1
00:01:58,280 --> 00:01:59,360
Απαγορεύεται η προσκόλληση.

2
00:02:00,480 --> 00:02:02,260
Το πάθος απαγορεύεται.

3
00:02:03,960 --> 00:02:05,600
Ο θυμός μπορεί να παρασύρει τις σκέψεις σας.

4
00:02:06,500 --> 00:02:08,220
Ο φόβος μπορεί να σας στοιχειώσει.

5
00:02:11,560 --> 00:02:15,100
Αλλά μόνο με το μυαλό ήσυχο μπορεί ο Τζεντάι
γνωρίζουν το φως.

6
00:02:17,700 --> 00:02:18,700
Γυρίστε προς τα μέσα.

7
00:02:19,420 --> 00:02:20,560
Κλείστε τα μάτια σας.

8
00:02:21,960 --> 00:02:23,160
Τι βλέπετε;

9
00:02:33,550 --> 00:02:34,550
Τι βλέπετε;

10
00:02:38,590 --> 00:02:39,590
Όχι!

11
00:02:43,010 --> 00:02:44,010
Όχι πάλι!

12
00:02:44,790 --> 00:02:46,530
Ξέρεις ότι μπορώ να πάρω ό,τι θέλω.

13
00:02:48,670 --> 00:02:51,210
Δεν θα σου δώσω τίποτα.

14
00:02:52,730 --> 00:02:53,850
Αυτό νομίζεις;

15
00:02:56,190 --> 00:02:57,190
Μη φοβάσαι.

16
00:02:58,110 --> 00:02:59,110
Το νιώθω κι εγώ.

17
00:03:02,120 --> 00:03:04,460
Δεν θα με διαφθείρετε.

18
00:03:05,560 --> 00:03:07,020
Το πάθος σου.

19
00:03:07,580 --> 00:03:08,920
Η επιθυμία σου.

20
00:03:10,440 --> 00:03:12,060
Σε έχω ήδη διαφθείρει.

21
00:03:20,560 --> 00:03:21,800
Εσύ και εγώ.

22
00:03:28,000 --> 00:03:29,360
Τόσο άσχημα.

23
00:08:05,560 --> 00:08:06,740
Υποχώρησε στον πόθο σου, Ρέι.

24
00:08:10,840 --> 00:08:11,180
Ανοιχτό

25
00:08:11,180 --> 00:08:18,120
τον εαυτό σου να

26
00:08:18,120 --> 00:08:18,979
η σκοτεινή πλευρά.

27
00:08:18,980 --> 00:08:19,980
Κοιτάξτε με.

28
00:08:20,100 --> 00:08:21,100
Κοιτάξτε με.

29
00:09:08,200 --> 00:09:09,200
Θέλεις, ναι;

30
00:10:32,200 --> 00:10:33,200
Απορρόφησε το.

31
00:18:35,560 --> 00:18:36,439
Δεν είσαι συγκεντρωμένος.

32
00:18:36,440 --> 00:18:38,400
Έπρεπε να με είχες νιώσει πίσω σου.

33
00:18:38,900 --> 00:18:40,060
Διαλογιζόμουν.

34
00:18:41,720 --> 00:18:42,920
Και είσαι άοπλος;

35
00:18:43,580 --> 00:18:45,040
Τι σου έχω μάθει;

36
00:19:10,700 --> 00:19:11,720
Είχα οράματα.

37
00:19:13,060 --> 00:19:14,720
Τι είδους οράματα;

38
00:19:16,860 --> 00:19:20,100
Οράματα από τη στιγμή που ο Kylo εισέβαλε στο μυαλό μου.

39
00:19:21,700 --> 00:19:24,080
Τον φοβάσαι. Είναι φυσικό.

40
00:19:25,880 --> 00:19:27,360
Δεν είναι έτσι.

41
00:19:28,020 --> 00:19:30,480
Είναι σαν να είμαστε συνδεδεμένοι.

42
00:19:31,180 --> 00:19:33,000
Μου έδειξε τη σκοτεινή πλευρά.

43
00:19:44,620 --> 00:19:46,580
Στάση! Ρέι, περίμενε!

44
00:19:47,100 --> 00:19:52,460
Όχι! Πρέπει να βρω τον Kylo. Αυτά τα οράματα
κυριεύουν το μυαλό μου.

45
00:19:53,120 --> 00:19:54,120
Δεν βλέπεις;

46
00:19:54,340 --> 00:19:56,360
Αυτό ακριβώς θέλει.

47
00:19:56,600 --> 00:19:59,720
Ο φόβος σας για τα οράματά σας είναι έλεγχος
εσύ.

48
00:20:00,120 --> 00:20:01,940
δεν φοβάμαι.

49
00:20:02,200 --> 00:20:03,920
Αυτά τα οράματα είναι ζωντανά.

50
00:20:28,180 --> 00:20:30,420
Στρατηγός Οργάνα. Είναι οι επισκευές
πλήρης;

51
00:20:30,760 --> 00:20:34,900
Η ομάδα μου ακόμα αξιολογεί. Ο στόλος
θα πρέπει να είναι πολεμική σε δύο μέρες.

52
00:20:35,300 --> 00:20:36,580
Πρέπει να ανταποκριθούμε γρήγορα.

53
00:20:37,040 --> 00:20:40,500
Ακόμα και τώρα, το First Order είναι ήδη
σχεδιάζουν τα αντίποινα τους.

54
00:20:40,720 --> 00:20:41,720
Ναι στρατηγέ.

55
00:20:43,720 --> 00:20:49,060
Τι; Τι είναι αυτό; Αν το πω, έστω και α
ο στρατηγός δεν έχει εξουσία πάνω σε ένα κρεβάτι ασθενείας.

56
00:20:49,320 --> 00:20:50,760
Ίσως πρέπει να ξεκουραστείς.

57
00:20:51,160 --> 00:20:52,280
Ναι. Καληνύχτα.

58
00:20:56,910 --> 00:20:59,050
Έχει δίκιο. Αν μπορούσα να τον φτάσω
με κάποιο τρόπο.

59
00:21:00,330 --> 00:21:01,330
Φινλανδός;

60
00:21:01,550 --> 00:21:02,670
Φιν, είσαι εκεί μέσα;

61
00:21:06,750 --> 00:21:12,370
Ίσως αν μπορούσα να αγγίξω τη Δύναμη, ακόμη και
μετά από τόσα χρόνια...

62
00:21:12,370 --> 00:21:17,430
Φινν;

63
00:21:36,010 --> 00:21:37,530
Τι στο διάολο έγινε;

64
00:21:37,950 --> 00:21:40,070
Θεέ μου, νόμιζα ότι σε είχα χάσει.

65
00:21:40,950 --> 00:21:44,710
Ω, Φιν, είσαι σκληρός;

66
00:21:46,390 --> 00:21:47,390
Ουάου,

67
00:21:48,890 --> 00:21:49,990
τα μυαλά μας είναι ακόμα συνδεδεμένα.

68
00:21:50,270 --> 00:21:52,570
Μπορώ να νιώσω όλα όσα νιώθεις.

69
00:21:57,130 --> 00:21:59,530
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό εδώ.

70
00:22:01,290 --> 00:22:02,290
Κάποιος πρέπει να είναι.

71
00:24:33,519 --> 00:24:36,320
ω ουάου

72
00:25:52,650 --> 00:25:53,650
Ω.

73
00:33:57,830 --> 00:33:58,830
Ορίστε.

74
00:36:32,040 --> 00:36:33,040
Σας ευχαριστώ.

75
00:37:51,180 --> 00:37:52,180
Σας ευχαριστώ.

76
00:40:11,760 --> 00:40:12,760
Ω, Τζιμ, φίλε.

77
00:40:53,520 --> 00:40:56,660
Ω Θεέ μου.

78
00:42:23,340 --> 00:42:24,340
Σου αρέσει αυτό, Jingle Bell;

79
00:42:25,040 --> 00:42:26,420
Πήγαινε να το απλώσεις για μένα.

80
00:42:30,400 --> 00:42:34,360
Ω, Θεέ μου.

81
00:42:40,300 --> 00:42:41,980
Jingle Bell, το μουνί σου είναι τόσο σφιχτό.

82
00:44:51,200 --> 00:44:52,800
Συνεχίστε,

83
00:45:01,760 --> 00:45:03,260
πάμε.

84
00:45:42,440 --> 00:45:44,920
Ωχ μου

85
00:45:44,920 --> 00:45:54,740
Θεός,

86
00:45:54,760 --> 00:45:55,760
Τζέμα Λία.

87
00:48:04,009 --> 00:48:05,010
Α, είναι λεπτό.

88
00:49:20,910 --> 00:49:21,910
Καλό να ζεις.

89
00:50:27,440 --> 00:50:28,440
πρέπει να.

90
00:50:28,600 --> 00:50:31,540
Δεν μπορώ να τον αφήσω να με ελέγξει ξανά
τον πόθο του.

91
00:50:33,080 --> 00:50:35,040
Πρέπει να τον αντιμετωπίσω.

92
00:50:37,500 --> 00:50:39,760
Όχι πάλι.

93
00:51:09,320 --> 00:51:11,160
Δεν σου δίνω τίποτα.

94
00:51:14,100 --> 00:51:16,960
Δεν θα με διαφθείρετε.

95
00:51:21,620 --> 00:51:23,900
Δεν σε θέλω!

96
00:51:25,180 --> 00:51:27,280
Όχι, λες ψέματα.

97
00:51:34,600 --> 00:51:37,300
Advance, Phasma.

98
00:51:41,840 --> 00:51:48,200
Με έχεις απογοητεύσει στη δειλία σου
παράδοση των ασπίδων.

99
00:51:48,780 --> 00:51:51,020
Υπέθεσα ότι θα υπήρχε αντίγραφο ασφαλείας.

100
00:51:51,340 --> 00:51:54,600
Πού ήταν ο Kylo όταν ήταν ο Starkiller
καταιγίδα;

101
00:51:55,640 --> 00:51:56,640
Καταστρέφοντας το Solo.

102
00:51:57,520 --> 00:51:59,100
Κάτι άλλο που δεν κατάφερες να κάνεις.

103
00:51:59,400 --> 00:52:00,400
Σιωπή!

104
00:52:02,100 --> 00:52:07,160
Δεν έχω φέρει το Phasma εδώ για ένα
λογαριασμό των πράξεών της.

105
00:52:08,380 --> 00:52:10,140
την έφερα εδώ...

106
00:52:10,960 --> 00:52:12,100
Να τιμωρηθεί.

107
00:52:14,040 --> 00:52:15,040
Γονατίζω.

108
00:52:16,220 --> 00:52:18,860
Και βγάλε τη μάσκα σου.

109
00:52:19,320 --> 00:52:20,320
Γονατίζω.

110
00:52:20,800 --> 00:52:23,460
Όπως θέλεις, Δάσκαλε.

111
00:52:24,560 --> 00:52:25,900
Να είσαι γρήγορος.

112
00:52:32,620 --> 00:52:36,860
Η τιμωρία σου θα είναι χαρά μου.

113
00:52:45,160 --> 00:52:49,320
Ο πανίσχυρος Kylo Ren δεν είναι ο ηγέτης
προσποιείται ότι είναι.

114
00:52:53,120 --> 00:52:54,120
Σιωπή.

115
00:52:57,340 --> 00:52:58,860
Εισβάλλει στο μυαλό μου.

116
00:52:59,760 --> 00:53:01,180
Αλλά θα την κυριαρχήσω.

117
00:53:02,080 --> 00:53:04,420
Δείξε μου τι έχεις στο μυαλό σου.

118
00:53:07,860 --> 00:53:08,860
Αχ.

119
00:53:10,460 --> 00:53:12,100
Το κορίτσι Τζεντάι.

120
00:53:13,680 --> 00:53:14,680
Ρέι.

121
00:53:16,650 --> 00:53:18,530
Λαχταράς να τη μάθεις.

122
00:53:19,270 --> 00:53:21,250
Για να την ελέγξω.

123
00:53:22,330 --> 00:53:25,170
Για να τη φέρεις στο σκοτάδι.

124
00:53:26,870 --> 00:53:30,670
Χρησιμοποιήστε τον πόθο σας για να την τραβήξετε κοντά σας.

125
00:53:31,290 --> 00:53:35,830
Και μετά καταστρέψτε τους Τζεντάι μέσα στο
κορίτσι.

126
00:53:37,170 --> 00:53:38,310
Ναι, Δάσκαλε.

127
00:53:39,770 --> 00:53:43,730
Χρησιμοποιήστε τα συναισθήματά σας για να σαγηνεύσετε το σώμα της.

128
00:53:44,620 --> 00:53:47,040
και στρέψε την προς το σκοτάδι.

129
00:53:48,480 --> 00:53:54,360
Αν είναι αρκετά ανόητη για να το πιστέψει αυτό
η σκοτεινή πλευρά μπορεί να κατακτηθεί από

130
00:53:54,360 --> 00:54:00,400
μέσα, τότε είναι ήδη διεφθαρμένη
με τη δική της περηφάνια.

131
00:54:03,420 --> 00:54:05,020
Και αν δεν υποβάλει;

132
00:54:06,200 --> 00:54:09,960
Αν είσαι άξιος, θα υποταχθεί.

133
00:54:11,140 --> 00:54:12,500
Και αν δεν το κάνει;

134
00:54:13,420 --> 00:54:17,360
Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τη λαγνεία της και καταστρέψτε την.

135
00:54:18,640 --> 00:54:22,940
Ως Τζεντάι, δεν της επιτρέπεται
ζωντανά.

136
00:54:43,340 --> 00:54:44,380
Είσαι σίγουρος ότι είναι εδώ;

137
00:54:44,880 --> 00:54:45,880
Ναί.

138
00:54:46,720 --> 00:54:47,800
Και ίσως τραυματιστεί.

139
00:54:49,980 --> 00:54:51,180
Μπορώ να νιώσω τον πόνο της.

140
00:54:53,180 --> 00:54:56,960
Πρέπει να κάψουμε το καταφύγιο του νησιού
και καλύπτουν περισσότερο έδαφος με αυτόν τον τρόπο. Εσύ απλά

141
00:54:56,960 --> 00:54:58,000
θέλεις να φέρεις το κορίτσι μέσα σου.

142
00:54:59,900 --> 00:55:01,540
Μπορεί να μην είναι πλήρως εκπαιδευμένος Τζεντάι.

143
00:55:02,920 --> 00:55:06,200
Αλλά αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα ήθελα να είμαι
εδώ μόνος.

144
00:55:07,960 --> 00:55:08,960
Μπορώ να το πάρω.

145
00:55:47,790 --> 00:55:48,790
Ποιος είσαι;

146
00:55:48,830 --> 00:55:50,110
Κάποιος που μπορεί να βοηθήσει.

147
00:56:05,250 --> 00:56:09,210
Αν είσαι ένας από αυτούς, γιατί να το κάνεις
θέλεις να με βοηθήσεις;

148
00:56:09,810 --> 00:56:13,490
Γιατί αυτή τη στιγμή έχουμε το ίδιο
εχθρός, Kylo Ren.

149
00:56:14,640 --> 00:56:18,620
Αυτή τη στιγμή, ο Kylo είναι εκεί έξω και ψάχνει
εσύ. Ξέρει ότι το μυαλό σου είναι αδύναμο,

150
00:56:18,780 --> 00:56:20,380
διεφθαρμένη από λαγνεία.

151
00:56:21,380 --> 00:56:22,380
Δεν είναι αλήθεια.

152
00:56:22,800 --> 00:56:27,080
Εάν δεν μπορείτε να ελέγξετε τις επιθυμίες σας, τότε
Ο Kylo απλώς θα τα χρησιμοποιήσει εναντίον σου.

153
00:56:29,380 --> 00:56:32,820
Είχα αυτά τα οράματα.

154
00:56:34,920 --> 00:56:38,520
Η σκοτεινή πλευρά μπορεί να είναι πολύ σαγηνευτική.

155
00:56:39,120 --> 00:56:42,780
Εάν θέλετε να το κατακτήσετε, πρέπει να το αφήσετε
αυτό μέσα.

156
00:56:44,050 --> 00:56:46,710
Όχι, δεν θέλω να τα δω αυτά τα πράγματα.

157
00:56:47,210 --> 00:56:49,150
Και οι δύο ξέρουμε ότι αυτό δεν είναι αλήθεια.

158
00:56:51,430 --> 00:56:52,430
Δείξε μου.

159
00:56:53,090 --> 00:56:54,190
Δείξε μου τα οράματα.

160
00:56:56,630 --> 00:56:58,790
Θα είναι πιο εύκολο αν αγγίξουμε.

161
00:57:04,150 --> 00:57:10,930
Εάν θέλετε να ελέγξετε τις επιθυμίες σας,

162
00:57:11,070 --> 00:57:12,070
πρέπει.

163
00:57:12,700 --> 00:57:13,700
αντιμετωπίστε τους.

164
00:57:15,480 --> 00:57:19,860
Ίσως αν έκανες αυτό που μου κάνει εγώ
δεν θα φοβόταν τόσο.

165
00:59:23,240 --> 00:59:24,240
Αμήν.

166
01:21:34,860 --> 01:21:36,540
Αποδεχόμενοι το, μπορούμε να κυριαρχήσουμε στον εαυτό μας;

167
01:21:37,660 --> 01:21:38,660
βλέπω.

168
01:21:39,020 --> 01:21:40,380
Μπορεί να είναι ισχυρό.

169
01:21:41,800 --> 01:21:45,040
Θυμηθείτε, η αδυναμία του Kylo είναι η ίδια με
δικό σου.

170
01:21:46,080 --> 01:21:47,080
Επιθυμία.

171
01:22:03,400 --> 01:22:04,740
Βρήκα την σκύλα Τζεντάι.

172
01:22:05,020 --> 01:22:06,960
Αν τη θέλεις, έλα να τη διεκδικήσεις.

173
01:22:36,110 --> 01:22:37,190
Ξέρω ότι είσαι εδώ.

174
01:22:37,710 --> 01:22:40,970
Μπορώ να νιώσω το σκοτεινό μυαλό σου να προσπαθεί
σαγηνεύστε με.

175
01:22:41,970 --> 01:22:44,090
Πού είσαι, Kylo Ren;

176
01:22:44,610 --> 01:22:46,690
Σταθείτε και αντικρίστε με!

177
01:22:51,210 --> 01:22:52,210
Περιμένετε.

178
01:22:53,370 --> 01:22:55,230
Πρέπει να ανοίξει το μυαλό της στον πόθο.

179
01:22:56,550 --> 01:22:58,370
Ξέρω ότι με θέλεις.

180
01:22:59,930 --> 01:23:02,050
Φοβάσαι πολύ να με αντιμετωπίσεις;

181
01:23:04,290 --> 01:23:05,510
Θα σε κάνω να έρθεις.

182
01:23:11,070 --> 01:23:12,070
Είναι έτοιμη.

183
01:23:12,390 --> 01:23:13,390
Καταστρέψτε τη θέλησή της.

184
01:23:13,770 --> 01:23:15,950
Η πίστη σας στο να βρείτε το κορίτσι έχει
σημειώθηκε.

185
01:23:16,370 --> 01:23:18,410
Αλλά η κατάκτηση των Τζεντάι ανήκει
εμένα.

186
01:23:18,810 --> 01:23:20,890
Αν σε χρειαστώ, θα σου στείλω.

187
01:23:30,430 --> 01:23:31,650
Δεν μπορείς να με πιστέψεις μόνος μου;

188
01:23:35,530 --> 01:23:37,030
Ήσουν ανόητος που ήρθες εδώ
απροστάτευτο.

189
01:23:38,270 --> 01:23:39,270
Όχι.

190
01:23:39,470 --> 01:23:42,370
Ένας Τζεντάι στέκεται και αντικρίζει τη σκοτεινή πλευρά.

191
01:23:43,490 --> 01:23:46,330
Νομίζεις ότι είσαι ολοκληρωμένος γιατί εσύ
νιώσε την ελαφριά πλευρά της Δύναμης.

192
01:23:47,690 --> 01:23:49,570
Ένας αληθινός ηγέτης πρέπει να αγκαλιάζει και τις δύο πλευρές.

193
01:23:50,110 --> 01:23:51,770
Φως και σκοτάδι.

194
01:23:52,690 --> 01:23:54,610
Ο πόθος σου δεν με πείθει.

195
01:23:54,930 --> 01:23:56,350
Περπατώ στο φως.

196
01:23:57,570 --> 01:23:58,610
Αυτό νομίζεις;

197
01:23:59,910 --> 01:24:00,910
Σε ξέρω, Ρέι.

198
01:24:02,370 --> 01:24:03,910
Λαχταράς τη σκοτεινή πλευρά.

199
01:24:04,660 --> 01:24:05,660
Όχι!

200
01:24:07,720 --> 01:24:08,800
Δεν μπορείς να μου πεις ψέματα.

201
01:24:09,640 --> 01:24:10,820
Έχω δει και τα οράματα.

202
01:24:11,760 --> 01:24:14,020
Ξέρω ότι φοβάσαι την πλήρη εξουσία
της Δύναμης.

203
01:24:14,900 --> 01:24:15,900
Της σύνδεσής μας.

204
01:24:16,920 --> 01:24:18,800
Δεν φοβάμαι τίποτα.

205
01:24:19,520 --> 01:24:20,860
Το μυαλό μου είναι καθαρό.

206
01:24:21,460 --> 01:24:23,460
Και θα σε αντιμετωπίσω.

207
01:24:25,600 --> 01:24:28,240
Ίσως αφού σε νικήσω, θα διδάξω
εσύ τα μυστικά της σκοτεινής πλευράς.

208
01:25:14,570 --> 01:25:15,570
Σε οδηγεί ο πόθος σου.

209
01:25:16,310 --> 01:25:17,830
Με θέλεις. Όχι!

210
01:25:45,840 --> 01:25:47,220
Η επιθυμία σε έχει κάνει απερίσκεπτο.

211
01:25:48,840 --> 01:25:52,100
Αν με ακολουθήσετε, μπορώ να σας μάθω πώς να το κάνετε
διοχετεύστε το.

212
01:25:54,880 --> 01:25:57,700
Δεν νιώθω τίποτα για σένα.

213
01:26:00,980 --> 01:26:02,400
Άγγιξα το μυαλό σου.

214
01:26:03,200 --> 01:26:04,320
Ξέρω τι επιθυμείς.

215
01:26:06,700 --> 01:26:09,120
Ήρθαμε εδώ γιατί με θέλεις.

216
01:26:10,800 --> 01:26:12,040
Θέλεις να σε γαμήσω.

217
01:26:14,260 --> 01:26:17,820
Ακόμα κι αν σε γαμούσα, δεν θα άλλαζε
ποιος είμαι.

218
01:26:21,720 --> 01:26:22,720
Όχι, Ρέι.

219
01:26:23,560 --> 01:26:24,860
Δεν ανήκεις στον Λουκά.

220
01:26:25,740 --> 01:26:26,840
Ανήκεις μαζί μου.

221
01:26:34,780 --> 01:26:35,780
Μην το παλεύεις.

222
01:26:38,000 --> 01:26:39,460
Λαχταράς τη σκοτεινή πλευρά.

223
01:27:17,790 --> 01:27:18,790
Έλα μαζί μας αδερφέ.

224
01:28:14,150 --> 01:28:15,150
Παρεμπιπτόντως, στο μπάνιο.

225
01:28:38,160 --> 01:28:40,620
Πάρτε και τα τρία. Και οι τρεις. Όλα
τρεις στο πρόσωπό σου.

226
01:29:26,550 --> 01:29:27,590
Ήταν βαθιά σαν κόλαση.

227
01:30:09,500 --> 01:30:12,020
Κοιτάξτε με.

228
01:30:13,060 --> 01:30:14,060
Όσο πιο βαθιά μπορείς.

229
01:30:53,769 --> 01:30:57,090
Ναι, χαϊδεύεις αυτόν τον κόκορα.

230
01:30:57,370 --> 01:30:59,030
Ναι, το χαϊδεύεις αυτό.

231
01:31:24,020 --> 01:31:28,760
Πρέπει να αλλάξω το ρολόι
μπροστά στο πρόσωπό μου

232
01:32:18,920 --> 01:32:19,920
Ας γυρίσουμε.

233
01:32:47,480 --> 01:32:48,680
Ακριβώς εκεί, εκεί, ακριβώς εκεί.

234
01:32:50,980 --> 01:32:51,980
Ναι,

235
01:32:55,580 --> 01:32:56,580
ναι,

236
01:32:57,160 --> 01:32:58,160
ναι, παρακαλώ.

237
01:32:59,680 --> 01:33:02,240
Γάμα με, γάμα με, γάμα με.

238
01:33:03,940 --> 01:33:04,980
Είμαι αναιδής.

239
01:33:53,589 --> 01:33:54,710
Δεύτερο εγκεφαλικό.

240
01:33:55,650 --> 01:33:56,650
Δεύτερο εγκεφαλικό.

241
01:33:57,470 --> 01:33:58,790
Δεύτερο εγκεφαλικό.

242
01:34:01,850 --> 01:34:06,370
Σ' αρέσει αυτό, Νίκο;

243
01:34:06,830 --> 01:34:09,010
Σας αρέσει αυτό;

244
01:34:49,560 --> 01:34:50,800
Πρέπει να το βάλει.

245
01:35:23,300 --> 01:35:25,980
Πες το. Θέλω κι άλλα. Πες το. θέλω
περισσότερα.

246
01:35:26,260 --> 01:35:27,560
Πες μου ότι θέλεις περισσότερα. Θέλω κι άλλα.

247
01:35:28,000 --> 01:35:28,999
Ναι, ναι.

248
01:35:29,000 --> 01:35:30,000
Θέλω κι άλλα.

249
01:35:30,880 --> 01:35:31,880
Ερχομαι.

250
01:35:59,600 --> 01:36:02,400
Ερχομαι. Ερχομαι. Πάρε αυτό το γαμημένο
ταμπόν. Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ.

251
01:36:03,160 --> 01:36:04,160
Ω,

252
01:36:05,820 --> 01:36:07,840
γάμα. Ω, όχι.

253
01:36:08,560 --> 01:36:10,640
Ω, γάμα. Μμ - Χμμ.

254
01:36:11,380 --> 01:36:12,380
Μμ - Χμμ.

255
01:36:14,600 --> 01:36:16,400
Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ.

256
01:36:16,620 --> 01:36:18,060
Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ.

257
01:36:18,420 --> 01:36:19,419
Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ.

258
01:36:19,420 --> 01:36:20,860
Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ.

259
01:36:21,100 --> 01:36:22,640
Μμ - Χμμ.

260
01:40:43,880 --> 01:40:44,880
Γάμησέ με, γάμησε με, σε παρακαλώ.

261
01:40:45,340 --> 01:40:46,340
Ναι, παρακαλώ.

262
01:40:46,500 --> 01:40:47,500
Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ.

263
01:40:48,040 --> 01:40:49,040
Ναί.

264
01:40:53,420 --> 01:40:56,540
Ναι, ναι, ναι. Τώρα νιώθεις το σκοτάδι
πλευρά;

265
01:42:29,600 --> 01:42:30,259
Έχεις βήχα.

266
01:42:30,260 --> 01:42:31,260
Ναί.

267
01:43:06,700 --> 01:43:11,040
Ε-εε. Ε-εε. Ε

268
01:43:11,040 --> 01:43:15,920
-εεε. Ε-εε.

269
01:43:22,860 --> 01:43:22,860
Ε

270
01:43:22,860 --> 01:43:33,260
-εεε.

271
01:44:10,270 --> 01:44:11,270
Σε όλη τη διαδρομή.

272
01:44:11,650 --> 01:44:12,650
Σε όλη τη διαδρομή.

273
01:44:19,070 --> 01:44:19,390
Εσύ

274
01:44:19,390 --> 01:44:30,350
θέλουν

275
01:44:30,350 --> 01:44:32,810
περισσότερα; Θέλεις τον κόκορα; Παρακαλώ, παρακαλώ,
παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ.

276
01:44:33,110 --> 01:44:34,710
Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. Δώστε του
ότι. Δώστε του αυτό.

277
01:44:51,280 --> 01:44:52,540
Ναι, ναι, ναι, ναι. Κοιτάξτε με.

278
01:44:53,060 --> 01:44:54,060
Κοιτάξτε με.

279
01:44:56,080 --> 01:44:57,080
Αυτό είναι όλο.

280
01:44:58,720 --> 01:45:01,960
Μπορείτε να δείτε αυτά τα μάτια στο εσωτερικό του
το κεφάλι σου;

281
01:45:02,260 --> 01:45:03,680
Ναι, ναι, ναι.

282
01:45:05,020 --> 01:45:05,400
Παρακαλώ

283
01:45:05,400 --> 01:45:14,360
παραδοθείτε.

284
01:45:14,820 --> 01:45:16,160
Ναι, ναι, ναι, ναι.

285
01:45:33,900 --> 01:45:34,900
Πάρτο!

286
01:46:18,650 --> 01:46:21,790
Είστε έτοιμοι για περισσότερα; Είστε έτοιμοι
για περισσότερα από τη σκοτεινή πλευρά;

287
01:46:23,970 --> 01:46:24,970
Πιες το!

288
01:46:38,570 --> 01:46:41,110
Ελάτε πίσω σε μένα.

289
01:46:48,290 --> 01:46:49,690
Ναι,

290
01:46:50,490 --> 01:46:51,810
ναι.

291
01:47:32,210 --> 01:47:33,410
Πάρτο ένα λεπτό.

292
01:47:33,650 --> 01:47:34,650
Πάρτο ένα λεπτό.

293
01:47:40,850 --> 01:47:42,890
Πάρτε δύο σταγόνες.

294
01:47:43,310 --> 01:47:44,310
Πάρτε δύο σταγόνες.

295
01:48:10,950 --> 01:48:12,750
Ναι, ναι, σωστά.

296
01:48:51,760 --> 01:48:52,760
Σας ευχαριστώ πολύ.

297
01:49:24,880 --> 01:49:25,880
Ναι.

298
01:50:29,460 --> 01:50:31,420
Γαμώ! Ναί! Ναί!

299
01:50:32,000 --> 01:50:35,960
Ναι, με έκανες να ανοίξω ξανά.
με έκανε να γαμήσω...

300
01:53:48,780 --> 01:53:51,340
Κάντε το, κάντε το, κάντε το, κάντε το, κάντε το, κάντε το
κάνε το.

301
01:53:52,640 --> 01:53:53,640
Ω, γάμα.

302
01:53:54,320 --> 01:53:58,800
Ω, ναι, ναι. Μου αρέσει όλο αυτό το διάολο. Ι
σαν να το γαμώ όλο αυτό.

303
01:53:59,040 --> 01:54:03,560
Θέλεις άλλο κόκορα;

304
01:54:03,820 --> 01:54:05,700
Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ. Γυρίστε.

305
01:54:06,460 --> 01:54:07,720
Κάτσε, κάτσε, κάτσε.

306
01:54:08,540 --> 01:54:09,540
Κάτσε κάτω.

307
01:54:10,760 --> 01:54:13,760
Είστε έτοιμοι;

308
01:54:22,900 --> 01:54:23,900
Άνοιξε το στόμα σου.

309
01:54:24,200 --> 01:54:25,200
Άνοιξε το στόμα σου.

310
01:54:43,700 --> 01:54:46,920
Το αγαπάς; Ε-εε.

311
01:55:36,880 --> 01:55:37,880
Ναι ναι ναι!

312
01:57:59,370 --> 01:58:00,370
Έλα μαζί μου, Ρέι.

313
01:58:01,550 --> 01:58:04,010
Ποτέ ξανά δεν θα πρέπει να φοβάσαι το
δύναμη της Δύναμης.

314
01:58:12,050 --> 01:58:14,610
Η σκοτεινή πλευρά παλεύει εναντίον μου.

315
01:58:15,590 --> 01:58:20,690
Με την καθοδήγησή μου, μπορώ να σας κάνω περισσότερα
ισχυρός από κάθε Τζεντάι.

316
01:58:29,599 --> 01:58:30,599
Όχι.

317
01:58:31,260 --> 01:58:33,180
Λουκ! Σκαϊγουόκερ.

318
01:58:42,660 --> 01:58:44,120
Βγάλε το κορίτσι έξω τώρα.

319
01:58:48,280 --> 01:58:49,980
Λουκ! λυπάμαι!

320
01:58:51,740 --> 01:58:53,020
Αργήσαμε πολύ, Σκαϊγουόκερ.

321
01:58:54,760 --> 01:58:56,220
Το μυαλό της έχει ήδη γυρίσει.

322
01:58:56,560 --> 01:58:59,900
Όχι. Ακόμα νιώθω τη σύνδεσή της
η Δύναμη.

323
01:59:01,040 --> 01:59:02,040
Το λάθος.

324
01:59:02,920 --> 01:59:03,920
Και το κορίτσι.

325
01:59:04,000 --> 01:59:05,420
Ορυχείο! Όχι.

326
01:59:07,120 --> 01:59:09,720
Καταλαβαίνει τη διαφορά μεταξύ
το φως και το σκοτάδι.

327
01:59:11,060 --> 01:59:12,260
Και εσύ το ίδιο.

328
01:59:29,130 --> 01:59:30,130
Ο γιος της σκύλας!

329
01:59:30,910 --> 01:59:31,910
Ο Skywalker είναι δικός μου.

330
01:59:33,350 --> 01:59:34,890
Μην είσαι ανόητος, Kylo.

331
01:59:35,570 --> 01:59:36,570
Θα δεις.

332
01:59:37,130 --> 01:59:38,850
Η δύναμή μου δεν θα αντισταθεί.

333
01:59:45,450 --> 01:59:46,450
Προχωρήστε.

334
01:59:49,870 --> 01:59:50,870
Σκότωσε με.

335
01:59:52,010 --> 01:59:53,010
Είναι πολύ αργά.

336
01:59:53,390 --> 01:59:55,370
Το μυαλό της κοπέλας ήταν ήδη
δελεασμένος.

337
01:59:55,830 --> 01:59:57,710
Και θα μου ανήκει πάντα.

338
01:59:58,890 --> 02:00:00,450
Μη νομίζεις ότι μπορείς να με δελεάσεις, Μπεν.

339
02:00:01,330 --> 02:00:03,190
Ξέρω ποιος είσαι πραγματικά.

340
02:00:05,110 --> 02:00:06,610
Φάνταμα! Πυροβολήστε τον!

341
02:00:08,970 --> 02:00:10,310
Τι κάνεις; Πυροβολήστε τον!

342
02:00:12,110 --> 02:00:13,790
Τι περιμένεις, Σκαϊγουόκερ;

343
02:00:14,230 --> 02:00:15,230
Τελείωσε τον!

344
02:00:19,390 --> 02:00:20,390
Είσαι αδύναμος.

345
02:00:21,610 --> 02:00:23,390
Οι Τζεντί δεν παίζουν τέτοιου είδους παιχνίδια.

346
02:00:24,210 --> 02:00:27,190
Αν τον θέλεις νεκρό, τον τελειώνεις
τον εαυτό σου.

347
02:00:28,540 --> 02:00:29,519
Κρίμα.

348
02:00:29,520 --> 02:00:31,040
Θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε και τους δύο.

349
02:00:41,180 --> 02:00:42,180
Πάμε στο πλοίο.

350
02:00:42,460 --> 02:00:43,480
Τι γίνεται με το Phasma;

351
02:00:43,960 --> 02:00:44,980
Μην ανησυχείτε για το Phasma.

352
02:00:45,300 --> 02:00:46,300
Άφησε την σε μένα.

353
02:01:24,080 --> 02:01:25,980
Πρέπει να σκοτώσεις για να ασκήσω τη δύναμή μου.

354
02:01:26,720 --> 02:01:27,720
Βγάλε το κράνος σου.

355
02:01:28,200 --> 02:01:29,440
Άσε με να δω το πρόσωπό σου.

356
02:01:33,180 --> 02:01:36,900
Βλέπετε, το φως μπορεί να σαγηνεύσει εξίσου
καθώς και το σκοτάδι.

357
02:01:37,580 --> 02:01:39,580
Απλά πρέπει να ανοίξεις το μυαλό σου.

358
02:01:46,880 --> 02:01:49,260
Τι κάνεις;

359
02:01:51,420 --> 02:01:52,420
Τελειώνοντας τη δολοφονία.

360
02:03:37,200 --> 02:03:38,200
Ω.

361
02:04:15,690 --> 02:04:18,570
Κοίτα, αυτός είναι ο κόκορας που ψάχνεις
για.

362
02:04:19,910 --> 02:04:20,590
Το δικό σου

363
02:04:20,590 --> 02:04:32,990
αδύναμος

364
02:04:32,990 --> 02:04:35,430
Το μυαλό μπορεί εύκολα να παρασυρθεί από...

365
02:05:18,100 --> 02:05:21,740
Δείτε πώς είναι να είσαι στα δεξιά
πλευρά της δύναμης.

366
02:11:44,440 --> 02:11:45,660
πραγματικοί stormtroopers εδώ.

367
02:12:29,200 --> 02:12:30,440
Πόσα περισσότερα χρειάζεστε;

368
02:12:32,300 --> 02:12:34,180
Ας μάθουμε.

369
02:12:37,620 --> 02:12:38,680
Ναί.

370
02:12:39,760 --> 02:12:40,940
Ω, ναι.

371
02:12:41,940 --> 02:12:43,000
Ω,

372
02:12:43,900 --> 02:12:49,600
γάμα.

373
02:12:51,460 --> 02:12:52,460
Αυτό είναι σωστό.

374
02:13:00,490 --> 02:13:01,490
Αγενής.

375
02:17:31,600 --> 02:17:33,219
αναγκάσουν τις δυνάμεις να σε αιωρήσουν.

376
02:23:27,780 --> 02:23:30,800
Ναι, θα κάνετε μακρύ εγκεφαλικό με αυτό
μουνί.

377
02:23:47,500 --> 02:23:48,500
Ω.

378
02:24:36,460 --> 02:24:37,460
Μέχρι εδώ.

379
02:24:37,900 --> 02:24:38,900
Ναι.

380
02:24:39,180 --> 02:24:42,000
Νιώθεις τη δύναμη βαθιά στον κόλπο σου,
δεν εχεις;

381
02:24:42,280 --> 02:24:43,280
Ναι;

382
02:24:43,500 --> 02:24:48,980
Πόση δύναμη νιώθεις; Όλα αυτά.
Δώσε μου.

383
02:24:49,200 --> 02:24:50,200
Όλη η δύναμη.

384
02:25:39,380 --> 02:25:42,380
Ναι, θα το κάνετε

385
02:28:43,240 --> 02:28:49,700
Πες στον αφέντη σου ότι έχει και ο τελευταίος Τζεντάι
γύριστος.

386
02:29:04,920 --> 02:29:05,920
Λουκ.

387
02:29:07,400 --> 02:29:08,780
λυπάμαι πολύ.

388
02:29:09,460 --> 02:29:11,940
Δεν έπρεπε ποτέ να αντιμετωπίσω τον Kylo μόνος.

389
02:29:13,260 --> 02:29:15,060
Δεν είμαι άξιος να είμαι μαθητής σου.

390
02:29:17,720 --> 02:29:19,100
Κανείς δεν είναι πάνω από τον πειρασμό.

391
02:29:20,640 --> 02:29:25,040
Για να στραφεί κανείς προς το φως, πρέπει
πρώτα απομακρύνσου από το σκοτάδι.

392
02:29:29,880 --> 02:29:30,880
Ενεργοποιήστε το hyperdrive.

393
02:29:32,200 --> 02:29:33,260
Πού πάμε;

394
02:29:33,920 --> 02:29:36,780
Για να ολοκληρώσεις την εκπαίδευσή σου, νέος
Padawan.

395
02:31:41,130 --> 02:31:42,130
εσείς

