1
00:00:24,860 --> 00:00:25,560
嗯
응

2
00:00:25,700 --> 00:00:29,192
喂、这家伙被时间停止了
부부 시간이 멈춰서

3
00:00:42,420 --> 00:00:43,120
우리
me

4
00:02:08,260 --> 00:02:10,220
大家别光 간착, 帮帮我啊
모두 보지 말고 도와주세요.

5
00:02:11,200 --> 00:02:11,900
拜托了
부탁

6
00:02:13,620 --> 00:02:14,520
불행한
무리야.

7
00:02:14,520 --> 00:02:16,460
别说不行啊, 帮帮我
합리적이지 않고 도와주세요.

8
00:02:17,620 --> 00:02:19,080
호기심
기분이 나쁘다.

9
00:02:19,760 --> 00:02:21,620
为什么说我恶心
나 왜 기분 나쁘다

10
00:02:24,640 --> 00:02:26,080
喂, 등등, 拜托, 불필요
이봐, 잠깐, 부탁, 안돼

11
00:02:26,640 --> 00:02:28,220
나하 히로, 등등
저기 방, 기다려

12
00:04:02,900 --> 00:04:03,920
哎呀
아카카

13
00:06:50,200 --> 00:06:52,346
신고
수고하셨습니다.

14
00:06:57,420 --> 00:06:58,270
搞砸了
끝났어.

15
00:07:55,760 --> 00:07:59,252
什么、不、为什么、为什么、一点都不恶心
아니, 아니, 왜, 왜, 전혀 기분이 나쁘다.

16
00:08:00,720 --> 00:08:03,000
진적, 수불료, 십자갓?
정말, 무리, 뭐야?

17
00:08:03,860 --> 00:08:05,580
주수, 주수
그만해, 그만해

18
00:08:05,580 --> 00:08:06,600
불필요
야다

19
00:08:58,040 --> 00:08:58,740
哎呀
아니

20
00:09:22,740 --> 00:09:23,840
신고
수고하셨습니다.

21
00:10:43,360 --> 00:10:44,460
喂喂喂
이봐 이봐

22
00:10:44,460 --> 00:10:45,160
嗯
응

23
00:10:45,190 --> 00:10:46,534
啊啊啊啊啊
아 아 아 아

24
00:14:14,080 --> 00:14:15,320
대가 구원!
모두 도와주세요!

25
00:14:15,720 --> 00:14:17,280
아키코 간, 호호?
보지 마라, 그렇지?

26
00:14:18,260 --> 00:14:18,960
拜托!
제발!

27
00:14:29,400 --> 00:14:30,100
냄새
네

28
00:14:33,640 --> 00:14:35,140
为什么大家都停住了？
왜 모두 묵고 있니?

29
00:14:35,700 --> 00:14:36,400
냄새
이봐

30
00:14:37,220 --> 00:14:38,720
대가 구원
모두 도와주세요.

31
00:14:43,420 --> 00:14:45,000
怎么、变样了？
어째서, 바뀌어

32
00:14:53,740 --> 00:14:55,980
喂、听不吗？
글쎄, 들리지 않니?

33
00:14:58,660 --> 00:14:59,360
주수 啊
그만해

34
00:14:59,390 --> 00:15:01,234
진정한 거주자
정말 그만해

35
00:16:12,080 --> 00:16:14,418
사장, 몰정주?
사장 멈추지 않니?

36
00:16:15,860 --> 00:16:17,814
시진적 걸?
사실이었습니까?

37
00:16:20,480 --> 00:16:22,049
사장? 사장?
사장? 사장?

38
00:16:22,720 --> 00:16:23,570
职场霸凌社长？
파와하라 사장?

39
00:16:23,820 --> 00:16:24,760
사장?
사장?

40
00:16:25,380 --> 00:16:26,949
타카시사 아키?
변태 사장?

41
00:16:30,400 --> 00:16:33,508
你不知道自己在做什么吗？
뭐하는지 모르겠어?

42
00:16:35,720 --> 00:16:36,600
사장?
사장?

43
00:16:38,760 --> 00:16:39,693
你听得到吗?
들리십니까?

44
00:16:40,820 --> 00:16:41,520
咦?
이거?

45
00:16:42,640 --> 00:16:43,400
진실?
거짓말?

46
00:16:44,320 --> 00:16:45,440
가시 준재 ...
하지만 조금은

47
00:16:46,000 --> 00:16:46,850
刚才还说话了吧?
말했지?

48
00:16:48,280 --> 00:16:50,440
갑자기 만득 도착?
갑자기 들리십니까?

49
00:16:50,440 --> 00:16:52,100
啊?还活着吧?
그래, 살아있어?

50
00:16:53,180 --> 00:16:53,880
咦?
이거?

51
00:16:53,920 --> 00:16:56,500
啊? 시진적?时间停止 这事
그래? 사실이야? 시간이 멈추다.

52
00:16:56,500 --> 00:16:58,240
감마상 시단 호조 呢
뭔가 좋은 꿈일지도

53
00:16:58,240 --> 00:16:59,600
这样啊
맞아

54
00:17:07,240 --> 00:17:08,680
虽然是前社长啦
이전 사장이지만

55
00:17:09,260 --> 00:17:10,110
정호
그냥 좋은

56
00:17:11,100 --> 00:17:13,420
몰구 정적 时候也好像挺高兴的
정해지지 않을 때는 뭔가 기뻐했습니다.

57
00:17:13,420 --> 00:17:14,400
후, tether
그래, 테더는

58
00:17:22,360 --> 00:17:25,280
想像我们之前的样子、真是活蕥啊
지금까지의 우리의 생각이라면

59
00:17:26,400 --> 00:17:27,500
사기, 능불능 别乾了?
사장 그만둘 수 없어?

60
00:17:28,440 --> 00:17:30,180
가간적 话、自己停留不住
내가 한다면 내가 멈추지 않는다.

61
00:17:32,560 --> 00:17:33,800
참, 箏实
정말 확실히

62
00:17:35,100 --> 00:17:38,660
나 이미 연하정 정지, 시모이치 임사 长不是正好吗?
그럼 시간을 멈춰 주었기 때문에 차기 사장에서 좋지 않아?

63
00:17:38,900 --> 00:17:39,720
불!
아니!

64
00:18:43,520 --> 00:18:45,540
등하하...진적...
잠깐만 기다려... 정말...

65
00:18:45,540 --> 00:18:47,420
别做奇怪事, 등등 ...
이상한 일 없이 기다려…

66
00:19:43,320 --> 00:19:44,360
我在做吗?
내가 하고 있니?

67
00:19:44,360 --> 00:19:46,240
现在的社长也在连首总理
지금의 사장도 연목 총리하고 있지만

68
00:19:46,240 --> 00:19:49,780
등하에, 别 재간 기괴적 사료
잠깐 기다리고 더 이상 이상하지 마라.

69
00:19:50,320 --> 00:19:51,240
别再做了
더 이상 하지마

70
00:19:51,240 --> 00:19:53,060
상상 피치는 기괴한 일?
이상한 일을하고 싶다.

71
00:19:54,460 --> 00:19:56,500
진적 别再做了
정말 이미 그만둬

72
00:19:56,500 --> 00:19:58,580
别做奇怪事
이상한 일 없이

73
00:20:45,420 --> 00:20:46,353
恢复了——
복구했습니다.

74
00:20:51,900 --> 00:20:53,167
你在妨害我啊
나에게 방해를 준다.

75
00:20:56,580 --> 00:20:58,534
신고
수고하셨습니다.

76
00:21:32,540 --> 00:21:33,480
호의복
기분좋은

77
00:21:46,700 --> 00:21:47,740
영인 令心的人…
슬퍼지는 사람…

78
00:21:48,940 --> 00:21:49,640
불행!
안돼!

79
00:21:49,740 --> 00:21:51,220
명명 필술 구구, 각...
도움을 요청해야합니다.

80
00:21:55,500 --> 00:22:00,338
주수, 불행, 주수, 불행, 别做奇怪事, 주수
그만해, 안돼, 그만해, 안돼, 이상하지 말고, 그만

81
00:23:57,820 --> 00:23:58,587
나시 슌야 ~
뭐야~

82
00:24:09,720 --> 00:24:10,903
怎么回事啊
어떻게 됐어

83
00:24:38,900 --> 00:24:44,123
주수, 拜托, 够了, 够了, 拜托, 진적 够了, 态度恶劣
그만해, 부탁, 벌써, 벌써, 부탁, 정말 벌써, 나쁜 태도다

84
00:27:33,640 --> 00:27:34,490
修酱
슈짱

85
00:27:37,960 --> 00:27:39,500
진적 사재리면료
정말 안에 나왔다.

86
00:27:40,280 --> 00:27:41,849
啊! 호통
헉! 아파


