1
00:00:05,000 --> 00:00:05,800
الوداع.

2
00:00:05,960 --> 00:00:06,760
الوداع.

3
00:00:24,080 --> 00:00:24,880
لقد اشتقت لك.

4
00:00:30,400 --> 00:00:31,360
يجب أن أذهب الآن.

5
00:00:31,880 --> 00:00:32,680
تمام.

6
00:00:34,640 --> 00:00:35,760
حسنا، ثم عليك أن تذهب الآن.

7
00:00:36,000 --> 00:00:36,920
يجب أن تتوقف عن تقبيلي.

8
00:00:38,200 --> 00:00:39,000
الوداع!

9
00:00:40,040 --> 00:00:40,840
الوداع.

10
00:00:48,160 --> 00:00:48,960
مفقود مرة أخرى.

11
00:00:49,600 --> 00:00:51,640
هذا فظيع! ماذا سنفعل حيال ذلك؟

12
00:00:52,320 --> 00:00:54,040
لا أعرف.
سنبقى معًا إلى الأبد.

13
00:01:45,320 --> 00:01:46,400
فيرينا! يا!

14
00:01:46,840 --> 00:01:48,040
يا! قف!

15
00:01:48,520 --> 00:01:50,280
مهلا، هل أنت أعمى أم ماذا؟

16
00:01:50,600 --> 00:01:51,320
آسف!

17
00:01:51,480 --> 00:01:52,280
وقحة!

18
00:01:57,720 --> 00:01:59,280
ماذا اتصلت بي للتو أيها العاشق؟

19
00:02:14,040 --> 00:02:15,160
شخص ما استدعاء رجال الشرطة!

20
00:02:16,080 --> 00:02:18,000
سأقضي عليك، أيتها البقرة الغبية!

21
00:02:20,520 --> 00:02:21,320
دعني!

22
00:02:32,440 --> 00:02:34,280
{\an8}الرجل لا يوجه اتهامات.

23
00:02:38,440 --> 00:02:39,960
هل تريد تقديم تقرير؟

24
00:02:42,120 --> 00:02:42,920
لماذا؟

25
00:02:43,400 --> 00:02:44,760
{\an8}لقد هاجمها جسديًا.

26
00:02:48,840 --> 00:02:49,760
هل يمكنني الذهاب الآن؟

27
00:02:50,720 --> 00:02:52,240
هل لديك شخص يستطيع أن يلتقطهم؟

28
00:03:45,760 --> 00:03:46,560
ديفيد؟

29
00:03:47,240 --> 00:03:48,040
و؟

30
00:03:52,480 --> 00:03:55,080
لا أستطيع اصطحاب سانتوس لاحقًا.

31
00:03:55,520 --> 00:03:56,320
ما أخبارك؟

32
00:03:59,640 --> 00:04:00,960
هل يمكنك أن تأتي من فضلك؟

33
00:04:03,200 --> 00:04:04,240
أنا لا أجرؤ.

34
00:04:06,120 --> 00:04:07,920
لا أريد أن يأتي لويس.

35
00:04:08,080 --> 00:04:09,000
سآتي على الفور.

36
00:04:20,920 --> 00:04:22,120
لويس لم يضربني.

37
00:04:23,080 --> 00:04:23,880
من إذن؟

38
00:04:24,360 --> 00:04:25,240
بعض احمق.

39
00:04:26,600 --> 00:04:28,400
لماذا نستبدل القفل إذن؟

40
00:04:29,080 --> 00:04:29,920
ليس لهذا السبب.

41
00:04:31,720 --> 00:04:32,520
ماري.

42
00:04:33,880 --> 00:04:35,000
ليس عليك أن تغطيه.

43
00:04:36,200 --> 00:04:37,280
وماذا عن المخدرات؟

44
00:04:40,760 --> 00:04:41,800
الأمر لا يتعلق بالمخدرات.

45
00:04:45,240 --> 00:04:46,040
إذن ما الأمر؟

46
00:04:50,320 --> 00:04:51,360
لويس...

47
00:04:51,840 --> 00:04:54,480
يواجه لويس مشكلة مع نمط الإدمان.

48
00:04:57,000 --> 00:04:58,440
يستمر في الاختفاء.

49
00:05:01,680 --> 00:05:02,840
لويس مدمن للجنس.

50
00:05:03,080 --> 00:05:03,880
كان؟

51
00:05:05,240 --> 00:05:07,240
هل يخبرك بذلك؟
حتى يستطيع أن يفعل معك ما يريد؟

52
00:05:07,400 --> 00:05:09,240
توقف عن الصراخ يا ديفيد.

53
00:05:10,000 --> 00:05:12,320
توقف عن الصراخ. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

54
00:05:13,080 --> 00:05:13,880
كل شيء على ما يرام.

55
00:05:18,920 --> 00:05:20,000
لقد انتهيت.

56
00:05:20,880 --> 00:05:21,680
شكرًا!

57
00:05:43,280 --> 00:05:44,080
ماري؟

58
00:05:49,520 --> 00:05:50,320
ماذا تريد؟

59
00:05:51,560 --> 00:05:52,360
أين ماري؟

60
00:05:54,680 --> 00:05:55,480
ماري؟

61
00:05:55,640 --> 00:05:56,440
من فضلك اذهب.

62
00:05:56,880 --> 00:05:59,640
أين كنت؟ اعتقدت
سوف تنتظر حتى يتم طردي.

63
00:05:59,800 --> 00:06:00,920
لم تسمع؟ اللعنة يا رجل!

64
00:06:01,080 --> 00:06:02,040
ماذا يفعل هنا؟

65
00:06:02,400 --> 00:06:04,080
ماذا حدث لوجهك؟

66
00:06:04,600 --> 00:06:05,400
ماري؟

67
00:06:06,360 --> 00:06:07,600
لقد انتهى الأمر يا لويس.

68
00:06:11,240 --> 00:06:13,720
لماذا لا يزال هذا...
هل أنت غاضب من الحلبة؟

69
00:06:14,560 --> 00:06:16,960
هنا، خذ خاتمك اللعين وتضيع!

70
00:06:17,320 --> 00:06:18,080
لا!

71
00:06:18,240 --> 00:06:19,000
توقف! انتهى!

72
00:06:19,360 --> 00:06:20,480
لا! لا! لا! ماري!

73
00:06:20,640 --> 00:06:23,680
ماري، من فضلك لا تقولي ذلك.
من فضلك لا! ماري! خذها! خذ هذا!

74
00:06:23,840 --> 00:06:25,360
لا تقل ذلك. لا تقل ذلك!

75
00:06:25,520 --> 00:06:26,640
لا استطيع العيش بدونك!

76
00:06:26,800 --> 00:06:28,840
يا صاح، أولاً تضرب أحداً، ثم تتوسل!
أنت مثير للشفقة!

77
00:06:29,160 --> 00:06:30,040
أنا لم أضرب ماري.

78
00:06:30,440 --> 00:06:32,400
لدي ماري... ماري!
أنا لم أضربك.

79
00:06:32,560 --> 00:06:34,000
ماري، أنا لم أضربك.

80
00:06:38,920 --> 00:06:41,000
لقد كدت أن أخنقك، لويس.

81
00:06:41,440 --> 00:06:44,160
أردت أن أفعل ذلك! أردت أن أحقق ذلك!

82
00:06:45,040 --> 00:06:46,120
اللعنة قبالة!

83
00:07:32,400 --> 00:07:34,160
لويس، نحن بحاجة إلى الدردشة. هل ستأتي معي من فضلك؟

84
00:07:42,280 --> 00:07:43,200
نعم.

85
00:07:43,360 --> 00:07:44,080
أنا آسف.

86
00:07:44,520 --> 00:07:45,240
لقد فات الأوان.

87
00:07:45,400 --> 00:07:46,400
ليست المرة الأولى للأسف.

88
00:07:47,120 --> 00:07:47,840
لقد كنت في المستشفى...

89
00:07:48,000 --> 00:07:48,800
وأنت لا ترد على هاتفك أيضاً!

90
00:07:49,920 --> 00:07:52,560
علاوة على ذلك، من الوقاحة أن تقول ذلك
زيارات بيوت الدعارة الخاصة

91
00:07:52,720 --> 00:07:53,960
ليتم تحصيلها من خلال الوكالة.

92
00:07:54,120 --> 00:07:56,120
لا أريد استخدام الكلمة السيئة.
ضعه في فمك، ولكن...

93
00:07:57,640 --> 00:07:58,920
بالمعنى الدقيق للكلمة، وهذا الاحتيال.

94
00:07:59,920 --> 00:08:01,440
لكنني قمت بالفعل بتسوية ذلك مع بن.

95
00:08:04,400 --> 00:08:05,600
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

96
00:08:09,280 --> 00:08:10,800
آه، لا أشعر أنني بحالة جيدة.

97
00:08:15,200 --> 00:08:17,200
أعتقد أنه أفضل،
لإجراء استراحة نظيفة هنا.

98
00:08:20,040 --> 00:08:20,840
كان؟

99
00:08:22,760 --> 00:08:23,720
وهذا لا يمكن أن يستمر.

100
00:08:25,840 --> 00:08:27,000
سأكتب لك مرجع عمل عظيم.

101
00:08:33,000 --> 00:08:35,720
هل هذا يعني أنك تطردني؟
لأنك لا تستطيع تحمل حقيقة أنك كنت هناك الليلة الماضية

102
00:08:35,880 --> 00:08:37,000
هل مارست الجنس مع صديقتي؟

103
00:08:38,200 --> 00:08:39,040
لا تجعل من نفسك أحمق.

104
00:08:39,600 --> 00:08:40,440
ثم انظر إلي

105
00:08:41,000 --> 00:08:42,480
وأخبرني أن ذلك بسبب أدائي.

106
00:08:45,680 --> 00:08:49,280
أنظر إلي وأخبرني،
أنه بسبب أدائي!

107
00:08:54,320 --> 00:08:55,600
ذلك يعتمد على أدائك.

108
00:09:01,880 --> 00:09:03,000
أنت مثل هذا ...

109
00:09:03,160 --> 00:09:04,280
أنت خنزير جبان.

110
00:09:36,000 --> 00:09:38,080
ماري، من فضلك دعنا نساعدك.

111
00:09:45,720 --> 00:09:47,440
خذي إجازة لبضعة أسابيع يا ماري.

112
00:09:48,120 --> 00:09:48,960
وتعال انضم إلينا.

113
00:10:00,200 --> 00:10:01,000
أو تعال إلينا.

114
00:10:01,600 --> 00:10:02,880
قد يكون لديك مساحة أكبر قليلاً هناك.

115
00:10:03,720 --> 00:10:05,720
ميلاني ستكون سعيدة أيضاً.

116
00:10:06,560 --> 00:10:07,600
وأنا وسانتوس...

117
00:10:08,360 --> 00:10:10,280
يمكننا أن نأتي ونزورها في عطلات نهاية الأسبوع.

118
00:10:19,440 --> 00:10:20,440
لا يعمل؟

119
00:10:21,200 --> 00:10:22,280
هل يمكنك الحصول على زميل؟

120
00:10:23,160 --> 00:10:24,000
يكلف اضافية.

121
00:10:24,560 --> 00:10:25,360
لا مشكلة.

122
00:10:26,120 --> 00:10:26,920
هل لديك المال؟

123
00:10:27,240 --> 00:10:28,040
نعم!

124
00:10:28,520 --> 00:10:29,320
لا مشكلة.

125
00:11:12,480 --> 00:11:13,640
سوف نرسل لك مذكرة مرضية.

126
00:11:32,040 --> 00:11:33,080
أصعب!

127
00:11:44,760 --> 00:11:45,960
اللعنة لي أصعب!

128
00:13:02,880 --> 00:13:07,000
بعد أن انكشفت الأمور
ولم يعد بإمكانه الوصول إلى حساباتنا.

129
00:13:08,040 --> 00:13:10,360
أعطيته أسبوعيا
نظرا لمصروف الجيب.

130
00:13:11,800 --> 00:13:13,600
لقد تحققت من هاتفه كل مساء.

131
00:13:15,720 --> 00:13:20,080
بعد ثلاثة أشهر من
لقد علمت بالامتناع المزعوم عن ممارسة الجنس،

132
00:13:21,080 --> 00:13:22,360
أنه كان لديه مصروف جيبه لفترة طويلة

133
00:13:22,520 --> 00:13:26,000
لقد وفر ما يصل إلى أن كان مستعدًا للعودة
كان قادرا على مقابلة عاهرة.

134
00:13:40,080 --> 00:13:40,800
أهلاً.

135
00:13:40,960 --> 00:13:41,680
يا.

136
00:13:42,240 --> 00:13:43,040
الذي - التي؟

137
00:13:44,200 --> 00:13:45,640
أريد أن أدخن واحدة أخرى.

138
00:13:46,480 --> 00:13:47,680
كم عددكم اليوم؟

139
00:13:51,440 --> 00:13:52,640
التدخين يجعلك قبيحا.

140
00:13:55,840 --> 00:13:56,680
ماذا من المفترض أن يعني؟

141
00:13:57,920 --> 00:13:59,080
هل ستطفئ المحرك الآن؟

142
00:14:07,200 --> 00:14:08,160
أفتقد ركلة البداية.

143
00:14:09,640 --> 00:14:12,440
لو أقرضتني سيارتك
ثم لن تضطر إلى الانتظار بالنسبة لي الآن.

144
00:14:12,920 --> 00:14:15,920
نعم، ولكن كما تعلمون،
السيارة جديدة و...

145
00:14:16,080 --> 00:14:20,480
نعم، هذا صحيح، وأنا هنا فقط منذ...
لقد حصلت على رخصة قيادتي منذ خمسة عشر عامًا.

146
00:14:39,080 --> 00:14:41,720
أنا لن أذهب إلى كولونيا، يوهان.
وأنا لن أقود السيارة إلى أي شجرة.

147
00:14:47,440 --> 00:14:48,440
هيا، ربط حزام الأمان، من فضلك.

148
00:17:05,560 --> 00:17:06,520
ماما!

149
00:17:06,680 --> 00:17:07,400
عصفور.

150
00:17:08,160 --> 00:17:09,160
اشتقت لك كثيرا!

151
00:17:09,320 --> 00:17:10,040
ولك مثله.

152
00:17:11,120 --> 00:17:12,840
واو لقد كبرت كثيرا

153
00:17:14,440 --> 00:17:15,560
لقد أصبحت أثقل قليلاً.

154
00:17:24,760 --> 00:17:26,000
كان أبي على حق.

155
00:17:26,480 --> 00:17:28,000
بماذا؟

156
00:17:28,160 --> 00:17:31,000
حسنًا، أنا سعيد لأن لويس لن يأتي إلى عيد ميلادي.

157
00:17:34,560 --> 00:17:36,920
سنفعل واحدة مناسبة لذلك.
حفلة عيد ميلاد رائعة، أليس كذلك؟

158
00:17:37,400 --> 00:17:38,200
تمام.

159
00:17:39,240 --> 00:17:41,000
هل علينا أن نقرر من يقفز لمسافة أبعد؟

160
00:17:41,640 --> 00:17:42,440
تمام.

161
00:17:43,000 --> 00:17:44,240
مثل...

162
00:17:44,800 --> 00:17:45,520
اثنان...

163
00:17:45,680 --> 00:17:47,160
انتظر، انتظر، أنا أرسم خطًا.

164
00:17:47,320 --> 00:17:48,720
وثلاثة!

165
00:17:52,080 --> 00:17:53,080
لقد فزت!

166
00:17:58,520 --> 00:17:59,320
شكرًا.

167
00:18:05,080 --> 00:18:06,680
يمكنك أيضًا العودة للعيش معنا في الوقت الحالي.

168
00:18:07,800 --> 00:18:09,280
أم أنك تريد العيش مع يوهان إلى الأبد؟

169
00:18:10,200 --> 00:18:13,280
وبعد ذلك يفكر سانتوس،
أننا معًا مرة أخرى، أليس كذلك؟

170
00:18:13,680 --> 00:18:14,680
أو كيف تصورته؟

171
00:18:15,640 --> 00:18:16,440
وسوف يطمئن الآخرون.

172
00:18:17,640 --> 00:18:19,800
وسيكون لديك بيئة مستقرة، وكذلك هو.

173
00:18:22,120 --> 00:18:24,480
مهلا، هذا لطيف حقا.
كيف تهتمون بي جميعًا.

174
00:18:24,680 --> 00:18:26,240
لكنني سأعود إلى كولونيا.

175
00:18:26,400 --> 00:18:27,520
سأبدأ عملي مرة أخرى بعد ذلك.

176
00:18:27,680 --> 00:18:29,560
وبعد ذلك يعود كل شيء إلى طبيعته.

177
00:18:30,760 --> 00:18:31,880
وماذا لو ظهر لويس؟

178
00:18:35,640 --> 00:18:36,480
لا يظهر.

179
00:18:37,640 --> 00:18:39,880
أبي، تعال هنا!

180
00:18:43,600 --> 00:18:44,400
فكر في الأمر.

181
00:18:44,840 --> 00:18:45,720
نعم!

182
00:18:47,720 --> 00:18:48,520
يأتي!

183
00:19:35,280 --> 00:19:37,240
شكرا جزيلا على البريد الإلكتروني الخاص بك،
السيدة أكرمان. أنا...

184
00:19:38,080 --> 00:19:39,120
أنا سعيد جدًا بوجودي هنا.

185
00:19:39,760 --> 00:19:40,960
هل تشعرين بتحسن يا سيدة وايلد؟

186
00:19:42,000 --> 00:19:42,800
أفضل بكثير.

187
00:19:43,320 --> 00:19:44,040
هذا جميل.

188
00:19:44,200 --> 00:19:44,920
شكرًا.

189
00:19:45,960 --> 00:19:47,720
لقد طلبت منك لقاء...

190
00:19:47,880 --> 00:19:50,400
بالضبط، يمكنني أن أفعل ذلك بسرعة
نعود في أقرب وقت ممكن.

191
00:19:51,880 --> 00:19:54,360
لأن الفيديو الخاص بك موجود في مكان...

192
00:19:55,000 --> 00:19:57,440
...لقد نشأت حالة لا لبس فيها.

193
00:19:58,600 --> 00:19:59,400
وبشكل أكثر دقة،

194
00:20:00,040 --> 00:20:02,080
لقد تم نشره في الدردشة الصفية.

195
00:20:02,360 --> 00:20:05,560
ومن هناك هو أيضا
دخلت الأبوة.

196
00:20:27,000 --> 00:20:28,200
تم تصويرنا سرا.

197
00:20:29,640 --> 00:20:30,640
هل تعرف من كان؟

198
00:20:35,320 --> 00:20:36,120
لا.

199
00:20:39,200 --> 00:20:42,000
من الواضح أن الفيديو موجود على
تم إنشاء المراحيض المدرسية.

200
00:20:43,640 --> 00:20:44,560
مع كامل احترامي...

201
00:20:45,200 --> 00:20:47,240
لم أعد أتذكر،
ماذا يمكنني أن أفعل لك هنا.

202
00:20:49,440 --> 00:20:51,840
بعض الآباء يفكرون بالفعل
لتقديم شكوى.

203
00:20:58,440 --> 00:20:59,240
القناة الهضمية.

204
00:21:01,160 --> 00:21:01,960
شكراً جزيلاً.

205
00:23:21,440 --> 00:23:22,240
أيضًا.

206
00:23:22,680 --> 00:23:25,000
قد يكون لدينا جولة أخرى.

207
00:23:29,680 --> 00:23:32,000
يا.

208
00:23:34,000 --> 00:23:34,840
مرحبًا فرانز.

209
00:23:37,240 --> 00:23:38,760
لا!

210
00:23:39,800 --> 00:23:40,600
مرحبًا.

211
00:23:42,120 --> 00:23:42,920
مرحبًا.

212
00:23:44,040 --> 00:23:44,840
مرحبًا.

213
00:23:46,320 --> 00:23:47,120
أهلاً.

214
00:23:47,960 --> 00:23:51,720
كنت أعرف ذلك. هنا في نزل الصيد،
هذا هو المكان الذي يلتقي فيه المشهد.

215
00:23:56,040 --> 00:23:56,840
مرحبا فيليكس.

216
00:24:00,120 --> 00:24:00,920
الوداع.

217
00:24:02,840 --> 00:24:04,240
مرحبا بكم في قلب الظلام.

218
00:24:07,600 --> 00:24:12,320
إنه يشبه إلى حد ما التفاف الزمن هنا، أليس كذلك؟
مثل الثقب الدودي.

219
00:24:13,480 --> 00:24:14,840
انتبه فإنك ستأتي قريباً..

220
00:24:15,760 --> 00:24:20,840
أنت مثل نفسك الأصغر بعشرين عامًا
فقط من خلال الباب.

221
00:24:21,400 --> 00:24:26,000
وبعد ذلك نقول جميعًا: هاه، هل هذا الآن
هل هو الماضي أم المستقبل؟

222
00:24:26,680 --> 00:24:31,120
وبعد ذلك يأتي شيء حقًا
مجرد موسيقى زاحفة، تمامًا مثل ذلك.

223
00:24:34,920 --> 00:24:36,480
لذلك، سمعت،
أنك عدت إلى البلاد.

224
00:24:36,640 --> 00:24:39,600
نعم، أنا مجرد الاسترخاء هنا قليلا.

225
00:24:40,480 --> 00:24:41,280
إنجي؟

226
00:24:41,960 --> 00:24:43,640
إنجي، نحن بحاجة إلى اثنين آخرين.

227
00:24:46,720 --> 00:24:48,760
نعم، الأمر ليس بهذه الصعوبة هنا على الإطلاق.

228
00:24:50,400 --> 00:24:52,080
لماذا لم تتصل بي؟

229
00:25:01,200 --> 00:25:02,000
لا.

230
00:25:03,760 --> 00:25:04,560
هنا.

231
00:25:06,600 --> 00:25:07,400
نحو الوسط...

232
00:25:08,000 --> 00:25:09,680
إلى الثدي، إلى الكيس..

233
00:25:10,360 --> 00:25:11,320
زاك! زاك!

234
00:25:20,720 --> 00:25:21,720
هيا، سأوصلك إلى المنزل.

235
00:25:23,600 --> 00:25:24,960
تريد ذلك، أليس كذلك؟

236
00:25:26,000 --> 00:25:27,680
سيكون ذلك جميلاً الآن، أليس كذلك؟

237
00:25:28,200 --> 00:25:29,400
لا، هذا ليس ما قصدته.

238
00:25:29,560 --> 00:25:30,520
هذا ليس ما قصدته.

239
00:25:30,680 --> 00:25:31,400
لا.

240
00:25:32,160 --> 00:25:32,960
نيكو.

241
00:25:33,880 --> 00:25:36,360
لقد مررنا بكل هذا بالفعل.
هذا لم ينجح في ذلك الوقت أيضًا.

242
00:25:40,720 --> 00:25:41,920
تبدو غير سعيد.

243
00:25:43,000 --> 00:25:44,720
إنجي؟ إنجي، ارفع الصوت!

244
00:25:47,720 --> 00:25:48,800
هيا، دعونا نذهب للرقص.

245
00:26:14,080 --> 00:26:14,880
تعال.

246
00:26:16,000 --> 00:26:16,800
تعال!

247
00:26:53,080 --> 00:26:53,880
يا.

248
00:26:54,840 --> 00:26:55,640
انا ذاهب للمنزل الآن.

249
00:27:02,920 --> 00:27:03,640
ماري!

250
00:27:03,800 --> 00:27:04,520
يستحق كل هذا العناء!

251
00:27:05,600 --> 00:27:06,400
هيا، سأقودك.

252
00:27:07,040 --> 00:27:07,840
ماري!

253
00:27:09,120 --> 00:27:10,480
أريد أن أبقى لوحدي.

254
00:27:10,640 --> 00:27:11,360
ماري.

255
00:27:12,120 --> 00:27:13,360
من فضلك دعني أقودك إلى المنزل.

256
00:27:13,680 --> 00:27:16,600
نيكو، فقط أغضب الآن، حسنًا؟
لقد استخدمتك للتو،

257
00:27:16,760 --> 00:27:18,000
لجعل صديقي يشعر بالغيرة.

258
00:27:18,160 --> 00:27:20,240
أنا لست منجذبة إليك.
أنا لا أريد أي شيء منك.

259
00:27:20,400 --> 00:27:23,120
لا شئ! أبداً!
لن يحدث ذلك، حسنًا؟

260
00:27:24,000 --> 00:27:24,800
افعل ما تريد.

261
00:27:25,680 --> 00:27:26,480
أنا أفعل ذلك أيضًا.

262
00:28:25,280 --> 00:28:26,080
ماري؟

263
00:28:29,480 --> 00:28:30,280
ماري؟

264
00:28:40,400 --> 00:28:41,200
ماما.

265
00:28:41,960 --> 00:28:43,080
أبي ينتظر!

266
00:28:44,440 --> 00:28:45,360
هيا يا أمي!

267
00:28:48,360 --> 00:28:50,440
إذا أردنا أن نكون في كولونيا في الوقت المحدد،
ثم علينا أن نذهب الآن.

268
00:28:56,200 --> 00:28:57,440
أنت تنظر إلي مثل السيارة.

269
00:29:02,400 --> 00:29:03,200
اعذرني.

270
00:29:07,400 --> 00:29:08,200
نراكم قريبا.

271
00:30:11,560 --> 00:30:12,320
يا.

272
00:30:12,480 --> 00:30:13,280
يا.

273
00:30:23,280 --> 00:30:24,080
ربما أنا؟

274
00:30:24,880 --> 00:30:25,680
نعم.

275
00:30:27,280 --> 00:30:28,000
يا إلهي.

276
00:30:28,160 --> 00:30:29,240
هذا هو الدب.

277
00:30:29,760 --> 00:30:30,560
الذي - التي.

278
00:30:30,960 --> 00:30:32,040
يا أيها الدب الصغير.

279
00:30:32,920 --> 00:30:34,120
انه يبدو مثلك تماما.

280
00:30:34,560 --> 00:30:35,840
نعم. أو توني سوبرانو.

281
00:30:36,240 --> 00:30:37,600
4.3 كيلو عند الولادة

282
00:30:37,760 --> 00:30:38,560
أوه، واو.

283
00:30:39,080 --> 00:30:40,200
كيف كانت الولادة؟

284
00:30:41,240 --> 00:30:43,080
نعم، لقد استغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً، لأن...

285
00:30:43,840 --> 00:30:46,640
...الرجل الطيب يجب أن يكون أول من يذهب بالتأكيد
أراد أن يولد مع الحمار.

286
00:30:47,800 --> 00:30:48,600
لكن...

287
00:30:51,080 --> 00:30:51,880
لقد كانت شديدة.

288
00:30:54,200 --> 00:30:55,040
لدي هدية لك.

289
00:31:03,920 --> 00:31:04,720
هنا.

290
00:31:08,840 --> 00:31:09,640
شكرًا.

291
00:31:11,240 --> 00:31:13,320
وأيضا أنك سمحت لنا باستخدام الشقة.

292
00:31:13,840 --> 00:31:14,560
واضح!

293
00:31:14,720 --> 00:31:17,400
بالتأكيد. وكان هذا أقل ما يمكنني فعله.
بعد كل الهراء الذي قمت به.

294
00:31:22,600 --> 00:31:23,800
لا تجهد نفسك يا ماري

295
00:31:26,200 --> 00:31:27,040
لقد انتهى الأمر الآن.

296
00:31:35,480 --> 00:31:37,240
لنأخذ الأمر ببطء شديد، حسنًا؟

297
00:31:42,000 --> 00:31:42,880
تمام.

298
00:31:45,680 --> 00:31:46,480
هل أنت سعيد؟

299
00:31:49,120 --> 00:31:49,920
نعم.

300
00:31:55,240 --> 00:31:56,080
أفتقدك.

301
00:32:12,720 --> 00:32:13,840
ماذا كنت تتوقع؟

302
00:32:15,280 --> 00:32:16,080
أنهم...

303
00:32:16,800 --> 00:32:17,960
... هل سيرمي ذراعيه على الفور حول رقبتك؟

304
00:32:22,600 --> 00:32:23,400
لا أعرف.

305
00:32:26,320 --> 00:32:27,400
فقط أعطها بعض الوقت.

306
00:32:30,720 --> 00:32:31,520
نعم.

307
00:32:35,880 --> 00:32:36,920
هات ليليث...

308
00:32:38,080 --> 00:32:39,600
...هل هناك أي اتصال مع لويس؟

309
00:32:40,520 --> 00:32:41,320
ليليث؟

310
00:32:43,200 --> 00:32:44,320
لا، بالتأكيد لا.

311
00:32:45,280 --> 00:32:46,160
أنت لم تسألها.

312
00:32:53,240 --> 00:32:54,040
أنا آسف.

313
00:34:23,360 --> 00:34:24,160
الفطائر المكتوبة؟

314
00:34:26,720 --> 00:34:27,520
الغريب.

315
00:34:41,280 --> 00:34:42,080
متى ستعود؟

316
00:34:42,600 --> 00:34:43,880
بعد ظهر يوم الأحد.

317
00:34:45,800 --> 00:34:46,600
ما أخبارك؟

318
00:34:47,880 --> 00:34:48,680
لا شئ.

319
00:34:49,480 --> 00:34:50,280
يؤمن؟

320
00:34:52,040 --> 00:34:53,880
لأنك بالفعل تهرب مني
يطاردها طوال الصباح.

321
00:34:57,040 --> 00:34:58,000
تمام.

322
00:34:58,160 --> 00:35:00,720
أخشى أن تهرب مني.

323
00:35:06,560 --> 00:35:07,720
إلى أين يجب أن أهرب؟

324
00:35:10,400 --> 00:35:11,200
إلى لاس فيغاس؟

325
00:35:19,040 --> 00:35:20,440
سأرسل لك بطاقة بريدية.

326
00:35:20,800 --> 00:35:21,600
تمام؟

327
00:35:24,560 --> 00:35:25,360
أحبك.

328
00:35:35,600 --> 00:35:36,400
نراكم قريبا.

329
00:35:51,480 --> 00:35:53,120
هل حجزت غرفة واحدة؟

330
00:35:53,480 --> 00:35:54,200
بالضبط.

331
00:35:54,360 --> 00:35:55,560
إنه في الطابق الأول، على اليسار.

332
00:35:56,320 --> 00:35:58,800
تعقد اجتماعات S-Anon في الطابق الأرضي.

333
00:35:58,960 --> 00:36:00,320
كما في الطابق الثاني.

334
00:36:00,480 --> 00:36:01,400
حسنا، عظيم، شكرا لك.

335
00:36:05,080 --> 00:36:05,920
روابط دا.

336
00:36:10,240 --> 00:36:12,360
ولم أعد أشعر بهذه الطريقة،
أنني يجب أن الانتقام.

337
00:36:12,720 --> 00:36:14,320
وأن هذا كله خطأه.

338
00:36:18,840 --> 00:36:21,120
لقد أصبحت حياتي سلمية حقًا.

339
00:36:23,200 --> 00:36:25,760
في بعض الأحيان يبدو الأمر غريبًا.
مملة أيضا.

340
00:36:28,920 --> 00:36:29,720
ولكن لا بأس.

341
00:36:32,960 --> 00:36:35,880
لأنني أعتقد
لقد أخطأت في شدة الحب.

342
00:36:36,640 --> 00:36:38,720
وكنت بحاجة لذلك،
ليشعر بالحياة.

343
00:36:59,280 --> 00:37:00,080
ماري.

344
00:37:32,920 --> 00:37:33,720
كل شيء بخير؟

345
00:37:34,840 --> 00:37:35,840
تبدو شاحباً.

346
00:37:37,680 --> 00:37:38,480
نعم.

347
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
أعتقد
أنا فقط منخفض قليلا في نسبة السكر في الدم.

348
00:37:55,880 --> 00:37:56,680
انا بحاجه للذهاب!

349
00:39:17,960 --> 00:39:18,760
ماذا لديك؟

350
00:39:19,480 --> 00:39:20,280
لا شئ.

351
00:39:22,920 --> 00:39:23,720
تمام.

352
00:39:30,280 --> 00:39:31,280
ومنذ متى وأنت هناك؟

353
00:39:31,440 --> 00:39:32,680
بين الأقارب المجهولين.

354
00:39:34,880 --> 00:39:36,600
منذ حوالي عام الآن.

355
00:39:38,280 --> 00:39:40,000
وأنت؟ منذ متى عدت إلى البرنامج؟

356
00:39:42,320 --> 00:39:44,000
على الفور تقريبًا بعد انفصالنا.

357
00:39:46,760 --> 00:39:49,040
توفي والدي بعد فترة قصيرة..

358
00:39:50,400 --> 00:39:52,600
كان هذا بالتأكيد واحدًا كثيرًا جدًا.

359
00:39:53,280 --> 00:39:54,080
أنا آسف لذلك.

360
00:39:55,880 --> 00:39:56,680
شكرًا.

361
00:40:01,280 --> 00:40:03,080
هذا نوع من الغباء حقًا،
أن أقول ذلك الآن، ولكن

362
00:40:03,240 --> 00:40:07,280
أشعر أحيانا
ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

363
00:40:13,160 --> 00:40:13,960
لا أعرف.

364
00:40:16,880 --> 00:40:17,760
إنه يشعر...

365
00:41:14,760 --> 00:41:17,040
لا بد أنني زرت شقتك عشر مرات أخرى على الأقل.

366
00:41:18,360 --> 00:41:19,600
ولكنك لم تكن هناك أبدا.

367
00:41:24,360 --> 00:41:25,720
لم أعد أعيش في كولونيا.

368
00:41:29,520 --> 00:41:30,480
أين أنت الآن؟

369
00:41:36,600 --> 00:41:37,680
هل تعلم أنني كنت هنا؟

370
00:41:45,000 --> 00:41:46,040
كنت آمل ذلك.

371
00:41:49,120 --> 00:41:50,360
لدي صديق الآن.

372
00:41:59,920 --> 00:42:01,280
ماذا عنك؟ هل لديك شخص أيضا؟

373
00:42:03,000 --> 00:42:03,800
أنا رصين.

374
00:42:12,680 --> 00:42:13,960
لماذا تضحك؟

375
00:42:15,560 --> 00:42:16,440
إنه...

376
00:42:17,720 --> 00:42:18,720
من الغريب أن...

377
00:42:19,560 --> 00:42:22,840
أن الأمر أصبح فجأة ينجح معك
الرصانة. والآن بعد أن لم أعد هنا.

378
00:42:24,840 --> 00:42:26,320
كما لو كنت أنا المشكلة.

379
00:42:41,240 --> 00:42:42,240
هل أنا المشكلة؟

380
00:42:45,120 --> 00:42:45,920
لم تكن.

381
00:43:17,560 --> 00:43:19,280
لدي وظيفة جديدة في برلين.

382
00:43:21,160 --> 00:43:22,840
يمكنك أن تأتي مع سانتوس.

383
00:43:43,000 --> 00:43:44,560
يمكننا أن نبدأ من جديد.

384
00:44:39,880 --> 00:44:40,680
هل عدت بالفعل؟

385
00:44:49,480 --> 00:44:51,640
نعم، كان كل ذلك كثيرًا.

386
00:45:34,600 --> 00:45:35,640
حتى هذه الليلة.
