1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[രക്ത നദി]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[ജൗ മുനാൻ്റെ യൂത്ത് ഇൻ ജിയാങ്ഹു പരമ്പരയിലെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്]


4
00:01:36,260 --> 00:01:39,020
[എപ്പിസോഡ് 34]

5
00:01:42,230 --> 00:01:42,930
ടാങ് ലിയാൻയു!

6
00:01:43,280 --> 00:01:43,930
അവനെ തൊടരുത്!

7
00:01:52,510 --> 00:01:53,180
അത് വളരെ അപകടകരമായിരുന്നു.

8
00:01:53,590 --> 00:01:54,260
നമ്മുടെ എതിരാളികൾ ശക്തരാണ്.

9
00:01:54,270 --> 00:01:55,030
തൽക്കാലം നമ്മൾ പിൻവാങ്ങണം.

10
00:01:55,760 --> 00:01:56,490
- പക്ഷേ... - നമുക്ക് പോകാം!

11
00:02:04,640 --> 00:02:06,130
അവൻ്റെ വിഷ പാം നിങ്ങളെ ബാധിച്ചു.

12
00:02:06,590 --> 00:02:08,010
നിങ്ങൾ Xuanwu ഗാർഡിയൻ ആണെങ്കിൽ പോലും,

13
00:02:08,590 --> 00:02:10,100
നിങ്ങൾക്ക് പോരാട്ടം പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

14
00:02:11,590 --> 00:02:12,260
തൽക്കാലം പിൻവാങ്ങാം.

15
00:02:12,630 --> 00:02:13,290
നമുക്ക് പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കാം.

16
00:02:25,360 --> 00:02:27,850
ടിയാൻകി സിറ്റിയിലെ ഷുവാൻവു ഗാർഡിയൻ...

17
00:02:29,840 --> 00:02:31,260
അവൻ ശരിക്കും അസാധാരണനാണ്.

18
00:02:32,360 --> 00:02:34,340
അവൻ എൻ്റെ ജീവനെടുക്കുമായിരുന്നു

19
00:02:35,310 --> 00:02:37,380
നിങ്ങൾ ഒരു പടി പിന്നിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ.

20
00:02:39,190 --> 00:02:39,980
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

21
00:02:42,310 --> 00:02:43,730
നിങ്ങൾ പണ്ടേ മരിക്കുമായിരുന്നു

22
00:02:44,430 --> 00:02:45,660
അവൻ ഒളിപ്പിച്ച ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.

23
00:02:46,080 --> 00:02:48,130
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അവ ഉപയോഗിക്കാത്തത്?

24
00:02:48,560 --> 00:02:49,890
ടാങ് ലിയാൻയു വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ്.

25
00:02:50,560 --> 00:02:51,660
അവൻ ഐഡൻ്റിറ്റികളെ കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി

26
00:02:51,710 --> 00:02:52,730
ഇവിടുത്തെ ആളുകളുടെ.

27
00:02:53,560 --> 00:02:54,890
അവൻ ഊഹിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു

28
00:02:55,240 --> 00:02:56,610
ലംഗ്യ രാജകുമാരനെ നേരിടാൻ.

29
00:02:56,870 --> 00:02:58,100
അവൻ നമ്മളിൽ ആരെയെങ്കിലും കൊന്നാൽ

30
00:02:58,590 --> 00:03:00,060
ഈ പ്രക്രിയയ്ക്കിടയിൽ ഒളിപ്പിച്ച ആയുധങ്ങൾ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു,

31
00:03:00,800 --> 00:03:01,450
ഒരുപക്ഷേ

32
00:03:01,750 --> 00:03:02,660
അത് ഒരു സൂചനയായി മാറും

33
00:03:02,710 --> 00:03:04,290
അവൻ ലംഗ്യ രാജകുമാരനു ശേഷമാണെന്ന്.

34
00:03:09,630 --> 00:03:10,850
അപ്പോൾ നമ്മൾ അവരെ എന്തു ചെയ്യണം?

35
00:03:16,430 --> 00:03:16,980
എല്ലാവരും,

36
00:03:17,590 --> 00:03:18,730
ദയവായി തൽക്കാലം പോകൂ.

37
00:03:19,360 --> 00:03:20,850
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അറിയിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ അയയ്ക്കും

38
00:03:21,560 --> 00:03:22,690
പുതിയ ഒത്തുചേരൽ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് പിന്നീട്.

39
00:03:26,030 --> 00:03:27,500
നമുക്ക് വേഗം പോകാം.

40
00:03:43,430 --> 00:03:44,410
ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ.

41
00:03:45,520 --> 00:03:46,220
മാസ്റ്റർ സു.

42
00:03:49,360 --> 00:03:50,410
മാസ്റ്റർ സു, ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട.

43
00:03:50,800 --> 00:03:52,260
ഞാൻ ഇവിടെ പോകുന്ന വഴിയിൽ ആരും എന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്തില്ല.

44
00:03:52,710 --> 00:03:53,500
ആരും അറിയുകയില്ല

45
00:03:53,560 --> 00:03:54,340
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന്.

46
00:03:55,080 --> 00:03:56,850
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്, നിങ്ങളുടെ ഉപദേശകൻ അക്കാദമിയിലെ മിസ്റ്റർ ലി ആണ്.

47
00:03:57,710 --> 00:03:58,570
നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനായിരുന്നു

48
00:03:58,630 --> 00:04:00,220
നിങ്ങളുടെ ആയോധന കലകൾ വളരെ മുമ്പുതന്നെ.

49
00:04:00,960 --> 00:04:01,980
എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

50
00:04:02,800 --> 00:04:03,690
തിരുമേനി, ഒരിക്കൽ ആളുകൾ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു

51
00:04:03,710 --> 00:04:04,980
എലഗൻ്റ് ജെൻ്റിൽമാൻ.

52
00:04:05,430 --> 00:04:07,260
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയും ബുദ്ധിയും മറ്റൊന്നുമല്ല.

53
00:04:07,840 --> 00:04:09,660
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ കൗശലത്തിന് അതിരുകളില്ല.

54
00:04:10,840 --> 00:04:11,380
തീർച്ചയായും.

55
00:04:11,960 --> 00:04:13,660
എന്നിൽ പൂർണ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കാൻ മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ തയ്യാറായത്

56
00:04:14,000 --> 00:04:15,980
ഞങ്ങളുടെ യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തിയ ശേഷം.

57
00:04:17,430 --> 00:04:18,340
ടിയാൻകി സിറ്റിക്കുള്ളിൽ,

58
00:04:19,000 --> 00:04:19,610
ഒരു വ്യക്തി പോലും

59
00:04:19,950 --> 00:04:20,610
എന്നെപ്പോലെ

60
00:04:21,190 --> 00:04:21,930
ഓരോ ചുവടും നടക്കണം

61
00:04:22,310 --> 00:04:23,730
ഞാൻ നേർത്ത മഞ്ഞുപാളിയിൽ നടക്കുന്നതുപോലെ.

62
00:04:24,680 --> 00:04:25,340
അതുകൊണ്ട്

63
00:04:25,830 --> 00:04:26,810
തെറ്റുകൾ വരുത്താൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

64
00:04:28,040 --> 00:04:28,780
മാസ്റ്റർ സു,

65
00:04:29,270 --> 00:04:29,780
ക്ഷമിക്കണം.

66
00:04:30,510 --> 00:04:31,490
സെക്കൻ്റ് മാസ്റ്ററിൽ നിന്ന് കേട്ടു

67
00:04:32,270 --> 00:04:33,930
നഞ്ചുവിലെ സ്ഥിതി ഗുരുതരമാണെന്ന്.

68
00:04:34,830 --> 00:04:36,140
ഗാർഡിയൻ അസൂർ ഡ്രാഗണും നിങ്ങളുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലുള്ള ഉന്നത സൈനികരും

69
00:04:36,190 --> 00:04:37,810
അവരെ സഹായിക്കാൻ ഇതിനകം അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.

70
00:04:38,600 --> 00:04:40,580
ഗാർഡിയൻ വൈറ്റ് ടൈഗറിനെ എവിടെയും കണ്ടെത്താനായില്ല.

71
00:04:41,240 --> 00:04:42,700
ഗാർഡിയൻ വെർമിലിയൻ പക്ഷി, സികോംഗ് ചാങ്ഫെങ്,

72
00:04:42,750 --> 00:04:44,580
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആയോധന ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി.

73
00:04:45,800 --> 00:04:46,580
ഇപ്പോൾ തന്നെ,

74
00:04:46,630 --> 00:04:48,020
Tang Lianyue മാത്രമാണ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നത്.

75
00:04:49,120 --> 00:04:50,050
ഇതായിരിക്കണം

76
00:04:50,120 --> 00:04:51,220
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ദുർബലമായ സ്ഥാനം

77
00:04:52,240 --> 00:04:52,930
നീ നിൻ്റെ സഹോദരനെ സഹായിച്ചത് മുതൽ

78
00:04:53,000 --> 00:04:53,930
സിംഹാസനം ലഭിക്കാൻ.

79
00:04:55,070 --> 00:04:55,730
മാസ്റ്റർ സു,

80
00:04:56,160 --> 00:04:56,980
തോന്നുന്നു

81
00:04:57,040 --> 00:04:58,580
ഇവിടുത്തെ അവസ്ഥ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു

82
00:04:58,870 --> 00:05:00,250
വളരെ നന്നായി.

83
00:05:01,360 --> 00:05:02,900
തീർച്ചയായും, അവയിൽ ചിലത് യാദൃശ്ചികങ്ങളായിരുന്നു.

84
00:05:04,190 --> 00:05:05,610
ഉദാഹരണത്തിന്, ലീ മെങ്ഷ സ്വയം കുടുങ്ങി.

85
00:05:06,870 --> 00:05:07,700
എന്നിരുന്നാലും, അവരിൽ ചിലർക്ക്,

86
00:05:09,040 --> 00:05:10,900
നിങ്ങൾ അവ മനഃപൂർവം ചെയ്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

87
00:05:11,950 --> 00:05:13,700
മനഃപൂർവം നിങ്ങളെത്തന്നെ ദുർബലനാക്കി.

88
00:05:14,870 --> 00:05:15,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

89
00:05:23,630 --> 00:05:24,610
എൻ്റെ എതിരാളികൾ

90
00:05:24,630 --> 00:05:25,810
സമരം മാത്രം ചെയ്യും

91
00:05:26,190 --> 00:05:27,660
ഞാൻ ബലഹീനനാണെന്ന് അവർ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ.

92
00:05:28,950 --> 00:05:29,850
പിന്നെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

93
00:05:30,270 --> 00:05:31,100
അവർക്കുള്ളതാണ്

94
00:05:31,480 --> 00:05:32,340
എന്നെ അടിക്കാൻ.

95
00:05:33,390 --> 00:05:34,850
അപ്പോഴേക്കും നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമായി വരും.

96
00:05:35,720 --> 00:05:36,250
തീർച്ചയായും.

97
00:05:37,920 --> 00:05:38,930
അപ്പോഴേക്കും,

98
00:05:39,510 --> 00:05:40,660
ഞാൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ദുർബലനായിരിക്കും.

99
00:05:41,240 --> 00:05:42,250
ഞാൻ വളരെ ദുർബലനാകും

100
00:05:42,430 --> 00:05:43,540
എനിക്ക് പോലും കഴിയില്ല എന്ന്

101
00:05:43,630 --> 00:05:44,220
എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കുക.

102
00:05:44,920 --> 00:05:45,980
അതിനാൽ, മാസ്റ്റർ സു,

103
00:05:46,480 --> 00:05:47,220
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്

104
00:05:47,720 --> 00:05:48,460
ചില കാര്യങ്ങൾക്കായി.

105
00:05:49,070 --> 00:05:50,050
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് നോക്കുമ്പോൾ,

106
00:05:51,870 --> 00:05:53,900
ടിയാൻകി സിറ്റിയിലേക്കുള്ള ബ്ലഡ് റിവറിൻ്റെ വരവായിരുന്നു

107
00:05:55,750 --> 00:05:56,740
നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഒരു നീക്കം

108
00:05:56,750 --> 00:05:58,580
പണ്ടേ?

109
00:06:01,870 --> 00:06:03,250
എനിക്ക് ഇത്രയും മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

110
00:06:04,000 --> 00:06:05,410
ഞാൻ ഒഴുക്കിനെ പിന്തുടരുക മാത്രമായിരുന്നു.

111
00:06:06,240 --> 00:06:07,660
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ വാഗ്ദാനത്തെക്കുറിച്ച്,

112
00:06:08,310 --> 00:06:09,100
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും

113
00:06:09,630 --> 00:06:10,340
സൂക്ഷിക്കുക.

114
00:06:11,480 --> 00:06:11,930
എല്ലാം ശരി.

115
00:06:15,800 --> 00:06:17,490
പാവ വിഷം അടിച്ചവരെല്ലാം

116
00:06:18,190 --> 00:06:19,170
ടിയാങ്കി നഗരത്തിലെ ആളുകളായിരുന്നു

117
00:06:19,270 --> 00:06:20,610
സൈനിക ശക്തിയുടെ ഉടമയായിരുന്നു.

118
00:06:21,310 --> 00:06:22,930
ഈ ലിവറേജ് ഉപയോഗിച്ച്,

119
00:06:23,800 --> 00:06:25,460
എനിക്ക് അവരുടെ മേൽ നിയന്ത്രണമില്ലെങ്കിലും

120
00:06:26,160 --> 00:06:27,170
അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അവർ ധൈര്യപ്പെടുകയില്ല.

121
00:06:28,870 --> 00:06:29,460
യോങ്,

122
00:06:30,310 --> 00:06:31,700
ഞാൻ ഇത് അവസാനമായി നിങ്ങളോട് പറയാം.

123
00:06:32,120 --> 00:06:32,900
നിങ്ങൾ ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

124
00:06:33,830 --> 00:06:35,020
പിന്നോട്ട് പോകാനില്ല.

125
00:06:37,920 --> 00:06:38,540
അമ്മാവൻ,

126
00:06:39,950 --> 00:06:41,370
ഞാൻ ഒരിക്കലും പിന്തിരിയരുത്.

127
00:06:44,190 --> 00:06:46,140
നിങ്ങൾ മടങ്ങുമ്പോൾ കാണുന്ന എല്ലാത്തിനും

128
00:06:47,720 --> 00:06:49,100
അസഹനീയമാണ്.

129
00:07:00,480 --> 00:07:01,050
അമ്മേ!

130
00:07:02,800 --> 00:07:03,370
അമ്മ,

131
00:07:04,240 --> 00:07:04,930
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

132
00:07:05,920 --> 00:07:07,610
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത്തരം സൂചി വർക്ക് ചെയ്യുന്നത്?

133
00:07:08,830 --> 00:07:09,540
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

134
00:07:09,870 --> 00:07:11,900
അത് എൻ്റെ വിരൽ മാത്രം കുത്തി. എനിക്ക് രക്തം വരുന്നില്ല.

135
00:07:13,240 --> 00:07:13,730
നോക്കൂ.

136
00:07:14,360 --> 00:07:15,140
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് സ്നേഹിക്കുന്നു

137
00:07:15,240 --> 00:07:16,370
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന സൂചി വർക്ക്.

138
00:07:16,870 --> 00:07:18,410
ഞാൻ അവനെ ഒരു ബെൽറ്റ് ഉണ്ടാക്കി

139
00:07:18,800 --> 00:07:20,170
കാരണം എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു.

140
00:07:20,750 --> 00:07:22,140
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനുവേണ്ടി ഞാൻ ഒരു ജോടി വിൻ്റർ ബൂട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി

141
00:07:22,390 --> 00:07:23,340
മുത്തച്ഛനും ഓരോരുത്തരും.

142
00:07:23,630 --> 00:07:24,290
വരൂ, ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.

143
00:07:26,390 --> 00:07:27,460
നീ എന്തിനാ ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നത്?

144
00:07:27,750 --> 00:07:29,580
സ്കൂൾ ജോലി നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ?

145
00:07:30,000 --> 00:07:30,540
ഒരിക്കലുമില്ല.

146
00:07:31,040 --> 00:07:32,580
എൻ്റെ ബുദ്ധിശക്തിയെ പോലും എൻ്റെ ടീച്ചർ പ്രശംസിച്ചു.

147
00:07:32,920 --> 00:07:33,780
അച്ഛൻ കേട്ടപ്പോൾ,

148
00:07:34,000 --> 00:07:35,410
അദ്ദേഹം എനിക്ക് പണ്ഡിതൻ്റെ ഒരു കൂട്ടം ഉപകരണങ്ങൾ അനുവദിച്ചു.

149
00:07:36,360 --> 00:07:37,250
ഇന്ന് സ്കൂളില്ല.

150
00:07:37,830 --> 00:07:39,020
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ തിരികെ വന്നത്.

151
00:07:40,000 --> 00:07:40,700
നല്ല കുട്ടി.

152
00:07:41,390 --> 00:07:42,580
അച്ഛൻ ഇന്ന് വരുമോ?

153
00:07:47,870 --> 00:07:48,660
ഒരുപക്ഷേ.

154
00:07:51,630 --> 00:07:52,140
ശ്രേഷ്ഠത,

155
00:07:52,560 --> 00:07:53,980
ദയവായി അവളുടെ ഹൈനസിന് വേണ്ടി ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തുക.

156
00:07:54,680 --> 00:07:56,410
ഇപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം എല്ലാ ദിവസവും കൺസോർട്ട് ഷുവാൻ സന്ദർശിക്കുന്നു.

157
00:07:56,800 --> 00:07:58,250
അവൻ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചിട്ട് വളരെക്കാലമായി.

158
00:07:58,870 --> 00:08:00,460
നീ അവൻ്റെ ആദ്യത്തെ കുട്ടിയാണ്.

159
00:08:00,830 --> 00:08:02,460
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ നിങ്ങളോട് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.

160
00:08:02,800 --> 00:08:03,610
- നിങ്ങൾ ചെയ്യണം... - Diancui!

161
00:08:04,680 --> 00:08:05,220
അത് അനാവശ്യമായിരുന്നു.

162
00:08:10,040 --> 00:08:11,220
അവളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട.

163
00:08:11,720 --> 00:08:12,540
നന്നായി പഠിക്കുക

164
00:08:12,920 --> 00:08:13,900
എന്നെ അഭിമാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

165
00:08:18,040 --> 00:08:18,540
മഹത്വമേ!

166
00:08:18,830 --> 00:08:19,980
ഹൈനസ്, ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്!

167
00:08:21,160 --> 00:08:21,610
ശ്രേഷ്ഠത,

168
00:08:22,070 --> 00:08:23,370
റവന്യൂ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്,

169
00:08:23,510 --> 00:08:24,460
പ്രഭു ഡയൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിലായിരുന്നു.

170
00:08:24,720 --> 00:08:25,340
തിരുമേനി രോഷാകുലനാണ്.

171
00:08:25,480 --> 00:08:26,460
അവനെ ശിക്ഷിക്കാൻ അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു!

172
00:08:30,060 --> 00:08:35,380
[ഡയൻ്റെ വസതി]

173
00:08:37,900 --> 00:08:39,980
[ഡയൻ്റെ വസതി]

174
00:08:43,480 --> 00:08:44,850
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഇപ്പോഴും ഒരു മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

175
00:08:45,750 --> 00:08:47,730
അവൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനോട് വിരമിക്കാൻ ഉത്തരവിടുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

176
00:08:48,480 --> 00:08:49,130
ഒരുപക്ഷേ

177
00:08:50,550 --> 00:08:51,530
അച്ഛൻ അവനോട് സൗമ്യനായിരുന്നു

178
00:08:51,750 --> 00:08:53,180
അമ്മ ഡയാൻ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടവളായിരുന്നു.

179
00:08:53,600 --> 00:08:54,610
അവൻ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

180
00:08:55,390 --> 00:08:56,940
ഒറ്റപ്പെട്ട തെരുവ് നായയെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

181
00:08:58,480 --> 00:08:59,490
എന്നാൽ യോങ്, വിഷമിക്കേണ്ട.

182
00:08:59,870 --> 00:09:00,940
ഞാൻ സൈന്യത്തിൽ ചേരുകയാണ്

183
00:09:01,360 --> 00:09:02,100
ഒരു പുതിയ വഴി തുറക്കാൻ

184
00:09:02,150 --> 00:09:03,100
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്.

185
00:09:04,000 --> 00:09:05,340
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ പുതിയ ഉറവിടമായി മാറും.

186
00:09:06,120 --> 00:09:06,890
അമ്മയെ നീ നോക്കണം

187
00:09:07,550 --> 00:09:08,580
ടിയാങ്കിയിൽ.

188
00:09:44,910 --> 00:09:45,420
യോങ്,

189
00:09:47,200 --> 00:09:48,300
നീ ഏക ബന്ധുവാണ്

190
00:09:48,720 --> 00:09:49,820
എനിക്കുണ്ട്.

191
00:09:53,030 --> 00:09:54,490
അങ്കിൾ, നിങ്ങളും

192
00:09:55,390 --> 00:09:57,180
എനിക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു ബ്ലേഡ്

193
00:09:58,840 --> 00:10:00,770
എന്നെത്തന്നെ മുറിവേൽപ്പിക്കാതെ.

194
00:10:04,000 --> 00:10:04,530
ശ്രേഷ്ഠത,

195
00:10:05,320 --> 00:10:06,490
ഷുവാൻവു ഗാർഡിയനും ബ്ലഡ് റിവറിലെ അംഗങ്ങളും

196
00:10:07,080 --> 00:10:08,180
ഒരുമിച്ച് ഡൂം അബിസിലേക്ക് പോയി.

197
00:10:08,720 --> 00:10:10,010
വീണ്ടും രക്ത നദിയോ?

198
00:10:11,200 --> 00:10:12,650
സു ചാങ്ഹെ ഇതിനകം സമ്മതിച്ചു

199
00:10:12,670 --> 00:10:13,610
ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൈകോർക്കുക.

200
00:10:15,000 --> 00:10:15,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് രക്ത നദി

201
00:10:16,840 --> 00:10:18,730
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

202
00:10:21,720 --> 00:10:22,250
Haoyue.

203
00:10:22,960 --> 00:10:24,100
പോയി സു ചാങ്ഹെയെ കണ്ടെത്തൂ.

204
00:10:24,750 --> 00:10:26,130
അവൻ തൻ്റെ പിൻവാങ്ങലിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

205
00:10:26,790 --> 00:10:27,940
ഞങ്ങളുടെ സഹകരണം

206
00:10:29,030 --> 00:10:30,180
വിളിക്കപ്പെടും.

207
00:10:31,030 --> 00:10:32,130
അപ്പോഴേക്കും ഞങ്ങൾ

208
00:10:32,200 --> 00:10:34,100
ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക

209
00:10:35,200 --> 00:10:36,610
ഓരോ രക്ത നദിയിലെ അംഗങ്ങളും

210
00:10:37,150 --> 00:10:38,460
ടിയാങ്കി സിറ്റിയിൽ.

211
00:10:39,440 --> 00:10:39,940
അതെ, യുവജനത.

212
00:10:40,360 --> 00:10:40,980
ശ്രേഷ്ഠത.

213
00:10:45,480 --> 00:10:46,730
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ അയയ്‌ക്കാത്തത്?

214
00:10:47,150 --> 00:10:49,010
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വേരുകളിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,

215
00:10:49,550 --> 00:10:50,820
ഞാനും അവരുടെ ഭാഗമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

216
00:10:52,720 --> 00:10:53,340
അത് ചെയ്യും.

217
00:10:54,080 --> 00:10:54,610
അതുകൂടാതെ,

218
00:10:55,200 --> 00:10:56,180
കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക

219
00:10:56,320 --> 00:10:58,180
സു മുയുവിൻ്റെയും കൂട്ടരുടെയും ഇപ്പോഴത്തെ ഒളിത്താവളം.

220
00:10:58,550 --> 00:10:59,300
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാം

221
00:10:59,840 --> 00:11:01,610
സു ചാങ്ഹെയെ അറിയിക്കാതെ

222
00:11:02,870 --> 00:11:05,580
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

223
00:11:10,840 --> 00:11:11,490
അതെങ്ങനെ പോയി?

224
00:11:13,000 --> 00:11:13,580
യു,

225
00:11:14,270 --> 00:11:15,370
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം രഹസ്യത്തെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി

226
00:11:15,370 --> 00:11:16,220
ടിയാങ്കി സിറ്റിയിലെ മയക്കുമരുന്ന് പാവകൾക്ക് പിന്നിൽ.

227
00:11:16,630 --> 00:11:17,610
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികൾ വളരെ ശക്തരായിരുന്നു.

228
00:11:17,720 --> 00:11:18,490
ഞങ്ങൾക്ക് പിൻവാങ്ങുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

229
00:11:19,000 --> 00:11:19,890
യുമോയും ടാങ് ലിയാൻയുവും

230
00:11:20,200 --> 00:11:21,490
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി പ്രിൻസ് ഓഫ് ലാംഗ്യാസ് മാനറിലേക്ക് ഇതിനകം മടങ്ങി.

231
00:11:21,960 --> 00:11:22,580
സു മുയു,

232
00:11:23,080 --> 00:11:23,850
തൽക്കാലം നമുക്ക് പോകണം.

233
00:11:24,200 --> 00:11:25,700
ടിയാൻകി സിറ്റിയിലെ സ്ഥിതി നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ സങ്കീർണമാണ്.

234
00:11:26,240 --> 00:11:26,770
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

235
00:11:27,150 --> 00:11:28,220
ഇത് വിലമതിക്കുന്നു.

236
00:11:40,550 --> 00:11:41,100
Xuewei,

237
00:11:41,550 --> 00:11:42,340
പോയി ചാംഗ്ലിയോട് ചോദിക്ക്

238
00:11:42,870 --> 00:11:44,180
ചാങ്ഹെയുടെ പിൻവാങ്ങലിനെ കുറിച്ച്.

239
00:11:45,630 --> 00:11:46,220
യു,

240
00:11:47,150 --> 00:11:48,100
നീയും ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

241
00:11:48,960 --> 00:11:49,700
എനിക്ക് ആളുകളെ വേണ്ട

242
00:11:49,750 --> 00:11:51,490
ബ്ലഡ് റിവർ ഒരു രാഷ്ട്രീയ ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കാൻ.

243
00:11:53,320 --> 00:11:54,460
നിങ്ങൾ ആദ്യം മിസ് ബായിയുടെ കൂടെ പോകാം.

244
00:11:55,120 --> 00:11:56,420
ചാങ്ഹെയുടെ വാർത്തകൾക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

245
00:11:57,030 --> 00:11:58,220
ഞങ്ങൾ രക്ത നദിയിലേക്ക് മടങ്ങും

246
00:11:59,200 --> 00:12:00,130
ഞാൻ അവനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ ശേഷം.

247
00:12:01,270 --> 00:12:01,850
യു,

248
00:12:02,790 --> 00:12:04,220
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ.

249
00:12:04,870 --> 00:12:05,700
നിനക്കൊന്നും കള്ളം പറയാൻ അറിയില്ല.

250
00:12:08,630 --> 00:12:10,060
മിസ് ബായിയെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

251
00:12:10,510 --> 00:12:11,850
നിങ്ങൾ സ്വയം കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ.

252
00:12:13,440 --> 00:12:14,100
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

253
00:12:16,840 --> 00:12:17,420
മിസ് ബായി.

254
00:12:18,120 --> 00:12:18,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചത്?

255
00:12:19,320 --> 00:12:20,650
ടിയാൻകി സിറ്റി പ്രതിസന്ധി നേരിടുകയാണ്

256
00:12:20,840 --> 00:12:21,530
മയക്കുമരുന്ന് പാവകൾ കാരണം.

257
00:12:22,360 --> 00:12:23,300
ഒപ്പം, പാവ മന്ത്രവാദം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്

258
00:12:23,790 --> 00:12:25,820
മെഡിസിൻ കിംഗ് വാലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവൻ.

259
00:12:26,470 --> 00:12:28,730
ഇപ്പോൾ, അതിൻ്റെ അംഗങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സീനിയോറിറ്റി എനിക്കുണ്ട്.

260
00:12:29,390 --> 00:12:30,300
ഒന്നും ചെയ്യാതെ വെറുതെ പോകാൻ പറ്റില്ല.

261
00:12:32,360 --> 00:12:33,010
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

262
00:12:33,510 --> 00:12:34,530
പാത്രിയർക്കീസ് ഒരു ഏകാന്ത വിശ്രമത്തിലാണ്.

263
00:12:35,150 --> 00:12:35,850
മാസ്റ്റർ സു

264
00:12:36,080 --> 00:12:36,850
സാരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുമുണ്ട്.

265
00:12:37,390 --> 00:12:38,220
നമ്മുടെ ശക്തി കൊണ്ട്,

266
00:12:38,600 --> 00:12:39,850
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

267
00:12:40,320 --> 00:12:41,340
ഈ യുദ്ധക്കളത്തിൽ.

268
00:12:45,030 --> 00:12:45,890
ആരാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

269
00:12:46,200 --> 00:12:46,730
ഫാഡോഗ്?

270
00:12:51,480 --> 00:12:51,980
ഫാഡോഗ്.

271
00:12:52,270 --> 00:12:52,770
അമ്മാവൻ ഴെ.

272
00:12:55,550 --> 00:12:56,370
എൻ്റെ പെണ്ണേ, നിനക്കായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

273
00:12:58,120 --> 00:12:59,300
ആരാണ് നിങ്ങളെ ശരിക്കും മുറിവേൽപ്പിച്ചത്?

274
00:13:00,080 --> 00:13:01,490
ഞാൻ അവനെ കീറിമുറിക്കാൻ പോകുന്നു.

275
00:13:02,790 --> 00:13:03,850
ഫാഡോഗ്, നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി.

276
00:13:04,670 --> 00:13:05,580
സു മുയു

277
00:13:06,480 --> 00:13:07,580
ഇതിനകം എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്തു.

278
00:13:10,320 --> 00:13:11,300
ചേട്ടാ.

279
00:13:11,750 --> 00:13:12,530
നല്ല ജോലി.

280
00:13:18,150 --> 00:13:18,730
ശ്രേഷ്ഠത.

281
00:13:21,360 --> 00:13:23,340
മിസ്. യുമോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് വളരെക്കാലമായി കേൾക്കുന്നു.

282
00:13:23,670 --> 00:13:24,340
എന്നാൽ ഇത്

283
00:13:24,550 --> 00:13:25,890
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കണ്ടുമുട്ടൽ.

284
00:13:26,440 --> 00:13:27,730
തുടക്കത്തിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു

285
00:13:28,080 --> 00:13:28,940
ടിയാൻകിയിൽ ബ്ലഡ് നദി വന്നപ്പോൾ.

286
00:13:29,510 --> 00:13:30,130
അത്ര മാത്രം...

287
00:13:30,390 --> 00:13:31,060
അത് വെറുതെ

288
00:13:31,120 --> 00:13:32,180
അന്ന് ലിയാൻയു അടുത്തില്ലായിരുന്നുവെന്ന്.

289
00:13:32,320 --> 00:13:33,890
അതുകൊണ്ട് തന്നെ എന്നെ കാണേണ്ട ആവശ്യം വന്നില്ല.

290
00:13:37,360 --> 00:13:38,700
മഹിമ, താങ്കൾ തികച്ചും തമാശക്കാരനാണ്.

291
00:13:39,480 --> 00:13:39,980
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

292
00:13:40,360 --> 00:13:41,010
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.

293
00:13:48,910 --> 00:13:50,010
ഞാൻ അക്കാദമിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

294
00:13:50,440 --> 00:13:51,940
അന്ന് മാസ്റ്റർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

295
00:13:52,200 --> 00:13:53,490
അത് രസകരമാണ്

296
00:13:53,870 --> 00:13:55,490
പെൺകുട്ടികളെ നന്നായി ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും

297
00:13:55,600 --> 00:13:57,220
ശക്തനേക്കാൾ.

298
00:13:57,960 --> 00:13:58,820
അതുകൊണ്ട്

299
00:13:59,080 --> 00:14:00,340
എല്ലാവരും രസകരമായിരുന്നു

300
00:14:00,440 --> 00:14:01,340
അവരുടേതായ രീതിയിൽ.

301
00:14:02,150 --> 00:14:03,490
ചെറുപ്പം മുതൽ ലിയാൻയു ടാങ് വംശത്തിനൊപ്പമാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

302
00:14:03,870 --> 00:14:04,980
അവൻ ആയിരുന്നു

303
00:14:05,120 --> 00:14:06,340
ഇതിനകം താൽപ്പര്യമില്ലാത്തത്

304
00:14:06,390 --> 00:14:07,300
അവൻ ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെട്ടപ്പോൾ.

305
00:14:08,390 --> 00:14:09,370
പിന്നെ, എനിക്ക് അവനെ മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

306
00:14:09,550 --> 00:14:10,610
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും.

307
00:14:12,320 --> 00:14:13,180
അതുകൊണ്ട്, മിസ്. യുമോ,

308
00:14:13,360 --> 00:14:14,250
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

309
00:14:14,510 --> 00:14:15,650
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

310
00:14:22,000 --> 00:14:22,820
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

311
00:14:23,150 --> 00:14:23,940
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

312
00:14:24,630 --> 00:14:25,300
എനിക്ക് അവനെ ഇനി ഇഷ്ടമല്ല.

313
00:14:26,840 --> 00:14:28,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചത്?

314
00:14:29,360 --> 00:14:30,300
അവൻ വളരെ ഭീരുവാണ്.

315
00:14:30,670 --> 00:14:32,130
എനിക്ക് ധൈര്യമുള്ള പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമാണ്.

316
00:14:33,120 --> 00:14:33,850
ഉദാഹരണത്തിന്,

317
00:14:35,200 --> 00:14:36,730
താങ്കളെപ്പോലുള്ള ഒരു ധീരനായ മനുഷ്യൻ

318
00:14:45,480 --> 00:14:45,940
മഹത്വമേ!

319
00:15:01,270 --> 00:15:02,100
മിസ്. യുമോ,

320
00:15:02,840 --> 00:15:03,460
ലിയാൻയു ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്

321
00:15:03,870 --> 00:15:05,850
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഭരമേൽപിക്കാൻ കഴിയും.

322
00:15:06,120 --> 00:15:07,060
ഞാനല്ല.

323
00:15:08,870 --> 00:15:09,850
ഹൈനസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

324
00:15:10,600 --> 00:15:12,220
കാരണം എനിക്കറിയാവുന്ന പുരുഷന്മാരിൽ,

325
00:15:12,720 --> 00:15:13,650
ലിയാൻയു മാത്രമാണ് ഏക മനുഷ്യൻ

326
00:15:14,550 --> 00:15:15,770
ഒരു കഷണം പോലും മാറാത്തവൻ

327
00:15:15,960 --> 00:15:17,020
അവൻ ഉറപ്പുള്ളപ്പോൾ

328
00:15:17,020 --> 00:15:18,610
അവന് കഴിയും എന്ന്

329
00:15:18,840 --> 00:15:20,130
നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു

330
00:15:20,270 --> 00:15:22,180
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സന്തോഷത്തോടെ,

331
00:15:22,390 --> 00:15:23,340
അവൻ മരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

332
00:15:24,840 --> 00:15:25,700
അപ്പോൾ മാത്രം

333
00:15:26,390 --> 00:15:28,220
അവൻ തൻ്റെ യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിക്കുമോ?

334
00:15:29,960 --> 00:15:30,820
മറ്റ് ആളുകൾ

335
00:15:31,270 --> 00:15:31,770
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

336
00:15:34,870 --> 00:15:35,300
ശ്രേഷ്ഠത,

337
00:15:36,440 --> 00:15:37,770
ഇത് ഇതിനുള്ള സമയമല്ല.

338
00:15:40,120 --> 00:15:41,730
ഒരിക്കൽ മാസ്റ്റർ എന്നോട് പറഞ്ഞു

339
00:15:42,240 --> 00:15:44,180
ബന്ധങ്ങളുടെ ചർച്ചകൾ എന്ന്

340
00:15:44,270 --> 00:15:45,730
അനുയോജ്യമാണ്

341
00:15:45,840 --> 00:15:46,850
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് സംഭാഷണം ആരംഭിച്ചത് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

342
00:15:47,750 --> 00:15:48,940
ഇംപീരിയൽ അസംബ്ലി ഉടൻ നടക്കും.

343
00:15:49,630 --> 00:15:51,060
എന്നാൽ യാദൃശ്ചികമായി, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പുത്രന്മാരിൽ പലരും

344
00:15:51,390 --> 00:15:52,220
പാവ വിഷം അടിച്ചു

345
00:15:52,270 --> 00:15:53,100
ഈ പ്രത്യേക സമയത്ത്.

346
00:15:53,910 --> 00:15:54,650
അത് വ്യക്തമാണ്

347
00:15:55,510 --> 00:15:57,010
ഫസ്റ്റ് പ്രിൻസ് എന്തോ ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയാണെന്ന്.

348
00:15:57,840 --> 00:15:59,180
കൂടാതെ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്

349
00:15:59,630 --> 00:16:00,820
Tianqi സിറ്റിക്ക് ചുറ്റും.

350
00:16:01,910 --> 00:16:03,180
അവൻ നമ്മളെ ലക്ഷ്യം വെക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

351
00:16:06,440 --> 00:16:07,370
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു

352
00:16:07,750 --> 00:16:09,530
രണ്ടിനും അവരുടേതായ ഗുണങ്ങളുണ്ട്.

353
00:16:10,440 --> 00:16:11,530
അവരിൽ ഒരാൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

354
00:16:11,840 --> 00:16:12,730
അദ്ദേഹം അത് നേരിട്ട് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു

355
00:16:12,910 --> 00:16:13,610
അശ്രദ്ധമായ രീതിയും.

356
00:16:14,270 --> 00:16:15,610
അതിനാൽ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ക്രൂരമാണ്

357
00:16:16,320 --> 00:16:18,010
തുടക്കത്തിൽ.

358
00:16:18,960 --> 00:16:20,370
മറ്റൊരാൾ തൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്

359
00:16:20,440 --> 00:16:21,940
എല്ലാം ശരിയാക്കിയ ശേഷം.

360
00:16:22,750 --> 00:16:24,300
എപ്പോഴും അൽപ്പം ശാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നു.

361
00:16:25,600 --> 00:16:27,100
അതിനാൽ, സുന്ദരിയായ സ്ത്രീക്ക് ഉണ്ട്

362
00:16:27,150 --> 00:16:28,300
കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സഹിക്കാൻ.

363
00:16:30,750 --> 00:16:31,300
എന്നിരുന്നാലും,

364
00:16:31,840 --> 00:16:32,460
ലിയാൻയു

365
00:16:32,960 --> 00:16:34,340
വലിയ മനുഷ്യനാണ്.

366
00:16:44,720 --> 00:16:45,490
ശ്രേഷ്ഠത,

367
00:16:46,200 --> 00:16:47,250
വിചിത്രമായ സംസാരത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

368
00:16:48,080 --> 00:16:48,610
അത് പോലെ നിങ്ങൾ...

369
00:16:48,750 --> 00:16:49,220
യുമോ.

370
00:16:52,000 --> 00:16:52,610
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.

371
00:16:53,440 --> 00:16:54,730
ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ?

372
00:16:55,240 --> 00:16:56,220
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് എങ്ങനെ അസംബന്ധമായി കണക്കാക്കും?

373
00:16:57,840 --> 00:16:58,820
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

374
00:17:00,030 --> 00:17:01,490
എൻ്റെ അവസാനത്തെ ഇഷ്ടം ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്ന പോലെ?

375
00:17:03,200 --> 00:17:03,940
ഒരുപക്ഷേ

376
00:17:04,680 --> 00:17:06,180
എൻ്റെ അവസാനത്തെ ഇഷ്ടം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

377
00:17:06,240 --> 00:17:06,730
മഹത്വമേ!

378
00:17:09,000 --> 00:17:09,810
അത് മറക്കുക.

379
00:17:11,270 --> 00:17:12,490
നീ പിന്നെയും എന്ത് പറഞ്ഞു?

380
00:17:13,000 --> 00:17:14,900
അനേകം പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പുത്രന്മാർ എന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞു

381
00:17:15,070 --> 00:17:16,290
പാവ വിഷം അടിച്ചു.

382
00:17:19,440 --> 00:17:20,660
അവർ ഏത് കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

383
00:17:21,110 --> 00:17:22,290
അവരിൽ ചിലരെ മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.

384
00:17:22,830 --> 00:17:23,570
ബാക്കിയുള്ളവരെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല.

385
00:17:26,680 --> 00:17:27,530
പിന്നെ എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?

386
00:17:27,790 --> 00:17:28,420
പോയി അവരെ കണ്ടുപിടിക്കൂ.

387
00:17:28,790 --> 00:17:30,140
അവയിൽ ഓരോന്നും കണ്ടെത്തുക.

388
00:17:30,510 --> 00:17:31,390
അവരെയെല്ലാം സംരക്ഷിക്കുക.

389
00:17:31,390 --> 00:17:33,220
അതിനുശേഷം, വിഷം നിർവീര്യമാക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക.

390
00:17:34,440 --> 00:17:35,220
എന്നാൽ ഓർക്കുക,

391
00:17:35,550 --> 00:17:36,530
നിങ്ങൾ ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കണം

392
00:17:36,720 --> 00:17:37,730
എത്രയും വേഗം.

393
00:17:38,070 --> 00:17:39,570
ഇല്ലെങ്കിൽ കാര്യങ്ങൾ തെക്കോട്ടു പോകും

394
00:17:40,070 --> 00:17:42,090
അവരുടെ പിതാക്കന്മാരും സഹോദരന്മാരും ടിയാൻകിയിൽ ഒത്തുകൂടുമ്പോൾ

395
00:17:42,720 --> 00:17:44,220
ഇംപീരിയൽ അസംബ്ലിക്ക് വേണ്ടി.

396
00:17:45,590 --> 00:17:46,330
ഒരുപക്ഷേ

397
00:17:46,550 --> 00:17:48,570
മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും.

398
00:17:49,720 --> 00:17:50,090
മനസ്സിലായി.

399
00:18:10,480 --> 00:18:11,090
ചാങ്ഹെ,

400
00:18:11,750 --> 00:18:13,570
നമ്മൾ ഇവിടെ മരിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

401
00:18:14,550 --> 00:18:15,140
അത് നടക്കില്ല.

402
00:18:15,960 --> 00:18:17,090
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകും

403
00:18:17,160 --> 00:18:18,220
ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

404
00:18:18,880 --> 00:18:20,090
അമ്മയ്ക്കും ബാക്കിയുള്ളവർക്കും എന്ത് പറ്റി?

405
00:18:21,310 --> 00:18:23,330
ഇനിയും നമുക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

406
00:18:23,960 --> 00:18:24,530
നമുക്ക് കഴിയും.

407
00:18:26,480 --> 00:18:27,700
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും അതിജീവിക്കും.

408
00:18:33,750 --> 00:18:34,290
ചങ്ഹേ.

409
00:18:34,590 --> 00:18:35,140
ചംഗ്ലിയോ?

410
00:18:35,680 --> 00:18:36,250
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

411
00:18:37,070 --> 00:18:37,730
ചാങ്ഹെ,

412
00:18:38,030 --> 00:18:39,140
നീ പോകണം.

413
00:18:39,830 --> 00:18:41,290
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

414
00:18:42,070 --> 00:18:44,250
എനിക്ക് വല്ലാതെ ചോര വരുന്നു.

415
00:18:44,640 --> 00:18:47,220
എനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല!

416
00:18:47,480 --> 00:18:47,860
ഇല്ല.

417
00:18:47,920 --> 00:18:49,290
പോകൂ!

418
00:18:49,880 --> 00:18:51,090
പോകൂ!

419
00:18:57,110 --> 00:18:58,540
പോകൂ!

420
00:18:58,540 --> 00:18:59,420
ചങ്ങേ!

421
00:18:59,790 --> 00:19:01,020
പോകൂ!

422
00:19:01,240 --> 00:19:03,370
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!

423
00:19:03,440 --> 00:19:04,090
ചങ്ങേ!

424
00:19:04,200 --> 00:19:05,140
പോകൂ!

425
00:19:05,240 --> 00:19:06,180
ചംഗ്ലി!

426
00:19:09,070 --> 00:19:10,010
ചങ്ങേ!

427
00:19:30,550 --> 00:19:31,140
ഇത്തവണ,

428
00:19:34,270 --> 00:19:34,860
ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുന്നില്ല.

429
00:19:44,680 --> 00:19:46,250
വിവരമില്ലാത്ത മണ്ടൻ,

430
00:19:47,030 --> 00:19:49,010
നിനക്ക് ഒരു മരണ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

431
00:19:59,960 --> 00:20:01,220
നരകത്തിലെ രാജാവിൻ്റെ മുമ്പാകെ ആർക്കാണ് നാഡി

432
00:20:02,510 --> 00:20:04,380
എന്നെ മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ?

433
00:20:15,830 --> 00:20:17,050
നരകത്തിലെ രാജാവ് പോലും

434
00:20:17,720 --> 00:20:19,570
എന്നെ കാണുമ്പോൾ അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നു!

435
00:20:42,000 --> 00:20:42,730
ഒടുവിൽ.

436
00:21:00,070 --> 00:21:01,180
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലേ?

437
00:21:01,400 --> 00:21:02,860
ചാങ്‌ഹെ ഏകാന്തമായ വിശ്രമത്തിലാണ്.

438
00:21:03,070 --> 00:21:04,330
അവൻ്റെ അറയിൽ ആരും പ്രവേശിക്കരുത്.

439
00:21:06,750 --> 00:21:07,570
ഒരു റിക്ലൂസീവ് റിട്രീറ്റിൽ?

440
00:21:09,160 --> 00:21:11,220
ഞങ്ങളുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കുമെന്ന് നിങ്ങളുടെ പാത്രിയർക്കീസ് ​​വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

441
00:21:12,030 --> 00:21:13,010
എന്നാൽ അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി

442
00:21:13,160 --> 00:21:14,220
കരാർ ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം.

443
00:21:15,350 --> 00:21:16,660
കൂടാതെ, ബ്ലഡ് നദിയുടെ ബാക്കി ഭാഗം

444
00:21:17,350 --> 00:21:19,180
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

445
00:21:20,510 --> 00:21:21,620
എല്ലാം കാരണം

446
00:21:21,860 --> 00:21:23,380
അന്ന് ലാംഗ്യ രാജകുമാരനിൽ നിന്ന് ചാങ്‌ഹെക്ക് ഒരു പ്രഹരം ഏറ്റുവാങ്ങി.

447
00:21:23,680 --> 00:21:24,530
ആന്തരികാവയവങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.

448
00:21:29,590 --> 00:21:30,380
അത് ആയിരിക്കുമോ...

449
00:21:31,790 --> 00:21:32,570
ഞാൻ കേട്ടു

450
00:21:33,200 --> 00:21:35,420
നരകത്തിലെ ഈന്തപ്പനയുടെ എല്ലാ തലങ്ങളും

451
00:21:36,480 --> 00:21:38,140
ഒരു പുതിയ ലോകം അനാവരണം ചെയ്യുന്നു.

452
00:21:38,680 --> 00:21:40,380
ഒരാൾ ഒമ്പതാം ലെവലിൽ എത്തിയാൽ,

453
00:21:40,750 --> 00:21:41,980
ഒരാൾക്ക് സ്വന്തം ലോകം രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

454
00:21:42,960 --> 00:21:44,180
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്

455
00:21:44,640 --> 00:21:45,620
സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു

456
00:21:45,680 --> 00:21:47,900
ഹെൽ പാമിൻ്റെ ഒമ്പതാം തലത്തിൽ എത്തിയ ഒരു കൃഷിക്കാരൻ.

457
00:21:50,830 --> 00:21:51,770
ഇത് നിങ്ങളാണ്, വൃദ്ധൻ.

458
00:21:56,400 --> 00:21:57,700
രക്ത നദിയുടെ പാത്രിയർക്കീസ്,

459
00:21:58,270 --> 00:22:00,050
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി.

460
00:22:03,350 --> 00:22:04,980
നിങ്ങൾ ഫസ്റ്റ് പ്രിൻസിൻ്റെ വിഭാഗത്തിൽ ചേർന്നതായി തോന്നുന്നു

461
00:22:05,030 --> 00:22:06,250
ഷാഡോ സെക്റ്റ് വിട്ട ശേഷം.

462
00:22:10,240 --> 00:22:12,250
അന്ന് എനിക്ക് ശരിയായ ചിന്താഗതിയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

463
00:22:12,830 --> 00:22:13,660
എനിക്ക് ഒഴിവാക്കണമായിരുന്നു

464
00:22:13,680 --> 00:22:15,290
എൻ്റെ എല്ലാ എതിരാളികളും.

465
00:22:16,000 --> 00:22:16,810
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

466
00:22:16,960 --> 00:22:18,380
മുയു തൻ്റെ തീരുമാനത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

467
00:22:19,310 --> 00:22:20,220
അവന് ഇത് കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

468
00:22:21,790 --> 00:22:22,730
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

469
00:22:22,790 --> 00:22:24,700
വളരെക്കാലം ടിയാൻകിയിൽ തുടരാൻ,

470
00:22:25,550 --> 00:22:27,980
ആശ്രയിക്കാൻ യോഗ്യനായ ഒരു യജമാനനെ നാം കണ്ടെത്തണം.

471
00:22:28,790 --> 00:22:30,070
ഹിസ് ഹൈനസ്

472
00:22:30,110 --> 00:22:31,620
വളരെ നല്ല ഓപ്ഷനാണ്.

473
00:22:32,160 --> 00:22:32,730
ഇല്ലെങ്കിൽ,

474
00:22:33,000 --> 00:22:34,180
എന്തിന് നീയും ഞാനും

475
00:22:34,590 --> 00:22:35,860
പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടുക

476
00:22:35,960 --> 00:22:36,700
ഇവിടെ?

477
00:22:36,960 --> 00:22:37,570
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

478
00:22:40,030 --> 00:22:41,050
ഇപ്പോൾ കർമ്മം കഴിഞ്ഞു,

479
00:22:42,270 --> 00:22:44,660
ടിയാങ്കിയുടെ മൂന്ന് കുടുംബങ്ങൾ

480
00:22:45,000 --> 00:22:46,010
രക്ത നദിയും

481
00:22:46,640 --> 00:22:49,140
നിങ്ങളെ ഗോത്രപിതാവായി അംഗീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

482
00:22:49,960 --> 00:22:51,860
ഹിസ് ഹൈനസ് സിംഹാസനത്തിൽ കയറിയാൽ,

483
00:22:53,350 --> 00:22:55,140
ഞങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും

484
00:22:55,200 --> 00:22:56,570
നിലവിലെ ഇൻറർ സെക്യൂരിറ്റി ഡിവിഷൻ

485
00:22:57,440 --> 00:22:59,730
ഔദ്യോഗികമായി സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നടക്കുക.

486
00:23:03,310 --> 00:23:03,900
നമുക്ക് പോകാം.

487
00:23:05,200 --> 00:23:07,490
ഹിസ് ഹൈനെസിനെ ഞാൻ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയിട്ട് കുറച്ച് കാലമായി.

488
00:23:08,480 --> 00:23:09,530
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു

489
00:23:09,590 --> 00:23:10,860
നരകത്തിൻ്റെ ഒമ്പതാം നില,

490
00:23:11,920 --> 00:23:13,460
ആരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

491
00:23:14,720 --> 00:23:15,530
ഒന്നാമനാകുക

492
00:23:15,640 --> 00:23:16,620
അതിൻ്റെ രുചി ആസ്വദിക്കാൻ.

493
00:23:26,960 --> 00:23:28,010
ലിയാൻയു താഴെ ജീവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്

494
00:23:29,030 --> 00:23:31,290
ആയോധന ലോകത്തിൻ്റെ തുറന്ന ആകാശം.

495
00:23:34,070 --> 00:23:35,490
ഒരാൾ കൂടുതൽ വാചാലനാകുമോ

496
00:23:36,160 --> 00:23:37,330
അവർ കൂടുതൽ ജീവിതാനുഭവങ്ങൾ ശേഖരിക്കുമ്പോൾ?

497
00:23:38,510 --> 00:23:39,900
നിങ്ങൾ സികോംഗ് ചാങ്‌ഫെങ്ങിനെപ്പോലെയാണ്.

498
00:23:40,270 --> 00:23:41,290
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

499
00:23:41,790 --> 00:23:42,900
മനോഹരമായ ഒരു കാഴ്ചയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിനിടയിൽ.

500
00:23:46,240 --> 00:23:48,140
ഞാനും നീയും ഒരേ എണ്ണം പൂക്കളും ഇലകളും പറിച്ചെടുത്തു.

501
00:23:49,640 --> 00:23:50,570
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിളവെടുപ്പിൽ,

502
00:23:52,550 --> 00:23:53,460
പീച്ച് പുഷ്പത്തിൻ്റെ മൂന്ന് കഷണങ്ങൾ ഉണ്ട്.

503
00:23:55,310 --> 00:23:55,940
അതുകൊണ്ട്

504
00:23:57,000 --> 00:23:57,730
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

505
00:23:58,920 --> 00:23:59,530
അത് മറക്കുക.

506
00:24:00,920 --> 00:24:02,700
എൻ്റെ പേരിൽ ഈ സന്ദേശം സികോംഗ് ചാങ്‌ഫെങിന് കൈമാറുക.

507
00:24:03,550 --> 00:24:04,660
ഞാൻ ടിയാങ്കിയിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

508
00:24:05,640 --> 00:24:06,490
ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

509
00:24:10,550 --> 00:24:11,900
ഞാൻ നയിച്ച ജീവിതം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

510
00:24:12,590 --> 00:24:13,570
വളരെ സംയമനം പാലിച്ചു.

511
00:24:13,830 --> 00:24:15,090
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വികാരഭരിതനാകുന്നത്

512
00:24:15,680 --> 00:24:16,770
ഇപ്പോൾ ഇതിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു.

513
00:24:17,350 --> 00:24:18,900
നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഒരു ജീവിതം ഞാൻ കരുതുന്നു

514
00:24:19,720 --> 00:24:20,460
മഹത്തരമാണ്.

515
00:24:21,400 --> 00:24:22,220
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

516
00:24:24,550 --> 00:24:26,290
എന്നെ രഹസ്യമായി സംരക്ഷിക്കാനാണ് നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ ഇവിടെ അയച്ചത്.

517
00:24:27,240 --> 00:24:27,940
കുഴപ്പത്തിൽ ക്ഷമിക്കുക.

518
00:24:30,310 --> 00:24:32,050
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എടുത്ത തീരുമാനത്തിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?

519
00:24:44,680 --> 00:24:45,620
എങ്കിൽ, ഒരു ദിവസം,

520
00:24:46,070 --> 00:24:47,250
നിങ്ങൾ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു,

521
00:24:47,960 --> 00:24:49,810
അവനെ ഒരു യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ട്,

522
00:24:50,750 --> 00:24:52,490
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വാളെടുക്കാൻ കഴിയില്ല

523
00:24:52,920 --> 00:24:54,770
നിങ്ങൾ അവനെ വെല്ലുവിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

524
00:24:56,680 --> 00:24:57,530
വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുമോ

525
00:24:58,110 --> 00:24:59,420
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിച്ചോ?

526
00:25:00,750 --> 00:25:01,250
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

527
00:25:06,750 --> 00:25:08,220
എൻ്റെ മറുപടിയും അതുതന്നെയാണ്.

528
00:25:09,240 --> 00:25:11,180
പീച്ച് ബ്ലോസം കോയിൻ പോലെയാണ് ജീവിതം

529
00:25:11,750 --> 00:25:13,290
വാങ്‌ചെങ് പർവതത്തിൽ ഭാവികഥനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

530
00:25:13,960 --> 00:25:15,490
ഒരു വശം മാത്രമേ മുകളിലേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിയൂ.

531
00:25:16,270 --> 00:25:18,010
എനിക്ക് ശാന്തമായ ജീവിതം നയിക്കണമെങ്കിൽ,

532
00:25:18,400 --> 00:25:20,330
അശ്രദ്ധമായ ആയോധന ലോകജീവിതം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കണം.

533
00:25:20,880 --> 00:25:22,770
സമാനതകളില്ലാത്ത വാളെടുക്കൽ അനുഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

534
00:25:23,720 --> 00:25:26,380
അവനെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കണം.

535
00:25:27,880 --> 00:25:28,570
അത് നിരാശാജനകമാണ്.

536
00:25:29,350 --> 00:25:30,290
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

537
00:25:31,510 --> 00:25:32,530
ഞാൻ അവനോട് തോൽക്കില്ല.

538
00:25:39,640 --> 00:25:40,220
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

539
00:25:40,480 --> 00:25:41,810
ഞാൻ ആദ്യം പ്ലഷർ ഹൗസിലേക്ക് പോകും.

540
00:25:43,590 --> 00:25:44,290
സൗന്ദര്യം,

541
00:25:44,440 --> 00:25:45,730
ഞാൻ ഒഴിവുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ പോയി നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം വീണ്ടും ആസ്വദിക്കും.

542
00:25:47,550 --> 00:25:48,810
സർ, ഞാൻ തീർച്ചയായും നല്ലൊരു സീറ്റ് റിസർവ് ചെയ്യും

543
00:25:48,920 --> 00:25:49,660
നിങ്ങൾക്കായി.

544
00:25:58,070 --> 00:25:58,530
ബോസ്.

545
00:26:03,000 --> 00:26:03,700
നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

546
00:26:04,680 --> 00:26:05,900
ഞങ്ങളോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ പാത്രിയർക്കീസിനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു

547
00:26:06,200 --> 00:26:06,980
ഇനി നമ്മൾ ആകേണ്ടതില്ല എന്ന്

548
00:26:07,030 --> 00:26:08,220
മുഖംമൂടി ധരിച്ച പന്ത്രണ്ട് രാശിചക്രങ്ങൾ.

549
00:26:08,640 --> 00:26:09,570
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്ത് നിന്ന് പോരാടുക

550
00:26:09,920 --> 00:26:11,180
ആവേശകരമായ ഒന്നാണ്.

551
00:26:12,030 --> 00:26:12,460
അതുകൊണ്ട്

552
00:26:13,110 --> 00:26:13,660
ഞങ്ങൾ മടങ്ങി.

553
00:26:17,110 --> 00:26:18,180
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ബ്ലേഡ് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

554
00:26:20,830 --> 00:26:22,090
യെല്ലോ സ്പ്രിംഗ്സ് പാൻഷോപ്പിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇത് വീണ്ടെടുത്തു.

555
00:26:23,160 --> 00:26:24,010
ഇത് വെണ്ണ പോലെ ഇരുമ്പിലൂടെ മുറിക്കുന്നു.

556
00:26:25,640 --> 00:26:26,090
ബോസ്,

557
00:26:26,310 --> 00:26:26,980
വിഷമിക്കേണ്ട.

558
00:26:27,310 --> 00:26:28,090
നമ്മുടെ ആയോധന കലകൾ

559
00:26:28,270 --> 00:26:29,420
വളരെയേറെ മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

560
00:26:37,240 --> 00:26:38,380
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ ടിയാൻകി സിറ്റി വിടാമോ

561
00:26:39,510 --> 00:26:41,050
നമ്മൾ ആ പെൺകുട്ടിയെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ?

562
00:26:43,200 --> 00:26:43,900
സാധ്യമെങ്കിൽ,

563
00:26:45,920 --> 00:26:47,530
അങ്കിൾ ഴേ, മിസ് ബായിയെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

564
00:26:49,240 --> 00:26:50,290
ടിയാൻകി സിറ്റിയുടെ കാര്യങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

565
00:26:51,550 --> 00:26:52,730
അവരുമായി ഇടപെടാൻ എന്നെയും ചാങ്ഹെയും അനുവദിക്കൂ.

566
00:27:05,590 --> 00:27:06,980
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,

567
00:27:08,110 --> 00:27:09,090
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

568
00:27:11,440 --> 00:27:12,700
നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ നോക്കൂ.

569
00:27:13,270 --> 00:27:14,140
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

570
00:27:15,310 --> 00:27:16,860
നിങ്ങളുടെ ശരീരം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ

571
00:27:16,920 --> 00:27:18,770
എൻ്റേത് പോലെ ദ്വാരങ്ങളാൽ അകപ്പെടാൻ,

572
00:27:19,400 --> 00:27:20,420
ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

573
00:27:21,030 --> 00:27:22,140
ആയോധന കലകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താൻ

574
00:27:22,960 --> 00:27:24,140
എൻ്റെ മകളുടെ സംരക്ഷണയിൽ വിശ്രമിക്കുകയും സുഖം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുക

575
00:27:24,480 --> 00:27:25,380
കുറച്ച് മാസത്തേക്ക്.

576
00:27:26,030 --> 00:27:27,700
എങ്കിൽ മാത്രമേ പൂർണമായി വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയൂ.

577
00:27:28,590 --> 00:27:29,700
ഞാൻ എത്രയും വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

578
00:27:30,790 --> 00:27:31,700
അങ്കിൾ ഴേ, ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട.

579
00:27:33,640 --> 00:27:34,380
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

580
00:27:35,310 --> 00:27:36,620
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഒരേ തരത്തിലുള്ള പരിക്കാണ് സംഭവിച്ചത്.

581
00:27:37,790 --> 00:27:38,900
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ എനിക്ക് ഇത് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു.

582
00:27:40,070 --> 00:27:40,860
ഇപ്പോഴത്തെ നീ...

583
00:27:44,720 --> 00:27:45,940
ഒരു കാറ്റ് ഇപ്പോൾ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ,

584
00:27:46,830 --> 00:27:47,940
നിങ്ങൾ പോലെ ചിതറിപ്പോകും

585
00:27:47,960 --> 00:27:48,660
ധൂപ പുക.

586
00:27:50,310 --> 00:27:51,660
അങ്കിൾ ഴേ, നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കുക മാത്രമല്ല,

587
00:27:52,960 --> 00:27:53,570
എങ്കിലും നീ നിലനിർത്തി

588
00:27:53,640 --> 00:27:54,730
സു കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ആയോധന കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ഭരണം.

589
00:27:56,200 --> 00:27:57,330
ഇത് നിങ്ങളെക്കാൾ നന്നായി എനിക്കറിയാം.

590
00:28:04,790 --> 00:28:05,770
ഇപ്പോഴത്തെ ഞാനാണെങ്കിൽ

591
00:28:07,030 --> 00:28:09,620
എൻ്റെ എല്ലാവരോടും പോരാടണം,

592
00:28:10,750 --> 00:28:12,860
എനിക്ക് തുല്യമായ വ്യവസ്ഥയിൽ ഒരാളുമായി വഴക്കിടേണ്ടി വന്നാൽ,

593
00:28:13,510 --> 00:28:14,900
ഞാൻ തീർച്ചയായും അതിൽ നിന്ന് മരിക്കും.

594
00:28:15,720 --> 00:28:17,220
ഗുരുതരമായ പരിക്കിൻ്റെ അനന്തരഫലമാണിത്

595
00:28:17,640 --> 00:28:18,940
അന്ന് ഞാൻ സഹിച്ചു.

596
00:28:19,640 --> 00:28:21,140
Xin Baicao പോലും

597
00:28:21,510 --> 00:28:22,770
എൻ്റെ അവസ്ഥ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ല.

598
00:28:27,070 --> 00:28:27,810
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

599
00:28:28,240 --> 00:28:29,730
ഭാവിയിൽ എൻ്റെ മകളെ നിന്നെ ഏൽപ്പിക്കാൻ.

600
00:28:30,440 --> 00:28:32,770
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ അവസാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

601
00:28:35,240 --> 00:28:35,770
അമ്മാവൻ ഴെ.

602
00:28:38,110 --> 00:28:39,140
എനിക്ക് എൻ്റേതായ പദ്ധതികളുണ്ട്.

603
00:28:40,960 --> 00:28:41,980
എൻ്റെ കാൽ!

604
00:28:44,920 --> 00:28:46,050
നിങ്ങളുടെ അന്തിമ പദ്ധതി

605
00:28:46,510 --> 00:28:47,900
സ്വന്തം ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്.

606
00:28:48,550 --> 00:28:49,420
അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി ഒത്തുചേരുകയാണെങ്കിൽ,

607
00:28:49,920 --> 00:28:51,180
അവൾ അവസാനം ഒരു വിധവയാകും.

608
00:28:54,350 --> 00:28:55,330
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോയ്‌സ് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

609
00:28:56,750 --> 00:28:57,730
നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയാണ്.

610
00:28:58,920 --> 00:29:00,290
അതുകൊണ്ടാണ് നീ സു മുയു.

611
00:29:04,790 --> 00:29:05,810
നിങ്ങളും എൻ്റെ മകളും മുതൽ

612
00:29:06,480 --> 00:29:07,810
ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചു,

613
00:29:08,640 --> 00:29:09,290
എന്നെ അനുവദിക്കൂ

614
00:29:10,440 --> 00:29:11,460
നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യു.

615
00:29:13,680 --> 00:29:14,290
അങ്കിൾ ഴേ, നിങ്ങൾ പാടില്ല.

616
00:29:14,750 --> 00:29:15,620
എന്തുകൊണ്ട്?

617
00:29:20,440 --> 00:29:21,380
നിങ്ങൾ ഈ കല ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

618
00:29:21,790 --> 00:29:23,250
നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ തിരിച്ചടി ലഭിക്കും!

619
00:29:23,440 --> 00:29:24,090
വിഷമിക്കേണ്ട.

620
00:29:24,640 --> 00:29:25,620
ഞാൻ ഇനിയും മരിക്കില്ല.

621
00:29:26,270 --> 00:29:27,460
ഞാൻ ജീവിക്കും

622
00:29:27,960 --> 00:29:28,940
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ നോക്കാം.

623
00:29:31,550 --> 00:29:32,180
സു മുയു.

624
00:29:33,000 --> 00:29:33,940
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോയിസ് ഇല്ല.

625
00:29:34,160 --> 00:29:35,660
നീ എൻ്റെ ജീൻകിയെ സ്വീകരിക്കണം.

626
00:29:36,200 --> 00:29:37,810
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കും

627
00:29:38,400 --> 00:29:39,530
എൻ്റെ എല്ലാ zhenqi തളർന്നു നിന്ന്.

628
00:29:57,310 --> 00:29:57,940
സു മുയു,

629
00:30:00,000 --> 00:30:01,140
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഈ പരീക്ഷണം തരണം ചെയ്താൽ

630
00:30:02,590 --> 00:30:03,570
നിങ്ങൾ ആയോധന ലോകം വിടണം.

631
00:30:05,680 --> 00:30:06,490
ആയോധന ലോകം വിടണോ?

632
00:30:07,510 --> 00:30:08,220
ഉദാഹരണത്തിന്,

633
00:30:09,160 --> 00:30:09,980
നിങ്ങൾക്ക് നാനാൻ സിറ്റിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

634
00:30:10,790 --> 00:30:12,940
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡിക്കൽ അപ്രൻ്റിസ് ആകാം.

635
00:30:13,830 --> 00:30:14,730
നിനക്ക് എൻ്റെ മകളെ സഹായിക്കാം

636
00:30:15,440 --> 00:30:16,010
വിൽക്കാൻ,

637
00:30:16,480 --> 00:30:17,050
തകർക്കുക,

638
00:30:17,400 --> 00:30:17,980
ഒപ്പം ചേരുവകൾ ചീര.

639
00:30:19,960 --> 00:30:21,220
സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ,

640
00:30:22,720 --> 00:30:23,810
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാത്രം ഉണ്ടാക്കാം

641
00:30:24,310 --> 00:30:25,530
അവൾക്ക് ഭയങ്കര നൂഡിൽസ്.

642
00:30:28,200 --> 00:30:29,330
അതിനു ശേഷം എൻ്റെ മകൾ

643
00:30:30,000 --> 00:30:30,900
നിങ്ങളെ ശാസിക്കും

644
00:30:31,310 --> 00:30:32,730
അവൾ നൂഡിൽസ് തീർക്കുമ്പോൾ.

645
00:30:33,750 --> 00:30:34,420
നിങ്ങൾ ചെയ്യും

646
00:30:35,030 --> 00:30:35,810
അതിൽ ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

647
00:30:36,200 --> 00:30:37,380
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ,

648
00:30:37,790 --> 00:30:39,010
നീ പോയി അവൾക്കായി ഒസ്മന്തസ് കേക്ക് വാങ്ങും.

649
00:30:41,030 --> 00:30:42,180
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്

650
00:30:42,960 --> 00:30:44,010
അത് വളരെ നല്ലതാണോ?

651
00:30:46,960 --> 00:30:48,250
എനിക്ക് അവൾക്കായി ഭയങ്കര നൂഡിൽസ് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല

652
00:30:48,310 --> 00:30:49,140
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

653
00:30:51,550 --> 00:30:52,660
നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

654
00:30:53,880 --> 00:30:54,980
എനിക്ക് നാൻ സിറ്റിയിൽ താമസിക്കാം.

655
00:30:56,550 --> 00:30:57,620
എനിക്ക് അവിടെ സമാധാനപരമായ ജീവിതം നയിക്കാം.

656
00:31:00,030 --> 00:31:01,250
എന്നാൽ രക്ത നദിയിലെ അംഗങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

657
00:31:04,350 --> 00:31:05,810
ആയോധനലോകത്ത് സ്വതന്ത്രരായി വിഹരിക്കാൻ അവരെ അനുവദിച്ചാൽ,

658
00:31:07,920 --> 00:31:09,140
അവർ ഒടുവിൽ മരിക്കും

659
00:31:12,030 --> 00:31:13,460
ആർക്കും അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തിടത്ത്.

660
00:31:16,310 --> 00:31:18,140
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ആളാണ്.

661
00:31:19,000 --> 00:31:20,090
ചേട്ടാ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

662
00:31:20,110 --> 00:31:21,330
നിങ്ങൾ ഒരു കാലത്ത് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മനുഷ്യനായിരുന്നു എന്ന്.

663
00:31:22,640 --> 00:31:24,140
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ മുൻ കൂയിയാണ്.

664
00:31:24,880 --> 00:31:26,290
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ പ്രധാന കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

665
00:31:27,350 --> 00:31:29,010
നിങ്ങൾക്ക് പാത്രിയാർക്കീസ് ​​പദവി ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

666
00:31:30,110 --> 00:31:31,050
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

667
00:31:32,270 --> 00:31:33,140
അന്ന്,

668
00:31:34,240 --> 00:31:35,700
എനിക്ക് ഉന്നതമായ ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

669
00:31:36,830 --> 00:31:37,700
ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു

670
00:31:37,790 --> 00:31:38,940
എൻ്റെ പേര് ലോകമെമ്പാടും അറിയിക്കാൻ.

671
00:31:39,790 --> 00:31:41,730
ലോക ഒന്നാം നമ്പർ കിരീടത്തിനായി പോരാടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

672
00:31:43,640 --> 00:31:44,330
അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

673
00:31:44,960 --> 00:31:45,660
അതിനുശേഷം,

674
00:31:49,400 --> 00:31:50,380
ഞാൻ സ്നേഹം കണ്ടെത്തി.

675
00:31:51,640 --> 00:31:52,420
അന്നുമുതൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

676
00:31:53,070 --> 00:31:53,860
ആയോധന ലോകം വിടാൻ

677
00:31:54,440 --> 00:31:55,330
അവളോടൊപ്പം ഒറ്റപ്പെട്ട ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

678
00:31:56,350 --> 00:31:57,250
രക്ത നദി,

679
00:31:57,590 --> 00:31:58,530
ആയോധന ലോകം,

680
00:31:59,640 --> 00:32:01,480
അവയൊന്നും അത്ര ആകർഷകമായിരുന്നില്ല

681
00:32:01,880 --> 00:32:02,900
അവളോടൊപ്പം നക്ഷത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആകാശം കാണുന്നു.

682
00:32:03,830 --> 00:32:04,380
നിങ്ങൾ താഴ്ന്നവരാണ്

683
00:32:05,200 --> 00:32:06,180
എന്നോട്.

684
00:32:07,030 --> 00:32:07,980
പോലെ തോന്നുന്നു

685
00:32:08,640 --> 00:32:09,660
ഞാനാണ് ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ

686
00:32:09,960 --> 00:32:10,730
ലോകത്തിൽ.

687
00:32:16,070 --> 00:32:16,620
ഫാഡോഗ്,

688
00:32:17,000 --> 00:32:17,730
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

689
00:32:21,830 --> 00:32:23,090
ഇതായിരിക്കണം ദിവ്യ-ഭൂത നിർവാണ കല.

690
00:32:23,960 --> 00:32:24,530
ഒരു കിംവദന്തിയുണ്ട്

691
00:32:25,270 --> 00:32:25,810
എപ്പോൾ ഒന്ന്

692
00:32:25,830 --> 00:32:26,700
ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ പറ്റിയിട്ടുണ്ട്,

693
00:32:27,160 --> 00:32:28,140
അവർക്ക് അവരുടെ ജീവിതം മറ്റൊരാൾക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയും.

694
00:32:28,960 --> 00:32:29,810
പരിഷ്കരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും,

695
00:32:30,310 --> 00:32:31,700
ഉപയോക്താവ് അതിൽ നിന്ന് മരിക്കില്ല,

696
00:32:32,000 --> 00:32:32,620
ഉപയോക്താവ്

697
00:32:33,000 --> 00:32:34,330
ഗുരുതരമായ തിരിച്ചടി ലഭിക്കും.

698
00:32:36,070 --> 00:32:37,250
അമ്മാവൻ ഴെ ശരിക്കും തൻ്റെ എല്ലാം നൽകി

699
00:32:38,640 --> 00:32:39,860
സു മുയുവിന് വേണ്ടി.

700
00:32:55,960 --> 00:32:57,900
ടിയാൻകി സിറ്റി സമാധാനപരമായിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

701
00:32:58,680 --> 00:32:59,620
അടുത്തിടെ.

702
00:33:00,480 --> 00:33:03,420
ഫ്ലൈയിംഗ് ടൈഗർ ജനറലിൻ്റെ താമസസ്ഥലം രാത്രിയിൽ കൊലയാളികൾ ആക്രമിച്ചു.

703
00:33:04,000 --> 00:33:05,490
തികച്ചും ബഹളമായിരുന്നു.

704
00:33:06,310 --> 00:33:07,490
ഡയാൻ യെ?

705
00:33:08,830 --> 00:33:10,330
അവൻ ആരെയാണ് ദ്രോഹിച്ചത്?

706
00:33:11,000 --> 00:33:11,770
എനിക്കുണ്ട്

707
00:33:12,510 --> 00:33:13,770
ആശയമില്ല.

708
00:33:15,030 --> 00:33:15,730
ഞാൻ കരുതുന്നു

709
00:33:16,510 --> 00:33:17,860
അത് ചില ആയോധന കലാകാരന്മാരാണ്.

710
00:33:20,480 --> 00:33:21,570
ആയോധന കലാകാരന്മാർ, അല്ലേ?

711
00:33:25,160 --> 00:33:26,460
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,

712
00:33:28,000 --> 00:33:29,700
അതിനെക്കുറിച്ച് റൂഫെങ്ങിനോട് ചോദിക്കേണ്ടതല്ലേ?

713
00:33:30,750 --> 00:33:32,050
ആ ആയോധന കലാകാരന്മാരാണെന്ന് തോന്നുന്നു

714
00:33:33,030 --> 00:33:36,010
ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ്റെ പരിചയക്കാരാണ്.

715
00:33:41,350 --> 00:33:42,420
ആയോധന കലാകാരന്മാർ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

716
00:33:43,550 --> 00:33:45,140
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ജനറലിനെ ആക്രമിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു

717
00:33:45,160 --> 00:33:46,700
ടിയാൻകിയിൽ, അല്ലേ?

718
00:33:48,880 --> 00:33:51,220
അവർ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായി വളരെ ധൈര്യമുള്ളവരാണ്.

719
00:33:51,920 --> 00:33:52,860
എൻ്റെ ഓർഡർ ഡിയാൻ യെ അറിയിക്കുക.

720
00:33:53,440 --> 00:33:54,660
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അനുവാദം നൽകുന്നു

721
00:33:55,030 --> 00:33:56,620
കൊലയാളികൾക്കായി നഗരത്തിലുടനീളം വേട്ടയാടാൻ.

722
00:33:57,160 --> 00:33:59,730
തൻ്റെ കീഴിലുള്ള എത്ര ഉന്നത സൈനികരെയും അയയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും.

723
00:34:00,680 --> 00:34:01,900
അതെ, രാജാവേ.

724
00:34:03,440 --> 00:34:04,420
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒൻപതാം ലെവലിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു

725
00:34:04,480 --> 00:34:05,810
നരകം പാം.

726
00:34:06,310 --> 00:34:08,010
വിശാലമായ ലോകം പോലെ തോന്നുന്നു

727
00:34:08,070 --> 00:34:09,210
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയുടെ വലിപ്പമേയുള്ളൂ.

728
00:34:10,280 --> 00:34:11,050
വഴിയിൽ, വൃദ്ധൻ,

729
00:34:12,760 --> 00:34:13,820
നിനക്കു കഴിയുമായിരുന്നില്ല

730
00:34:14,280 --> 00:34:15,740
ഹെൽ പാമിൻ്റെ ഒമ്പതാം തലത്തിലെത്താൻ

731
00:34:15,800 --> 00:34:17,010
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും?

732
00:34:19,150 --> 00:34:20,530
ടിയാൻകിയുടെ മൂന്ന് കുടുംബങ്ങൾ ദ ഹെൽ പാം പരിശീലിക്കുന്നു

733
00:34:20,800 --> 00:34:22,690
ഒന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്

734
00:34:23,320 --> 00:34:25,610
നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നു.

735
00:34:26,000 --> 00:34:27,820
നമുക്കുള്ള കലകളും കൈപ്പുസ്തകങ്ങളും

736
00:34:27,880 --> 00:34:28,740
അപൂർണ്ണമാണ്.

737
00:34:29,190 --> 00:34:31,130
പരമാവധി എട്ടാം തലത്തിൽ മാത്രമേ നമുക്ക് എത്താൻ കഴിയൂ.

738
00:34:31,800 --> 00:34:33,170
ഞാനും നീയും ഒരേ നിലയിലായിരുന്നാലും

739
00:34:33,400 --> 00:34:35,210
ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ താഴ്ന്നവനായിരിക്കും.

740
00:34:35,880 --> 00:34:36,940
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

741
00:34:38,030 --> 00:34:38,940
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

742
00:34:39,000 --> 00:34:39,900
നിങ്ങൾ കേവലം നിസ്സംഗനായിരുന്നു.

743
00:34:43,800 --> 00:34:45,420
അതും ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

744
00:34:46,670 --> 00:34:47,610
എന്നാൽ പാത്രിയർക്കീസ്,

745
00:34:47,880 --> 00:34:48,650
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

746
00:34:49,070 --> 00:34:50,530
ടിയാങ്കിയുടെ മൂന്ന് കുടുംബങ്ങൾ

747
00:34:50,760 --> 00:34:52,090
അപൂർണ്ണമായ കലകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ

748
00:34:52,320 --> 00:34:53,340
കൈപ്പുസ്തകങ്ങളും?

749
00:34:53,960 --> 00:34:54,820
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

750
00:34:56,230 --> 00:34:57,420
കാരണം നരകം

751
00:34:57,420 --> 00:34:59,490
ഒരു ദുഷിച്ച കലയാണ്.

752
00:34:59,800 --> 00:35:00,650
ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിൽ എത്തുന്നവർ

753
00:35:00,880 --> 00:35:02,210
ഗുരുതരമായ തിരിച്ചടി ലഭിക്കും.

754
00:35:03,510 --> 00:35:04,940
അതിനാൽ, മാനുവലുകൾ

755
00:35:05,000 --> 00:35:05,940
ഞങ്ങൾ ടിയാൻകി സിറ്റിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

756
00:35:06,000 --> 00:35:07,170
പരിഷ്കരിച്ചു.

757
00:35:07,480 --> 00:35:08,820
നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല

758
00:35:08,920 --> 00:35:09,780
അവരുടെ എല്ലാ ശക്തിയും.

759
00:35:10,320 --> 00:35:11,650
രക്ത നദിയിലുള്ളവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

760
00:35:12,030 --> 00:35:14,050
യഥാർത്ഥ പകർപ്പ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു

761
00:35:14,480 --> 00:35:16,900
കൂടുതൽ ശക്തി തേടുന്നതിന് വേണ്ടി.

762
00:35:27,000 --> 00:35:28,130
വളരെക്കാലമായി,

763
00:35:29,000 --> 00:35:29,820
പാത്രിയർക്കീസ്.

764
00:35:31,360 --> 00:35:32,170
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

765
00:35:32,710 --> 00:35:34,460
നിങ്ങൾ അകലെയായിരുന്നപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

766
00:35:35,230 --> 00:35:36,210
നിങ്ങളുടെ റിക്ലൂസീവ് റിട്രീറ്റിൽ?

767
00:35:36,840 --> 00:35:38,050
ബ്ലഡ് റിവറിൽ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

768
00:35:38,110 --> 00:35:38,980
ഏതാണ്ട് മരിച്ചു.

769
00:35:40,150 --> 00:35:42,210
സു കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവനും ഏതാണ്ട് മരിച്ചു.

770
00:35:43,070 --> 00:35:44,340
He-Yu ക്ലിനിക്കിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

771
00:35:44,360 --> 00:35:45,980
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അത് ഏതാണ്ട് നിരപ്പാക്കപ്പെട്ടു.

772
00:35:47,150 --> 00:35:48,050
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ

773
00:35:48,880 --> 00:35:49,940
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ദേഷ്യത്തിലാണോ?

774
00:35:51,590 --> 00:35:53,010
നിങ്ങളെല്ലാവരും കലഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം.

775
00:35:53,070 --> 00:35:53,650
കുഴപ്പമുണ്ടോ?

776
00:35:56,030 --> 00:35:56,780
സർ ഷുവോ ക്വിംഗ്,

777
00:35:57,190 --> 00:35:58,570
പറയൂ, ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായാലോ

778
00:35:58,670 --> 00:36:00,070
എൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് രാജകുമാരനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക

779
00:36:00,070 --> 00:36:01,050
ഒറ്റ അടി കൊണ്ട്?

780
00:36:01,630 --> 00:36:02,460
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയുമോ?

781
00:36:04,760 --> 00:36:05,420
അത്തരമൊരു ധൈര്യം!

782
00:36:12,670 --> 00:36:14,300
ഇത് നിങ്ങളുടെ പഴയ പതിപ്പാണെങ്കിൽ,

783
00:36:14,760 --> 00:36:17,010
നിങ്ങൾക്ക് അത് നേടാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.

784
00:36:17,920 --> 00:36:19,690
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന നിലവിലെ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ,

785
00:36:21,480 --> 00:36:23,210
50% സാധ്യതയുണ്ട്

786
00:36:23,670 --> 00:36:25,530
നിങ്ങൾക്ക് യോങ്ങിൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാൻ കഴിയും.

787
00:36:27,110 --> 00:36:28,340
ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?

788
00:36:31,540 --> 00:36:35,020
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

789
00:36:35,060 --> 00:36:38,940
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

790
00:36:40,780 --> 00:36:44,260
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

791
00:36:44,300 --> 00:36:48,140
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

792
00:36:50,140 --> 00:36:53,420
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

793
00:36:53,540 --> 00:36:55,620
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

794
00:36:55,780 --> 00:36:59,220
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

795
00:36:59,700 --> 00:37:01,900
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

796
00:37:02,020 --> 00:37:07,020
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

797
00:37:23,620 --> 00:37:27,340
♪ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന എത്രയെത്ര വികാരങ്ങൾ

798
00:37:27,460 --> 00:37:31,540
♪നിശ്ശബ്ദതയിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങുകയാണോ?♪

799
00:37:32,780 --> 00:37:36,660
♪അനന്തമായ രാത്രികളിലൂടെ തിരയുന്നു♪

800
00:37:36,780 --> 00:37:41,020
♪സ്നേഹത്തിൻ്റെയും വേദനയുടെയും അരികിൽ പൊരുതുന്നു

801
00:37:42,140 --> 00:37:45,020
♪നിഴലുകൾ കടക്കുന്ന നിഴലുകൾ♪

802
00:37:45,100 --> 00:37:49,340
♪ആരുടെ പേരാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?♪

803
00:37:51,620 --> 00:37:55,620
♪കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

804
00:37:55,660 --> 00:37:59,100
♪ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

805
00:38:00,620 --> 00:38:04,060
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

806
00:38:04,140 --> 00:38:07,940
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

807
00:38:09,860 --> 00:38:13,300
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

808
00:38:13,340 --> 00:38:17,180
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

809
00:38:19,220 --> 00:38:22,460
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

810
00:38:22,580 --> 00:38:24,660
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

811
00:38:24,860 --> 00:38:28,260
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

812
00:38:28,740 --> 00:38:30,940
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

813
00:38:31,020 --> 00:38:36,060
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

814
00:38:43,420 --> 00:38:45,620
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

815
00:38:45,700 --> 00:38:50,740
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല