1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Mto wa Damu]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Kulingana na riwaya ya jina moja kutoka kwa Vijana wa Zhou Munan katika mfululizo wa Jianghu]


4
00:01:36,220 --> 00:01:39,020
[Kipindi cha 33]

5
00:01:40,230 --> 00:01:40,690
Change,

6
00:01:41,760 --> 00:01:43,490
kwa nini tufanye nao kazi?

7
00:01:44,150 --> 00:01:45,050
Ikiwa tungeingia

8
00:01:45,120 --> 00:01:46,050
kwa wakati jana usiku,

9
00:01:46,430 --> 00:01:47,540
Muyu hawezi

10
00:01:47,560 --> 00:01:48,690
wameumizwa vibaya kiasi hicho.

11
00:01:49,230 --> 00:01:50,050
Unaniuliza?

12
00:01:58,200 --> 00:01:59,290
Uamuzi wako

13
00:02:01,200 --> 00:02:02,210
lazima uwe na sababu zako.

14
00:02:14,120 --> 00:02:14,820
Nenda ukamwambie Dian Ye

15
00:02:15,750 --> 00:02:16,780
ushirikiano wangu nao

16
00:02:16,800 --> 00:02:17,940
ni mdogo kwa kuwasaidia

17
00:02:18,030 --> 00:02:19,100
kuchukua Prince wa Langya.

18
00:02:19,870 --> 00:02:20,690
Ninapoacha kujitenga,

19
00:02:20,710 --> 00:02:21,780
kila kitu kitaamuliwa.

20
00:02:22,910 --> 00:02:23,850
Waambie wangekuwa bora...

21
00:02:26,520 --> 00:02:27,380
usifanye haraka.

22
00:02:29,080 --> 00:02:30,010
Kueleweka.

23
00:02:35,710 --> 00:02:36,220
Nenda.

24
00:03:40,030 --> 00:03:41,100
Kitu kikubwa kilitokea.

25
00:03:44,190 --> 00:03:45,380
Mtukufu, Naibu Jenerali Anatafuta hadhira.

26
00:03:45,400 --> 00:03:46,410
Mtukufu, ripoti ya haraka!

27
00:03:50,030 --> 00:03:50,540
Ongea.

28
00:03:51,000 --> 00:03:51,660
Kwa muonekano wako,

29
00:03:52,120 --> 00:03:52,890
hakika sio aina hiyo

30
00:03:52,910 --> 00:03:54,170
habari unayotaka kusikia.

31
00:03:54,910 --> 00:03:56,370
Jenerali Lei alipopiga mji wa Nanxu,

32
00:03:56,400 --> 00:03:57,130
aliviziwa.

33
00:03:57,630 --> 00:03:59,130
Kisha akaongoza kikosi kidogo kuzuka,

34
00:03:59,520 --> 00:04:00,940
na sasa anakimbilia Mlima Luolei.

35
00:04:01,400 --> 00:04:02,660
Tuna askari huko,

36
00:04:03,130 --> 00:04:04,690
lakini ikiwa Nanjue itawekwa muhuri juu ya mlima.

37
00:04:04,870 --> 00:04:05,290
naogopa...

38
00:04:06,230 --> 00:04:07,100
Hakuna viimarisho?

39
00:04:08,630 --> 00:04:10,100
Wote wamefungwa na nguvu kuu ya Nanjue.

40
00:04:10,870 --> 00:04:12,060
Wametoka wote,

41
00:04:12,240 --> 00:04:13,170
tayari kulipa bei yoyote,

42
00:04:13,560 --> 00:04:14,730
ili tu kumuondoa kamanda wetu.

43
00:04:20,160 --> 00:04:21,050
Mlima Luolei...

44
00:04:23,600 --> 00:04:24,020
Mtukufu.

45
00:04:31,630 --> 00:04:32,220
Nenda.

46
00:04:33,750 --> 00:04:34,460
Mrudishe.

47
00:04:37,560 --> 00:04:39,290
Mbio za chini chini zinakimbia ndani ya Jiji la Tianqi,

48
00:04:39,680 --> 00:04:41,020
nawezaje kuondoka sasa?

49
00:04:41,390 --> 00:04:42,190
Nitakuwa sawa.

50
00:04:42,950 --> 00:04:43,700
Katika mji wa Tianqi,

51
00:04:43,950 --> 00:04:45,410
hakuna anayeweza kunitisha.

52
00:04:46,600 --> 00:04:47,340
Nachukia tu

53
00:04:48,070 --> 00:04:49,050
kwamba wakati huu siwezi ...

54
00:04:50,600 --> 00:04:50,980
Mtukufu!

55
00:04:54,510 --> 00:04:55,540
Ji Ruofeng yuko wapi?

56
00:04:56,000 --> 00:04:56,850
Mbona bado hajarudi?

57
00:04:59,630 --> 00:05:00,820
Alichukua Chuhe

58
00:05:01,160 --> 00:05:02,660
kwa Miao Territory kupata Dragonfire Herb

59
00:05:03,040 --> 00:05:03,850
na Cinnabar Spiders.

60
00:05:04,920 --> 00:05:06,370
Alipata dalili katika maandishi ya kale.

61
00:05:06,800 --> 00:05:08,140
Kuchukuliwa pamoja,

62
00:05:08,830 --> 00:05:10,610
wanaweza kukandamiza sumu ya baridi ndani yangu.

63
00:05:15,430 --> 00:05:16,220
Ninaendelea kuhisi

64
00:05:17,310 --> 00:05:19,460
mtu anahamisha watu wako kwa makusudi.

65
00:05:19,680 --> 00:05:20,660
Xinyue,

66
00:05:21,560 --> 00:05:22,250
sasa hivi,

67
00:05:22,560 --> 00:05:23,900
kila neno la ziada unalosema

68
00:05:24,560 --> 00:05:25,250
inaweza kuwa vizuri

69
00:05:25,800 --> 00:05:27,340
majuto ya maisha yote.

70
00:05:28,000 --> 00:05:29,050
Lakini, Mtukufu ...

71
00:05:32,070 --> 00:05:32,930
Katika ulimwengu huu,

72
00:05:33,680 --> 00:05:34,340
kila mtu

73
00:05:34,870 --> 00:05:35,490
ana kitu

74
00:05:35,510 --> 00:05:37,020
hatuwezi kabisa kupoteza.

75
00:05:37,510 --> 00:05:37,980
Ninayo.

76
00:05:38,480 --> 00:05:39,100
Wewe pia.

77
00:05:40,480 --> 00:05:41,220
Wakati mbaya zaidi

78
00:05:41,750 --> 00:05:43,220
inakuja bila shaka,

79
00:05:44,000 --> 00:05:44,410
basi...

80
00:05:46,190 --> 00:05:47,290
tupa kila kitu kando.

81
00:05:56,120 --> 00:05:56,660
samahani,

82
00:05:57,560 --> 00:05:57,980
Mtukufu.

83
00:06:32,510 --> 00:06:32,900
Mtukufu.

84
00:06:35,070 --> 00:06:36,170
Kitu kikubwa kilitokea

85
00:06:37,000 --> 00:06:38,100
katika Jiji la Tianqi jana usiku.

86
00:06:39,160 --> 00:06:40,220
Su Muyu alipigana na Nanjue's Blade Ghost,

87
00:06:40,310 --> 00:06:41,170
Xu Liuyun.

88
00:06:41,870 --> 00:06:42,700
Xu Liuyun aliuawa.

89
00:06:43,680 --> 00:06:44,580
Kuhusu upande wa Su Muyu,

90
00:06:45,240 --> 00:06:46,170
daktari huyo mchanga Bai Hehuai

91
00:06:46,270 --> 00:06:47,460
kutoka Dawa King Valley

92
00:06:47,720 --> 00:06:48,900
inaonekana alikutana na bahati mbaya.

93
00:06:49,950 --> 00:06:50,700
Baada ya hapo, Su Muyu alivamia

94
00:06:50,720 --> 00:06:51,780
makazi ya Flying Tiger General,

95
00:06:52,630 --> 00:06:54,050
hata kuchora katika Walinzi wa Jinwu.

96
00:06:54,750 --> 00:06:55,810
Sasa He-Yu Clinic

97
00:06:56,360 --> 00:06:57,250
inasimama bila chochote.

98
00:06:58,240 --> 00:06:59,100
Kuhusu sababu hasa,

99
00:06:59,800 --> 00:07:00,490
Bado sijui.

100
00:07:04,120 --> 00:07:05,290
Utajua hivi karibuni.

101
00:07:09,830 --> 00:07:10,730
Mu Qingyang wa familia ya Mu

102
00:07:11,160 --> 00:07:11,930
inatoa heshima kwa Mtukufu

103
00:07:13,000 --> 00:07:13,610
na Xuanwu Guardian.

104
00:07:15,000 --> 00:07:15,540
Kuwa na kiti.

105
00:07:21,190 --> 00:07:21,660
Inaonekana kama

106
00:07:22,360 --> 00:07:23,290
Mtukufu hakushangaa

107
00:07:23,630 --> 00:07:24,410
kwa kuwasili kwangu.

108
00:07:25,040 --> 00:07:25,780
Karibu jana usiku,

109
00:07:26,390 --> 00:07:27,140
Lianyue aliniambia.

110
00:07:28,800 --> 00:07:29,730
Daktari wa miujiza ...

111
00:07:32,430 --> 00:07:33,020
Yuko hai.

112
00:07:33,920 --> 00:07:34,410
Hiyo ni nzuri.

113
00:07:35,750 --> 00:07:36,580
Sio kabisa.

114
00:07:37,480 --> 00:07:38,020
Hivi sasa,

115
00:07:38,270 --> 00:07:39,340
Baba yetu wa Mto Damu

116
00:07:39,480 --> 00:07:40,250
iko kwa kujitenga.

117
00:07:40,600 --> 00:07:41,980
Kichwa mmoja wa familia ameumizwa sana.

118
00:07:42,560 --> 00:07:43,290
Mwingine

119
00:07:43,720 --> 00:07:44,540
iko mbali sana huko Blood River.

120
00:07:45,560 --> 00:07:46,580
Na ya mwisho

121
00:07:47,800 --> 00:07:48,700
sio mpiganaji sana,

122
00:07:49,270 --> 00:07:49,980
na ndio mimi.

123
00:07:51,800 --> 00:07:52,610
Lakini sasa,

124
00:07:53,160 --> 00:07:54,780
jambo la kutisha limetokea.

125
00:07:55,190 --> 00:07:55,900
Kwa hivyo nadhani

126
00:07:56,310 --> 00:07:57,580
tunahitaji msaada wa Walinzi.

127
00:07:58,630 --> 00:07:59,340
Hakuna kadhaa.

128
00:07:59,830 --> 00:08:00,460
Huyu pekee ndiye aliyebaki.

129
00:08:04,040 --> 00:08:04,540
Ni nini?

130
00:08:06,630 --> 00:08:07,660
Bahati mbaya iliyoje!

131
00:08:07,800 --> 00:08:09,290
Kwa nini umebaki wewe?

132
00:08:23,040 --> 00:08:23,540
Muyu,

133
00:08:24,120 --> 00:08:24,810
umeamka.

134
00:08:35,870 --> 00:08:37,130
Kwa nini niko hapa?

135
00:08:38,720 --> 00:08:39,460
Kliniki ya He-Yu

136
00:08:39,480 --> 00:08:40,370
si salama tena.

137
00:08:41,380 --> 00:08:43,130
Itakuwa chini ya uangalizi kuanzia sasa na kuendelea.

138
00:08:43,630 --> 00:08:44,940
Kwa hivyo kwa sasa, tunajificha

139
00:08:44,960 --> 00:08:45,850
mahali pa Bi. Wan'er.

140
00:08:46,670 --> 00:08:48,130
Bwana Tu alituleta hapa.

141
00:08:49,550 --> 00:08:50,580
Ni Bi. Wan'er

142
00:08:51,030 --> 00:08:51,770
ya Pleasure House?

143
00:08:52,720 --> 00:08:53,250
Huyo ndiye.

144
00:08:54,200 --> 00:08:55,430
Bw. Tu pia alisema

145
00:08:55,480 --> 00:08:56,460
Mahali pa Bi. Wan'er

146
00:08:56,870 --> 00:08:58,530
ndio tulivu zaidi katika Jiji la Tianqi,

147
00:08:59,120 --> 00:09:00,530
hivyo mtu yeyote asitusumbue.

148
00:09:02,150 --> 00:09:02,820
Nzuri.

149
00:09:04,440 --> 00:09:05,340
Mganga wa miujiza vipi?

150
00:09:12,360 --> 00:09:13,180
Zhaoyan anasema

151
00:09:13,200 --> 00:09:14,370
yuko nje ya hatari,

152
00:09:15,240 --> 00:09:16,530
lakini inahitaji muda

153
00:09:16,550 --> 00:09:17,530
kuamka.

154
00:09:18,600 --> 00:09:19,130
Xuewei,

155
00:09:20,360 --> 00:09:20,940
tafadhali msindikize

156
00:09:21,240 --> 00:09:22,700
nje ya Jiji la Tianqi

157
00:09:23,030 --> 00:09:23,700
kwa Nan'an.

158
00:09:25,720 --> 00:09:26,130
Hapana.

159
00:09:27,480 --> 00:09:28,650
Hakuna anayeweza kumlinda katika Nan'an sasa.

160
00:09:29,120 --> 00:09:29,820
Mpeleke Blood River.

161
00:09:30,670 --> 00:09:31,820
Mjomba Zhe na Mjomba Qidao wapo.

162
00:09:35,360 --> 00:09:37,010
Yeye ni dhaifu sana sasa.

163
00:09:37,910 --> 00:09:39,650
Ikiwa ataondoka Tianqi kwenda Mto wa Blood,

164
00:09:40,000 --> 00:09:41,170
barabara ni ndefu sana,

165
00:09:41,170 --> 00:09:42,220
hatashikilia.

166
00:09:43,480 --> 00:09:44,010
Muyu,

167
00:09:44,440 --> 00:09:45,250
usijali.

168
00:09:45,870 --> 00:09:47,530
Yumo ametuma ujumbe kwa Blood River.

169
00:09:48,030 --> 00:09:49,100
Mjomba Zhe na Mjomba Qidao

170
00:09:49,320 --> 00:09:50,700
itatuma nyongeza kwa Tianqi.

171
00:09:51,790 --> 00:09:53,580
Kisha sisi ni kupata reinforcements baadhi kubwa.

172
00:09:54,060 --> 00:09:56,360
[Mavuno mazuri mwaka huu. Mwaka ujao, panda sana.]

173
00:09:56,360 --> 00:09:57,890
Kurudi kwenye Mto wa zamani wa Damu,

174
00:09:59,510 --> 00:10:01,220
akili zetu

175
00:10:01,510 --> 00:10:03,180
daima alituambia

176
00:10:03,510 --> 00:10:04,980
nani angetokea wapi.

177
00:10:05,960 --> 00:10:08,250
Ni mwaka gani, mwezi na siku gani,

178
00:10:08,510 --> 00:10:10,770
baadhi hata picky kutosha

179
00:10:11,240 --> 00:10:12,920
kutaja saa kamili,

180
00:10:12,920 --> 00:10:13,820
kuua lengo.

181
00:10:14,200 --> 00:10:16,250
Sasa habari napata

182
00:10:17,360 --> 00:10:18,420
ni kuhusu

183
00:10:19,000 --> 00:10:20,700
mavuno ya mwaka huu

184
00:10:21,120 --> 00:10:22,730
na mipango ya kupanda mwaka ujao.

185
00:10:23,750 --> 00:10:25,220
Maneno mapana ya Blood River yalifanya lini

186
00:10:26,200 --> 00:10:28,700
kugeuka mundu kwa kukata ngano?

187
00:10:29,390 --> 00:10:31,130
Sasa wanafunzi wetu hawana la kufanya,

188
00:10:31,630 --> 00:10:33,820
hakuna mahali pa kutumia nguvu zao.

189
00:10:34,390 --> 00:10:35,390
Hivyo Mwalimu Su

190
00:10:35,480 --> 00:10:36,820
alitupa kazi hizi.

191
00:10:37,390 --> 00:10:38,220
Wakirudi

192
00:10:38,240 --> 00:10:39,490
kutoka Tianqi City,

193
00:10:39,910 --> 00:10:40,890
hata tutapimwa.

194
00:10:44,270 --> 00:10:45,250
Ilijaribiwa vipi?

195
00:10:46,150 --> 00:10:46,700
Yeyote anayeshindwa

196
00:10:47,670 --> 00:10:48,490
amefukuzwa kutoka kwa Familia Tatu.

197
00:10:48,670 --> 00:10:50,130
Hilo ndilo jambo gumu zaidi

198
00:10:50,600 --> 00:10:52,010
Su Muyu amesema

199
00:10:52,080 --> 00:10:53,610
tangu kuwa kichwa cha familia.

200
00:10:54,150 --> 00:10:55,580
Mjomba Qidao, unajua,

201
00:10:55,910 --> 00:10:57,130
Mwalimu Su

202
00:10:57,150 --> 00:10:58,180
ni fadhili kwa asili.

203
00:10:58,790 --> 00:11:00,100
Lakini atoapo neno lake.

204
00:11:00,480 --> 00:11:03,180
imewekwa kwenye jiwe.

205
00:11:03,720 --> 00:11:04,980
Familia yetu ya Xie ndiyo yenye nguvu zaidi,

206
00:11:05,440 --> 00:11:06,340
kwa hiyo kazi kama hizi

207
00:11:06,440 --> 00:11:07,490
ni rahisi kwetu.

208
00:11:08,120 --> 00:11:10,770
Familia ya Su... inaweza kusimamia pia.

209
00:11:11,630 --> 00:11:12,650
Familia ya Mu ina hali mbaya.

210
00:11:13,000 --> 00:11:14,770
Wanapenda vitu visivyo na doa na hawana nguvu.

211
00:11:15,080 --> 00:11:15,980
- Ninaogopa ... - Kutosha.

212
00:11:16,600 --> 00:11:17,060
Simama chini.

213
00:11:18,270 --> 00:11:18,650
Ndiyo, bwana.

214
00:11:24,840 --> 00:11:25,490
Nzuri.

215
00:11:26,600 --> 00:11:27,370
Su Muyu

216
00:11:28,120 --> 00:11:29,490
amejifunza kuchokoza watu.

217
00:11:30,750 --> 00:11:31,820
Nadhani

218
00:11:32,510 --> 00:11:34,100
yeye si mzaha.

219
00:11:35,790 --> 00:11:37,420
Yuko serious.

220
00:11:37,840 --> 00:11:38,610
Kwa njia,

221
00:11:38,670 --> 00:11:39,940
walikuwa na wewe kukaa

222
00:11:40,000 --> 00:11:41,610
kunisaidia na mambo ya Blood River,

223
00:11:41,870 --> 00:11:42,820
lakini kwanini huku...

224
00:11:43,120 --> 00:11:44,460
Siwezi kulima.

225
00:11:44,960 --> 00:11:46,100
Kwa nini hukufanya

226
00:11:46,120 --> 00:11:48,010
kwenda Tianqi pamoja nao?

227
00:11:50,600 --> 00:11:51,820
Mimi ni mzee tu.

228
00:11:52,440 --> 00:11:53,820
Wote ni vijana.

229
00:11:54,670 --> 00:11:55,530
Wakati mwingine,

230
00:11:55,720 --> 00:11:56,940
kuwa na sisi wazee karibu

231
00:11:57,270 --> 00:11:58,420
inaingia tu njiani,

232
00:11:58,630 --> 00:11:59,130
unajua.

233
00:12:01,480 --> 00:12:02,420
mimi sifanyi.

234
00:12:05,000 --> 00:12:06,010
Basi kwa nini hukuenda?

235
00:12:06,670 --> 00:12:07,010
Mimi...

236
00:12:08,270 --> 00:12:09,580
Mto wa damu ni mkubwa.

237
00:12:10,120 --> 00:12:11,490
Mtu anapaswa kukaa katika amri.

238
00:12:12,150 --> 00:12:13,700
Bila mkono juu yao,

239
00:12:14,270 --> 00:12:15,730
watakimbia.

240
00:12:17,390 --> 00:12:18,010
Habari kubwa!

241
00:12:19,360 --> 00:12:20,940
Mkuu, habari kubwa!

242
00:12:21,240 --> 00:12:21,770
Ni nini?

243
00:12:22,550 --> 00:12:24,340
Nguruwe mwitu walivamia kabichi?

244
00:12:24,510 --> 00:12:24,890
Hapana.

245
00:12:25,150 --> 00:12:26,010
Kitu kilifanyika huko Tianqi.

246
00:12:42,540 --> 00:12:43,440
[He-Yu Clinic ilishambuliwa. Mganga wa Miujiza Bai alijeruhiwa vibaya.]

247
00:12:43,440 --> 00:12:43,940
[Mwalimu Su alivamia na kukaribia kuangamizwa]

248
00:12:43,940 --> 00:12:44,540
[Makazi ya Jenerali wa Tiger Flying.]

249
00:12:48,080 --> 00:12:50,180
Su Zhe, unafanya nini?

250
00:12:50,720 --> 00:12:51,940
Safisha Tianqi!

251
00:13:08,240 --> 00:13:08,980
Kwa hiyo ni wewe.

252
00:13:10,000 --> 00:13:10,820
Wewe ni...

253
00:13:11,910 --> 00:13:13,250
Mu Xuewei, Maua yenye sumu ya familia ya Mu.

254
00:13:13,630 --> 00:13:14,530
Rafiki mzuri wa Yumo.

255
00:13:15,480 --> 00:13:16,850
Mbaya sana sumu ndani yangu

256
00:13:16,870 --> 00:13:17,770
imesafishwa.

257
00:13:18,270 --> 00:13:19,460
Vinginevyo, kiganja kimoja kutoka kwangu

258
00:13:20,480 --> 00:13:21,340
na ungekuwa umekufa.

259
00:13:24,480 --> 00:13:25,340
Naam,

260
00:13:25,600 --> 00:13:26,850
yeye ni gwiji wa Ukoo wa Tang.

261
00:13:27,080 --> 00:13:28,370
Sumu zako ni kali.

262
00:13:28,790 --> 00:13:29,730
Lakini kumuua,

263
00:13:29,870 --> 00:13:30,980
hiyo haipo karibu vya kutosha.

264
00:13:34,080 --> 00:13:34,610
Twende zetu.

265
00:13:36,440 --> 00:13:36,850
wapi kwenda?

266
00:13:38,000 --> 00:13:38,530
ningepanga

267
00:13:38,720 --> 00:13:39,890
kusubiri hadi daktari wa miujiza aamke

268
00:13:40,080 --> 00:13:40,890
na muulize zaidi.

269
00:13:41,150 --> 00:13:42,650
Lakini ni nani anajua ni lini ataamka.

270
00:13:43,240 --> 00:13:43,890
Kwa hivyo sasa,

271
00:13:44,080 --> 00:13:44,890
tunaweza kuchunguza tu

272
00:13:44,910 --> 00:13:45,850
yule mtoto wa kamanda mbovu.

273
00:13:46,200 --> 00:13:47,650
Nachukia sana Jiji la Tianqi.

274
00:13:47,910 --> 00:13:48,580
Tusogee.

275
00:13:49,200 --> 00:13:50,250
Kwa Mlima wako Wangcheng?

276
00:13:52,720 --> 00:13:53,700
Kwa hivyo, wewe...

277
00:13:54,840 --> 00:13:55,420
kuja na sisi?

278
00:13:59,270 --> 00:14:00,460
Hawapeleki wanawake huko.

279
00:14:04,200 --> 00:14:04,820
Mlezi wa Xuanwu,

280
00:14:05,120 --> 00:14:06,730
tuachane basi.

281
00:14:08,960 --> 00:14:09,940
Yuko wapi Su Muyu na wengine?

282
00:14:12,910 --> 00:14:13,610
Ameumia,

283
00:14:14,080 --> 00:14:15,250
kwa hivyo bila shaka yuko ndani.

284
00:14:25,600 --> 00:14:26,180
Bibi Yumo.

285
00:14:27,000 --> 00:14:27,850
Nikuiteje?

286
00:14:28,870 --> 00:14:29,710
Bw. Lianyue?

287
00:14:33,510 --> 00:14:35,180
Inaonekana kama mechi kamili.

288
00:14:37,550 --> 00:14:38,490
Sasa sio wakati...

289
00:14:38,510 --> 00:14:39,940
Sasa sio wakati wa hii,

290
00:14:41,200 --> 00:14:41,650
huh?

291
00:14:45,150 --> 00:14:46,220
Kisha ni lini?

292
00:14:47,320 --> 00:14:47,890
Kesho?

293
00:14:48,790 --> 00:14:49,340
Siku iliyofuata?

294
00:14:51,240 --> 00:14:52,100
Au katika maisha yajayo?

295
00:14:53,940 --> 00:14:58,420
♪Mawazo ambayo hayafifii, mwaka baada ya mwaka ukitazama kwa mbali...♪

296
00:14:58,870 --> 00:14:59,850
Nitauliza mara moja tu.

297
00:15:01,030 --> 00:15:01,650
Katika moyo wako,

298
00:15:02,870 --> 00:15:03,580
nipo hapo?

299
00:15:04,840 --> 00:15:05,730
Tangu tulipoachana kwenye ukoo wa Tang,

300
00:15:07,910 --> 00:15:09,250
Mara nyingi mimi hufikiria juu yako.

301
00:15:10,270 --> 00:15:10,650
Nzuri.

302
00:15:12,080 --> 00:15:13,700
Basi kwa nini usije kunitafuta?

303
00:15:16,120 --> 00:15:17,820
Nimekuwa nikifuatilia njia ya mwandamizi wangu.

304
00:15:21,790 --> 00:15:22,490
Ngoja nikuulize tena:

305
00:15:23,750 --> 00:15:24,730
Ikiwa mkuu wako

306
00:15:24,750 --> 00:15:25,700
ameokolewa salama,

307
00:15:27,790 --> 00:15:29,100
utakuja Blood River kunioa?

308
00:15:40,000 --> 00:15:41,200
Mimi ni mfuasi wa Ukoo wa Tang

309
00:15:42,390 --> 00:15:43,850
na Mlezi wa Xuanwu wa Jiji la Tianqi.

310
00:15:46,030 --> 00:15:47,220
Ikiwa nitaenda kwa Blood River kupendekeza,

311
00:15:48,550 --> 00:15:49,730
bwana mkubwa hatakubali.

312
00:15:52,720 --> 00:15:53,250
Na Utukufu wake ungeweza ...

313
00:15:53,270 --> 00:15:54,180
nauliza

314
00:15:54,240 --> 00:15:54,940
kama niko moyoni mwako.

315
00:15:57,910 --> 00:15:59,010
Je, niliuliza kuhusu Ukoo wa Tang?

316
00:16:00,320 --> 00:16:01,370
Au Mkuu wa Manor Langya?

317
00:16:11,390 --> 00:16:11,820
Inatosha.

318
00:16:12,630 --> 00:16:13,180
Ninaelewa.

319
00:16:16,910 --> 00:16:17,530
Bi Yumo...

320
00:16:19,600 --> 00:16:20,730
- Sikumaanisha ... - Ni sawa.

321
00:16:22,390 --> 00:16:23,130
Nina furaha.

322
00:16:23,960 --> 00:16:24,460
Angalau...

323
00:16:25,480 --> 00:16:26,890
sasa najua niko moyoni mwako.

324
00:16:30,910 --> 00:16:31,940
Lakini pia nina huzuni.

325
00:16:31,940 --> 00:16:37,380
♪Usitamani huzuni ya kutengana...♪

326
00:16:37,390 --> 00:16:38,180
sikutarajia

327
00:16:39,550 --> 00:16:40,250
kwamba katika akili yako,

328
00:16:40,270 --> 00:16:41,610
Mto wa damu uko kwenye safu kama hii.

329
00:16:44,240 --> 00:16:45,940
Ni kama mwanamke wa Blood River

330
00:16:47,150 --> 00:16:48,580
aibu sana?

331
00:16:49,200 --> 00:16:50,100
Hiyo sio ninamaanisha.

332
00:16:51,480 --> 00:16:52,940
Nimeuliza nilichohitaji.

333
00:16:53,790 --> 00:16:54,460
Kuanzia hapa na kuendelea,

334
00:16:55,320 --> 00:16:56,650
sisi ni washirika katika vitendo.

335
00:16:57,600 --> 00:16:58,370
Na wewe mkuu,

336
00:16:58,840 --> 00:16:59,980
tutasaidia kumwokoa.

337
00:17:01,080 --> 00:17:02,890
Na kwa Muyu na tabibu wa miujiza.

338
00:17:03,720 --> 00:17:04,730
tutakuwa na haki.

339
00:17:06,640 --> 00:17:07,180
Twende zetu.

340
00:17:08,740 --> 00:17:16,020
♪Maisha haya yasiache majuto yoyote♪

341
00:17:26,160 --> 00:17:26,940
Nitakuacha tuongee.

342
00:17:28,110 --> 00:17:29,090
Asante, Bi. Wan'er.

343
00:17:34,960 --> 00:17:35,330
Kuwa na kiti.

344
00:17:43,440 --> 00:17:44,090
Bw. Su,

345
00:17:44,920 --> 00:17:46,460
inaonekana umeumia sana.

346
00:17:47,160 --> 00:17:47,940
Nitahitaji kupumzika kwa siku chache.

347
00:17:49,270 --> 00:17:50,140
Nimekuwa Blood River kwa miaka.

348
00:17:50,920 --> 00:17:52,050
Majeraha mabaya zaidi kuliko haya

349
00:17:52,720 --> 00:17:54,220
iliwahi kuwa mazoea.

350
00:17:55,270 --> 00:17:56,730
Bado, shukrani zangu kwako.

351
00:17:57,440 --> 00:17:58,570
Bila utunzaji wako,

352
00:17:59,160 --> 00:18:00,290
labda tungekimbia

353
00:18:00,350 --> 00:18:01,620
kutoka Tianqi City kwa sasa.

354
00:18:02,640 --> 00:18:03,700
Kuondoka sasa

355
00:18:04,270 --> 00:18:05,090
haitakuwa wazo mbaya.

356
00:18:06,030 --> 00:18:07,010
Sasa kwa kuwa tuko kwenye unene wake,

357
00:18:07,720 --> 00:18:08,730
tutapigana hadi kufa,

358
00:18:09,160 --> 00:18:09,810
hakuna kusita tena.

359
00:18:10,960 --> 00:18:11,700
Hilo ni chaguo letu

360
00:18:11,750 --> 00:18:12,570
kwa Blood River.

361
00:18:15,030 --> 00:18:15,490
Vizuri sana.

362
00:18:16,550 --> 00:18:17,900
Tangu niliporudi,

363
00:18:18,240 --> 00:18:18,980
Nimekuwa nikifuatilia

364
00:18:19,000 --> 00:18:20,460
Mtoto wa Jenerali Li Xian.

365
00:18:21,310 --> 00:18:22,140
Nimepata

366
00:18:22,400 --> 00:18:23,180
kitu kwa umakini.

367
00:18:23,750 --> 00:18:24,940
Yumo tayari ameanza kuchimba

368
00:18:24,950 --> 00:18:25,810
kwa kuzingatia uongozi

369
00:18:25,880 --> 00:18:26,660
ulinipa.

370
00:18:27,480 --> 00:18:28,460
Sasa inaonekana

371
00:18:29,920 --> 00:18:31,640
umepata zaidi?

372
00:18:32,100 --> 00:18:32,710
Ndiyo.

373
00:18:34,270 --> 00:18:35,810
Jenerali Li Xian ni jasiri,

374
00:18:36,310 --> 00:18:37,050
bali mwanawe

375
00:18:37,070 --> 00:18:38,420
sio mzuri sana katika sanaa ya kijeshi.

376
00:18:38,830 --> 00:18:39,860
Amepita ishirini

377
00:18:40,270 --> 00:18:41,770
na bado hajapata naibu mkuu.

378
00:18:42,400 --> 00:18:43,580
Kabla,

379
00:18:43,580 --> 00:18:44,330
naibu kamanda

380
00:18:44,350 --> 00:18:45,570
angeweza kupata mtoto wake kwa urahisi

381
00:18:45,640 --> 00:18:46,490
kukuzwa.

382
00:18:46,750 --> 00:18:48,250
Lakini na Mkuu wa Langya sasa,

383
00:18:48,720 --> 00:18:50,330
kila kitu lazima kiwe sawa.

384
00:18:51,480 --> 00:18:52,570
Katika siku kumi na tano,

385
00:18:52,880 --> 00:18:54,290
Mashindano ya Kiti cha Enzi cha Dhahabu yanaanza.

386
00:18:54,830 --> 00:18:56,900
Ikiwa anaweza kupata ushindi mara tatu mfululizo,

387
00:18:57,160 --> 00:18:58,660
atateuliwa kuwa naibu mkuu.

388
00:18:59,750 --> 00:19:00,700
Je, kila Mlinzi wa Jinwu anaweza kujiunga

389
00:19:01,720 --> 00:19:03,530
Shindano la Kiti cha Enzi cha Dhahabu?

390
00:19:04,400 --> 00:19:05,050
Bila shaka sivyo.

391
00:19:06,110 --> 00:19:07,770
Ili kuingia kwenye shindano,

392
00:19:08,110 --> 00:19:09,330
lazima kwanza wazi

393
00:19:09,350 --> 00:19:10,290
utangulizi wa Walinzi wa Jinwu.

394
00:19:10,680 --> 00:19:12,620
Arobaini na nane tu ndio hufanya kata.

395
00:19:13,270 --> 00:19:14,250
Mtoto wa Jenerali Li Xian

396
00:19:14,310 --> 00:19:15,330
hakuweza hata kupita

397
00:19:15,350 --> 00:19:16,250
prelims mwanzoni.

398
00:19:16,590 --> 00:19:17,730
Lakini siku kumi zilizopita,

399
00:19:17,960 --> 00:19:19,900
alishangaza kila mtu katika prelims,

400
00:19:20,030 --> 00:19:22,250
kupata nafasi ya moja kwa moja kwa shindano.

401
00:19:22,880 --> 00:19:23,860
Muda mfupi baadaye,

402
00:19:24,240 --> 00:19:26,140
habari zilienea aliugua.

403
00:19:27,310 --> 00:19:28,900
Kwa hivyo, kwenye dirisha hili.

404
00:19:30,030 --> 00:19:31,250
alitumia mbinu fulani

405
00:19:31,310 --> 00:19:32,570
ili kuongeza nguvu zake,

406
00:19:33,510 --> 00:19:34,460
uwezekano mkubwa...

407
00:19:35,640 --> 00:19:37,250
sanaa ya bandia iliyotiwa dawa.

408
00:19:38,030 --> 00:19:39,870
Kwa kweli inaweza kuongeza nguvu ya mtu

409
00:19:39,870 --> 00:19:41,010
kwa muda mfupi.

410
00:19:41,960 --> 00:19:43,770
Lakini huenda mvulana wa jenerali hakujua

411
00:19:43,830 --> 00:19:44,700
kuhusu kurudi nyuma.

412
00:19:45,510 --> 00:19:46,700
Pengine aliwekwa.

413
00:19:47,590 --> 00:19:49,460
Kwa hivyo nilifuatilia mienendo yake.

414
00:19:49,960 --> 00:19:51,250
Niligundua kuwa mwezi mmoja uliopita,

415
00:19:51,400 --> 00:19:53,810
aliendelea kutembelea shimo la Adhabu katika Soko la Roho.

416
00:19:54,680 --> 00:19:55,420
Soko la Roho

417
00:19:55,440 --> 00:19:56,940
kwa kweli ni ya Tianqi tu

418
00:19:57,070 --> 00:19:59,050
soko maarufu nyeusi,

419
00:19:59,350 --> 00:20:00,660
umati mchanganyiko,

420
00:20:00,920 --> 00:20:02,770
eneo la kijivu bora.

421
00:20:03,550 --> 00:20:05,380
Bila miunganisho, huwezi kuingia.

422
00:20:05,720 --> 00:20:06,730
Hata saa zake

423
00:20:06,750 --> 00:20:07,860
ni ngumu kukamata.

424
00:20:08,920 --> 00:20:09,460
Hata hivyo,

425
00:20:10,440 --> 00:20:11,220
nijuavyo mimi,

426
00:20:11,920 --> 00:20:14,180
inafunguliwa mara moja leo.

427
00:20:16,750 --> 00:20:17,180
Nzuri.

428
00:20:22,200 --> 00:20:23,570
Mjulishe Xuewei sasa.

429
00:20:27,220 --> 00:20:28,070
Bora!

430
00:20:40,110 --> 00:20:41,050
Tangu kuingia Tianqi,

431
00:20:41,270 --> 00:20:42,420
Nimetaka kuona Soko la Roho.

432
00:20:43,160 --> 00:20:45,250
Wanasema ni mahali pa monsters na mizimu.

433
00:20:45,590 --> 00:20:47,010
Ninashangaa jinsi inavyolinganishwa na Mto wa Damu.

434
00:20:47,440 --> 00:20:48,900
Sikutarajia hamu hii

435
00:20:48,920 --> 00:20:49,660
itatimia leo.

436
00:20:50,880 --> 00:20:51,700
Ni bahati mbaya iliyoje.

437
00:20:52,070 --> 00:20:53,420
Yote ambayo nimewahi kutaka

438
00:20:53,640 --> 00:20:54,700
ilikuwa ni kukupeleka hapa.

439
00:20:55,270 --> 00:20:56,570
Basi kwa nini si mapema?

440
00:20:56,960 --> 00:20:58,220
Sasa tunahitaji mtu mwingine wa kutuingiza.

441
00:21:00,030 --> 00:21:01,570
Baada ya yote, sisi ni wageni

442
00:21:01,640 --> 00:21:02,490
katika Tianqi.

443
00:21:02,880 --> 00:21:04,050
Tunahitaji miunganisho sahihi.

444
00:21:05,350 --> 00:21:06,090
Niko sawa,

445
00:21:06,400 --> 00:21:07,010
Xuanwu Guardian?

446
00:21:19,720 --> 00:21:20,140
Yumo,

447
00:21:20,480 --> 00:21:21,140
Nitakwenda nawe!

448
00:21:22,590 --> 00:21:23,530
Halo, sivyo tulivyowekwa katika vikundi!

449
00:21:26,510 --> 00:21:27,420
Inaonekana kama mimi,

450
00:21:28,200 --> 00:21:29,250
haujakaribishwa sana.

451
00:21:33,240 --> 00:21:34,770
Nani kama wewe?

452
00:21:35,680 --> 00:21:36,250
Kila mtu,

453
00:21:37,810 --> 00:21:39,170
muda mrefu sijaona.

454
00:21:45,200 --> 00:21:45,980
Jaribu vitafunio.

455
00:21:56,510 --> 00:21:57,220
Moja kwangu.

456
00:21:57,640 --> 00:21:58,290
Mimi pia.

457
00:22:00,340 --> 00:22:01,270
- Asante. - Inalazimika sana.

458
00:22:06,310 --> 00:22:07,160
Ni hayo tu!

459
00:22:07,920 --> 00:22:08,620
Si mbaya!

460
00:22:17,440 --> 00:22:18,220
Hivi karibuni,

461
00:22:18,510 --> 00:22:20,140
Li Zhengqi alishinda utangulizi wa Kiti cha Enzi cha Dhahabu,

462
00:22:20,400 --> 00:22:21,490
kisha hivi karibuni aliugua.

463
00:22:21,920 --> 00:22:22,460
Rafiki yangu

464
00:22:22,830 --> 00:22:23,700
anafanya kazi kwenye manor yao.

465
00:22:24,000 --> 00:22:25,090
Anasema amekwenda wazimu.

466
00:22:26,720 --> 00:22:29,090
Je, dawa hizi ni salama kabisa kumeza?

467
00:22:29,600 --> 00:22:31,170
Bila shaka.

468
00:22:33,720 --> 00:22:35,460
Chukua moja baada ya kila milo miwili,

469
00:22:36,240 --> 00:22:37,250
vidonge kumi mfululizo.

470
00:22:37,830 --> 00:22:39,100
Katika siku kumi na tano,

471
00:22:39,170 --> 00:22:40,480
mwili wako utakuwa

472
00:22:40,510 --> 00:22:42,500
nzuri kama kuzaliwa upya.

473
00:22:43,310 --> 00:22:45,140
Sahau Shindano la Kiti cha Enzi cha Dhahabu,

474
00:22:46,400 --> 00:22:48,090
unaweza hata kushinda nafasi ya kwanza

475
00:22:48,200 --> 00:22:50,940
katika mtihani wa kijeshi mwaka ujao.

476
00:22:52,510 --> 00:22:53,140
Uchawi huo?

477
00:22:53,720 --> 00:22:55,460
Halafu kwanini aliishia hivyo?

478
00:22:57,880 --> 00:22:58,770
Kwa sababu...

479
00:23:00,000 --> 00:23:01,330
akaikimbilia.

480
00:23:02,750 --> 00:23:04,620
Aliogopa kwamba angefeli prelims

481
00:23:05,400 --> 00:23:07,660
na kuangusha dawa zote tatu nilizompa

482
00:23:07,720 --> 00:23:10,090
usiku wa kuamkia pambano hilo.

483
00:23:13,960 --> 00:23:14,940
Hata hivyo, leo,

484
00:23:15,880 --> 00:23:17,730
Nitawapa kila mmoja wenu vidonge vitano.

485
00:23:19,030 --> 00:23:19,900
Natumaini nyote

486
00:23:20,720 --> 00:23:23,220
hatafanya jambo la kijinga.

487
00:23:24,500 --> 00:23:25,710
- Bila shaka si. - Kamwe.

488
00:23:31,140 --> 00:23:32,470
Wakati huu iko kwenye begi.

489
00:23:32,470 --> 00:23:33,060
Ndiyo.

490
00:23:36,000 --> 00:23:37,730
Kwa hili, mtihani wa kijeshi sio kitu.

491
00:23:37,730 --> 00:23:38,710
- Ndio. - Ndio.

492
00:23:40,230 --> 00:23:41,130
Kubwa.

493
00:23:48,790 --> 00:23:50,860
Je, Sikong Changfeng ilikufunga vipi?

494
00:23:52,200 --> 00:23:53,010
Kwa kuwa uko hapa,

495
00:23:53,550 --> 00:23:54,700
kwanini isiwe mechi ya marudiano?

496
00:23:56,750 --> 00:23:58,250
Mwanamke wa kweli hukaa kimya

497
00:23:58,510 --> 00:23:59,290
wakati wengine wanasoma.

498
00:24:00,270 --> 00:24:01,490
Anasema kuna mwisho mgumu

499
00:24:01,750 --> 00:24:02,660
na kuniuliza niangalie.

500
00:24:04,790 --> 00:24:06,220
Mchezo mzuri kweli.

501
00:24:07,310 --> 00:24:08,330
Kwa hivyo natafuta majibu kwenye vitabu.

502
00:24:09,200 --> 00:24:09,900
Upuuzi.

503
00:24:22,380 --> 00:24:23,280
[Baba yako yuko hatarini kwenye Mlima Luolei. Ninaelekea huko.]

504
00:24:23,280 --> 00:24:23,940
[Mji wa Tianqi uko katika machafuko.]

505
00:24:23,940 --> 00:24:25,140
[Kama Mungu wa Upanga atatoa msaada, nitapumzika kwa urahisi. Tafadhali msaada.]

506
00:24:28,110 --> 00:24:28,570
Ni nini?

507
00:24:30,400 --> 00:24:32,010
Nilifikiria katika Jiji lako la Xueyue,

508
00:24:32,030 --> 00:24:32,770
juu ya Mlima Cang,

509
00:24:33,070 --> 00:24:34,330
hakuna kitu cha kidunia kitakachosumbua moyo.

510
00:24:35,830 --> 00:24:36,900
Inaonekana muda mrefu tunaishi,

511
00:24:37,510 --> 00:24:38,380
popote tunapokimbilia,

512
00:24:39,270 --> 00:24:40,420
hatuwezi kukwepa kusumbuliwa.

513
00:24:44,110 --> 00:24:45,530
Mama yangu aliondoka Tianqi

514
00:24:45,790 --> 00:24:46,730
kumsaidia baba yangu.

515
00:24:47,590 --> 00:24:48,330
Mkuu wa Langya

516
00:24:48,880 --> 00:24:50,030
yuko katika hali mbaya kiafya

517
00:24:50,640 --> 00:24:51,900
na huenda hakuna walinzi karibu.

518
00:24:52,440 --> 00:24:54,180
Kwa hiyo unaelekea Tianqi?

519
00:24:55,880 --> 00:24:57,420
Sipendi mji huo,

520
00:24:58,160 --> 00:25:00,010
lakini inaonekana ni lazima niende.

521
00:25:03,920 --> 00:25:05,780
Mama yangu aliandika

522
00:25:06,070 --> 00:25:07,380
kwamba kwa msaada wa Mungu wa Upanga,

523
00:25:07,640 --> 00:25:08,850
asingekuwa na wasiwasi.

524
00:25:09,400 --> 00:25:10,660
- Kwa hivyo, utafanya ... - Shikilia.

525
00:25:12,400 --> 00:25:12,940
Usiseme zaidi.

526
00:25:15,970 --> 00:25:17,240
Kwa maneno ya fasihi,

527
00:25:17,350 --> 00:25:18,660
barua ya mama yako ni sifa ya maua tu.

528
00:25:19,680 --> 00:25:20,620
Mwishowe,

529
00:25:20,640 --> 00:25:21,490
ilikusudiwa kukusogeza.

530
00:25:23,400 --> 00:25:24,570
Wacha tuweke dau.

531
00:25:25,750 --> 00:25:26,660
Ikiwa nitashinda,

532
00:25:27,030 --> 00:25:28,090
utaenda Tianqi.

533
00:25:28,550 --> 00:25:30,380
Nitakuazima mkusanyiko wa Bwana wa Jiji la Luoshui

534
00:25:30,400 --> 00:25:31,290
kusoma.

535
00:25:33,200 --> 00:25:34,250
Ikiwa nitapoteza,

536
00:25:34,920 --> 00:25:35,900
Nitaenda badala yake

537
00:25:36,750 --> 00:25:37,660
na kuchukua malipo ya mama yangu.

538
00:25:40,790 --> 00:25:41,220
Bet juu ya nini?

539
00:25:44,270 --> 00:25:45,380
Vipi kuhusu kuchuma majani kwa nishati ya upanga?

540
00:25:47,640 --> 00:25:48,770
Mlima Cang una maua mengi.

541
00:25:49,270 --> 00:25:50,380
Hebu tuone,

542
00:25:50,880 --> 00:25:51,810
ndani ya fimbo moja ya uvumba,

543
00:25:52,310 --> 00:25:53,010
petals ngapi

544
00:25:53,030 --> 00:25:54,330
kila mmoja wetu anaweza kunyakua.

545
00:25:54,920 --> 00:25:55,940
Wengi hushinda.

546
00:26:58,440 --> 00:26:59,900
Kwa hivyo niko hai baada ya yote.

547
00:27:13,310 --> 00:27:13,810
Daktari wa miujiza,

548
00:27:14,310 --> 00:27:14,860
umeamka!

549
00:27:17,720 --> 00:27:18,180
Kuwa na kiti.

550
00:27:29,960 --> 00:27:31,090
Majeraha yako ni makubwa.

551
00:27:31,960 --> 00:27:32,700
Usizunguke.

552
00:27:33,270 --> 00:27:34,180
Angalia wewe...

553
00:27:34,720 --> 00:27:36,140
Wewe ni mganga wa miujiza au mimi?

554
00:27:44,640 --> 00:27:45,330
Mwalimu!

555
00:27:46,030 --> 00:27:47,140
Unawezaje kuwa nje ya kitanda?

556
00:27:47,310 --> 00:27:48,090
Jitunze!

557
00:27:48,720 --> 00:27:50,180
Wewe ni bwana au mimi?

558
00:27:51,070 --> 00:27:52,730
Nyote mnaongea

559
00:27:53,350 --> 00:27:54,290
jasiri sana leo.

560
00:27:54,920 --> 00:27:55,570
Mwalimu,

561
00:27:56,030 --> 00:27:56,860
unakaribia kufa

562
00:27:57,110 --> 00:27:57,940
na bado kujisifu.

563
00:27:59,720 --> 00:28:00,460
Tafadhali kunywa dawa yako.

564
00:28:02,480 --> 00:28:03,250
Je, ulitibu

565
00:28:03,640 --> 00:28:04,490
majeraha yangu,

566
00:28:04,720 --> 00:28:05,140
Zhaoyan?

567
00:28:07,640 --> 00:28:08,250
Sasa hivi,

568
00:28:08,480 --> 00:28:09,490
Nilihisi kidonda.

569
00:28:09,960 --> 00:28:10,770
Kufunga bandeji

570
00:28:11,310 --> 00:28:12,330
inaweza kutumia uboreshaji fulani.

571
00:28:15,720 --> 00:28:16,530
Ninapungukiwa.

572
00:28:17,960 --> 00:28:19,220
Usiseme hivyo.

573
00:28:19,720 --> 00:28:20,730
Nilipopigwa,

574
00:28:21,110 --> 00:28:22,460
Nilidhani nimekwisha.

575
00:28:22,920 --> 00:28:24,490
Katika mji wa Tianqi,

576
00:28:24,790 --> 00:28:26,980
kutafuta daktari kurekebisha hili

577
00:28:27,200 --> 00:28:28,050
si rahisi.

578
00:28:30,720 --> 00:28:31,490
Unavutia!

579
00:28:52,830 --> 00:28:53,330
Wewe...

580
00:28:54,200 --> 00:28:54,860
Nipe mkono wako.

581
00:29:10,790 --> 00:29:11,330
Mwalimu,

582
00:29:11,880 --> 00:29:12,870
kuwavuta wataalam hao

583
00:29:12,880 --> 00:29:13,900
na utulinde,

584
00:29:14,160 --> 00:29:15,570
Muyu alivamia nyumba ya jenerali mkuu

585
00:29:16,030 --> 00:29:17,180
na kupata majeraha makubwa ya ndani.

586
00:29:18,400 --> 00:29:18,980
Hivi majuzi,

587
00:29:19,000 --> 00:29:19,810
amekuwa akipata nafuu.

588
00:29:20,510 --> 00:29:21,490
Nilikuandikia dawa,

589
00:29:21,880 --> 00:29:23,220
lakini sina uhakika kama ni sawa.

590
00:29:23,920 --> 00:29:25,220
Mwalimu, utaangalia?

591
00:29:28,880 --> 00:29:30,220
Sio juu ya majeraha ya ndani.

592
00:29:34,110 --> 00:29:35,730
Ninaamini kazi yako.

593
00:29:36,400 --> 00:29:37,180
Kutibu majeraha ya ndani

594
00:29:37,440 --> 00:29:38,940
ndicho kitu cha kwanza nilichokufundisha.

595
00:29:39,720 --> 00:29:41,090
Ikiwa hata hiyo itaenda vibaya,

596
00:29:41,680 --> 00:29:43,330
ungefukuzwa kutoka Dawa King Valley.

597
00:29:46,720 --> 00:29:47,140
Sawa,

598
00:29:47,830 --> 00:29:48,570
Ninapaswa kupumzika.

599
00:29:49,160 --> 00:29:49,810
Unaweza kwenda nje.

600
00:29:56,400 --> 00:29:57,180
Mwalimu,

601
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
tunakaa kwa Bi. Wan'er sasa.

602
00:30:00,200 --> 00:30:01,140
Jambo ni kwamba,

603
00:30:01,350 --> 00:30:02,380
hakuna vyumba vingi.

604
00:30:02,880 --> 00:30:04,050
Wagonjwa wote wanapaswa kukaa hapa.

605
00:30:04,720 --> 00:30:05,900
Muyu anahitaji kupumzika pia.

606
00:30:06,310 --> 00:30:07,530
Hivyo yeye...

607
00:30:08,640 --> 00:30:09,730
inabidi kulala hapa pia.

608
00:30:16,200 --> 00:30:17,860
Atalala wapi...

609
00:30:18,350 --> 00:30:19,090
Atalala...

610
00:30:19,830 --> 00:30:20,810
katika chumba kinachofuata.

611
00:30:28,030 --> 00:30:29,250
Unaweza kuondoka sasa.

612
00:30:55,550 --> 00:30:56,490
Su Muyu,

613
00:30:57,400 --> 00:30:57,980
je wewe...

614
00:30:58,400 --> 00:31:00,050
kunificha kitu?

615
00:31:03,270 --> 00:31:04,140
Haupo tena

616
00:31:04,160 --> 00:31:05,090
Kui ya Mto wa Blood,

617
00:31:05,880 --> 00:31:07,180
wala mzimu wa kutangatanga

618
00:31:07,200 --> 00:31:08,090
ya No-Sword City.

619
00:31:08,790 --> 00:31:09,770
Vyovyote iwavyo,

620
00:31:10,720 --> 00:31:11,380
unaweza

621
00:31:12,110 --> 00:31:13,090
na inapaswa kuniambia.

622
00:31:14,480 --> 00:31:16,140
Nilipopiga mapigo yako,

623
00:31:16,400 --> 00:31:17,530
Nimepata

624
00:31:18,070 --> 00:31:19,900
unaweza kuingia kwenye kupotoka wakati wowote.

625
00:31:20,550 --> 00:31:21,250
Je, unatambua hilo?

626
00:31:25,350 --> 00:31:26,770
Kama inavyotarajiwa, siwezi kukuficha.

627
00:31:27,830 --> 00:31:28,860
Ilikuwa ni kuniokoa

628
00:31:29,680 --> 00:31:30,570
kwamba ulifanya hivi?

629
00:31:31,400 --> 00:31:32,050
Niliahidi

630
00:31:32,920 --> 00:31:33,900
ili kukuweka salama.

631
00:31:34,960 --> 00:31:35,570
Ahadi hiyo

632
00:31:35,750 --> 00:31:37,570
alikuwa amerudi katika Jiji la Jiuxiao.

633
00:31:38,750 --> 00:31:39,290
Je, ndivyo hivyo?

634
00:31:42,790 --> 00:31:43,810
Nilidhani ahadi hiyo

635
00:31:45,070 --> 00:31:45,980
bado imesimama.

636
00:31:47,000 --> 00:31:48,770
Uko hatarini sasa.

637
00:31:49,350 --> 00:31:50,420
Katika mji wa Wushuang,

638
00:31:50,960 --> 00:31:51,570
sote tuliona

639
00:31:51,590 --> 00:31:52,530
Jimbo la Jian Wudi.

640
00:31:53,240 --> 00:31:54,050
Mara moja katika kupotoka,

641
00:31:54,550 --> 00:31:55,380
nguvu inaweza kuongezeka,

642
00:31:56,200 --> 00:31:58,180
bali huchoma maisha ya mtu.

643
00:31:58,830 --> 00:31:59,530
Usijali.

644
00:32:00,030 --> 00:32:00,860
Najua mipaka yangu.

645
00:32:01,680 --> 00:32:02,530
sitajiruhusu

646
00:32:02,640 --> 00:32:03,700
kufikia hatua hiyo.

647
00:32:04,960 --> 00:32:05,660
Hata hivyo,

648
00:32:06,880 --> 00:32:08,090
kuhusu hali yangu,

649
00:32:09,350 --> 00:32:10,700
tafadhali usimwambie Yumo na wengine.

650
00:32:11,240 --> 00:32:13,180
Mambo ni hatari vya kutosha,

651
00:32:13,960 --> 00:32:15,420
hakuna haja ya kuwa na wasiwasi.

652
00:32:16,310 --> 00:32:16,770
Sawa.

653
00:32:18,110 --> 00:32:18,770
Lakini Su Muyu,

654
00:32:20,550 --> 00:32:21,980
kumbuka hii...

655
00:32:24,510 --> 00:32:25,460
hakuna ushujaa.

656
00:32:27,790 --> 00:32:28,380
Bila shaka hapana.

657
00:32:49,270 --> 00:32:50,700
Kipepeo mjumbe wa familia ya Mu

658
00:32:51,310 --> 00:32:52,330
imetengenezwa kwa uzuri.

659
00:32:56,100 --> 00:32:57,200
[Qingyang, Xuewei, Yumo, na Xuanwu Guardian]

660
00:32:57,200 --> 00:32:58,300
[wanachunguza Soko la Roho. Ujumbe kutoka kwa Su Muyu]

661
00:33:02,240 --> 00:33:02,770
Inaonekana kama

662
00:33:03,270 --> 00:33:04,490
Nilimhukumu sawa.

663
00:33:05,510 --> 00:33:07,220
Mkuu huyu wa familia ya Su ya Blood River

664
00:33:07,480 --> 00:33:09,180
anastahili kuaminiwa.

665
00:33:10,350 --> 00:33:10,860
Kisha,

666
00:33:11,830 --> 00:33:12,660
ni wakati

667
00:33:13,110 --> 00:33:14,730
kuwaona tena.

668
00:33:16,960 --> 00:33:17,330
Sawa.

669
00:33:17,350 --> 00:33:18,010
Twende zetu.

670
00:33:18,030 --> 00:33:18,730
- Twende. - Twende.

671
00:33:20,790 --> 00:33:21,490
Weka dawa salama.

672
00:33:25,750 --> 00:33:27,490
- Vidonge vyangu! - Vidonge vyangu!

673
00:33:30,480 --> 00:33:30,860
Kuna nani hapo?

674
00:33:38,350 --> 00:33:40,250
Xuanwu Guardian Tang Lianyue!

675
00:33:41,440 --> 00:33:42,380
- Hoja! - Hoja!

676
00:33:42,480 --> 00:33:43,380
Hakuna anayekimbia!

677
00:33:46,070 --> 00:33:47,050
Nasikia mjini Tianqi,

678
00:33:47,070 --> 00:33:48,090
wakati walinzi wanne wanashughulikia kesi,

679
00:33:48,510 --> 00:33:50,220
hata kansela mkuu lazima atoe ushirikiano.

680
00:33:50,790 --> 00:33:52,010
Waungwana, hamkumsikia?

681
00:33:52,750 --> 00:33:53,860
Hakuna anayeondoka.

682
00:33:54,160 --> 00:33:55,140
Wapate! Nenda!

683
00:33:55,160 --> 00:33:56,420
- Nenda! - Nenda!

684
00:33:59,440 --> 00:34:00,250
Msiwaue.

685
00:34:01,030 --> 00:34:02,290
Hiyo ni ngumu kidogo.

686
00:34:02,550 --> 00:34:03,270
Sogeza!

687
00:34:05,680 --> 00:34:06,770
Acha kutazama! Sogeza!

688
00:34:07,310 --> 00:34:08,090
Haraka!

689
00:34:08,210 --> 00:34:08,870
Achana nayo!

690
00:34:08,980 --> 00:34:09,570
Kwa njia hii!

691
00:34:09,670 --> 00:34:10,180
Haraka!

692
00:34:11,710 --> 00:34:12,780
Unasubiri nini?

693
00:34:14,880 --> 00:34:15,530
Je, unatazama tu?

694
00:34:24,710 --> 00:34:26,010
Upepo hulia, upinde mrefu unaimba.

695
00:34:26,590 --> 00:34:27,860
Jenerali anapanda uwanja wa mauaji.

696
00:34:28,400 --> 00:34:29,490
Inakabiliwa na wewe

697
00:34:29,550 --> 00:34:30,260
kwenye uwanja wa vita,

698
00:34:30,920 --> 00:34:32,170
Ningependa kukuogopa.

699
00:34:32,840 --> 00:34:34,020
Lakini ndani ya nafasi hii,

700
00:34:34,840 --> 00:34:36,900
let's see if my Tang Clan's hidden weapons

701
00:34:37,630 --> 00:34:38,940
ni kasi kuliko mishale yako!

702
00:34:41,190 --> 00:34:41,690
Jihadharini!

703
00:34:47,510 --> 00:34:48,050
Mkubwa!

704
00:34:52,440 --> 00:34:53,570
"Mkuu" gani?

705
00:34:53,920 --> 00:34:55,420
Yuko hapa kuchukua maisha yako!

706
00:35:03,800 --> 00:35:04,170
Tang Lianyue!

707
00:35:04,630 --> 00:35:05,340
Usimguse!

708
00:35:09,620 --> 00:35:13,100
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

709
00:35:13,140 --> 00:35:17,020
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

710
00:35:18,860 --> 00:35:22,340
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

711
00:35:22,380 --> 00:35:26,220
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

712
00:35:28,220 --> 00:35:31,500
♪Kupitia furaha na huzuni♪

713
00:35:31,620 --> 00:35:33,700
♪Bado siwezi kuachilia ♪

714
00:35:33,860 --> 00:35:37,300
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

715
00:35:37,780 --> 00:35:39,980
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

716
00:35:40,100 --> 00:35:45,100
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

717
00:36:01,700 --> 00:36:05,420
♪Ni hisia ngapi zilizofichwa♪

718
00:36:05,540 --> 00:36:09,620
♪Kuzama kwenye ukimya ndani kabisa?♪

719
00:36:10,860 --> 00:36:14,740
♪Kutafuta usiku usio na mwisho ♪

720
00:36:14,860 --> 00:36:19,100
♪Kuhangaika kwenye makali ya mapenzi na maumivu♪

721
00:36:20,220 --> 00:36:23,100
♪Vivuli vinavyovuka vivuli♪

722
00:36:23,180 --> 00:36:27,420
♪Ni jina la nani linalojificha machoni pako?♪

723
00:36:29,700 --> 00:36:33,700
♪Upepo ukivuma, usiulize nitarudi lini ♪

724
00:36:33,740 --> 00:36:37,180
♪Usiulize ni lini nitarudi ♪

725
00:36:38,700 --> 00:36:42,140
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

726
00:36:42,220 --> 00:36:46,020
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

727
00:36:47,940 --> 00:36:51,380
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

728
00:36:51,420 --> 00:36:55,260
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

729
00:36:57,300 --> 00:37:00,540
♪Kupitia furaha na huzuni♪

730
00:37:00,660 --> 00:37:02,740
♪Bado siwezi kuachilia ♪

731
00:37:02,940 --> 00:37:06,340
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

732
00:37:06,820 --> 00:37:09,020
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

733
00:37:09,100 --> 00:37:14,140
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

734
00:37:21,500 --> 00:37:23,700
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

735
00:37:23,780 --> 00:37:28,820
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪