1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Mto wa Damu]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Kulingana na riwaya ya jina moja kutoka kwa Vijana wa Zhou Munan katika mfululizo wa Jianghu]


4
00:01:36,220 --> 00:01:39,020
[Kipindi cha 35]

5
00:01:39,790 --> 00:01:41,460
Kuna uwezekano wa 50%.

6
00:01:41,870 --> 00:01:43,740
utaweza kuchukua maisha ya Yong.

7
00:01:45,350 --> 00:01:46,660
Nataka kujaribu.

8
00:01:49,710 --> 00:01:50,850
Lakini utakufa pia.

9
00:01:52,870 --> 00:01:54,690
Nadhani bei hiyo

10
00:01:55,870 --> 00:01:56,850
haifai.

11
00:01:59,680 --> 00:02:00,330
Ndiyo.

12
00:02:01,710 --> 00:02:03,020
Kukaa hai ni muhimu zaidi.

13
00:02:09,360 --> 00:02:11,260
Nina hasira sana sasa hivi, ingawa.

14
00:02:12,360 --> 00:02:13,500
Mganga wako wa miujiza

15
00:02:14,280 --> 00:02:15,220
iliharibu mpango wetu.

16
00:02:15,470 --> 00:02:16,130
Mpango?

17
00:02:17,750 --> 00:02:18,820
Hujawahi kuniambia

18
00:02:18,840 --> 00:02:20,130
mpango wako wowote.

19
00:02:21,080 --> 00:02:22,010
Kabla sijaenda kujitenga,

20
00:02:22,030 --> 00:02:23,100
Niliwaambia

21
00:02:23,240 --> 00:02:24,010
si kutenda kwa pupa.

22
00:02:24,310 --> 00:02:25,540
Weka kliniki wazi tu.

23
00:02:26,000 --> 00:02:27,610
Kwa hivyo kwa nini kuweka kliniki wazi

24
00:02:29,520 --> 00:02:31,100
kuleta shida mbaya?

25
00:02:33,310 --> 00:02:34,130
Bwana,

26
00:02:35,280 --> 00:02:36,260
Ni yote

27
00:02:36,520 --> 00:02:37,570
kutokuelewana tu.

28
00:02:38,520 --> 00:02:39,810
Baadhi tu

29
00:02:39,840 --> 00:02:40,980
zamu za ghafla.

30
00:02:43,240 --> 00:02:44,100
Lakini sasa,

31
00:02:45,120 --> 00:02:46,820
tuna hamu ya kujua

32
00:02:47,870 --> 00:02:48,730
kama...

33
00:02:52,910 --> 00:02:56,060
wewe na Mwalimu Su

34
00:02:56,630 --> 00:02:58,890
ilichukua washirika tofauti.

35
00:03:08,360 --> 00:03:10,290
Su Muyu hajui chaguo langu.

36
00:03:11,120 --> 00:03:13,170
Bado yuko karibu na Mkuu wa Langya.

37
00:03:14,400 --> 00:03:16,010
sikubali.

38
00:03:17,470 --> 00:03:19,010
Mkuu wa Langya anaweza kumpa

39
00:03:19,040 --> 00:03:19,780
msaada anaotaka

40
00:03:19,840 --> 00:03:20,890
lakini si mimi.

41
00:03:22,590 --> 00:03:24,540
Kwa sababu ninataka kuwa nambari 1 katika jianghu.

42
00:03:27,360 --> 00:03:28,940
Tangu nilipokutana nawe kwa mara ya kwanza,

43
00:03:29,910 --> 00:03:30,780
nilijua,

44
00:03:31,470 --> 00:03:32,340
Bwana,

45
00:03:33,560 --> 00:03:35,100
ulikuwa na tamaa.

46
00:03:50,310 --> 00:03:51,290
Huyu ni nyoka wa kupima ukweli,

47
00:03:51,800 --> 00:03:52,820
zawadi iliyotumwa kwangu

48
00:03:52,870 --> 00:03:54,100
kutoka Nanjue.

49
00:03:55,400 --> 00:03:56,450
Inabeba sumu adimu

50
00:03:57,430 --> 00:03:58,690
ambayo inaua kwa kuwasiliana.

51
00:03:59,960 --> 00:04:01,010
Hata hivyo ni mpole kwa asili.

52
00:04:02,240 --> 00:04:03,220
Unapoigusa

53
00:04:03,280 --> 00:04:04,100
katika nyakati za kawaida,

54
00:04:04,590 --> 00:04:06,060
haitajibu hata kidogo.

55
00:04:07,560 --> 00:04:08,610
Lakini ukiigusa

56
00:04:08,680 --> 00:04:09,730
huku akisema uwongo,

57
00:04:10,840 --> 00:04:12,980
inaweza kuhisi

58
00:04:13,750 --> 00:04:15,130
hata mabadiliko madogo.

59
00:04:16,390 --> 00:04:17,850
Na itakuwa snap saa wewe.

60
00:04:18,720 --> 00:04:19,540
Bwana,

61
00:04:20,510 --> 00:04:21,540
unajali kujaribu?

62
00:04:24,830 --> 00:04:26,170
Inavutia.

63
00:04:27,040 --> 00:04:28,140
Mbona wewe na Mwalimu Su

64
00:04:28,190 --> 00:04:29,100
kuchagua tofauti?

65
00:04:30,240 --> 00:04:31,930
Kwa nini usiungane na Mkuu wa Langya?

66
00:04:37,630 --> 00:04:39,020
Kama wewe tu,

67
00:04:40,160 --> 00:04:41,250
ukiwa juu,

68
00:04:41,310 --> 00:04:42,930
hatua inayofuata ni kufikia kilele.

69
00:04:44,270 --> 00:04:45,780
Hata na Mkuu wa Langya akitusaidia,

70
00:04:46,310 --> 00:04:47,930
Jiji la Xueyue linasalia kuwa nambari 1.

71
00:04:49,190 --> 00:04:49,980
Lakini kama wewe

72
00:04:50,680 --> 00:04:51,610
kumwangusha Mkuu wa Langya,

73
00:04:51,630 --> 00:04:52,720
kisha Blood River

74
00:04:54,310 --> 00:04:55,980
atakuwa mfalme wa Jianghu.

75
00:05:02,040 --> 00:05:03,340
Mazungumzo ya ujasiri.

76
00:05:04,680 --> 00:05:05,810
"Mfalme wa Jianghu"?

77
00:05:07,360 --> 00:05:09,020
Huo ni ujeuri kabisa.

78
00:05:11,560 --> 00:05:12,810
Ikiwa Su Muyu

79
00:05:13,680 --> 00:05:15,020
inazuia mpango wetu,

80
00:05:16,630 --> 00:05:17,490
ungemuua?

81
00:05:19,270 --> 00:05:20,340
Kumuua Su Muyu?

82
00:05:30,600 --> 00:05:31,780
Usiulize kitu nje ya mstari.

83
00:05:44,310 --> 00:05:45,410
Hiyo ni gharama kubwa.

84
00:05:49,160 --> 00:05:50,140
Haijalishi

85
00:05:50,950 --> 00:05:51,780
utamuua nani

86
00:05:52,480 --> 00:05:53,540
au hataua.

87
00:05:54,510 --> 00:05:56,020
Tunashiriki adui,

88
00:05:57,360 --> 00:05:58,660
na hiyo inatosha.

89
00:06:01,360 --> 00:06:02,100
Kinachofuata,

90
00:06:04,240 --> 00:06:05,540
nitakuambia

91
00:06:07,360 --> 00:06:08,730
mpango wetu.

92
00:06:10,160 --> 00:06:11,250
Natumai mpango wako

93
00:06:11,270 --> 00:06:12,320
haitaniangusha.

94
00:06:13,270 --> 00:06:14,370
Uvumilivu wangu ni mdogo.

95
00:06:16,120 --> 00:06:17,140
Kisha tunaanza

96
00:06:17,870 --> 00:06:20,900
kutoka kwa kutawazwa kwake Mtukufu.

97
00:06:23,740 --> 00:06:27,780
[Nyumba ndogo ya Qiushui]

98
00:06:34,360 --> 00:06:35,380
Mvinyo mzuri.

99
00:06:35,800 --> 00:06:36,850
Inakwenda moja kwa moja kwa kichwa.

100
00:06:38,190 --> 00:06:39,410
Usiku wa leo,

101
00:06:40,510 --> 00:06:41,540
umekunywa sana.

102
00:06:42,630 --> 00:06:44,290
Kwa sababu sitalewa usiku wa leo.

103
00:06:46,480 --> 00:06:47,220
Inasikika bila aibu,

104
00:06:47,240 --> 00:06:48,580
mpango wa njia yoyote

105
00:06:48,870 --> 00:06:50,460
kufikia lengo.

106
00:06:51,360 --> 00:06:52,590
Lakini inanifaa,

107
00:06:53,110 --> 00:06:53,750
kikamilifu.

108
00:06:57,870 --> 00:06:58,660
Kisha bwana...

109
00:07:02,680 --> 00:07:04,170
Mji wa Tianqi utakuwa wako.

110
00:07:25,040 --> 00:07:25,700
Change,

111
00:07:27,430 --> 00:07:28,610
tangu ulipoacha kujitenga,

112
00:07:29,390 --> 00:07:30,730
unaonekana tofauti.

113
00:07:31,680 --> 00:07:32,290
Upuuzi.

114
00:07:33,000 --> 00:07:33,900
Nimekuwa nje kidogo.

115
00:07:35,160 --> 00:07:36,730
Sio wakati.

116
00:07:37,480 --> 00:07:39,360
Wewe angalia tu

117
00:07:39,720 --> 00:07:40,730
ngumu zaidi kusoma.

118
00:07:42,310 --> 00:07:43,410
Je, ni kwa sababu ya Mitende ya Kuzimu?

119
00:07:44,430 --> 00:07:45,490
Yule mzee Mu alisema...

120
00:07:45,560 --> 00:07:46,250
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi.

121
00:07:46,680 --> 00:07:47,370
Najua ninachofanya.

122
00:07:49,830 --> 00:07:51,540
Ni lini nimewahi kukudanganya?

123
00:07:52,720 --> 00:07:53,340
Umewahi.

124
00:07:56,120 --> 00:07:57,170
Ulisema umepata mahali pazuri,

125
00:07:57,200 --> 00:07:58,190
hakuna wasiwasi juu ya chakula au vinywaji.

126
00:07:58,680 --> 00:07:59,320
Na kisha,

127
00:07:59,480 --> 00:08:00,490
ulinikokota kwenye Mto wa Blood.

128
00:08:03,510 --> 00:08:05,170
Lawama kwa Su Muyu.

129
00:08:05,870 --> 00:08:06,580
Lakini angalia wewe,

130
00:08:07,070 --> 00:08:07,930
wewe ni mzima,

131
00:08:07,950 --> 00:08:09,100
bado kama mtoto,

132
00:08:09,560 --> 00:08:10,490
mbio,

133
00:08:10,560 --> 00:08:11,490
na wasiwasi.

134
00:08:11,870 --> 00:08:13,220
Lini utasimama peke yako?

135
00:08:15,190 --> 00:08:15,810
Hakuna jambo.

136
00:08:16,390 --> 00:08:17,460
Maadamu niko hapa,

137
00:08:18,000 --> 00:08:19,580
unaweza kukaa nyuma yangu.

138
00:08:23,240 --> 00:08:23,810
Kwa hiyo,

139
00:08:24,390 --> 00:08:25,900
twende kumtafuta Muyu na wengine?

140
00:08:27,720 --> 00:08:28,340
Hapana.

141
00:08:29,190 --> 00:08:30,700
Wala usiwaambie nimetoka.

142
00:08:34,030 --> 00:08:34,980
Usiku wa leo,

143
00:08:35,480 --> 00:08:37,300
Nitatembea vizuri kuzunguka Jiji la Tianqi.

144
00:08:37,960 --> 00:08:38,490
Change,

145
00:08:39,150 --> 00:08:40,700
kweli hatumwambii Muyu?

146
00:08:42,600 --> 00:08:43,490
Hatakubali.

147
00:08:44,550 --> 00:08:45,530
Nina mpango wangu.

148
00:09:02,240 --> 00:09:03,580
Je, umepata walipo?

149
00:09:03,840 --> 00:09:06,220
Wanajivunia kujificha.

150
00:09:07,510 --> 00:09:09,530
[Ua wa tatu upande wa mashariki]
Lakini tawi langu katika Jiji la Tianqi

151
00:09:09,850 --> 00:09:11,160
[ya Sweetwater Lane kusini]
pia Mu kwa jina.

152
00:09:12,510 --> 00:09:14,300
Na sisi ni wazuri katika kufuatilia.

153
00:09:17,720 --> 00:09:18,250
Mtukufu wako,

154
00:09:18,720 --> 00:09:19,820
tumepata Su Muyu

155
00:09:20,390 --> 00:09:21,700
na maficho yao.

156
00:09:25,320 --> 00:09:25,820
Mtukufu wako,

157
00:09:26,150 --> 00:09:27,220
ripoti kutoka kwa Jenerali Dian Ye:

158
00:09:27,480 --> 00:09:28,530
Mtukufu amempa mamlaka

159
00:09:28,960 --> 00:09:30,340
kufagia jiji kwa wauaji wa Makazi ya Jenerali

160
00:09:30,550 --> 00:09:31,980
na kuzitekeleza papo hapo.

161
00:09:40,440 --> 00:09:41,650
Inavutia.

162
00:09:42,150 --> 00:09:42,990
Lakini tulikutana tu

163
00:09:42,990 --> 00:09:44,020
akiwa na Su Changhe

164
00:09:44,020 --> 00:09:45,210
na kuwapiga ijayo,

165
00:09:45,210 --> 00:09:45,980
sio kidogo...

166
00:09:46,150 --> 00:09:47,370
Anachofanya Su Muyu

167
00:09:48,150 --> 00:09:49,580
si Su Changhe wa kudhibiti.

168
00:09:50,960 --> 00:09:52,770
Vivyo hivyo, ninawezaje kudhibiti

169
00:09:54,480 --> 00:09:55,940
nini Flying Tiger General

170
00:09:56,870 --> 00:09:57,850
anataka?

171
00:10:02,320 --> 00:10:04,370
Toa eneo hilo la kujificha

172
00:10:05,750 --> 00:10:06,580
kwa mjomba wangu,

173
00:10:08,720 --> 00:10:09,420
na amruhusu

174
00:10:10,720 --> 00:10:11,850
kufanya anavyoona inafaa.

175
00:10:13,320 --> 00:10:13,940
Kueleweka.

176
00:10:28,480 --> 00:10:29,420
Salamu, Mtukufu.

177
00:10:30,870 --> 00:10:31,420
Mtukufu wako,

178
00:10:32,030 --> 00:10:32,890
Mkuu anaomba uwepo wako.

179
00:10:38,480 --> 00:10:39,340
Su Muyu...

180
00:10:46,870 --> 00:10:48,060
Kuzaliwa upya kutoka kwa majivu,

181
00:10:48,720 --> 00:10:50,100
utakuwa na nguvu zaidi!

182
00:10:55,480 --> 00:10:56,130
Baba!

183
00:11:08,600 --> 00:11:09,250
Usijali.

184
00:11:10,120 --> 00:11:11,100
Yuko sawa.

185
00:11:15,080 --> 00:11:16,300
Baba, unafanya mambo magumu hapa.

186
00:11:18,270 --> 00:11:18,890
Daktari wa miujiza,

187
00:11:19,390 --> 00:11:20,250
vipi mjomba Zhe?

188
00:11:22,150 --> 00:11:22,770
Hakuna tatizo kubwa.

189
00:11:27,150 --> 00:11:27,940
Nzuri.

190
00:11:28,670 --> 00:11:29,460
Wengi wanakuja.

191
00:11:29,630 --> 00:11:30,340
Mbali na Walinzi wa Jinwu.

192
00:11:30,600 --> 00:11:32,250
mabwana wengine wanaelekea hivi.

193
00:11:36,360 --> 00:11:37,250
Unaweza kuchukua Su Muyu,

194
00:11:37,600 --> 00:11:38,060
Mjomba Zhe,

195
00:11:38,200 --> 00:11:39,010
na daktari wa miujiza kwanza.

196
00:11:39,360 --> 00:11:40,370
Nitabaki na kuwazuia.

197
00:11:40,870 --> 00:11:41,770
Wewe peke yako

198
00:11:42,000 --> 00:11:42,700
ni hatari sana!

199
00:11:43,240 --> 00:11:43,770
Hivi sasa,

200
00:11:44,510 --> 00:11:45,300
Baba wa Taifa yuko mbali,

201
00:11:45,720 --> 00:11:46,700
na Mwalimu Su amezimia.

202
00:11:47,360 --> 00:11:48,610
Kwa hivyo, ninaita risasi kwenye Blood River.

203
00:11:48,910 --> 00:11:49,770
Mnapaswa kunisikiliza wote.

204
00:11:50,120 --> 00:11:50,650
Sogeza sasa.

205
00:11:51,790 --> 00:11:52,220
Enyi watu,

206
00:11:52,600 --> 00:11:54,010
wasaidie Su Muyu na Mjomba Zhe kwanza.

207
00:11:54,510 --> 00:11:55,060
Mwalimu Mu,

208
00:11:55,510 --> 00:11:56,370
kwa nini usiende nasi?

209
00:11:57,200 --> 00:11:57,890
Ikiwa tutaenda wote,

210
00:11:58,630 --> 00:11:59,700
watatukamata haraka.

211
00:12:00,120 --> 00:12:00,730
Nitakaa hapa

212
00:12:00,750 --> 00:12:01,940
na uwazuie kwa kuunda ukungu.

213
00:12:02,390 --> 00:12:03,180
Watafikiri

214
00:12:03,600 --> 00:12:04,940
sote bado tuko mahali hapa.

215
00:12:08,870 --> 00:12:09,460
Pumzika kwa urahisi.

216
00:12:09,870 --> 00:12:10,850
Nina njia za kujiweka salama.

217
00:12:14,150 --> 00:12:14,730
Lakini...

218
00:12:16,870 --> 00:12:17,530
Nenda sasa!

219
00:12:20,600 --> 00:12:21,340
Ukikaa,

220
00:12:21,510 --> 00:12:22,370
kila mtu atakufa!

221
00:12:43,080 --> 00:12:43,850
Kwa nini huondoki?

222
00:12:44,750 --> 00:12:45,580
Kwa sababu umesema

223
00:12:46,790 --> 00:12:48,130
malezi yako na sumu yangu

224
00:12:49,320 --> 00:12:50,370
haina rika.

225
00:12:52,270 --> 00:12:52,730
Si sahihi.

226
00:12:54,910 --> 00:12:55,700
Ninalingana na wewe

227
00:12:57,030 --> 00:12:57,940
haina rika.

228
00:13:25,580 --> 00:13:28,980
[He-Yu Clinic]

229
00:13:33,270 --> 00:13:33,820
Mwalimu,

230
00:13:34,240 --> 00:13:35,700
mbona tumerudi Clinic?

231
00:13:36,320 --> 00:13:37,130
Mahali pa hatari zaidi

232
00:13:37,390 --> 00:13:38,460
ni salama zaidi.

233
00:13:38,870 --> 00:13:40,340
Tutapumzika hapa kwa sasa.

234
00:13:43,320 --> 00:13:44,700
Sijui jinsi Mu Qingyang

235
00:13:44,870 --> 00:13:45,580
anafanya.

236
00:13:46,150 --> 00:13:46,730
Usijali.

237
00:13:47,000 --> 00:13:48,370
Ana hila nyingi za kuokoa maisha.

238
00:13:48,720 --> 00:13:49,370
Anapaswa kuwa sawa.

239
00:13:50,080 --> 00:13:51,420
Mara hakuna mtu kwenye mkia wako

240
00:13:51,630 --> 00:13:52,580
na hakuna tishio lililobaki,

241
00:13:52,790 --> 00:13:53,460
Yin the Tiger na mimi

242
00:13:53,630 --> 00:13:54,820
itachunguza mahali pa Bi. Wan'er.

243
00:13:55,630 --> 00:13:57,060
Kisha tutamlinda Su Muyu.

244
00:13:57,440 --> 00:13:58,130
Anapoamka,

245
00:13:58,390 --> 00:13:59,130
tutapanga hatua yetu inayofuata.

246
00:14:05,270 --> 00:14:06,130
Mchezo wako

247
00:14:06,790 --> 00:14:07,730
imeimarika.

248
00:14:09,000 --> 00:14:09,730
Mara ya mwisho

249
00:14:10,390 --> 00:14:11,850
Nilicheza mechi na wewe

250
00:14:13,440 --> 00:14:15,130
kabla ya mama kupita.

251
00:14:16,600 --> 00:14:17,890
Miaka mingi sana imepita.

252
00:14:18,720 --> 00:14:19,460
Maendeleo

253
00:14:20,120 --> 00:14:20,940
ni sawa tu.

254
00:14:22,480 --> 00:14:23,130
Baada ya yote,

255
00:14:24,000 --> 00:14:26,340
hakuna anayesimama.

256
00:14:27,630 --> 00:14:28,370
Watu

257
00:14:29,240 --> 00:14:30,010
na mchezo

258
00:14:31,150 --> 00:14:32,250
lazima isonge mbele.

259
00:14:34,960 --> 00:14:35,730
Kweli.

260
00:14:37,440 --> 00:14:38,490
Unazungumza sasa

261
00:14:39,240 --> 00:14:40,610
zaidi kuliko hapo awali.

262
00:14:41,360 --> 00:14:42,300
Hatua zako kwenye ubao

263
00:14:43,080 --> 00:14:44,580
wana ujasiri zaidi pia.

264
00:14:53,120 --> 00:14:54,340
Lakini kwenye ubao mbaya,

265
00:14:55,440 --> 00:14:56,610
ukiendelea kucheza,

266
00:14:58,240 --> 00:14:59,980
utapoteza yote.

267
00:15:05,200 --> 00:15:05,890
Naam,

268
00:15:08,720 --> 00:15:09,700
Siogopi kupoteza.

269
00:15:12,480 --> 00:15:14,250
Ninaogopa kukosa nafasi ya kucheza.

270
00:15:16,120 --> 00:15:16,890
Kawaida unacheza

271
00:15:17,720 --> 00:15:18,820
pamoja na wadogo zangu.

272
00:15:20,960 --> 00:15:22,370
Lakini mchezo wa leo

273
00:15:23,720 --> 00:15:25,100
ni matokeo ya miaka

274
00:15:25,670 --> 00:15:27,010
Niliendelea kusonga mbele.

275
00:15:28,440 --> 00:15:29,340
Nilipigania kupata hii.

276
00:15:30,790 --> 00:15:31,980
Kama sikupigana,

277
00:15:33,600 --> 00:15:34,460
pengine,

278
00:15:36,440 --> 00:15:38,060
ungenisahau.

279
00:15:39,030 --> 00:15:40,700
Hakutakuwa na mchezo leo.

280
00:15:42,910 --> 00:15:43,700
Ninaelewa

281
00:15:45,390 --> 00:15:46,890
una hesabu zako pia.

282
00:15:48,360 --> 00:15:49,580
Unacheza kamari pia.

283
00:15:58,150 --> 00:15:59,340
Nimemaliza.

284
00:16:01,270 --> 00:16:02,100
Unaweza kurudi sasa.

285
00:16:09,600 --> 00:16:10,420
Ninaondoka.

286
00:16:25,910 --> 00:16:27,820
Baada ya yote, wewe ni mtoto wangu wa kwanza.

287
00:16:29,790 --> 00:16:31,060
Wakati vumbi linatulia,

288
00:16:33,630 --> 00:16:34,300
nita...

289
00:16:39,270 --> 00:16:40,850
akupe nafasi moja ya kutubu

290
00:16:42,120 --> 00:16:43,940
na kukuepushia njia ya kuishi.

291
00:16:53,960 --> 00:16:54,610
Ni safu ya sumu.

292
00:16:55,440 --> 00:16:56,530
Sawa na moja

293
00:16:56,600 --> 00:16:57,340
nje ya Kliniki.

294
00:17:08,830 --> 00:17:10,730
Inaonekana kizazi hiki cha Mus wao

295
00:17:11,880 --> 00:17:14,660
ina vijana wanaostahili kusifiwa.

296
00:17:15,240 --> 00:17:15,860
Mjomba Mu,

297
00:17:16,270 --> 00:17:17,330
njia yoyote ya kuivunja?

298
00:17:19,680 --> 00:17:20,530
Niachie mimi.

299
00:17:28,070 --> 00:17:28,730
Nje ya safu hii,

300
00:17:29,110 --> 00:17:30,700
pia kuna formation master.

301
00:17:31,200 --> 00:17:31,860
Safu yetu ya sumu

302
00:17:31,860 --> 00:17:33,090
haitadumu fimbo ya uvumba.

303
00:17:33,440 --> 00:17:34,530
Ujuzi wangu utakupunguza tu.

304
00:17:34,960 --> 00:17:35,620
Unaweza kwenda kwanza.

305
00:17:39,310 --> 00:17:39,860
Vipi kuhusu

306
00:17:41,000 --> 00:17:41,940
tunatupa sarafu?

307
00:17:42,550 --> 00:17:43,330
Ikiwa upande wa Peach Blossom utatua,

308
00:17:43,880 --> 00:17:44,570
ina maana

309
00:17:45,110 --> 00:17:46,330
tutaondoka hapa salama

310
00:17:47,160 --> 00:17:48,090
na kumpiga Yumo

311
00:17:48,750 --> 00:17:50,420
kwa harusi ya kwanza kwenye Banda la Falling Stars.

312
00:17:51,270 --> 00:17:52,180
Ikitua upande wa Upanga,

313
00:17:54,270 --> 00:17:55,050
ina maana

314
00:17:56,400 --> 00:17:57,900
tutakufa hapa pamoja...

315
00:18:01,590 --> 00:18:02,220
na kukutana tena

316
00:18:03,200 --> 00:18:04,090
katika maisha yajayo.

317
00:18:05,240 --> 00:18:06,010
Harusi gani?

318
00:18:06,640 --> 00:18:08,050
Usidanganyike kwa wakati kama huu!

319
00:18:09,550 --> 00:18:10,050
Haya!

320
00:18:27,440 --> 00:18:28,180
Ni nini hicho?

321
00:18:31,750 --> 00:18:32,530
Inaitwa...

322
00:18:33,880 --> 00:18:35,010
kugeuza bahati mbaya kuwa nzuri.

323
00:18:49,160 --> 00:18:51,010
Inaonekana wewe ni kipande kilichotolewa sadaka.

324
00:18:52,590 --> 00:18:53,290
Sadaka?

325
00:18:54,920 --> 00:18:56,090
Lakini nina mtu kando yangu.

326
00:19:01,590 --> 00:19:02,700
Sadaka husimama peke yake.

327
00:19:04,400 --> 00:19:05,180
mimi sifanyi.

328
00:19:06,350 --> 00:19:07,140
Si hivyo tu,

329
00:19:08,310 --> 00:19:09,900
Nitachonga njia ya umwagaji damu ...

330
00:19:13,400 --> 00:19:14,530
kwa yule nimpendaye kando yangu.

331
00:20:01,920 --> 00:20:02,380
Qingyang!

332
00:20:05,440 --> 00:20:05,940
Xuewei!

333
00:20:13,310 --> 00:20:14,180
Ni Mafalme Elfu Tatu.

334
00:20:14,440 --> 00:20:15,860
Kwa moto, sumu hii inageuka kuwa ukungu.

335
00:20:17,110 --> 00:20:18,090
Kila mtu, nyuma ya miguu mitatu!

336
00:20:18,350 --> 00:20:19,220
Funika pua na mdomo!

337
00:20:22,440 --> 00:20:23,050
Qingyang!

338
00:20:37,790 --> 00:20:38,940
Huruhusiwi kufa.

339
00:20:42,030 --> 00:20:43,140
Ukifa,

340
00:20:45,440 --> 00:20:46,420
Sitakubali

341
00:20:47,510 --> 00:20:49,620
kwenye harusi yako kwenye Banda la Falling Stars.

342
00:20:56,830 --> 00:20:57,530
Ikiwa...

343
00:21:00,550 --> 00:21:01,420
sifi...

344
00:21:05,270 --> 00:21:06,620
halafu utasema ndio?

345
00:21:07,980 --> 00:21:14,220
♪Mvua inayonyesha hulainisha mnyororo wa ujana ♪

346
00:21:14,420 --> 00:21:18,220
♪Kwa mtazamo wa haraka, nakusanya baridi na majuto ♪

347
00:21:18,660 --> 00:21:22,180
♪Nikiwa kwenye ubao, naichezea roho yangu kuufukuza mwezi tena ♪

348
00:21:22,300 --> 00:21:28,780
♪Theluji moyoni mwangu, ambayo haijaguswa kwa miaka hii yote...♪

349
00:21:28,790 --> 00:21:29,600
Qingyang!

350
00:21:30,350 --> 00:21:31,160
Qingyang!

351
00:21:34,030 --> 00:21:34,730
Qingyang!

352
00:21:35,240 --> 00:21:35,980
Qingyang!

353
00:21:37,270 --> 00:21:38,330
Qingyang!

354
00:21:39,240 --> 00:21:40,090
Usilie...

355
00:21:44,180 --> 00:21:47,940
♪Kati ya faida na hasara, ninashikilia kile ambacho hakitafifia...♪

356
00:21:49,640 --> 00:21:50,180
Qingyang!

357
00:21:50,880 --> 00:21:51,620
Usilie...

358
00:21:51,900 --> 00:21:58,780
♪Asante mbinguni ulimwengu huu mweupe unatembea siku zinazopita...♪

359
00:22:01,790 --> 00:22:02,330
Qingyang...

360
00:22:04,310 --> 00:22:05,010
Qingyang...

361
00:22:07,750 --> 00:22:08,860
Qingyang...

362
00:22:13,000 --> 00:22:14,290
Nilitaka tu kukufanya utabasamu.

363
00:22:15,880 --> 00:22:17,330
Huwezi kuongea sawa?

364
00:22:17,380 --> 00:22:19,010
Lo...

365
00:22:19,110 --> 00:22:20,220
Sumu yako!

366
00:22:24,720 --> 00:22:25,730
Wale ambao wanaweza kufanya zaidi, sawa?

367
00:22:29,440 --> 00:22:30,180
nakufa!

368
00:22:33,400 --> 00:22:34,620
Jambo langu la tatu

369
00:22:35,240 --> 00:22:36,220
ni kumwambia Xuewei...

370
00:22:38,160 --> 00:22:38,980
Nampenda.

371
00:22:41,310 --> 00:22:42,010
Na...

372
00:22:43,590 --> 00:22:44,620
Nimempenda kwa miaka.

373
00:22:48,100 --> 00:22:51,580
♪Mwishowe, zote zinakuwa hadithi za jianghu...♪

374
00:22:51,580 --> 00:22:56,700
[Baridi hushuka alfajiri, manyunyu laini yanachochea upepo]

375
00:22:56,700 --> 00:22:59,700
[Mteremko wa Frost leo, wa mwisho wa vuli]

376
00:22:59,700 --> 00:23:01,300
[Makazi ya Mkuu wa Langya]

377
00:23:07,270 --> 00:23:08,290
Baridi inakuja.

378
00:23:09,640 --> 00:23:11,010
Jana usiku, moto ulizuka

379
00:23:11,960 --> 00:23:13,180
katika uchochoro wa upande wa kusini.

380
00:23:14,960 --> 00:23:15,620
Lianyue yuko wapi?

381
00:23:16,830 --> 00:23:18,220
Tang Lianyue na Mwanamke wa Spider

382
00:23:18,790 --> 00:23:20,220
aliondoka Tianqi City jana usiku.

383
00:23:21,160 --> 00:23:23,140
Inaonekana warithi hao

384
00:23:23,270 --> 00:23:24,900
ambaye alitoroka shimo la Adhabu

385
00:23:25,480 --> 00:23:27,250
wote walitoka nje ili kujipanga tena.

386
00:23:27,830 --> 00:23:28,420
Bila shaka,

387
00:23:29,270 --> 00:23:30,140
inaweza pia kuwa

388
00:23:30,510 --> 00:23:31,980
mtu fulani aliwarubuni kwa makusudi.

389
00:23:33,590 --> 00:23:35,840
Kwa hivyo, Uungu wa Upanga wa Xueyue,

390
00:23:36,310 --> 00:23:38,050
utanisaidia?

391
00:23:43,000 --> 00:23:44,290
Kwa hamu ya mama yangu,

392
00:23:44,880 --> 00:23:45,980
nakulinda wewe tu.

393
00:23:46,510 --> 00:23:47,290
Kwa kitu kingine chochote,

394
00:23:47,680 --> 00:23:48,860
alisema nisikusikilize.

395
00:23:49,060 --> 00:23:53,860
[Chini ya anga wazi]

396
00:23:54,200 --> 00:23:56,140
Mtu anaeneza

397
00:23:56,160 --> 00:23:58,010
sumu ya bandia katika Tianqi.

398
00:24:02,640 --> 00:24:03,640
Unapaswa kujua

399
00:24:03,750 --> 00:24:04,720
mbaya sana

400
00:24:04,790 --> 00:24:05,730
sanaa ya bandia ya dawa ni.

401
00:24:06,640 --> 00:24:07,770
Bila shaka mimi.

402
00:24:08,920 --> 00:24:09,940
Lakini sumu hiyo

403
00:24:10,480 --> 00:24:11,770
ni mbaya kwenye uwanja wa vita,

404
00:24:12,400 --> 00:24:13,660
sio katika Jiji la Tianqi.

405
00:24:14,550 --> 00:24:15,570
Kwa hivyo, sumu

406
00:24:15,880 --> 00:24:17,220
ni ujinga tu.

407
00:24:18,030 --> 00:24:19,140
Wanataka kugawanya nguvu zetu

408
00:24:19,550 --> 00:24:21,490
na kuteka macho yetu.

409
00:24:23,790 --> 00:24:25,460
Nini kweli muhimu sasa

410
00:24:26,070 --> 00:24:27,220
ni Hati ya Kukunja ya Dragonseal.

411
00:24:31,360 --> 00:24:32,420
Niambie,

412
00:24:32,870 --> 00:24:33,620
nini ikiwa

413
00:24:34,030 --> 00:24:35,900
Hati ya Kusonga ya Dragonseal inaonekana

414
00:24:36,110 --> 00:24:37,940
na jina langu juu yake,

415
00:24:38,680 --> 00:24:39,700
na mimi kukataa?

416
00:24:40,030 --> 00:24:40,730
Nini kitatokea?

417
00:24:43,270 --> 00:24:44,180
Ikiwa kiti cha enzi hakina haki.

418
00:24:44,790 --> 00:24:45,660
yoyote na damu ya joka

419
00:24:46,000 --> 00:24:46,810
anaweza kudai,

420
00:24:47,920 --> 00:24:48,980
na ulimwengu unaanguka kwenye machafuko.

421
00:24:51,960 --> 00:24:53,250
Jeshi la Langya kusini

422
00:24:54,070 --> 00:24:55,250
tayari amefungwa katika vita vikali.

423
00:24:55,720 --> 00:24:56,380
Na baba yangu ...

424
00:25:01,240 --> 00:25:02,490
yuko kwenye mlango wa kifo.

425
00:25:04,000 --> 00:25:05,140
Walezi wakuu wa Tianqi

426
00:25:05,200 --> 00:25:06,290
zote zimewekwa upya.

427
00:25:08,480 --> 00:25:10,460
Afya yako ni mbaya hivi.

428
00:25:11,720 --> 00:25:12,810
Na Bunge la kifalme liko karibu,

429
00:25:13,350 --> 00:25:14,490
wakati majenerali na mabwana wote

430
00:25:14,550 --> 00:25:15,660
itaungana kwenye Tianqi.

431
00:25:16,880 --> 00:25:18,250
Ikiwa mtu anaiongoza,

432
00:25:19,440 --> 00:25:20,730
machafuko yakitokea,

433
00:25:22,030 --> 00:25:22,810
hautashikilia.

434
00:25:25,960 --> 00:25:26,860
Xueyue Upanga Uungu,

435
00:25:27,680 --> 00:25:28,530
point yako ya kwanza

436
00:25:28,790 --> 00:25:29,900
ilikuwa sawa kabisa.

437
00:25:30,960 --> 00:25:32,220
Hivi sasa,

438
00:25:32,310 --> 00:25:33,420
Hati ya Kukunja ya Dragonseal

439
00:25:33,550 --> 00:25:34,730
ndio tatizo kubwa zaidi

440
00:25:34,790 --> 00:25:35,900
kutatua.

441
00:25:36,920 --> 00:25:37,530
Lakini,

442
00:25:37,720 --> 00:25:38,900
Nimetafuta kwa miaka

443
00:25:39,200 --> 00:25:40,330
na hajawahi kuipata.

444
00:25:40,880 --> 00:25:42,180
Kwa hivyo nitasubiri siku

445
00:25:42,240 --> 00:25:43,490
hawawezi kujizuia.

446
00:25:44,350 --> 00:25:46,330
Watafanya mchezo kwenye Bunge la Imperial.

447
00:25:46,780 --> 00:25:48,370
Nahitaji tu nafasi

448
00:25:48,720 --> 00:25:50,620
kukatiza

449
00:25:50,830 --> 00:25:51,620
kabla ya kuonekana.

450
00:25:52,400 --> 00:25:52,940
Ni hayo tu.

451
00:25:54,880 --> 00:25:55,620
Kwa hiyo,

452
00:25:56,400 --> 00:25:57,330
jambo moja ulisema

453
00:25:57,640 --> 00:25:58,530
ilikuwa imezimwa.

454
00:25:59,920 --> 00:26:00,730
Sikiliza,

455
00:26:01,750 --> 00:26:02,700
hapa Tianqi,

456
00:26:03,480 --> 00:26:06,010
haijalishi machafuko yatatokea lini,

457
00:26:06,590 --> 00:26:08,380
Mimi, Xiao Ruofeng,

458
00:26:09,000 --> 00:26:11,010
inaweza kushikilia chini kila wakati.

459
00:26:22,400 --> 00:26:22,940
Inaendeleaje?

460
00:26:23,310 --> 00:26:24,220
Yuko wapi Mwalimu Mu?

461
00:26:24,750 --> 00:26:26,490
Nyumba ya Bi Wan'er imeteketezwa kabisa.

462
00:26:27,000 --> 00:26:27,940
Mlinzi wa Jinwu

463
00:26:28,030 --> 00:26:29,140
mistari mstari mzima.

464
00:26:29,680 --> 00:26:30,380
Wanadai

465
00:26:31,030 --> 00:26:31,770
wote ndani

466
00:26:32,000 --> 00:26:33,010
waliuawa.

467
00:26:35,880 --> 00:26:36,420
Kisha...

468
00:26:37,550 --> 00:26:39,380
Mwalimu Mu na Bibi Xuewei...

469
00:26:40,440 --> 00:26:41,660
Mlinzi ni mkali.

470
00:26:42,030 --> 00:26:43,940
Hatukupata nafasi ya kuingia ndani,

471
00:26:44,310 --> 00:26:45,530
kwa hivyo hatukuona miili.

472
00:26:46,350 --> 00:26:47,050
Labda,

473
00:26:47,750 --> 00:26:48,900
ni habari iliyopandwa

474
00:26:49,030 --> 00:26:50,050
kutupotosha.

475
00:26:50,480 --> 00:26:51,570
Ikiwa walitoroka,

476
00:26:52,070 --> 00:26:53,570
walipaswa kuwa wametufikia sasa!

477
00:27:02,510 --> 00:27:03,180
Kikosi cha askari

478
00:27:03,270 --> 00:27:04,290
wamezunguka eneo hili pia.

479
00:27:04,960 --> 00:27:06,090
Je, wao ni Walinzi wa Jinwu pia?

480
00:27:06,830 --> 00:27:07,250
Hapana.

481
00:27:07,350 --> 00:27:08,010
Haionekani kama hiyo.

482
00:27:16,680 --> 00:27:18,220
Mimi ni Jia Feng, Kamanda wa Kitengo cha Usalama wa Ndani.

483
00:27:18,640 --> 00:27:19,980
Kwa amri ya Mkuu wa Langya,

484
00:27:20,480 --> 00:27:21,380
Niko hapa kukulinda.

485
00:27:25,160 --> 00:27:26,570
Chini ya uchunguzi,

486
00:27:26,570 --> 00:27:27,110
[Moyo Mwema, Mikono yenye Ustadi]

487
00:27:27,110 --> 00:27:28,500
Nimefunga kabisa

488
00:27:28,500 --> 00:27:29,250
vichochoro vitatu vilivyo karibu.

489
00:27:29,880 --> 00:27:31,460
Iwe Mlinzi wa Jinwu na Mahakama ya Mapitio ya Mahakama,

490
00:27:31,790 --> 00:27:33,570
hakuna hata mmoja wa wanaume wao anayeweza kukanyaga hapa.

491
00:27:34,550 --> 00:27:35,420
Ikiwa uko hapa kufanya uchunguzi,

492
00:27:35,960 --> 00:27:37,490
Nitamuuliza Mkuu wako wa Langya

493
00:27:37,830 --> 00:27:38,530
kwa mtu mmoja.

494
00:27:39,920 --> 00:27:40,700
Mpe jina.

495
00:27:41,030 --> 00:27:42,140
Mtoto wa Li Xian, Naibu Kamanda

496
00:27:42,480 --> 00:27:43,250
wa Walinzi wa Jinwu.

497
00:27:45,030 --> 00:27:45,730
Kueleweka.

498
00:27:47,550 --> 00:27:48,140
Nitaondoka.

499
00:28:02,200 --> 00:28:02,980
Su Muyu...

500
00:28:05,240 --> 00:28:05,940
Jana usiku,

501
00:28:06,550 --> 00:28:08,180
Mwalimu Mu na Xuewei

502
00:28:11,160 --> 00:28:12,700
alikaa nyuma katika ua ule.

503
00:28:22,510 --> 00:28:23,050
Kuna nini?

504
00:28:23,790 --> 00:28:24,460
Buibui aliniuma...

505
00:28:24,750 --> 00:28:25,220
Je!

506
00:28:25,270 --> 00:28:26,010
- Buibui? - Buibui?

507
00:28:26,160 --> 00:28:27,180
- Buibui... - Buibui...

508
00:28:27,920 --> 00:28:29,330
Ni Buibui anayefuatilia.

509
00:28:29,680 --> 00:28:30,460
Je, unafuatilia Spider?

510
00:28:31,030 --> 00:28:32,620
- Kufuatilia Spider! - Kufuatilia Spider!

511
00:28:33,750 --> 00:28:34,420
Mara ya mwisho,

512
00:28:34,880 --> 00:28:35,730
mtu aliumwa kwenye shimo la Doom.

513
00:28:35,790 --> 00:28:36,460
Je! ulikuwa wewe?

514
00:28:37,750 --> 00:28:38,090
Ndiyo.

515
00:28:39,030 --> 00:28:40,620
Nilidhani nilikuwa na bahati mbaya tu.

516
00:28:42,550 --> 00:28:43,530
- Kukimbia! - Sasa!

517
00:28:44,270 --> 00:28:44,940
Kwa njia hiyo!

518
00:28:45,830 --> 00:28:46,940
- Hoja! - Nenda!

519
00:28:53,960 --> 00:28:54,940
Haifai!

520
00:28:55,830 --> 00:28:56,940
Waambie walinzi wa nje.

521
00:28:57,440 --> 00:28:57,900
Kimbia!

522
00:28:58,240 --> 00:28:58,700
Nimeelewa!

523
00:29:03,960 --> 00:29:04,570
Kaa nyuma!

524
00:29:04,960 --> 00:29:05,700
Kaa nyuma!

525
00:29:05,750 --> 00:29:06,220
Unajaribu kukimbia?

526
00:29:09,240 --> 00:29:10,050
Umechelewa sana.

527
00:29:11,510 --> 00:29:12,660
Mwanamke wa buibui.

528
00:29:13,510 --> 00:29:14,090
Ni mimi.

529
00:29:27,350 --> 00:29:28,940
Kishale chako cha mawimbi hakitasaidia sasa.

530
00:29:29,880 --> 00:29:31,290
Kila mtu katika manor hii

531
00:29:32,440 --> 00:29:33,700
tayari imeshughulikiwa.

532
00:29:37,310 --> 00:29:39,570
Kama inavyotarajiwa na Mlezi wa Xuanwu kutoka Tang Clan

533
00:29:40,750 --> 00:29:41,980
na Mwanamke wa Spider wa Blood River,

534
00:29:43,110 --> 00:29:45,180
unaua bila sauti.

535
00:29:46,070 --> 00:29:46,770
Njoo nami.

536
00:29:47,640 --> 00:29:48,730
Kiri kila kitu.

537
00:29:52,160 --> 00:29:52,620
Jihadharini!

538
00:30:07,440 --> 00:30:08,490
Ukungu umefagiliwa wazi,

539
00:30:10,000 --> 00:30:11,250
mwezi unaangaza mbali.

540
00:30:14,270 --> 00:30:14,940
Kila mtu,

541
00:30:16,240 --> 00:30:17,810
Nitaendelea mbele.

542
00:30:20,550 --> 00:30:21,050
Amekufa?

543
00:30:21,110 --> 00:30:21,660
Nini sasa?

544
00:30:28,310 --> 00:30:29,530
Alipigwa na sumu ya nyoka.

545
00:30:32,310 --> 00:30:33,290
Tunafanya nini na watu wa hapa?

546
00:30:35,440 --> 00:30:36,380
Usiniue!

547
00:30:38,790 --> 00:30:39,860
Nitatuma neno kwa Idara ya Usalama wa Ndani

548
00:30:39,920 --> 00:30:40,940
kuziba mahali hapa.

549
00:30:41,830 --> 00:30:43,140
Utambulisho wao ni nyeti sana.

550
00:30:45,830 --> 00:30:46,660
Kwa sasa, hatuwezi kuwaruhusu

551
00:30:46,720 --> 00:30:47,460
kurudi Tianqi.

552
00:30:51,540 --> 00:30:55,700
[Makazi ya Mkuu wa Tiger anayeruka]

553
00:30:58,310 --> 00:30:58,900
Mtukufu.

554
00:31:01,310 --> 00:31:02,380
Fengxi Manor ilishambuliwa.

555
00:31:02,920 --> 00:31:03,860
Eneo hilo lilifungwa

556
00:31:03,880 --> 00:31:04,620
na Tang Lianyue.

557
00:31:05,550 --> 00:31:06,810
Bwana Haoyue alipewa sumu

558
00:31:07,070 --> 00:31:07,700
na amekufa.

559
00:31:08,750 --> 00:31:09,420
Kueleweka.

560
00:31:10,480 --> 00:31:11,860
Mtukufu wako haonekani kujali.

561
00:31:13,790 --> 00:31:15,090
Tu rundo la vipande.

562
00:31:16,070 --> 00:31:17,180
Kwa kuwa ni vipande,

563
00:31:17,920 --> 00:31:19,140
ambao wanaanguka mikononi mwao

564
00:31:19,550 --> 00:31:20,810
haina tofauti.

565
00:31:23,440 --> 00:31:23,900
Unaweza kwenda.

566
00:31:25,510 --> 00:31:27,530
Waache washike hicho kiazi cha moto

567
00:31:28,240 --> 00:31:29,620
na harufu kweli kweli

568
00:31:30,240 --> 00:31:31,980
hofu ni nini.

569
00:31:35,830 --> 00:31:36,290
Kueleweka.

570
00:31:48,310 --> 00:31:49,900
Bunge la Imperial liko karibu.

571
00:31:51,000 --> 00:31:51,900
Mabwana na majemadari

572
00:31:51,920 --> 00:31:52,900
wanaingia kwenye mji mkuu.

573
00:31:53,750 --> 00:31:55,180
Wale wanaotuunga mkono

574
00:31:55,680 --> 00:31:57,250
watakusanyika katika Tianqi.

575
00:31:59,030 --> 00:32:01,330
Pamoja na kitu hicho chenye nguvu,

576
00:32:02,200 --> 00:32:03,660
hii itakuwa nafasi nzuri zaidi

577
00:32:04,240 --> 00:32:06,730
kuwaangamiza maadui zetu wote.

578
00:32:08,750 --> 00:32:10,330
Wakati wa kuchora blade mwishowe ...

579
00:32:12,720 --> 00:32:14,250
iko karibu sasa, Mjomba.

580
00:32:15,310 --> 00:32:16,810
Ulitembelea ikulu jana usiku.

581
00:32:17,110 --> 00:32:18,050
Je, alisema chochote?

582
00:32:21,880 --> 00:32:22,980
Haijalishi tena alichosema,

583
00:32:23,030 --> 00:32:23,570
Mjomba.

584
00:32:25,350 --> 00:32:27,460
Kwa kuwa hakunizuilia mahakamani,

585
00:32:28,200 --> 00:32:30,330
ina maana anaruhusu hatua zangu kimyakimya.

586
00:32:32,070 --> 00:32:33,570
Anaweza hata kusubiri

587
00:32:34,270 --> 00:32:35,730
kwa pambano langu na Mkuu wa Langya.

588
00:32:37,000 --> 00:32:38,700
Mkuu aliyepuuzwa

589
00:32:40,440 --> 00:32:42,490
na mkuu ambaye sifa yake ni kubwa kuliko kiti cha enzi,

590
00:32:45,110 --> 00:32:45,900
kwa vyovyote vile,

591
00:32:46,640 --> 00:32:47,380
ni mpango

592
00:32:47,960 --> 00:32:50,050
hiyo haimgharimu chochote.

593
00:32:51,790 --> 00:32:53,010
Baba yangu

594
00:32:53,920 --> 00:32:55,050
alikuwa na shaka kwa asili,

595
00:32:56,070 --> 00:32:57,290
mwenye upendo lakini asiye na huruma,

596
00:32:59,070 --> 00:33:00,770
kuzaliwa kutawala.

597
00:33:02,160 --> 00:33:02,860
Yong...

598
00:33:07,480 --> 00:33:09,050
Nitakumbuka daima

599
00:33:09,830 --> 00:33:11,690
siku ambayo mama yangu alikufa,

600
00:33:13,720 --> 00:33:15,010
ikulu ya baridi,

601
00:33:16,030 --> 00:33:17,290
baridi hutazama,

602
00:33:17,300 --> 00:33:18,290
na wale

603
00:33:19,270 --> 00:33:20,900
kwikwi za uwongo.

604
00:33:23,640 --> 00:33:25,220
Kuanzia siku hiyo,

605
00:33:26,550 --> 00:33:27,700
Nilianza kujiandaa

606
00:33:27,750 --> 00:33:28,900
kwa siku hii inayokuja.

607
00:33:31,070 --> 00:33:32,290
Nitachomoa upanga wangu ili kukatwa

608
00:33:32,350 --> 00:33:33,420
udhalimu wote.

609
00:33:35,550 --> 00:33:36,770
Nitachukua nyuma

610
00:33:36,830 --> 00:33:38,220
yote hayo yanapaswa kuwa yangu!

611
00:33:39,000 --> 00:33:39,730
nita...

612
00:33:41,030 --> 00:33:42,530
simama peke yako kwenye kilele!

613
00:33:43,860 --> 00:33:45,700
[Maji bado]

614
00:33:54,310 --> 00:33:56,010
Mlinzi wa Jinwu hangeondoka kwenye njia.

615
00:33:56,310 --> 00:33:58,300
Tulijitolea kwa nusu siku kwa ufunguzi.

616
00:33:58,550 --> 00:33:59,700
Kwa msaada wa Idara ya Usalama wa Ndani,

617
00:33:59,960 --> 00:34:01,010
tukateleza ndani ya uani

618
00:34:01,880 --> 00:34:03,900
na kuchukua vitu vyote muhimu

619
00:34:04,240 --> 00:34:05,050
Mwalimu Mu alikuwa amejificha mapema.

620
00:34:07,000 --> 00:34:08,170
Bado hakuna miili iliyopatikana?

621
00:34:11,960 --> 00:34:12,460
Hapana.

622
00:34:14,840 --> 00:34:15,650
Hii tu.

623
00:34:35,550 --> 00:34:36,860
Kuwa na wanaume wa Idara ya Usalama wa Ndani nje

624
00:34:37,510 --> 00:34:38,610
tuma neno kwa Mkuu wa Langya.

625
00:34:40,800 --> 00:34:41,650
Juu ya ushirikiano,

626
00:34:41,670 --> 00:34:43,090
Nitamsaidia kwa nguvu zangu zote.

627
00:34:44,590 --> 00:34:45,690
Lakini mbali na hayo,

628
00:34:48,030 --> 00:34:49,130
Blood River ina madeni katika Tianqi

629
00:34:49,190 --> 00:34:50,050
kulipwa kwa damu.

630
00:34:51,550 --> 00:34:52,490
Hatutaondoka

631
00:34:52,590 --> 00:34:53,780
mpaka wametulia.

632
00:34:56,510 --> 00:34:58,300
Ikiwa hii inaendana na mpango wake,

633
00:35:00,510 --> 00:35:01,900
mwambie asituzuie.

634
00:35:02,960 --> 00:35:03,570
Kueleweka.

635
00:35:09,150 --> 00:35:09,780
Nini kilitokea,

636
00:35:10,100 --> 00:35:10,850
Muyu?

637
00:35:11,590 --> 00:35:12,570
Nini hasa kilitokea?

638
00:35:12,960 --> 00:35:14,610
Nimepita tu karibu na mahali pa Bi. Wan'er

639
00:35:14,920 --> 00:35:16,460
na kukuta ua wote umeteketea.

640
00:35:17,190 --> 00:35:18,210
Na nikiwa njiani kurudi,

641
00:35:18,590 --> 00:35:20,210
Wanaume wa Kitengo cha Usalama wa Ndani walikuwa kila mahali.

642
00:35:22,670 --> 00:35:23,340
Je...

643
00:35:24,920 --> 00:35:25,740
kitu kutokea?

644
00:35:27,480 --> 00:35:28,980
Msingi huo ulifichuliwa jana usiku.

645
00:35:30,550 --> 00:35:31,740
Tulishambuliwa usiku.

646
00:35:33,030 --> 00:35:34,710
Mjomba Zhe alikuwa ametumia tu Sanaa ya Divine-Demon Nirvana

647
00:35:34,710 --> 00:35:35,610
kumaliza kuniponya.

648
00:35:36,760 --> 00:35:37,940
Hatukuweza kupigana

649
00:35:38,800 --> 00:35:39,690
na ilibidi kujiondoa.

650
00:35:41,070 --> 00:35:42,860
Qingyang na Xuewei walikaa kutufunika,

651
00:35:44,550 --> 00:35:45,530
na hawakufanikiwa.

652
00:35:50,150 --> 00:35:50,980
Unamaanisha nini...

653
00:35:53,840 --> 00:35:54,820
hawakuweza kurudi?

654
00:36:12,230 --> 00:36:12,740
Yu,

655
00:36:13,960 --> 00:36:14,860
tulikuwa tunatibu

656
00:36:17,030 --> 00:36:18,050
kifo cha mwenzi

657
00:36:19,070 --> 00:36:19,820
kama kitu

658
00:36:19,880 --> 00:36:21,130
tulichukulia kawaida.

659
00:36:23,880 --> 00:36:25,090
Lakini sasa,

660
00:36:25,110 --> 00:36:26,130
kila kitu ni tofauti.

661
00:36:30,070 --> 00:36:31,260
Katika barabara ya kuelekea Pwani Nyingine,

662
00:36:33,510 --> 00:36:34,490
washirika wangapi

663
00:36:34,550 --> 00:36:35,650
tutapoteza?

664
00:36:46,480 --> 00:36:47,050
Vipi kuhusu Changhe?

665
00:36:48,920 --> 00:36:49,530
Yuko wapi?

666
00:36:55,070 --> 00:36:55,940
Tayari nimetuma Yin the Tiger

667
00:36:56,000 --> 00:36:56,900
kumwita tena.

668
00:36:58,550 --> 00:37:00,010
Huu sio wakati wa kujitenga.

669
00:37:01,920 --> 00:37:02,380
Yu,

670
00:37:03,070 --> 00:37:04,380
Baba wa Taifa hayupo tena chumbani.

671
00:37:06,960 --> 00:37:07,610
Ameenda?

672
00:37:08,710 --> 00:37:09,460
Hiyo ina maana

673
00:37:09,880 --> 00:37:11,210
amemaliza mafunzo na kuacha kujitenga,

674
00:37:11,550 --> 00:37:12,860
lakini hakurudi kwetu mara moja.

675
00:37:15,550 --> 00:37:16,210
Alienda wapi?

676
00:37:18,800 --> 00:37:19,300
Su Muyu,

677
00:37:20,360 --> 00:37:21,610
amewahi kutenda kivyake

678
00:37:22,630 --> 00:37:24,170
bila kukuambia?

679
00:37:25,480 --> 00:37:26,210
Katika kumbukumbu yangu,

680
00:37:27,360 --> 00:37:28,490
mara moja tu.

681
00:37:29,070 --> 00:37:29,610
Lini?

682
00:37:30,400 --> 00:37:32,090
Alipojaribu kumuua mzee wa zamani

683
00:37:34,030 --> 00:37:35,260
kukamata Upanga wa Joka Lililotulia.

684
00:37:38,400 --> 00:37:38,860
Labda

685
00:37:39,480 --> 00:37:40,460
Baba wa Taifa ana mipango mingine?

686
00:37:44,700 --> 00:37:48,180
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

687
00:37:48,220 --> 00:37:52,100
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

688
00:37:53,940 --> 00:37:57,420
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

689
00:37:57,460 --> 00:38:01,300
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

690
00:38:03,300 --> 00:38:06,580
♪Kupitia furaha na huzuni♪

691
00:38:06,700 --> 00:38:08,780
♪Bado siwezi kuachilia ♪

692
00:38:08,940 --> 00:38:12,380
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

693
00:38:12,860 --> 00:38:15,060
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

694
00:38:15,180 --> 00:38:20,180
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

695
00:38:36,780 --> 00:38:40,500
♪Ni hisia ngapi zilizofichwa♪

696
00:38:40,620 --> 00:38:44,700
♪Kuzama kwenye ukimya ndani kabisa?♪

697
00:38:45,940 --> 00:38:49,820
♪Kutafuta usiku usio na mwisho ♪

698
00:38:49,940 --> 00:38:54,180
♪Kuhangaika kwenye makali ya mapenzi na maumivu♪

699
00:38:55,300 --> 00:38:58,180
♪Vivuli vinavyovuka vivuli♪

700
00:38:58,260 --> 00:39:02,500
♪Ni jina la nani linalojificha machoni pako?♪

701
00:39:04,780 --> 00:39:08,780
♪Upepo ukivuma, usiulize nitarudi lini ♪

702
00:39:08,820 --> 00:39:12,260
♪Usiulize ni lini nitarudi ♪

703
00:39:13,780 --> 00:39:17,220
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

704
00:39:17,300 --> 00:39:21,100
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

705
00:39:23,020 --> 00:39:26,460
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

706
00:39:26,500 --> 00:39:30,340
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

707
00:39:32,380 --> 00:39:35,620
♪Kupitia furaha na huzuni♪

708
00:39:35,740 --> 00:39:37,820
♪Bado siwezi kuachilia ♪

709
00:39:38,020 --> 00:39:41,420
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

710
00:39:41,900 --> 00:39:44,100
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

711
00:39:44,180 --> 00:39:49,220
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

712
00:39:56,580 --> 00:39:58,780
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

713
00:39:58,860 --> 00:40:03,900
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪