1
00:00:01,945 --> 00:00:03,953
اسمي أوليفر كوين.

2
00:00:04,149 --> 00:00:05,315
بعد 5 سنوات في الجحيم

3
00:00:05,317 --> 00:00:07,318
عدت إلى المنزل
بهدف واحد فقط--

4
00:00:07,418 --> 00:00:09,051
لإنقاذ مدينتي.

5
00:00:09,053 --> 00:00:11,286
واليوم أخوض تلك الحرب
على جبهتين.

6
00:00:11,288 --> 00:00:13,822
في النهار، أقود ستار سيتي
بصفته عمدة لها،

7
00:00:13,824 --> 00:00:16,258
ولكن بالليل
أنا شخص آخر.

8
00:00:16,260 --> 00:00:18,494
أنا شيء آخر.

9
00:00:18,496 --> 00:00:20,796
أنا السهم الأخضر.

10
00:00:20,798 --> 00:00:22,464
"سابقاً في "السهم"...

11
00:00:22,466 --> 00:00:24,266
الشرطة السابقة
الكابتن كوينتين لانس,

12
00:00:24,268 --> 00:00:26,335
من سيخدم بجانبي
كنائب لرئيس البلدية.

13
00:00:26,337 --> 00:00:29,004
نقدر التصويت
الثقة يا سيادة العمدة.

14
00:00:29,006 --> 00:00:30,672
أليس كذلك؟
من ستار سيتي؟

15
00:00:30,674 --> 00:00:33,175
رقم هافنروك.

16
00:00:33,177 --> 00:00:34,810
فيليسيتي، التعليق الصوتي: هناك شيء ما
الذي أريدك أن تعرفه.

17
00:00:34,812 --> 00:00:37,746
لم يكن هافنروك
الهدف المقصود.

18
00:00:37,748 --> 00:00:40,082
تمت إعادة توجيه شخص ما
الصاروخ للحد

19
00:00:40,084 --> 00:00:41,650
الرقم
من الضحايا.

20
00:00:41,652 --> 00:00:44,353
كان ذلك الشخص أنا.

21
00:00:44,355 --> 00:00:45,921
منذ ذلك الحين
لقد قتلت آندي...

22
00:00:45,923 --> 00:00:47,656
تعتقد أنك بحاجة
ليعاقب.

23
00:00:47,658 --> 00:00:49,658
توقف عن القتال
بالنسبة لي ليلى.

24
00:00:49,660 --> 00:00:51,360
نحن بحاجة إلى
الحديث عن جون.

25
00:00:51,362 --> 00:00:52,761
لقد عاد إلى البلاد،
وهو في السجن

26
00:00:52,763 --> 00:00:55,030
وأنا بحاجة لك
كسره.

27
00:00:58,602 --> 00:01:00,636
هيا يا سيد أولمبيا.
اسرع.

28
00:01:00,638 --> 00:01:02,604
السيد أولمبيا
مسابقة كمال الاجسام.

29
00:01:02,606 --> 00:01:05,307
كنت - أنا
رياضي أولمبي.

30
00:01:05,309 --> 00:01:07,609
نعم؟ يعطون
الميداليات الذهبية للجهد الآن؟

31
00:01:07,611 --> 00:01:09,144
مضحك جدا,
وكانت الميدالية البرونزية.

32
00:01:09,146 --> 00:01:10,812
لماذا هذا صعب جدا
لنتذكر؟

33
00:01:10,814 --> 00:01:12,381
هادئ. في كل مرة
أنت في الميدان،

34
00:01:12,383 --> 00:01:13,849
يمكن أن تموت.

35
00:01:13,851 --> 00:01:15,617
لا تنسى ذلك،
لا تفقد التركيز.

36
00:01:15,619 --> 00:01:16,985
المراقبة، هل لدينا
الهدف؟

37
00:01:16,987 --> 00:01:18,854
اتجهت نحو المخرج الشرقي،
إغلاق سريع.

38
00:01:18,856 --> 00:01:19,988
هل نعرف ماذا سرق؟

39
00:01:19,990 --> 00:01:21,223
ليس بعد،
ولكن لدي شعور

40
00:01:21,225 --> 00:01:22,724
نحن على وشك القيام بذلك
اكتشف.

41
00:01:22,726 --> 00:01:24,893
فقط إذا قبضنا عليه
في الطوق.

42
00:01:24,895 --> 00:01:26,328
أرتميس، كن مستعدا.

43
00:01:26,330 --> 00:01:28,664
هل هذا يعني أنني حصلت فعلا
لاطلاق النار على شخص ما؟

44
00:01:28,666 --> 00:01:30,799
أعني، لا، كما تعلمون،
اطلاق النار على شخص ما اطلاق النار على شخص ما.

45
00:01:30,801 --> 00:01:32,234
أنا فقط أقصد ذلك
أكثر من--

46
00:01:32,236 --> 00:01:33,569
نحن نعلم
ماذا تقصد.

47
00:01:33,571 --> 00:01:35,037
أنت تنتظره
للوصول إلى الطوق،

48
00:01:35,039 --> 00:01:36,004
ثم الانخراط.

49
00:01:36,006 --> 00:01:37,005
- هل تنسخ؟
- ينسخ.

50
00:01:37,007 --> 00:01:39,241
- ينسخ.
- ينسخ.

51
00:01:39,243 --> 00:01:41,510
لا يزال هناك الكثير
من الأرض لتغطية.

52
00:01:41,512 --> 00:01:43,211
ينبغي خرقة
كن هنا.

53
00:01:43,213 --> 00:01:45,314
المراقبة، أليس كذلك؟
لديك 20 على راجمان؟

54
00:01:45,316 --> 00:01:46,815
لقد قمت بمراسلته،
مثل 10 مرات

55
00:01:46,817 --> 00:01:49,084
ثم 10 آخرين،
لكن ندى.

56
00:01:49,086 --> 00:01:50,419
ربما هو مريض.

57
00:01:50,421 --> 00:01:51,820
أعني الأنفلونزا
تم التجول،

58
00:01:51,822 --> 00:01:53,188
وبالنظرات
من تلك الخرق،

59
00:01:53,190 --> 00:01:55,090
لم يضرب
التنظيف الجاف في كثير من الأحيان.

60
00:01:59,196 --> 00:02:01,363
مرحبًا، موتشاكو.

61
00:02:01,365 --> 00:02:02,798
الكلب البري، هذا هو
طلقة أرتميس.

62
00:02:02,800 --> 00:02:04,199
حصلت عليه.

63
00:02:05,235 --> 00:02:06,568
ماذا؟

64
00:02:09,773 --> 00:02:10,872
حصلت عليه.

65
00:02:12,000 --> 00:02:18,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

66
00:02:50,080 --> 00:02:51,313
ماذا قلت؟

67
00:02:51,315 --> 00:02:52,581
لقد كانت تلك لقطة أرتميس!

68
00:02:52,583 --> 00:02:53,849
كان المتأنق
الابتعاد.

69
00:02:53,851 --> 00:02:55,117
لا، لم يكن كذلك.

70
00:02:55,119 --> 00:02:56,852
وغاب عنك.

71
00:02:56,854 --> 00:02:58,286
كنت في البحرية.

72
00:02:58,288 --> 00:02:59,888
يجب أن تعرف أفضل.

73
00:02:59,890 --> 00:03:02,691
لقد كنت غير شريفة
تفريغها في الواقع.

74
00:03:02,693 --> 00:03:04,760
تعتقد ذلك
لا أعرف ذلك؟

75
00:03:07,164 --> 00:03:09,231
تسليم ذلك
والأدلة

76
00:03:09,233 --> 00:03:13,301
إلى وحدة مكافحة الجريمة
ومن ثم العودة إلى المنزل.

77
00:03:13,303 --> 00:03:15,270
ماذا عن الليلة
جلسة تدريبية؟

78
00:03:15,272 --> 00:03:17,272
أنت تأخذ
بضعة أيام عطلة.

79
00:03:22,046 --> 00:03:24,446
جميل الذهاب... مرة أخرى.

80
00:03:24,448 --> 00:03:26,615
كيف من المفترض أن نفعل ذلك
الحصول على هذا الشراء إلى ACU،

81
00:03:26,617 --> 00:03:27,849
استدعاء اوبر؟

82
00:03:27,850 --> 00:03:31,850
<b>♪ سهم 5x04 ♪</b>
الكفارة
تاريخ البث الأصلي: 26 أكتوبر 2016

83
00:03:31,851 --> 00:03:37,151
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

84
00:03:39,182 --> 00:03:40,662
أوليفر.

85
00:03:42,533 --> 00:03:44,966
انتهت العملية،
ولقد كنت MIA لعدة أيام.

86
00:03:44,968 --> 00:03:46,601
هذا غير مقبول.

87
00:03:46,603 --> 00:03:48,303
احصل عليها معًا
على الفور،

88
00:03:48,305 --> 00:03:49,738
أو كنت خارج
الفريق.

89
00:03:49,740 --> 00:03:50,972
لهذا السبب أنا هنا،

90
00:03:50,974 --> 00:03:53,341
لأقول لك شخصيا.

91
00:03:53,343 --> 00:03:54,710
أنا خارج الفريق.

92
00:03:54,712 --> 00:03:57,012
يشعر بسرعة كبيرة
لرمي المنشفة.

93
00:03:57,014 --> 00:03:58,714
اعتقدت أنك كذلك
مجرد البدء.

94
00:03:58,716 --> 00:04:01,049
كنت،
ثم فيليسيتي

95
00:04:01,051 --> 00:04:04,186
قال لي الحقيقة
عن دورها في هافنروك.

96
00:04:04,188 --> 00:04:05,387
أنت لا تعرف
قالت لي.

97
00:04:05,389 --> 00:04:07,389
هل قالت لك أيضا
التي واجهتها

98
00:04:07,391 --> 00:04:08,957
مع المستحيل
الاختيار؟

99
00:04:08,959 --> 00:04:10,992
أنا تماما
ندرك ذلك.

100
00:04:10,994 --> 00:04:12,561
أفهم أنه لم يكن كذلك
خطأها،

101
00:04:12,563 --> 00:04:14,129
لكن هذا لا يحدث
تغيير الحقيقة

102
00:04:14,131 --> 00:04:15,363
أنه في كل مرة
أنا أنظر إليها

103
00:04:15,365 --> 00:04:17,299
أرى الوجوه
من عائلتي،

104
00:04:17,301 --> 00:04:19,167
من الجميع
لقد أحببت من أي وقت مضى.

105
00:04:19,169 --> 00:04:21,603
فيليسيتي هي
تذكير دائم

106
00:04:21,605 --> 00:04:23,905
عما فقدته،
وطالما أن هذا صحيح،

107
00:04:23,907 --> 00:04:25,107
أنا آسف.

108
00:04:25,109 --> 00:04:26,308
لا أستطيع أن أكون هنا.

109
00:04:26,310 --> 00:04:28,977
ماذا عن
والدك؟

110
00:04:28,979 --> 00:04:31,847
اعتقدت انه كان
السبب الذي كنت تفعله هذا.

111
00:04:31,849 --> 00:04:34,549
سآخذ للعثور
طريقة أخرى لتكريمه.

112
00:04:37,554 --> 00:04:39,488
أنا آسف لخسارتك.

113
00:04:39,490 --> 00:04:41,590
أنا آسف للذهاب.

114
00:04:41,592 --> 00:04:44,726
شكرا لك
لكل شيء.

115
00:04:47,831 --> 00:04:49,197
هل اتصالاتي
خدعني،

116
00:04:49,199 --> 00:04:50,799
أو هل فعلا
دع المجندين يأخذون

117
00:04:50,801 --> 00:04:52,300
دورة انتصار SCPD؟

118
00:04:52,302 --> 00:04:53,602
لم يحدث ذلك أبدًا
لفة النصر.

119
00:04:53,604 --> 00:04:55,604
إنهم خشنون
حول الحواف،

120
00:04:55,606 --> 00:04:58,740
لكنهم يصنعون
التقدم باستثناء روري,

121
00:04:58,742 --> 00:05:00,275
الذي كان ينتظر
بالنسبة لي في الطابق العلوي

122
00:05:00,277 --> 00:05:02,944
ليقول ذلك
استقال.

123
00:05:02,946 --> 00:05:05,380
قال تكلمت
معه حول هافنروك.

124
00:05:08,385 --> 00:05:10,218
يا.

125
00:05:10,220 --> 00:05:12,854
كيف تصمد؟

126
00:05:12,856 --> 00:05:14,122
هي لا تعرف؟

127
00:05:14,124 --> 00:05:15,857
بخصوص وجود جون في السجن؟
قال لي أوليفر.

128
00:05:15,859 --> 00:05:17,058
أنا آسف جدا.

129
00:05:17,060 --> 00:05:19,761
ماذا تعني ليلى--

130
00:05:19,763 --> 00:05:21,463
نحن ستعمل
كسره.

131
00:05:21,465 --> 00:05:22,731
من السجن العسكري؟

132
00:05:22,733 --> 00:05:24,199
- نعم.
- انتظر ثم ماذا؟

133
00:05:24,201 --> 00:05:25,901
جون مجرد هارب
لبقية حياته؟

134
00:05:25,903 --> 00:05:27,636
أفضل من أن يعاقب
لشيء ما

135
00:05:27,638 --> 00:05:29,738
لم يفعل.

136
00:05:29,740 --> 00:05:31,573
ليلى، لقد كنت
دراسة المخططات

137
00:05:31,575 --> 00:05:33,542
أنك مدمن مخدرات لي
مع.

138
00:05:33,544 --> 00:05:34,943
هذا من شأنه أن يكون
أسهل كثيرا

139
00:05:34,945 --> 00:05:36,478
لو كان لدينا جون
التعاون.

140
00:05:36,480 --> 00:05:38,380
ليس لديك
ماذا الآن؟

141
00:05:38,382 --> 00:05:40,215
على ما يبدو، السجن
أكثر جاذبية لجون

142
00:05:40,217 --> 00:05:42,217
من العودة إلى المنزل
لزوجته وطفله.

143
00:05:42,219 --> 00:05:43,012
نعم. لذا انتظر دقيقة.

144
00:05:43,013 --> 00:05:44,929
ليس فقط هل تريد ذلك
ارتكاب جرائم متعددة

145
00:05:44,988 --> 00:05:46,421
وجعل جون
رجل مطلوب

146
00:05:46,423 --> 00:05:47,656
لبقية حياته،

147
00:05:47,658 --> 00:05:48,824
هو لا يفعل ذلك في الواقع
أريدك أن؟

148
00:05:48,826 --> 00:05:50,091
هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة؟

149
00:05:50,093 --> 00:05:51,393
نعم.

150
00:05:53,964 --> 00:05:55,831
هل ستكون كذلك
مشكلة؟

151
00:05:55,833 --> 00:05:58,300
لا، ولكن...

152
00:05:58,302 --> 00:06:00,235
كنت أعول عليها
كونها مساعدة.

153
00:06:00,237 --> 00:06:02,237
ربما يجب أن أسحب
عدد قليل من وكلائي في هذا الشأن.

154
00:06:02,239 --> 00:06:05,807
رقم إذا كان هذا--إذا كان هذا
بصمات أصابعك عليه،

155
00:06:05,809 --> 00:06:07,876
ثم كلاهما
من والدي جون جونيور

156
00:06:07,878 --> 00:06:09,110
سوف يكون الهاربين.

157
00:06:09,112 --> 00:06:11,513
هناك شيء
قد يكون ذلك في الواقع

158
00:06:11,515 --> 00:06:13,315
اصنع هذا
ليس مستحيلا.

159
00:06:13,317 --> 00:06:14,549
لقد قرأت للتو
مذكرة إحاطة

160
00:06:14,551 --> 00:06:16,017
على قطعة جديدة من التكنولوجيا،

161
00:06:16,019 --> 00:06:18,620
مضاد للجزيئات
مركب.

162
00:06:18,622 --> 00:06:22,057
كنت آمل نوعًا ما في فيليسيتي
يمكن أن يساعدنا في وضع أيدينا عليه.

163
00:06:22,059 --> 00:06:25,026
ليلى مهما كان الأمر
سوف أتعامل مع الأمر.

164
00:06:28,632 --> 00:06:31,132
انتهى الاختبار الثاني

165
00:06:31,134 --> 00:06:33,902
لا تجعل أي أسوأ
عن طريق سحب الخياطة.

166
00:06:33,904 --> 00:06:35,871
أناتولي، إذا كانت هذه هي الطريقة براتفا
التعامل مع أعضائهم الجدد،

167
00:06:35,873 --> 00:06:37,939
أنا أكره أن أرى
كيف يعاملون أعدائهم.

168
00:06:37,941 --> 00:06:39,908
اجتياز الاختبار الثالث والأخير
اكتشف.

169
00:06:39,910 --> 00:06:41,009
ما هو الاختبار؟

170
00:06:41,011 --> 00:06:43,044
تستمر في السؤال
عن كوفار.

171
00:06:44,214 --> 00:06:45,881
وتقول مصادرنا
هذا الرجل

172
00:06:45,883 --> 00:06:48,350
سوف تحصل عليك
خطوة واحدة أقرب.

173
00:06:48,352 --> 00:06:49,451
عليك أن تتصرف
بسرعة، على أية حال.

174
00:06:49,453 --> 00:06:52,187
سيتم محاكمته
في الصباح.

175
00:06:52,189 --> 00:06:53,488
تم استدعاؤه؟

176
00:06:53,490 --> 00:06:55,490
- سجن.
- نعم،

177
00:06:55,492 --> 00:06:58,226
ولكن ما الذي يجعلك
أعتقد أنه سيتحدث معي

178
00:06:58,228 --> 00:07:02,364
أنت تثق بي.
أنا أثق بك.

179
00:07:02,366 --> 00:07:05,333
ينظر. الوقت مبكر قليلاً لتناول مشروب،
ألا تعتقد ذلك؟

180
00:07:05,335 --> 00:07:06,868
انها ليست للشرب.

181
00:07:12,142 --> 00:07:14,509
أناتولي، ماذا بحق الجحيم
كان ذلك ل؟

182
00:07:37,567 --> 00:07:39,834
ربما ينبغي لي
فقط ابدأ التسجيل المسبق

183
00:07:39,836 --> 00:07:41,603
اعتذارات
لتأخره.

184
00:07:41,605 --> 00:07:42,771
لا تقلق.
أخبرتنا ثيا.

185
00:07:42,773 --> 00:07:44,940
أنا آسف يا رجل.
النقرس عاهرة.

186
00:07:44,942 --> 00:07:46,408
نعم إنه كذلك.

187
00:07:46,410 --> 00:07:47,742
سأكون في الواقع
أخذ بعض الوقت إجازة

188
00:07:47,744 --> 00:07:50,278
للحصول عليه
تم الاعتناء به.

189
00:07:50,280 --> 00:07:52,514
حسنًا، لحسن الحظ،
لدينا الآن

190
00:07:52,516 --> 00:07:55,517
نائب رئيس البلدية
للمساعدة في التقاط الركود.

191
00:07:55,519 --> 00:07:56,985
سيكون أمرا رائعا
العمل معك.

192
00:07:56,987 --> 00:07:58,586
لقد كان لديك إعجاب
مهنة يا سيد لانس؟

193
00:07:58,588 --> 00:08:00,188
نعم. أعني الكثير
من الناس هناك

194
00:08:00,190 --> 00:08:01,923
ربما لن تفعل ذلك،
اه شارك بهذا الرأي

195
00:08:01,925 --> 00:08:02,991
ولكن شكرا لك.

196
00:08:02,993 --> 00:08:04,726
الخدمة العامة
ليس بالأمر السهل.

197
00:08:04,728 --> 00:08:06,494
في بعض الأحيان، تتسخ قليلاً
إزالة القذارة.

198
00:08:06,496 --> 00:08:08,697
بالحديث عن ذلك، سمعت
كان هناك اعتقال الليلة الماضية

199
00:08:08,699 --> 00:08:11,066
التي قد تساعد في حالتنا
ضد كنيسة توبياس.

200
00:08:11,068 --> 00:08:13,535
سيرجيو اسبينوزا، منذ فترة طويلة
عضو لوس هالكونز

201
00:08:13,537 --> 00:08:15,370
تحولت الكنيسة
الرجل القوي.

202
00:08:15,372 --> 00:08:17,539
السهم الأخضر
وفرقته المرحة من الحراس

203
00:08:17,541 --> 00:08:19,808
تركته مغلفة بالهدية
بالنسبة لنا في مكافحة الجريمة.

204
00:08:19,810 --> 00:08:22,143
الشيء الوحيد الذي
كان في عداد المفقودين القوس.

205
00:08:22,145 --> 00:08:23,745
حسنا، أنت لا سليمة
سعيدة بذلك.

206
00:08:23,747 --> 00:08:26,014
الحراس هم
حل سطحي.

207
00:08:26,016 --> 00:08:27,949
إذا كنا في حاجة إليها
ساعدونا في تنظيف شوارعنا..

208
00:08:27,951 --> 00:08:31,219
وهذا يعني أننا لم نفعل ذلك
قمنا بوظائفنا بشكل صحيح.

209
00:08:31,221 --> 00:08:34,122
هل تعتقد أنه يمكنك الحصول على
إسبينوزا ستنقلب على الكنيسة؟

210
00:08:34,124 --> 00:08:36,291
سأتكئ عليه بشدة،
معرفة ما إذا كان الابازيم.

211
00:08:36,293 --> 00:08:38,159
تأكد من أنه لا يفعل ذلك
الحصول على أي مساعدة من رجال الشرطة ملتوية.

212
00:08:38,161 --> 00:08:39,961
ليست فرصة.
سأمشي

213
00:08:39,963 --> 00:08:41,930
كل قطعة من الأدلة
في سلسلة الحضانة من خلال نفسي.

214
00:08:41,932 --> 00:08:43,965
جيد. اه، إذا كان
بخير معك،

215
00:08:43,967 --> 00:08:45,467
سآخذ كوينتين
مرافقتك،

216
00:08:45,469 --> 00:08:47,936
تكون عيني وأذني
بينما أنا خارج المدينة.

217
00:08:47,938 --> 00:08:51,706
بالتأكيد. أعطونا القليل من الوقت
للتعارف.

218
00:08:51,708 --> 00:08:52,707
هيه.

219
00:08:52,709 --> 00:08:54,175
عظيم.

220
00:08:56,747 --> 00:08:59,781
أنا آسف. متى اه
أدلة مجالسة الأطفال

221
00:08:59,783 --> 00:09:01,383
تصبح جزءا من
الوصف الوظيفي؟

222
00:09:01,385 --> 00:09:03,485
منذ أن أثق بك.

223
00:09:03,487 --> 00:09:05,253
أنت تفعل؟

224
00:09:05,255 --> 00:09:06,855
أعني كل الأشياء
يعتبر؟

225
00:09:06,857 --> 00:09:09,124
إذا لم نفكر
لقد كنت مناسبًا للوظيفة،

226
00:09:09,126 --> 00:09:12,794
لن يكون لدينا
عرضتها عليك، أليس كذلك؟

227
00:09:12,796 --> 00:09:16,164
لم أتناول مشروبًا
خلال اسبوع طيب؟

228
00:09:16,166 --> 00:09:17,599
أين الجحيم
هل ستذهب على أية حال؟

229
00:09:17,601 --> 00:09:19,501
وقت غريب
لقضاء اجازة.

230
00:09:19,503 --> 00:09:21,669
ربما يجب عليك
نفترض أنها ليست إجازة.

231
00:09:21,671 --> 00:09:23,038
هل يجب أن أسأل حتى؟

232
00:09:23,040 --> 00:09:25,640
رقم أنا--لست كذلك
سوف يغيب طويلا.

233
00:09:25,642 --> 00:09:28,977
فقط يرجى التأكد من أن لا أحد
يدمر المدينة بينما أنا بعيدا.

234
00:09:28,979 --> 00:09:30,211
بالتأكيد.

235
00:09:30,213 --> 00:09:31,413
نعم.

236
00:09:33,316 --> 00:09:34,482
ماذا تفعل؟

237
00:09:34,484 --> 00:09:35,984
مراجعة SCPD
سجل الأدلة

238
00:09:35,986 --> 00:09:37,385
على ما احتفظنا به
من التعرض للسرقة

239
00:09:37,387 --> 00:09:39,287
من صناعات كورد
الليلة الماضية.

240
00:09:39,289 --> 00:09:42,190
- 6,800 معالج.
- لذا؟

241
00:09:42,192 --> 00:09:44,893
بالضبط. يصنع كورد
تقنية حافة النزيف,

242
00:09:44,895 --> 00:09:46,394
من الدرجة العسكرية
أسلحة,

243
00:09:46,396 --> 00:09:49,697
يعني جميع أنواع
العناصر التي تهدد المدينة.

244
00:09:49,699 --> 00:09:52,801
لماذا الكنيسة
إرسال رجل لسرقة شريحة كمبيوتر

245
00:09:52,803 --> 00:09:55,036
التي يمكنك الشراء منها
أي متجر قرية التكنولوجيا؟

246
00:09:55,038 --> 00:09:56,147
حسنا، من يهتم؟

247
00:09:56,171 --> 00:09:58,122
كل شيء على ما يرام
طريقها إلى الحبس الآن.

248
00:09:58,442 --> 00:10:01,242
لأن معرفة ما
كانت نهاية لعبة الكنيسة

249
00:10:01,244 --> 00:10:07,348
هو مثل--إنه مثل هذا الشيء الذي لا يزال
هناك، الكامنة.

250
00:10:07,350 --> 00:10:09,284
أنت بخير
هناك؟

251
00:10:09,286 --> 00:10:13,555
لأنني كنت أفعل
كثر الحديث ولم تفعل

252
00:10:13,557 --> 00:10:15,123
وهو غريب جدا.

253
00:10:15,125 --> 00:10:17,492
ها!

254
00:10:17,494 --> 00:10:20,562
أنت تعرف كيف قلت لي
لتخبر روري عن هافنروك؟

255
00:10:20,564 --> 00:10:23,631
نعم. أوه! انه
ليس مريضا بالأنفلونزا، أليس كذلك؟

256
00:10:23,633 --> 00:10:28,536
لا، إنه مريض فقط
من العمل معي.

257
00:10:28,538 --> 00:10:30,672
هل حاولت
التحدث معه؟

258
00:10:30,674 --> 00:10:33,541
ليس هناك الكثير الذي يمكنني قوله
من شأنه أن يجعله يشعر بخير

259
00:10:33,543 --> 00:10:36,411
عن عائلته بأكملها
يقتل.

260
00:10:38,281 --> 00:10:39,347
وارد.

261
00:10:39,349 --> 00:10:41,382
سرقة أخرى
قيد التقدم في--

262
00:10:41,384 --> 00:10:44,185
بالمر تك!
يجب أن أتصل بأوليفر.

263
00:10:44,187 --> 00:10:45,653
أو ربما لا،
وسوف نسمح للسرقة فقط.

264
00:10:45,655 --> 00:10:48,456
سوف يخدم
السيد دينيس على حق في طردنا.

265
00:10:48,458 --> 00:10:50,191
لقد طردني.
لقد استقالت.

266
00:10:50,193 --> 00:10:53,761
لأنه طردك.
نفس الشيء.

267
00:10:55,232 --> 00:10:56,498
سانشيز، لقد حصلت
أي شيء؟

268
00:10:56,500 --> 00:10:57,732
ندى.

269
00:11:25,495 --> 00:11:26,861
ما أخبارك؟

270
00:11:26,863 --> 00:11:28,163
يا. لقد كان هناك
اقتحام في بالمر تك.

271
00:11:28,165 --> 00:11:29,397
هل مازلت
في المنطقة؟

272
00:11:29,399 --> 00:11:32,333
اه...نعم.
يمكنني النظر في ذلك.

273
00:11:39,907 --> 00:11:41,674
كيف كان بالمر تك؟

274
00:11:41,676 --> 00:11:42,975
قبل أن تجيب،
يجب عليك أن تنظر

275
00:11:42,977 --> 00:11:45,010
أن هاتفك يحتوي على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)،

276
00:11:45,012 --> 00:11:46,746
وإذا كنت كذلك
التفكير في الكذب،

277
00:11:46,748 --> 00:11:48,881
أنا معجب
الاتساق الخاص بك.

278
00:11:48,883 --> 00:11:51,917
لم أكن أفكر
من الكذب عليك.

279
00:11:51,919 --> 00:11:54,487
لم أكن حلقات
لك بعد أن أوضحت ذلك

280
00:11:54,489 --> 00:11:56,255
أنت لم توافق
من القرار.

281
00:11:56,257 --> 00:11:57,890
جون هو واحد
الذي لا يوافق على الخطة.

282
00:11:57,892 --> 00:11:59,258
جون لا يفكر
بوضوح.

283
00:11:59,260 --> 00:12:01,026
حسنًا، أراهن أن روي هو،
و لو كان هنا

284
00:12:01,028 --> 00:12:02,628
أعتقد أنه سيفعل
أقول لك أن الحياة هاربا

285
00:12:02,630 --> 00:12:04,630
ليست حياة على الإطلاق،
ويبدو أنني أتذكر

286
00:12:04,632 --> 00:12:06,564
أنت لا تكون على متن الطائرة
بهذه الخطة.

287
00:12:06,754 --> 00:12:08,348
كان روي يصنع
اختيار سيء

288
00:12:08,349 --> 00:12:10,582
تمامًا كما يفعل جون
اختيار سيء.

289
00:12:10,583 --> 00:12:13,317
وهو مقفل حاليا
حتى في سجن عسكري

290
00:12:13,319 --> 00:12:15,386
لارتكاب جريمة
لم يرتكب.

291
00:12:15,388 --> 00:12:18,022
للتكفير عن جريمة ارتكبها،
وماذا يهم؟

292
00:12:18,024 --> 00:12:18,840
جون لا يريد
للمغادرة.

293
00:12:18,841 --> 00:12:20,274
إنه ليس اختيارك.
لماذا دائما

294
00:12:20,276 --> 00:12:21,608
يجب أن أذهب وجعل
القرارات بالنسبة له؟

295
00:12:21,610 --> 00:12:23,744
لقد تخلى بالفعل
الفريق.

296
00:12:23,746 --> 00:12:25,445
لن أسمح له
ترك عائلته.

297
00:12:25,447 --> 00:12:26,680
هل هذا ما
هذا عن،

298
00:12:26,682 --> 00:12:27,881
جون يغادر الفريق؟

299
00:12:27,883 --> 00:12:30,217
هذا بسيط.

300
00:12:30,219 --> 00:12:31,918
سأوقف جون

301
00:12:31,920 --> 00:12:34,454
من اتخاذ القرار
سوف يندم.

302
00:12:34,456 --> 00:12:39,626
يجب أن تفكر في القيام بذلك
نفس الشيء بالضبط مع روري.

303
00:12:39,628 --> 00:12:41,695
أنت تدرك ذلك
لي إجراء محادثة مع روري

304
00:12:41,697 --> 00:12:42,996
مختلف تماما
مما ترتكبه

305
00:12:42,998 --> 00:12:46,300
نصف دزينة
الجنايات، أليس كذلك؟

306
00:12:46,302 --> 00:12:47,901
هل فكرت يوما
كنت ستفعل هذا مرة أخرى،

307
00:12:47,903 --> 00:12:49,569
التعامل مع الأدلة؟

308
00:12:49,571 --> 00:12:51,338
رقم لم أكن أعتقد أنني سأفعل
يكون نائبًا لرئيس البلدية أيضًا،

309
00:12:51,340 --> 00:12:52,806
ولكن ها نحن ذا.

310
00:12:52,808 --> 00:12:55,175
لقد فوجئت بقبولك الوظيفة،
لنكون صادقين.

311
00:12:55,177 --> 00:12:57,477
مما أسمع،
أنت والملكة لديكما، اه--

312
00:12:57,479 --> 00:12:59,479
تاريخ معقد.

313
00:12:59,481 --> 00:13:02,482
يجب أن يكون هناك الكثير
من الفؤوس لدفن هناك.

314
00:13:02,484 --> 00:13:05,619
نعم. حسنا، على الأقل
أنا أعرف أين دفنوا.

315
00:13:05,621 --> 00:13:07,621
هذا شيء لك
لا يمكن شراء أو سرقة.

316
00:13:11,860 --> 00:13:13,694
الحزمة هنا يا رئيس.

317
00:13:13,696 --> 00:13:15,362
"دي إيه"، نائب العمدة أيضًا.

318
00:13:15,364 --> 00:13:18,065
اه. علاوة.

319
00:13:18,067 --> 00:13:19,700
احصل على استعداد للتحرك.

320
00:13:29,812 --> 00:13:33,113
اسمحوا لي أن أخمن.
لقد ملأتك فيليسيتي.

321
00:13:33,115 --> 00:13:35,048
أنك سوف تنكسر
في سجن عسكري؟

322
00:13:35,050 --> 00:13:37,784
نعم، وحصلت
هل لديك الجرأة لتناديني Wild Dog؟

323
00:13:37,786 --> 00:13:39,753
لقد انتهيت
مناقشة هذا.

324
00:13:39,755 --> 00:13:41,021
حقًا؟ لان
هذا هو أول سمعنا عنه.

325
00:13:41,023 --> 00:13:42,589
اعتقدت أننا كنا
فريقك.

326
00:13:42,591 --> 00:13:44,291
الهروب إلى التمثال النصفي
شخص ما خارج السجن

327
00:13:44,293 --> 00:13:45,726
يبدو وكأنه عمل جماعي،

328
00:13:45,728 --> 00:13:48,095
وماذا يحدث لنا
عندما يتم القبض عليك؟

329
00:13:48,097 --> 00:13:50,897
لقد أوضحت أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك
هذا الشيء الاقتصاص بدونك.

330
00:13:50,899 --> 00:13:53,433
عندما يتم القبض علي؟
لن يتم القبض علي.

331
00:13:53,435 --> 00:13:57,637
الحق بسبب
لن نسمح لك بفعل هذا.

332
00:13:57,639 --> 00:13:59,139
أنا آسف.

333
00:14:01,210 --> 00:14:04,044
هل قلت ذلك
أنت لن تسمح لي؟

334
00:14:05,647 --> 00:14:08,882
نعم. أحتاج أن أراك
قم بإيداع العنصر فعليًا.

335
00:14:08,884 --> 00:14:10,617
لقد كنت في هذه الوظيفة
15 سنة.

336
00:14:10,619 --> 00:14:12,252
لم أخسر أبدًا
قطعة من الأدلة.

337
00:14:12,254 --> 00:14:13,754
استرخ الآن أيها الرقيب.

338
00:14:13,756 --> 00:14:17,491
لا أحد يشك
كفاءتك هنا، حسنا؟

339
00:14:17,493 --> 00:14:19,059
يبدو مثل.

340
00:14:29,338 --> 00:14:30,804
هذا كل شيء.

341
00:14:30,806 --> 00:14:32,105
سوف تسمح لي أن أفعل
وظيفتي الآن؟

342
00:14:32,107 --> 00:14:33,573
يكون في ذلك.

343
00:14:50,707 --> 00:14:52,073
- بحق الجحيم؟
- قف، قف، قف!

344
00:14:52,075 --> 00:14:53,475
اخرج من هنا!

345
00:15:07,958 --> 00:15:09,724
ووو!

346
00:15:11,828 --> 00:15:13,595
ابحثوا عن الأسلحة يا أولاد.

347
00:15:16,099 --> 00:15:17,432
اه.

348
00:15:20,337 --> 00:15:22,370
آسف أيها السادة.

349
00:15:22,372 --> 00:15:24,039
قم بتحميلها!

350
00:15:24,041 --> 00:15:26,207
واحرق هذا الجرو.

351
00:15:30,681 --> 00:15:32,714
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

352
00:15:36,520 --> 00:15:37,919
نعم.

353
00:15:39,523 --> 00:15:41,022
الفرصة الأخيرة.

354
00:15:42,826 --> 00:15:44,659
اخرج من الشارع.

355
00:16:06,974 --> 00:16:09,171
لم أكن أعتقد أنه سيفعل
ضرب فعلا يا رفاق.

356
00:16:09,583 --> 00:16:11,483
أنت تعرف ماذا
مقرف حقا؟

357
00:16:11,485 --> 00:16:13,619
إدراك ذلك في كل تلك
الدورات التدريبية

358
00:16:13,621 --> 00:16:15,420
حيث كان يركل
الحمير الخاصة بنا

359
00:16:15,422 --> 00:16:17,256
طوال الوقت كان
وتسهيل الأمر علينا.

360
00:16:17,258 --> 00:16:18,891
نعم. ذكرني
إلى أبدا، من أي وقت مضى

361
00:16:18,893 --> 00:16:20,559
الحصول على جانبه السيئ.

362
00:16:20,561 --> 00:16:22,928
أعتقد أن هذا يعني
أن لديه جانب جيد،

363
00:16:22,930 --> 00:16:26,498
وكما تعلمين، فيليسيتي،
هل يمكن أن تشرح لي مرة أخرى

364
00:16:26,500 --> 00:16:29,601
كيف فكرت هذا
هل كان كل شيء سينخفض؟

365
00:16:29,603 --> 00:16:31,370
حسنا، اعتقدت أنه إذا كان
رأيتم يا رفاق جميعًا متحدين

366
00:16:31,372 --> 00:16:33,305
ضد خطته المجنونة
كان سيعيد النظر.

367
00:16:33,307 --> 00:16:36,441
الحق بسبب
أوليفر كوين معروف

368
00:16:36,443 --> 00:16:38,911
للتفكير في الأمور من خلال
وأخذ المدخلات من الآخرين.

369
00:16:38,913 --> 00:16:40,145
يمين.

370
00:16:42,750 --> 00:16:44,216
رائع.

371
00:16:44,218 --> 00:16:45,984
الآخذة في التوسع
بيت النادي.

372
00:16:45,986 --> 00:16:47,386
ومن أنت؟

373
00:16:47,388 --> 00:16:49,354
أنا ثيا، أوليفر
رئيس الأركان.

374
00:16:49,356 --> 00:16:51,823
وأيضا أخته.

375
00:16:51,825 --> 00:16:53,859
لا تخبرني أوليفر
ضربك أيضا؟

376
00:16:53,861 --> 00:16:54,893
هيه. أولي فعل هذا؟

377
00:16:54,895 --> 00:16:56,295
درس كائن,
قصة طويلة.

378
00:16:56,297 --> 00:16:57,529
لا بأس. لا تسأل.

379
00:16:57,531 --> 00:16:58,664
ما حدث لك؟

380
00:16:58,666 --> 00:17:00,666
حدثت كنيسة توبياس.

381
00:17:00,668 --> 00:17:03,969
وهذا دليل على أنكم
تم استردادها من صناعات كورد--

382
00:17:03,971 --> 00:17:06,738
تعديل
للذهاب الازدهار.

383
00:17:06,740 --> 00:17:09,174
أراد أن يوضع
في الحبس.

384
00:17:09,176 --> 00:17:10,375
وأراد
لمداهمتها.

385
00:17:10,377 --> 00:17:12,711
التسوق وقفة واحدة
للأسلحة.

386
00:17:12,713 --> 00:17:14,947
بما في ذلك تلك آر بي جي التي
تولى من أميرتيك

387
00:17:14,949 --> 00:17:16,248
إذا كان هذا التقرير صحيحا.

388
00:17:16,250 --> 00:17:18,016
علينا أن نكتشف ذلك
ما يخطط له

389
00:17:18,018 --> 00:17:19,618
للقيام بهذه الأسلحة--
لأنه ليس شيئا جيدا.

390
00:17:19,620 --> 00:17:22,020
وهذا أمر سيء حقا
حان الوقت ليكون أوليفر خارج المدينة.

391
00:17:22,022 --> 00:17:23,589
نعم. لقد حاولت له فقط.
لقد ذهب الظلام.

392
00:17:23,591 --> 00:17:24,856
لماذا لا يا رفاق
ضرب الشوارع؟

393
00:17:24,858 --> 00:17:26,124
نريد معرفة ذلك
ما الكنيسة متروك ل

394
00:17:26,126 --> 00:17:27,259
قبل فوات الاوان.

395
00:17:27,261 --> 00:17:29,494
- أنت متأكد؟
- مم هم.

396
00:17:29,496 --> 00:17:31,363
لا أعتقد أوليفر
يريدنا أن نكون هناك بدونه.

397
00:17:31,365 --> 00:17:34,132
يمين. حسنا، أوليفر
فقد رأيه عندما رحل.

398
00:17:34,134 --> 00:17:37,502
حسنا، ولكن هذا هو
وضع كل الأيدي على سطح السفينة،

399
00:17:37,504 --> 00:17:39,404
أيدي مغطاة بالخرقة
متضمنة.

400
00:17:39,406 --> 00:17:40,706
فقط أقول.

401
00:17:52,820 --> 00:17:54,086
أين الجندي جيسمان؟

402
00:17:54,088 --> 00:17:55,487
هذا عادة
تسليمه.

403
00:17:55,489 --> 00:17:57,723
الانفلونزا تمزيق
من خلال القاعدة يا سيدي.

404
00:17:57,725 --> 00:18:00,559
وجهت القشة القصيرة.

405
00:18:00,561 --> 00:18:02,661
أنا لا أراك
في القائمة.

406
00:18:02,663 --> 00:18:05,297
مدير أعمالك ينبغي أن يكون
قدمت نموذج تغيير الموظفين.

407
00:18:05,299 --> 00:18:07,065
هل أنت متأكد من أنه لم يفعل؟

408
00:18:07,067 --> 00:18:09,234
إنها ساعة بالسيارة
العودة إلى القاعدة.

409
00:18:09,236 --> 00:18:12,404
لا يمكنك تحديث
واي فاي الخاص بك أو شيء من هذا؟

410
00:18:14,275 --> 00:18:16,508
ها أنت ذا.

411
00:18:16,510 --> 00:18:17,509
كما كنت أيها الخاص.

412
00:18:17,511 --> 00:18:18,944
شكرا لك يا سيدي.

413
00:18:54,048 --> 00:18:55,447
أنا في.

414
00:18:59,119 --> 00:19:00,986
25 دقيقة
حتى الاستخراج.

415
00:19:05,626 --> 00:19:06,992
استلمت هذا.

416
00:19:06,994 --> 00:19:08,727
كاميرات المرافق
موجودون على شبكة مغلقة.

417
00:19:08,729 --> 00:19:11,196
إذا كنت تستطيع أن تمنحني الوصول إلى الحاسوب المركزي،
يمكنني فتحه.

418
00:19:11,198 --> 00:19:13,532
- أنا في طريقي.
- أوليفر...

419
00:19:13,534 --> 00:19:15,434
إذا لم تتمكن من ذلك
نقطة الاستخراج--

420
00:19:15,436 --> 00:19:18,003
سأفعل ذلك،
ولن أكون وحدي.

421
00:19:31,151 --> 00:19:34,686
مهم. أوهه. اه.

422
00:19:37,157 --> 00:19:41,893
يا. أنت تتكلم
إنجليزي؟

423
00:19:41,895 --> 00:19:45,397
نعم.

424
00:19:45,399 --> 00:19:48,133
لهجتك--
أنت أمريكي.

425
00:19:48,135 --> 00:19:50,569
نعم ربما
كان ياما كان،

426
00:19:50,571 --> 00:19:54,306
ولكن، اه، أنا الآن أكثر
مجرد الاستمتاع

427
00:19:54,308 --> 00:19:56,842
كل ما روسيا
يجب أن تقدم.

428
00:19:56,844 --> 00:19:59,845
نعم. أستطيع أن رائحة ذلك.

429
00:19:59,847 --> 00:20:03,181
هل تحكم علي؟

430
00:20:03,183 --> 00:20:05,117
أنت في هذا
الخلية أيضاً.

431
00:20:05,119 --> 00:20:08,820
نعم. خطأ
سوف يصحح مديري قريبا جدا.

432
00:20:08,822 --> 00:20:11,823
تقصد
كونستانتين كوفار؟

433
00:20:11,825 --> 00:20:13,625
كيف علمت بذلك
هذا الاسم؟

434
00:20:13,627 --> 00:20:15,861
أوه، بنفس الطريقة
أعرف أن اسمك بيوتر فريدكين،

435
00:20:15,863 --> 00:20:18,530
بنفس الطريقة وأنا أعلم ذلك
أنت تقوم بغسل الأموال لصالح كوفار،

436
00:20:18,532 --> 00:20:19,931
بنفس الطريقة التي أعرفها

437
00:20:19,933 --> 00:20:23,001
هذا ما أنت عليه
تفعل هنا.

438
00:20:23,003 --> 00:20:25,370
كيف يمكنك أن تعرف ذلك
إلا إذا...

439
00:20:29,042 --> 00:20:30,275
هل أنت براتفا؟

440
00:20:40,020 --> 00:20:41,253
انه بخير.

441
00:20:42,589 --> 00:20:44,055
ط ط ط.

442
00:20:47,795 --> 00:20:50,195
أنا براتفا،

443
00:20:50,197 --> 00:20:52,264
وسوف تفعل
قل لي كل شيء

444
00:20:52,266 --> 00:20:54,166
أريد أن أعرف.

445
00:20:57,271 --> 00:20:58,804
دورك للتشغيل
فحص النظام.

446
00:20:58,806 --> 00:21:00,338
سأضرب الرأس.

447
00:21:00,340 --> 00:21:01,907
لا تلمس الكرة بلدي.

448
00:21:31,171 --> 00:21:34,039
المتأنق، ماذا بحق الجحيم؟

449
00:21:34,041 --> 00:21:37,175
جهاز الإرسال والاستقبال في مكانه.

450
00:21:37,177 --> 00:21:39,044
استلمت هذا.
لقد حصلت على عيون الآن.

451
00:21:39,046 --> 00:21:40,712
سأمشي معك
إلى خلية جوني.

452
00:21:49,690 --> 00:21:51,022
يا!

453
00:21:51,024 --> 00:21:53,525
يا. هل هذا - اه،
هل هذا وقت سيء؟

454
00:21:55,929 --> 00:21:58,363
هل أريد حتى أن أسأل
كيف وجدتني؟

455
00:21:58,365 --> 00:22:02,467
هيه. أشعر بذلك
هذا سؤال خدعة.

456
00:22:02,469 --> 00:22:05,303
آسف عن الفوضى.

457
00:22:05,305 --> 00:22:06,872
رائع!

458
00:22:06,874 --> 00:22:08,540
هذه مذهلة.

459
00:22:08,542 --> 00:22:10,609
تقضي وقتًا كافيًا
مع هروب الآخرين،

460
00:22:10,611 --> 00:22:12,777
تجد طرقًا لصنع
شيء مفيد منهم.

461
00:22:12,779 --> 00:22:14,679
والدي دائما
اعتاد أن يقول ذلك.

462
00:22:14,681 --> 00:22:16,448
كان يمتلك محل رهن.

463
00:22:16,450 --> 00:22:20,018
على طريق ساوثمور،
أليس كذلك؟

464
00:22:20,020 --> 00:22:22,354
كيف عرفت؟

465
00:22:22,356 --> 00:22:24,890
في الأسبوع الماضي، قلت
أوليفر أنك انضممت إلى الفريق

466
00:22:24,892 --> 00:22:26,157
لتكريم والدك.

467
00:22:26,159 --> 00:22:28,460
عندما تنسحب...

468
00:22:28,462 --> 00:22:31,796
أردت معرفة ذلك
المزيد حول ما كنت تتخلى عنه.

469
00:22:31,798 --> 00:22:33,665
كان والدك
أحد قدامى المحاربين في حرب الخليج،

470
00:22:33,667 --> 00:22:38,603
الكتيبة الثانية,
مشاة البحرية الأولى,

471
00:22:38,605 --> 00:22:41,573
ولكن هذا ليس ما
جعلت منه بطلا، أليس كذلك؟

472
00:22:41,575 --> 00:22:43,608
لا.

473
00:22:43,610 --> 00:22:46,011
كان يرتدي الخرق الخاص بك،

474
00:22:46,013 --> 00:22:50,448
والده قبله
وكان اسمه أيضًا روري.

475
00:22:50,450 --> 00:22:55,487
هذا إرث كبير
لترقى إلى مستوى.

476
00:22:55,489 --> 00:22:58,890
الألغام ستكون
ماذا حدث لهافنروك.

477
00:22:58,892 --> 00:23:00,926
سأضطر إلى ذلك
العيش مع ذلك

478
00:23:00,928 --> 00:23:02,661
كل يوم لبقية
من حياتي،

479
00:23:02,663 --> 00:23:05,630
مع العلم أنني لا أستطيع
اصلاحه

480
00:23:05,632 --> 00:23:07,465
ومعرفة أنه
ليس الخطأ الأخير

481
00:23:07,467 --> 00:23:09,534
الذي سأفعله على الإطلاق
يجب أن تفعل.

482
00:23:09,536 --> 00:23:11,703
ما زلت لا أعرف
إذا أستطيع--

483
00:23:11,705 --> 00:23:13,405
العمل جنبا إلى جنب
مع شخص للتذكير

484
00:23:13,407 --> 00:23:14,806
بما فقدته.

485
00:23:14,808 --> 00:23:16,441
أفهم.

486
00:23:16,443 --> 00:23:18,076
كأنك للتذكير
عما فعلته،

487
00:23:18,078 --> 00:23:21,613
وأنا--أعلم أنهم كذلك
ليس نفس الشيء.

488
00:23:21,615 --> 00:23:23,048
كلانا يريد
نفس الشيء،

489
00:23:23,050 --> 00:23:24,549
لتكون قادرة على العيش
مع ما حدث

490
00:23:24,551 --> 00:23:29,220
حتى نتمكن من التحرك
إلى الأمام.

491
00:23:35,295 --> 00:23:37,829
إنه كيرتس.

492
00:23:37,831 --> 00:23:41,633
أنا آسف جدا،

493
00:23:41,635 --> 00:23:44,269
ويمكننا حقا
استخدمك.

494
00:23:44,271 --> 00:23:46,104
أنا--أتمنى أن أستطيع،
فيليسيتي.

495
00:23:46,106 --> 00:23:49,140
أنا فقط...

496
00:23:49,142 --> 00:23:50,208
لا أستطيع الآن.

497
00:23:50,210 --> 00:23:52,110
أنا آسف.

498
00:23:52,112 --> 00:23:55,246
إذا غيرت رأيك،
حسنا، نحن هنا.

499
00:24:00,787 --> 00:24:02,354
الخلية 1138،

500
00:24:02,356 --> 00:24:04,656
الجانب الأيمن،
الثالث من اليسار.

501
00:24:10,530 --> 00:24:11,730
إنه ليس هنا.

502
00:24:11,732 --> 00:24:14,466
أعطني دقيقة
بينما أقوم بمسح الخلاصات.

503
00:24:14,468 --> 00:24:16,401
أوه لا.

504
00:24:16,403 --> 00:24:17,402
ماذا؟

505
00:24:17,404 --> 00:24:20,438
لقد نقلوه
في الجنرال البوب.

506
00:24:20,440 --> 00:24:23,708
تذهب إلى هناك،
لا أحد منكم يخرج.

507
00:24:32,240 --> 00:24:34,207
تحدث معي. متى هو
يعود إلى زنزانته؟

508
00:24:34,977 --> 00:24:36,271
خارج نافذتنا.

509
00:24:36,272 --> 00:24:37,705
إذا استيقظ هؤلاء النواب،
أول شيء سيفعلونه

510
00:24:37,707 --> 00:24:39,240
هو التحرك جون وجميع
السجناء الآخرين

511
00:24:39,242 --> 00:24:42,176
إلى مكان أكثر أمانًا،
ونفقد فرصتنا.

512
00:24:42,178 --> 00:24:44,545
إحباط. نحن في مهب.

513
00:24:48,274 --> 00:24:50,407
قل لي أين أستطيع
ابحث عن كوفار.

514
00:24:52,311 --> 00:24:54,678
تعتقد أنك تخيف
لي أكثر منه؟

515
00:24:54,680 --> 00:24:57,581
لا، لكنه ليس كذلك
مقفل هنا معك.

516
00:24:57,583 --> 00:24:59,583
أنا أكون.

517
00:24:59,585 --> 00:25:01,852
أنت لن تقتلني
أمام كل منهم.

518
00:25:01,854 --> 00:25:04,622
لن أكذب
إصبع عليك.

519
00:25:06,626 --> 00:25:10,261
لا يمكن قول الشيء نفسه
لأليسا.

520
00:25:10,263 --> 00:25:12,096
أو ربما سأزور
زوجتك مايا

521
00:25:12,098 --> 00:25:14,431
عندما تلتقط
أليسا من الباليه.

522
00:25:14,433 --> 00:25:16,600
شخص ما سوف يموت.

523
00:25:16,602 --> 00:25:19,403
يمكن أن تكون كوفار، يمكن أن تكون زوجتك،
يمكن أن يكون طفلك،

524
00:25:19,405 --> 00:25:22,273
لكني بحاجة إليك
للاختيار

525
00:25:22,275 --> 00:25:23,807
وتفعل ذلك بسرعة.

526
00:25:23,809 --> 00:25:25,910
كوفار جدا
بجنون العظمة، حذرا.

527
00:25:25,912 --> 00:25:28,045
نحن لا نلتقي أبدا
شخصيا،

528
00:25:28,047 --> 00:25:29,513
عن بعد فقط.

529
00:25:29,515 --> 00:25:31,148
عن بعد؟ كيف؟

530
00:25:33,286 --> 00:25:36,086
قطرة ميتة رقمية,
الويب المظلم.

531
00:25:36,088 --> 00:25:37,254
ما هو عنوان IP؟

532
00:25:37,256 --> 00:25:39,123
ما هو
عنوان IP؟

533
00:25:39,125 --> 00:25:41,692
108.166.7.161.

534
00:25:41,694 --> 00:25:43,193
إذا كانت هذه المعلومات
غير صحيح،

535
00:25:43,195 --> 00:25:44,461
سوف تعاني عائلتك.

536
00:25:44,463 --> 00:25:50,234
كيف أمريكي
أصبح هذا...هذا...

537
00:25:50,236 --> 00:25:51,502
براتفا الشيطان؟

538
00:25:51,504 --> 00:25:53,671
لا أعرف.

539
00:26:22,034 --> 00:26:24,001
لقد حان الوقت يا بلوندي.
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

540
00:26:24,003 --> 00:26:25,869
أولا وقبل كل شيء،
ليس اسمي.

541
00:26:25,871 --> 00:26:27,695
ثانيا هل كنت قادرا على ذلك؟
لتحديد موقع الكنيسة على الاستطلاع الخاص بك؟

542
00:26:27,719 --> 00:26:29,519
لا، ولكن كاميرات الشوارع
وفعلاً التقطته

543
00:26:29,521 --> 00:26:31,121
لذلك نحن نعرف أنه
أثناء التنقل.

544
00:26:31,123 --> 00:26:32,689
نحن لا نعرف
حيث انه ينتقل إلى.

545
00:26:32,691 --> 00:26:33,990
لا يمكننا ملاحقة الكنيسة
دون أن يعرفوا

546
00:26:33,992 --> 00:26:35,625
نهاية لعبته أولاً.

547
00:26:35,627 --> 00:26:37,727
يبدو وكأنه عذر
للجلوس وعدم القيام بأي شيء.

548
00:26:37,729 --> 00:26:38,895
ماذا تفعل؟

549
00:26:38,897 --> 00:26:40,396
لا شيء.

550
00:26:40,398 --> 00:26:42,065
أنت
التخطيط المتقاطع

551
00:26:42,067 --> 00:26:44,334
مواقع الكنيسة السابقة
في خوارزمية الإسقاط.

552
00:26:44,336 --> 00:26:45,668
همم.

553
00:26:45,670 --> 00:26:47,403
ربما تعرضت للضرب
في المدرسة الابتدائية كثيرا.

554
00:26:47,405 --> 00:26:49,739
والاعدادية .

555
00:26:49,741 --> 00:26:51,341
نعم. بناء على الكنيسة
الطريق، وأنا أحسب

556
00:26:51,343 --> 00:26:54,077
احتمال 86%
هو ذاهب إلى 18 ميل رود.

557
00:26:54,079 --> 00:26:55,845
لماذا هذا الصوت
مألوفة جدا؟

558
00:26:55,847 --> 00:26:57,881
لأننا كنا
هناك فقط

559
00:26:57,883 --> 00:27:00,783
لتسليم سيرجيو.

560
00:27:00,785 --> 00:27:02,886
هذا هو المكان الذي توجد فيه وحدة ACU
محصن.

561
00:27:02,888 --> 00:27:04,420
الكنيسة سوف
اخراجهم.

562
00:27:14,099 --> 00:27:16,699
مونتيس، استقال
الشد حولها.

563
00:27:26,545 --> 00:27:28,878
رئيس المحطة، هذا هو
غانز من كتلة الزنزانات "سي"

564
00:27:28,880 --> 00:27:30,713
لدينا رمز أصفر
الوضع.

565
00:27:30,715 --> 00:27:32,448
البدء بالإغلاق الفوري
ويكون جميع السجناء

566
00:27:32,450 --> 00:27:33,716
العودة إلى زنازينهم.

567
00:27:34,920 --> 00:27:37,420
أنا لا أتدحرج
على الكنيسة.

568
00:27:39,791 --> 00:27:43,426
تعتقد أنك تخيفني
أكثر منه؟

569
00:27:43,428 --> 00:27:46,229
همم.

570
00:27:46,231 --> 00:27:47,630
لا...

571
00:27:50,101 --> 00:27:53,136
لكنه ليس كذلك
هنا معك.

572
00:27:53,138 --> 00:27:54,537
أنا أكون.

573
00:27:56,241 --> 00:27:58,074
همم.

574
00:27:58,076 --> 00:28:01,010
لن تفعل ذلك
ضربني.

575
00:28:01,012 --> 00:28:02,679
أنت المدعي العام.

576
00:28:02,681 --> 00:28:05,448
نعم. أليس كذلك؟
سمعت؟

577
00:28:07,552 --> 00:28:11,621
كل العدالة
في هذه المدينة يأتي من الحراس.

578
00:28:11,623 --> 00:28:15,758
كلمة في الشارع
هل تخطط تلك الكنيسة لشيء ما،

579
00:28:15,760 --> 00:28:17,827
شيء كبير.

580
00:28:17,829 --> 00:28:19,662
أنت تقول لي ما هو،

581
00:28:19,664 --> 00:28:21,264
وسيكون هو الشخص
في تلك الأصفاد

582
00:28:21,266 --> 00:28:23,266
بدلا منك.

583
00:28:23,268 --> 00:28:24,601
هيه هيه هيه.

584
00:28:24,603 --> 00:28:25,935
أنت تتحدث
عن الثقة.

585
00:28:25,937 --> 00:28:29,038
أوه، لا يمكنك ذلك
توقف عن ذلك يا رجل.

586
00:28:29,040 --> 00:28:32,475
لا أستطيع حتى
اقترب.

587
00:28:36,281 --> 00:28:38,381
ماذا يحدث هنا؟

588
00:28:39,384 --> 00:28:41,117
كنيسة.

589
00:28:46,524 --> 00:28:48,858
على الأقل نحن بالتأكيد
تعرف أين الكنيسة الآن.

590
00:28:48,860 --> 00:28:49,859
دانجيلو على حق.

591
00:28:49,861 --> 00:28:51,160
علينا أن نضعه أرضاً

592
00:28:51,162 --> 00:28:52,662
ضد ذلك؟
بدون أوليفر؟

593
00:28:52,664 --> 00:28:54,998
رقم نحن sh--
مختصرة كما هي.

594
00:28:55,000 --> 00:28:56,165
أنت خائف؟

595
00:28:56,167 --> 00:28:59,102
لا، ولكن أنا لست كذلك
غبي سواء.

596
00:28:59,104 --> 00:29:00,203
إيفي على حق.
أنا لا أرسل لكم يا رفاق

597
00:29:00,205 --> 00:29:01,437
هناك فقط للحصول على
ذبح.

598
00:29:01,439 --> 00:29:02,805
شكرا على التصويت
من الثقة.

599
00:29:02,807 --> 00:29:04,274
لقد رأيت ما أنت عليه
ضد، حسنا؟

600
00:29:04,276 --> 00:29:05,875
هذا ليس بعض
حفر حيث يمكنك إنزال

601
00:29:05,877 --> 00:29:07,210
سفاح تافه
أو تاجر مخدرات

602
00:29:07,212 --> 00:29:09,112
هذا حقيقي، حسنًا،
مع حصص حقيقية.

603
00:29:09,114 --> 00:29:10,747
يمكن لثلاثة منكم
يموت هناك.

604
00:29:10,749 --> 00:29:12,115
هذا شيء
علينا أن نقرر

605
00:29:12,117 --> 00:29:14,417
لأنفسنا، أليس كذلك؟

606
00:29:14,419 --> 00:29:15,818
أعني أنني لا أعرف
عن الجميع،

607
00:29:15,820 --> 00:29:18,021
لكنني لم انضم
هذا الفريق للبقاء آمنا.

608
00:29:19,824 --> 00:29:22,425
نعم. لماذا لا نفعل ذلك؟
التصويت؟

609
00:29:22,427 --> 00:29:23,860
كل هؤلاء لصالح.

610
00:29:23,862 --> 00:29:24,894
نحن جميعا ستعمل
قل نعم يا بلوندي.

611
00:29:24,896 --> 00:29:26,796
إله. هذا ليس كذلك
اسمي.

612
00:29:26,798 --> 00:29:29,732
جيد. نعم. يذهب.
لا تموت.

613
00:29:33,171 --> 00:29:34,863
الكود أصفر.

614
00:29:34,864 --> 00:29:37,618
إعادة جميع السجناء
إلى خلاياهم.

615
00:29:38,877 --> 00:29:39,843
الكود أصفر.

616
00:29:39,844 --> 00:29:43,414
إعادة جميع السجناء
إلى خلاياهم.

617
00:29:43,415 --> 00:29:45,248
تم فرض الرمز الأصفر الفوري.

618
00:29:45,250 --> 00:29:46,783
نقل السجناء
إلى خلاياهم.

619
00:29:52,624 --> 00:29:54,891
مهلا، جون.
ما الجديد؟

620
00:29:54,893 --> 00:29:56,859
أنا لا أفعل هذا.
قلت ليلى.

621
00:29:56,861 --> 00:29:57,976
نعم. يمكنك الصراخ
علينا لاحقا

622
00:29:57,977 --> 00:29:59,309
لكن الآن،
نحن على مدار الساعة قليلاً.

623
00:29:59,310 --> 00:30:00,743
هل تسمع حتى
لي الآن؟

624
00:30:00,745 --> 00:30:02,245
لا أريد أي شيء
للقيام بهذا.

625
00:30:02,247 --> 00:30:03,746
النواب سوف
قم بالعد في بضع دقائق.

626
00:30:03,748 --> 00:30:05,081
تخميني هو أنهم
نتوقع فقط أن تجد

627
00:30:05,083 --> 00:30:06,277
شخص واحد هنا.

628
00:30:06,278 --> 00:30:08,108
حقًا؟ هذا هو الحال
لعبتك، الابتزاز؟

629
00:30:08,534 --> 00:30:10,367
افعل ما تقوله،
أو هل تم القبض عليك هنا أيضاً؟

630
00:30:10,369 --> 00:30:11,602
أنت أخي، جون.

631
00:30:11,604 --> 00:30:13,470
ماذا يحدث لك
يحدث لي.

632
00:30:13,472 --> 00:30:15,439
أوليفر...

633
00:30:15,441 --> 00:30:16,774
لقد قتلت أخي.

634
00:30:16,776 --> 00:30:18,108
ذهبت إلى الجيش
للتغيير،

635
00:30:18,110 --> 00:30:19,643
وأنا لم أتغير.

636
00:30:19,645 --> 00:30:21,845
أعلم، حسنًا،

637
00:30:21,847 --> 00:30:24,548
وأنا أعلم أنك
أعتقد أن هذا هو الكفارة عن ذلك.

638
00:30:24,550 --> 00:30:25,816
أوليفر، انها ليست كذلك
هذا فقط.

639
00:30:25,818 --> 00:30:27,151
لقد وثقت بآندي.

640
00:30:27,153 --> 00:30:28,686
حتى عندما قلت
لا أفعل ذلك، لقد وثقت به،

641
00:30:28,688 --> 00:30:30,120
والآن ماتت لوريل.

642
00:30:30,122 --> 00:30:33,023
أحتاجك، الفريق يحتاجك،
المدينة تحتاج إليك.

643
00:30:33,025 --> 00:30:34,625
أنا لا أقول
لا يجب أن تقوم بالتكفير عن الذنب.

644
00:30:34,627 --> 00:30:36,760
ربما ينبغي عليك،

645
00:30:36,762 --> 00:30:38,662
لكن افعلها
مثل المتقشف.

646
00:30:42,768 --> 00:30:44,001
ماذا يوجد في الصندوق؟

647
00:30:46,005 --> 00:30:48,072
إنه مضاد للجزيئات
مركب,

648
00:30:48,074 --> 00:30:51,976
ومن الناحية النظرية،
يجب أن تأكل من خلال أي شيء.

649
00:30:51,978 --> 00:30:55,646
لن أطلب منك
كيف حصلت على يديك على هذا.

650
00:30:55,648 --> 00:30:59,183
يا. لقد جئت
العودة بالنسبة لي،

651
00:30:59,185 --> 00:31:00,851
حتى ضد رغباتي.

652
00:31:00,853 --> 00:31:03,621
أعتقد أنني لم أفعل ذلك
تغيرت كثيرا سواء.

653
00:31:03,623 --> 00:31:06,023
ربما هذا ما يجب أن أفعله
كفارتي ل.

654
00:31:16,542 --> 00:31:18,342
تلك اللعبة لك
هو بالتأكيد في متناول اليدين.

655
00:31:18,344 --> 00:31:20,424
مشروع أن ليلى
تم مراقبة أرجوس.

656
00:31:20,903 --> 00:31:22,423
ينبغي أن يعرف
انها سوف تساعد.

657
00:31:22,555 --> 00:31:23,954
أخبر جوني أنه يستطيع ذلك
أشكرني لاحقا.

658
00:31:23,956 --> 00:31:25,522
عليك أن تستمر في التحرك.

659
00:31:25,524 --> 00:31:28,926
اتبع المستوى الفرعي شمالًا
200 متر ثم الصعود.

660
00:31:30,563 --> 00:31:33,330
ماذا--ما هذا؟

661
00:31:33,332 --> 00:31:35,632
يتم التشويش على الاتصالات.

662
00:31:37,336 --> 00:31:39,570
لا، لا، لا.

663
00:31:39,572 --> 00:31:42,372
يا. هل هناك
طريقة أخرى للخروج من هنا؟

664
00:31:42,374 --> 00:31:45,909
العقل فك الأصفاد لي
قبل أن يقتلوك؟

665
00:31:45,911 --> 00:31:47,277
أهلاً.

666
00:31:59,458 --> 00:32:02,693
يا. يا.
إذا كان ذلك من أجل إزالة الجدار،

667
00:32:02,695 --> 00:32:04,061
الانفجار سوف يقتلنا من قبل
يمكننا الخروج.

668
00:32:04,063 --> 00:32:05,329
نحن في ضيق جدا.

669
00:32:05,331 --> 00:32:08,265
- ثق بي.
- نعم، يقول ذو المظهر المخيف--

670
00:32:08,267 --> 00:32:10,100
ماذا بحق الجحيم
هل أنت على أي حال؟

671
00:32:10,102 --> 00:32:12,736
أنا في المكان.
ضربة عليه.

672
00:32:24,083 --> 00:32:25,515
آسف لقد انفجرنا
المبنى الخاص بك.

673
00:32:25,517 --> 00:32:26,750
تعال!

674
00:32:32,658 --> 00:32:34,057
نحن صاعدون.

675
00:32:34,059 --> 00:32:35,459
ثم ماذا؟

676
00:32:58,717 --> 00:32:59,983
بأي طريقة،
المراقبة؟

677
00:32:59,985 --> 00:33:01,385
خذ حقك
في نهاية ذلك الردهة.

678
00:33:01,387 --> 00:33:03,020
ينبغي أن يكون
مخرج حريق.

679
00:33:03,022 --> 00:33:05,055
إذا مررت من هناك
أنت في المنزل حر سهل.

680
00:33:11,830 --> 00:33:13,697
ليس بهذه السهولة.

681
00:33:13,699 --> 00:33:15,165
الخرق، تغطية لي.

682
00:33:24,043 --> 00:33:26,076
يذهب! اذهب، اذهب!

683
00:33:30,916 --> 00:33:32,182
اونه!

684
00:33:36,088 --> 00:33:37,921
اصعده.

685
00:33:37,923 --> 00:33:39,056
تعال.

686
00:33:43,262 --> 00:33:44,528
ربما ينبغي لي
فقط أطلق النار عليك،

687
00:33:44,530 --> 00:33:47,064
لكن...

688
00:33:47,066 --> 00:33:49,199
لكنك كسبت
القليل من المعاناة.

689
00:33:54,873 --> 00:33:56,406
أوصله إلى بر الأمان.

690
00:33:56,408 --> 00:33:58,108
- لكن--
- اذهب!

691
00:34:01,280 --> 00:34:02,713
لا بأس.

692
00:34:18,497 --> 00:34:20,964
يا. لا تقتله.

693
00:34:22,735 --> 00:34:25,135
قد يكون لديه
استخداماته.

694
00:34:25,137 --> 00:34:26,436
علينا أن نعود
للكلب البري.

695
00:34:26,438 --> 00:34:28,638
ينسخ. المراقبة,
السيد رائع يتأذى.

696
00:34:28,640 --> 00:34:29,673
يمكننا استخدامها
بعض المساعدة.

697
00:34:29,675 --> 00:34:31,541
واردة. يتمسك.

698
00:34:33,912 --> 00:34:36,179
أدخل!

699
00:34:36,181 --> 00:34:37,814
أين
طفل الكلب البري؟

700
00:34:37,816 --> 00:34:39,416
لا يزال في الداخل،
كنيسة القتال.

701
00:34:39,418 --> 00:34:40,784
علينا أن نذهب
العودة له.

702
00:34:40,786 --> 00:34:42,152
رقم إلا إذا كنتم جميعا
تريد أن تموت،

703
00:34:42,154 --> 00:34:43,320
علينا أن نذهب الآن، الآن!

704
00:34:43,322 --> 00:34:44,521
لا نستطيع فقط
اتركه.

705
00:34:44,523 --> 00:34:46,089
عليك أن. يذهب.

706
00:34:46,091 --> 00:34:47,824
تعال!

707
00:34:47,826 --> 00:34:48,959
دعنا نذهب.

708
00:34:50,763 --> 00:34:52,596
- هنا.
- ما هذا؟

709
00:34:52,598 --> 00:34:53,964
فقط ارتديه.

710
00:34:57,469 --> 00:34:58,802
دعنا نذهب.

711
00:35:04,443 --> 00:35:06,276
حفر، تسخير الخاص بك.

712
00:35:07,946 --> 00:35:09,679
أنتما الإثنان، تجمدا!

713
00:35:12,418 --> 00:35:15,252
أسفل على الأرض!
اربط أصابعك خلف رأسك!

714
00:35:15,254 --> 00:35:17,854
افعلها الآن،
أو سوف نطلق النار!

715
00:35:17,856 --> 00:35:19,322
جون، لا تتحرك.

716
00:35:36,444 --> 00:35:38,010
هذا المكان يجب أن يبقيك
خارج الشبكة

717
00:35:38,012 --> 00:35:39,278
في الوقت الحاضر.

718
00:35:39,280 --> 00:35:41,080
حتى نجد
حل دائم.

719
00:35:41,082 --> 00:35:42,815
يا. الأشياء الأولى
أولا.

720
00:35:46,054 --> 00:35:47,787
لا أستطيع أن أصدقك
أخرجني من السجن.

721
00:35:47,789 --> 00:35:49,488
للأفضل أو للأسوأ،
جوني.

722
00:35:49,490 --> 00:35:51,223
قلت لك أنني أريد
للبقاء.

723
00:35:51,225 --> 00:35:53,826
وأنا أحسب إذا كنت تريد
لاتخاذ قراراتك الخاصة

724
00:35:53,828 --> 00:35:55,961
ثم لن تفعل ذلك
لم تتزوج.

725
00:36:04,939 --> 00:36:08,474
نعم. كم كانت فيليسيتي غاضبة منك
ذهب جنبا إلى جنب مع هذا؟

726
00:36:08,476 --> 00:36:10,643
كيف تعرفها
اعتقدت أنها كانت فكرة سيئة؟

727
00:36:10,645 --> 00:36:12,311
أنا أعرف فيليسيتي.

728
00:36:15,216 --> 00:36:17,883
ما هو الخطأ؟

729
00:36:17,885 --> 00:36:19,018
يجب على  أن أذهب.

730
00:36:19,020 --> 00:36:20,453
يا.

731
00:36:22,290 --> 00:36:25,558
عندما قلت لك
لم تتغير...

732
00:36:25,560 --> 00:36:26,992
لا تفعل ذلك.

733
00:36:40,641 --> 00:36:43,476
دوبروي أوترو.

734
00:36:43,478 --> 00:36:45,711
كيف كانت الليلة الأولى
في السجن الروسي؟

735
00:36:45,713 --> 00:36:48,147
لقد تخلى فريدكين عن السقوط الميت،
والآن مات.

736
00:36:48,149 --> 00:36:49,315
أنجزت المهمة.

737
00:36:49,317 --> 00:36:51,083
كيانك
السخرية، نعم؟

738
00:36:51,085 --> 00:36:55,187
هذا الرجل لم يكن كذلك
تهديد، أناتولي.

739
00:36:55,189 --> 00:36:56,856
لم يكن يستحق
للموت.

740
00:36:56,858 --> 00:36:59,492
في براتفا، لا يوجد موت
بدون غرض.

741
00:36:59,494 --> 00:37:01,961
إذا كان فريدكين يعيش،
إنه يحذر كوفار.

742
00:37:01,963 --> 00:37:03,629
إذا كان محذرا
كوفار،

743
00:37:03,631 --> 00:37:05,564
معلوماته
ليست جيدة جدا.

744
00:37:05,566 --> 00:37:06,866
في بونيمايتي؟

745
00:37:06,868 --> 00:37:08,300
ربما كان من الممكن أن يكون لديك
وأوضح ذلك لي

746
00:37:08,302 --> 00:37:11,003
قبل أن ترسلني
هناك.

747
00:37:11,005 --> 00:37:12,772
لم أفعل ذلك تقريبًا
قتله.

748
00:37:12,774 --> 00:37:16,175
لكنك فعلت. لماذا؟

749
00:37:16,177 --> 00:37:18,010
لأنك
قال لي أن.

750
00:37:21,549 --> 00:37:24,550
أنت تثق بنا.

751
00:37:24,552 --> 00:37:27,520
الآن نحن نثق بك.

752
00:37:27,522 --> 00:37:29,355
انتهى الاختبار الثالث

753
00:37:31,192 --> 00:37:33,425
هل فهمت ذلك؟

754
00:37:33,427 --> 00:37:36,929
أنت براتفا الآن،
عائلة.

755
00:37:52,580 --> 00:37:55,447
آخر حفنة من رجال الشرطة الشرفاء
في هذه المدينة،

756
00:37:55,449 --> 00:37:56,615
والكنيسة تقريبا
أخرجهم

757
00:37:56,617 --> 00:37:58,317
معي.

758
00:37:58,319 --> 00:38:00,753
نحن سعداء فقط
أنت بخير.

759
00:38:00,755 --> 00:38:02,721
يجب أن أفكر في هذا
كابوس العلاقات العامة،

760
00:38:02,723 --> 00:38:04,456
شيء من هذا القبيل
النزول

761
00:38:04,458 --> 00:38:05,958
ورئيس البلدية MIA.

762
00:38:05,960 --> 00:38:09,395
ينظر. اتصل
هذا الصباح.

763
00:38:09,397 --> 00:38:11,630
مشاكله الصحية
لقد انتهت تقريبا.

764
00:38:11,632 --> 00:38:13,465
هذه أخبار جيدة.

765
00:38:13,467 --> 00:38:16,135
أم، نحن--نحن نسمع
ذلك أحد الحراس

766
00:38:16,137 --> 00:38:17,703
الذي كان جزءا
من الإنقاذ،

767
00:38:17,705 --> 00:38:19,572
أنه لم يفعل
افعلها.

768
00:38:19,574 --> 00:38:21,774
أم أي كلمة
عليه؟

769
00:38:21,776 --> 00:38:24,276
لم يتم العثور على CSU
جسد لذا...

770
00:38:24,278 --> 00:38:26,879
لذلك الكنيسة له.

771
00:38:26,881 --> 00:38:28,747
قضيت معظم
من تفكير حياتي

772
00:38:28,749 --> 00:38:30,316
أن الرجال في الأقنعة
كانوا قادرين فقط

773
00:38:30,318 --> 00:38:33,252
من القيام
أشياء فظيعة.

774
00:38:33,254 --> 00:38:36,088
قد أضطر إلى ذلك
إعادة تقييم ذلك.

775
00:38:36,090 --> 00:38:37,756
اسمحوا لي أن أعرف
عندما تدخل الملكة

776
00:38:37,758 --> 00:38:39,124
سوف تفعل.

777
00:38:43,030 --> 00:38:44,697
هل أنت بخير؟

778
00:38:44,699 --> 00:38:45,998
نعم، نعم، نعم.

779
00:38:46,000 --> 00:38:47,633
يعني أنا بالكاد
عرفت الطفلة، ثيا.

780
00:38:47,635 --> 00:38:51,437
لكن هذا لا يحدث
اجعلها أقل لدغة.

781
00:38:51,439 --> 00:38:52,872
حسنا، نعم،
متأكد من ذلك.

782
00:38:52,874 --> 00:38:55,007
السنة التي قضيتها،
هذا--هذا سهل.

783
00:38:55,009 --> 00:38:58,611
نعم. أعني البرد
كما يبدو.

784
00:38:58,613 --> 00:39:00,145
ينظر. أنا أعرف لماذا
أنت تسأل، حسنا،

785
00:39:00,147 --> 00:39:03,315
وأنا--أنا بخير.

786
00:39:03,317 --> 00:39:05,451
نعم.

787
00:39:05,453 --> 00:39:08,587
أعني، أنا--أنا--
أنا فقط أقول

788
00:39:08,589 --> 00:39:12,725
إذا حصلت الأمور على الإطلاق
أقل سهولة،

789
00:39:12,727 --> 00:39:15,294
أنت تعرف أنني هنا
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

790
00:39:15,296 --> 00:39:17,563
لاحظ...

791
00:39:17,565 --> 00:39:20,199
وتقدير.

792
00:39:20,201 --> 00:39:21,634
نعم.

793
00:39:25,039 --> 00:39:27,006
ما هي الفائدة من وجود
صور الأقمار الصناعية ثقب المفتاح

794
00:39:27,008 --> 00:39:29,041
إذا كنت لا تستطيع استخدامه
للعثور على أي شخص؟

795
00:39:29,043 --> 00:39:30,643
أشعر بذلك
أنا لا أفهم

796
00:39:30,645 --> 00:39:32,478
نصف الجمل
تقول.

797
00:39:32,480 --> 00:39:34,179
ما أقوله هو
هو أنه بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي

798
00:39:34,181 --> 00:39:36,548
لا أستطيع العثور على رينيه
في أي مكان.

799
00:39:38,185 --> 00:39:42,554
وأنا من أخبركم يا رفاق
لتركه وراءه.

800
00:39:42,556 --> 00:39:45,491
يبدو وكأنه آخر
قرار مستحيل.

801
00:39:47,495 --> 00:39:50,729
هل هذا يعني أنني من المفترض
للحصول على أفضل في صنعها؟

802
00:39:50,731 --> 00:39:53,565
أنا أقول
كنت على حق.

803
00:39:53,567 --> 00:39:55,267
إذا أردنا
افعل هذا،

804
00:39:55,269 --> 00:39:58,237
لا يمكننا أن نسمح بالذنب
ابتلاعنا.

805
00:39:58,239 --> 00:39:59,672
سأحتفظ بك
من القيام بذلك

806
00:39:59,674 --> 00:40:01,674
إذا وعدت
نفس الشيء بالنسبة لي.

807
00:40:06,681 --> 00:40:08,781
اتفاق.

808
00:40:08,783 --> 00:40:10,282
آه!

809
00:40:10,284 --> 00:40:13,485
آه! آه!

810
00:40:13,487 --> 00:40:15,721
إذن "آه" إذن؟

811
00:40:15,723 --> 00:40:17,756
الأمور حقا
انهارت

812
00:40:17,758 --> 00:40:19,458
بدون أوليفر
أليس كذلك؟

813
00:40:19,460 --> 00:40:22,027
إنه أمر جيد
لقد عدت حينها.

814
00:40:22,029 --> 00:40:24,897
هل كان ينتظر
لخط المدخل؟

815
00:40:24,899 --> 00:40:28,267
لا. انه مجرد
هذا رائع.

816
00:40:28,269 --> 00:40:31,270
حصلت على النص الخاص بك.
هل وجدنا رينيه؟

817
00:40:31,272 --> 00:40:33,505
هل حصلت على جون؟

818
00:40:33,507 --> 00:40:38,844
نعم. انه بخير.
إنه متحصن في HIVE.

819
00:40:38,846 --> 00:40:41,613
لم أستطع الكتابة
قبالة له ،

820
00:40:41,615 --> 00:40:45,284
ونحن لن نفعل ذلك
شطب رينيه.

821
00:40:45,286 --> 00:40:46,585
نحن سنفعل
تجده،

822
00:40:46,587 --> 00:40:48,620
نحن ستعمل
ارجعه...

823
00:40:50,491 --> 00:40:52,424
أينما كان.

824
00:40:57,064 --> 00:41:01,734
اه. استيقظ، استيقظ.

825
00:41:01,736 --> 00:41:05,104
يا! يا!
هيه هيه هيه.

826
00:41:05,106 --> 00:41:07,072
يا.

827
00:41:07,074 --> 00:41:09,341
يا رجل، لقد كان
وقتا طويلا

828
00:41:09,343 --> 00:41:11,810
منذ أن تم وضع علامة علي
مثل هذا.

829
00:41:11,812 --> 00:41:13,012
احترام.

830
00:41:13,014 --> 00:41:14,279
أوه، من دواعي سروري،

831
00:41:14,281 --> 00:41:16,448
ولكن أعدك
إذا قمت بفك لي

832
00:41:16,450 --> 00:41:18,584
سأريكم
جحيم أكثر بكثير من الاحترام.

833
00:41:18,586 --> 00:41:20,853
أوه، رجل،
لديك روح،

834
00:41:20,855 --> 00:41:24,456
وأنا معجب على النحو الواجب ،

835
00:41:24,458 --> 00:41:27,092
لكنني سأكسر
تلك الروح.

836
00:41:27,094 --> 00:41:29,495
سأكسر
روحك،

837
00:41:29,497 --> 00:41:31,130
وعندما ننتهي،

838
00:41:31,132 --> 00:41:33,832
على افتراض أنك
لا يزال على قيد الحياة--

839
00:41:33,834 --> 00:41:37,136
الآن لن أراهن
لا يوجد أموال على ذلك، بالرغم من ذلك--

840
00:41:37,138 --> 00:41:39,338
سيكون هناك
لم يبق منك إلا القليل

841
00:41:39,340 --> 00:41:41,607
للسهم الأخضر
للعمل مع.

842
00:41:43,511 --> 00:41:44,977
أشعله.

843
00:41:49,102 --> 00:41:55,902
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

844
00:42:10,558 --> 00:42:12,379
جريج!
حرك رأسك.

844
00:42:13,305 --> 00:42:19,876
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org
