abruzzo in the middle.

67
00:09:59,120 --> 00:10:02,317
Yes... Ciao then.

68
00:12:20,000 --> 00:12:26,235
No outgoing calls can be made.
That service has been discontinued.

69
00:13:53,760 --> 00:13:55,716
Hello?

70
00:13:56,880 --> 00:13:58,836
Hello?

71
00:14:02,080 --> 00:14:04,833
I'll be right back!

72
00:14:30,840 --> 00:14:34,594
We're only halfway through winter,
but chin up.

73
00:14:34,800 --> 00:14:37,519
Drink a splash.

74
00:14:41,640 --> 00:14:43,596
-Hello.
-Good morning.

75
00:14:43,800 --> 00:14:47,998
Sorry I went straight in,
but the plants needed water.

76
00:14:48,200 --> 00:14:51,397
- I thought you were up.
- I didn't sleep very well.

77
00:14:51,600 --> 00:14:53,989
You never do that in a new bed.

78
00:14:54,200 --> 00:14:57,476
The bed was okay.
But there were people in the forest last night.

79
00:14:57,680 --> 00:15:00,148
I tried to call,
but the phone didn't work.

80
00:15:00,360 --> 00:15:06,037
You can receive calls, but not
call out, because the bill is unpaid.

81
00:15:06,240 --> 00:15:10,711
-Should I talk to them?
-Don't know. I'll have to think about it.

82
00:15:10,920 --> 00:15:13,912
I'll probably only stay a few days.

83
00:15:14,120 --> 00:15:17,476
-Do you have a cell phone?
-Yes, but I don't get a signal here.

84
00:15:17,680 --> 00:15:20,558
It should work outside the garage.

85
00:15:20,760 --> 00:15:26,756
It's probably just young people partying.
They have nowhere to go.

86
00:15:30,480 --> 00:15:33,517
This must be the breadfruit tree.

87
00:15:34,920 --> 00:15:38,310
Yes, it is. You know your plants.

88
00:15:38,520 --> 00:15:43,310
I know nothing about them,
but it was Karl's favorite.

89
00:15:43,520 --> 00:15:45,670
Karl's favorite?

90
00:15:45,880 --> 00:15:51,398
It's my favorite, but I don't think so
that Karl even looked at it.

91
00:15:51,600 --> 00:15:55,752
You're kidding. He loved his plants.
He spoke so beautifully of them.

92
00:15:55,960 --> 00:15:58,428
It surprises me to hear.

93
00:15:59,960 --> 00:16:04,476
He always surprised people
with his knowledge of everything possible.

94
00:16:06,320 --> 00:16:12,031
Those are actually my plants.
He was kind enough to let me have them here.

95
00:17:13,440 --> 00:17:16,159
You hated curry...

96
00:17:21,000 --> 00:17:24,356
-Eleanor?
-I'm in the tower!

97
00:17:27,280 --> 00:17:33,594
-You're not wasting any time.
-What were the newspapers doing in the windows?

98
00:17:33,800 --> 00:17:38,794
Stopped birds from dying. They see
not the boxes and flies into them.

99
00:17:39,000 --> 00:17:43,278
- Sad. I put them back.
- No, I can do it.

100
00:17:43,480 --> 00:17:47,598
-Leslie? Where are Karl's things?
-What things?

101
00:17:47,800 --> 00:17:51,509
His private things.
His papers, his clothes.

102
00:17:51,720 --> 00:17:56,874
I've packed them up.
In cartons. In the crawl space.

103
00:17:57,080 --> 00:17:59,196
Why did you do that?

104
00:17:59,400 --> 00:18:02,915
It would still be packed down
sooner or later.

105
00:18:03,120 --> 00:18:08,797
You should ask before you do anything.
These are private matters.

106
00:18:09,000 --> 00:18:12,356
-How dare you do that?
- I wanted to help. That's my job.

107
00:18:12,560 --> 00:18:18,317
Is it your job to read his letters?
Throw away his things?

108
00:18:18,520 --> 00:18:24,072
-Sorry. I didn't know.
-No! The man I love is dead.

109
00:18:24,280 --> 00:18:27,556
I came here to remember
and find nothing.

110
00:18:27,760 --> 00:18:31,196
I haven't thrown anything.
And there were no private papers.

111
00:18:31,400 --> 00:18:35,871
- It's not that!
- I didn't know what was going to happen.

112
00:18:36,080 --> 00:18:41,029
I thought I'd spare whoever came
little time.

113
00:18:41,240 --> 00:18:44,437
I don't need to save time!
I need time!

114
00:18:44,640 --> 00:18:51,113
It's only been a month.
You cannot erase his presence.

115
00:18:54,240 --> 00:18:58,392
I believe
that what you are looking for does not exist.

116
00:18:59,440 --> 00:19:01,908
Not here anyway.

117
00:19:03,160 --> 00:19:05,720
-Go.
-Should I go?

118
00:19:05,920 --> 00:19:07,990
Si.

119
00:20:26,720 --> 00:20:29,439
No outgoing calls can be made...

120
00:20:42,480 --> 00:20:46,473
Leslie, this is Eleonora.
I need help. can you come

121
00:20:46,680 --> 00:20:50,559
The whole house is full of smoke
and it's freezing cold.

122
00:20:50,760 --> 00:20:56,153
Can't you come earlier?
Please come as soon as you can.

123
00:21:23,240 --> 00:21:27,472
This is formally speaking
the main entrance, by the way.

124
00:21:27,680 --> 00:21:30,353
I'm checking your forehead.

125
00:21:35,040 --> 00:21:40,353
It is the ignition flame. It's nothing
seriously. But you have to be careful.

126
00:21:40,560 --> 00:21:46,271
My 99-year-old aunt lived alone
in Detroit. She was as cunning as few.

127
00:21:46,480 --> 00:21:49,313
A few winters ago it was freezing cold.

128
00:21:49,520 --> 00:21:53,069
She went to bed, her forehead fell off,
she didn't wake up.

129
00:21:53,280 --> 00:21:56,636
What a horrible story.

130
00:21:56,840 --> 00:21:59,991
You might prefer it
about my uncle-

131
00:22:00,200 --> 00:22:03,636
- who suffocated from the smoke
from its clogged chimney.

132
00:22:03,840 --> 00:22:07,435
-Stop!
- Now we'll get you warm.

133
00:22:11,520 --> 00:22:14,637
-This stove is foam.
-I know.

134
00:22:14,840 --> 00:22:20,358
It doesn't pull properly,
because the chimney is built incorrectly.

135
00:22:20,560 --> 00:22:26,590
The downward pull forms a lid
with cold air forcing the smoke out.

136
00:22:26,800 --> 00:22:29,314
Do you watch the weather on TV?

137
00:22:29,520 --> 00:22:34,469
I don't know why, but it helps
to have this window ajar-

138
00:22:34,680 --> 00:22:37,831
- until the fire has caught on.

139
00:22:50,240 --> 00:22:52,356
You see.

140
00:22:54,560 --> 00:22:59,873
-Did you listen?
- Yes, it is built incorrectly. But nice.

141
00:23:00,080 --> 00:23:04,517
-You should go to bed.
-I can't. I sleep here.

142
00:23:04,720 --> 00:23:07,871
No, you'll catch a cold. Go up.

143
00:23:08,080 --> 00:23:10,674
I can't.

144
00:23:12,240 --> 00:23:14,231
Come on.

145
00:23:22,440 --> 00:23:26,672
-Piano, piano. I feel sick.
-Okay.

146
00:23:26,880 --> 00:23:29,269
We go to bed.

147
00:24:00,040 --> 00:24:02,679
Good morning. Didn't you go home?

148
00:24:02,880 --> 00:24:08,398
No, I thought it best not to
leave you Do you remember my aunt?

149
00:24:08,600 --> 00:24:10,431
Is black ok?

150
00:24:10,640 --> 00:24:16,954
- That's all. Your fridge is empty.
- I have eaten everything I had with me.

151
00:24:17,160 --> 00:24:19,879
I'm not hungry anyway.

152
00:24:20,080 --> 00:24:23,231
There is a deal
on Lyonsville Road.

153
00:24:23,440 --> 00:24:27,592
I have to go now,
but I'll draw you a little map.

154
00:24:38,480 --> 00:24:42,951
-Are there any restaurants here?
-Only a few.

155
00:24:43,160 --> 00:24:46,835
Hasbrouck House is probably the best.

156
00:24:47,040 --> 00:24:51,352
- Can I invite you to dinner tonight?
- That would be great.

157
00:24:51,560 --> 00:24:55,439
I want to thank you for your help.
And for your patience.

158
00:24:55,640 --> 00:25:00,156
I have to make a call first.
I'm doing it now.

159
00:26:06,160 --> 00:26:08,310
It's going well.

160
00:26:09,440 --> 00:26:13,228
- Shall I pick you up?
- If that's okay, by all means.

161
00:26:15,240 --> 00:26:18,516
- Eight o'clock?
-Okay.

162
00:26:19,480 --> 00:26:22,278
- See you.
-Yes, bye.

163
00:28:13,840 --> 00:28:18,311
Something or someone that is smaller
than appreciated. Twelve letters.

164
00:28:18,520 --> 00:28:21,239
-Overrated.
-I don't know...

165
00:28:21,440 --> 00:28:24,557
- Idiot.
-Overrated.

166
00:28:24,760 --> 00:28:30,995
Right. Someone who takes up more space
than he should. Nine letters.

167
00:28:33,400 --> 00:28:37,109
Mom, it's Eleonora.
Everything is good.

168
00:28:37,320 --> 00:28:41,552
I'm in the country, in the rubber house.
It's freezing cold.

169
00:28:41,760 --> 00:28:44,149
I'm leaving soon, so…

170
00:28:44,360 --> 00:28:46,999
I wanted to know where you are because...

171
00:28:47,200 --> 00:28:51,273
I would like to come home again,
home to you.

172
00:28:51,480 --> 00:28:56,679
Call me on my mobile.
Otherwise I'll call you. Bye then.

173
00:29:11,360 --> 00:29:14,511
-Can we have a bottle?
- Would you like to see the wine list?

174
00:29:14,720 --> 00:29:17,951
- No, the same wine. What is it called?
-Nero d'Avola.

175
00:29:18,160 --> 00:29:20,116
Good choice.

176
00:29:23,520 --> 00:29:26,034
Their lamb is delicious.

177
00:29:28,080 --> 00:29:30,878
You eat meat right?

178
00:29:35,560 --> 00:29:38,791
Did you take the pictures?

179
00:29:39,000 --> 00:29:41,150
What pictures?

180
00:29:58,320 --> 00:30:00,550
-Thanks.
- Go ahead.

181
00:30:00,760 --> 00:30:06,073
-We have deconstructed jambalaya.
-I love jambalaya.

182
00:30:06,280 --> 00:30:10,353
-It's deconstructed jambalaya.
-So it's not jambalaya?

183
00:30:10,560 --> 00:30:13,791
Those are all the ingredients
in jambalaya, though separately.

184
00:30:14,000 --> 00:30:19,438
-You mix them and separate them?
-No. Everything is separate.

185
00:30:19,640 --> 00:30:24,919
In jambalaya, the taste impressions are mixed,
but this one is deconstructed.

186
00:30:25,120 --> 00:30:27,429
It is something completely different.

187
00:30:27,640 --> 00:30:30,837
- Do you want it?
-No. I'll take lamb.

188
00:30:31,040 --> 00:30:35,113
With fried portobello sticks
and corn pudding.

189
00:30:35,320 --> 00:30:38,312
Excellent. - Miss?

190
00:30:38,520 --> 00:30:41,080
Same for the lady.

191
00:30:51,960 --> 00:30:54,758
- Hi, Leslie. How is it?
-Good.

192
00:30:54,960 --> 00:30:58,748
-What about the rubber house?
- It remains.

193
00:31:05,400 --> 00:31:07,630
This is Eleonora.

194
00:31:08,840 --> 00:31:12,753
- Jeff. Nice to meet you.
-The same.

195
00:31:12,960 --> 00:31:15,520
You are a beautiful woman.

196
00:31:22,360 --> 00:31:26,831
Nice to meet you. That's what I said.
Tasty stove, the food is good here.

197
00:31:27,040 --> 00:31:29,076
Thanks.

198
00:31:29,280 --> 00:31:32,113
- See you.
- Take care of yourself.

199
00:31:36,680 --> 00:31:39,194
-One of your friends?
-I have no friends.

200
00:31:39,400 --> 00:31:42,073
- Hang up.
- That's true.

201
00:31:42,280 --> 00:31:46,831
He has too much cologne.
Smell your hand.

202
00:31:47,040 --> 00:31:50,794
What did we talk about?
You asked something.

203
00:31:51,000 --> 00:31:54,231
Forget it. It wasn't important.

204
00:31:56,800 --> 00:31:58,870
Let it taste good.

205
00:32:31,600 --> 00:32:34,558
-Are you from here?
-No.

206
00:32:38,960 --> 00:32:40,951
Sorry.

207
00:32:43,760 --> 00:32:46,354
When did you move here?

208
00:32:46,560 --> 00:32:50,712
Seven, eight, nine years ago.
I don't really know.

209
00:32:50,920 --> 00:32:52,956
Don't you know?

210
00:32:54,000 --> 00:32:56,468
I'm quite bad in years.

211
00:32:56,680 --> 00:33:02,232
Up here are "yesterday", "long ago"
and not much in between.

212
00:33:02,440 --> 00:33:07,468
I just know that I at one point in time
had had enough of the big city.

213
00:33:07,680 --> 00:33:11,309
How can one get enough of New York?
It's a lovely city.

214
00:33:11,520 --> 00:33:15,957
-How long have you lived there?
-For almost two years.

215
00:33:16,160 --> 00:33:20,756
-You'll see.
- But I ask the questions.

216
00:33:20,960 --> 00:33:25,988
-What did you do in town?
-Many things.

217
00:33:26,200 --> 00:33:28,760
Like what?

218
00:33:28,960 --> 00:33:33,988
I like plants,
so any job with plants.

219
00:33:34,200 --> 00:33:35,997
What is it?

220
00:33:36,200 --> 00:33:41,957
New York and plants is a funny one
combination, when you think about it.

221
00:33:42,160 --> 00:33:44,674
It is true.

222
00:33:49,240 --> 00:33:54,030
-Why did you move up here?
- It feels like being interrogated.

223
00:33:54,240 --> 00:34:00,475
- I just asked a few things.
-There is not much to tell.

224
00:34:02,720 --> 00:34:07,032
Okay, I'll stop.
But tell me why.

225
00:34:08,320 --> 00:34:11,118
Why did I move here?

226
00:34:11,320 --> 00:34:15,233
I like to live simply
and to be left alone.

227
00:34:15,440 --> 00:34:18,000
And here I can do it.

228
00:34:28,800 --> 00:34:32,793
You can ask me things if you want.

229
00:34:40,240 --> 00:34:43,869
Is there anything you want to know about me?

230
00:34:51,640 --> 00:34:55,952
Okay... Tell me how you met Karl.

231
00:35:03,040 --> 00:35:07,556
I came to New York for
to study mathematics. I'm doing research.

232
00:35:07,760 --> 00:35:10,399
And Karl was my mentor.

233
00:35:10,600 --> 00:35:12,989
It was two years ago.

234
00:35:16,840 --> 00:35:19,798
He opened my mind
for another world.

235
00:35:21,680 --> 00:35:24,752
And now I'm a little lost.

236
00:35:25,800 --> 00:35:29,509
I don't know what to do.

237
00:35:29,720 --> 00:35:34,191
I haven't been able to work since...

238
00:35:42,000 --> 00:35:44,230
can we go

239
00:35:50,640 --> 00:35:54,792
I almost ran over a girl
on the way here.

240
00:35:55,000 --> 00:35:57,753
She looked like me when I was little.

241
00:35:57,960 --> 00:36:00,997
-What happened?
- Nothing, I guess.

242
00:36:01,200 --> 00:36:03,668
She was just scared.

243
00:36:05,240 --> 00:36:08,357
-Didn't you stop?
-No.

244
00:36:08,560 --> 00:36:11,393
I should have done that.

245
00:36:27,600 --> 00:36:30,990
- Thanks for the dinner.
- By all means.

246
00:36:31,200 --> 00:36:33,270
Bye then.

247
00:36:52,360 --> 00:36:55,716
-Are you okay?
- Not really.

248
00:37:29,840 --> 00:37:33,469
- That makes you feel sick later.
- It doesn't concern you.

249
00:37:34,640 --> 00:37:40,397
-You don't need me anymore tonight.
-Wait. I want to show you something.

250
00:37:59,480 --> 00:38:01,789
-Have you seen them?
-Yes.

251
00:38:02,000 --> 00:38:05,037
-Who took them?
- I guess it was me.

252
00:38:05,240 --> 00:38:08,949
-When?
- I don't remember that.

253
00:38:09,160 --> 00:38:11,913
Through the years. I don't know exactly when.

254
00:38:12,120 --> 00:38:15,556
-The last two years too?
- Yes, I think so.

255
00:38:15,760 --> 00:38:19,594
-So he came here without me?
-Not the last few months.

256
00:38:19,800 --> 00:38:25,397
- He was too sick, that ass.
- I have a very bad memory.

257
00:38:25,600 --> 00:38:31,197
I wish I had it.
I hear the excuses when we were going here.

258
00:38:31,400 --> 00:38:36,520
All lies. He never brought with him
me here. He brought those bitches!

259
00:38:36,720 --> 00:38:41,032
Not the one who loved him.
I guess I was just his nurse.

260
00:38:41,240 --> 00:38:43,800
How could I be so stupid?

261
00:38:44,000 --> 00:38:46,798
-Do you know the girls?
-I met them.

262
00:38:47,000 --> 00:38:52,279
- It doesn't matter.
-Am I different from them?

263
00:38:52,480 --> 00:38:55,358
He gave you the house, didn't he?

264
00:39:23,200 --> 00:39:25,998
Can you stay here tonight?

265
00:39:26,200 --> 00:39:29,351
The advantage of
to be able to say a lot...

266
00:40:49,120 --> 00:40:51,156
Leslie?

267
00:40:53,800 --> 00:40:55,791
Leslie?

268
00:41:41,440 --> 00:41:45,718
Did you have fun yesterday? I heard that you
went out to eat with your new boss.

269
00:41:45,920 --> 00:41:48,593
-Did you hear that?
-Jeff said it.

270
00:41:48,800 --> 00:41:51,997
Don't people have anything better to talk about?

271
00:41:52,200 --> 00:41:55,317
-Is she beautiful?
- I haven't thought about that.

272
00:41:55,520 --> 00:42:00,958
-Is she beautiful or not?
- Give me two hecto macaroni salad.

273
00:42:01,160 --> 00:42:05,153
- The creamy one?
-The one I always buy.

274
00:42:33,360 --> 00:42:36,989
- Have you moved out of the house?
-I'm staying with Jeff again.

275
00:42:38,280 --> 00:42:41,317
Then I can greet you there.

276
00:42:42,160 --> 00:42:44,151
I'm calling you.

277
00:42:44,360 --> 00:42:47,397
-On the bill?
-Yes.

278
00:42:54,720 --> 00:42:59,510
Dear Leslie. Thank you for being so
kind yesterday You are a wonderful man.

279
00:42:59,720 --> 00:43:04,748
Sorry for dragging you in
in my confusion and my vulnerability.

280
00:43:04,960 --> 00:43:09,795
Your escape is a gift, a sign
that my destiny will be different.

281
00:43:10,000 --> 00:43:12,878
I want to be free.

282
00:43:26,560 --> 00:43:31,554
- I was just about to leave.
- I have done some shopping for you.

283
00:43:31,760 --> 00:43:34,593
No, I mean back to town.

284
00:43:36,480 --> 00:43:42,112
Okay.
But can we eat something first?

285
00:43:44,960 --> 00:43:48,191
- I didn't know he was going to die.
- He knew it.

286
00:43:48,400 --> 00:43:52,188
Yes. And that makes me mad at him.

287
00:43:52,400 --> 00:43:57,110
- Maybe you didn't know him well enough.
- I really didn't.

288
00:44:05,360 --> 00:44:09,876
- Call me if you decide something.
-Certainly.

289
00:44:13,680 --> 00:44:15,636
Bye then.

290
00:45:55,480 --> 00:46:00,190
It's not that I haven't
seen a man in underwear before.

291
00:46:02,720 --> 00:46:07,794
-Why didn't you try to stop me?
- It's not my job.

292
00:46:08,000 --> 00:46:11,879
-What is your job then?
- I take care of the house.

293
00:46:12,080 --> 00:46:16,312
Take care of me too then.
I'm part of the house now.

294
00:46:22,000 --> 00:46:24,150
Sorry.

295
00:47:00,920 --> 00:47:04,708
Do you hear It's okay.

296
00:47:20,480 --> 00:47:24,792
-Sorry.
- No danger. I'll take a towel.

297
00:47:26,480 --> 00:47:28,994
How cute.

298
00:47:54,120 --> 00:47:56,839
- Can I?
-What a gentleman.

299
00:47:57,040 --> 00:48:00,589
- But I'm bleeding.
- It doesn't matter to me.

300
00:48:06,840 --> 00:48:10,753
Does it taste okay? It's at the end.

301
00:48:13,720 --> 00:48:17,076
Did you know we were going to do this?

302
00:48:19,720 --> 00:48:22,757
God, you don't even know me.

303
00:48:22,960 --> 00:48:26,350
Shouldn't we use a condom?

304
00:48:26,560 --> 00:48:29,597
It's probably too late now.

305
00:48:32,600 --> 00:48:36,639
I hope you don't
here every time. Do you do it?

306
00:48:36,840 --> 00:48:39,149
-Do you do that?
-No!

307
00:48:39,360 --> 00:48:41,430
Wait.

308
00:48:41,640 --> 00:48:44,791
Because it can be dangerous.

309
00:48:45,000 --> 00:48:47,195
You never know.

310
00:48:47,400 --> 00:48:50,153
You are so romantic.

311
00:49:29,480 --> 00:49:31,311
Hello.

312
00:49:32,280 --> 00:49:34,157
Thanks.

313
00:49:36,320 --> 00:49:40,632
- I have to go. Do you need something?
-When are you coming back?

314
00:49:40,840 --> 00:49:45,038
- I don't know when I will come.
- But soon or...

315
00:49:45,240 --> 00:49:49,711
I will come when I come.
Stop asking.

316
00:49:51,680 --> 00:49:58,028
I don't want to pressure you,
but you should decide soon.

317
00:49:58,240 --> 00:50:02,199
I need to know about…
I have to find another job.

318
00:50:02,400 --> 00:50:06,029
Until then, I'll take care of everything,
but don't ask for more.

319
00:50:06,240 --> 00:50:09,789
But I can pay you.
If you want me to stay.

320
00:50:10,000 --> 00:50:14,437
I can't decide
for you, Eleonora!

321
00:50:17,840 --> 00:50:23,153
You can move back in, if it is.
I know you lived in this house.

322
00:50:23,360 --> 00:50:27,956
It's actually your house, right?
More than that was Karl's.

323
00:50:28,160 --> 00:50:31,436
- Now it's yours.
-I want you to live here.

324
00:50:31,640 --> 00:50:34,791
At least until I know
what i should do.

325
00:50:35,000 --> 00:50:39,152
- I don't get involved in your life.
-Then don't do it.

326
00:50:40,520 --> 00:50:45,594
-Are you coming back tonight?
-If that's what you want, then yes.

327
00:51:13,120 --> 00:51:15,350
Hi Leslie.

328
00:51:15,560 --> 00:51:18,028
Where have you been?

329
00:51:19,000 --> 00:51:23,232
That woman from the rubber house
is gorgeous.

330
00:51:23,440 --> 00:51:28,070
Fix a date for me.
I notice she likes older men.

331
00:51:33,400 --> 00:51:36,995
-How old is she?
-How should I know?

332
00:51:37,200 --> 00:51:41,910
You've been gone for two nights.
You must have gotten to know each other.

333
00:51:42,120 --> 00:51:44,156
Don't be so damn stupid.

334
00:51:45,560 --> 00:51:49,075
what's wrong with you

335
00:51:50,880 --> 00:51:53,348
Do you have your period?

336
00:51:57,960 --> 00:52:00,713
Gail is looking for you.

337
00:52:21,440 --> 00:52:23,908
Hello. That's me.

338
00:52:26,800 --> 00:52:29,109
what are you doing

339
00:52:32,760 --> 00:52:35,797
I'm talking on the phone! - Wait a minute.

340
00:52:37,160 --> 00:52:41,915
Sorry. I was just wondering
what the hell are you doing Are you moving?

341
00:52:42,120 --> 00:52:48,036
I bring some things to the house.
I'll let you know when I move out.

342
00:52:49,520 --> 00:52:51,476
Okay.

343
00:52:54,080 --> 00:52:56,230
Where were we?

344
00:52:57,600 --> 00:53:00,433
Are you going to do something tonight?

345
00:53:09,680 --> 00:53:11,636
It would be nice.

346
00:53:13,040 --> 00:53:15,349
Mom, it's me - Eleonora.

347
00:53:15,560 --> 00:53:18,393
I'm still in the country.
Everything is good.

348
00:53:18,600 --> 00:53:24,835
I don't know if you got my messages-
the lands, but I'm not coming anymore.

349
00:53:25,040 --> 00:53:29,989
I think I'll stay here for a while.
I'll be in touch.

350
00:53:30,200 --> 00:53:36,116
Okay then... Call me. I want to hear
how you feel Bye, mom.

351
00:53:47,600 --> 00:53:51,639
-Hello.
-Hello. My name is Gail.

352
00:53:51,840 --> 00:53:56,356
This is Eleonora,
poor Karl's girlfriend.

353
00:53:56,560 --> 00:54:00,109
He was such a weirdo.
Sad that he died.

354
00:54:00,320 --> 00:54:05,110
-Do you want to have a drink with us?
- No thanks, it's bad for your health.

355
00:54:05,320 --> 00:54:09,438
-What a beautiful name. Is it Spanish?
- No, Italian.

356
00:54:09,640 --> 00:54:15,192
Italy. It must be a dreamland.
Tuscany, huh?

357
00:54:15,400 --> 00:54:19,359
-My uncle sells chianti.
-I hate chianti.

358
00:54:19,560 --> 00:54:23,473
You are used to the best wine
and the best food.

359
00:54:23,680 --> 00:54:26,114
There is an Italian family living near us.

360
00:54:26,320 --> 00:54:30,916
Every time they cook
the whole town smells like garlic.

361
00:54:31,120 --> 00:54:33,076
Here.

362
00:54:33,280 --> 00:54:36,238
- Cheers to Italy.
- Cheers tame!

363
00:54:39,280 --> 00:54:43,239
- Damn, damn, damn!
-Take it easy.

364
00:54:43,440 --> 00:54:46,352
You just have to pour in club soda.

365
00:54:48,680 --> 00:54:51,194
But we don't have any.

366
00:54:51,400 --> 00:54:53,550
You can use salt.

367
00:54:54,600 --> 00:54:58,479
You know what? We can use salt.

368
00:54:58,680 --> 00:55:01,877
He knows how to fix everything.

369
00:55:02,920 --> 00:55:08,472
Thanks, old man. - He suffers from woman-
the disease. Always want to be ready.

370
00:55:08,680 --> 00:55:12,070
Now he wet my bra.

371
00:55:15,720 --> 00:55:19,349
-Do you have a hair dryer?
-Yes, up there.

372
00:55:32,200 --> 00:55:34,236
No, not there.

373
00:55:34,440 --> 00:55:37,352
Something new and different?
How exciting...

374
00:55:42,000 --> 00:55:44,150
I'll be right back.

375
00:55:52,880 --> 00:55:56,839
...makes the whales rise
to the surface too quickly.

376
00:55:57,040 --> 00:56:02,068
The whales then bleed
and suffers from diving sickness.

377
00:56:02,280 --> 00:56:07,308
Some whales seem to have been in
bad condition before they ran aground...

378
00:56:24,760 --> 00:56:30,551
Up on land, the whales have a hard time
to maintain the correct temperature.

379
00:56:30,760 --> 00:56:35,834
If the temperature rises rapidly
they die in a few hours.

380
00:56:36,040 --> 00:56:41,558
Buckets of seawater over the skin
keeps whales cool and moist.

381
00:56:41,760 --> 00:56:47,630
The whales are helped by man
covering exposed skin with wet sacks-

382
00:56:47,840 --> 00:56:51,753
-which cools them down
and prevents sunburn.

383
00:56:51,960 --> 00:56:58,069
Stranded whales usually die.
They dry out and die.

384
00:56:58,280 --> 00:57:01,352
Some are suffocated by their own weight-

385
00:57:01,560 --> 00:57:05,553
-or drown when the tide
covering their bladder holes.

386
00:57:05,760 --> 00:57:12,472
People sometimes try to save
whales, but it does not always succeed.

387
00:57:12,680 --> 00:57:17,435
When the whales die, they become springs
to disease and pollution.

388
00:57:17,640 --> 00:57:21,952
Because they are big
are the carcasses difficult to move.

389
00:57:22,160 --> 00:57:25,835
In one case they tried
blast away the carcass-

390
00:57:26,040 --> 00:57:29,589
- but it went beyond the spectators.

391
00:57:29,800 --> 00:57:33,110
A whale carcass should not be eaten.

392
00:57:33,320 --> 00:57:40,317
In 2002, 14 people in Alaska ate muktuk,
which is blubber, from a beached whale.

393
00:57:40,520 --> 00:57:46,834
Eight of them got botulism
and two had to be put on ventilators.

394
00:57:47,040 --> 00:57:54,196
This is a problem with everything
joke meat from already dead animals.

395
00:57:54,400 --> 00:57:58,916
It is believed that mass strandings
is because whales are social animals

396
00:57:59,120 --> 00:58:03,671
-that stays with sick herds-
members even in shallow water.

397
00:58:03,880 --> 00:58:07,111
When the tide turns, few have time to escape.

398
00:58:07,320 --> 00:58:09,629
Do you hear! Can you look at me?

399
00:58:10,560 --> 00:58:13,677
It is one of nature's greatest mysteries.

400
00:58:13,880 --> 00:58:16,394
Can animals commit suicide?

401
00:58:18,440 --> 00:58:20,556
You better go home.

402
00:58:23,640 --> 00:58:26,200
I don't know what your problem is-

403
00:58:26,400 --> 00:58:30,632
-but the next time you call me
I will not come and suck your cock!

404
00:58:45,960 --> 00:58:47,916
Eleanor?

405
00:58:54,800 --> 00:58:56,995
are you crazy

406
01:00:27,520 --> 01:00:29,829
You are wet.

407
01:00:30,040 --> 01:00:34,158
-You're a little fountain, huh?
-I must have a leaky faucet.

408
01:00:35,200 --> 01:00:39,113
I'm the plumber.
Nice to meet you.

409
01:00:42,000 --> 01:00:44,070
I'll have to check.

410
01:01:17,920 --> 01:01:20,195
I see the problem.

411
01:01:21,840 --> 01:01:24,593
I'll get my tools out.

412
01:01:51,080 --> 01:01:55,153
- Can I keep my job?
- We'll see.

413
01:02:16,160 --> 01:02:18,196
Buongiorno!

414
01:02:21,440 --> 01:02:27,197
What a thing, breakfast in bed.
No one has ever given me that before.

415
01:02:27,400 --> 01:02:31,791
-Is that true? Never?
- I always wake up so damn early.

416
01:02:46,520 --> 01:02:51,435
-Are you a dog?
- No, I'm a panther cub.

417
01:02:51,640 --> 01:02:53,551
God, the plants!

418
01:03:09,160 --> 01:03:10,912
Hello?

419
01:03:11,120 --> 01:03:12,997
Hello?

420
01:03:13,200 --> 01:03:15,156
Hello?

421
01:03:20,560 --> 01:03:23,199
-Who was that?
-They hung up.

422
01:03:23,400 --> 01:03:27,154
You can call out now.
I have opened the line again.

423
01:03:27,360 --> 01:03:29,396
-When?
-Yesterday.

424
01:03:29,600 --> 01:03:33,434
-Why that?
-You need a phone, right?

425
01:04:12,200 --> 01:04:14,191
Thanks.

426
01:04:23,840 --> 01:04:26,035
Do you want one?

427
01:04:26,240 --> 01:04:29,994
-I've never seen you smoke.
- I don't smoke indoors.

428
01:04:30,200 --> 01:04:34,716
- You should have said that.
- It's your house.

429
01:04:53,720 --> 01:04:57,872
“This is achieved in a way
which is similar to the previous method"-

430
01:04:58,080 --> 01:05:03,359
-"but in a correlation matrix,
where the first factor is nullified."

431
01:05:03,560 --> 01:05:08,680
- This is giving me a headache.
- Me too. But I love it.

432
01:05:08,880 --> 01:05:12,793
-Karl was quite famous, wasn't he?
- He was good at his job.

433
01:05:13,000 --> 01:05:16,834
I fell in love with him before I
met him, through his job.

434
01:05:17,040 --> 01:05:20,396
-You're not the only one.
-Thanks for that...!

435
01:05:20,600 --> 01:05:25,151
But every time I saw him
with someone I thought the same thing.

436
01:05:25,360 --> 01:05:28,158
That they didn't really know him.

437
01:05:28,360 --> 01:05:32,194
They were in love with it
as he pretended to be.

438
01:05:32,400 --> 01:05:34,436
You sound a little bitter.

439
01:05:34,640 --> 01:05:38,394
I'm not bitter.
I see things.

440
01:05:38,640 --> 01:05:44,158
Also this house...
He never really liked it.

441
01:05:44,360 --> 01:05:49,673
He liked the idea of ​​it. To show
it as if it reflected who he was.

442
01:05:50,960 --> 01:05:53,793
-I feel so stupid.
-Don't do it.

443
01:05:54,000 --> 01:05:56,798
He could be very charming.

444
01:06:00,480 --> 01:06:03,313
I have a theory.

445
01:06:03,520 --> 01:06:09,152
I think mathematicians don't
become adults. They remain children.

446
01:06:09,360 --> 01:06:14,798
Maybe it's because their world is
pure abstraction that they do not mature.

447
01:06:15,000 --> 01:06:18,788
They never develop
a practical way of thinking.

448
01:06:20,200 --> 01:06:26,070
Even physically, they are small. It sounds
weird, but I've noticed it.

449
01:06:26,280 --> 01:06:32,196
Karl was not like a child. He was
too calculating and manipulative.

450
01:06:32,400 --> 01:06:36,678
-Children can be like that too.
-Besides, he wasn't small at all.

451
01:06:39,360 --> 01:06:43,592
Unless you mean something else.

452
01:07:26,040 --> 01:07:28,713
When did you start getting breasts?

453
01:07:30,680 --> 01:07:33,194
How old were you?

454
01:07:33,400 --> 01:07:35,789
Maybe 13.

455
01:07:37,000 --> 01:07:41,437
- Did the guys like you?
-Yes, I had some boyfriends.

456
01:07:43,360 --> 01:07:46,238
- Did you sleep with any of them?
-No!

457
01:07:48,200 --> 01:07:50,509
What did you do with them?

458
01:07:50,720 --> 01:07:52,836
What I do now.

459
01:08:53,160 --> 01:08:54,991
Hello?

460
01:08:55,840 --> 01:08:58,035
Hello?

461
01:08:58,240 --> 01:09:00,231
Hello?

462
01:09:00,440 --> 01:09:03,193
Fuck you, whoever you are!

463
01:09:05,560 --> 01:09:08,916
- Did they hang up?
-Yes.

464
01:09:09,120 --> 01:09:11,190
What time is it?

465
01:09:11,400 --> 01:09:13,391
Half past eleven.

466
01:09:14,640 --> 01:09:18,110
It feels like
if she was four in the morning.

467
01:09:18,320 --> 01:09:20,470
We go to bed.

468
01:09:42,960 --> 01:09:46,509
What...what happened?

469
01:09:46,720 --> 01:09:50,872
I couldn't hear you breathing.

470
01:09:51,080 --> 01:09:54,152
-I slept.
-Yes, sorry.

471
01:09:55,240 --> 01:09:57,515
It's calm.

472
01:09:58,560 --> 01:10:01,472
Now we sleep.

473
01:10:10,760 --> 01:10:15,151
When I was little I thought
that you didn't breathe when you slept.

474
01:10:15,360 --> 01:10:20,275
I remember it clearly.
I was four years old.

475
01:10:20,480 --> 01:10:25,600
I slept in my mother's bed,
because dad had just left us.

476
01:10:25,800 --> 01:10:30,351
That night I went to bed,
closed my eyes-

477
01:10:30,560 --> 01:10:34,758
-and tried to stop breathing
to fall asleep.

478
01:10:34,960 --> 01:10:39,078
But every time I breathed out
I needed air after a while.

479
01:10:39,280 --> 01:10:41,953
Because otherwise I felt bad.

480
01:10:42,160 --> 01:10:46,870
I didn't know what was wrong
on me and got really worried.

481
01:10:47,080 --> 01:10:50,959
So I woke up mom
and told her.

482
01:10:51,160 --> 01:10:57,156
She explained that you breathe when
you sleep. That you always do it.

483
01:10:57,360 --> 01:11:00,033
But I was absolutely sure-

484
01:11:00,240 --> 01:11:06,076
- that I every night until then
had stopped breathing when I fell asleep.

485
01:11:06,280 --> 01:11:11,832
How else could I find peace if I
have to think about breathing all the time?

486
01:11:12,040 --> 01:11:15,316
Who breathed for me?

487
01:11:15,520 --> 01:11:18,956
It was a big shock. Do you understand?

488
01:11:20,000 --> 01:11:22,195
Did you listen?

489
01:11:43,000 --> 01:11:47,437
“See his best and pay tribute to him
for that and ignore the rest"-

490
01:11:47,640 --> 01:11:50,950
-"because we are all one or none.
Remember: "

491
01:11:51,440 --> 01:11:55,592
"More good comes from evil
than of good, do the right thing."

492
01:11:55,760 --> 01:11:58,718
"Maximize the good,
minimize evil."

493
01:11:58,920 --> 01:12:04,358
"Then the laws of God's kingdom inspire,
develops and unites"-

494
01:12:04,560 --> 01:12:08,553
-"all for one, all for one,
all to one. Hallelujah."

495
01:12:17,240 --> 01:12:19,800
- Capish?
- Capisci.

496
01:12:20,000 --> 01:12:24,596
-What was that?
- Dr. Bronner. Soap philosopher.

497
01:12:27,640 --> 01:12:31,394
-Are you Catholic?
-I'm Italian. But not directly.

498
01:12:37,800 --> 01:12:39,916
I'm not going.

499
01:12:40,960 --> 01:12:43,554
Neither do I.

500
01:13:11,200 --> 01:13:16,069
-Are you waiting for a call?
- No, but it could be something important.

501
01:13:17,560 --> 01:13:22,475
-Who has the number here?
-Those who had it before.

502
01:13:26,000 --> 01:13:29,037
We don't need this house.

503
01:13:34,040 --> 01:13:35,996
No, I'm cold.

504
01:13:49,200 --> 01:13:51,555
They are still warm.

505
01:13:56,120 --> 01:13:58,350
-Do you want one?
- Right?

506
01:13:58,560 --> 01:14:02,439
- Yes, it's delicious.
-No, thanks. Take it yourself.

507
01:14:03,680 --> 01:14:08,435
This is one of the few family farms
which remains here in the area.

508
01:14:08,640 --> 01:14:12,428
They had a horse that was
so emaciated and hunched-

509
01:14:12,640 --> 01:14:16,633
- that people called Friends of the Animals
and complained constantly.

510
01:14:16,840 --> 01:14:20,594
Everyone thought it was being tortured.

511
01:14:20,800 --> 01:14:24,110
Every time I saw it
I felt bad.

512
01:14:24,320 --> 01:14:30,236
One day when I was driving by I saw
a hand-painted sign on the fence.

513
01:14:30,440 --> 01:14:34,399
It said, "My name is Chestnut."

514
01:14:34,600 --> 01:14:39,435
"I will not be tormented,
I'm just really old."

515
01:14:40,800 --> 01:14:43,792
He died soon after that.

516
01:14:46,280 --> 01:14:48,635
Is it tasty?

517
01:14:50,200 --> 01:14:52,156
- Shall we go?
-Certainly.

518
01:15:02,480 --> 01:15:06,393
I just want to keep the car longer.

519
01:15:06,600 --> 01:15:10,070
No, I don't know when it will be released-

520
01:15:10,280 --> 01:15:13,158
-but can I keep it open?

521
01:15:14,200 --> 01:15:17,431
So good then. That's good.

522
01:15:19,440 --> 01:15:24,878
I have to hang up now.
Thanks for the help. Hello, hello.

523
01:15:31,000 --> 01:15:33,434
But it worked on something left.

524
01:15:33,640 --> 01:15:37,553
-How are you today?
-Good. Good thing you came home last.

525
01:15:37,760 --> 01:15:41,355
I was so hungover.
I will never do that again.

526
01:15:41,560 --> 01:15:44,393
-Certainly...!
-What?

527
01:15:45,640 --> 01:15:48,552
- Do we need anything else?
-No.

528
01:15:48,760 --> 01:15:52,435
- We can go now.
-Okay.

529
01:15:52,640 --> 01:15:55,029
-Hello then.
-Hello, hello.

530
01:16:05,520 --> 01:16:09,718
-Do you really like her?
- She's just someone I know.

531
01:16:09,920 --> 01:16:14,869
-Do you think she is interesting?
-Not directly.

532
01:16:16,280 --> 01:16:19,477
She seems crazy. And she is vulgar.

533
01:16:19,680 --> 01:16:24,959
This town isn't exactly
full of sophisticated Italian women.

534
01:16:26,000 --> 01:16:29,276
- Have you had it together?
-What do you mean?

535
01:16:29,480 --> 01:16:35,032
-Are you having an affair with her?
-Had - but hardly an affair.

536
01:16:40,480 --> 01:16:44,598
This is an African dish.
It is the specialty of the house.

537
01:16:44,800 --> 01:16:48,076
An old recipe
from your Maasai grandmother?

538
01:16:48,280 --> 01:16:52,512
Do you think Americans
can only cook hot dogs?

539
01:16:52,720 --> 01:16:59,193
First you take some
lovely, thick cod fillets-

540
01:16:59,400 --> 01:17:02,437
-and put them in peanut oil-

541
01:17:02,640 --> 01:17:07,395
-which has been fried up
some bermuda onions fine.

542
01:17:07,600 --> 01:17:11,388
-In an African dish?
-Don't interrupt.

543
01:17:13,120 --> 01:17:18,831
Then you add
a little yummy lemon decoction.

544
01:17:20,000 --> 01:17:22,355
You pour it in.

545
01:17:24,360 --> 01:17:27,750
And move, move, move.

546
01:17:28,840 --> 01:17:35,359
And lastly you have diabolical
strong habanero chili fruits.

547
01:17:35,560 --> 01:17:37,755
Put them in.

548
01:17:37,960 --> 01:17:40,235
And what makes it African?

549
01:17:40,440 --> 01:17:44,069
The chef. I am a black man
trapped in a white man's body.

550
01:18:45,400 --> 01:18:47,755
I go to bed.

551
01:19:04,160 --> 01:19:05,912
are you coming

552
01:19:06,600 --> 01:19:10,559
Now we see the satellite as a light
point at the far end of the tether.

553
01:19:10,680 --> 01:19:16,073
Two bright spots are also visible underneath
which may be accumulation of dust.

554
01:19:17,360 --> 01:19:20,193
We have Dominick in camera D now.

555
01:19:20,400 --> 01:19:24,439
It is understood.
As you see it on the screen-

556
01:19:24,640 --> 01:19:27,234
-is the satellite at the far end of the tether?

557
01:19:27,440 --> 01:19:29,715
That's right.

558
01:19:46,400 --> 01:19:48,152
Hello?

559
01:19:49,120 --> 01:19:51,076
Hello?

560
01:20:14,320 --> 01:20:18,313
-Do you think someone is watching us?
-Perhaps.

561
01:20:18,520 --> 01:20:25,870
One of Karl's friends lived here and
a window-watcher glared at her.

562
01:20:26,080 --> 01:20:32,394
One night he knocked on the window.
He exposed himself and jerked off.

563
01:20:32,600 --> 01:20:36,036
She called the police and he stabbed.

564
01:20:36,240 --> 01:20:39,277
- He might have come back.
- Are you kidding?

565
01:20:39,480 --> 01:20:44,679
-Don't worry. I protect you.
-I get scared. Is it true?

566
01:20:44,880 --> 01:20:48,953
Yes. That was why
they installed the alarm.

567
01:20:49,160 --> 01:20:53,358
But it was a while ago.
And they took the man.

568
01:20:53,560 --> 01:20:58,270
He was apparently a patient
who had escaped from the asylum.

569
01:20:58,480 --> 01:21:03,793
-Oh, what a story.
- It's a true story.

570
01:21:37,400 --> 01:21:40,949
I believe
that I might start to fall in love with you.

571
01:21:41,160 --> 01:21:45,119
Sure...
You just want to keep the house.

572
01:21:46,880 --> 01:21:51,715
-Piano, piano.
-You deserve to be punished, stupid.

573
01:21:51,920 --> 01:21:55,993
-Have you heard of foreplay?
-No.

574
01:21:56,200 --> 01:21:59,954
Tonight I'm a truck driver
and you are my whore.

575
01:22:00,160 --> 01:22:03,118
- I'm not a whore.
-My slave then.

576
01:22:03,320 --> 01:22:05,629
Don't you want to be my slave?

577
01:22:05,840 --> 01:22:08,991
-You need me right?
-Yes.

578
01:22:09,200 --> 01:22:14,354
The truth is that the
who plays slave becomes ruler.

579
01:22:56,480 --> 01:22:59,756
Did you hear that? Leslie?

580
01:26:08,120 --> 01:26:10,634
Karl, you're here.

581
01:26:13,800 --> 01:26:16,473
You tricked me.

582
01:26:16,680 --> 01:26:19,240
Your body was cold.

583
01:26:20,280 --> 01:26:23,078
You lied to me, Karl.

584
01:26:23,280 --> 01:26:25,874
You lied to me again.

585
01:27:02,200 --> 01:27:04,236
Leslie!

586
01:27:29,680 --> 01:27:31,910
Leslie...

587
01:27:32,120 --> 01:27:34,076
Open the door.

588
01:27:34,280 --> 01:27:37,113
Open the door, let me in!

589
01:28:12,200 --> 01:28:14,156
Slut! Whore!

590
01:28:45,120 --> 01:28:48,396
...because it's her house.
You may not call here again.

591
01:28:48,600 --> 01:28:53,435
-Are you also hers?
-Don't start arguing about it.

592
01:28:53,640 --> 01:28:55,949
I have to hang up.

593
01:29:16,240 --> 01:29:19,073
-Who was that?
- Wrong number.

594
01:29:19,280 --> 01:29:23,558
-Is it the wrong number every time?
- That's right.

595
01:29:29,680 --> 01:29:34,515
-Where are you going?
- I'm going to buy breakfast in the store.

596
01:29:34,720 --> 01:29:38,508
-And help Gail find the right number.
- I knew it.

597
01:29:38,720 --> 01:29:43,919
-What? That you fooled the wrong person?
- I didn't fool anyone.

598
01:29:44,120 --> 01:29:47,669
I didn't want to hurt you.
It was nothing important.

599
01:29:47,880 --> 01:29:50,997
You just lied to me.
Isn't that important?

600
01:29:51,200 --> 01:29:55,671
But I'm the wrong person to lie to.
Was it not enough with Karl?

601
01:29:55,880 --> 01:30:00,158
Don't compare me to Karl.
I didn't even like him.

602
01:30:00,360 --> 01:30:03,750
You just liked his house.
Is it the same with me?

603
01:30:03,960 --> 01:30:10,479
Yes, I like the house. But it has
nothing to do with you and me.

604
01:30:10,680 --> 01:30:14,355
You said you wanted to live simply
and be alone. She then?

605
01:30:14,560 --> 01:30:18,633
Do you think I'm stupid? First you say
that maybe you love me-

606
01:30:18,840 --> 01:30:23,470
-in the next moment you are talking to it
there bimbo and lie to me!

607
01:30:23,680 --> 01:30:26,478
-You're just taking advantage of me!
- Now you're paranoid.

608
01:30:26,680 --> 01:30:31,310
I don't need this. It is
exactly the kind of crap I was running from.

609
01:30:31,520 --> 01:30:33,909
I wasn't looking for anything.

610
01:30:34,120 --> 01:30:37,874
That was me. But something else -
and then i found you.

611
01:30:38,080 --> 01:30:43,154
Sorry to interrupt yours
perfect life. It wasn't meant to be.

612
01:30:43,360 --> 01:30:47,478
I thought you needed me.
I tried to love you.

613
01:30:47,680 --> 01:30:50,353
Did you do me a favor?

614
01:30:50,560 --> 01:30:54,473
You are not telling the truth.
You are hiding something!

615
01:30:54,680 --> 01:31:00,038
- I can't handle this.
-Not now that I've exposed you.

616
01:31:00,240 --> 01:31:03,550
It's all coincidence, right?
The damn phone...

617
01:31:03,760 --> 01:31:09,153
It has rung for three days and
when you answer it's your girlfriend.

618
01:31:09,360 --> 01:31:14,388
-She's not my girlfriend.
-I don't believe you anymore.

619
01:31:14,600 --> 01:31:19,196
If I'm such a horrible person,
what are you doing here then?

620
01:31:19,400 --> 01:31:21,709
In fact, I'm leaving.

621
01:31:25,040 --> 01:31:27,315
Satan!

622
01:31:46,760 --> 01:31:49,752
You can't leave the house, can you?

623
01:31:49,960 --> 01:31:52,315
But I can.

624
01:31:58,840 --> 01:32:01,035
i love you

625
01:32:03,800 --> 01:32:07,349
I'm coming with you...
I'm coming with you.

626
01:32:10,440 --> 01:32:12,795
SLEEPING
WHORE

627
01:34:58,920 --> 01:35:01,878
Text: Maria Chiru
Text Ripped by: jeevma

