1
00:00:21,517 --> 00:00:23,594
- Oke, ayolah.
- Oh, Mike.

2
00:00:23,687 --> 00:00:26,263
Ikuti suara gerah suaraku.

3
00:00:26,359 --> 00:00:28,020
- Jangan mengintip.
- Mike?

4
00:00:28,112 --> 00:00:29,856
Dan bukalah.

5
00:00:29,948 --> 00:00:32,785
Ta-da!
Bagaimana menurutmu?

6
00:00:33,913 --> 00:00:35,872
Apa yang salah dengan mobil lamamu?

7
00:00:37,127 --> 00:00:39,916
<i>Tiga kata kecil, Sulley:
penggerak enam roda.</i>

8
00:00:40,007 --> 00:00:42,084
Ayolah.
Masuk, masuk, masuk.

9
00:00:46,685 --> 00:00:48,560
Itu bisa disesuaikan.

10
00:01:07,512 --> 00:01:09,506
Maukah kamu menghentikannya?!

11
00:01:13,188 --> 00:01:15,764
Ini seperti kita telah melepaskan seekor macan kumbang.

12
00:01:16,653 --> 00:01:18,528
Apa? Opo opo?

13
00:01:30,718 --> 00:01:32,962
Jangan hanya duduk disana.
Tekan tombolnya.

14
00:01:45,953 --> 00:01:47,614
aku akan mengambilnya.

15
00:01:50,210 --> 00:01:52,085
Maaf, maaf, maaf.

16
00:01:59,768 --> 00:02:01,726
<i>- Halo.
- Tekan tombolnya.</i>

17
00:02:27,064 --> 00:02:31,361
Jangan sentuh apa pun.
aku akan melakukannya.

18
00:03:06,507 --> 00:03:09,675
Tolong keluar dari mobil.
Keluar, keluar, keluar, keluar, keluar.

19
00:03:09,762 --> 00:03:11,840
- Hei, Mike!
- Keluar dari mobilku!

20
00:03:22,367 --> 00:03:25,370
Itu aneh.
Kantung udaranya tidak meledak.

21
00:03:29,421 --> 00:03:31,747
Aku rindu mobil lamaku.

22
00:03:32,927 --> 00:03:34,386
Anda tahu...

23
00:03:34,471 --> 00:03:36,845
...vroom, vroom
dan dentang, dentang

24
00:03:36,933 --> 00:03:39,853
dan dentuman, dentuman.

25
00:03:42,902 --> 00:03:44,979
Kamu ingin berjalan?

26
00:03:45,907 --> 00:03:47,236
Ya.