1 00:00:08,430 --> 00:00:09,430 Klonk niet zo. 2 00:00:11,830 --> 00:00:12,830 Zie het. 3 00:00:18,630 --> 00:00:21,410 Maak je geen zorgen over wat je doet aan mij gepresenteerd. 4 00:00:24,930 --> 00:00:25,930 Heeft u werk? 5 00:00:29,510 --> 00:00:30,710 Aan de achterkant van de snelweg. 6 00:00:38,010 --> 00:00:39,790 Pieter, het is voorbij. 7 00:00:42,570 --> 00:00:43,570 Nee. 8 00:00:44,970 --> 00:00:47,150 Dat stomme wijf. 9 00:00:49,370 --> 00:00:50,590 Kan koken. 10 00:00:52,970 --> 00:00:54,470 Beter dan je moeder. 11 00:03:09,450 --> 00:03:13,410 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. je tegenstanders, 12 00:03:13,450 --> 00:03:17,390 Autoduwers, moordenaars en afpersers. De klok rond werken voor de mannen 13 00:03:17,390 --> 00:03:18,390 Cobra 11. 14 00:03:18,410 --> 00:03:20,090 Onze beveiliging is uw taak. 15 00:03:59,040 --> 00:04:00,160 Andrea? Ja? 16 00:04:01,080 --> 00:04:03,320 Weet jij waar meneer Fuchs en Gerkan? 17 00:04:03,540 --> 00:04:04,540 Je bent vrij. 18 00:04:04,620 --> 00:04:06,320 Haal ze alsjeblieft. Ik heb haar nodig. 19 00:04:41,230 --> 00:04:44,290 Beste Semir, bent u op zoek naar een parkeerplaats? of wat is er aan de hand? 20 00:04:45,010 --> 00:04:46,010 Ja, Semir? 21 00:04:46,750 --> 00:04:47,750 Ja, Andrea, wat is er? 22 00:04:48,450 --> 00:04:50,070 Ja, wacht, we zijn vrij vandaag. 23 00:04:50,870 --> 00:04:52,110 Aha, we zijn vrij vandaag. 24 00:04:52,430 --> 00:04:53,430 O ja. 25 00:04:54,090 --> 00:04:55,090 Zonder. 26 00:05:13,390 --> 00:05:14,390 Hoe ziet het eruit? 27 00:05:15,450 --> 00:05:18,990 Verschillende lichtgewonden, één dode en één is bewusteloos. Weet je het al 28 00:05:19,050 --> 00:05:20,050 hoe is het gebeurd? 29 00:05:20,930 --> 00:05:21,930 Geen idee. 30 00:05:22,650 --> 00:05:25,330 Maar een van de chauffeurs was er al Ongeval dood. 31 00:05:26,870 --> 00:05:28,050 Zoals vroeger? 32 00:05:28,410 --> 00:05:30,470 We hebben zijn bloed afgenomen en... controleer dat maar eens. 33 00:05:32,010 --> 00:05:33,690 Wat kan de doodsoorzaak zijn? 34 00:05:34,190 --> 00:05:35,190 Slaap. 35 00:05:36,170 --> 00:05:37,170 Slaap? 36 00:05:38,090 --> 00:05:39,090 Stress bedoel je? 37 00:05:39,290 --> 00:05:40,410 Nee, ik bedoel slaappillen. 38 00:05:41,250 --> 00:05:42,250 Of geld. 39 00:05:59,400 --> 00:06:02,540 Meneer Merkel, kunt u mij verstaan? 40 00:06:04,560 --> 00:06:05,560 Wat is er gebeurd? 41 00:06:06,100 --> 00:06:08,960 Meneer Merkel, het lijkt erop dat... Ze is vergiftigd. Wat heb je? 42 00:06:08,960 --> 00:06:10,580 voor alles gedurende de dag genomen? 43 00:06:11,300 --> 00:06:16,440 Gewoon een broodje en een koffie erbij rustpauze. 44 00:06:19,400 --> 00:06:22,860 Ik heb thuis niet ontbeten, Ik wilde vroeg vertrekken. 45 00:06:23,240 --> 00:06:24,460 Heeft u medicijnen gebruikt? 46 00:06:28,520 --> 00:06:31,100 Ik drink koffie bij de rustplaats dronk. 47 00:06:32,700 --> 00:06:34,500 Dan voel ik me ziek in de auto gebroken. 48 00:06:39,380 --> 00:06:42,420 We moeten de rustplaats controleren. Misschien is Merkel daar vergiftigd 49 00:06:42,860 --> 00:06:45,580 Ja, dan bel je Wollrad. Ik zal ervoor zorgen Ik geef om Iris. 50 00:06:48,040 --> 00:06:49,040 irissen, 51 00:06:50,400 --> 00:06:51,400 kun je mij horen? 52 00:06:52,240 --> 00:06:54,720 Ja, let op, wij hebben er één Groot probleem. Ja, van advies, zie mij 53 00:06:54,900 --> 00:06:57,920 Rijd alsjeblieft naar de rustplaats en kijk dat niemand op de snelweg rijdt. Dit 54 00:06:57,920 --> 00:06:58,779 Ik zal het je later uitleggen. 55 00:06:58,780 --> 00:07:01,200 Ik zal dit je later uitleggen. 56 00:07:01,620 --> 00:07:03,460 Neem al uw persoonlijke gegevens mee, we komen eraan direct daarna. 57 00:07:03,700 --> 00:07:04,700 Dag, dag, dag, einde. 58 00:07:08,420 --> 00:07:10,600 Wil je dat ik hier uitrust? Ja, mens, Ik wil hier niet rusten. Er zijn een 59 00:07:10,600 --> 00:07:12,940 een paar mensen raakten vergiftigd. ik Ik denk dat mensen ook aan mij denken 60 00:07:12,940 --> 00:07:13,980 zijn. O God. 61 00:07:14,820 --> 00:07:17,300 Maar waarom zou iemand zoiets doen? Ja, dat weten wij niet. 62 00:07:18,340 --> 00:07:20,960 Oké, ik begrijp het. Dat betekent dat je wilt sluit de winkel voor mij. 63 00:07:21,720 --> 00:07:24,100 Dat is voorlopig mijn hoofdinkomen vóór de vakantieperiode. Over een paar dagen 64 00:07:24,100 --> 00:07:26,840 Ik verdien meer dan in de hele maand. Ja, alsjeblieft. Wij doen al het mogelijke 65 00:07:26,840 --> 00:07:29,740 de zaak zo snel mogelijk te verduidelijken. Maar het is over een uur 66 00:07:29,740 --> 00:07:32,700 Handelsinspectiebureau hier en de posities Je haalt de winkel toch neer. Ja, 67 00:07:32,720 --> 00:07:34,520 en hoe zit het nu met de dingen? zullen? 68 00:07:35,100 --> 00:07:36,100 Dit moet naar het laboratorium. 69 00:07:36,560 --> 00:07:37,580 Ja, en wie gaat mij daarvoor betalen? 70 00:07:38,380 --> 00:07:40,020 Geen. Of verdenk je mij? 71 00:07:40,260 --> 00:07:43,480 O, ben je gek? O, onzin. Dit Het is gewoon een stomme situatie, weet je 72 00:07:43,480 --> 00:07:44,480 jij? 73 00:07:47,850 --> 00:07:49,610 Wat ben je dan aan het doen? Engelhardt kijkt jij. 74 00:07:49,850 --> 00:07:52,710 Een vrouw Dr. Hübner uit het ziekenhuis gebeld. Ze heeft haar laboratorium 75 00:07:52,710 --> 00:07:54,410 resultaat. Oké, ja, dan ben ik dat helaas weg. 76 00:08:02,630 --> 00:08:03,630 Ga door, ga door. 77 00:08:03,950 --> 00:08:04,950 Hauen staat. 78 00:09:19,910 --> 00:09:21,890 Ik vertel me al de hele dag wat je doet hier, toch? 79 00:09:22,710 --> 00:09:25,130 We zitten hier diep in de problemen wat ben je aan het doen? 80 00:09:25,470 --> 00:09:28,550 Je doet niets, helemaal niets! Jij moet er aan wennen. 81 00:09:36,230 --> 00:09:39,390 Hmm, Ruhepnol, een sterke slaappil. 82 00:09:39,630 --> 00:09:41,990 Als ik zelfmoord wilde plegen, zou ik dat doen Daar doe ik het mee. 83 00:09:42,350 --> 00:09:44,370 Je valt in slaap en dat is alles. 84 00:09:44,730 --> 00:09:45,910 Waarom werkte het zo snel? 85 00:09:46,210 --> 00:09:48,530 Hij combineerde het met één Vaatverwijdende middelen. 86 00:09:48,770 --> 00:09:52,030 Ja, wacht, maar waarom is dat zo? eraan gestorven en de ander niet? 87 00:09:52,930 --> 00:09:53,930 Puur toeval. 88 00:09:54,010 --> 00:09:56,790 Misschien deed de overlevende dat gewoon heeft zijn koffie gewoon niet opgedronken. 89 00:09:57,370 --> 00:10:00,370 Waar kun je zulke dingen krijgen? Quiet zero is verkrijgbaar bij speciaalzaken 90 00:10:00,890 --> 00:10:03,130 En hij zal het mengsel zelf maken. 91 00:10:04,470 --> 00:10:06,650 Je denkt dat hij of zij een laboratorium nodig heeft hebben? 92 00:10:07,150 --> 00:10:08,710 Ja, of iets soortgelijks. 93 00:10:09,230 --> 00:10:10,209 Is dat het? 94 00:10:10,210 --> 00:10:11,370 Dat is het, dank je. 95 00:10:17,960 --> 00:10:21,360 Ja, Andreas Seeme hier. Doe mij dat aan Val en verlaat alle gifaanvallen 96 00:10:21,360 --> 00:10:23,940 Verleden door in verband met een chemicus. 97 00:10:25,280 --> 00:10:27,720 Ja, dat weet ik, maar ik moet het weten of hij nu net begint of dat hij dat al heeft gedaan 98 00:10:27,720 --> 00:10:28,720 maakt langer. 99 00:11:09,360 --> 00:11:10,360 Dat kost tijd. 100 00:11:11,800 --> 00:11:12,800 Mijn tijd. 101 00:11:14,600 --> 00:11:15,600 Begrijp je het? 102 00:11:16,120 --> 00:11:17,320 Maar ik zal haar halen. 103 00:11:19,220 --> 00:11:20,880 En ze zullen zien wat ik kan doen. 104 00:11:21,840 --> 00:11:22,840 Ik zal haar halen. 105 00:11:43,609 --> 00:11:45,630 Ja. Hallo, meneer Bald. pardon de stoornis. 106 00:11:46,690 --> 00:11:48,350 Ik dacht dat ik je eerder had ontmoet heb gezien. 107 00:11:48,770 --> 00:11:49,769 Ja en? 108 00:11:49,770 --> 00:11:51,150 Heeft u onze post niet? ontvangen? 109 00:11:52,610 --> 00:11:55,470 Wij hebben u tweemaal geschreven, dat je het prieel moet leegmaken. Ja, 110 00:11:56,290 --> 00:11:57,290 Ik heb dat. 111 00:11:57,610 --> 00:11:58,610 Aha. 112 00:11:58,670 --> 00:11:59,589 Ja, wat? 113 00:11:59,590 --> 00:12:00,590 Geen tijd, hè? 114 00:12:01,750 --> 00:12:05,970 Maar nu is het zo dat dit niet het geval is elke... Ja, wanneer? Wanneer moet ik hier zijn? 115 00:12:05,970 --> 00:12:06,970 uit? 116 00:12:07,070 --> 00:12:08,070 Wanneer? 117 00:12:08,290 --> 00:12:09,290 Op naar de volgende eerst. 118 00:12:09,830 --> 00:12:10,830 Goed. 119 00:12:11,660 --> 00:12:12,840 Dan heb ik ze niet meer nodig. 120 00:12:13,540 --> 00:12:14,540 Het prieel. 121 00:12:24,680 --> 00:12:26,300 En dat zal hij niet meer zijn nodig hebben. 122 00:12:28,620 --> 00:12:29,620 Nee. 123 00:12:29,840 --> 00:12:33,720 Er zijn geen gifaanvallen in de Verbinding met een chemicus. 124 00:12:34,480 --> 00:12:37,040 Waarom kan hij geen dokter of apotheker zijn? zijn? 125 00:12:37,280 --> 00:12:38,280 Ja, goed. 126 00:12:38,520 --> 00:12:41,060 Ik denk niet dat dat iets is is een academicus. 127 00:12:41,480 --> 00:12:44,600 Iedere halfgeschoolde persoon kan in de Maak literatuur slim over hoe 128 00:12:44,600 --> 00:12:45,900 heeft te maken met Rolf Noll. 129 00:12:46,280 --> 00:12:49,620 Ja, dan hebben we een amateur en onherkenbaar motief. Dan kunnen wij dat 130 00:12:49,620 --> 00:12:50,620 echt feliciteren. 131 00:12:51,340 --> 00:12:55,580 Ja, misschien deed de dader het gewoon over het vermoorden van iemand. 132 00:12:56,080 --> 00:13:00,840 Als dat het geval is, valt dat te vrezen dat hij ervan geniet en dat hij 133 00:13:00,840 --> 00:13:02,440 herhaald. Het is nog niet zo lang geleden. 134 00:13:03,060 --> 00:13:05,600 Zodra de dingen zijn onderzocht, tot Ik kan de winkel weer stopzetten 135 00:13:05,600 --> 00:13:06,600 Ik ben erg blij. 136 00:13:07,520 --> 00:13:08,700 Met de tevredenheid. 137 00:13:09,230 --> 00:13:11,150 Kunt u zich dat voorstellen? wilde iemand kwaad doen? 138 00:13:13,050 --> 00:13:15,250 Nee. Misschien een minnaar of zoiets? 139 00:13:15,590 --> 00:13:16,590 Daar heb ik genoeg van. 140 00:13:16,910 --> 00:13:18,470 Jij gelooft dat, net als de jongens hier graaf rond. 141 00:13:19,090 --> 00:13:20,450 Maar daar heb ik helemaal geen tijd voor. 142 00:13:20,870 --> 00:13:21,870 Wat, geen tijd? 143 00:13:22,630 --> 00:13:24,010 Geef je dat alleen aan politieagenten? 144 00:13:24,310 --> 00:13:25,430 Ben jij een non of zo? 145 00:13:25,630 --> 00:13:27,170 Nou ja, soms. 146 00:13:27,430 --> 00:13:30,730 Als ik iemand leuk vind, zeg ik dat ook soms ja in plaats van nee. 147 00:13:30,990 --> 00:13:32,510 Hoe moet iemand zijn voordat jij ja kunt zeggen? 148 00:13:32,750 --> 00:13:36,670 Hij moet attent zijn en weten waar het arriveert. 149 00:13:39,000 --> 00:13:40,080 Dus niet iemand zoals ik. 150 00:13:40,580 --> 00:13:41,580 Precies. 151 00:13:43,060 --> 00:13:45,740 Dan herinner ik me: ik heb geen vandaag zei. 152 00:13:47,020 --> 00:13:48,840 Van de bouwvakker die wel eens luncht eet. 153 00:13:49,480 --> 00:13:50,480 En waarom? 154 00:13:51,240 --> 00:13:52,940 Ik zou je nooit bedriegen André. 155 00:13:54,240 --> 00:13:55,240 Nee, serieus. 156 00:13:55,980 --> 00:13:58,540 Hij kon me niet eens in de ogen kijken zie. Hij heeft het altijd van achteren 157 00:13:58,540 --> 00:13:59,540 gebaren. 158 00:14:54,050 --> 00:14:55,050 Fart, snelwegpolitie. 159 00:14:55,230 --> 00:14:58,130 We controleren iedereen vanochtend de borgplaat was. Er is er één van 160 00:14:58,130 --> 00:14:59,130 door jou gezien. 161 00:14:59,190 --> 00:15:00,670 Dat kan niet. Ze zijn er altijd. 162 00:15:01,250 --> 00:15:03,130 Ja? Ik vertrouw haar daar. 163 00:15:03,890 --> 00:15:05,110 Kan ik haar even spreken? 164 00:15:05,930 --> 00:15:06,930 En jullie waren hier allemaal? 165 00:15:07,710 --> 00:15:08,710 Ja. 166 00:15:09,830 --> 00:15:12,750 Dat betekent dat het toch Ronald zal zijn. 167 00:15:13,850 --> 00:15:14,850 Wie is Ronald? 168 00:15:16,590 --> 00:15:19,190 Ronald is de beste vriend die je kunt hebben kan het zich voorstellen. 169 00:15:20,410 --> 00:15:21,410 Stuk stront. 170 00:15:23,450 --> 00:15:24,470 Wat voor soort kerel is dat? 171 00:15:26,370 --> 00:15:28,370 Dit is een gek. 172 00:15:29,030 --> 00:15:31,030 Ja, ik denk dat dat echt is gek. 173 00:15:32,840 --> 00:15:37,200 Hij hoort niet echt bij ons. Dit is zo’n HBM-maatstaf. 174 00:15:38,300 --> 00:15:39,300 Begrijpen. 175 00:15:40,200 --> 00:15:41,260 En weet jij waar hij is? 176 00:15:43,560 --> 00:15:44,560 Geen idee. 177 00:15:45,280 --> 00:15:46,280 Hoi! 178 00:15:49,740 --> 00:15:51,280 Je man is daar. 179 00:16:36,300 --> 00:16:39,700 Andreas Deming hier. Stuur mij alstublieft onmiddellijk een ambulance naar de bouwplaats 180 00:16:39,700 --> 00:16:40,740 op kilometer 26. 181 00:16:41,180 --> 00:16:43,660 Ik denk dat er hier vier mensen zijn vergiftigd. Wees snel! 182 00:16:44,340 --> 00:16:45,340 Schiet alsjeblieft op! 183 00:19:03,510 --> 00:19:04,510 André? André? 184 00:19:24,570 --> 00:19:27,750 Demi en André zitten in de ambulance. André werd vergiftigd. Ik ben aan het rijden 185 00:19:27,850 --> 00:19:29,490 Houd op! Andrea, stop, wacht. 186 00:19:30,110 --> 00:19:31,110 Ik heb je hier nodig. 187 00:19:31,750 --> 00:19:33,970 Nou ja, dat kan in ieder geval in het ziekenhuis niets doen. 188 00:19:34,730 --> 00:19:38,110 Laat de naam achter van de Bouwvakker van het bouwbedrijf en 189 00:19:38,110 --> 00:19:39,330 Ontdek alles wat er over hem is. 190 00:20:06,500 --> 00:20:07,500 Ja? 191 00:20:07,760 --> 00:20:08,760 Demir? 192 00:20:08,880 --> 00:20:10,740 Ja. Hoe gaat het met hem? 193 00:20:12,680 --> 00:20:14,020 Dus buiten levensgevaar. 194 00:20:14,780 --> 00:20:15,780 Nou, God, heel erg bedankt. 195 00:20:16,640 --> 00:20:18,940 Ja, het informeerde de engelen. 196 00:20:19,300 --> 00:20:20,300 Natuurlijk, ik zal het haar vertellen. 197 00:20:22,740 --> 00:20:25,500 Demir, doe jezelf geen moeite Gedachten. Wij zullen voor hem zorgen 198 00:20:26,800 --> 00:20:27,800 Zeker. 199 00:20:28,260 --> 00:20:29,500 Oké, je neemt contact met ons op, oké? 200 00:20:31,060 --> 00:20:32,060 Doei. 201 00:21:05,640 --> 00:21:07,220 Hoe gaat het, meneer Fox? 202 00:21:07,680 --> 00:21:08,680 Drie tot vier. 203 00:21:10,540 --> 00:21:11,660 Heeft Andrea het adres? 204 00:21:12,820 --> 00:21:14,120 Dit is een overeenkomstnummer. 205 00:21:14,520 --> 00:21:15,520 Alles past bij elkaar. 206 00:21:15,760 --> 00:21:19,280 Is daar enig bewijs van? Motief? De jongens zeiden van wel 207 00:21:19,280 --> 00:21:21,300 gek. Hij is een sociopaat. 208 00:21:22,660 --> 00:21:24,040 Waarom waren we gedifferentieerd? 209 00:21:25,080 --> 00:21:27,060 Eenlingen, dus de samenleving kan het niet aan. 210 00:21:27,280 --> 00:21:28,980 Zonder enige morele barrières. 211 00:21:29,200 --> 00:21:32,180 Dus als ik gelijk heb in de psychologie Ik was voorzichtig, dat zou hij doen 212 00:21:32,180 --> 00:21:33,180 waarschijnlijk toegenomen. 213 00:21:33,800 --> 00:21:35,280 Worden ze niet steeds onvoorspelbaarder? 214 00:21:36,520 --> 00:21:38,200 Daarom stappen we naar de pers draai. 215 00:21:38,750 --> 00:21:41,990 We gaan hem provoceren, zodat hij vrijkomt komt uit zijn schuilplaats. Als hij er is 216 00:21:41,990 --> 00:21:42,990 niet helemaal gek. 217 00:21:44,250 --> 00:21:45,250 Het gevaar bestaat. 218 00:21:46,550 --> 00:21:49,450 Maar ik hoop dat hij dat wel doet Speel met ons en niet met hen 219 00:21:49,450 --> 00:21:50,570 nietsvermoedende bevolking. 220 00:23:48,140 --> 00:23:49,140 Ik denk niet dat er hier iemand is. 221 00:23:49,400 --> 00:23:50,400 Ook hier niet. 222 00:23:52,380 --> 00:23:53,500 Dit is gek advies. 223 00:23:58,900 --> 00:24:01,300 Maar iemand die nog een vriendin heeft lijkt te hebben gevonden. 224 00:24:02,080 --> 00:24:03,080 Ja. 225 00:24:04,060 --> 00:24:05,720 Dit is het in ieder geval niet Laboratorium. 226 00:24:06,420 --> 00:24:07,420 Dat is ook ergens anders. 227 00:24:08,520 --> 00:24:09,760 Het is geweldig om een ​​tweede huis te hebben. 228 00:24:09,960 --> 00:24:11,180 Maakt de zaken ook niet duidelijk gemakkelijker. 229 00:24:12,600 --> 00:24:13,880 Dit is een net boek. 230 00:24:22,000 --> 00:24:26,060 Oh, mijn collega deed het net genaamd. Het spijt me. Ja, prachtig 231 00:24:26,060 --> 00:24:29,380 Avond. Sorry voor de vertraging Verstoring. Gerr Kahn uit Kipp 232 00:24:29,420 --> 00:24:31,320 We zijn op zoek naar een Ronan-verkering. 233 00:24:31,740 --> 00:24:36,600 Ja, we zijn nu aan het werk. Nee, Je hebt er eigenlijk niets mee te maken. 234 00:24:36,600 --> 00:24:37,700 heb hier een telefoonnummer. 235 00:24:40,140 --> 00:24:41,140 Nee. 236 00:24:45,460 --> 00:24:47,500 René Hahn? Verkering is slimmer dan jij denkt. 237 00:24:48,000 --> 00:24:49,420 Ik zal als laatste klagen. 238 00:24:51,530 --> 00:24:52,530 heel binnenkort. 239 00:24:54,170 --> 00:24:54,530 Was 240 00:24:54,530 --> 00:25:02,390 is 241 00:25:02,390 --> 00:25:07,790 omdat? Petra-kamer. 242 00:25:10,350 --> 00:25:11,350 Ja en? 243 00:25:11,810 --> 00:25:12,810 Gooi het tientje om. 244 00:25:14,430 --> 00:25:16,210 Petra Zimmer is de naam van de goede. Ik heb heb net met haar gesproken. 245 00:25:16,550 --> 00:25:18,610 Op een gegeven moment zal ze Ronald krijgen Ontmoette verkering. 246 00:25:19,690 --> 00:25:22,130 Even mompelen en dat deed ik Ik begreep ook niet precies wat 247 00:25:22,130 --> 00:25:23,049 ze wilde het mij vertellen. 248 00:25:23,050 --> 00:25:24,370 Maar zij is de goede. 249 00:25:26,530 --> 00:25:27,570 Oké, goed. 250 00:25:27,890 --> 00:25:28,890 Dit is heel goed. 251 00:25:29,290 --> 00:25:30,490 Ronald Balz. 252 00:25:31,210 --> 00:25:34,830 Geboren in 1976, jongste van vier broers en zussen. 253 00:25:35,190 --> 00:25:38,570 Vader boer en slotenmaker, moeder bij stierf bij de geboorte. 254 00:25:39,450 --> 00:25:40,450 Ach, wat nu? 255 00:25:40,630 --> 00:25:42,210 Wacht, ik kijk chronologisch voor. 256 00:25:42,590 --> 00:25:44,990 Hij heeft geen enkele opleiding afgerond. 257 00:25:45,270 --> 00:25:48,050 Naschoolse stage als Chemisch laboratorium assistent. 258 00:25:48,760 --> 00:25:50,760 Bevroren. En wat levert dat ons op? 259 00:25:52,020 --> 00:25:55,140 Meneer Fuchs, heeft u al iets? gehoord van verstoord 260 00:25:55,140 --> 00:25:56,320 Persoonlijke ontwikkeling? 261 00:25:57,560 --> 00:25:58,560 Nooit. 262 00:25:58,680 --> 00:25:59,980 De dader ook niet. 263 00:26:00,660 --> 00:26:02,180 Toch heeft hij er last van. 264 00:26:02,960 --> 00:26:05,200 Blijkbaar heeft hij er geen persoonlijkheid ontwikkeld. 265 00:26:06,240 --> 00:26:08,500 Dit gebeurt overigens vaak bij de jongste kinderen. 266 00:26:09,140 --> 00:26:11,700 Of ze zijn verwend, of verwaarloosd. 267 00:26:12,780 --> 00:26:18,620 Als hij nu de hele samenleving als met vijandigheid bekeken, dan doet hij dat ook 268 00:26:18,620 --> 00:26:21,040 de aanvallen, althans zijn ego kan overleven. 269 00:26:23,300 --> 00:26:26,680 Fox, ga alsjeblieft bij hem zitten Vader in contact. Misschien wel 270 00:26:26,680 --> 00:26:28,580 geef ons een hint waar we binnenkort zullen zijn vinden. 271 00:26:28,960 --> 00:26:31,100 Dat zou moeilijk moeten zijn. 272 00:26:31,900 --> 00:26:32,900 Waarom? 273 00:26:33,140 --> 00:26:35,080 De vader is twee weken geleden overleden. 274 00:26:35,360 --> 00:26:36,920 O, en hoe zit het? 275 00:26:38,040 --> 00:26:39,040 Ademhalingsstilstand. 276 00:27:03,150 --> 00:27:04,530 Ik kan je niet langer beveiligen. 277 00:27:34,429 --> 00:27:36,750 Pardon? Hij kwam op de snelweg. 278 00:27:36,970 --> 00:27:38,090 Ik heb een paar vragen voor je. 279 00:27:44,130 --> 00:27:46,350 Het gaat over je vriend, Roland Bos. 280 00:27:47,170 --> 00:27:48,830 Ja, wanneer was de laatste keer dat je het had? gezien? 281 00:27:49,930 --> 00:27:52,430 Met Kerstmis waren we nog samen. Kerstmis, ja. En Pasen? 282 00:27:52,850 --> 00:27:53,850 Ook. 283 00:27:54,050 --> 00:27:57,070 We lagen samen in het bos. En wat? 284 00:27:59,600 --> 00:28:00,980 Ik wilde hem verlaten. 285 00:28:01,200 --> 00:28:02,220 Dat was die dag. 286 00:28:03,800 --> 00:28:07,040 De dag dat je vader stierf. 287 00:28:08,300 --> 00:28:10,500 Hij werd echt kwaad en sloeg mij beledigd. 288 00:28:11,220 --> 00:28:12,600 Daarna heb ik hem nooit meer gezien. 289 00:28:13,300 --> 00:28:15,420 We hebben je boos op hem gemaakt, omdat hij je heeft beledigd. 290 00:28:15,840 --> 00:28:18,200 Hij maakte grote plannen, Ronald, in zijn prieel. 291 00:28:18,820 --> 00:28:20,580 Iedereen zal over hem praten, dat heeft hij ook gedaan zei. 292 00:28:20,980 --> 00:28:24,540 Ik kon er niets mee doen. Ik dat was eng. Waar was dat voor? 293 00:28:24,540 --> 00:28:25,540 Plannen? 294 00:28:25,850 --> 00:28:27,250 Hij wilde ze allemaal vernietigen. 295 00:28:27,730 --> 00:28:29,990 WHO? De stomme brief. 296 00:28:31,350 --> 00:28:32,349 Dat wat? 297 00:28:32,350 --> 00:28:35,630 De stomme brief. Zo noemde hij ze Mensen laten hem buiten. 298 00:28:37,270 --> 00:28:41,690 Mevrouw Zimmer, u gelooft dat Roland Wald is een sociopaat. Wat? 299 00:28:42,170 --> 00:28:43,730 Hij is gek. Begrijp je het? 300 00:28:44,510 --> 00:28:46,310 De eenzaamheid maakt hem gek. 301 00:28:46,590 --> 00:28:48,190 Vertel me, dit prieel, waar is het? 302 00:28:48,510 --> 00:28:50,350 Het ligt aan het water, naast het tankstation. 303 00:28:50,810 --> 00:28:52,250 Ja, maar waar? Heeft u een adres? 304 00:28:52,790 --> 00:28:54,890 Ik weet het niet. Er is eens daar. 305 00:28:55,290 --> 00:28:57,250 Was donker. Ik wachtte buiten. 306 00:28:58,110 --> 00:28:59,950 Elke 20 minuten hoor je een trein. 307 00:29:00,370 --> 00:29:02,650 Vertel eens, hoe ver was dat? Hoe lang heb je gereden? 308 00:29:03,070 --> 00:29:04,470 Het spijt me, ik weet het niet. 309 00:29:04,730 --> 00:29:06,250 Het regende stortvloedig. 310 00:29:07,690 --> 00:29:08,690 OK. 311 00:29:50,700 --> 00:29:51,780 Ze zoeken je al overal. 312 00:31:00,880 --> 00:31:01,880 Ik weet het niet. 313 00:31:02,360 --> 00:31:04,720 Petra Simmer verkrachtte eerst en gaf haar toen vergif. 314 00:31:05,320 --> 00:31:07,680 En? Wat en? Is dat niet genoeg? 315 00:31:08,300 --> 00:31:09,560 Ja, dat bedoel ik helemaal niet. 316 00:31:10,040 --> 00:31:13,240 Ja, ik weet dat ze het overleefd heeft, maar... Ze overleefde het alleen dankzij de politieagent 317 00:31:13,240 --> 00:31:15,680 voor haar deur was verbaasd dat ze kwam niet naar huis. 318 00:31:15,880 --> 00:31:17,900 Wat zou er gebeurd zijn als hij dat niet had gedaan zou verrast zijn geweest? 319 00:31:18,640 --> 00:31:20,280 Hij is slechts één stap van ons verwijderd van tevoren. 320 00:31:21,820 --> 00:31:23,240 Nou, kunnen we gewoon kijken? 321 00:31:24,580 --> 00:31:25,940 Hij maakt gewoon geen fouten. 322 00:31:28,390 --> 00:31:30,350 Niet alleen dat. Ik denk dat er één is behoorlijk gedetailleerd 323 00:31:30,350 --> 00:31:32,290 Afscheid optreden. Wat denk je ermee? 324 00:31:34,170 --> 00:31:37,010 Hij neemt gewoon grote risico's. Kijk, hij marcheert gewoon de 325 00:31:37,010 --> 00:31:38,010 Fabriek. 326 00:31:38,250 --> 00:31:40,610 Ik denk dat hij gewoon iedereen eruit wil hebben kom op de manier die hij kent. Dat is 327 00:31:40,610 --> 00:31:42,030 Het maakt niet uit of hij gepakt wordt of... niet. 328 00:31:55,050 --> 00:31:56,470 Niet dat je hier zou kunnen komen. 329 00:31:57,070 --> 00:31:58,690 Maar ik kan de jongens hier niet doen laat het hangen. 330 00:31:59,110 --> 00:32:00,110 Kom met mij mee. 331 00:32:08,870 --> 00:32:14,150 Ik ben een gek persoon. 332 00:32:16,070 --> 00:32:17,190 Wordt binnenkort gepakt. 333 00:32:18,710 --> 00:32:20,210 Heb je het geloof al opgehelderd? 334 00:32:21,290 --> 00:32:22,290 Ja, binnenkort. 335 00:32:25,520 --> 00:32:29,060 Je hebt het prieel in één nodig in perfecte staat achtergelaten. 336 00:32:29,480 --> 00:32:30,480 Vergeet het! 337 00:32:30,560 --> 00:32:33,080 Je hebt mijn vriendin al voor mij weggenomen. Ik laat je los 338 00:32:33,080 --> 00:32:33,819 maak je klaar! 339 00:32:33,820 --> 00:32:35,200 Je bent volkomen dom! 340 00:32:36,440 --> 00:32:37,440 Doe eerst rustig aan. 341 00:32:39,640 --> 00:32:40,680 Dan praten we verder. 342 00:32:41,660 --> 00:32:42,660 Begrijp je mij? 343 00:32:55,240 --> 00:32:56,240 Begrijp je wat ik bedoel? 344 00:32:58,900 --> 00:33:01,020 Dus we moeten wel op onze sectie laat alles in de gaten houden. 345 00:33:01,500 --> 00:33:05,600 Elke snackbar en elke rustplaats. En elke koffie en elke wienerworst. 346 00:33:05,720 --> 00:33:06,720 Ja? 347 00:33:07,000 --> 00:33:10,120 God, nogmaals, Gerkan, hoe vraag je dat gebeurt dit? 348 00:33:10,640 --> 00:33:12,300 Dat is veel te veel moeite. 349 00:33:12,540 --> 00:33:13,540 Vind de man! 350 00:33:14,280 --> 00:33:15,780 Hij heeft zijn vader vermoord. 351 00:33:15,980 --> 00:33:19,100 Wie weet hoeveel meer hij zal vergiftigen heeft. Waar wij niets van weten. 352 00:33:20,880 --> 00:33:22,260 We moeten eerst het prieel vinden. 353 00:33:23,180 --> 00:33:25,340 En waar is dat verdomme? Probleem? 354 00:33:29,600 --> 00:33:31,500 Je zult de waarheid zien. 355 00:33:33,300 --> 00:33:35,380 En dan zul je mij geloven. 356 00:33:37,560 --> 00:33:39,680 Wat bedoelt u met waarheid, meneer Verkering? 357 00:33:39,980 --> 00:33:43,220 Je denkt dat je me kunt uitlachen. 358 00:33:46,580 --> 00:33:48,360 Ik weet niet wie je uitlacht. 359 00:33:49,000 --> 00:33:51,160 Maar we zullen hoe dan ook zeker lachen niet. 360 00:33:52,280 --> 00:33:53,400 Zwembad aan de Bachstrasse. 361 00:33:53,780 --> 00:33:54,780 Dit is het begin. 362 00:34:16,639 --> 00:34:17,639 Weet jij dat? 363 00:34:18,080 --> 00:34:20,639 Je droomt een vreselijke droom daarna is alles in orde. 364 00:34:21,179 --> 00:34:22,600 Wanneer gebeurt dit met water? 365 00:34:23,320 --> 00:34:24,320 Geen idee. 366 00:34:29,480 --> 00:34:31,580 Maar dat doe ik wel. 367 00:35:15,180 --> 00:35:17,620 Luister, het maakt mij niet uit, hoeveel zieke Bernte heb je. 368 00:35:17,980 --> 00:35:21,660 Ik heb resultaten nodig. En behoorlijk snel. Ja, ga daar dan alsjeblieft heen 369 00:35:21,660 --> 00:35:24,720 en vraagt of ze iets weten over zijn mogelijke verblijf 370 00:35:24,720 --> 00:35:25,720 wij. 371 00:35:25,960 --> 00:35:27,940 Ja, wij zijn op zoek naar een tuinhuisje. 372 00:35:28,280 --> 00:35:29,880 Beste club, veel borden. 373 00:35:30,800 --> 00:35:36,400 198 benzinestations, waarvan 40 op bruggen. Dit duurt allemaal een eeuwigheid, dat is wat we krijgen 374 00:35:36,400 --> 00:35:39,360 nooit uit. Dus op welke stations Stoppen de treinen elke 20 minuten? 375 00:35:39,840 --> 00:35:41,300 1, 2, 3, 4, 5, op 5. 376 00:35:41,800 --> 00:35:42,759 Daar ga je. 377 00:35:42,760 --> 00:35:44,660 Bij deze bedrijven. En ergens eentje Prieel aan het water? 378 00:35:46,140 --> 00:35:48,060 Wacht even. Silezische straat. 379 00:35:48,840 --> 00:35:49,840 Enige optie. 380 00:35:50,480 --> 00:35:56,300 Water, brug, benzinestation, geen Volkstuinclub, maar prieeltjes aan de oever. 381 00:36:23,980 --> 00:36:24,980 die grotere verzendkosten hebben. 382 00:36:28,660 --> 00:36:29,660 Hier, vriend. 383 00:36:39,400 --> 00:36:41,160 Wat doet hij met pijplijnen? 384 00:36:43,280 --> 00:36:48,100 Eerst de jongens op de snelweg, daarna zijn vriendin en haar. 385 00:36:48,500 --> 00:36:49,500 Zeg het niet. 386 00:36:49,560 --> 00:36:51,040 Weet jij wat hij kan? 387 00:36:51,900 --> 00:36:52,960 Ik sta op het punt ziek te worden. 388 00:38:53,480 --> 00:38:55,840 De man pleegt een massamoord. Dat is hij gek. 389 00:38:56,840 --> 00:38:57,840 Ja. 390 00:38:58,680 --> 00:39:00,060 Weet jij hoe wij dit kunnen oplossen? 391 00:39:01,060 --> 00:39:02,060 Niet echt. 392 00:41:19,859 --> 00:41:22,140 Als ik naar de pijplijn kijk, zou dat wel zo zijn Ik kan er ook op komen. 393 00:41:24,260 --> 00:41:25,260 Maar ik weet het niet. 394 00:41:26,220 --> 00:41:27,440 Bedankt dat je het nog eens zegt. 395 00:41:36,640 --> 00:41:38,600 Hé, daar staat hij vooraan, die daarop Motorfiets. 396 00:41:39,080 --> 00:41:41,000 Die met het donkere jasje en de blauwe Genade. 397 00:41:58,320 --> 00:41:59,320 Stop! 398 00:43:41,580 --> 00:43:42,640 Stop met dat verdomde schieten!