1 00:00:02,378 --> 00:00:04,338 - Hola a todos. Soy Jeff Dunham. 2 00:00:04,338 --> 00:00:08,175 - Saludos, infieles. Soy Achmed, el terrorista muerto. 3 00:00:08,175 --> 00:00:09,760 - tengo una pregunta Para ti, Ahmed. 4 00:00:09,760 --> 00:00:12,471 - Soy todo oídos, sin orejas reales. 5 00:00:12,471 --> 00:00:13,931 - Está bien. 6 00:00:13,931 --> 00:00:16,100 ¿Quién es tu favorito? personaje de dibujos animados? 7 00:00:16,100 --> 00:00:20,021 - ¿Es esta una pregunta capciosa? - No. En serio, ¿quién es? 8 00:00:20,021 --> 00:00:24,025 -Tigger. ¿Como en Winnie the Pooh? 9 00:00:24,025 --> 00:00:27,194 - Sí, y Eeyore. Estaba tan triste. 10 00:00:27,194 --> 00:00:28,696 - ¿Y Cochinillo? 11 00:00:28,696 --> 00:00:30,281 - No seas idiota. 12 00:00:30,281 --> 00:00:31,449 - Lo siento. - Lo que sea. 13 00:00:31,449 --> 00:00:33,117 ¿Cuál es el punto de esto? 14 00:00:33,117 --> 00:00:35,369 - ¿Y si tú, Achmed, estaban animados? 15 00:00:35,369 --> 00:00:36,787 - ¿A mí? ¿Una caricatura? 16 00:00:36,787 --> 00:00:38,748 - Bien. - ¿Te gusta Tigger? 17 00:00:38,748 --> 00:00:41,083 - Seguro. - Eso sería fantástico. 18 00:00:41,083 --> 00:00:42,418 - Entonces deséalo. 19 00:00:42,418 --> 00:00:44,045 - ¿Qué? - Pide un deseo. 20 00:00:44,045 --> 00:00:46,756 - Oh, como, ¿"Ojalá estuviera animado"? 21 00:00:46,756 --> 00:00:48,090 - Perfecto. 22 00:00:48,090 --> 00:00:50,384 - Hola a todos. - ¡Ah! 23 00:00:50,384 --> 00:00:52,553 - Soy Tinker Bubba. 24 00:00:52,553 --> 00:00:54,597 - ¿Qué...? - Hola, Tinker Bubba. 25 00:00:54,597 --> 00:00:57,558 - Hola. ¿Escuché a alguien pedir un deseo? 26 00:00:57,558 --> 00:00:58,851 - Sí. Ese era Ahmed. 27 00:00:58,851 --> 00:01:01,187 - ¿Un deseo? ¿Qué deseo? 28 00:01:01,187 --> 00:01:04,482 - Dijiste que deseabas estar intoxicado. 29 00:01:04,482 --> 00:01:08,360 - No, animado. - Oh, bueno, yo también puedo hacer eso. 30 00:01:08,360 --> 00:01:10,988 -Esto es ridículo- - [grita] 31 00:01:10,988 --> 00:01:12,406 - ¡Ah! ¡Oh! 32 00:01:12,406 --> 00:01:14,408 ¿Qué me pasó? ¿Por qué me veo así? 33 00:01:14,408 --> 00:01:16,660 - Gracias, Tinker Bubba. - De nada. 34 00:01:16,660 --> 00:01:18,245 - Hada infiel. 35 00:01:18,245 --> 00:01:20,956 - Toot-toot por ahora. Tengo que volar. 36 00:01:20,956 --> 00:01:22,666 ¡Vaya, vaya! 37 00:01:22,666 --> 00:01:24,251 [flatulencia, choque] 38 00:01:24,251 --> 00:01:26,170 - Me engañaste. - Cumpliste tu deseo. 39 00:01:26,170 --> 00:01:27,838 - ¿Y por qué soy así? 40 00:01:27,838 --> 00:01:29,340 - Es para ti nuevo especial animado, 41 00:01:29,340 --> 00:01:31,050 Achmed salva a Estados Unidos. 42 00:01:31,050 --> 00:01:32,468 Disfruta el espectáculo. 43 00:01:32,468 --> 00:01:35,554 - ¡Vuelve, Tinker Bubba! 44 00:01:37,598 --> 00:01:40,601 [tradicional música del Medio Oriente] 45 00:01:40,601 --> 00:01:42,436 J"J" 46 00:01:42,436 --> 00:01:44,855 [la música se detiene] 47 00:01:44,855 --> 00:01:47,858 [se reanuda la música] 48 00:01:47,858 --> 00:01:52,029 J"J" 49 00:01:52,029 --> 00:01:54,448 [la música se detiene] 50 00:01:54,448 --> 00:01:57,034 [se reanuda la música] 51 00:01:57,034 --> 00:01:58,577 Te mataré. 52 00:01:58,577 --> 00:02:01,789 [teléfono celular sonando melódicamente] 53 00:02:01,789 --> 00:02:04,875 Oh, ni una llamada telefónica mientras estoy montando. 54 00:02:04,875 --> 00:02:07,586 [jadea] tengo cobertura hasta aquí 55 00:02:07,586 --> 00:02:10,131 y ni una torre de telefonía móvil a la vista. 56 00:02:11,966 --> 00:02:14,051 Sí, sí. ¿Qué? ¿Qué? 57 00:02:14,051 --> 00:02:17,138 - Achmed. ¿Por qué sigues vivo? 58 00:02:17,138 --> 00:02:18,722 - Un placer hablar contigo también. 59 00:02:18,722 --> 00:02:21,600 - ¡Rueda de la Fortuna! 60 00:02:21,600 --> 00:02:24,395 - debería haber escuchado un gran auge por ahora. 61 00:02:24,395 --> 00:02:26,230 Has trabajado para nosotros durante tres años, 62 00:02:26,230 --> 00:02:28,941 y todavía no has matado uno infiel. 63 00:02:28,941 --> 00:02:31,527 Lo juro, lo eres el peor terrorista 64 00:02:31,527 --> 00:02:33,237 en el todo mundo no musulmán. 65 00:02:33,237 --> 00:02:34,697 - No lo soy. 66 00:02:34,697 --> 00:02:37,199 Como devoto no musulmán, Estoy ofendido por eso. 67 00:02:37,199 --> 00:02:39,535 - ¿Estás olvidando que explotaste? ¿un campo de entrenamiento? 68 00:02:39,535 --> 00:02:42,413 lo unico que queda eran las barras de mono. 69 00:02:42,413 --> 00:02:46,876 - Ah, por favor. Somos mucho mejores que ellos. 70 00:02:46,876 --> 00:02:49,962 - No te preocupes, Hassan. Lo haré bien esta vez. 71 00:02:49,962 --> 00:02:51,380 - ¡Achmed, concéntrate! 72 00:02:51,380 --> 00:02:53,299 No estás perdiendo los nervios, ¿eres tú? 73 00:02:53,299 --> 00:02:54,967 - ¡No! ¿Estás bromeando? 74 00:02:54,967 --> 00:02:57,595 Estaría loco si no quisiera suicidarme. 75 00:02:57,595 --> 00:03:00,014 - Entonces dime por qué lo estás haciendo. esta misión. 76 00:03:00,014 --> 00:03:01,223 - Porque tú me lo dijiste. 77 00:03:01,223 --> 00:03:02,600 - ¡Respuesta incorrecta! ¿Por qué? 78 00:03:02,600 --> 00:03:04,185 - Porque odio al infiel. 79 00:03:04,185 --> 00:03:06,687 - ¿Y por qué odias? el infiel? 80 00:03:06,687 --> 00:03:08,439 - Porque tú me lo dijiste. 81 00:03:08,439 --> 00:03:11,400 - Respuesta correcta. Así que no arruines esto. 82 00:03:11,400 --> 00:03:13,110 - ¿Por qué me tratas? como un tonto? 83 00:03:13,110 --> 00:03:15,070 La bomba está lista para funcionar. 84 00:03:15,070 --> 00:03:16,405 [pitido] 85 00:03:16,405 --> 00:03:17,740 Vaya. 86 00:03:19,200 --> 00:03:22,203 [gritando] 87 00:03:24,288 --> 00:03:25,414 ¿Eh? 88 00:03:25,414 --> 00:03:26,916 Oye- 89 00:03:26,916 --> 00:03:29,376 Estoy vivo. ¡Fallé! 90 00:03:29,376 --> 00:03:31,128 Hijo de una perra. 91 00:03:31,128 --> 00:03:35,174 Bueno, obviamente no se puede conseguir. nada peor que esto. 92 00:03:35,174 --> 00:03:36,800 ¡Eh! [chillidos de águila] 93 00:03:36,800 --> 00:03:39,595 ¿Qué diablos es Hezbolá? Déjame ir, chacal volador. 94 00:03:39,595 --> 00:03:42,932 Libérame de inmediato. [chillidos de águila] 95 00:03:42,932 --> 00:03:44,934 ¡Agárrame de nuevo! ¡Estaba bromeando! 96 00:03:44,934 --> 00:03:46,727 ¡Estaba bromeando! 97 00:03:46,727 --> 00:03:50,356 [gritando] 98 00:03:50,356 --> 00:03:53,234 Bueno, eso solía doler. 99 00:03:53,234 --> 00:03:56,612 Esperar. ¿Dónde está esto? ¿El diablo de aluminio me lleva? 100 00:03:58,530 --> 00:04:03,202 ¡No! 101 00:04:03,202 --> 00:04:06,538 [guitarra de rock tocando Estandarte estrellado] 102 00:04:06,538 --> 00:04:11,710 J"J" 103 00:04:11,710 --> 00:04:14,546 [gritando] 104 00:04:20,177 --> 00:04:23,430 [guitarra de rock tocando The Battle Himno de la República] 105 00:04:23,430 --> 00:04:31,397 J"J" 106 00:04:39,280 --> 00:04:40,572 [sorbe] 107 00:04:40,572 --> 00:04:42,449 Mmmm. 108 00:04:56,672 --> 00:04:58,590 [gemidos] 109 00:04:58,590 --> 00:05:00,009 Mmm. Ey. 110 00:05:00,009 --> 00:05:02,219 Muerte a América...ville. 111 00:05:08,142 --> 00:05:12,896 Registro terrorista, fecha de odio 3/7/13. 112 00:05:12,896 --> 00:05:16,317 he llegado en la tierra de los infieles. 113 00:05:16,317 --> 00:05:19,653 Sólo será una cuestión de tiempo hasta-¡Aah! 114 00:05:19,653 --> 00:05:21,864 - Ay, muchacho. 115 00:05:21,864 --> 00:05:25,075 No sé qué fue eso, pero hizo un ruido tremendo. 116 00:05:25,075 --> 00:05:26,910 - espero tocamos algo genial. 117 00:05:26,910 --> 00:05:28,871 Entonces este día no sería una pérdida total. 118 00:05:28,871 --> 00:05:30,247 - Lo que sea. 119 00:05:30,247 --> 00:05:32,082 Todos están en el centro comercial. excepto yo. 120 00:05:32,082 --> 00:05:35,002 Y ahora mi vida ha terminado. 121 00:05:35,002 --> 00:05:36,754 - Bueno, lo sé. golpeamos algo, 122 00:05:36,754 --> 00:05:38,839 pero maldita sea si lo sé lo que era. 123 00:05:38,839 --> 00:05:43,510 - Date la vuelta, imbécil. 124 00:05:43,510 --> 00:05:44,970 - ¿Es eso lo que golpeamos? 125 00:05:44,970 --> 00:05:46,347 - ¡Vaya! ¿Está muerto? 126 00:05:46,347 --> 00:05:48,432 - [se burla] ¿No podemos irnos ahora? 127 00:05:48,432 --> 00:05:50,642 - No, cariño. Tenemos que ayudarlo. 128 00:05:50,642 --> 00:05:52,061 - Aquí tienes, amigo. Estás bien. 129 00:05:52,061 --> 00:05:53,270 Estarás bien. - Esperar. detener. 130 00:05:53,270 --> 00:05:54,772 - Déjame echarte una mano con eso. 131 00:05:54,772 --> 00:05:56,106 - ¿Qué estás haciendo? - Oh, eso es una mano. 132 00:05:56,106 --> 00:05:57,441 - Quita tus manos de encima. 133 00:05:57,441 --> 00:05:58,692 - Y se va el pañal arriba, ¿verdad? 134 00:05:58,692 --> 00:06:00,069 - Espera un minuto. - Eso es una rodilla. 135 00:06:00,069 --> 00:06:01,487 - Ni siquiera tocarme allí. 136 00:06:01,487 --> 00:06:02,780 - Eso es un... - ¿Qué estás haciendo? 137 00:06:02,780 --> 00:06:07,159 - ...tercera rodilla. - ¡Deja de tocarme! 138 00:06:07,159 --> 00:06:09,703 ¡Pones mi trasero al frente! 139 00:06:09,703 --> 00:06:11,330 - Lo lamento. No te vi. 140 00:06:11,330 --> 00:06:13,457 - Oh, eso me hace sentir mucho mejor. 141 00:06:13,457 --> 00:06:15,417 - Supongo que deberíamos intercambiar informacion del seguro- 142 00:06:15,417 --> 00:06:18,128 - [tos] - Oh. 143 00:06:18,128 --> 00:06:19,922 Oh, eso se parece al nuestro. 144 00:06:19,922 --> 00:06:21,590 " ¡Puaj! - Oh, 145 00:06:21,590 --> 00:06:23,801 - ¿Podemos llevarte a un médico? o algo? 146 00:06:23,801 --> 00:06:25,761 - no quiero nada que ver contigo. 147 00:06:29,348 --> 00:06:32,559 Como le deseo a ese malvado avión nunca me habia llevado 148 00:06:32,559 --> 00:06:35,729 desde mi tierra hasta esta Miserable América la suya. 149 00:06:35,729 --> 00:06:38,732 - Mamá, ¿escuchaste eso? Dijo que acaba de volar hasta aquí. 150 00:06:38,732 --> 00:06:40,234 Tal vez el sea nuestro estudiante de intercambio. 151 00:06:40,234 --> 00:06:41,819 - Sí. 152 00:06:41,819 --> 00:06:45,155 Claude, el niño francés ¿Nos perdimos en el aeropuerto? 153 00:06:45,155 --> 00:06:47,449 - Te odio, Y odio este país. 154 00:06:47,449 --> 00:06:49,910 - Oh, sí, es francés. Será mejor que lo detengamos. 155 00:06:49,910 --> 00:06:51,870 Disculpe. Lamento molestarlo. 156 00:06:51,870 --> 00:06:53,705 [perro ladrando] - ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 157 00:06:53,705 --> 00:06:55,499 [gritando] 158 00:06:55,499 --> 00:06:57,668 ¡Ah! ¿Qué diablo es este? 159 00:06:57,668 --> 00:06:59,878 - Bill, no. 160 00:06:59,878 --> 00:07:01,839 - ¿Factura? En serio'? 161 00:07:01,839 --> 00:07:03,715 Le das a tus perros nombres de personas? 162 00:07:03,715 --> 00:07:06,718 ¿Cómo llamaste a tus hijos? ¿Burbujas y Cujo? 163 00:07:06,718 --> 00:07:08,095 - ¡Billy, fuera! 164 00:07:08,095 --> 00:07:10,180 Lo lamento. Simplemente le gustas. 165 00:07:10,180 --> 00:07:13,100 - Oh, genial. ¿Cuándo empiezan las jorobas? 166 00:07:13,100 --> 00:07:15,602 - Por casualidad, ¿eres claudio? 167 00:07:15,602 --> 00:07:17,312 - Por supuesto que soy Claude. 168 00:07:17,312 --> 00:07:19,106 Estoy arañado, arañado, mordido, lamido y jorobado, 169 00:07:19,106 --> 00:07:20,566 pero sobre todo tengo garras. 170 00:07:20,566 --> 00:07:22,901 - Entonces estás diciendo ¿eres claudio? 171 00:07:22,901 --> 00:07:25,487 - Sí, estúpido infiel americano. 172 00:07:25,487 --> 00:07:27,781 - Eso es maravilloso. - ¿Qué? 173 00:07:27,781 --> 00:07:31,201 - Claude, somos tu familia anfitriona, los Wilson, 174 00:07:31,201 --> 00:07:33,287 y estamos muy felices estás aquí. 175 00:07:33,287 --> 00:07:35,956 - ¿Eres amigable con los infieles? o idiotas 176 00:07:35,956 --> 00:07:37,875 ¿O simplemente idiotas amigables? 177 00:07:37,875 --> 00:07:39,877 - Perdón por la confusión. en el aeropuerto, 178 00:07:39,877 --> 00:07:41,503 pero todo eso ya terminó. 179 00:07:41,503 --> 00:07:43,172 Vamos a buscarte a tu nuevo hogar. 180 00:07:43,172 --> 00:07:45,174 - Me estás llevando a tu cueva? 181 00:07:45,174 --> 00:07:48,302 - Bueno, tengo una cueva de hombres. Es el garaje. 182 00:07:48,302 --> 00:07:50,220 - ¿Está desnudo? 183 00:07:50,220 --> 00:07:52,473 - Intenta no hacerlo sentir mal, ¿vale, cariño? 184 00:07:52,473 --> 00:07:54,016 Probablemente sea pobre. 185 00:07:54,016 --> 00:07:56,143 Vamos a buscarte primero una comida caliente. 186 00:07:56,143 --> 00:07:59,021 - Tenemos al extranjero. ¿Podemos por favor ir al centro comercial? 187 00:07:59,021 --> 00:08:02,024 [música alegre] 188 00:08:02,024 --> 00:08:07,696 J"J" 189 00:08:07,696 --> 00:08:09,198 - [pensando] me he molestado, 190 00:08:09,198 --> 00:08:11,200 "primera temporada de la Patria", 191 00:08:11,200 --> 00:08:13,577 entre el enemigo, los odiados. 192 00:08:13,577 --> 00:08:18,081 Estas personas que se llaman a sí mismas Pero Wilson es astuto. 193 00:08:20,167 --> 00:08:23,253 Insisten en tratarme con respeto 194 00:08:23,253 --> 00:08:26,465 y alimentándome una cantidad obscena de comida 195 00:08:26,465 --> 00:08:28,175 que apenas puedo contener. 196 00:08:34,640 --> 00:08:38,519 - Tengo el mismo problema. 197 00:08:46,652 --> 00:08:49,154 - [pensando] Su ciudad está en pésimas condiciones, 198 00:08:49,154 --> 00:08:52,324 y sus vidas están llenas con el vacío y el fracaso, 199 00:08:52,324 --> 00:08:54,034 todavía no toman la ruta obvia 200 00:08:54,034 --> 00:08:56,745 de volarse y todos los que los rodean arriba. 201 00:08:56,745 --> 00:08:58,205 ¿Qué pasa con eso? 202 00:08:58,205 --> 00:09:00,082 - solo trabajo en la línea de montaje ahora, 203 00:09:00,082 --> 00:09:04,169 pero mi sueño es diseñar Los autos, así. 204 00:09:04,169 --> 00:09:07,172 - Esto es un gran consumo de gasolina, testamento desagradable 205 00:09:07,172 --> 00:09:10,509 a todo el resto de el mundo odia a Estados Unidos. 206 00:09:10,509 --> 00:09:12,135 - Exactamente. 207 00:09:12,135 --> 00:09:14,346 Será un gran vendedor. y salvar la empresa. 208 00:09:14,346 --> 00:09:16,807 Si tan solo mi jefe lo miraría. 209 00:09:16,807 --> 00:09:22,229 - Lo hará, porque es perfecto, cariño, igual que tú. 210 00:09:22,229 --> 00:09:24,356 - [pensando] Estos no son nada como los americanos 211 00:09:24,356 --> 00:09:28,569 Me enseñaron a odiar lo que me hace odiarlos más. 212 00:09:28,569 --> 00:09:31,572 Además, no tenía idea las mujeres podían conducir. 213 00:09:31,572 --> 00:09:34,199 - Bueno, esta es tu casa. Para el verano, Claude. 214 00:09:34,199 --> 00:09:36,410 Es acogedor, pero nos encanta. 215 00:09:36,410 --> 00:09:39,538 - tengo náuseas por el mal hedor de la decadencia. 216 00:09:39,538 --> 00:09:41,748 - Lo hizo. - Ahora, Kevin. 217 00:09:41,748 --> 00:09:43,458 - No te metas con nuestro invitado. 218 00:09:43,458 --> 00:09:44,835 Ha tenido un día largo. 219 00:09:44,835 --> 00:09:46,545 Sabes que fue golpeado por una minivan. 220 00:09:46,545 --> 00:09:48,171 ¿Por qué tú y tu hermana no ve a tirar el futbol 221 00:09:48,171 --> 00:09:50,257 o algo? - Bien. 222 00:09:50,257 --> 00:09:51,883 - Voy a lo de Angie. 223 00:09:51,883 --> 00:09:53,719 - No ignores tu teléfono. 224 00:09:53,719 --> 00:09:56,138 - No es el teléfono lo que ignoro. 225 00:09:56,138 --> 00:09:57,764 - Niños hoy. 226 00:09:57,764 --> 00:10:00,267 - En mi tierra tendrían Ambos ya están drogados. 227 00:10:00,267 --> 00:10:01,935 - Así es. 228 00:10:01,935 --> 00:10:04,271 Ustedes, niños franceses, empiecen a beber. temprano, ¿no? 229 00:10:04,271 --> 00:10:06,982 - Wayne, Recuerda nuestra sorpresa. 230 00:10:06,982 --> 00:10:08,400 - Ah, claro. 231 00:10:08,400 --> 00:10:09,735 Vuelvo enseguida. 232 00:10:12,279 --> 00:10:15,365 - Entonces ahora que estoy profundo en las entrañas del enemigo, 233 00:10:15,365 --> 00:10:18,535 lo haré mi misión para explotar un apestoso, 234 00:10:18,535 --> 00:10:21,204 venganza humeante, pero ¿cómo y cuándo? 235 00:10:21,204 --> 00:10:23,373 Ambos: ¡Ta-da! 236 00:10:23,373 --> 00:10:25,250 - ¡Ah! ¿Eres católico? 237 00:10:25,250 --> 00:10:27,002 - No, somos americanos. 238 00:10:27,002 --> 00:10:30,339 - Claude, llegaste aquí. justo a tiempo para nuestra ciudad 239 00:10:30,339 --> 00:10:33,634 celebración del centenario, ¡y es mañana! 240 00:10:33,634 --> 00:10:36,345 - Ginny está a cargo del desfile y los fuegos artificiales. 241 00:10:36,345 --> 00:10:38,347 - Va a ser un espectáculo. 242 00:10:38,347 --> 00:10:40,641 - ¿Fuegos artificiales? ¿Explosiones? 243 00:10:40,641 --> 00:10:43,727 ¿Grandes multitudes? 244 00:10:43,727 --> 00:10:45,270 - Lo arreglaremos Tu habitación arriba, Claude. 245 00:10:45,270 --> 00:10:46,980 - Adelante. 246 00:10:46,980 --> 00:10:49,441 Estaré aquí inocentemente conspirar y maquinar. 247 00:10:49,441 --> 00:10:52,819 esto va a ser mas facil de lo que pensaba. 248 00:10:52,819 --> 00:10:55,197 [risas] Estúpidos americanos. 249 00:10:55,197 --> 00:10:57,991 Siempre dejan su dinamita. simplemente tirado por ahí. 250 00:10:57,991 --> 00:11:02,037 [juguete chirriando, perro ladrando] 251 00:11:02,037 --> 00:11:03,914 ¡Déjame ir! ¡Te mato! 252 00:11:03,914 --> 00:11:05,582 Ah, para. [risas] Deja eso. 253 00:11:05,582 --> 00:11:07,959 no puedo ser asesino cuando me hacen cosquillas. 254 00:11:07,959 --> 00:11:09,169 [risas] 255 00:11:09,169 --> 00:11:10,545 ¡Te mato! 256 00:11:10,545 --> 00:11:13,131 ¡Basta! [vidrio roto] 257 00:11:14,091 --> 00:11:16,802 ♪ he estado trabajando en mi gran bomba ♪ 258 00:11:16,802 --> 00:11:21,014 ♪Toda la larga noche muerta ♪ 259 00:11:21,014 --> 00:11:24,768 [pensando] Querido diario, mi bomba está completa. 260 00:11:24,768 --> 00:11:27,562 Mañana me vengaré en estas personas 261 00:11:27,562 --> 00:11:29,314 que han sido tan amables conmigo. 262 00:11:29,314 --> 00:11:31,441 - Aquí tienes una almohada suave. 263 00:11:31,441 --> 00:11:33,110 - [pensando] Cómo los odio. 264 00:11:33,110 --> 00:11:34,861 ¿Es hipoalergénico? 265 00:11:34,861 --> 00:11:36,697 - Tal como lo pediste. 266 00:11:36,697 --> 00:11:39,866 - Sí, gracias, malvada, Mujer americana monstruosa. 267 00:11:39,866 --> 00:11:43,495 - Ustedes los franceses tienen tal palabras coloridas para todo. 268 00:11:43,495 --> 00:11:45,455 Oh, ¿estás escribiendo un libro? 269 00:11:45,455 --> 00:11:48,792 - Sí, es un libro. de observaciones humorísticas 270 00:11:48,792 --> 00:11:50,419 sobre la vida en un pueblo pequeño, 271 00:11:50,419 --> 00:11:53,505 como el tipo de tu famoso instigador del suicidio, 272 00:11:53,505 --> 00:11:55,006 Guarnición Keillor. 273 00:11:55,006 --> 00:11:56,925 - Qué lindo. Buenas noches ahora. 274 00:11:56,925 --> 00:11:59,219 - Buenas noches, "buenas noches. 275 00:11:59,219 --> 00:12:02,347 Hola preciosa. 276 00:12:02,347 --> 00:12:03,807 - ¡Oye! Quiero hablar contigo. 277 00:12:03,807 --> 00:12:05,600 - [gritos] No tengo una bomba. 278 00:12:05,600 --> 00:12:07,602 - No me estás engañando, chico. 279 00:12:07,602 --> 00:12:09,438 Sé por qué estás aquí. 280 00:12:09,438 --> 00:12:11,606 - ¿Es eso así? 281 00:12:11,606 --> 00:12:12,733 Bueno... 282 00:12:12,733 --> 00:12:14,484 [ululando] 283 00:12:14,484 --> 00:12:17,237 - Mis padres te trajeron aquí. sólo para hacerme quedar mal. 284 00:12:17,237 --> 00:12:19,322 - La la la la. 285 00:12:19,322 --> 00:12:21,032 - no puedo comparar a lo genial que eres. 286 00:12:21,032 --> 00:12:23,368 Eres de Francia y todo eso. Te odio. 287 00:12:23,368 --> 00:12:25,162 - Ah, ¿en serio? 288 00:12:25,162 --> 00:12:26,830 Yo también te odio. 289 00:12:26,830 --> 00:12:29,040 - Mi papá piensa que debería serlo. jugando futbol, 290 00:12:29,040 --> 00:12:30,751 pero no quiero hacer eso. 291 00:12:30,751 --> 00:12:32,461 Soy bueno en otras cosas 292 00:12:32,461 --> 00:12:35,464 cosas secretas que nunca he Incluso les conté a mis padres. 293 00:12:35,464 --> 00:12:38,049 - Quieres mentir ¿Con otro chico de tu género? 294 00:12:38,049 --> 00:12:41,887 - ¡No! Quiero ser ventrílocuo. 295 00:12:41,887 --> 00:12:43,430 - ¿Un qué? 296 00:12:43,430 --> 00:12:45,056 - Ya sabes, un ventrílocuo. 297 00:12:45,056 --> 00:12:47,100 Tengo un chupete. Lo hago hablar. 298 00:12:47,100 --> 00:12:51,021 Contamos chistes delante de grandes. audiencias y provocar grandes risas. 299 00:12:51,021 --> 00:12:53,106 - ¿Eso es un trabajo? 300 00:12:53,106 --> 00:12:54,775 ' ¡Sí! 301 00:12:56,526 --> 00:12:59,279 - Eso es lo más estúpido. alguna vez he oído. 302 00:12:59,279 --> 00:13:03,200 En serio quien va a pagar ¿Ver a alguien hacer esa mierda? 303 00:13:03,200 --> 00:13:04,951 - Pero soy bueno en eso. 304 00:13:04,951 --> 00:13:07,204 he estado practicando con mi nuevo chupete. 305 00:13:07,204 --> 00:13:08,497 [risas] ¡Papá, pápá, pápá! 306 00:13:08,497 --> 00:13:09,790 Pequeño Jeff. 307 00:13:09,790 --> 00:13:11,333 Hola, Claude. 308 00:13:11,333 --> 00:13:14,920 - Ese juguete está poseído. ¡Con espíritu humano! 309 00:13:14,920 --> 00:13:16,588 Golpeo tu cara con un zapato, 310 00:13:16,588 --> 00:13:18,089 que es lo peor tu puedes hacer 311 00:13:18,089 --> 00:13:20,008 a alguien en mi pais por alguna razón 312 00:13:20,008 --> 00:13:22,135 que nadie tiene jamás se lo he explicado a nadie. 313 00:13:22,135 --> 00:13:24,095 - Oye, ¿qué te pasa? 314 00:13:24,095 --> 00:13:26,264 lo siento Te dije cualquier cosa. 315 00:13:26,264 --> 00:13:29,142 esto va a ser un largo verano. 316 00:13:29,142 --> 00:13:30,936 - O uno corto. 317 00:13:30,936 --> 00:13:32,729 ¡Ah! 318 00:13:32,729 --> 00:13:34,731 Uf. Eres sólo tú. 319 00:13:34,731 --> 00:13:36,817 pensé Tú eras Jessica Chastain. 320 00:13:36,817 --> 00:13:38,318 - ¿Quién es ese? 321 00:13:38,318 --> 00:13:39,611 - Ella era la perra loca. en La Ayuda. 322 00:13:39,611 --> 00:13:40,946 ¿Qué estás haciendo aquí? 323 00:13:40,946 --> 00:13:42,781 - Estaba como fuera con mi novio, 324 00:13:42,781 --> 00:13:44,157 Ahora mi exnovio. 325 00:13:44,157 --> 00:13:46,785 Puaj. Lo odio. Ojalá estuviera muerto. 326 00:13:46,785 --> 00:13:48,036 - Mmm. 327 00:13:48,036 --> 00:13:50,455 ¿Él vive? dentro de un radio de 20 millas 328 00:13:50,455 --> 00:13:52,165 del desfile de mañana? 329 00:13:52,165 --> 00:13:53,917 - Por favor no lo digas Mamá y papá. 330 00:13:53,917 --> 00:13:56,878 - El lugar donde mis labios una vez que estamos sellados. 331 00:13:56,878 --> 00:13:58,672 - De todos modos, nunca les agradó. 332 00:13:58,672 --> 00:14:01,591 Creen que tengo, como, ¿Mal gusto con los chicos? 333 00:14:01,591 --> 00:14:05,262 - ¿Tú? No. No seas tan duro con tu- 334 00:14:05,262 --> 00:14:08,390 - Mwah. 335 00:14:08,390 --> 00:14:10,141 Guau. 336 00:14:10,141 --> 00:14:13,270 Sentí algo hace un momento. 337 00:14:13,270 --> 00:14:16,565 - Bueno, ese era mi detonador- bomba, pene, nada! 338 00:14:16,565 --> 00:14:18,775 - Eres muy gracioso. 339 00:14:18,775 --> 00:14:20,068 - ¿Gracias? 340 00:14:20,068 --> 00:14:22,404 - Y me encanta tu acento francés. 341 00:14:22,404 --> 00:14:24,197 - Cassidy, ¿estás en casa? 342 00:14:24,197 --> 00:14:27,075 - Tengo que irme. Te amaré hasta que muera. 343 00:14:27,075 --> 00:14:31,162 - Quédate dentro el radio de 20 millas. 344 00:14:32,664 --> 00:14:35,417 - Buenas noches, Cassidy. - Buenas noches, mamá. 345 00:14:35,417 --> 00:14:38,003 - Buenas noches, Kevin. - ¡Buenas noches, papá! 346 00:14:38,003 --> 00:14:39,588 - ¡Buenas noches, Ginny! 347 00:14:39,588 --> 00:14:41,006 - ¿Por qué me gritas? 348 00:14:41,006 --> 00:14:42,591 cuando estoy mintiendo justo a tu lado? 349 00:14:42,591 --> 00:14:43,717 - ¡Lo siento, cariño! 350 00:14:43,717 --> 00:14:44,843 - ¡Buenas noches, pequeño Jeff! 351 00:14:44,843 --> 00:14:45,969 ¡Buenas noches, "ether-diddy"! 352 00:14:45,969 --> 00:14:47,178 - ¡Silencio! 353 00:14:47,178 --> 00:14:50,724 Buenas noches, bomba. 354 00:14:50,724 --> 00:14:53,727 [música patriótica] 355 00:14:53,727 --> 00:15:00,734 J"J" 356 00:15:00,734 --> 00:15:03,153 - Buen trabajo, mamá. 357 00:15:03,153 --> 00:15:05,572 - Gracias. Y ustedes dos no se ven bien. 358 00:15:05,572 --> 00:15:07,282 - Sí, tengo esta camisa. en el- 359 00:15:07,282 --> 00:15:08,909 - ¡Ah! es casi la hora para que comience el espectáculo. 360 00:15:08,909 --> 00:15:10,535 Kevin, ¿sabes? ¿Dónde está Claudio? 361 00:15:10,535 --> 00:15:12,537 - No, mamá, no lo sé. 362 00:15:12,537 --> 00:15:15,206 "Claude. Claude. ¿Dónde está Claudio?". 363 00:15:15,206 --> 00:15:17,042 todos Ama al chico francés. 364 00:15:17,042 --> 00:15:18,501 - Estaba en el auto con nosotros. 365 00:15:18,501 --> 00:15:21,338 Tenía en este gran Colonia francesa. 366 00:15:21,338 --> 00:15:23,590 Olía a aserrín y fertilizante. 367 00:15:23,590 --> 00:15:26,676 - ¡Aquí estamos! Casi llegamos. 368 00:15:26,676 --> 00:15:29,763 Nadie me ayuda ni me toca, por favor. 369 00:15:29,763 --> 00:15:32,599 Además, por favor apague todos los celulares. 370 00:15:32,599 --> 00:15:34,809 - Claudio, Te ves tan patriótico. 371 00:15:34,809 --> 00:15:37,854 - Sí, es patriotismo. Se me ha dado un brillo en mi corazón 372 00:15:37,854 --> 00:15:39,356 y un dolor en mi cuello. 373 00:15:39,356 --> 00:15:41,107 [grietas en el cuello] ¡Ay! 374 00:15:41,107 --> 00:15:43,818 - Ginny, la plaza del pueblo. luce genial. 375 00:15:43,818 --> 00:15:46,571 Este evento será sólo la cosa para dar la vuelta 376 00:15:46,571 --> 00:15:48,949 nuestro espíritu de ciudad y conseguirme la reelección, 377 00:15:48,949 --> 00:15:51,326 o estás despedido. [risas] 378 00:15:51,326 --> 00:15:53,787 Es broma. No precisamente. 379 00:15:53,787 --> 00:15:58,416 - Alcalde McEwen, este es Claude, nuestro estudiante de intercambio francés. 380 00:15:58,416 --> 00:16:01,169 - Buen día, Claude. Comentar allez-vous? 381 00:16:01,169 --> 00:16:05,256 [continúa hablando francés] 382 00:16:09,344 --> 00:16:13,515 - Uh, ¿estás? ¿Ia toilette fromage? 383 00:16:13,515 --> 00:16:16,893 - [risas] Oh, eso es lindo. 384 00:16:16,893 --> 00:16:18,979 ¡Vaya! ¿Qué demonios? 385 00:16:18,979 --> 00:16:21,022 - ¡Mierda! 386 00:16:21,022 --> 00:16:22,190 Perdón por mi francés. 387 00:16:22,190 --> 00:16:24,359 - Oye, Ginny, buena juerga. 388 00:16:24,359 --> 00:16:26,277 Un poco discreto si me preguntas. 389 00:16:26,277 --> 00:16:27,946 Quiero decir, ¿dónde está el águila? 390 00:16:27,946 --> 00:16:29,906 Nada dice patear traseros como una bandera 391 00:16:29,906 --> 00:16:31,825 ¡Con alas que van hacia América! 392 00:16:31,825 --> 00:16:33,118 - ¡América! 393 00:16:33,118 --> 00:16:34,744 - ¡América! - ¡América! 394 00:16:34,744 --> 00:16:35,870 - ¡América! 395 00:16:35,870 --> 00:16:38,373 - ¡América! - ¡Ah! 396 00:16:46,131 --> 00:16:49,050 - Claude, estos son nuestros vecinos, los Anderson. 397 00:16:49,050 --> 00:16:51,177 Chet y Ev, este es Claude. 398 00:16:51,177 --> 00:16:52,887 - Encantado de conocerte, Claude. 399 00:16:52,887 --> 00:16:54,931 - Sabes, normalmente No me gustan ustedes, franceses. 400 00:16:54,931 --> 00:16:57,642 pero en tu caso, Haré una excepción. 401 00:16:57,642 --> 00:17:00,020 - No seas idiota. Odio a los franceses. 402 00:17:00,020 --> 00:17:03,023 - Bueno, entonces vamos a sea simpático. 403 00:17:03,023 --> 00:17:06,735 Ja. Eso es mexicano para "Yo mojé tu espalda, tú mojas la mía". 404 00:17:06,735 --> 00:17:09,738 - Qué racista tan encantador. - [risas] 405 00:17:09,738 --> 00:17:11,656 Me gustas 406 00:17:14,909 --> 00:17:16,786 [risas] 407 00:17:16,786 --> 00:17:19,748 - Qué manera de dar ejemplo, Chet. Carl Zimmer. 408 00:17:19,748 --> 00:17:21,916 No todos estamos tomando bolsitas de té locos como él, Claude. 409 00:17:21,916 --> 00:17:24,294 - ¿Sí? Y no somos todos Odiando la libertad, besando a Al, 410 00:17:24,294 --> 00:17:26,546 lesbianas sin armas como este chico. 411 00:17:26,546 --> 00:17:27,964 ¡América! 412 00:17:27,964 --> 00:17:30,467 - Por favor, ¿No se llevan bien ustedes dos? 413 00:17:30,467 --> 00:17:33,053 Muy pronto Nada de esto importará. 414 00:17:33,053 --> 00:17:34,637 Ahora, si me disculpan, 415 00:17:34,637 --> 00:17:37,348 tengo que irme al cuarto de los niños franceses. 416 00:17:37,348 --> 00:17:40,018 - Vuelve rápido. No querrás perderte el espectáculo. 417 00:17:40,018 --> 00:17:42,937 - Mi show se irá una impresión mayor. 418 00:17:42,937 --> 00:17:45,065 [risas] 419 00:17:45,065 --> 00:17:48,068 [tarareando He estado trabajando en el ferrocarril] 420 00:17:48,068 --> 00:17:51,988 J"J" 421 00:17:51,988 --> 00:17:54,199 Cinco minutos para acabar con el tiempo. 422 00:17:54,199 --> 00:17:55,992 Debería twittear eso por completo. 423 00:17:55,992 --> 00:17:59,412 [jadeos] Justin Bieber ¡Estará en Portland! 424 00:17:59,412 --> 00:18:02,040 - Y en el espíritu centenario, 425 00:18:02,040 --> 00:18:04,167 trajes en Ancho y alto de Stan McEwen 426 00:18:04,167 --> 00:18:06,336 están a la venta por $100. 427 00:18:06,336 --> 00:18:08,880 La oferta es limitada. Es posible que los trajes ya estuvieran usados. 428 00:18:08,880 --> 00:18:12,926 Ahora tenemos una muy especial. Invitado aquí hoy, eh, en alguna parte. 429 00:18:12,926 --> 00:18:14,552 ¿Bien? 430 00:18:14,552 --> 00:18:17,680 - No sé dónde está- [jadea] Ahí está. 431 00:18:17,680 --> 00:18:19,307 Claude, aquí arriba. 432 00:18:19,307 --> 00:18:22,727 - Una gran mano para nuestro nuevo amigo. De Francia, todos. 433 00:18:22,727 --> 00:18:26,064 [aplausos y aplausos] 434 00:18:27,816 --> 00:18:29,400 - Hola. 435 00:18:29,400 --> 00:18:31,569 no me conoces de un agujero en el suelo, 436 00:18:31,569 --> 00:18:32,862 ¡pero prepárate! 437 00:18:32,862 --> 00:18:34,697 Hasta luego. T-T-F-U. 438 00:18:34,697 --> 00:18:38,034 - Oh, no, no irás. en cualquier lugar, nuestro nuevo amigo. 439 00:18:38,034 --> 00:18:40,203 - ¡Ayuda! estoy siendo detenido ilegalmente 440 00:18:40,203 --> 00:18:42,997 por un hombre negro grande que viste muy bien. 441 00:18:42,997 --> 00:18:46,417 - Eres un gran tonto. Tenemos algo para ti. 442 00:18:46,417 --> 00:18:49,129 - Ah, bien. Yo también tengo algo para ti. 443 00:18:49,129 --> 00:18:51,923 [risas] Tú primero. 444 00:18:51,923 --> 00:18:54,592 - Estados Unidos es una nación. de extranjeros, 445 00:18:54,592 --> 00:18:56,511 y tu eres nuestro primero legal. 446 00:18:56,511 --> 00:18:59,389 Y ahora Servicio de jardinería de Raúl 447 00:18:59,389 --> 00:19:03,268 quisiera darte un saludo de soplador de 21 hojas. 448 00:19:03,268 --> 00:19:05,186 [sopladores de hojas zumbando] 449 00:19:05,186 --> 00:19:07,355 - Por eso estamos todos aquí- 450 00:19:07,355 --> 00:19:09,941 para agradecerte y darte la bienvenida! 451 00:19:09,941 --> 00:19:12,026 [aplausos y aplausos] 452 00:19:12,026 --> 00:19:14,028 - ¡Hurra! 453 00:19:14,028 --> 00:19:17,031 [música de celebración] 454 00:19:19,784 --> 00:19:23,288 - Ustedes son todos tan estúpidamente alegre. 455 00:19:24,164 --> 00:19:26,916 - Ahora, para ayudar a celebrar. La llegada de Claude 456 00:19:26,916 --> 00:19:30,879 junta tus manos para la novena temporada de American Idol 457 00:19:30,879 --> 00:19:33,423 ronda de hollywood casi semifinalista, 458 00:19:33,423 --> 00:19:36,092 ¡Ronny Huntingchurch! 459 00:19:36,092 --> 00:19:38,178 [aplausos y aplausos] 460 00:19:38,178 --> 00:19:40,346 - Bueno, esto es para ti. Claudio. 461 00:19:40,346 --> 00:19:45,518 ♪ Hace un millón de años, cuando Colón navegó por el mar ♪ 462 00:19:45,518 --> 00:19:47,979 ♪ No había planeado el lugar. él aterrizaría en ♪ 463 00:19:47,979 --> 00:19:50,190 ♪ Seguiría siendo valiente y libre ♪ 464 00:19:50,190 --> 00:19:54,694 ♪ Damos la bienvenida a los irlandeses, el chino y el judío ♪ 465 00:19:54,694 --> 00:19:59,073 ♪ Pero déjame decirte, en nombre de los EE.UU. ♪ 466 00:19:59,073 --> 00:20:02,535 ♪ No hay mejor extranjero que tú ♪ 467 00:20:02,535 --> 00:20:05,705 - [llorando] Espera. No puedo estar llorando. 468 00:20:05,705 --> 00:20:07,957 debo tener metralla en mi ojo. 469 00:20:07,957 --> 00:20:11,127 - ♪ Eres la pluma en la mano de jefferson ♪ 470 00:20:11,127 --> 00:20:13,046 ♪ Eres Patton en la última batalla de Custer ♪ 471 00:20:13,046 --> 00:20:15,590 ♪ los dientes de George Washington, el gran Toby Keith ♪ 472 00:20:15,590 --> 00:20:18,760 ♪ Pones el "corazón" en el corazón ♪ 473 00:20:18,760 --> 00:20:23,389 ♪ Y te decimos con orgullo pronto a reventar ♪ 474 00:20:23,389 --> 00:20:26,142 ♪Oramos a nuestro Dios ♪ 475 00:20:26,142 --> 00:20:28,853 ♪ Pero está en Claude ♪ 476 00:20:28,853 --> 00:20:34,984 ♪ En que confiamos ♪ 477 00:20:34,984 --> 00:20:37,862 [aplausos y aplausos] 478 00:20:37,862 --> 00:20:39,697 - ¿Confías en mí? 479 00:20:39,697 --> 00:20:41,157 ¡Qué fatua! 480 00:20:41,157 --> 00:20:42,867 Los chicos lo tienen todo mal. 481 00:20:42,867 --> 00:20:45,703 Sois los mejores infieles de todos los tiempos. 482 00:20:45,703 --> 00:20:48,164 De donde soy, nadie es agradable. 483 00:20:48,164 --> 00:20:51,209 Se quedan en sus cuevas, hasta las rodillas en caca de camello, 484 00:20:51,209 --> 00:20:54,587 cubriendo a sus esposas para que Parecen fantasmas de Pac-Man. 485 00:20:54,587 --> 00:20:56,005 - Eso es francés para ti. 486 00:20:56,005 --> 00:20:57,674 - Amo este país. 487 00:20:57,674 --> 00:20:59,509 ¡Vida a América! 488 00:20:59,509 --> 00:21:02,637 [pitido] 489 00:21:04,514 --> 00:21:08,101 ¡Ah! Ya vuelvo. 490 00:21:08,101 --> 00:21:09,310 Eso realmente dolió. 491 00:21:09,310 --> 00:21:12,021 - Te acostumbrarás. 492 00:21:12,021 --> 00:21:13,147 " [gruñidos] 493 00:21:13,147 --> 00:21:15,024 ¿Dónde está esa bomba? 494 00:21:15,024 --> 00:21:17,318 siempre es en el último lugar donde mires. 495 00:21:17,318 --> 00:21:19,404 ¡Ay! 496 00:21:19,404 --> 00:21:20,571 Ahí estás. 497 00:21:20,571 --> 00:21:23,825 ¿Eh? 498 00:21:23,825 --> 00:21:27,870 Eres real, literal hijo de puta. 499 00:21:27,870 --> 00:21:30,206 No, no, no, no, eso no es una bomba chirriante. 500 00:21:30,206 --> 00:21:32,041 Dame esa bomba. 501 00:21:32,041 --> 00:21:35,086 tengo que salvar a la gente Quería matar hace un minuto. 502 00:21:38,047 --> 00:21:41,134 Ah. Las cosas que tengo que hacer. 503 00:21:41,134 --> 00:21:44,220 billy, mira lo que tengo para ti. 504 00:21:44,220 --> 00:21:45,972 Es tu favorito... 505 00:21:45,972 --> 00:21:47,557 fémur. 506 00:21:47,557 --> 00:21:49,225 ¡Ve a buscarlo, Bill! 507 00:21:49,225 --> 00:21:51,477 - [gruñendo] 508 00:21:51,477 --> 00:21:53,229 [efecto de sonido biónico] 509 00:21:53,229 --> 00:21:57,734 - [disminuyó la velocidad] Ah... 510 00:21:57,734 --> 00:22:00,695 ¡no! 511 00:22:03,531 --> 00:22:07,410 Fuuuuu- 512 00:22:14,334 --> 00:22:15,960 ¡Uf! Eso estuvo cerca. 513 00:22:15,960 --> 00:22:17,628 [alarma a todo volumen] 514 00:22:17,628 --> 00:22:19,630 Ese es un botón bastante grande. 515 00:22:24,594 --> 00:22:26,179 Todos: ¡Oh! 516 00:22:26,179 --> 00:22:31,351 - Apuesto a que esto se ve increíble. ¡desde allá abajo! 517 00:22:31,351 --> 00:22:32,602 [la multitud jadea] 518 00:22:32,602 --> 00:22:35,146 - Realmente ama a Estados Unidos. 519 00:22:35,146 --> 00:22:36,856 - Eso espero. 520 00:22:38,149 --> 00:22:39,609 [la multitud jadea] 521 00:22:39,609 --> 00:22:43,363 - ¡América, te amo! 522 00:22:44,989 --> 00:22:47,909 Todavía me encanta. 523 00:22:47,909 --> 00:22:50,078 Amándolo un poco menos. 524 00:22:58,169 --> 00:23:00,505 - estoy en Hospital General de Americaville 525 00:23:00,505 --> 00:23:02,799 donde un pueblo entero está realizando una vigilia 526 00:23:02,799 --> 00:23:05,301 para alguien que acaban de conocer esta mañana... 527 00:23:05,301 --> 00:23:08,304 un niño valiente de Francia llamado Claude. 528 00:23:08,304 --> 00:23:09,722 - [ululando] 529 00:23:09,722 --> 00:23:10,848 ¡Ah! 530 00:23:10,848 --> 00:23:12,392 ¡La la la la! 531 00:23:12,392 --> 00:23:14,394 Está ardiendo. 532 00:23:18,064 --> 00:23:20,566 - Médico, ¿Estará bien? 533 00:23:20,566 --> 00:23:23,694 - Bueno, él muestra sin signos vitales de ningún tipo. 534 00:23:23,694 --> 00:23:26,155 El término técnico porque eso está "muerto". 535 00:23:26,155 --> 00:23:27,949 [tono plano tarareando] 536 00:23:27,949 --> 00:23:30,785 - Caray, eso suena serio. - ¿Eh? 537 00:23:30,785 --> 00:23:32,412 [murmura] 538 00:23:32,412 --> 00:23:33,621 - Se está despertando. 539 00:23:33,621 --> 00:23:35,206 Mi novio se está despertando. 540 00:23:35,206 --> 00:23:38,835 - El cable que es azul. no te hará daño. 541 00:23:38,835 --> 00:23:42,088 El cable que es rojo nos hará morir. 542 00:23:42,088 --> 00:23:44,841 - Shh. creo que lo esta intentando para decirnos algo. 543 00:23:44,841 --> 00:23:48,928 - ♪ Explota la bomba en el autobús. Bing, bang, boom ♪ 544 00:23:48,928 --> 00:23:50,972 ♪ Bing, explosión, boom ♪ 545 00:23:50,972 --> 00:23:53,558 ♪ Bing, explosión, explosión, bing, bang, bang ♪ 546 00:23:53,558 --> 00:23:55,351 ♪ Bada, bada-bing, bing ♪ 547 00:23:55,351 --> 00:23:56,561 ¡Hola a todos! 548 00:23:56,561 --> 00:23:58,396 ¡Ay, el dolor! 549 00:23:58,396 --> 00:24:03,359 Me hace decir cosas Sólo se canta en el campo terrorista. 550 00:24:03,359 --> 00:24:04,902 - Bueno, eso es lo máximo. 551 00:24:04,902 --> 00:24:07,655 podemos esperar de él ahora mismo, me temo. 552 00:24:07,655 --> 00:24:10,491 - Deberíamos dejarlo ahora. Necesita descansar. 553 00:24:10,491 --> 00:24:12,243 - Mamá, supongo que necesitarás alguien a quien llevar 554 00:24:12,243 --> 00:24:13,744 El lugar de Claude en el desfile. 555 00:24:13,744 --> 00:24:15,413 he estado trabajando en algo. 556 00:24:15,413 --> 00:24:16,664 - ¿Desfile? 557 00:24:16,664 --> 00:24:18,624 puedo ser en un verdadero desfile americano 558 00:24:18,624 --> 00:24:21,043 donde la gente espera toda la noche para conseguir buenos asientos 559 00:24:21,043 --> 00:24:22,503 ¿Ver caminar a otras personas? 560 00:24:22,503 --> 00:24:24,964 ¡Cuenta conmigo! 561 00:24:24,964 --> 00:24:26,424 Lo siento. 562 00:24:26,424 --> 00:24:29,051 - Mmm. Pensé que estabas muerto. 563 00:24:29,051 --> 00:24:30,470 - Es un milagro. 564 00:24:30,470 --> 00:24:32,180 - ¡Ah! 565 00:24:32,180 --> 00:24:36,767 yo declaro ¡Empezó este desfile centenario! 566 00:24:36,767 --> 00:24:39,770 [música de banda de música] 567 00:24:39,770 --> 00:24:44,484 J"J" 568 00:24:44,484 --> 00:24:46,694 - Mira lo que hiciste, Claude. 569 00:24:46,694 --> 00:24:48,779 - Te has inspirado todo el pueblo. 570 00:24:48,779 --> 00:24:50,198 - Gracias. 571 00:24:50,198 --> 00:24:52,450 no tengo para explotar de nuevo, ¿verdad? 572 00:24:52,450 --> 00:24:54,202 - Felicitaciones, Claude. 573 00:24:54,202 --> 00:24:55,828 en las palabras de Michelle Obama, 574 00:24:55,828 --> 00:24:57,872 "Por primera vez en mi vida adulta, 575 00:24:57,872 --> 00:25:00,166 Estoy realmente orgulloso de mi país." 576 00:25:00,166 --> 00:25:02,084 - Sí, La escuchamos decir eso. 577 00:25:02,084 --> 00:25:03,961 Eso es cuando la reclutamos. 578 00:25:03,961 --> 00:25:06,088 - Ella es una verdadera americana. 579 00:25:06,088 --> 00:25:08,716 - Sí, y su cabello. En realidad es heterosexual. 580 00:25:08,716 --> 00:25:13,554 - Hijo, tú eres el verdadero héroe. 210% americano. 581 00:25:13,554 --> 00:25:15,431 - Ustedes apestan en matemáticas. 582 00:25:15,431 --> 00:25:16,724 Me encanta. 583 00:25:16,724 --> 00:25:18,851 - Claude, Dave Chester, CNN. 584 00:25:18,851 --> 00:25:21,145 - ¿CNN? Te amo Quys. 585 00:25:21,145 --> 00:25:23,648 Eres los libros de las fronteras de redes de cable. 586 00:25:23,648 --> 00:25:25,608 - Claudio, sólo has estado aquí dos días, 587 00:25:25,608 --> 00:25:28,569 y ya te han golpeado por un camión, volado, 588 00:25:28,569 --> 00:25:30,947 rodó cuesta abajo en un contenedor de basura en llamas... 589 00:25:30,947 --> 00:25:32,573 - Y he probado las patatas fritas rizadas. 590 00:25:32,573 --> 00:25:34,575 - Entonces, ¿cómo te gusta? nuestro país? 591 00:25:34,575 --> 00:25:37,954 - Bueno, estoy en Estados Unidos, así que no te diré cómo me siento. 592 00:25:37,954 --> 00:25:41,541 cantaré, como esos adolescentes de 30 años 593 00:25:41,541 --> 00:25:44,669 en ese desconcertantemente amado Programa de televisión Glee. 594 00:25:44,669 --> 00:25:46,879 Me encanta odiarlo. 595 00:25:46,879 --> 00:25:48,256 [nota suave de piano] 596 00:25:48,256 --> 00:25:50,925 ♪ Cuando yo era simplemente cuatro años ♪ 597 00:25:50,925 --> 00:25:53,177 ♪ No había nada Pensé más grande ♪ 598 00:25:53,177 --> 00:25:55,888 ♪ Que convertir esta nación llamas a casa ♪ 599 00:25:55,888 --> 00:25:59,100 ♪ En un cráter humeante gigante ♪ 600 00:25:59,100 --> 00:26:02,186 ♪ Pero como Miley Cyrus y su bong ♪ 601 00:26:02,186 --> 00:26:04,855 ♪ O Brett Favre enviando mensajes de texto toda la noche ♪ 602 00:26:04,855 --> 00:26:07,608 ♪ O el horrible de Mitt Romney cantar- ♪ 603 00:26:07,608 --> 00:26:09,569 - ♪ Jimmy parta maíz, y no me importa ♪ 604 00:26:09,569 --> 00:26:12,321 - ♪ me equivoqué, me equivoqué Me equivoqué ♪ 605 00:26:12,321 --> 00:26:14,240 ♪ me equivoqué, No veo ningún dron ♪ 606 00:26:14,240 --> 00:26:16,033 ♪ Sí, me equivoqué, Teléfono de Obama ♪ 607 00:26:16,033 --> 00:26:17,618 ♪ Y tan inconsciente y medio muerto ♪ 608 00:26:17,618 --> 00:26:19,120 ♪ Yo escribí esta canción ♪ 609 00:26:19,120 --> 00:26:20,705 ♪ Ustedes son bastante fácilmente engañado ♪ 610 00:26:20,705 --> 00:26:22,582 ♪ Pero tu corazón donde pertenece ♪ 611 00:26:22,582 --> 00:26:24,750 ♪ No sé por qué no lo puedo negar. que me equivoqué ♪ 612 00:26:24,750 --> 00:26:27,003 ♪ agua corriente, Chicas enloquecidas ♪ 613 00:26:27,003 --> 00:26:29,046 ♪ No hay bombas atadas a cualquier niño ♪ 614 00:26:29,046 --> 00:26:31,048 - ¡Ah! - ♪ Me encuentro engañado ♪ 615 00:26:31,048 --> 00:26:32,967 - ¡América! - Sí, lo que dijo. 616 00:26:32,967 --> 00:26:34,760 ♪ Tanta comida lo tiras ♪ 617 00:26:34,760 --> 00:26:36,679 ♪ Tanta televisión llena de gay ♪ 618 00:26:36,679 --> 00:26:39,390 ♪ Te amo, Proyecto Runway, entonces cancelé mi fatwa ♪ 619 00:26:39,390 --> 00:26:41,142 ♪ Porque me equivoqué ♪ 620 00:26:41,142 --> 00:26:42,768 - ♪ Oh, se equivocó ♪ - ♪ Sí, me equivoqué ♪ 621 00:26:42,768 --> 00:26:44,353 - ♪ Muy mal ♪ 622 00:26:44,353 --> 00:26:45,771 - ♪ Acerca de América, Yo digo que yo estaba- ♪ 623 00:26:45,771 --> 00:26:47,148 Todos: ♪ Mal, mal, mal ♪ 624 00:26:47,148 --> 00:26:48,566 - ♪ cuando miro en vuestras caras ♪ 625 00:26:48,566 --> 00:26:50,192 ♪ Ya sean Wilson, Berg, o Chong ♪ 626 00:26:50,192 --> 00:26:53,112 ♪ Debo admitir que soy un idiota, y me equivoqué ♪ 627 00:26:53,112 --> 00:26:55,615 ♪ Oh, extrañaré a mi amigo el francotirador ♪ 628 00:26:55,615 --> 00:26:57,491 [disparo] 629 00:26:57,491 --> 00:26:59,619 ♪ Y mi cueva infestada de pulgas ♪ 630 00:26:59,619 --> 00:27:01,746 ♪ voy a extrañar mi segunda oportunidad ♪ 631 00:27:01,746 --> 00:27:04,206 ♪ Tener una tumba temprana ♪ 632 00:27:04,206 --> 00:27:06,792 ♪ Pero aunque estás lleno de pecado ♪ 633 00:27:06,792 --> 00:27:09,420 ♪ Como lado ciego, todos ustedes me acogieron ♪ 634 00:27:09,420 --> 00:27:13,591 ♪ Un extranjero quien no tiene piel ♪ 635 00:27:13,591 --> 00:27:14,967 -Ah. 636 00:27:14,967 --> 00:27:17,178 - ¡Aléjate de él! ¡Él es mío! 637 00:27:17,178 --> 00:27:20,431 - ♪ me equivoqué, me equivoqué, Me equivoqué ♪ 638 00:27:20,431 --> 00:27:21,974 ♪ Sí, eres tenue y bastante simple ♪ 639 00:27:21,974 --> 00:27:23,768 ♪ Y no deberías usar una tanga ♪ 640 00:27:23,768 --> 00:27:25,936 ♪ Pero está claro Me quedaré aquí ♪ 641 00:27:25,936 --> 00:27:29,148 ♪ Porque me equivoqué, mal, mal ♪ 642 00:27:29,148 --> 00:27:31,942 ♪ Sí, está claro. Me quedaré aquí ♪ 643 00:27:31,942 --> 00:27:34,904 ♪ Donde pertenezco ♪ 644 00:27:34,904 --> 00:27:37,782 - Está bien, puedes hacerlo. sólo esta vez. 645 00:27:37,782 --> 00:27:39,492 - ¡América! 646 00:27:39,492 --> 00:27:42,495 [música sincera] 647 00:27:42,495 --> 00:27:50,503 J"J" 648 00:27:57,134 --> 00:27:59,553 Buenas noches, Ginny. - Buenas noches, Claudio. 649 00:27:59,553 --> 00:28:02,056 - Buenas noches, Wayne. - Buenas noches, Claudio. 650 00:28:02,056 --> 00:28:04,725 - Buenas noches, Cassidy. - Buenas noches, Claudio. 651 00:28:04,725 --> 00:28:07,478 - Buenas noches, Kevin. - Buenas noches, Claudio. 652 00:28:07,478 --> 00:28:10,272 - Buenas noches, Kevin es espeluznante. muñeco de niño con ojos muertos. 653 00:28:10,272 --> 00:28:11,649 - ¡Cállate! 654 00:28:11,649 --> 00:28:15,528 - Bueno. Buenas noches, América. 655 00:28:18,864 --> 00:28:21,200 [motor acelerando] 656 00:28:21,200 --> 00:28:24,161 - Chet, te vas a estrellar. esta cosa! 657 00:28:24,161 --> 00:28:27,039 - Ya llegamos tarde, gracias a ti. 658 00:28:27,039 --> 00:28:30,292 [música patriótica] 659 00:28:30,292 --> 00:28:33,003 [chirrido de neumáticos] 660 00:28:33,003 --> 00:28:34,714 ¿Quieres darte prisa? 661 00:28:34,714 --> 00:28:37,299 - Bueno, lo siento. Mi chancla explotó. 662 00:28:37,299 --> 00:28:39,093 - Bueno, entonces vas a ser dejado atrás. 663 00:28:39,093 --> 00:28:42,888 Quiero asegurarme de que Claude me ve animándolo. 664 00:28:42,888 --> 00:28:45,015 Hola, Carl. Bonita vista, ¿eh? 665 00:28:45,015 --> 00:28:46,350 - Está bien. 666 00:28:46,350 --> 00:28:47,560 - Entonces, eh... [se aclara la garganta] 667 00:28:47,560 --> 00:28:48,894 ¿Alguna habitación ahí arriba para...? 668 00:28:48,894 --> 00:28:50,354 - No. No, Chet, en realidad no. 669 00:28:50,354 --> 00:28:51,897 He estado esperando aquí toda la mañana. 670 00:28:51,897 --> 00:28:53,649 - Mira, ¿puedes ayudar? un amigo fuera? 671 00:28:53,649 --> 00:28:55,943 - Yo podría ayudarte, pero luego llegarías a depender 672 00:28:55,943 --> 00:28:58,612 en esa ayuda, como una reina del bienestar. 673 00:28:58,612 --> 00:29:01,490 - Maldita sea. [murmullo] 674 00:29:01,490 --> 00:29:03,117 - Oye, jefe, compruébalo. 675 00:29:03,117 --> 00:29:06,579 Tiene dos carbohidratos cuádruples. como un auto musculoso original, 676 00:29:06,579 --> 00:29:08,456 pero yo lo diseñé sentarse en un chasis 677 00:29:08,456 --> 00:29:09,999 de nuestro tamaño mediano existente, 678 00:29:09,999 --> 00:29:11,667 así que solo tengo que hacer algunos ajustes 679 00:29:11,667 --> 00:29:13,836 en la línea de montaje para- - Sí, sí, lo que sea. 680 00:29:13,836 --> 00:29:15,921 Crees que tal vez más tarde Podría tomarme una foto 681 00:29:15,921 --> 00:29:17,423 ¿Con el chico francés? 682 00:29:17,423 --> 00:29:18,924 - Claro, pero tal vez entonces ¿Puedes mirar el-? 683 00:29:18,924 --> 00:29:20,551 - Definitivamente pensaré al respecto, Wayne. 684 00:29:20,551 --> 00:29:23,220 ¿Podemos usar Photoshop Claude? con el CEO, ¿crees? 685 00:29:23,220 --> 00:29:24,805 - Supongo - Sí, genial, genial. 686 00:29:24,805 --> 00:29:27,183 Tengo que orinar. 687 00:29:27,183 --> 00:29:30,478 - Buenas tardes a todos. Soy el alcalde Stan McEwen. 688 00:29:30,478 --> 00:29:32,354 no estoy seguro de qué estamos en la tienda para hoy, 689 00:29:32,354 --> 00:29:34,523 pero lo sé será especial. 690 00:29:34,523 --> 00:29:36,192 es mi honor 691 00:29:36,192 --> 00:29:38,778 presentar a la presidenta de mi campaña de reelección, 692 00:29:38,778 --> 00:29:40,571 Sra. Ginny Wilson. 693 00:29:40,571 --> 00:29:42,740 [ligeros aplausos] - Hola a todos. 694 00:29:42,740 --> 00:29:44,617 se que estas esperando para el evento principal, 695 00:29:44,617 --> 00:29:46,952 así que simplemente leeré de estos comentarios preparados 696 00:29:46,952 --> 00:29:49,038 escrito por nuestro invitado especial. 697 00:29:49,038 --> 00:29:52,708 "Buenas tardes, mi querida nuevos demonios americanos." 698 00:29:52,708 --> 00:29:54,460 - ¡Amigos! ¡Amigos! 699 00:29:54,460 --> 00:29:57,880 - Lo siento. ¿Qué dice "demonios" aquí? 700 00:29:57,880 --> 00:30:01,509 - [risas nerviosas] Eso es un error tipográfico y no un desliz freudiano 701 00:30:01,509 --> 00:30:03,552 reflejando algo yo solía creer 702 00:30:03,552 --> 00:30:05,638 con cada fibra de mi ser. Seguir 703 00:30:05,638 --> 00:30:07,431 - "Espero que lo aprecies 704 00:30:07,431 --> 00:30:09,308 la maravillosa sorpresa Odio por ti." 705 00:30:09,308 --> 00:30:10,643 [la multitud jadea] - Tener. 706 00:30:10,643 --> 00:30:12,186 - "Y espero te matará." 707 00:30:12,186 --> 00:30:13,979 - Emoción. Más errores tipográficos. 708 00:30:13,979 --> 00:30:15,856 Estúpida autocorrección. 709 00:30:15,856 --> 00:30:18,442 ¿Estoy en lo cierto? 710 00:30:18,442 --> 00:30:19,860 Quizás deberíamos saltarnos. 711 00:30:19,860 --> 00:30:21,362 - Bien, bien. 712 00:30:21,362 --> 00:30:23,572 Bueno, claramente no lo soy muy bueno en esto, 713 00:30:23,572 --> 00:30:25,491 así que déjame entregarte el programa 714 00:30:25,491 --> 00:30:27,576 a la razón todos estamos aquí hoy, 715 00:30:27,576 --> 00:30:30,079 Americaville nuevo hijo favorito, 716 00:30:30,079 --> 00:30:33,999 ¡Tu amigo y el mío, Claude! 717 00:30:33,999 --> 00:30:35,543 [aplausos y aplausos] 718 00:30:35,543 --> 00:30:38,546 [versión rockera de América la Bella] 719 00:30:38,546 --> 00:30:46,554 J"J" 720 00:30:55,479 --> 00:30:58,190 [la bicicleta choca, el hombre grita] 721 00:31:01,360 --> 00:31:04,613 - ¡Gracias! Eres demasiado amable. 722 00:31:04,613 --> 00:31:05,823 Bueno. 723 00:31:05,823 --> 00:31:07,241 Si pudiera haber- 724 00:31:07,241 --> 00:31:10,202 Gracias. Realmente, esto es demasiado. 725 00:31:10,202 --> 00:31:13,873 Gracias. ¡Si-Silencio! 726 00:31:13,873 --> 00:31:15,958 [quejidos de retroalimentación] 727 00:31:15,958 --> 00:31:17,877 he tenido algo de tiempo reflexionar 728 00:31:17,877 --> 00:31:20,880 sobre lo que ustedes son gente maravillosa en este maravilloso pueblo 729 00:31:20,880 --> 00:31:23,507 en este maravilloso país significa para mí. 730 00:31:23,507 --> 00:31:26,051 Y hoy yo, Claude, de Francia, 731 00:31:26,051 --> 00:31:28,304 quiero devolverte el dinero por la hospitalidad 732 00:31:28,304 --> 00:31:29,638 me has mostrado, 733 00:31:29,638 --> 00:31:31,765 agradecer no solo La familia Wilson. 734 00:31:31,765 --> 00:31:33,767 Échales una mano. [aplausos] 735 00:31:33,767 --> 00:31:35,728 Ahí están. 736 00:31:35,728 --> 00:31:38,647 Muy lindo. 737 00:31:38,647 --> 00:31:41,817 Cassidy, por favor, no te enganches conmigo. 738 00:31:41,817 --> 00:31:44,820 Elige uno de los muchos Chicos idiotas en esta ciudad. 739 00:31:44,820 --> 00:31:47,072 Y Kevin, me gustas. Realmente lo hago. 740 00:31:47,072 --> 00:31:48,991 Deja ese estúpido muñeco. 741 00:31:48,991 --> 00:31:52,661 nunca conseguirás chicas mientras tengas esa cosa. 742 00:31:54,079 --> 00:31:56,582 De todos modos estoy muy agradecido a todos ustedes 743 00:31:56,582 --> 00:31:59,418 que he decidido para presentarte un regalo, 744 00:31:59,418 --> 00:32:02,713 tanto como a ustedes, los estadounidenses, les dieron la estatua de la libertad 745 00:32:02,713 --> 00:32:04,632 por mi país de Francia- 746 00:32:04,632 --> 00:32:06,884 Francia es el lugar Soy de ningún otro lugar. 747 00:32:06,884 --> 00:32:10,095 ¡Aquí lo tienes! 748 00:32:10,095 --> 00:32:12,848 - Oye, eso es solo Gran Roca Roca. 749 00:32:12,848 --> 00:32:14,683 Mmm. - Sí... 750 00:32:14,683 --> 00:32:17,561 Pero gracias a mis talentos en explosivos, 751 00:32:17,561 --> 00:32:20,230 talentos que aprendí junto con todos los demás 752 00:32:20,230 --> 00:32:23,400 Niño de escuela francesa en Francia, la tierra de mi nacimiento, 753 00:32:23,400 --> 00:32:25,402 Les presento... 754 00:32:25,402 --> 00:32:29,239 ¡Monte América Foreverberg! 755 00:32:29,239 --> 00:32:32,534 [aplausos y aplausos] 756 00:32:32,534 --> 00:32:36,288 Estos son tus cuatro mejores iconos americanos- 757 00:32:36,288 --> 00:32:39,208 modelo de peluca multimillonaria Donald Trump... 758 00:32:39,208 --> 00:32:42,127 odiador de hombres profesional Taylor Swift... 759 00:32:42,127 --> 00:32:45,589 pequeño bicho raro sin edad Tom Crucero... 760 00:32:45,589 --> 00:32:50,094 y famoso narcotraficante ¡Lanza Armstrong! 761 00:32:50,094 --> 00:32:52,763 - Me están entrando ganas por el saludo total. 762 00:32:52,763 --> 00:32:55,724 - Oh. ¿Aún los tienes? 763 00:32:55,724 --> 00:32:58,227 - Tom Cruise protagonizó en una de mis películas favoritas, 764 00:32:58,227 --> 00:32:59,687 Jerry Maguire. 765 00:32:59,687 --> 00:33:01,897 Me confundí cuando Renée Zellweger lo dejó. 766 00:33:01,897 --> 00:33:05,818 - Gracias por el spoiler, idiota. No lo he visto todavía. 767 00:33:05,818 --> 00:33:08,737 [aplausos y aplausos] - ¡Te amamos! 768 00:33:08,737 --> 00:33:10,447 - Así se hace. - Eres el mejor, Achmed. 769 00:33:11,323 --> 00:33:14,493 - Mi sueño americano se ha hecho realidad. 770 00:33:14,493 --> 00:33:17,997 Creo que puedo decir con seguridad: sin miedo a ser 771 00:33:17,997 --> 00:33:20,416 irónicamente contradicho, que nada, 772 00:33:20,416 --> 00:33:23,544 No quiero decir nada Puede arruinar este momento dorado. 773 00:33:23,544 --> 00:33:26,755 - Hola, Achmed. 774 00:33:26,755 --> 00:33:29,008 - Santa mierda. 775 00:33:29,008 --> 00:33:34,054 - Estadounidenses de los Estados Unidos, Mi nombre es Hassan al-Hassan. 776 00:33:34,054 --> 00:33:35,889 - Oye, que hay un terrorista. 777 00:33:35,889 --> 00:33:37,182 - Buen trabajo, Chet. 778 00:33:37,182 --> 00:33:38,934 solo porque tiene un nombre árabe, 779 00:33:38,934 --> 00:33:41,020 él es automáticamente un terrorista. 780 00:33:41,020 --> 00:33:42,646 - Soy un terrorista. 781 00:33:42,646 --> 00:33:46,025 - Bienvenidos a América. 782 00:33:46,025 --> 00:33:48,485 - ¡Esta persona es un traidor! 783 00:33:48,485 --> 00:33:52,948 El nombre de Achmed no es Claude. El nombre de Achmed es Achmed. 784 00:33:52,948 --> 00:33:54,074 - ¿Es? 785 00:33:54,074 --> 00:33:57,202 - Y él es un terrorista. - ¿Él es? 786 00:33:57,202 --> 00:33:59,204 - Y él es un esqueleto. 787 00:33:59,204 --> 00:34:00,581 - ¿Él es? 788 00:34:00,581 --> 00:34:02,666 - ¿A re r-re re-a n? - ¿Soy? 789 00:34:02,666 --> 00:34:06,378 - Sí, pero si su nombre está Achmed, entonces ¿dónde está Claude? 790 00:34:06,378 --> 00:34:09,381 [Música de acordeón francés] 791 00:34:09,381 --> 00:34:11,508 J"J" 792 00:34:11,508 --> 00:34:14,470 [la multitud jadea] 793 00:34:14,470 --> 00:34:16,638 - ¿Es cierto lo que dijo? 794 00:34:16,638 --> 00:34:18,474 - ¡No! Bien... 795 00:34:18,474 --> 00:34:22,019 No, no, no, no soy un terrorista. Soy un buen chico. 796 00:34:22,019 --> 00:34:25,147 Ya sabes, el verdadero yo, número de producción yo. 797 00:34:25,147 --> 00:34:26,440 ¿Recuerdas mi canción? 798 00:34:26,440 --> 00:34:28,067 Todo lo que sabes sobre mi 799 00:34:28,067 --> 00:34:30,694 dice que soy un gran tipo y un verdadero americano. 800 00:34:30,694 --> 00:34:34,782 - ¡Todo menos esto! 801 00:34:34,782 --> 00:34:37,284 Encontré esto en su habitación. 802 00:34:37,284 --> 00:34:39,286 Todos sus planes para volarnos están aquí... 803 00:34:39,286 --> 00:34:43,040 y algunos dibujos raros de el ¿Montar un caballo volador? 804 00:34:43,040 --> 00:34:46,085 - Era un personaje de superhéroe. Estaba trabajando en- 805 00:34:46,085 --> 00:34:47,920 Vaquero Turbante. 806 00:34:47,920 --> 00:34:49,630 Es hora de turbante. 807 00:34:49,630 --> 00:34:52,883 Bueno, ahora que lo escucho en voz alta... 808 00:34:52,883 --> 00:34:55,594 [todos murmuran] 809 00:34:55,594 --> 00:34:57,054 Vamos, chicos. 810 00:34:57,054 --> 00:34:58,764 Esto es Estados Unidos, donde si eres blanco, 811 00:34:58,764 --> 00:35:00,599 puedes escapar con cualquier cosa. 812 00:35:00,599 --> 00:35:03,393 y no hay nadie más blanco que yo. 813 00:35:03,393 --> 00:35:04,937 [todos murmuran] 814 00:35:04,937 --> 00:35:06,605 - Lo conozco. En mi corazón, no es verdad. 815 00:35:06,605 --> 00:35:09,566 - Loco. - ¿Qué pasa con mi reelección? 816 00:35:09,566 --> 00:35:11,735 - Creo que podría serlo. un terrorista. 817 00:35:11,735 --> 00:35:14,530 - Por favor, te lo ruego. Escúchame. 818 00:35:14,530 --> 00:35:16,949 - ¿Alguno de nosotros? ¿Qué parecemos realmente ser? 819 00:35:16,949 --> 00:35:18,617 - Papá, tal vez lo sea. un terrorista. 820 00:35:18,617 --> 00:35:20,619 - Si tan solo escucharas. 821 00:35:20,619 --> 00:35:22,538 [todos hablando a la vez] 822 00:35:22,538 --> 00:35:24,206 ¡Silencio! ¡Te mato! 823 00:35:24,206 --> 00:35:28,001 [la multitud jadea] 824 00:35:28,001 --> 00:35:32,464 ¿Es qué es un verdadero terrorista? podría decir. 825 00:35:32,464 --> 00:35:35,843 - Supongo que deberíamos llamar la policía. 826 00:35:35,843 --> 00:35:38,804 - No es necesario. Soy diputado. 827 00:35:38,804 --> 00:35:40,139 - Compraste eso en una juguetería. 828 00:35:40,139 --> 00:35:41,849 - No compré esto en ninguna juguetería. 829 00:35:41,849 --> 00:35:43,142 [gallos de sol] 830 00:35:43,142 --> 00:35:44,852 Lo gané en una rifa de la iglesia. 831 00:35:44,852 --> 00:35:47,813 Di tus oraciones, tonto. 832 00:35:47,813 --> 00:35:50,524 [Las palas del helicóptero vibran, sirenas aullando] 833 00:35:53,318 --> 00:35:56,530 - Este es el agente del FBI Jack Bauer. 834 00:35:56,530 --> 00:35:57,823 Todos: ¡Oh! 835 00:35:57,823 --> 00:35:59,575 - No el de la televisión. 836 00:35:59,575 --> 00:36:01,785 Todos: ¡Ay! 837 00:36:01,785 --> 00:36:04,246 - Es mi verdadero nombre. Es bastante común. 838 00:36:04,246 --> 00:36:07,166 Entiendo esto todo el tiempo. Cálmate. 839 00:36:07,166 --> 00:36:11,795 Tienes 24 segundos a rendirnos, a partir de ahora. 840 00:36:11,795 --> 00:36:13,922 [pitido] 841 00:36:13,922 --> 00:36:16,842 - Ah, no, Soy demasiado bonita para ir a prisión. 842 00:36:16,842 --> 00:36:18,552 - Sí es usted. 843 00:36:18,552 --> 00:36:20,179 - Achmed, antes de que te vayas, 844 00:36:20,179 --> 00:36:22,181 hay alguien que quiere decir algo. 845 00:36:22,181 --> 00:36:25,601 ¡Eres un hombre "papá"! Deberías "des" avergonzarte. 846 00:36:25,601 --> 00:36:27,895 - Ese juguete está poseído. ¡Con espíritu humano! 847 00:36:30,522 --> 00:36:34,276 - Huesos del pie, ¡No me falles ahora! 848 00:36:34,276 --> 00:36:37,154 - Basta, Chet. Vas a lastimar a alguien. 849 00:36:37,154 --> 00:36:41,116 - La libertad no es gratis, Ev. 850 00:36:41,116 --> 00:36:42,910 [gallos de pistola] - ¡No tan rápido! 851 00:36:42,910 --> 00:36:45,954 tengo un mexicano, y no tengo miedo de usarlo. 852 00:36:45,954 --> 00:36:47,915 - No soy un "eso". Mi nombre es Carlos. 853 00:36:47,915 --> 00:36:49,541 - Esto no se trata de ti. 854 00:36:49,541 --> 00:36:52,377 Cualquiera hace un movimiento y le hago la mamada. 855 00:36:52,377 --> 00:36:54,087 [el insecto deja de gorjear abruptamente] 856 00:36:57,549 --> 00:37:00,219 Con el soplador de hojas. 857 00:37:00,219 --> 00:37:02,387 no puedo creer todos ustedes fueron allí. 858 00:37:02,387 --> 00:37:04,056 Estoy muy decepcionado. 859 00:37:04,056 --> 00:37:06,892 Ah, al diablo. 860 00:37:12,481 --> 00:37:16,401 Adiós, Américaville. 861 00:37:16,401 --> 00:37:17,945 - Hola, traidor. 862 00:37:17,945 --> 00:37:19,404 - [gritos ahogados] ¡Hasán! 863 00:37:24,785 --> 00:37:28,914 - Es el día cinco de "Estados Unidos está hecho para parecer estúpido". 864 00:37:28,914 --> 00:37:32,042 El pequeño pueblo de Americaville trata de la revelación 865 00:37:32,042 --> 00:37:35,462 que han estado albergando el conocido terrorista Ahmed 866 00:37:35,462 --> 00:37:37,756 quien vivió entre ellos disfrazados. 867 00:37:37,756 --> 00:37:39,508 Reacción a esta historia ha llegado 868 00:37:39,508 --> 00:37:41,510 desde el otro lado el espectro político, 869 00:37:41,510 --> 00:37:43,387 con los demócratas y republicanos 870 00:37:43,387 --> 00:37:45,931 finalmente encontrando puntos en común en algo. 871 00:37:45,931 --> 00:37:49,643 Americaville, ahora conocida como Ciudad Terrorista, EE.UU., 872 00:37:49,643 --> 00:37:53,397 es la peor ciudad en todo Estados Unidos. 873 00:37:53,397 --> 00:37:54,898 - Es un pueblo de cabezas de alfiler, 874 00:37:54,898 --> 00:37:56,358 y los cabezas de alfiler más grandes de todos 875 00:37:56,358 --> 00:37:58,277 son la familia que albergaba al terrorista. 876 00:37:58,277 --> 00:37:59,945 Y ellos son el tema de mi nuevo libro, 877 00:37:59,945 --> 00:38:01,446 Matar a los Wilson. 878 00:38:01,446 --> 00:38:04,408 - Estados Unidos es un país. de las leyes y del debido proceso, 879 00:38:04,408 --> 00:38:05,742 pero en el caso de los Wilson, 880 00:38:05,742 --> 00:38:07,869 un ataque con drones es demasiado bueno para ellos. 881 00:38:07,869 --> 00:38:09,496 - ¿Estamos siquiera seguros? 882 00:38:09,496 --> 00:38:11,123 que el señor wilson es el padre de este terrorista? 883 00:38:11,123 --> 00:38:12,958 [aplausos y aplausos] 884 00:38:12,958 --> 00:38:16,086 - [masticando] 885 00:38:16,086 --> 00:38:17,587 Mmmm? 886 00:38:17,587 --> 00:38:19,172 - Fabricante de automóviles U.S. Motors, 887 00:38:19,172 --> 00:38:22,134 donde alberga terroristas Wayne Wilson trabajó una vez, 888 00:38:22,134 --> 00:38:24,886 anunció hoy que, como gesto de disculpa, 889 00:38:24,886 --> 00:38:26,805 ellos cerraran su planta de Americaville, 890 00:38:26,805 --> 00:38:28,473 demolerlo, quemar las ruinas, 891 00:38:28,473 --> 00:38:29,975 bloquear las cenizas en una bóveda de hormigón, 892 00:38:29,975 --> 00:38:32,311 y enterrar la bóveda debajo del Estadio de los Gigantes. 893 00:38:32,311 --> 00:38:34,896 - ¿Te importaría? si lo apagamos? 894 00:38:34,896 --> 00:38:37,399 - Lo siento. estamos bajo ordenes para hacerte verlo 895 00:38:37,399 --> 00:38:39,776 y mantener TiVo-ing de vuelta al principio. 896 00:38:39,776 --> 00:38:42,029 - Y ellos son el tema de mi nuevo libro, 897 00:38:42,029 --> 00:38:46,700 Matar a los Wilson. 898 00:38:46,700 --> 00:38:48,452 - Entonces ese es tu testimonio. 899 00:38:48,452 --> 00:38:51,705 No tenías idea de que este tipo era ¿Un terrorista o un esqueleto? 900 00:38:51,705 --> 00:38:53,373 - No, simplemente nos agradaba. 901 00:38:53,373 --> 00:38:54,958 - Está bien, hemos terminado aquí. 902 00:38:54,958 --> 00:38:56,668 - Gracias. 903 00:38:56,668 --> 00:38:58,879 Tal vez podamos volver a algunos versión de nuestras vidas y- 904 00:38:58,879 --> 00:39:00,297 - No, señora, no lo entiendes. 905 00:39:00,297 --> 00:39:02,424 Dije que hemos terminado aquí. 906 00:39:02,424 --> 00:39:07,179 [el autobús emite un pitido] 907 00:39:07,179 --> 00:39:09,598 - Esta no es América Crecí en. 908 00:39:09,598 --> 00:39:11,266 - Te aconsejo que te quedes callado. 909 00:39:11,266 --> 00:39:13,268 Todo lo que digas puede ser usado. contra usted en el juicio. 910 00:39:13,268 --> 00:39:15,645 - [susurrando indistintamente] - Oh, no habrá juicio. 911 00:39:15,645 --> 00:39:17,230 Entonces no te preocupes. Aquí vamos. 912 00:39:17,230 --> 00:39:20,025 [música de mariachi] 913 00:39:20,025 --> 00:39:21,485 J"J" 914 00:39:21,485 --> 00:39:25,364 - Mis amigos, hoy comienza tu nueva vida, 915 00:39:25,364 --> 00:39:29,451 por solo del otro lado De este túnel es América. 916 00:39:29,451 --> 00:39:33,538 y tu nuevo Home... Depot estacionamiento. 917 00:39:33,538 --> 00:39:35,040 ' ¡Sí! 918 00:39:35,040 --> 00:39:37,501 Oh, finalmente estamos fuera de ese lugar miserable 919 00:39:37,501 --> 00:39:39,961 y lejos de esa gente horrible. 920 00:39:39,961 --> 00:39:44,299 Pero ustedes se diviertan. Noquéense. 921 00:39:44,299 --> 00:39:47,302 [música de mariachi] 922 00:39:47,302 --> 00:39:49,971 J"J" 923 00:39:49,971 --> 00:39:53,141 - no puedo creer Los Wilson simplemente me abandonaron. 924 00:39:53,141 --> 00:39:55,143 después de todo lo que queríamos decir el uno al otro. 925 00:39:55,143 --> 00:39:56,520 Partí el pan con ellos. 926 00:39:56,520 --> 00:39:58,647 puse una bomba en su habitación de invitados. 927 00:39:58,647 --> 00:40:00,816 - ¿Cómo pudiste dejarte ser lavado el cerebro 928 00:40:00,816 --> 00:40:03,276 por esos infieles, después de pasar tanto tiempo 929 00:40:03,276 --> 00:40:04,903 lavandote el cerebro odiarlos? 930 00:40:04,903 --> 00:40:07,739 - Supongo que soy simplemente lavable. 931 00:40:07,739 --> 00:40:09,616 - Pronto todo esto terminará, 932 00:40:09,616 --> 00:40:12,786 y la nación decadente Sólo quedará un recuerdo amargo. 933 00:40:12,786 --> 00:40:15,622 Dos billetes para el Tercer Mundo, Por favor, primera clase. 934 00:40:15,622 --> 00:40:17,916 - Que los Wilson ¡Púdrete en el infierno! 935 00:40:17,916 --> 00:40:20,627 me alegro Nunca los volveré a ver. 936 00:40:20,627 --> 00:40:22,504 Esperar. ¿Qué es esto? 937 00:40:22,504 --> 00:40:25,132 - Allí vemos a los fugitivos. cómplices del terrorismo 938 00:40:25,132 --> 00:40:26,425 siendo conducido a prisión. 939 00:40:26,425 --> 00:40:28,677 - ¡Amantes terroristas, váyanse a casa! 940 00:40:28,677 --> 00:40:31,012 ¡Vuelve a otro país! 941 00:40:31,012 --> 00:40:32,639 - No lo eran mis cómplices. 942 00:40:32,639 --> 00:40:35,225 yo era el cerebro de este fiasco. 943 00:40:35,225 --> 00:40:36,893 - Si pudiera decir una cosa... 944 00:40:36,893 --> 00:40:39,479 Claude, Achmed, dondequiera que estés, 945 00:40:39,479 --> 00:40:41,690 si puedes escucharme... - ¡Puedo! 946 00:40:41,690 --> 00:40:44,359 - Sabemos que eres realmente un buen chico, 947 00:40:44,359 --> 00:40:47,737 y esperamos que estés bien. 948 00:40:47,737 --> 00:40:49,406 - [pitido]! 949 00:40:49,406 --> 00:40:52,117 ¿Qué? 950 00:40:52,117 --> 00:40:54,369 - Los Wilson se ponen al autobús de la prisión y... 951 00:40:54,369 --> 00:40:59,875 ¡gooooooool! 952 00:40:59,875 --> 00:41:02,586 - No puedo dejar que los Wilson conviértete en las primeras personas inocentes 953 00:41:02,586 --> 00:41:04,796 alguna vez encarcelado injustamente en América. 954 00:41:04,796 --> 00:41:07,299 Hassan, debes llevarme volver allí para ayudarlos. 955 00:41:07,299 --> 00:41:08,884 - Estás loco. 956 00:41:08,884 --> 00:41:10,594 no le prestaria mas atencion a los gritos 957 00:41:10,594 --> 00:41:12,471 de un búfalo de agua rabioso. 958 00:41:12,471 --> 00:41:15,098 - Oh, sí, ¿cómo está tu esposa? [risas] 959 00:41:15,098 --> 00:41:18,477 ¡Zing, boom! Humor americano despectivo. 960 00:41:18,477 --> 00:41:21,062 - Para eso debería matar. hasta que estés muerto. 961 00:41:21,062 --> 00:41:23,565 Pero ella está bien. Ha perdido algo de peso. 962 00:41:23,565 --> 00:41:25,317 ella es mas vaca que el búfalo de agua. 963 00:41:25,317 --> 00:41:27,360 De todos modos, ¡recupera el sentido! 964 00:41:27,360 --> 00:41:30,947 ¿Por qué quieres volver? a ese país lleno de demonios? 965 00:41:30,947 --> 00:41:33,074 - Está bien, Yo te lo diré. 966 00:41:33,074 --> 00:41:35,911 Quiero que imagines un lugar donde todos son iguales 967 00:41:35,911 --> 00:41:39,331 y todos son bienvenidos, no importa de dónde vengas 968 00:41:39,331 --> 00:41:42,542 o quien era tu padre o cuánta tierra posee. 969 00:41:42,542 --> 00:41:45,837 Es un lugar dedicado a la búsqueda de la felicidad, 970 00:41:45,837 --> 00:41:49,299 donde todas las cosas buenas en la vida se extienden ante ti. 971 00:41:49,299 --> 00:41:53,261 Y es tu derecho tomar tanto como tu corazón desee. 972 00:41:53,261 --> 00:41:58,683 Este lugar, amigo mío, se llama HomeBound Buffet. 973 00:41:58,683 --> 00:42:00,435 y america está lleno de ellos. 974 00:42:00,435 --> 00:42:03,355 telar 975 00:42:03,355 --> 00:42:07,776 -Estas personas- Todos parecen muy felices. 976 00:42:07,776 --> 00:42:10,946 - Eso es lo que es el buffet ilimitado. hace por una nación. 977 00:42:10,946 --> 00:42:12,239 - ¿Ilimitado? 978 00:42:12,239 --> 00:42:14,824 Seguramente debe haber algunos límites. 979 00:42:14,824 --> 00:42:16,117 - No. 980 00:42:16,117 --> 00:42:18,453 - Está bien, sirven la cena, si, 981 00:42:18,453 --> 00:42:20,664 pero seguramente no desierto. 982 00:42:20,664 --> 00:42:25,043 - Barra de yogur helado sin fondo con todo tipo de toppings- 983 00:42:25,043 --> 00:42:28,004 Oreo, Snickers, Cap'n Crunch. 984 00:42:28,004 --> 00:42:30,340 - No digas Dedos de mantequilla. No digas dedos de mantequilla. 985 00:42:30,340 --> 00:42:32,217 - Dedos de mantequilla. 986 00:42:32,217 --> 00:42:35,178 - [jadeos] Debo ir allí de inmediato. 987 00:42:36,805 --> 00:42:39,307 [gruñidos] ¡Déjame entrar! 988 00:42:39,307 --> 00:42:42,435 Debo ir a... Ruta 75, América, 989 00:42:42,435 --> 00:42:44,646 en el centro comercial West Town Country a la vez. 990 00:42:44,646 --> 00:42:47,274 - ¡No! tenemos que salvar los Wilson primero. 991 00:42:47,274 --> 00:42:49,901 - ¿Solo un poco de fro-yo? - Bueno. 992 00:42:49,901 --> 00:42:53,655 Una ración estándar de fro-yo, no más de dos ingredientes. 993 00:42:53,655 --> 00:42:54,656 - ¡Oh, sí! 994 00:42:55,615 --> 00:42:56,783 - ¡Déjanos entrar! 995 00:42:56,783 --> 00:42:58,076 [sirena aullando] - Oye, tú. 996 00:42:58,076 --> 00:42:59,369 Aléjate de allí. 997 00:42:59,369 --> 00:43:01,246 - Santa mierda. Es el popó. 998 00:43:01,246 --> 00:43:04,082 ese es el nombre gracioso tienen para la policía en Estados Unidos. 999 00:43:04,082 --> 00:43:05,500 - Me encanta. 1000 00:43:05,500 --> 00:43:08,211 - Dije que salieras de aquí. ¡No hay entrada! 1001 00:43:08,211 --> 00:43:10,213 - Pero tenemos que ahorrar. nuestros amigos. 1002 00:43:10,213 --> 00:43:12,340 El FBI piensa son terroristas, 1003 00:43:12,340 --> 00:43:13,842 pero no lo son. 1004 00:43:13,842 --> 00:43:16,219 Somos... 1005 00:43:16,219 --> 00:43:18,805 es que mala persona diría 1006 00:43:18,805 --> 00:43:21,391 en la escena de nuestro nuevo musical de Broadway, 1007 00:43:21,391 --> 00:43:23,685 Los mis árabes. 1008 00:43:23,685 --> 00:43:24,978 ¡Tengo que irme! 1009 00:43:24,978 --> 00:43:27,230 - ¡Terroristas! ¡Después de ellos! 1010 00:43:27,230 --> 00:43:29,482 [sirena aullando] 1011 00:43:33,320 --> 00:43:36,823 - Achmed, lo siento mucho. ¿Qué hacemos ahora? 1012 00:43:36,823 --> 00:43:38,491 - Hacemos lo que hacen los estadounidenses. 1013 00:43:38,491 --> 00:43:40,118 - ¿Comer? - No. 1014 00:43:40,118 --> 00:43:42,746 lo que hacen los americanos cuando se quedan sin opciones. 1015 00:43:42,746 --> 00:43:44,456 - ¿Lanzar un pase Ave María? 1016 00:43:44,456 --> 00:43:46,207 - Cerca. Ellos rezan. 1017 00:43:46,207 --> 00:43:49,461 - Pero rezamos todo el tiempo, como, 38 veces al día. 1018 00:43:49,461 --> 00:43:52,088 - No, no, tenemos que orar. como los americanos. 1019 00:43:52,088 --> 00:43:53,673 - ¿Cómo es eso? 1020 00:43:53,673 --> 00:43:56,051 - Piden cosas como victorias deportivas, 1021 00:43:56,051 --> 00:43:59,054 sin embarazo, y teta lateral de celebridad. 1022 00:43:59,054 --> 00:44:01,640 - ¿Por qué oramos? teta lateral? 1023 00:44:01,640 --> 00:44:03,266 - No. Un milagro. 1024 00:44:06,603 --> 00:44:09,439 [canto inquietante] 1025 00:44:09,439 --> 00:44:11,858 J"J" 1026 00:44:11,858 --> 00:44:13,985 ¡Ah! 1027 00:44:13,985 --> 00:44:15,278 - Teta de lado. 1028 00:44:15,278 --> 00:44:17,238 ¡Ah! ¡Ah! 1029 00:44:17,238 --> 00:44:19,115 [chillidos de águila] 1030 00:44:19,115 --> 00:44:20,617 Es americano. 1031 00:44:20,617 --> 00:44:23,161 - Sí, águila calva, poderoso símbolo americano, 1032 00:44:23,161 --> 00:44:25,538 ¿Quién es la opción del segundo lugar? después de un pavo, 1033 00:44:25,538 --> 00:44:27,999 Llévanos a América. 1034 00:44:27,999 --> 00:44:31,378 ¡Es hora de turbantes! 1035 00:44:31,378 --> 00:44:34,381 [música rock] 1036 00:44:34,381 --> 00:44:42,138 J"J" 1037 00:44:57,862 --> 00:44:59,698 [chillidos de águila] 1038 00:44:59,698 --> 00:45:02,909 [ambos gritando] 1039 00:45:07,080 --> 00:45:09,457 - Contamos con cobertura del equipo en vivo. del convoy de autobuses 1040 00:45:09,457 --> 00:45:11,876 mientras lentamente se abre camino por la calle principal 1041 00:45:11,876 --> 00:45:14,713 de Americaville y luego a Guantánamo. 1042 00:45:14,713 --> 00:45:17,173 vamos ahora en vivo a nuestro Madison Ashford, 1043 00:45:17,173 --> 00:45:18,800 quien esta incrustado con la familia terrorista 1044 00:45:18,800 --> 00:45:20,719 y sus captores. 1045 00:45:20,719 --> 00:45:23,888 - Dave, estoy aquí. con los simpatizantes terroristas. 1046 00:45:23,888 --> 00:45:26,933 - Simplemente le dimos un hogar. 1047 00:45:26,933 --> 00:45:28,560 - confesó simpatizantes terroristas 1048 00:45:28,560 --> 00:45:30,895 mientras se dirigen a su prisión bien merecida. 1049 00:45:30,895 --> 00:45:34,733 - No hay lugar como el hogar. 1050 00:45:34,733 --> 00:45:36,943 - Otro aluvión de huevos. ha chocado contra el autobús. 1051 00:45:36,943 --> 00:45:39,279 Por eso llevo chaleco antibalas. 1052 00:45:39,279 --> 00:45:41,239 - Ahí está mi líder de Girl Scouts. 1053 00:45:41,239 --> 00:45:44,576 y mi profesora de civismo. 1054 00:45:44,576 --> 00:45:46,578 - Bueno, ¿quién tiró todos esos? 1055 00:45:46,578 --> 00:45:48,413 - Padre O'Malley y el rabino Weisman 1056 00:45:48,413 --> 00:45:51,499 están sosteniendo una honda para el Imam Abdullah. 1057 00:45:54,252 --> 00:45:57,338 - Bueno, al menos ayudamos a traer algunas personas juntas. 1058 00:45:57,338 --> 00:46:00,508 - Wilsons, si hay un infierno, vas a hacerlo. 1059 00:46:00,508 --> 00:46:02,010 - Oye, cuando esto termine, 1060 00:46:02,010 --> 00:46:04,846 ustedes quieren caminar en un bar? 1061 00:46:04,846 --> 00:46:07,849 [música americana] 1062 00:46:07,849 --> 00:46:09,976 J"J" 1063 00:46:09,976 --> 00:46:12,896 - Ah. [masticando] 1064 00:46:12,896 --> 00:46:14,981 ¡Ah! 1065 00:46:18,777 --> 00:46:21,362 ¡Oh! Estoy tan lleno. 1066 00:46:21,362 --> 00:46:23,531 Creo que Estados Unidos se va significar muerte para mí. 1067 00:46:23,531 --> 00:46:24,949 [risas] 1068 00:46:24,949 --> 00:46:27,786 - Gracioso. ese podria ser el titulo de tus memorias. 1069 00:46:27,786 --> 00:46:31,039 - Eso es un poco demasiado en la nariz para mí. 1070 00:46:31,039 --> 00:46:33,833 Le preguntaré a los Wilson lo que piensan al respecto. 1071 00:46:33,833 --> 00:46:36,294 - ¡Los Wilson! Tenemos que salvarlos. 1072 00:46:36,294 --> 00:46:38,129 Hassan, debemos irnos ahora. 1073 00:46:38,129 --> 00:46:41,341 pero sigilosamente para evitar la detección. 1074 00:46:44,594 --> 00:46:45,970 - ¿Cómo estuvo tu comida? caballeros? 1075 00:46:45,970 --> 00:46:47,806 - Oh, fue perfecto. tan delicioso. 1076 00:46:47,806 --> 00:46:49,432 Pero tenemos que irnos ahora. 1077 00:46:49,432 --> 00:46:50,725 - Estamos sacando un nuevo canal 1078 00:46:50,725 --> 00:46:52,018 de piezas de Butterfinger. 1079 00:46:52,018 --> 00:46:54,270 - Qué engorda de tu parte. Gracias. 1080 00:46:54,270 --> 00:46:57,774 - ¿Están recién desmoronados? - Puedes apostar que sí. 1081 00:46:57,774 --> 00:47:00,193 - Por mucho que nos gustaría atiborrarnos a una tumba temprana, 1082 00:47:00,193 --> 00:47:02,195 realmente tenemos que irnos... ahora! 1083 00:47:02,195 --> 00:47:04,739 [ambos discutiendo en lengua nativa] 1084 00:47:04,739 --> 00:47:07,116 Charlie Sheen. [ambos continúan discutiendo] 1085 00:47:07,116 --> 00:47:08,868 Bush. - ¿Pasa algo? 1086 00:47:08,868 --> 00:47:11,162 - Ah, no, todo va sobre ruedas. 1087 00:47:11,162 --> 00:47:12,664 ¿Qué podría estar mal? 1088 00:47:12,664 --> 00:47:14,332 hemos tenido nuestra cena ridículamente enorme, 1089 00:47:14,332 --> 00:47:16,209 eructó y se tiró un pedo al contenido de nuestro corazón, 1090 00:47:16,209 --> 00:47:18,920 y ahora nos vamos, como cualquier otro americano- 1091 00:47:18,920 --> 00:47:21,965 [jadeos] 1092 00:47:21,965 --> 00:47:23,800 me veo tan joven en esa foto. 1093 00:47:23,800 --> 00:47:26,344 [armas amartillando] 1094 00:47:26,344 --> 00:47:28,680 Santa mierda. 1095 00:47:28,680 --> 00:47:31,850 [risas] Bueno, parece como si nos tuvieras a nosotros. 1096 00:47:31,850 --> 00:47:33,726 Oh, mira, están apagando más pan de pizza. 1097 00:47:33,726 --> 00:47:36,604 Todos: ¡Oh! - ¡Ir! ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 1098 00:47:48,867 --> 00:47:51,786 [suena la campana] 1099 00:47:58,042 --> 00:48:00,169 [masticando] 1100 00:48:00,169 --> 00:48:02,547 [eructos] Más chispas, por favor. 1101 00:48:02,547 --> 00:48:05,300 Ah, y un poco de pan fresco. 1102 00:48:20,231 --> 00:48:24,694 - Guau. Este país tira tantos autos. 1103 00:48:24,694 --> 00:48:26,279 ¡Es fantástico! 1104 00:48:26,279 --> 00:48:27,906 - ¿Yo se, verdad? 1105 00:48:27,906 --> 00:48:29,449 Esto no es bueno. 1106 00:48:29,449 --> 00:48:32,201 Los Wilson me necesitan, y los he decepcionado. 1107 00:48:32,201 --> 00:48:34,913 Lo menos que puedo hacer, en caso de que no lo logremos, 1108 00:48:34,913 --> 00:48:37,832 es escribir una nota eso los aclara. 1109 00:48:37,832 --> 00:48:39,250 ¿Puede ser? 1110 00:48:39,250 --> 00:48:41,753 hassan como estas en construir cosas? 1111 00:48:41,753 --> 00:48:43,838 - No tan bueno como hacer estallar cosas. 1112 00:48:43,838 --> 00:48:45,423 - Eso va a tener para cambiar. 1113 00:48:45,423 --> 00:48:48,885 Agarra esa mierda de soldadura y ven conmigo. 1114 00:48:48,885 --> 00:48:52,013 - ¿Qué estamos construyendo? - ¡Ya verás! 1115 00:49:00,730 --> 00:49:02,607 - Me duelen las muñecas. 1116 00:49:02,607 --> 00:49:05,985 - Lo siento, señora. Estoy bajo órdenes. 1117 00:49:05,985 --> 00:49:09,113 Está bien. 1118 00:49:09,113 --> 00:49:10,823 - ¿Puedes hacer eso? 1119 00:49:10,823 --> 00:49:12,742 - Es altamente clasificado. 1120 00:49:12,742 --> 00:49:14,702 - Tú también. 1121 00:49:14,702 --> 00:49:17,038 - No estoy seguro de que lo sepas lo que significa esa palabra, 1122 00:49:17,038 --> 00:49:18,873 pero gracias. 1123 00:49:21,209 --> 00:49:25,129 - Oh, Chris Matthews se va. para humedecerse sobre esto. 1124 00:49:27,173 --> 00:49:29,634 - Cariño, ¿no es esto lo mejor? regalo de aniversario, 1125 00:49:29,634 --> 00:49:31,970 viendo a nuestros vecinos ¿ir a prisión? 1126 00:49:31,970 --> 00:49:33,721 - Las joyas son bonitas. 1127 00:49:33,721 --> 00:49:35,682 - oye que canción ¿Debería jugar ahora? 1128 00:49:35,682 --> 00:49:37,016 [resopla] 1129 00:49:37,016 --> 00:49:39,018 ¿Qué tal América, Eff Sí, 1130 00:49:39,018 --> 00:49:40,853 ¿De esa película del Equipo América? 1131 00:49:40,853 --> 00:49:42,855 - Esa canción es irónica, Chet. 1132 00:49:42,855 --> 00:49:45,483 - No es irónico si no entiendes el chiste. 1133 00:49:48,528 --> 00:49:50,113 "¡Ay! 1134 00:49:50,113 --> 00:49:51,823 Será mejor que no haya jaulas. 1135 00:49:51,823 --> 00:49:54,993 - Muerde mi justicia, ¡Tú, zurullo izquierdo que come rúcula! 1136 00:49:54,993 --> 00:49:56,077 [risas] 1137 00:49:57,036 --> 00:49:58,329 - Ahora sé cosas. verse mal, 1138 00:49:58,329 --> 00:50:00,123 pero no podemos simplemente rendirnos. 1139 00:50:00,123 --> 00:50:01,916 Tenemos que mantener la esperanza 1140 00:50:01,916 --> 00:50:04,919 ese algo o alguien puede salvarnos. 1141 00:50:04,919 --> 00:50:06,921 - Así es, niños. 1142 00:50:06,921 --> 00:50:08,923 tenemos que esperar por algo mejor 1143 00:50:08,923 --> 00:50:10,883 porque eso es lo que hacemos. 1144 00:50:10,883 --> 00:50:14,053 No sé quién nos ayudará. Podría ser un extraño. 1145 00:50:14,053 --> 00:50:16,014 podría ser alguien que aún no ha nacido. 1146 00:50:16,014 --> 00:50:17,724 Podría ser- 1147 00:50:17,724 --> 00:50:19,183 ¡Cráneo en llamas! 1148 00:50:19,183 --> 00:50:20,768 - ¿Eso es un superhéroe? 1149 00:50:20,768 --> 00:50:23,312 - ¡No, es una calavera en llamas! telar 1150 00:50:23,312 --> 00:50:27,692 [motor acelerando] 1151 00:50:27,692 --> 00:50:30,653 - ¡Saludos, infieles! 1152 00:50:30,653 --> 00:50:32,363 - Es Claudio. 1153 00:50:32,363 --> 00:50:34,991 - ¡Mi nombre es Achmed! 1154 00:50:36,451 --> 00:50:39,287 [llantas chirriando] 1155 00:50:41,122 --> 00:50:43,750 - [hablando francés] 1156 00:50:46,252 --> 00:50:50,089 - ¡Coche de niña! 1157 00:50:50,089 --> 00:50:52,842 ¡Sustituto de salchicha! 1158 00:50:52,842 --> 00:50:54,761 - Ah, carajo, no. 1159 00:50:57,638 --> 00:50:59,140 - ¡Déjalo en paz, Chet! 1160 00:50:59,140 --> 00:51:01,017 tu eres lo que esta mal ¡Con América! 1161 00:51:01,017 --> 00:51:03,352 - ¡No! tu eres lo que esta mal ¡Con América! 1162 00:51:03,352 --> 00:51:04,645 ¡América! 1163 00:51:04,645 --> 00:51:08,691 - Señores, ¡Ambos tenéis razón! 1164 00:51:08,691 --> 00:51:11,152 - Oye, ¿qué-? ¡Apártate de mi camino! 1165 00:51:11,152 --> 00:51:12,445 - ¡Te odio, Chet! 1166 00:51:12,445 --> 00:51:13,738 - Maldita sea- - ¡Siempre te he odiado! 1167 00:51:13,738 --> 00:51:15,031 - ¡Coche de mierda! 1168 00:51:15,031 --> 00:51:18,034 - Oye- 1169 00:51:18,034 --> 00:51:19,452 Ah. Lo siento. 1170 00:51:19,452 --> 00:51:20,745 - No hay problema. 1171 00:51:20,745 --> 00:51:23,790 Tenemos Obamacare. 1172 00:51:23,790 --> 00:51:27,085 ¡Hola Wilsons! ¡Te amo! 1173 00:51:27,085 --> 00:51:28,544 - ¡Vaya! 1174 00:51:28,544 --> 00:51:31,422 - Incluso tú, ¡pequeño traidor! 1175 00:51:31,422 --> 00:51:33,299 - Gracias, Achmed. 1176 00:51:33,299 --> 00:51:36,302 - ¡Sigo diciendo que es un mal hombre! 1177 00:51:36,302 --> 00:51:39,013 - alguien ha estado practicando! 1178 00:51:39,013 --> 00:51:40,681 - ¡Gracias! 1179 00:51:43,226 --> 00:51:48,689 - Las pantimedias del gran Hoover. ¿Qué demonios? 1180 00:51:48,689 --> 00:51:50,942 - Me voy a entregar. 1181 00:51:50,942 --> 00:51:52,318 - Se está volviendo él mismo. en una bomba. 1182 00:51:52,318 --> 00:51:54,779 - Creo que dijo, "Entregarme". 1183 00:51:54,779 --> 00:51:56,823 - ¿Cuándo te graduaste? ¿De Quantico? 1184 00:51:56,823 --> 00:51:58,116 Prepárate para disparar. 1185 00:51:58,116 --> 00:52:01,077 - ¿Cómo está yendo? 1186 00:52:01,077 --> 00:52:02,870 - Ha estado mejor, sido peor. 1187 00:52:02,870 --> 00:52:06,124 - ¡No dispares! Por favor, escúchalo. 1188 00:52:06,124 --> 00:52:09,877 - Damas y caballeros y grandes armas peligrosas, 1189 00:52:09,877 --> 00:52:12,672 Volví para decirte que esta gente maravillosa, 1190 00:52:12,672 --> 00:52:16,592 los wilson, no se merecen para ser llevado a prisión. 1191 00:52:16,592 --> 00:52:18,719 Sí. [todos jadean] 1192 00:52:18,719 --> 00:52:21,639 - Espera, espera, espera. ¿Por qué todos nos quedamos sin aliento? 1193 00:52:21,639 --> 00:52:23,266 sabemos debería ir a prisión. 1194 00:52:23,266 --> 00:52:24,559 - No sé. 1195 00:52:24,559 --> 00:52:26,269 me siento un poco estúpido sobre eso ahora. 1196 00:52:26,269 --> 00:52:28,062 - Es verdad que vine aquí. 1197 00:52:28,062 --> 00:52:29,939 con la intención de hacerte daño, 1198 00:52:29,939 --> 00:52:31,774 pero todo eso se acabó. 1199 00:52:31,774 --> 00:52:34,402 Y los Wilson no tenían nada que ver con eso 1200 00:52:34,402 --> 00:52:36,821 porque son decentes, gente amable, 1201 00:52:36,821 --> 00:52:39,157 como los estadounidenses en todas partes. 1202 00:52:39,157 --> 00:52:41,159 - Déjamelo saber cuando recibiste la inyección. 1203 00:52:41,159 --> 00:52:43,202 - Entendido. 1204 00:52:43,202 --> 00:52:47,123 - El único crimen de los Wilson estaba viendo lo mejor de mí, 1205 00:52:47,123 --> 00:52:51,002 y mi unico delito fue no ver lo mejor en ellos.... 1206 00:52:51,002 --> 00:52:54,005 y conspirando para explotar Todo el pueblo, bla, bla. 1207 00:52:54,005 --> 00:52:55,923 - Si me permite decir una palabra o dos. 1208 00:52:55,923 --> 00:52:58,843 - Por supuesto, señor. ¿Dónde está mi tiro mortal, gente? 1209 00:52:58,843 --> 00:53:00,219 - No lo veo. 1210 00:53:00,219 --> 00:53:02,513 Ah, espera. 1211 00:53:02,513 --> 00:53:04,557 Eso es mejor. Lo tenemos claro. 1212 00:53:04,557 --> 00:53:06,434 El sujeto está en la zona objetivo. 1213 00:53:06,434 --> 00:53:08,352 - A mi orden, en tres... 1214 00:53:08,352 --> 00:53:09,770 - Me gustaría decir algunas palabras. 1215 00:53:09,770 --> 00:53:12,440 sobre este notable joven. 1216 00:53:12,440 --> 00:53:14,942 - Oye, quien esté jugando. con ese lápiz láser por ahí 1217 00:53:14,942 --> 00:53:16,485 realmente debería parar. 1218 00:53:16,485 --> 00:53:18,029 Podría desprenderse una retina. 1219 00:53:18,029 --> 00:53:19,322 - Le van a disparar. 1220 00:53:19,322 --> 00:53:20,907 - ..Dos, uno, f- 1221 00:53:20,907 --> 00:53:23,201 - ¡Equipo de francotiradores, retírense! 1222 00:53:23,201 --> 00:53:24,785 - ¿Qué-? ¿Quién es ese? 1223 00:53:24,785 --> 00:53:26,579 - ¡Dije que te retires! 1224 00:53:26,579 --> 00:53:28,706 ¡Esa es una orden directa! 1225 00:53:28,706 --> 00:53:30,458 esto es General Carlos McCarthy 1226 00:53:30,458 --> 00:53:32,335 de los estados unidos comando conjunto, 1227 00:53:32,335 --> 00:53:35,713 y te ordeno ¡Para retirarse ahora! 1228 00:53:35,713 --> 00:53:37,131 Eso es mejor. 1229 00:53:37,131 --> 00:53:39,800 - Es un milagro. - Un poco. 1230 00:53:39,800 --> 00:53:42,887 - Ahora tira tus armas. en esa zanja de drenaje. 1231 00:53:45,014 --> 00:53:47,600 Y dejemos hablar al señor Wilson. 1232 00:53:47,600 --> 00:53:49,560 - Gracias, General McCarthy. 1233 00:53:49,560 --> 00:53:51,812 Y gracias, hijo. 1234 00:53:53,606 --> 00:53:56,150 - [gruñidos] 1235 00:53:58,611 --> 00:54:00,821 - ¿Por qué no le disparan? Él está ahí. 1236 00:54:00,821 --> 00:54:02,573 - se está rindiendo pacíficamente. 1237 00:54:02,573 --> 00:54:04,242 - No en mi América. 1238 00:54:04,242 --> 00:54:05,910 - Querida, esto no está bien. 1239 00:54:05,910 --> 00:54:09,413 - ¿Por qué no puedes serlo? ¿Apoyo más mis pasatiempos? 1240 00:54:11,415 --> 00:54:13,417 - Eso no es bueno. 1241 00:54:17,922 --> 00:54:20,091 Puedo ver mi cueva desde aquí. 1242 00:54:20,091 --> 00:54:23,010 - Hasta luego, papas fritas con cabeza de toalla. 1243 00:54:23,010 --> 00:54:26,222 - ¡Ahora, Chet! - No me digas "ahora, Chet". 1244 00:54:26,222 --> 00:54:28,516 Obtuvo lo que se merecía. 1245 00:54:28,516 --> 00:54:30,768 haces cosas buenas, y serás recompensado. 1246 00:54:30,768 --> 00:54:33,938 haces cosas malas, y es hasta la adios. 1247 00:54:33,938 --> 00:54:36,565 [pitido] - Hola, Chet. 1248 00:54:36,565 --> 00:54:38,276 - ¡Sálvame, Sean Hannity! 1249 00:54:42,071 --> 00:54:45,366 - ¡No! ¡Mi híbrido de bajo consumo! 1250 00:54:45,366 --> 00:54:47,034 - Mi torso inferior. 1251 00:54:49,120 --> 00:54:51,789 [música triunfante] 1252 00:54:51,789 --> 00:54:59,171 J"J" 1253 00:54:59,171 --> 00:55:01,424 - De todos modos, decías. 1254 00:55:01,424 --> 00:55:04,635 - ¿Cómo puedes seguir vivo? - Creo que lo sé. 1255 00:55:04,635 --> 00:55:08,139 Porque el sueño americano arde dentro de él. 1256 00:55:08,139 --> 00:55:10,641 - En realidad, eso es un trozo de metralla. 1257 00:55:10,641 --> 00:55:12,226 Pero te siento. 1258 00:55:12,226 --> 00:55:14,812 - Este joven increíble, este esqueleto- 1259 00:55:14,812 --> 00:55:17,648 Si, lo admito ahora él es sólo un esqueleto parlante. 1260 00:55:17,648 --> 00:55:19,984 Sin ofender. - Por favor. Ya hemos superado eso. 1261 00:55:19,984 --> 00:55:21,652 - Él sigue vivo 1262 00:55:21,652 --> 00:55:25,823 porque el cree en la América en la que todos creemos, 1263 00:55:25,823 --> 00:55:28,868 un lugar donde puedes hacer un nuevo comienzo 1264 00:55:28,868 --> 00:55:30,745 no importa de donde vienes, 1265 00:55:30,745 --> 00:55:32,830 donde puedes llegar en este pais 1266 00:55:32,830 --> 00:55:34,832 sin un dolar en tu bolsillo, 1267 00:55:34,832 --> 00:55:37,418 cambia tu nombre, y hacer una nueva vida. 1268 00:55:37,418 --> 00:55:40,129 le pasó a alguien es posible que hayas oído hablar de, 1269 00:55:40,129 --> 00:55:43,674 alguien llamada señorita Shania Twain. 1270 00:55:43,674 --> 00:55:45,301 [grabar rasguños, todos jadean] 1271 00:55:45,301 --> 00:55:47,595 - ¿Ella no es americana? - Canadiense. 1272 00:55:47,595 --> 00:55:49,555 [todos jadean] - No. 1273 00:55:49,555 --> 00:55:51,640 - ¿Quién es Shania Twain? 1274 00:55:51,640 --> 00:55:53,893 Ambos: Amo a Shania Twain. 1275 00:55:53,893 --> 00:55:55,770 ¿Tú haces? 1276 00:55:55,770 --> 00:55:59,857 - Entonces, para citar uno de los mayores éxitos de Shania Twain- 1277 00:55:59,857 --> 00:56:01,400 - ¡Hombre! ¿¡Me siento mujer!? 1278 00:56:01,400 --> 00:56:02,693 - No. 1279 00:56:02,693 --> 00:56:04,362 Encontremos un nuevo espíritu 1280 00:56:04,362 --> 00:56:06,655 de cooperación y perdón. 1281 00:56:06,655 --> 00:56:08,157 - ¿Eso no me impresiona mucho? 1282 00:56:08,157 --> 00:56:10,076 - Ese tampoco. Estoy llegando allí. 1283 00:56:10,076 --> 00:56:12,078 vamos a poner nuestros corazones juntos y- 1284 00:56:12,078 --> 00:56:13,871 - Bueno, esos eran dos. de sus mayores éxitos 1285 00:56:13,871 --> 00:56:15,164 según Billboard listas de éxitos country-western- 1286 00:56:15,164 --> 00:56:17,500 - ¡Silencio! ¿Estabas diciendo? 1287 00:56:17,500 --> 00:56:19,877 - Hagamos una nueva americaville 1288 00:56:19,877 --> 00:56:25,007 y una nueva américa ¡a partir de este momento! 1289 00:56:25,007 --> 00:56:27,510 Todos: ¡Ay! 1290 00:56:27,510 --> 00:56:30,346 - Está bien, eso también fue grande. 1291 00:56:33,391 --> 00:56:36,477 - Ven aquí. 1292 00:56:39,063 --> 00:56:42,108 [música romántica] 1293 00:56:42,108 --> 00:56:45,319 J"J" 1294 00:56:45,319 --> 00:56:48,322 - Supongo que no hay nadie para que me abrace. 1295 00:56:48,322 --> 00:56:51,242 - ¿Es este tu pequeño estúpido? perro molesto? 1296 00:56:51,242 --> 00:56:52,827 - ¡Billy! - ¿Billy? 1297 00:56:52,827 --> 00:56:54,829 no lo sé con quién estás hablando. 1298 00:56:54,829 --> 00:56:56,330 Mi nombre es Claude. 1299 00:56:56,330 --> 00:56:58,958 - No, tonto, El nombre del perro es Bill. 1300 00:56:58,958 --> 00:57:01,877 - Ustedes los americanos dan a sus perros. nombres de personas? 1301 00:57:01,877 --> 00:57:04,255 Eres tan tonto como eres aburrido. 1302 00:57:04,255 --> 00:57:06,507 - [jadea y se estremece] 1303 00:57:06,507 --> 00:57:09,427 Creo que me acaban de disparar con una flecha. 1304 00:57:09,427 --> 00:57:11,804 - Uh, pueden irse todos a casa. Lo lamento. 1305 00:57:11,804 --> 00:57:13,180 - Está bien. 1306 00:57:13,180 --> 00:57:15,182 y achmed También es libre de irse, ¿verdad? 1307 00:57:15,182 --> 00:57:16,475 - Eh... 1308 00:57:16,475 --> 00:57:18,561 - No, soy un criminal después de todo. 1309 00:57:18,561 --> 00:57:20,980 no creo Hay una canción de Shania Twain. 1310 00:57:20,980 --> 00:57:23,566 para ayudarme a escapar del pago de mi deuda a la sociedad. 1311 00:57:23,566 --> 00:57:26,110 - Nadie necesita saberlo es apropiado. 1312 00:57:26,110 --> 00:57:28,654 - Telar 1313 00:57:28,654 --> 00:57:31,449 - ¿Cómo te gusta eso? ¡Es el presidente! 1314 00:57:31,449 --> 00:57:32,867 - ¿De Estados Unidos? 1315 00:57:32,867 --> 00:57:35,744 - Sí, ¡La Compañía de Motores de Estados Unidos! 1316 00:57:37,621 --> 00:57:40,499 - Eh, Sr. Ach-med, 1317 00:57:40,499 --> 00:57:42,877 acabo de hablar al Fiscal General, 1318 00:57:42,877 --> 00:57:44,545 y basado en mi oferta 1319 00:57:44,545 --> 00:57:47,256 para responder personalmente por tu renuncia al terrorismo 1320 00:57:47,256 --> 00:57:48,883 y el hecho que nunca lograste 1321 00:57:48,883 --> 00:57:50,468 cualquier cosa destructiva... 1322 00:57:50,468 --> 00:57:52,219 - Es verdad. Él sopla. 1323 00:57:52,219 --> 00:57:54,388 - ...nuestro gobierno está preparado para concederte un pleno, 1324 00:57:54,388 --> 00:57:56,307 completo, y perdón incondicional. 1325 00:57:56,307 --> 00:57:58,184 - ¡Hurra! 1326 00:57:58,184 --> 00:58:00,686 - Con una condición. - ¡Abucheo! 1327 00:58:00,686 --> 00:58:03,355 - Que compartes conmigo los planes para ese auto increíble 1328 00:58:03,355 --> 00:58:05,065 que acabas de conducir aquí hoy. 1329 00:58:05,065 --> 00:58:07,526 - ¿Mi coche? 1330 00:58:07,526 --> 00:58:10,321 - Sí, lo has hecho. lo aparentemente imposible. 1331 00:58:10,321 --> 00:58:12,948 tu has creado un automóvil de fabricación estadounidense 1332 00:58:12,948 --> 00:58:16,243 en Estados Unidos que los estadounidenses realmente quiero comprar. 1333 00:58:16,243 --> 00:58:18,370 - Es un viaje terrible. 1334 00:58:18,370 --> 00:58:20,623 - Es un trato. todos: ¡Si! 1335 00:58:20,623 --> 00:58:22,291 - Con una condición. 1336 00:58:22,291 --> 00:58:23,751 Todos: ¡Buuu! 1337 00:58:23,751 --> 00:58:26,003 - No, no, es una buena condición. 1338 00:58:26,003 --> 00:58:27,713 Todos: ¡Sí! - ¿Hurra? 1339 00:58:27,713 --> 00:58:29,924 - La condición es tu das credito 1340 00:58:29,924 --> 00:58:33,928 al hombre que realmente Diseñó este coche, Wayne Wilson. 1341 00:58:33,928 --> 00:58:35,638 - pensé eso me resultaba familiar. 1342 00:58:35,638 --> 00:58:37,139 - Debería. 1343 00:58:37,139 --> 00:58:39,517 Hassan y yo lo construimos basado en tu dibujo. 1344 00:58:39,517 --> 00:58:41,477 La calavera en llamas era yo. 1345 00:58:41,477 --> 00:58:44,605 - Hola a todos, Carl y yo. están abriendo un bed and breakfast. 1346 00:58:44,605 --> 00:58:45,981 Lo siento, Ev. 1347 00:58:45,981 --> 00:58:47,816 - Bueno, me preguntaba cuando ibas a 1348 00:58:47,816 --> 00:58:49,360 finalmente descúbrete a ti mismo. 1349 00:58:49,360 --> 00:58:50,986 Ve y sé feliz. 1350 00:58:50,986 --> 00:58:53,656 Sólo déjanos a Stan y a mí. la casa de playa en Roanoke. 1351 00:58:53,656 --> 00:58:55,658 - ¿Stan? - ¡Adiós! 1352 00:58:55,658 --> 00:58:58,577 Yo era un alcalde terrible. 1353 00:58:58,577 --> 00:59:01,288 - Este es el país. quieres vivir en? 1354 00:59:01,288 --> 00:59:03,082 - No hay uno mejor. 1355 00:59:03,082 --> 00:59:04,833 - Entonces tal vez puedas serlo. una referencia 1356 00:59:04,833 --> 00:59:07,962 para mi solicitud de empleo? 1357 00:59:07,962 --> 00:59:12,132 - Antiguo registro terrorista, cita de amor 3/8/13. 1358 00:59:12,132 --> 00:59:14,552 ahora soy ciudadano de Americaville. 1359 00:59:14,552 --> 00:59:16,554 Es una buena vida. 1360 00:59:16,554 --> 00:59:20,266 Wayne y Ginny han encontrado su verdadera vocación. 1361 00:59:20,266 --> 00:59:24,270 Los niños se están divirtiendo. 1362 00:59:24,270 --> 00:59:26,105 he encontrado un trabajo donde puedo usar mis habilidades 1363 00:59:26,105 --> 00:59:28,899 y hacer feliz a la gente. 1364 00:59:28,899 --> 00:59:31,235 Y una vez a la semana, todos nos juntamos 1365 00:59:31,235 --> 00:59:34,905 para un banquete abundante. 1366 00:59:38,367 --> 00:59:42,079 Sí, en definitiva, ha sido un año increíble, 1367 00:59:42,079 --> 00:59:46,500 y el siguiente será aún mejor. 1368 00:59:46,500 --> 00:59:49,378 Buenas noches, Wayne. - Buenas noches, Achmed. 1369 00:59:49,378 --> 00:59:52,172 - Buenas noches, Ginny. - Buenas noches, Achmed. 1370 00:59:52,172 --> 00:59:54,133 - Buenas noches, Cassidy. Buenas noches Kevin. 1371 00:59:54,133 --> 00:59:55,551 Buenas noches, pequeño Jeff. 1372 00:59:55,551 --> 00:59:57,595 - Buenas noches. - ¡Buenas noches! 1373 00:59:57,595 --> 01:00:00,889 - Buenas noches, perro con la dinamita en la boca. 1374 01:00:00,889 --> 01:00:02,600 Oh, oh. [explosión amortiguada] 1375 01:00:02,600 --> 01:00:04,018 Buen chico. 1376 01:00:04,018 --> 01:00:08,230 [(109 ladridos] 1377 01:00:08,230 --> 01:00:11,233 [guitarra de rock tocando Estandarte estrellado] 1378 01:00:11,233 --> 01:00:19,241 J"J" 1379 01:00:30,544 --> 01:00:33,547 [guitarra de rock tocando The Battle Himno de la República] 1380 01:00:33,547 --> 01:00:41,555 J"J"