1
00:00:56,540 --> 00:00:57,840
Is onze parkeerplaats.

2
00:00:59,140 --> 00:01:00,140
De hoofdavond gaat door.

3
00:01:01,760 --> 00:01:02,760
Wat hebben ze?

4
00:01:03,180 --> 00:01:04,800
Oh nee, ze willen weer wat lawaai.

5
00:01:05,099 --> 00:01:06,680
Ze denken dat dit hun parkeerplaats is.

6
00:01:06,940 --> 00:01:08,660
Maar je zei dat we staan
altijd hier.

7
00:01:10,240 --> 00:01:11,300
Doe niet gek.

8
00:01:12,120 --> 00:01:13,600
In de commerciële sector is alles zo.

9
00:01:13,800 --> 00:01:15,040
Ik heb nog nooit een blaster gehad.

10
00:01:15,740 --> 00:01:16,740
Echt?

11
00:01:17,060 --> 00:01:18,500
Het is niet anders dan in bed.

12
00:01:19,880 --> 00:01:21,720
Kijk, misschien komt die van jou
ga er eerst naartoe.

13
00:01:36,320 --> 00:01:38,700
Nu, mijn kleine kleintje, doe het
niet zo'n gezicht.

14
00:01:39,000 --> 00:01:42,060
Zo'n training is echt goed voor je.
Zo'n rijopleiding... Het stoort me

15
00:01:42,060 --> 00:01:45,020
het stoort me gewoon. Ja, wat stoort
ik erover? Je zou naar iedereen moeten gaan

16
00:01:45,020 --> 00:01:46,020
Stuur rijopleiding.

17
00:01:46,200 --> 00:01:49,120
Waarom Herzberger en Bonner niet? De
hebben veel meer ontevredenheid. Nou, nou,

18
00:01:49,140 --> 00:01:50,140
Nou, nou, nou.

19
00:02:49,040 --> 00:02:54,160
Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo
is moorddadig. De auto van je tegenstander duwt,

20
00:02:54,160 --> 00:02:58,100
Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom
het horloge voor heren van Cobra L.

21
00:02:58,500 --> 00:03:00,240
Onze beveiliging is uw taak.

22
00:03:29,320 --> 00:03:30,119
Waarom ik niet?

23
00:03:30,120 --> 00:03:31,120
Waarom ik niet?

24
00:03:32,200 --> 00:03:33,360
Wanneer heb ik ooit een ongeluk gehad?
Wanneer?

25
00:03:33,900 --> 00:03:36,780
Hoeveel ongelukken heb je al veroorzaakt?
Stop nu met die stomme lamp

26
00:03:36,780 --> 00:03:37,679
om mij hier te verblinden.

27
00:03:37,680 --> 00:03:38,619
Kun je niet meer rijden?

28
00:03:38,620 --> 00:03:39,620
Ik wil niet meer rijden.

29
00:03:41,560 --> 00:03:42,800
Wacht even, ik zal jou ook zo slaan.

30
00:04:50,440 --> 00:04:53,880
Iemand heeft het in brand gestoken, dat is alles
duidelijk. Hij schoot ook kort.

31
00:04:54,120 --> 00:04:57,620
Ja, nou stelen vandaag, dat weten we
maar al. Waar is de chauffeur?

32
00:04:57,860 --> 00:05:00,340
Nou ja, hij is er toch niet,
dat is een vrouw.

33
00:05:00,900 --> 00:05:03,660
Dat weten we, meneer Zwerger. Wij waren
de eerste vanochtend.

34
00:05:05,260 --> 00:05:07,360
Oh, Helmut, ben je nu klaar?

35
00:05:13,400 --> 00:05:19,760
Wat is dat voor spul?

36
00:05:20,250 --> 00:05:21,430
Dat was vroeger een pleister.

37
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
Wat was dat?

38
00:05:23,910 --> 00:05:26,030
Nou ja, ze droeg plastic kleding.

39
00:05:27,270 --> 00:05:28,270
Ze is zo'n brood.

40
00:05:30,630 --> 00:05:33,370
Het is twee kilometer hiervandaan
deze Mette-parkeerplaats. Dat is degene

41
00:05:33,370 --> 00:05:34,370
Trackerlijn, ja.

42
00:05:34,630 --> 00:05:38,470
Bonnard, weet jij of je in de kist zit?
gehoord? Ja, het bedrijf is een petitie

43
00:05:38,470 --> 00:05:42,230
Brunner. De auto stond geparkeerd voor een
Binnen een half uur als gestolen opgegeven.

44
00:05:42,230 --> 00:05:42,969
een angst.

45
00:05:42,970 --> 00:05:43,970
Oké, dat neem ik.

46
00:05:48,460 --> 00:05:50,300
En ik ga uitzoeken wie dat is
was.

47
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
Hallo,

48
00:05:55,560 --> 00:05:56,560
Klein.

49
00:05:59,320 --> 00:06:00,580
Een half uurtje zitten.

50
00:06:01,620 --> 00:06:02,940
Ik heb maar vijf minuten nodig.

51
00:06:05,120 --> 00:06:06,120
Hoi!

52
00:06:21,200 --> 00:06:22,200
Gek hier.

53
00:06:22,260 --> 00:06:23,400
Wil je mij vermoorden of zo?

54
00:06:24,440 --> 00:06:25,500
Arresteer mij niet, alsjeblieft.

55
00:06:26,140 --> 00:06:28,740
Arrestatie? Ik wil je niet
arresteren. Ik ben niet van hen

56
00:06:28,800 --> 00:06:29,800
snap je dat?

57
00:06:30,260 --> 00:06:31,480
Ik heb een paar vragen voor je.

58
00:06:32,600 --> 00:06:33,980
Het gaat over een collega van je.

59
00:06:34,860 --> 00:06:35,860
Collega?

60
00:06:36,240 --> 00:06:37,240
Ja.

61
00:06:38,540 --> 00:06:40,780
Kent u iemand die kunststof ladders heeft?
Kunststof schoenen?

62
00:06:41,300 --> 00:06:42,300
Plastic?

63
00:06:42,520 --> 00:06:45,840
Ja. Heb je gezien of ze in de vrachtwagen zaten?
drie uur geleden opgestaan?

64
00:06:46,900 --> 00:06:47,900
Ja.

65
00:06:48,240 --> 00:06:49,520
Een grote vrachtwagen.

66
00:06:50,660 --> 00:06:53,260
Blauw of grijs. Heeft u de chauffeur?
erkend?

67
00:06:53,480 --> 00:06:54,960
Was hij lang, sterk, blond?

68
00:06:55,700 --> 00:06:56,720
Nee, niet gezien.

69
00:06:57,460 --> 00:06:58,460
Niet gezien.

70
00:06:58,780 --> 00:06:59,780
Prachtig.

71
00:07:03,820 --> 00:07:06,240
Ik weet niet eens waarom ik je nu zie
al die vraag.

72
00:07:10,820 --> 00:07:12,500
Er is een vriend vermoord.

73
00:07:15,460 --> 00:07:16,600
Het maakt mij niet uit.

74
00:07:17,230 --> 00:07:18,230
Was echtgenote van Kantry.

75
00:07:18,710 --> 00:07:19,710
Vrouw van wat?

76
00:07:19,890 --> 00:07:21,310
Van Kantry, andere baas.

77
00:07:22,090 --> 00:07:23,470
Iedereen zegt alleen maar Kantry.

78
00:07:24,050 --> 00:07:25,050
Hé, Walter!

79
00:07:34,750 --> 00:07:35,790
Een koffie.

80
00:07:36,090 --> 00:07:37,069
O, dank je.

81
00:07:37,070 --> 00:07:38,710
Man, baas, als je dat niet doet
zou hebben.

82
00:07:38,950 --> 00:07:40,410
Nou, ga er nu voor.

83
00:07:40,690 --> 00:07:42,590
Om negen uur is het Nostalbrück.

84
00:07:42,930 --> 00:07:43,889
Hé, doei.

85
00:07:43,890 --> 00:07:44,890
Doei.

86
00:07:51,210 --> 00:07:53,230
Pardon, waar kan ik dat vinden?
Baas?

87
00:07:53,930 --> 00:07:55,050
Hij staat voor je.

88
00:07:55,890 --> 00:07:57,550
Wat kan ik voor je doen?

89
00:07:58,290 --> 00:08:00,030
Ja, geen snelwegpolitie.

90
00:08:00,370 --> 00:08:02,230
Het gaat over je gestolen vrachtwagen.

91
00:08:02,470 --> 00:08:03,750
Ja, kom binnen.

92
00:08:04,310 --> 00:08:05,310
Ja.

93
00:08:08,510 --> 00:08:09,510
Goededag.

94
00:08:09,890 --> 00:08:11,230
Vijf minuten vrij.

95
00:08:12,050 --> 00:08:13,050
Weer uit.

96
00:08:18,600 --> 00:08:19,960
Wil je graag wat suiker op tafel?

97
00:08:20,320 --> 00:08:21,460
Heel erg bedankt.

98
00:08:22,840 --> 00:08:24,500
Ja, we hebben uw vrachtwagen gevonden.

99
00:08:26,100 --> 00:08:27,820
Ongeveer 20 kilometer hiervandaan.

100
00:08:28,120 --> 00:08:30,440
Opgebrand. Wat gebeurde er toen?

101
00:08:31,100 --> 00:08:32,360
Dat zou ik heel graag willen weten.

102
00:08:33,419 --> 00:08:35,400
We hebben het lichaam van een vrouw in de cabine
gevonden.

103
00:08:36,140 --> 00:08:38,980
Waarschijnlijk een prostituee.

104
00:08:40,440 --> 00:08:41,440
Kom met mij mee.

105
00:08:42,940 --> 00:08:45,460
De dode noedel in mijn lading.

106
00:08:45,960 --> 00:08:46,960
Onmogelijk.

107
00:08:49,140 --> 00:08:52,180
Je gaf me dit net een uur geleden
Ik heb de politie gebeld en dat gezegd

108
00:08:52,180 --> 00:08:53,180
Vrachtwagen ontbreekt.

109
00:08:53,400 --> 00:08:54,400
Waarom eigenlijk?

110
00:08:54,420 --> 00:08:55,680
Je hebt lef.

111
00:08:56,280 --> 00:08:58,420
Omdat ik niets kan laten zien dat ik
niet wit.

112
00:08:58,860 --> 00:09:00,360
Ik kwam om half vijf.

113
00:09:00,740 --> 00:09:03,600
Deze Walter verschijnt om half zes
en zegt dat zijn vrachtwagen vermist is.

114
00:09:04,140 --> 00:09:06,560
En Walter is de chauffeur? Ja, Walter
Vrom.

115
00:09:07,100 --> 00:09:10,940
Hij is een componist met de auto
Ik heb ermee gereden en zou hem vanochtend ophalen

116
00:09:10,940 --> 00:09:13,260
Osnabrück. Ik moet alles opnieuw doen
heroverwegen.

117
00:09:14,300 --> 00:09:15,960
Atalay, je moet nu gaan.

118
00:09:17,100 --> 00:09:18,100
Dag, baas.

119
00:09:18,140 --> 00:09:19,940
Ik zou graag de vrome willen hebben
gesproken.

120
00:09:20,340 --> 00:09:21,980
Hij was net weg toen jij kwam.

121
00:09:23,920 --> 00:09:27,640
Nou, dat denk je niet
mijn mensen zouden iets doen.

122
00:09:27,840 --> 00:09:31,340
Steel je eigen laatste en dan
vermoord ook een hoer.

123
00:09:32,000 --> 00:09:34,820
Echt gek dus. Wacht even, ik
Ik verdenk nog niemand. Maar het kan

124
00:09:34,820 --> 00:09:37,260
Ja, dat hij gisteravond iets heeft gedaan
merkte iets ongewoons op.

125
00:09:38,400 --> 00:09:39,680
Wanneer komt de vrome man terug?
rug?

126
00:09:40,900 --> 00:09:41,900
Om zeven uur.

127
00:09:42,320 --> 00:09:43,320
Tot de ochtend?

128
00:09:43,820 --> 00:09:44,820
Vanavond.

129
00:09:45,070 --> 00:09:47,570
Heeft u de namen van alle trackers die dat doen?
zijn daar werkzaam?

130
00:09:47,950 --> 00:09:51,050
Dat kunnen we allemaal controleren, behalve ik
Ik denk niet dat dat veel goeds doet.

131
00:09:51,430 --> 00:09:52,910
Ik ben nu van de uitspraak van de rechtbank
kwam.

132
00:09:53,190 --> 00:09:55,730
Ze werd voor de vrachtwagen gewurgd
uitgebrand.

133
00:09:57,010 --> 00:09:59,530
De plate-jurk die ze droeg was
waarschijnlijk rood.

134
00:10:01,570 --> 00:10:06,050
En vooral: geen tekenen van
geslachtsgemeenschap.

135
00:10:07,550 --> 00:10:13,310
Er is dus een man die steelt
een vrachtwagen, krijgt een prostituee,

136
00:10:14,130 --> 00:10:15,130
Werkt het?

137
00:10:15,610 --> 00:10:16,810
Ik vind de vrachtwagen.

138
00:10:17,010 --> 00:10:19,290
Voordat we ter zake komen: wat is het?
dat voor een getal? Nou, oké, misschien

139
00:10:19,290 --> 00:10:20,290
hij komt niet.

140
00:10:20,630 --> 00:10:21,509
Wat is dat?

141
00:10:21,510 --> 00:10:23,210
Jouw inschrijving als beveiligingsschoonmaker.

142
00:10:24,430 --> 00:10:25,830
Baas, dat moet gebeuren.

143
00:10:26,950 --> 00:10:27,950
Ja, dat moet zo zijn.

144
00:10:29,410 --> 00:10:30,790
We weten niet eens wie ze was.

145
00:10:31,090 --> 00:10:32,290
Hoe zit het met de kinderprenten?

146
00:10:32,610 --> 00:10:33,930
Andrea, de vrouw verbrandde.

147
00:10:35,810 --> 00:10:38,530
Hoe zit het met de gewoonte? Ze moest wel
heb iets over dit land,

148
00:10:38,610 --> 00:10:39,609
toch?

149
00:10:39,610 --> 00:10:41,650
Country, de pooier uit de dood.

150
00:10:42,690 --> 00:10:43,910
Land Willi Schröder.

151
00:10:45,210 --> 00:10:46,950
Heeft een steakhouse in de binnenstad.

152
00:10:52,850 --> 00:10:53,890
Ziet er goed uit, hè?

153
00:10:54,210 --> 00:10:55,210
Ja, ook voor jou.

154
00:10:56,950 --> 00:10:57,990
Dag. Hallo.

155
00:11:00,230 --> 00:11:01,870
Wij zijn op zoek naar Willi Schröder.

156
00:11:02,370 --> 00:11:05,350
Bespaar jezelf het gezegde. Wij willen het
weten en we hebben iets voor hem

157
00:11:18,540 --> 00:11:19,720
Dit zijn twee politiemannen.

158
00:11:20,780 --> 00:11:21,780
Goededag.

159
00:11:22,880 --> 00:11:23,880
Ik heb het.

160
00:11:24,400 --> 00:11:25,400
Zet aan.

161
00:11:27,740 --> 00:11:28,980
Mis je één van je meiden?

162
00:11:31,240 --> 00:11:35,400
Midden twintig, met rode plastic kleding aan,
dus een rode plastic jurk en rood

163
00:11:35,400 --> 00:11:36,400
Kunststof schoenen.

164
00:11:37,160 --> 00:11:40,960
Meestal geschreven op deze oude
Parkeerplaats voor de beurs. Meneer Hubert, dat zou u wel doen

165
00:11:40,960 --> 00:11:42,300
laat me alsjeblieft even met rust?

166
00:11:43,720 --> 00:11:44,960
Ja, oké, ja.

167
00:11:47,310 --> 00:11:48,350
Geen flauwe hint.

168
00:11:51,550 --> 00:11:54,930
Luister, dat maakt ons niets uit
ze ging op jacht. Wij

169
00:11:54,930 --> 00:11:57,130
Het interesseert mij op dit moment niet of dat zo is
het was geregistreerd of niet.

170
00:11:57,470 --> 00:11:59,850
De dame is vermoord. Het werkt
dus over moord.

171
00:12:00,630 --> 00:12:01,670
Weet jij wie de vrouw was?

172
00:12:18,480 --> 00:12:19,480
Het spijt me.

173
00:12:23,700 --> 00:12:24,760
Oehler, is dat de naam van de vrouw?

174
00:12:26,020 --> 00:12:27,020
Oehler?

175
00:12:27,540 --> 00:12:29,000
Nee, nee, Karin Schupp.

176
00:12:30,040 --> 00:12:31,580
Ik vond het leuk om ze te doen.

177
00:12:32,960 --> 00:12:34,240
Een lief meisje.

178
00:12:34,500 --> 00:12:36,780
Jij hebt er ook maar één
met een andere naam genoemd. Wie was dat?

179
00:12:37,340 --> 00:12:42,900
Als ik boos ben, was ik dat soms ook
Dus mijn relais treden in werking.

180
00:12:43,260 --> 00:12:46,880
Dat heb je Karin Schupp
niet alleen op de parkeerplaats

181
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
Wij waren bij haar.

182
00:12:51,500 --> 00:12:52,500
Rode Maria.

183
00:12:53,440 --> 00:12:54,440
Rode Maria.

184
00:12:55,100 --> 00:12:57,700
Hij had zo'n capuchon op.

185
00:12:58,620 --> 00:13:00,560
En zo'n pet eronder.

186
00:13:01,100 --> 00:13:03,580
En een geruit jasje aan.

187
00:13:04,640 --> 00:13:05,980
Ik zag niets anders.

188
00:13:09,980 --> 00:13:14,220
Ken jij iemand die een reden had?
moest haar vermoorden?

189
00:13:16,180 --> 00:13:17,180
Wie zou dan?

190
00:13:17,620 --> 00:13:19,320
Nee. Hohler?

191
00:13:22,249 --> 00:13:24,250
Dit is de pooier van de anderen.

192
00:13:24,610 --> 00:13:27,430
Dat was altijd onze parkeerplaats tot de
kwam van Oehler.

193
00:13:27,990 --> 00:13:29,910
Ze zeggen dat Oehler ons huis wil
hebben.

194
00:13:31,710 --> 00:13:34,270
Denk je dat Oehler Karin heeft?
vermoord? Wat weet je ervan?

195
00:13:35,890 --> 00:13:36,890
Niets.

196
00:13:37,250 --> 00:13:38,250
Helemaal niets.

197
00:13:39,070 --> 00:13:40,070
Alleen de naam.

198
00:13:43,370 --> 00:13:44,370
Oehler.

199
00:13:45,190 --> 00:13:46,650
Altijd Oehler.

200
00:13:50,320 --> 00:13:51,320
Maak haar af.

201
00:13:53,060 --> 00:13:54,640
Je weet wat je graag doet.

202
00:13:54,980 --> 00:13:55,980
Nu.

203
00:14:03,220 --> 00:14:04,220
Nou, past dat zo goed?

204
00:14:04,660 --> 00:14:05,660
Hoe ziet het eruit?

205
00:14:07,560 --> 00:14:09,180
Nu nog een stukje verder, dat is wat er gaat komen
Ik ben erg nerveus.

206
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
Eenmaal zoals in de wereld.

207
00:14:11,620 --> 00:14:13,760
Wat doe je als een paar...
Docenten zijn er niet meer? Laat mij

208
00:14:13,760 --> 00:14:14,940
in vrede, je kunt er toch niet heen.

209
00:14:15,980 --> 00:14:16,980
Waar zoek je?

210
00:14:17,320 --> 00:14:18,560
Van de pooier genaamd Öla.

211
00:14:19,449 --> 00:14:20,790
Waarom laat je mij dat niet doen?

212
00:14:21,190 --> 00:14:22,730
Ik weet.

213
00:14:24,330 --> 00:14:26,610
Zie je, weer niets. De gegevens zijn
niet meer actueel.

214
00:14:26,890 --> 00:14:31,130
Maar ben je er eigenlijk al klaar mee?
jouw werk? Heb jij de spullen van

215
00:14:31,130 --> 00:14:32,370
Brunner, alle chauffeurs doen dat
verzonden?

216
00:14:33,830 --> 00:14:35,950
Hoe komt dat? Je zei dat ik het zou brengen
toch niets.

217
00:14:36,370 --> 00:14:37,370
Heb ik dat?

218
00:14:37,610 --> 00:14:39,050
Zeg, je hebt genoeg te doen.

219
00:14:39,370 --> 00:14:41,910
Als er iets belangrijks voor je is,
Jij bent de eerste die het weet, oké?

220
00:14:44,450 --> 00:14:45,470
Ik ga het proberen met H.

221
00:14:45,790 --> 00:14:46,950
Dus olieman met H.

222
00:14:48,060 --> 00:14:50,300
Dus als je het mij vraagt, zou ik dat doen
probeer de lokvogel te gebruiken.

223
00:14:50,500 --> 00:14:53,220
Ja, dat werkt alleen als het zo is
is een seriemoordenaar. Dit

224
00:14:53,220 --> 00:14:54,220
is hier niet het geval.

225
00:14:55,780 --> 00:14:58,680
We hebben het bestand en het opgehaald
geeft geen borst aan welke moord dan ook

226
00:14:58,680 --> 00:14:59,920
volgens dit patroon. Probleem.

227
00:15:00,820 --> 00:15:02,000
Hoe zou jij de aanval aanpakken?

228
00:15:02,340 --> 00:15:03,860
Engelhardt? Of misschien Bonnrad?

229
00:15:05,140 --> 00:15:06,140
Namelijk?

230
00:15:07,920 --> 00:15:08,960
Wat is er weer aan de hand?

231
00:15:09,180 --> 00:15:11,400
Het zou een optie zijn. Ik heb
heeft je vaak geholpen.

232
00:15:11,780 --> 00:15:13,040
Andrea, niemand betwist dat.

233
00:15:13,600 --> 00:15:15,560
Maar je maakt ons altijd heel blij met die van jou
Computer hielp.

234
00:15:16,320 --> 00:15:17,320
Aha, daar hebben we het.

235
00:15:17,610 --> 00:15:18,890
Siegfried Oehler met H.

236
00:15:55,189 --> 00:16:01,210
Wat is dit hier? Wij hebben
ook, ja? Wij schieten hier, dat kan

237
00:16:01,210 --> 00:16:03,770
niet gemakkelijk... Ja, sorry, rechercheur
Snelweg, de deur stond open. Komen

238
00:16:03,770 --> 00:16:04,449
kom op!

239
00:16:04,450 --> 00:16:05,530
Oké, laten we teruggaan naar het begin.

240
00:16:05,890 --> 00:16:06,890
Neem een ​​pauze.

241
00:16:07,910 --> 00:16:10,790
Oké, je hebt het gehoord, we doen het
Pauze, iedereen komt hier.

242
00:16:11,010 --> 00:16:16,430
Wij zijn op zoek naar Sigrid Oehler.

243
00:16:16,870 --> 00:16:17,870
Kunnen we met hem praten?

244
00:16:18,490 --> 00:16:19,950
Dit zal een beetje moeilijk zijn.

245
00:16:20,440 --> 00:16:22,500
Wat als je een seance wilde?
afhouden.

246
00:16:22,880 --> 00:16:23,880
Een wat?

247
00:16:24,280 --> 00:16:25,800
Mijn man is een jaar geleden overleden.

248
00:16:26,400 --> 00:16:27,460
Het spijt me.

249
00:16:28,580 --> 00:16:30,300
Onze bestanden zijn een beetje
raakte in de war.

250
00:16:31,500 --> 00:16:32,540
Veel plezier met draaien.

251
00:16:33,060 --> 00:16:34,060
Tot ziens.

252
00:16:34,580 --> 00:16:36,820
Kent u Willi Schröder?

253
00:16:37,520 --> 00:16:39,920
Je staat terecht voor de moord op één
van zijn meisjes hier.

254
00:16:40,320 --> 00:16:41,320
Ja.

255
00:16:41,500 --> 00:16:42,500
Wil je iets drinken?

256
00:16:44,960 --> 00:16:45,960
Eén keer voor atleten.

257
00:16:46,320 --> 00:16:47,800
Hartelijk dank. Voor mij zoals altijd.

258
00:16:49,480 --> 00:16:53,180
Je vraagt je waarschijnlijk af waarom ik...
Vrouw de wezens van mijn overledene

259
00:16:53,180 --> 00:16:55,500
de mens gaat door. Wij vragen ons af
niets meer.

260
00:16:56,000 --> 00:17:00,140
Dus Schröder beweert dat ik er een heb
van zijn derderangs hoeren vermoord?

261
00:17:00,340 --> 00:17:01,340
Nee, hij zei niets.

262
00:17:01,900 --> 00:17:04,339
Maar er is concurrentie
tussen jullie twee. En bepaalde

263
00:17:04,339 --> 00:17:05,660
Parkeerplaatsen zijn algemeen bekend.

264
00:17:06,359 --> 00:17:07,760
Ik heb geen concurrentie.

265
00:17:08,380 --> 00:17:09,380
Goed voor jou.

266
00:17:09,859 --> 00:17:11,040
Schröder ziet het waarschijnlijk anders, nietwaar?

267
00:17:21,579 --> 00:17:22,800
Waar was je gisteravond?

268
00:17:24,460 --> 00:17:25,500
Ik lag in mijn bed.

269
00:17:26,200 --> 00:17:29,960
Met een jong, volhardend speelkameraadje.

270
00:17:30,940 --> 00:17:34,200
Aha. En dat kan de speler ook
volhardend getuigen.

271
00:17:34,580 --> 00:17:35,640
Wat ik ook zeg.

272
00:17:38,300 --> 00:17:41,400
Als ik naar mezelf kijk als vrouw in deze branche
Als ik mezelf wil bewijzen, moet ik nog harder zijn dan dat

273
00:17:41,400 --> 00:17:42,400
wees de anderen.

274
00:17:43,080 --> 00:17:45,820
Beschikbaar op alle parkeerplaatsen aan de A1
mijn meisjes.

275
00:17:46,300 --> 00:17:49,520
15 kilometer naar het westen, 15 kilometer
naar het oosten.

276
00:17:50,410 --> 00:17:53,230
Denk je dat een grappenmaker als Country
als ze een vertrouwenspersoon is?

277
00:17:53,670 --> 00:17:54,670
Mijn auto!

278
00:17:58,270 --> 00:17:59,270
Hoi!

279
00:18:01,770 --> 00:18:05,170
Mijn auto! Koop iets voor jezelf! Jij hebt
Brandblusser? Misschien daar!

280
00:18:06,150 --> 00:18:07,810
Snel! Mijn auto!

281
00:18:08,710 --> 00:18:09,710
Hé,

282
00:18:11,410 --> 00:18:12,410
kun je zien?

283
00:18:53,130 --> 00:18:54,750
Waarom heeft u de Jaguar aangekondigd?

284
00:18:55,370 --> 00:18:56,370
Waarom?

285
00:19:52,610 --> 00:19:53,690
Ja, het is een schande.

286
00:19:54,470 --> 00:19:56,230
Elke vernis. Dat kunnen wij
vergeten.

287
00:19:56,770 --> 00:19:57,770
Hij zal daarvoor betalen.

288
00:19:58,410 --> 00:19:59,850
Kante zal hiervoor betalen.

289
00:20:02,710 --> 00:20:05,170
En misschien als je het verkoopt
willen?

290
00:20:07,190 --> 00:20:08,190
Ja, helemaal niet.

291
00:20:09,330 --> 00:20:10,990
En uiteindelijk je mond houden.

292
00:20:15,020 --> 00:20:16,020
Ik zeg niets.

293
00:20:19,220 --> 00:20:20,220
Wachten.

294
00:20:20,700 --> 00:20:21,840
Kun je mij een plezier doen?

295
00:20:22,080 --> 00:20:24,160
Ik breng hem weg.

296
00:20:27,200 --> 00:20:28,540
Nou, kom dan met mij mee.

297
00:20:28,980 --> 00:20:29,980
Zeg niets.

298
00:20:30,780 --> 00:20:32,560
Je moet helemaal niets zeggen.

299
00:20:32,980 --> 00:20:34,100
Je zou moeten rennen.

300
00:20:40,480 --> 00:20:41,740
Wat gebeurt er met hem?

301
00:20:42,900 --> 00:20:44,160
Klacht wegens brandstichting.

302
00:20:45,250 --> 00:20:46,250
Persoonlijke gegevens zijn beschikbaar.

303
00:20:47,570 --> 00:20:50,910
Geen bekende verbinding met Country. De
Advocaat, hij heeft hem over een dag terug

304
00:20:50,910 --> 00:20:54,110
buiten. Ik wilde het gewoon vanwege de mijne
Suggestie. Met die zou ik het proberen

305
00:20:54,110 --> 00:20:57,250
Probeer lokmiddel. Andrea, ik heb het
Ik heb het je al eerder verteld.

306
00:20:57,610 --> 00:21:01,210
Ten eerste zoiets
Vanuit onderzoeksoogpunt volledig

307
00:21:01,830 --> 00:21:05,330
Ten tweede zouden we dat zeker niet doen
Neem haar daarvoor. Jij staat als eerste

308
00:21:05,330 --> 00:21:09,250
lijn mijn secretaresse. Ja, maar...
Gisteren had ik mijn secretaresse al

309
00:21:09,250 --> 00:21:13,310
gevraagd om mij de volledige te geven
Vakantieaanvragen indienen. Met één

310
00:21:13,680 --> 00:21:15,380
Ja, natuurlijk, dat wilde ik morgen
vroeg.

311
00:21:15,680 --> 00:21:16,680
Vandaag.

312
00:21:17,380 --> 00:21:18,720
Daarna kun je het een dag noemen.

313
00:21:26,480 --> 00:21:28,760
Sorry, je zei 7,
nu is het gelijk aan 8.

314
00:21:29,120 --> 00:21:31,500
Waarschijnlijk een verkeersopstopping.

315
00:21:32,160 --> 00:21:34,100
De A1 staat naar verluidt behoorlijk vol.

316
00:21:34,660 --> 00:21:35,660
Wees voorzichtig, meneer Mann.

317
00:21:36,300 --> 00:21:38,680
Weet je, dat zou ik ook graag willen
werk afmaken. Rijdt deze?

318
00:21:38,680 --> 00:21:39,680
Morgen weer vroom?

319
00:21:39,860 --> 00:21:41,400
Uiteraard dezelfde tour.

320
00:21:41,900 --> 00:21:42,900
Vertrek om half acht.

321
00:21:43,080 --> 00:21:44,660
Hoe lang zal dit duren?

322
00:21:45,540 --> 00:21:46,940
Wees voorzichtig, ik ben er morgenochtend
opnieuw.

323
00:21:47,280 --> 00:21:50,240
En laat hem alsjeblieft niet toe
wegrijden voordat ik met hem sprak

324
00:21:50,240 --> 00:21:51,480
maar het moet elk moment komen.

325
00:21:52,360 --> 00:21:54,240
Walter is een van mijn meest betrouwbare
mensen.

326
00:22:29,070 --> 00:22:30,070
Wat heb je mij geschreven?

327
00:22:45,030 --> 00:22:46,150
Een muis.

328
00:22:46,730 --> 00:22:51,350
Nee, dat is een nachtdier,
Jungale dwerghamster. En wat

329
00:22:51,350 --> 00:22:55,410
ermee? Ja, mijn dochter komt daar vandaan
Kerel nu eruit en toen dacht ik

330
00:22:56,810 --> 00:22:59,850
Breng wat leven op kantoor
de baas komt.

331
00:23:00,150 --> 00:23:01,170
Voor de Ennehardt?

332
00:23:01,970 --> 00:23:04,310
Je bent niet serieus. waarom dan
niet?

333
00:23:04,950 --> 00:23:06,730
Het heeft ook een beetje nodig
Bedrijf.

334
00:23:07,130 --> 00:23:10,030
Weet je, het is eenzaam aan de top.

335
00:23:10,350 --> 00:23:11,350
Hm?

336
00:23:12,510 --> 00:23:14,790
Het is eenzaam aan de top.

337
00:23:53,409 --> 00:23:55,370
Van welke stal kom jij?

338
00:23:55,850 --> 00:23:58,170
Hm? Uit welke stal kom jij?

339
00:23:59,150 --> 00:24:00,150
Van helemaal geen.

340
00:24:02,210 --> 00:24:04,630
Nou, wees dan maar voorzichtig
geen enkele man begint.

341
00:24:05,590 --> 00:24:07,810
Bazen, we hebben hier iets tegen jullie
Electorale werknemers.

342
00:25:09,810 --> 00:25:11,950
Waarom komen de chauffeurs uit de?
Brunner nog niet gecontroleerd?

343
00:25:12,910 --> 00:25:13,910
Waar is Andrea eigenlijk?

344
00:25:14,970 --> 00:25:17,310
Ik wil ze graag bekijken, maar...
zonder lijst.

345
00:25:18,510 --> 00:25:21,490
Wat betekent zonder lijst? Waar is dat?
Lijst? Ja, ik heb de lijst niet.

346
00:25:22,950 --> 00:25:24,830
Ja, ik kan het niet doen zonder de lijst
controleer.

347
00:25:27,850 --> 00:25:28,850
Waar heb je deze vandaan?

348
00:25:29,450 --> 00:25:32,370
Ja, Bonnrad.

349
00:25:32,630 --> 00:25:33,630
Andrea!

350
00:25:34,070 --> 00:25:36,190
Andrea! Waar is het ook alweer?

351
00:25:36,430 --> 00:25:37,430
Wat?

352
00:25:37,950 --> 00:25:38,950
Jij, dat was vandaag.

353
00:25:39,400 --> 00:25:40,640
Ze hebben er nog één gevonden.

354
00:25:42,120 --> 00:25:43,400
Ik ben hier al heel lang.

355
00:25:46,880 --> 00:25:51,400
Door de hevige regen van afgelopen nacht
het vuur verspreidde zich niet zo veel.

356
00:25:51,940 --> 00:25:52,960
Dan nog een tractaat.

357
00:25:53,880 --> 00:25:55,480
Het is ook gestolen. Duidelijk.

358
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
Luisteren.

359
00:26:01,120 --> 00:26:02,180
Open gewoon het deksel.

360
00:26:20,970 --> 00:26:27,730
Hoe lang moet ik wachten?

361
00:26:28,030 --> 00:26:29,250
Totdat de politie komt.

362
00:26:32,570 --> 00:26:33,910
Waar ben je zelf terecht gekomen?

363
00:26:34,330 --> 00:26:35,330
Jouw naam.

364
00:26:36,010 --> 00:26:37,730
Nou ja, het verkeer.

365
00:26:38,670 --> 00:26:39,670
Verkeer.

366
00:26:40,090 --> 00:26:42,050
Walter, lieg niet tegen mij.

367
00:26:42,330 --> 00:26:43,690
Hier is je schoolbordschijf.

368
00:26:44,280 --> 00:26:46,620
De trein rijdt 's avonds van half elf tot
stond twaalf.

369
00:26:47,140 --> 00:26:48,140
Waarom?

370
00:26:49,760 --> 00:26:52,560
Nou, Steffen, ik heb een pauze
gemaakt.

371
00:26:53,100 --> 00:26:54,100
Ik was half moe.

372
00:26:55,400 --> 00:26:57,320
Je zegt het niet meteen.

373
00:26:57,760 --> 00:27:01,120
Ik moet nu gaan, anders gebeurt het weer
Problemen.

374
00:27:06,620 --> 00:27:07,860
Ben jij gewoon Andrea?

375
00:27:08,380 --> 00:27:11,640
Nee. De Elke was vanavond bij het huis
Leifeld expeditiebedrijf gestolen.

376
00:27:11,880 --> 00:27:12,779
Hebben we iets gezien?

377
00:27:12,780 --> 00:27:13,780
Nee.

378
00:27:13,800 --> 00:27:16,140
Het zou te leuk zijn geweest. Waar is
eigenlijk Andrea?

379
00:27:17,280 --> 00:27:20,480
Ochtend. Heb je ooit op de klok gekeken?
Ja, ik had gisteren overwerk

380
00:27:21,880 --> 00:27:23,040
Wat is de drukte hier?

381
00:27:23,580 --> 00:27:26,040
Er was nog een moord. Nogmaals
een prostituee.

382
00:27:26,360 --> 00:27:27,360
Wat?

383
00:27:27,460 --> 00:27:30,140
Ja. En jij zei dat dat niet zo is
Seriële overtreders.

384
00:27:30,600 --> 00:27:32,600
Nou, nu is het tijd voor één
Lok gebruik.

385
00:27:33,360 --> 00:27:36,380
Dus als we besluiten dit te doen,
wat zeer onwaarschijnlijk is, en dan ook volledig

386
00:27:36,380 --> 00:27:37,420
Zeker niet bij jou, Andrea.

387
00:27:37,820 --> 00:27:39,400
Zet dit eindelijk uit je hoofd
hoofd.

388
00:27:40,960 --> 00:27:41,960
Ochtend.

389
00:27:43,820 --> 00:27:45,420
Twee vrouwen in de handel zijn dood.

390
00:27:45,800 --> 00:27:47,140
En wat heb ik ermee te maken?

391
00:27:47,820 --> 00:27:49,760
Nou, het zijn allebei prostituees
Schröder.

392
00:27:50,340 --> 00:27:51,960
En er gebeurt niets met je meisje.

393
00:27:53,260 --> 00:27:56,840
De moordenaar doet dat uiteraard ook
goedkope hoeren. En ze heeft het op de

394
00:27:56,840 --> 00:27:57,840
gewoon land.

395
00:28:00,380 --> 00:28:01,380
Pardon.

396
00:28:01,940 --> 00:28:02,940
Rook niet.

397
00:28:03,660 --> 00:28:05,860
Je hebt een territoriale status bij je
Schröder, dat is bekend.

398
00:28:06,360 --> 00:28:07,580
Ja, het is bekend.

399
00:28:07,860 --> 00:28:10,900
Dus als je naar deze winkels gaat
Als je je concurrent wilt uitschakelen, moet je dat doen

400
00:28:10,900 --> 00:28:12,340
haal de vrouwen gewoon weg, tenminste dat zie ik
dat fout?

401
00:28:13,399 --> 00:28:15,520
Je waardeert de vrouwen van Schröder
niet bijzonder, toch?

402
00:28:16,800 --> 00:28:19,060
Weet je... Nou, voor mij zijn er twee
mogelijkheden.

403
00:28:19,840 --> 00:28:22,580
Ofwel is er ergens een gek persoon
rond, de prostituee in één

404
00:28:22,580 --> 00:28:26,660
gewurgd en verbrand in een gestolen vrachtwagen,
of... Ja, of iemand wil dat

405
00:28:26,660 --> 00:28:27,680
schaduw het hele gebied.

406
00:28:28,700 --> 00:28:29,700
I?

407
00:28:30,620 --> 00:28:31,760
Waar was je gisteravond?

408
00:28:33,060 --> 00:28:35,240
Of kan uw knappe jonge graveur dat doen
nog eens alles meemaken?

409
00:28:36,080 --> 00:28:37,440
Ik laat je mij niet inlijsten.

410
00:28:37,840 --> 00:28:40,220
Ik denk dat het tijd is dat jij meegaat
spreek met mijn advocaat. Sta je toe?

411
00:28:40,680 --> 00:28:41,720
Kom op, deze kant op.

412
00:28:42,770 --> 00:28:46,030
Als u in de tussentijd hier plaatsneemt
wil, meneer Schröder.

413
00:28:47,750 --> 00:28:48,609
Het gaat goed.

414
00:28:48,610 --> 00:28:49,610
Best cool.

415
00:28:53,270 --> 00:28:54,270
Andrea?

416
00:28:54,510 --> 00:28:57,530
Ja? Wat doet deze dode muis in de mijne?
Kantoor?

417
00:28:57,870 --> 00:29:02,570
Dat is geen muis, dat is een
nachtelijke Jungaliaanse dwerghamster.

418
00:29:02,570 --> 00:29:03,630
niet dood, hij slaapt gewoon.

419
00:29:04,190 --> 00:29:08,050
Muis, hamster of rat, dat wil ik
niet. Maar baas, hij ziet er zo uit

420
00:29:08,050 --> 00:29:10,230
Dansmuis en ik dachten omdat jij erbij was
Ballet... Herzberger?

421
00:29:11,639 --> 00:29:12,599
Ja, goed.

422
00:29:12,600 --> 00:29:16,440
Bonnrath? Nou, meneer Schröder, alstublieft
lang.

423
00:29:17,400 --> 00:29:18,400
Ja.

424
00:29:18,840 --> 00:29:22,000
Meneer Schröder, wat een persoon
Verrassing. Ik hoor dat je je zo voelt

425
00:29:22,000 --> 00:29:23,220
werkkapitaal.

426
00:29:49,070 --> 00:29:50,390
Waarom heeft hij een pistool?

427
00:30:47,720 --> 00:30:49,420
De volgende keer zul je beter voor jezelf zorgen
Kanon geopend.

428
00:30:50,340 --> 00:30:52,920
Niemand vertelde me dat hij zelfs maar
tikt niet goed.

429
00:30:53,720 --> 00:30:55,360
Nou ja, dat overkomt hem in ieder geval niet
opnieuw.

430
00:30:55,780 --> 00:30:59,800
Mr Zager, uw officiële verklaring
Ik ben uiterlijk een uur wakker

431
00:30:59,800 --> 00:31:01,380
Tafel begrepen. Ja, baas.

432
00:31:04,560 --> 00:31:06,120
Ja, het is oké.

433
00:31:07,240 --> 00:31:10,380
En als ik zink tijdens het schrijven
kan, waar is uw inschrijving voor

434
00:31:10,380 --> 00:31:13,800
Rijopleiding? Sorry, ik
Gisteren droeg ik een ander jasje

435
00:31:13,800 --> 00:31:16,520
en daar heb ik het... Schröder zit vol
gevangen, maar is uit de

436
00:31:16,520 --> 00:31:19,330
Levensgevaar. Ja, maar wat interesseert mij
Wat mij het meest irriteert is dat we deze oliën gebruiken

437
00:31:19,330 --> 00:31:22,330
moest uitlaten. Nou, dat hebben we gedaan
niets concreets tegen u in de hand.

438
00:31:22,750 --> 00:31:23,790
Er is iets mis hiermee.

439
00:31:25,170 --> 00:31:29,230
Wat is dat voor iets? ik
mijn vrachtwagen van prostituees stelen

440
00:31:29,230 --> 00:31:31,730
om de concurrentie te doden. ik bedoel,
Het kan gemakkelijker zijn dan dat.

441
00:31:32,630 --> 00:31:36,550
Dit lijkt op een ritueel. Het is
hetzelfde type vrachtwagen, de reddingsoperatie en zo

442
00:31:36,550 --> 00:31:37,550
Branden.

443
00:31:38,050 --> 00:31:40,650
Nou ja, misschien was het toch toeval
waar er maar twee prostituees vandaan kwamen

444
00:31:40,650 --> 00:31:41,650
Schröder gemaakt.

445
00:31:42,170 --> 00:31:43,190
Nu waren ze bekend.

446
00:31:45,030 --> 00:31:46,790
Misschien komt de moordenaar daar vandaan
privé omgeving.

447
00:31:47,500 --> 00:31:50,300
Ja, als je psychopaten zoekt, moet je dat doen
je moet het heel anders benaderen. Dan moet je wel

448
00:31:50,300 --> 00:31:52,000
Maak daderprofielen aan. Daderprofielen
creëren, ik weet het.

449
00:32:26,510 --> 00:32:28,270
Maar wat was er aan de hand? Waarom
je hebt niet de Brunner-chauffeurs

450
00:32:28,270 --> 00:32:30,750
uitgecheckt? Omdat ze dat geloven
helpt toch niet. De enige

451
00:32:30,750 --> 00:32:33,210
Methode om van deze gekke af te komen...
Wacht, ik neem er gewoon niets van

452
00:32:33,210 --> 00:32:33,989
Lokvogels, hé.

453
00:32:33,990 --> 00:32:34,990
Hé, Andrea.

454
00:32:35,790 --> 00:32:38,630
Misschien kun jij mij helpen met de mijne
officiële verklaring... Oh, laat mij

455
00:32:38,630 --> 00:32:39,630
gewoon in vrede.

456
00:32:43,050 --> 00:32:44,670
Wat is er met haar aan de hand? Gewoon een erwt.

457
00:32:49,690 --> 00:32:50,690
Andrea.

458
00:32:51,890 --> 00:32:55,150
Sorry, maar dat weet je
Ik ben op dit moment geen wereldkampioen...

459
00:32:55,420 --> 00:32:56,420
ben computer.

460
00:33:01,840 --> 00:33:02,840
Hartelijk dank.

461
00:33:03,580 --> 00:33:07,600
Nee, nee, nee, geef me ze gewoon allemaal
Psychopaten die vrachtwagens kunnen besturen.

462
00:33:08,840 --> 00:33:09,659
Beschrijving, Allah.

463
00:33:09,660 --> 00:33:11,860
Niet bijzonder groot, dat is alles wat ik heb
Helaas niet.

464
00:33:12,060 --> 00:33:13,620
Misschien met een pyromaan tintje.

465
00:33:14,720 --> 00:33:17,800
Ach, volgens de forensische geneeskunde moet hij wel
Ik weet dat ik vrij kleine handen heb

466
00:33:17,800 --> 00:33:18,800
nog niet. Wacht even.

467
00:33:24,480 --> 00:33:25,480
Ja, hoe lang bedoel je?

468
00:33:26,780 --> 00:33:27,880
Oké, tot dan. Ciao.

469
00:33:28,960 --> 00:33:30,600
Heb je de chauffeur van de andere?
Rederij?

470
00:33:30,920 --> 00:33:31,920
De een na de ander.

471
00:33:32,180 --> 00:33:33,180
Laat het mij hier zien.

472
00:33:33,520 --> 00:33:35,200
Dit is van de vrachtwagen van vanochtend.

473
00:33:36,620 --> 00:33:38,140
Er gebeurt veel.

474
00:33:39,240 --> 00:33:40,820
Dat hebben we eerder gezien.

475
00:33:47,640 --> 00:33:50,880
Rederij Brunner heeft ze allemaal
zulke volgers.

476
00:33:51,760 --> 00:33:52,760
Trouwens, mensen.

477
00:33:54,280 --> 00:33:56,360
Ik heb iets bedacht. Wat?

478
00:33:57,420 --> 00:33:59,060
Ik heb de lijst gecontroleerd.

479
00:33:59,640 --> 00:34:00,640
Ja en?

480
00:34:02,180 --> 00:34:05,720
Eén van de chauffeurs van Brunner is dat wel
eerder veroordeeld. Vanwege lichamelijk letsel

481
00:34:05,720 --> 00:34:09,060
prostituees. Walter Frommel? Ja.

482
00:34:09,800 --> 00:34:10,820
Hij vliegt eruit.

483
00:34:11,739 --> 00:34:13,260
Bij mij wordt iedereen eruit gegooid.

484
00:34:13,540 --> 00:34:14,739
Die met hoeren.

485
00:34:16,300 --> 00:34:17,699
Wat denkt deze vrome?

486
00:34:18,219 --> 00:34:20,159
Wat? Waar hij is.

487
00:34:22,730 --> 00:34:23,730
Hij is op tournee.

488
00:34:24,510 --> 00:34:26,889
Hij zou om zeven uur terug moeten zijn. Hij moet
komt elk moment.

489
00:34:27,290 --> 00:34:30,330
Om zeven uur zeg je: ja? Nou, dan
Hij zou om zeven uur terug moeten zijn.

490
00:34:30,690 --> 00:34:31,690
Weet je nog?

491
00:34:45,350 --> 00:34:50,469
Kijk hoe hij de vrachtwagen bestuurt
legt er één neer en steelt dan de andere.

492
00:34:51,130 --> 00:34:54,230
En zo rijd je de route? Ja jij
had nog genoeg tijd om weer te lopen

493
00:34:54,230 --> 00:34:56,510
om terug te gaan. Dat kan niet!

494
00:34:57,230 --> 00:34:59,110
Man, ik ken Walter al tien jaar
jaar!

495
00:35:31,020 --> 00:35:32,020
Mevrouw Oehler?

496
00:35:32,800 --> 00:35:34,400
Mevrouw Oehler?

497
00:35:34,680 --> 00:35:37,780
Ik zei dat mijn advocaat alles voor je heeft
Noodzakelijk gezegd.

498
00:35:38,200 --> 00:35:40,880
Ja, we weten waarschijnlijk wie dat is
is een moordenaar.

499
00:35:41,740 --> 00:35:44,440
Je zei dat jij de controle had
100 kilometer snelweg.

500
00:35:46,380 --> 00:35:47,380
Ben je oké?

501
00:35:48,180 --> 00:35:52,020
Ja. Vertel het alsjeblieft aan je meisjes
Ze mogen in geen geval in een vrachtwagen worden geplaatst

502
00:35:52,020 --> 00:35:55,640
kom binnen waar een man binnen zit
het dragen van een geruit jasje en een

503
00:35:55,640 --> 00:35:56,640
Kap op het hoofd.

504
00:36:01,040 --> 00:36:03,700
Mevrouw Uehler, ik meen het. De jouwe
Meisjes lopen echt gevaar.

505
00:36:06,560 --> 00:36:07,560
Ik kom.

506
00:36:08,220 --> 00:36:09,220
Ja?

507
00:36:15,540 --> 00:36:16,540
Mevrouw Uehler?

508
00:36:16,840 --> 00:36:17,840
Ja, Kora.

509
00:36:18,480 --> 00:36:19,480
Ik luister.

510
00:36:28,830 --> 00:36:31,190
Ja, dat moeten we verwachten
is weer onderweg.

511
00:36:31,430 --> 00:36:34,070
De stroken moeten op de parkeerplaatsen liggen
monitor. Dit gebeurt al.

512
00:36:34,790 --> 00:36:38,130
Maar je weet dat het in de
Het betreffende gebied beschikt over ruim 30 parkeerplaatsen

513
00:36:38,230 --> 00:36:40,430
Alleen op de snelweg. Wat doen we?
omdat hier?

514
00:36:40,990 --> 00:36:44,050
Ik ga met je mee. Ik ga het gewoon snel halen
mijn wapen.

515
00:36:44,270 --> 00:36:46,650
Ja, en ik? Jij blijft hier.

516
00:37:02,700 --> 00:37:03,700
Hoe was dat?

517
00:37:39,980 --> 00:37:42,340
Ik weet hoe koppig ze is. ik
had moeten weten dat zij

518
00:37:42,340 --> 00:37:43,198
maakt onzin.

519
00:37:43,200 --> 00:37:45,760
Maar waarom? Het werkte tot nu toe
alles gaat goed met haar.

520
00:37:46,700 --> 00:37:49,420
Ja, ze werkt nu zo lang
met ons samen dat ik haar geloof

521
00:37:49,420 --> 00:37:50,940
kan alles net zo goed of beter.

522
00:37:51,660 --> 00:37:52,740
Ja, maar zo werkt het niet.

523
00:38:14,730 --> 00:38:15,730
Wat is er aan de hand, mevrouw Oehler?

524
00:38:16,530 --> 00:38:18,010
Zeg het als je iets te zeggen hebt
hebben gerapporteerd.

525
00:38:22,850 --> 00:38:24,510
Oké, allemaal duidelijk. Wij zijn onderweg.

526
00:38:25,530 --> 00:38:26,530
Bedankt.

527
00:38:32,330 --> 00:38:33,330
Zien wij?

528
00:38:33,690 --> 00:38:35,010
Oehler heeft mij gebeld.

529
00:38:35,910 --> 00:38:38,930
Een man die aan de beschrijving voldoet
het is op de parkeerplaats van de beurs. Heeft dat

530
00:38:38,930 --> 00:38:39,930
Oehler zei ja.

531
00:38:40,170 --> 00:38:41,550
Ze proberen hem tegen te houden.

532
00:38:42,170 --> 00:38:43,670
Hé, wat is er nu aan de hand?

533
00:38:44,840 --> 00:38:48,180
Nou, zoals ik al zei, één klap 50.

534
00:38:48,460 --> 00:38:50,220
Ja, dat weet ik. Kom op, stap in.

535
00:38:51,900 --> 00:38:54,640
Ik moet nog naar het toilet. Nu toilet.

536
00:38:55,260 --> 00:38:56,900
Zitten we op de kleuterschool of zo?

537
00:38:57,280 --> 00:38:58,960
Nee, geen kleuterschool.

538
00:39:13,420 --> 00:39:17,460
Stap uit de auto. Hé, wat is er?
Dat? Die voor de snelweg zijn vol

539
00:39:17,460 --> 00:39:18,098
naar bed gebracht.

540
00:39:18,100 --> 00:39:19,220
Sta beide uit elkaar.

541
00:39:20,880 --> 00:39:23,660
Wij hebben nu de snelste
Auto van de bewaker en zijn altijd terug

542
00:39:23,660 --> 00:39:26,740
de laatste. Waarom is dat, hè?
Wie doet er altijd zo lang over?

543
00:39:26,740 --> 00:39:28,640
Instappen? onbeschaamdheid. Maar waarom?

544
00:39:28,980 --> 00:39:31,080
U wordt verdacht van moord. Moord?
I?

545
00:39:31,620 --> 00:39:32,620
Waarom ik?

546
00:39:32,680 --> 00:39:33,680
Ik heb niets gedaan.

547
00:39:33,920 --> 00:39:35,600
Waar was je gisteren tussen 10.00 uur?
en 12?

548
00:39:35,900 --> 00:39:38,400
Gisteren? Ik pakte een briefje.
En?

549
00:39:39,380 --> 00:39:40,380
O ja.

550
00:39:40,840 --> 00:39:42,940
Ik ben klaar met deze verdomde moord
niets te doen.

551
00:39:43,660 --> 00:39:46,620
Ik betaalde de hoer en daarna ik
Ik heb haar weer naar buiten gelaten.

552
00:39:47,460 --> 00:39:48,460
Wacht even.

553
00:39:49,060 --> 00:39:51,880
Je baas vroeg je gisteren waar
Dat waren ze. Waarom heb je daarover gelogen?

554
00:39:52,260 --> 00:39:53,260
Je hebt zenuwen.

555
00:39:53,560 --> 00:39:56,260
Als ik haar vertel dat ik met één ben
Hooker ramde een van haar vrachtwagens in

556
00:39:56,260 --> 00:39:57,860
dan wordt ze gek.

557
00:39:58,160 --> 00:39:59,280
Het kan jou niets schelen.

558
00:40:00,100 --> 00:40:02,300
Sinds wat er met uw man is gebeurd...
Je mag zoiets niet meer doen

559
00:40:02,300 --> 00:40:04,860
denk. Hoe komt dat? Wat is er mis met meneer?
Brunner is er gebeurd?

560
00:40:05,860 --> 00:40:09,160
Hij heeft de hoer op een gymnastiekwedstrijd over lange afstanden
opgehaald. En dan krijgt hij een ongeluk

561
00:40:09,160 --> 00:40:11,690
gehad. De twee zijn samen
Auto verbrand.

562
00:40:11,930 --> 00:40:14,590
En sindsdien heeft de oude vrouw er één gehad
Haat tegen alle hoeren.

563
00:40:20,270 --> 00:40:21,970
En? Waar ga je heen?

564
00:40:24,050 --> 00:40:25,450
Ik weet een mooie auto.

565
00:40:26,410 --> 00:40:30,090
De Brunners, ja natuurlijk. Het kan een vrachtwagen zijn
rijden, de sleutelhanger, dat

566
00:40:30,090 --> 00:40:31,150
Hoeren, bijna alles bij elkaar.

567
00:40:31,810 --> 00:40:33,030
Helemaal niets bijna samen.

568
00:40:33,550 --> 00:40:36,610
Haar man is al ruim een ​​jaar dood.
En nu zou ze dat plotseling moeten doen

569
00:40:36,610 --> 00:40:38,990
gek worden? Heb je gezien? Daar
zegt Andreas Auscher.

570
00:40:41,160 --> 00:40:42,160
Waar is ze gebleven?

571
00:40:42,300 --> 00:40:43,700
De vrouw die de auto bestuurde?

572
00:40:43,900 --> 00:40:45,120
Ja, feestelijk gereden.

573
00:40:45,640 --> 00:40:47,100
Met dit soort ondeugden. Wat?

574
00:41:08,760 --> 00:41:12,790
Mijn verliefdheid! Alleen, ze gaf mij
nam mijn man mee.

575
00:41:13,630 --> 00:41:15,230
Wie bent u, meneer Golding?

576
00:41:15,450 --> 00:41:18,790
Zij heeft hem besmet en nu ben ik dat
erop.

577
00:41:19,130 --> 00:41:20,850
Hoe besmet?

578
00:41:21,650 --> 00:41:22,650
Besmet.

579
00:41:22,930 --> 00:41:23,930
Stop!

580
00:41:28,710 --> 00:41:29,730
Ik heb het nu ook.

581
00:41:30,950 --> 00:41:32,430
Ook al is hij al een jaar dood.

582
00:41:33,770 --> 00:41:35,110
Maar ik ga niet alleen.

583
00:41:35,870 --> 00:41:38,250
Ik neem er zoveel mogelijk mee
kan.

584
00:41:39,660 --> 00:41:41,520
En jij bent de volgende.

585
00:43:14,250 --> 00:43:15,390
Het spijt me, professor.

586
00:43:17,870 --> 00:43:19,170
Wees voorzichtig, er komt een bouwplaats aan.

587
00:44:13,410 --> 00:44:15,930
Bezoek? Net op tijd voor de grote
Vet.

588
00:44:21,110 --> 00:44:25,050
Mevrouw Brunner, stop de auto!
Te laat, meisje.

589
00:44:27,030 --> 00:44:29,810
Houd op, houd op! Dat deed je toevallig
Matcht met jou?

590
00:44:30,190 --> 00:44:31,190
Houd op!

591
00:44:52,040 --> 00:44:53,380
Hoe gaat hij daar weer naar beneden komen?

592
00:44:53,800 --> 00:44:54,800
Laten we het zeggen, en je raadt het.

593
00:45:38,370 --> 00:45:39,790
Andrea, alles goed met je?

594
00:45:41,590 --> 00:45:42,590
Het spijt me.

595
00:45:46,230 --> 00:45:47,230
Helemaal geen.

596
00:45:48,050 --> 00:45:50,550
Vanwege inschrijving voor een rijopleiding.

597
00:45:50,770 --> 00:45:51,770
Wat is daarmee?

598
00:45:52,550 --> 00:45:53,550
Vergeet het.


