1
00:00:16,758 --> 00:00:22,889
Film company "20th Century Fox"
represents

2
00:00:40,949 --> 00:00:45,495
Kansas City, Missouri
1963

3
00:00:51,584 --> 00:00:55,505
I don't know, last Saturday
I sold more.

4
00:00:57,924 --> 00:01:02,470
Why are you so gloomy?
Are those noisy waitresses bothering you?

5
00:01:02,637 --> 00:01:08,143
No. Just... what to do when people
Are they discussing your appearance?

6
00:01:08,309 --> 00:01:12,439
I don't even understand their expression
"not to be allowed on the threshold" .

7
00:01:12,605 --> 00:01:14,858
If it's yours
the only problem...

8
00:01:15,191 --> 00:01:17,569
No.

9
00:01:18,903 --> 00:01:20,947
I received my report card.

10
00:01:23,450 --> 00:01:27,328
Three threes, two twos and a failure.

11
00:01:28,997 --> 00:01:33,918
You work so hard, Tom,
what is the problem, do you think?

12
00:01:34,586 --> 00:01:37,470
We'll have to do even more.

13
00:01:37,964 --> 00:01:39,382
I will...

14
00:01:39,966 --> 00:01:44,304
I will, I will, I will, I will.

15
00:01:44,846 --> 00:01:47,307
I will study!

16
00:01:51,978 --> 00:01:55,190
Thank you, dad. This conversation
very helpful.

17
00:01:55,356 --> 00:01:58,443
You can sign here
please?

18
00:02:06,409 --> 00:02:10,580
Do you think it will help you?
if I study with you?

19
00:02:10,747 --> 00:02:13,249
That would be great.

20
00:02:13,416 --> 00:02:14,542
This is the best help

21
00:02:15,100 --> 00:02:18,296
But what's the use of simple
ability to look good

22
00:02:18,546 --> 00:02:22,300
Future TV presenter.

23
00:02:23,510 --> 00:02:27,222
I am often asked about the greatest
difficulties after leaving school.

24
00:02:27,389 --> 00:02:29,933
And just two months later
after the 15th birthday.

25
00:02:30,100 --> 00:02:32,394
Sometimes I think
what's with the difficulties

26
00:02:32,644 --> 00:02:34,562
I was forced to cope
the difficulties themselves.

27
00:02:34,729 --> 00:02:37,524
If I were appreciated
or just put up with me,

28
00:02:37,690 --> 00:02:40,819
I wouldn't be in such a hurry to finish school.

29
00:02:40,985 --> 00:02:44,300
I hope the next one
who will distinguish himself so much,

30
00:02:44,197 --> 00:02:47,492
won't feel
such an outcast.

31
00:02:47,659 --> 00:02:49,702
But I'm going to college.

32
00:02:50,780 --> 00:02:54,541
And this is the happiest day
for a very long time.

33
00:02:54,707 --> 00:02:59,170
So I thank you and forgive you.

34
00:03:03,133 --> 00:03:07,110
Come on, Stephen. Hit again.
It will heal.

35
00:03:07,178 --> 00:03:09,970
But here are my words
will remain forever.

36
00:03:09,264 --> 00:03:11,599
They will become your mark.

37
00:03:11,850 --> 00:03:15,311
Ready? Here you go. You never
you won't earn money

38
00:03:15,478 --> 00:03:18,606
more than 19 thousand dollars a year!

39
00:03:19,357 --> 00:03:21,401
Catch it.

40
00:03:24,237 --> 00:03:28,992
Future news reporter
on television

41
00:03:29,826 --> 00:03:31,870
Okay. And so:

42
00:03:32,360 --> 00:03:34,873
You'll never leave
outside of South Boston,

43
00:03:35,390 --> 00:03:36,541
and I'll travel around the whole damn world!

44
00:03:36,708 --> 00:03:39,850
You won't write one
elegant proposal

45
00:03:39,252 --> 00:03:41,588
and you won't have one
original thought!

46
00:03:41,755 --> 00:03:43,923
Think about it.

47
00:03:44,900 --> 00:03:46,551
19 thousand per year. Not bad.

48
00:03:50,346 --> 00:03:51,598
Dear Felicia.

49
00:03:51,848 --> 00:03:53,725
This is truly amazing...

50
00:03:53,892 --> 00:03:56,102
Atlanta, Georgia - 1968

51
00:03:56,269 --> 00:03:59,814
...that we live in different parts
light, but we love the same music.

52
00:03:59,981 --> 00:04:03,401
I liked what you sent
photo. And I...

53
00:04:03,568 --> 00:04:08,698
And I...
posted it in the wall newspaper.

54
00:04:09,574 --> 00:04:10,700
Expensive!

55
00:04:10,867 --> 00:04:13,286
Lord, Jane!

56
00:04:13,453 --> 00:04:14,496
Dad!

57
00:04:14,662 --> 00:04:16,956
Never do that!

58
00:04:17,123 --> 00:04:19,334
Listen, it's time for you to go to bed.

59
00:04:19,501 --> 00:04:23,505
I still need to write
just two letters and that's it.

60
00:04:23,671 --> 00:04:25,480
Finish it quickly.

61
00:04:25,382 --> 00:04:30,929
I don't want you to become obsessed.
Good night.

62
00:04:32,430 --> 00:04:36,184
Obsessed... Obsessed...

63
00:04:38,561 --> 00:04:39,729
Dad.

64
00:04:39,896 --> 00:04:43,149
You always demand from me
careful attitude to the choice of words,

65
00:04:43,358 --> 00:04:45,568
and he called me obsessed.

66
00:04:45,735 --> 00:04:48,822
Correct me if I'm wrong.

67
00:04:48,988 --> 00:04:51,866
'Obsession!' - it's practically
psychological term.

68
00:04:52,330 --> 00:04:53,326
It denotes a person

69
00:04:53,493 --> 00:04:56,204
concentrated only
on the object of obsession,

70
00:04:56,371 --> 00:04:58,581
seeing nothing else.

71
00:04:58,748 --> 00:05:02,460
I'm done.

72
00:05:02,627 --> 00:05:05,130
So be kind
express your thoughts more accurately

73
00:05:05,296 --> 00:05:10,510
and don't call people obsessed.

74
00:05:11,761 --> 00:05:13,805
Good night.

75
00:05:21,187 --> 00:05:25,692
TV NEWS

76
00:05:29,279 --> 00:05:34,330
Film by James Brooks

77
00:05:38,246 --> 00:05:42,208
The film was filmed
William Hart

78
00:05:45,670 --> 00:05:49,340
Albert Brooks

79
00:05:51,885 --> 00:05:56,140
Holly Hunter

80
00:06:01,311 --> 00:06:03,855
Robert Prosky

81
00:06:04,640 --> 00:06:07,650
Hello, it's me. In 30 minutes
meet in the lobby.

82
00:06:07,817 --> 00:06:09,527
Push your friend there.

83
00:06:09,694 --> 00:06:11,905
I don't think there's time to eat

84
00:06:12,720 --> 00:06:14,908
but, in my opinion, near the bus station
there is a cafe.

85
00:06:15,750 --> 00:06:16,951
I enjoy working with you two.

86
00:06:17,118 --> 00:06:19,329
This allows you to save on calls.

87
00:06:19,537 --> 00:06:20,997
Yes.

88
00:06:21,331 --> 00:06:24,417
Joan Cusack and others

89
00:06:25,251 --> 00:06:27,712
Turn on the TV quickly.

90
00:06:27,879 --> 00:06:29,714
Arnold Schwarzenegger is there
in two shows at once:

91
00:06:29,881 --> 00:06:33,593
"Today" and "Good Morning America".
In my opinion, both are live broadcast.

92
00:06:33,760 --> 00:06:36,846
There was a mistake in the morning news
with a screensaver. And they also called me

93
00:06:37,130 --> 00:06:40,683
and told us that they wanted us
upgrade to cheaper rooms.

94
00:06:40,850 --> 00:06:43,228
Arnold said that now he
He charges 3 million per film.

95
00:06:43,770 --> 00:06:46,815
But he hasn't changed at all.
He's still the same person

96
00:06:46,981 --> 00:06:49,984
what was he like when he was paid?
2 million per film.

97
00:06:50,151 --> 00:06:54,300
No difference. He and Maria too
bought a completely new apartment,

98
00:06:54,197 --> 00:06:57,909
who are going
furnish with taste

99
00:06:58,760 --> 00:07:01,287
Half an hour later in the lobby.
- See you in the lobby.

100
00:07:21,391 --> 00:07:25,103
Director of photography:
Michael Ballhouse

101
00:07:58,386 --> 00:08:04,142
Script writer, producer
and director James Brooks

102
00:08:15,945 --> 00:08:17,720
Here he is.

103
00:08:17,238 --> 00:08:19,320
Hello.

104
00:08:19,199 --> 00:08:22,160
Can I talk to you

105
00:08:23,161 --> 00:08:25,163
Just a few questions.
- No.

106
00:08:25,330 --> 00:08:28,249
I traveled all the way from Washington.
- Stay away from me.

107
00:08:29,417 --> 00:08:31,169
"At the bus station
there should have been an orchestra

108
00:08:31,336 --> 00:08:34,500
and return flags
from war observer Singer.

109
00:08:34,172 --> 00:08:37,175
Last week
he was awarded by the president."

110
00:08:37,342 --> 00:08:41,262
Look, look.
You weren't there, look.

111
00:08:42,263 --> 00:08:48,561
Fuck it. Fuck it. Fuck you.
Fuck it. So will it go on air?

112
00:08:48,728 --> 00:08:51,731
Depends on quantity
news today. Thank you.

113
00:08:51,898 --> 00:08:54,234
I just can't believe it
that's what you said.

114
00:08:54,401 --> 00:08:56,486
I'm proud of myself.

115
00:08:56,653 --> 00:08:59,322
Well, he's still with you
opened up.

116
00:09:07,205 --> 00:09:11,960
You need to work on your speech.
- I know, I know.

117
00:09:12,502 --> 00:09:14,450
I'm very nervous
when I think about her.

118
00:09:14,295 --> 00:09:16,506
Let's get this out of the way first.

119
00:09:19,467 --> 00:09:23,138
We are under pressure
"Star system".

120
00:09:23,304 --> 00:09:25,849
Key television figures
so strong

121
00:09:26,150 --> 00:09:28,810
that the greatest hopes
we place it on them.

122
00:09:28,977 --> 00:09:32,564
Our profession is in danger.

123
00:09:32,731 --> 00:09:34,983
Where are you having lunch?

124
00:09:35,150 --> 00:09:37,819
Today's teams are obviously
highly qualified.

125
00:09:37,986 --> 00:09:40,321
They adhere to the best traditions,

126
00:09:40,697 --> 00:09:42,824
but who is replacing them?

127
00:09:43,616 --> 00:09:45,827
Sorry.

128
00:09:45,994 --> 00:09:49,372
We are forced to swear
in devotion.

129
00:09:51,820 --> 00:09:53,334
I know a lot of women like this.

130
00:09:53,585 --> 00:09:55,837
They're not like that at all
They are as evil as they seem.

131
00:09:56,400 --> 00:09:57,881
Sorry.

132
00:10:03,386 --> 00:10:05,722
You all know what I'm talking about.

133
00:10:05,889 --> 00:10:09,809
We try to be cooler than we are
in fact, but we are careful.

134
00:10:09,976 --> 00:10:16,191
Because internally we are scared
what's happening?

135
00:10:25,366 --> 00:10:26,826
We'll come back to this later.

136
00:10:26,993 --> 00:10:29,496
I was going to talk
about other trends.

137
00:10:30,497 --> 00:10:32,749
magazine shows,
news as a means of income.

138
00:10:32,916 --> 00:10:36,669
Historical influence
for evening programs.

139
00:10:36,836 --> 00:10:40,340
Danger hope, dream, question.

140
00:10:41,700 --> 00:10:43,468
ABOUT! I was going to
show you the recording

141
00:10:43,802 --> 00:10:47,680
Story shown on all channels
one evening.

142
00:10:47,847 --> 00:10:52,644
But that same evening not a single channel
didn't notice any changes

143
00:10:52,811 --> 00:10:55,480
during the Soviet-American
negotiations on START-2.

144
00:10:55,647 --> 00:10:59,984
Instead, this is what they showed us.
Please turn on the recording

145
00:11:23,133 --> 00:11:28,471
I know it's a good video. I know,
it's fun, I like to have fun.

146
00:11:28,972 --> 00:11:31,433
But this is not news.

147
00:11:38,398 --> 00:11:40,108
It's great that you liked it

148
00:11:40,275 --> 00:11:43,690
But something more is needed
than entertainment.

149
00:11:43,278 --> 00:11:45,321
Fine.

150
00:11:50,994 --> 00:11:53,370
Thank you.

151
00:12:05,216 --> 00:12:08,940
It seems there will be no questions.

152
00:12:29,657 --> 00:12:31,951
Hello.

153
00:12:32,118 --> 00:12:34,162
Hello.

154
00:12:43,129 --> 00:12:46,966
Just wanted to say
that you did great.

155
00:12:47,133 --> 00:12:49,552
My name is Tom Grunik.

156
00:12:54,140 --> 00:12:55,433
Thank you.

157
00:12:55,600 --> 00:12:57,435
Yes.

158
00:13:08,113 --> 00:13:10,156
They hate me.

159
00:13:11,658 --> 00:13:13,493
But I don't.

160
00:13:13,660 --> 00:13:18,832
They say that if you get the point across
at least to one person,

161
00:13:18,998 --> 00:13:22,419
then that means you succeeded

162
00:13:23,586 --> 00:13:26,756
Would you like to have lunch with me?

163
00:13:29,134 --> 00:13:31,177
Of course.

164
00:13:32,950 --> 00:13:35,932
I also can't stand it...Are you bored?

165
00:13:36,990 --> 00:13:38,977
No, no, no, no.

166
00:13:39,686 --> 00:13:42,480
I still can't stand it
when reporters from the White House

167
00:13:42,647 --> 00:13:45,483
start after briefings
talk nonsense among themselves

168
00:13:45,650 --> 00:13:47,569
and then one of them
a theory appears

169
00:13:47,777 --> 00:13:52,157
and another quotes her in his story:
"a White House source says..."

170
00:13:52,323 --> 00:13:54,200
What, really?
- Yes!

171
00:13:54,409 --> 00:13:58,496
I'm not tired. My room is over there.
Do you want to continue the conversation?

172
00:13:58,705 --> 00:14:00,623
Yes. Certainly.

173
00:14:05,253 --> 00:14:07,297
Come on.

174
00:14:08,506 --> 00:14:10,842
Even I'm not that hard on myself.

175
00:14:11,900 --> 00:14:13,530
No, really.

176
00:14:14,950 --> 00:14:16,431
I got this job
by pure chance.

177
00:14:17,265 --> 00:14:20,435
Listen to the end.

178
00:14:21,728 --> 00:14:25,315
I was in charge of sports news.

179
00:14:25,482 --> 00:14:30,487
The newspaper ran a false story
about me leaving

180
00:14:30,653 --> 00:14:33,907
and they were sent tons of letters of protest.

181
00:14:34,740 --> 00:14:36,201
And they...

182
00:14:37,702 --> 00:14:40,121
They made me a leader.

183
00:14:40,288 --> 00:14:42,248
Great, right?

184
00:14:42,415 --> 00:14:46,252
Well, except for the fact that I
I’m not very good at what I’m good at.

185
00:14:47,450 --> 00:14:49,631
How about
to stroke your back

186
00:15:06,398 --> 00:15:08,691
What you feel
quite normal.

187
00:15:08,858 --> 00:15:13,290
After school everyone thinks
that they were accepted by mistake.

188
00:15:13,196 --> 00:15:14,948
I know you still think

189
00:15:15,115 --> 00:15:18,743
that I'm one of those who don't have enough
confidence. Not at all.

190
00:15:18,910 --> 00:15:22,163
I can speak and quite well
get along with people.

191
00:15:22,330 --> 00:15:26,584
But I don't like the feeling
that you have to pretend to be a reporter.

192
00:15:26,751 --> 00:15:32,215
Because half the time I don't understand
news I'm talking about.

193
00:15:33,883 --> 00:15:37,429
And it's not that I underestimate myself.
Trust me.

194
00:15:37,595 --> 00:15:39,723
I'm no good

195
00:15:40,557 --> 00:15:42,100
I believe you.

196
00:15:42,267 --> 00:15:44,561
I didn't have a chance
truly express yourself.

197
00:15:44,728 --> 00:15:47,630
Even in sports news.
I wasn't bad though.

198
00:15:47,230 --> 00:15:49,899
What about the obvious remedy?

199
00:15:50,817 --> 00:15:54,612
It's possible to turn everything around
go to work at the newspaper.

200
00:15:54,779 --> 00:15:56,823
I'm not writing.

201
00:15:59,743 --> 00:16:03,455
Besides, I'll still be there
send your audio recordings

202
00:16:03,621 --> 00:16:06,875
to television channels.

203
00:16:07,420 --> 00:16:09,878
Well then this is your life

204
00:16:10,450 --> 00:16:13,600
Nobody forced this rhythm on you.

205
00:16:17,260 --> 00:16:19,304
Did you go to college?

206
00:16:20,722 --> 00:16:23,160
This means you have a bad education.

207
00:16:23,183 --> 00:16:26,144
You have almost no experience
and you don't know how to write

208
00:16:26,311 --> 00:16:30,650
Yes, but I'm trying to grasp
good luck by the tail.

209
00:16:36,279 --> 00:16:38,907
It's hard for me to advise you

210
00:16:39,740 --> 00:16:43,995
Because for me
you represent something dangerous.

211
00:16:44,162 --> 00:16:45,800
Yeah.

212
00:16:45,413 --> 00:16:47,957
I agree that you
professionally no good.

213
00:16:48,208 --> 00:16:49,667
So improve your skills.

214
00:16:50,100 --> 00:16:51,669
You can insist
in the best preparation.

215
00:16:51,836 --> 00:16:53,400
You can't just whine...

216
00:16:53,171 --> 00:16:55,507
"I don't write. I didn't study."

217
00:16:55,673 --> 00:16:58,468
"I don't understand the news
which I read."

218
00:16:58,635 --> 00:17:02,722
"But guys, this is me,
at least it's frustrating."

219
00:17:04,182 --> 00:17:07,435
By the way, what do you want from me?
Permission to be a cheater?

220
00:17:07,602 --> 00:17:11,439
Stop whining. Do something

221
00:17:20,657 --> 00:17:23,535
Well, that is, not right now.

222
00:17:26,790 --> 00:17:28,206
I hate it when you're with me
that's how they talk

223
00:17:28,373 --> 00:17:29,874
How are you now?

224
00:17:30,917 --> 00:17:34,504
And not only because
that you were right.

225
00:17:44,556 --> 00:17:47,434
God!

226
00:17:51,813 --> 00:17:53,857
My God...

227
00:18:00,710 --> 00:18:01,990
No, no, no.

228
00:18:02,157 --> 00:18:05,702
Well, let's talk about what happened
with this guy.

229
00:18:05,869 --> 00:18:09,414
I went too far somewhere.

230
00:18:09,581 --> 00:18:13,126
I started scaring people away
trying to win them over

231
00:18:13,293 --> 00:18:16,337
He must have looked great?
- Why do you say that?

232
00:18:16,504 --> 00:18:21,510
Because obnoxious idiots
they don’t invite you into your bedroom.

233
00:18:21,634 --> 00:18:24,220
Okay, let me tell you.
- Let's.

234
00:18:24,387 --> 00:18:26,222
I feel awkward
of his position.

235
00:18:26,389 --> 00:18:28,933
But let those feel it
who is really wrong.

236
00:18:29,100 --> 00:18:31,728
Good people don't last forever,
rising up

237
00:18:31,895 --> 00:18:34,606
tormented by one's wrongness
just because

238
00:18:34,773 --> 00:18:36,858
that are too high
their internal standards?

239
00:18:37,670 --> 00:18:39,736
This conversation is not worthy of you.

240
00:18:39,903 --> 00:18:41,613
I would give everything
for it to be true.

241
00:18:41,780 --> 00:18:42,822
Good night.

242
00:18:43,310 --> 00:18:47,327
Wouldn't it be a wonderful world?
if insecurity and despair

243
00:18:47,494 --> 00:18:49,662
made us more attractive?
If need was takeoff?

244
00:18:49,829 --> 00:18:51,706
Call if you have an epiphany.

245
00:18:52,999 --> 00:18:55,251
Careful, baby.
- Necessarily.

246
00:19:05,345 --> 00:19:09,474
I thought this was our most
short telephone conversation.

247
00:19:09,641 --> 00:19:14,521
I never told you the reason
Why did I say all this?

248
00:19:16,314 --> 00:19:20,777
These records... Your company hired
me to the Washington office.

249
00:19:20,944 --> 00:19:23,446
So probably
see you at work.

250
00:19:23,613 --> 00:19:25,824
What?

251
00:19:25,990 --> 00:19:28,340
Sorry.

252
00:19:29,994 --> 00:19:33,540
They didn't take Peter Stiller
and he has the best voice.

253
00:19:33,707 --> 00:19:36,420
Do you know who they took?

254
00:19:36,209 --> 00:19:40,547
You can't take it to the news
program for such people.

255
00:19:40,714 --> 00:19:42,841
God!
What's happening?

256
00:20:11,870 --> 00:20:15,623
What if it’s like this?
This is a tough ethical problem.

257
00:20:15,790 --> 00:20:17,500
So what, you can’t tell them

258
00:20:17,667 --> 00:20:20,450
Love to get information?

259
00:20:20,211 --> 00:20:21,838
Yes.
- Yes.

260
00:20:22,500 --> 00:20:23,256
Certainly.
- You won't dig it.

261
00:20:23,423 --> 00:20:27,594
Jennifer just didn't know
that there was an alternative.

262
00:20:28,762 --> 00:20:33,600
Here's a good thing. We were allowed
take the execution chambers in Florida.

263
00:20:33,767 --> 00:20:37,228
Would you broadcast a picture of a guy?
on a chair when the voltage is turned on?

264
00:20:37,395 --> 00:20:38,730
Certainly.
- Why not?

265
00:20:38,855 --> 00:20:40,857
Absolutely.
- You won't dig it.

266
00:20:41,240 --> 00:20:43,693
And no internal
moral dilemma.

267
00:20:43,860 --> 00:20:46,154
Yes, we'll call you later.

268
00:20:46,321 --> 00:20:48,740
So, Bobby. Rewind to 9.45.

269
00:20:48,907 --> 00:20:52,118
Sound clip starting with
"So why did you end up in Angola?"

270
00:20:52,285 --> 00:20:53,661
We could...

271
00:20:53,828 --> 00:20:56,164
Please, Bobby, hurry up.

272
00:21:05,340 --> 00:21:08,426
So why did you end up in Angola?
- Why did you end up in Angola?

273
00:21:08,593 --> 00:21:11,679
Policy? Money?
- Money?

274
00:21:11,846 --> 00:21:15,642
This is my job. For this I
they pay money.

275
00:21:16,351 --> 00:21:19,200
They said we need to watch
And they said everything would be fine.

276
00:21:19,187 --> 00:21:21,606
We work here.
You can't stand here

277
00:21:21,773 --> 00:21:23,650
Play the last phrase again.

278
00:21:23,817 --> 00:21:26,903
Thank you.
- Bobby. Please.

279
00:21:30,323 --> 00:21:33,760
Jane! This needs to end
in 14 minutes.

280
00:21:33,243 --> 00:21:35,412
Or we put everything in the trash.

281
00:21:35,578 --> 00:21:38,289
Jane Craig. Just a second. Turn it on.

282
00:21:38,456 --> 00:21:39,999
This is completely different.

283
00:21:40,166 --> 00:21:43,712
What did you expect now?
upon return?

284
00:21:43,878 --> 00:21:49,500
I haven't seen my guys for a long time,
but I didn't expect a big reception.

285
00:21:49,217 --> 00:21:51,344
Stop it.

286
00:21:52,530 --> 00:21:53,972
You need to insert here
"Homecoming"

287
00:21:54,139 --> 00:21:55,515
from my book by Norman Rockwell.

288
00:21:55,682 --> 00:21:59,600
But we don't have much time!
- I'll finish now.

289
00:21:59,227 --> 00:22:02,689
I'll tell Ernie everything.
After all, we don't have much time!

290
00:22:02,856 --> 00:22:05,240
Enough!

291
00:22:06,250 --> 00:22:08,903
I don't think she'll make it.

292
00:22:13,408 --> 00:22:16,536
Need a copy?
- Yes, baby. 15 seconds.

293
00:22:16,703 --> 00:22:19,789
Okay Bobby, two seconds
blur on Rockwell.

294
00:22:19,956 --> 00:22:23,501
Maybe...
- Two second blur.

295
00:22:28,131 --> 00:22:29,632
Lord, three minutes left.

296
00:22:29,799 --> 00:22:33,470
Why are you doing this to me
Because I won an award?

297
00:22:33,636 --> 00:22:37,557
"Homecoming" - Immortal
portrait of Norman Rockwell.

298
00:22:37,724 --> 00:22:42,145
The return of the warriors has always been
the most colorful rite of war.

299
00:22:42,312 --> 00:22:45,650
We have a minute and a half.
I have to say

300
00:22:45,315 --> 00:22:47,817
superiors and in New York,
that we won't make it in time.

301
00:22:48,260 --> 00:22:50,700
We'll make it in time.
- In 84 seconds?

302
00:22:50,236 --> 00:22:51,446
15 seconds.
- 18.

303
00:22:51,613 --> 00:22:53,406
Lord!

304
00:22:53,573 --> 00:22:54,532
Put it in, Bobby.

305
00:22:54,699 --> 00:22:56,951
The screen will be black
and they will all turn black,

306
00:22:57,118 --> 00:22:58,578
because we won't be there!

307
00:22:58,745 --> 00:23:02,332
What about our careers?
We won't succeed!

308
00:23:02,499 --> 00:23:05,835
Bobby, Bobby...

309
00:23:06,200 --> 00:23:08,588
Blair.
- Bobby, Bobby, Bobby...

310
00:23:08,755 --> 00:23:11,758
You can do it.

311
00:23:11,925 --> 00:23:15,110
Let's!
- Eat!

312
00:23:16,888 --> 00:23:17,806
Forward!

313
00:23:26,898 --> 00:23:29,442
Open this damn door! Thank you.

314
00:23:45,333 --> 00:23:49,300
Tell New York: We're not ready.
- Here she is.

315
00:23:49,170 --> 00:23:51,423
Get ready
- Here!

316
00:23:51,589 --> 00:23:55,930
Three. Two. One.
- Put it in!

317
00:23:56,511 --> 00:24:00,306
In other times it would be
orchestra and flags.

318
00:24:00,473 --> 00:24:02,517
Guys...

319
00:24:03,560 --> 00:24:07,522
"Homecoming" - Immortal
portrait of Norman Rockwell.

320
00:24:07,689 --> 00:24:12,193
The return of the warriors has always been
the most colorful rite of war.

321
00:24:12,360 --> 00:24:16,823
Women in tears
proud men,

322
00:24:17,449 --> 00:24:22,495
enthusiastic children.

323
00:24:22,662 --> 00:24:24,873
Aaron Altman, Lincoln
Nebraska

324
00:24:26,666 --> 00:24:32,255
The American returned home. These are yours
news. My name is Bill Rorish.

325
00:24:32,422 --> 00:24:34,424
Good evening.

326
00:24:34,591 --> 00:24:36,634
Look at that smile.

327
00:24:37,761 --> 00:24:39,804
Good job.

328
00:24:40,930 --> 00:24:43,725
Bill smiled. He liked it
No, he's delighted.

329
00:24:43,892 --> 00:24:47,687
I've never seen such a smile on him
for many weeks now.

330
00:24:47,854 --> 00:24:50,648
Good story.
- Thank you, Ernie.

331
00:24:50,815 --> 00:24:53,151
I'll look again. Ernie?

332
00:24:58,310 --> 00:25:00,750
After all, he smiled.

333
00:25:01,340 --> 00:25:03,828
Just don't tell anyone
that this is my job.

334
00:25:06,414 --> 00:25:09,751
Sorry if I interrupted.
But it was exciting.

335
00:25:09,918 --> 00:25:12,629
Great story.

336
00:25:12,796 --> 00:25:14,631
Didn't interfere. Thank you.

337
00:25:14,798 --> 00:25:17,217
How do you like it here?
- Incredible.

338
00:25:17,384 --> 00:25:20,595
Do you know where Martin went?
- It seems downward.

339
00:25:20,762 --> 00:25:22,806
I can't believe I'm here

340
00:25:22,972 --> 00:25:26,170
No, I was wrong
He went to the laboratory.

341
00:25:26,935 --> 00:25:30,688
I can't believe that I'm really
here. If you're done...

342
00:25:30,855 --> 00:25:34,526
No. On Wednesday Aaron and I
We're heading to Central America.

343
00:25:34,692 --> 00:25:36,403
So the work is through the roof.

344
00:25:36,986 --> 00:25:40,407
You were simply incredible.

345
00:25:40,573 --> 00:25:42,450
Everyone here is like that.

346
00:25:42,617 --> 00:25:45,412
I know that I need a lot
need to study. If I...

347
00:25:45,578 --> 00:25:48,390
I would really
deeply appreciated if...

348
00:25:48,206 --> 00:25:50,709
Really deeply appreciated?

349
00:25:53,336 --> 00:25:55,380
I'm nervous about you.

350
00:25:57,173 --> 00:25:59,217
Anyway...

351
00:26:00,552 --> 00:26:03,120
if I could learn from you...

352
00:26:06,850 --> 00:26:08,393
I can't help you. Sorry.

353
00:26:08,560 --> 00:26:11,396
Pull up reporters
It's not my responsibility.

354
00:26:14,983 --> 00:26:17,318
This has nothing to do with

355
00:26:17,527 --> 00:26:21,239
that I left instead
to stay?

356
00:26:33,209 --> 00:26:35,253
Please!

357
00:26:40,341 --> 00:26:44,512
You have to understand. It's nothing personal.

358
00:26:47,515 --> 00:26:49,559
Fine.

359
00:26:53,855 --> 00:26:56,107
Good night.
- Good night.

360
00:26:58,526 --> 00:27:01,154
This is not the first time.
This happened before too.

361
00:27:01,321 --> 00:27:03,114
Are they nervous?
- Don’t hit one point.

362
00:27:03,281 --> 00:27:05,658
Now we'll hit it hard
these sons of bitches.

363
00:27:05,825 --> 00:27:07,869
Very very good!

364
00:27:08,703 --> 00:27:11,289
Will they shoot?
- But of course!

365
00:27:11,456 --> 00:27:14,501
And will it be really bad?
- At all.

366
00:27:14,667 --> 00:27:15,668
Thank you.

367
00:27:15,835 --> 00:27:19,798
Listen, for an American
you speak Spanish well.

368
00:27:19,964 --> 00:27:25,512
Is it true? I'm sure you speak English too
You speak well too. Thank you.

369
00:27:25,678 --> 00:27:29,391
Are you ready? He said they are constantly
collaborate with the Sandinistas.

370
00:27:29,557 --> 00:27:32,644
He believes there will be shooting at night.

371
00:27:36,689 --> 00:27:40,318
Look at her. If with me
something will happen

372
00:27:40,485 --> 00:27:43,738
tell every woman you're with
I was that at the end I was talking about her.

373
00:27:43,905 --> 00:27:47,951
Then they will appreciate me in a new way.

374
00:27:50,620 --> 00:27:53,456
Put on your boots.

375
00:27:53,998 --> 00:27:56,584
No! Stop it.
Stop. Stop.

376
00:27:56,835 --> 00:27:58,545
We don't have staged news here.

377
00:27:58,712 --> 00:28:00,839
Watch and see
what are they doing.

378
00:28:01,890 --> 00:28:04,175
Do what you want.

379
00:28:04,843 --> 00:28:07,595
It's up to you.

380
00:28:16,896 --> 00:28:18,356
OK.

381
00:28:21,568 --> 00:28:23,778
I'm afraid

382
00:28:23,945 --> 00:28:27,657
He just said
that he's scared.

383
00:28:31,360 --> 00:28:33,163
Shoot.

384
00:28:33,329 --> 00:28:35,331
It's too dark.

385
00:28:35,498 --> 00:28:39,794
Nothing is dark. Forward!
Aaron, come on.

386
00:28:45,133 --> 00:28:51,264
They sounded about 10 seconds ago
the first shots are fired from the east.

387
00:28:51,431 --> 00:28:53,933
"Contras" feel
that their strength is too small,

388
00:28:54,100 --> 00:28:55,852
This is a small unit.

389
00:28:56,190 --> 00:28:58,146
And yet they manage to press
enemy to the ground,

390
00:28:58,313 --> 00:29:03,860
despite the fact that the weapon is old,
and it either jams or misfires.

391
00:29:04,270 --> 00:29:06,821
No delivery expected until tomorrow
ammunition.

392
00:29:06,988 --> 00:29:09,866
Today they only received shoes.

393
00:29:11,284 --> 00:29:14,662
Excellent conclusion.
-Have you taken off your shoes?

394
00:29:14,829 --> 00:29:17,916
We can come back to this at the end.
- To the frame of boxes with cargo.

395
00:29:18,830 --> 00:29:21,440
Unbelievable, I'm risking my life
for the sake of the company,

396
00:29:21,211 --> 00:29:25,900
who tested my face
using a focus group.

397
00:29:25,256 --> 00:29:27,300
I feel uneasy.

398
00:29:53,410 --> 00:29:57,997
The presidential elections have arrived
applications from several candidates.

399
00:30:00,410 --> 00:30:02,502
Hello.
- How are you?

400
00:30:05,380 --> 00:30:08,133
Selected by military command.

401
00:30:08,299 --> 00:30:13,513
Armed clash on the border
from Nicaragua after advertising.

402
00:30:15,849 --> 00:30:19,769
They sounded about 10 seconds ago
the first shots are fired from the east.

403
00:30:19,936 --> 00:30:23,220
Freeze the frame.
Stop, rewind a little.

404
00:30:23,189 --> 00:30:28,111
I congratulate you. Finally finished
story two minutes earlier.

405
00:30:28,278 --> 00:30:31,614
Bill watched it this morning
and he liked it

406
00:30:31,990 --> 00:30:34,701
No joke?

407
00:30:35,535 --> 00:30:39,164
There's a guy down there who brought him
the secretary vouches for him.

408
00:30:39,330 --> 00:30:41,916
He says that he has
there's something about the guys

409
00:30:42,830 --> 00:30:44,169
who are being dragged to power in the country.

410
00:30:44,335 --> 00:30:47,338
Maybe we can have lunch together sometime?

411
00:30:47,505 --> 00:30:50,633
I'm leaving now.
And I don't know when I'll be back

412
00:30:50,800 --> 00:30:52,844
Okay.

413
00:30:53,110 --> 00:30:57,307
Jane, she wants to talk to you
Bill Rorish.

414
00:30:57,474 --> 00:30:58,933
I've never heard

415
00:30:59,100 --> 00:31:03,210
so that he gives compliments
in the middle of the show.

416
00:31:03,188 --> 00:31:04,773
Jane.
- Yes.

417
00:31:04,939 --> 00:31:07,150
Darling, if you have
something better will appear

418
00:31:07,317 --> 00:31:09,569
then I'll have to pick you up
here to New York

419
00:31:09,736 --> 00:31:12,822
Thank you. I would like
so you remember

420
00:31:13,730 --> 00:31:14,991
not just the first 20 seconds.
But thank you.

421
00:31:15,867 --> 00:31:20,663
The shot with the boots at the end is perfect.

422
00:31:20,830 --> 00:31:22,707
God, he loved the boots.

423
00:31:22,874 --> 00:31:26,711
Aaron should hear this too,
so that I have a witness

424
00:31:26,878 --> 00:31:30,298
You always throw
your merits?

425
00:31:30,465 --> 00:31:34,260
No. He just deserves praise too.
He's here nearby.

426
00:31:34,427 --> 00:31:36,471
I'll talk to you later.

427
00:31:39,265 --> 00:31:42,180
He needed to read
next news.

428
00:31:52,112 --> 00:31:54,155
What?

429
00:31:56,199 --> 00:31:59,369
Can I watch the recording below?

430
00:31:59,536 --> 00:32:01,579
Yes.
- Thank you.

431
00:32:05,875 --> 00:32:08,860
Laugh so they won't think
that inside I'm destroyed

432
00:32:08,253 --> 00:32:12,674
but as if I told you
something very funny.

433
00:32:15,468 --> 00:32:17,512
What did he say?

434
00:32:19,597 --> 00:32:21,641
I'll never tell.

435
00:32:24,811 --> 00:32:28,440
A year and a half ago
I joked about his hair.

436
00:32:28,606 --> 00:32:31,693
And now he never
won't forget about it.

437
00:32:31,860 --> 00:32:36,300
Fine. I'll meet you there
with the film crew. OK.

438
00:32:36,197 --> 00:32:40,535
Repeat the address again.
Great.

439
00:32:40,702 --> 00:32:44,622
Yes, it's nice, finally
get to work.

440
00:32:45,457 --> 00:32:49,127
1 7-204 Colorado.
Okay, same as the state.

441
00:32:49,294 --> 00:32:51,337
Yes. 1 7-204.

442
00:32:52,505 --> 00:32:55,633
Understood. 1-7-2-0-4?

443
00:32:57,385 --> 00:32:59,429
Yes, exactly.

444
00:33:04,976 --> 00:33:07,620
1-7-2-0-4.

445
00:33:07,979 --> 00:33:10,230
Jane, I have a plot!

446
00:33:11,660 --> 00:33:13,359
Jane?

447
00:33:23,453 --> 00:33:27,165
Hello. How are you?
- Stop. I need you.

448
00:33:32,379 --> 00:33:33,922
I have a plot.

449
00:33:34,890 --> 00:33:37,467
Some official came off
at the Christmas club?

450
00:33:37,634 --> 00:33:40,220
In the Armed Services Committee
a secret report has appeared

451
00:33:40,387 --> 00:33:44,557
which says that the tank,
in which a lot of money has been invested,

452
00:33:44,724 --> 00:33:47,811
doesn't work. Pure facts
everything is confirmed.

453
00:33:47,977 --> 00:33:50,605
It's already invested in
5 million dollars.

454
00:33:50,772 --> 00:33:52,857
Billions.

455
00:33:53,240 --> 00:33:55,318
Exactly. Billions. Certainly.

456
00:33:55,485 --> 00:34:00,949
I was told that I could choose
any producer, I choose you.

457
00:34:02,325 --> 00:34:03,451
One source called him

458
00:34:03,618 --> 00:34:05,870
metal sculpture
for 5 billion dollars.

459
00:34:06,370 --> 00:34:07,747
Too ugly
to exhibit it.

460
00:34:07,914 --> 00:34:09,820
And too big
to bury.

461
00:34:09,249 --> 00:34:12,460
However, after some time,
the price may double.

462
00:34:12,627 --> 00:34:14,870
And this will be serious.

463
00:34:14,254 --> 00:34:16,798
Did you write this?
- Sometimes I write for you too.

464
00:34:16,965 --> 00:34:19,800
Not because I have to...

465
00:34:19,175 --> 00:34:21,469
To protect yourself
from enemy tanks.

466
00:34:21,636 --> 00:34:25,932
Suspension needs to be redone
due to increased weight.

467
00:34:26,990 --> 00:34:29,600
The tank can transport
only 6 infantry.

468
00:34:29,728 --> 00:34:33,440
Heavy armor increases weight,
preventing him from going into shallow water.

469
00:34:33,606 --> 00:34:38,737
General Elton McGuire responds
for the weapons system.

470
00:34:38,903 --> 00:34:44,826
General, I don't want to bother you
or your family.

471
00:34:44,993 --> 00:34:49,164
But tomorrow it will be here
a crowd of people like me.

472
00:34:49,330 --> 00:34:52,751
And if you have something to say,
so say it now.

473
00:34:52,917 --> 00:34:54,210
Great. Fabulous.

474
00:34:54,377 --> 00:34:58,131
I think you found a great one
approach. Just great.

475
00:34:58,298 --> 00:35:00,550
Yes, just please
let's not forget

476
00:35:00,717 --> 00:35:02,886
We are the real story, not them.

477
00:35:03,530 --> 00:35:06,431
Yes, I know. As much as possible
run around with this?

478
00:35:06,598 --> 00:35:09,851
And I like it. He's not afraid
appear humane.

479
00:35:10,180 --> 00:35:13,730
Tomorrow the general will speak
before the committee.

480
00:35:13,897 --> 00:35:16,357
Tom Grunik, Pentagon.

481
00:35:16,524 --> 00:35:19,690
Like at the Pentagon
There aren't enough problems as it is.

482
00:35:19,235 --> 00:35:22,655
Thank you, Jane.
- Please.

483
00:35:22,822 --> 00:35:24,908
Tom...

484
00:35:25,867 --> 00:35:28,912
My youngest wants to be with you
get acquainted. This is Ellie.

485
00:35:29,790 --> 00:35:31,390
Hello Ellie.
- Hello.

486
00:35:31,206 --> 00:35:35,627
You should be proud. She's still here
I didn't want to meet anyone.

487
00:35:35,794 --> 00:35:40,840
But she said it was just
fell in love with you on TV.

488
00:35:41,508 --> 00:35:43,760
Hello Ellie. Do you remember me?

489
00:35:45,110 --> 00:35:48,390
I'm not sure, sorry.
- I was at your house.

490
00:35:48,556 --> 00:35:52,685
Aaron last year 14 days
swam with us on the raft.

491
00:35:58,733 --> 00:36:00,151
Oh yes.

492
00:36:00,318 --> 00:36:03,238
I was wearing a big yellow raincoat.
- Oh, yes.

493
00:36:03,405 --> 00:36:05,990
With a hood.
- Yes. Hello.

494
00:36:06,157 --> 00:36:08,910
Was put on his head.
-Your hairstyle has changed

495
00:36:09,770 --> 00:36:10,245
Yes.
- Hello.

496
00:36:10,412 --> 00:36:13,498
Hello Ellie. She recognized me.

497
00:36:14,708 --> 00:36:17,252
Hello dad.

498
00:36:17,419 --> 00:36:19,462
Saw?

499
00:36:22,480 --> 00:36:24,920
I'll send you a recording

500
00:36:25,427 --> 00:36:31,433
Sorry I didn't call. That's it
it started to happen lately.

501
00:36:32,517 --> 00:36:35,395
No, it doesn't matter. I'm fine.

502
00:36:36,104 --> 00:36:38,148
Dad...

503
00:36:39,274 --> 00:36:42,569
It seemed to me that I could
do this work too.

504
00:36:46,448 --> 00:36:48,908
Glad you were confident.

505
00:36:51,619 --> 00:36:52,954
Yeah!

506
00:36:53,121 --> 00:36:55,810
Our host.
- Come in.

507
00:36:55,248 --> 00:36:58,168
Sorry we're late, it's all Jane.
- It depends on how you look at it

508
00:36:58,334 --> 00:37:00,920
Smells delicious.
- Anna cooked all weekend.

509
00:37:01,870 --> 00:37:03,631
And I don't understand why
we need to justify ourselves.

510
00:37:03,798 --> 00:37:07,552
Newspapers are in the business of making money
money. Why can't we?

511
00:37:07,719 --> 00:37:11,514
We are criticized for
that we are trying to please

512
00:37:11,681 --> 00:37:13,808
and they themselves also have a stigma.

513
00:37:13,975 --> 00:37:15,977
Exactly.

514
00:37:16,144 --> 00:37:18,271
Sorry. I have to go.

515
00:37:19,689 --> 00:37:22,650
Goodbye, Paul.
- Be careful, Paul.

516
00:37:24,819 --> 00:37:26,654
It takes a certain amount of courage

517
00:37:26,821 --> 00:37:29,574
to say this to the boss
news department.

518
00:37:29,741 --> 00:37:32,952
Do you think everyone who is proud
with your work, butt-licking?

519
00:37:33,119 --> 00:37:36,164
No, I think these are the ones
who folds his lips into a bow,

520
00:37:36,331 --> 00:37:41,669
sticks them into the boss’s buttocks
and smacks them.

521
00:37:42,504 --> 00:37:44,339
God.

522
00:37:44,506 --> 00:37:48,885
And I liked you so much.

523
00:37:49,520 --> 00:37:52,555
Wait, well, this changes everything.

524
00:37:53,139 --> 00:37:56,184
They won't renew
my subscription for money.

525
00:37:56,351 --> 00:37:58,603
Incredible.

526
00:38:00,313 --> 00:38:02,690
Martin, can you leave us for a moment?

527
00:38:02,857 --> 00:38:04,901
No.

528
00:38:11,116 --> 00:38:13,576
I wanted to ask..

529
00:38:16,413 --> 00:38:18,540
Forget it

530
00:38:20,291 --> 00:38:22,335
This is so inconvenient...

531
00:38:28,174 --> 00:38:30,301
I see Tom is always around you
spinning. The studio is so small.

532
00:38:30,468 --> 00:38:34,550
And I would like to meet him
outside working hours.

533
00:38:34,222 --> 00:38:36,474
If, of course, you don't mind

534
00:38:36,641 --> 00:38:39,394
Otherwise I'm just fine
I won't do it

535
00:38:39,561 --> 00:38:42,230
Why should I object?
I don't mind.

536
00:38:42,981 --> 00:38:45,240
Wait.

537
00:38:50,739 --> 00:38:52,782
I object.

538
00:38:55,827 --> 00:38:59,330
Sometimes I think about him myself
not only in terms of work.

539
00:38:59,497 --> 00:39:02,250
But the problem is
that I don't respect him.

540
00:39:03,752 --> 00:39:07,470
So what am I talking about? What did I tell you?

541
00:39:07,213 --> 00:39:10,175
You say not to approach him.

542
00:39:10,341 --> 00:39:11,634
It can't be

543
00:39:11,801 --> 00:39:14,679
Well we don't have to decide
it's right now.

544
00:39:14,846 --> 00:39:17,515
Wait. Wait.

545
00:39:41,390 --> 00:39:42,582
Name me at least one person

546
00:39:42,749 --> 00:39:45,210
who would leave
from television news to newspaper.

547
00:39:45,377 --> 00:39:47,170
You are right.

548
00:39:57,305 --> 00:39:59,349
Bye.

549
00:40:05,271 --> 00:40:07,357
Hey!

550
00:40:07,524 --> 00:40:09,567
Hello Tom.
- Hello.

551
00:40:11,152 --> 00:40:14,406
This is the first time I've seen you in such clothes.

552
00:40:14,572 --> 00:40:17,367
You are so refreshed and sweet.

553
00:40:17,534 --> 00:40:19,869
Refreshed? In what sense?

554
00:40:20,954 --> 00:40:25,709
Well, you're always at the office
all at work.

555
00:40:27,335 --> 00:40:29,587
Oh, I remembered something.

556
00:40:29,754 --> 00:40:32,424
This is important. I'm sorry.

557
00:40:42,580 --> 00:40:44,180
Jennifer.

558
00:40:44,185 --> 00:40:46,229
Hey Jennifer.

559
00:40:47,564 --> 00:40:51,818
Forget what I said.
Do whatever you want with Tom

560
00:40:51,985 --> 00:40:54,362
But I'm not going now
do nothing

561
00:40:54,529 --> 00:40:57,157
Come on.
It's your day off today.

562
00:40:57,574 --> 00:40:59,451
I give you the right.

563
00:41:25,643 --> 00:41:27,687
Just what you need.

564
00:41:29,189 --> 00:41:31,232
Fine. Now.

565
00:41:34,694 --> 00:41:35,779
Ernie?

566
00:41:36,488 --> 00:41:38,198
Volume?

567
00:41:38,365 --> 00:41:40,867
Volume.
- Yes.

568
00:41:41,340 --> 00:41:43,578
The Libyan plane just
fired at one of our bases.

569
00:41:43,745 --> 00:41:47,290
This is a good chance to increase your rating.

570
00:41:47,457 --> 00:41:49,501
Jennifer, we need you.

571
00:41:56,174 --> 00:41:57,675
Jane please

572
00:41:57,842 --> 00:42:00,428
be an executive producer
special report.

573
00:42:00,595 --> 00:42:01,262
What?

574
00:42:01,513 --> 00:42:03,431
Libyan plane
just fired at

575
00:42:03,681 --> 00:42:05,642
one of our bases in Sicily.
And it will be a live broadcast.

576
00:42:05,809 --> 00:42:09,479
Since Paul is here he distributed
responsibilities myself:

577
00:42:09,646 --> 00:42:12,232
Jennifer in the White House, George
in the Pentagon, Martin in the State Council,

578
00:42:12,399 --> 00:42:15,777
And we need a leader,
because Rorish is sailing on a yacht.

579
00:42:15,944 --> 00:42:19,447
And the report will have to be made from here.
The host will be Tom.

580
00:42:19,614 --> 00:42:21,908
What?

581
00:42:24,953 --> 00:42:29,124
And you don’t use it at all?
- I didn’t choose.

582
00:42:29,290 --> 00:42:31,793
It's 1:35 pm and it's Tom.

583
00:42:33,461 --> 00:42:39,800
You can find me in the office.
- Sorry for interfering.

584
00:42:39,175 --> 00:42:43,722
Paul, we need to talk.

585
00:42:43,888 --> 00:42:45,724
Great.

586
00:42:52,105 --> 00:42:54,941
Tom is not ready to work,
which you want to entrust to him

587
00:42:55,108 --> 00:42:56,943
Moreover,
in such a long report.

588
00:42:57,110 --> 00:42:58,695
Aaron spent 6 weeks in Tripoli.

589
00:42:58,862 --> 00:43:02,115
He interviewed Gaddafi
talked about the 1981 incident.

590
00:43:02,282 --> 00:43:05,350
I think in the upcoming work
it is simply necessary.

591
00:43:05,201 --> 00:43:08,371
And I consider it my duty
declare this.

592
00:43:08,538 --> 00:43:11,820
Okay, that's your opinion.
I don't agree.

593
00:43:11,249 --> 00:43:13,293
This is not an opinion.

594
00:43:14,836 --> 00:43:19,466
You are absolutely right.
And I'm completely wrong.

595
00:43:21,885 --> 00:43:25,680
It's probably nice to always count
that you always know better.

596
00:43:25,847 --> 00:43:29,601
Always consider yourself the smartest.

597
00:43:29,768 --> 00:43:32,228
It's horrible.

598
00:43:33,146 --> 00:43:35,315
You better go.

599
00:43:49,287 --> 00:43:51,331
You're nervous
- Excited.

600
00:43:53,458 --> 00:43:56,440
Tell George and Jennifer
to prepare as much as possible

601
00:43:56,211 --> 00:43:58,797
and Tom didn't have to ask
additional questions.

602
00:43:58,963 --> 00:44:02,500
Bobby says...
- Did you hear what I said?

603
00:44:02,217 --> 00:44:05,950
Do you understand? Take a deep breath.

604
00:44:07,764 --> 00:44:12,560
And most importantly: check that it works
his earpiece. Have screensavers ready.

605
00:44:12,727 --> 00:44:14,396
This is more important now than ever.

606
00:44:14,562 --> 00:44:17,232
He must hear me
every second, and clearly.

607
00:44:54,686 --> 00:44:56,730
Volume.

608
00:44:58,523 --> 00:45:01,151
Another 20 minutes.

609
00:45:01,317 --> 00:45:03,570
Wait in the studio.

610
00:45:52,952 --> 00:45:55,205
Stop, screensaver.

611
00:45:55,372 --> 00:45:58,333
Ready, tape recorder 1, 2.
Get ready to announce

612
00:45:58,500 --> 00:46:00,960
Camera one.

613
00:46:02,870 --> 00:46:04,130
Good luck, Jane.

614
00:46:11,679 --> 00:46:13,515
Five
- Six

615
00:46:13,640 --> 00:46:17,143
Pause, please.
- 30 seconds before the broadcast.

616
00:46:17,352 --> 00:46:20,230
Has everything been checked?
Is everyone here ready?

617
00:46:20,397 --> 00:46:23,441
Yes, everything is fine.
- Executive producer.

618
00:46:24,901 --> 00:46:27,445
How long until the broadcast?

619
00:46:27,612 --> 00:46:30,949
20 seconds.
- Fine. Camera 1, get ready

620
00:46:31,116 --> 00:46:33,952
Second camera, align
picture. A little to the left.

621
00:46:34,119 --> 00:46:36,162
Tom, can you hear me?

622
00:46:37,163 --> 00:46:39,749
Tom, can you hear me? Volume?

623
00:46:39,916 --> 00:46:43,336
Volume? Volume? Volume?

624
00:46:43,503 --> 00:46:47,424
Damn it! He can't hear me!
I told you, unless...

625
00:46:47,590 --> 00:46:50,510
I hear you.
Just a little tease.

626
00:46:50,677 --> 00:46:54,848
5,4,3... and announcement.

627
00:46:55,140 --> 00:46:59,144
2, 1, let's enter, splash screen.

628
00:46:59,310 --> 00:47:02,856
Good afternoon, at 10:07
Eastern Time

629
00:47:03,606 --> 00:47:05,400
Libyan military aircraft

630
00:47:05,650 --> 00:47:08,570
attacked a United States military base
States in Comiso on the island of Sicily.

631
00:47:08,737 --> 00:47:14,117
Libyan MIG-21 was shot down
American F-14s.

632
00:47:14,284 --> 00:47:18,380
United States Naval Base
States in Sicily.

633
00:47:18,204 --> 00:47:20,749
500 people permanently live there.

634
00:47:20,915 --> 00:47:23,334
Libyan bombs damaged the warehouse,

635
00:47:23,501 --> 00:47:26,921
where just half an hour before
it was full of military personnel.

636
00:47:47,108 --> 00:47:53,156
Libyan MIG-21 dropped all 4 of its
bombs at Comiso airfield in Sicily.

637
00:47:53,365 --> 00:47:58,787
Heat-seeking missiles
destroyed the plane.

638
00:48:05,877 --> 00:48:08,546
Field cameras are ready..

639
00:48:11,383 --> 00:48:13,385
George, are you ready?
- Yes.

640
00:48:13,551 --> 00:48:16,471
Tell everything or leave it
Anything for Tom to ask?

641
00:48:16,638 --> 00:48:19,182
Say everything.

642
00:48:19,349 --> 00:48:21,810
Fine. And now we
switch to George.

643
00:48:22,600 --> 00:48:24,687
Say: "There's a meeting going on right now.
chiefs of staff at the Pentagon."

644
00:48:24,896 --> 00:48:26,189
We have George Weln in the Pentagon.

645
00:48:26,356 --> 00:48:28,274
George.

646
00:48:28,441 --> 00:48:31,861
At the Pentagon, George Weln,
he says that the attack,

647
00:48:32,280 --> 00:48:34,300
probably committed on the initiative
Libyan solo pilot,

648
00:48:34,197 --> 00:48:37,784
and this set everything in motion
military power of the United States.

649
00:48:37,951 --> 00:48:43,873
Monstrous syllable
from impatient TV presenters.

650
00:48:44,400 --> 00:48:46,292
This is the work of one pilot,

651
00:48:46,459 --> 00:48:48,712
and if the pilot acted
according to instructions

652
00:48:48,878 --> 00:48:50,880
Libyan leader Muammar Gaddafi?

653
00:48:51,470 --> 00:48:55,677
Next sheet.
- Gaddafi on the screen.

654
00:48:55,844 --> 00:48:57,887
This is Aaron.

655
00:48:58,513 --> 00:49:00,140
Yes?
- Hello.

656
00:49:00,181 --> 00:49:03,101
Listen, the pilot who shot down the Libyan
in 1981, located here

657
00:49:03,268 --> 00:49:05,311
Perhaps you can do it
use

658
00:49:05,562 --> 00:49:08,982
And let Tom say that the F-14 is
the most difficult aircraft to fly.

659
00:49:09,149 --> 00:49:12,193
They are called "Tomcat".
- Thank you.

660
00:49:14,821 --> 00:49:17,365
By F-14 plane
extremely difficult to manage

661
00:49:17,532 --> 00:49:19,743
In slang it is called "Tomcat".

662
00:49:19,909 --> 00:49:24,914
Is the F-14 aircraft difficult to fly?

663
00:49:25,810 --> 00:49:28,501
In the 70s among the first aircraft
there were many accidents.

664
00:49:28,668 --> 00:49:31,671
There were a lot of problems with it in the 70s.

665
00:49:31,838 --> 00:49:34,716
Thank you, George.
Jennifer Mack from the White House.

666
00:49:34,883 --> 00:49:38,178
I said it here
and it responded from there.

667
00:49:38,344 --> 00:49:40,680
Jennifer.

668
00:49:40,847 --> 00:49:42,807
6.
- Prepared

669
00:49:42,974 --> 00:49:44,726
Hello.

670
00:49:44,893 --> 00:49:46,561
It's me again.
- Hello.

671
00:49:46,728 --> 00:49:48,897
Gaddafi doesn't look like him at all
to a crazy person.

672
00:49:49,640 --> 00:49:52,734
When you talk to him he produces
the impression of a normal leader.

673
00:49:53,234 --> 00:49:56,738
Very impressive composure.
This is exactly what seems abnormal.

674
00:49:56,905 --> 00:50:00,909
Fine. The pilot is already on his way here.
No one else will have it.

675
00:50:01,760 --> 00:50:04,412
You're welcome. And how is it
work as an executive producer?

676
00:50:04,579 --> 00:50:07,499
I have to go.
- Me too. It's time. I'm so busy here.

677
00:50:07,665 --> 00:50:09,709
We're so busy...

678
00:50:17,800 --> 00:50:19,594
This was the Gulf of Sidra.

679
00:50:19,761 --> 00:50:22,722
The name of the American pilot is
Nathan Benchley.

680
00:50:22,889 --> 00:50:28,190
In the summer of 1981, two Libyan aircraft
unexpectedly attacked a pair of F-14s.

681
00:50:28,186 --> 00:50:31,231
In 1981 they had the SU-22.

682
00:50:31,398 --> 00:50:35,985
Today they have MIG-21,
this is the best plane in the world.

683
00:50:36,152 --> 00:50:39,300
You're doing well.

684
00:50:39,197 --> 00:50:43,702
After a short fight, both Libyan
The fighters were shot down by the Americans.

685
00:50:43,868 --> 00:50:48,289
Name is Nathan Benchley.
- Nathan Benchley is now at the Pentagon.

686
00:50:48,456 --> 00:50:49,374
Great.

687
00:50:49,499 --> 00:50:52,335
Should be fighting today
with the MIG-21 it is much more difficult.

688
00:50:52,502 --> 00:50:56,464
After all, then you fought with the SU-22.
- How do you feel at the moment of contraction?

689
00:50:56,631 --> 00:51:00,760
What does it feel like to be in real combat?
- Then sum it up.

690
00:51:00,927 --> 00:51:02,762
You will have about 10 seconds.

691
00:51:02,929 --> 00:51:05,473
Ask him how he knows
that the plane was shot down.

692
00:51:05,640 --> 00:51:09,894
And he tells you about victory
one of the screens in the cockpit?

693
00:51:10,610 --> 00:51:13,440
Fine.
- Or do you really see rockets?

694
00:51:13,606 --> 00:51:16,276
Very good.
- The equipment is very complex,

695
00:51:16,443 --> 00:51:20,655
but the pilot always wants
visual confirmation.

696
00:51:20,822 --> 00:51:23,450
This country has always been considered
a stronghold of lawlessness.

697
00:51:23,616 --> 00:51:26,786
But it’s strange: some of those
who communicated with Gaddafi,

698
00:51:26,953 --> 00:51:28,663
they said that he appeared to them

699
00:51:28,830 --> 00:51:30,957
paraphrasing into our usual language,
very civilized.

700
00:51:31,124 --> 00:51:32,417
Well done, Jane.

701
00:51:32,584 --> 00:51:36,212
Jane Craig. Just a minute. And then
to Martin - message from Libya.

702
00:51:36,379 --> 00:51:40,633
And then a pilot from an aircraft carrier
from Sidra... What?

703
00:51:40,800 --> 00:51:43,940
Have you lost him?!
We only have 10 minutes left

704
00:51:43,261 --> 00:51:45,472
and you're talking here
about parking problems?

705
00:51:45,638 --> 00:51:48,224
No, not everything is possible.
You can do it!

706
00:51:48,391 --> 00:51:52,270
Do it, or I'll burn yours
fat ass, Estelle! Farewell!

707
00:51:52,437 --> 00:51:55,482
I had no idea
that she is so good.

708
00:51:55,648 --> 00:51:58,485
Volume. Volume.

709
00:51:59,611 --> 00:52:01,780
Fill the pause.

710
00:52:01,946 --> 00:52:03,990
Volume.
- Let's go.

711
00:52:05,450 --> 00:52:07,786
Recent reports show
that most likely

712
00:52:07,952 --> 00:52:10,538
Libyan pilot acted
at our own discretion

713
00:52:10,705 --> 00:52:13,458
without the sanction of anyone.

714
00:52:13,625 --> 00:52:16,294
In other words, I think
that everything is fine.

715
00:52:16,461 --> 00:52:18,797
Okay, let's wind down.
- Who cares what you think about?

716
00:52:18,963 --> 00:52:21,424
Libyan government
abdicated responsibility

717
00:52:21,591 --> 00:52:23,259
for planning such an attack.

718
00:52:23,426 --> 00:52:27,222
I was with you, Tom Grunik, Washington.
Good day everyone.

719
00:52:27,389 --> 00:52:29,224
Screensaver.

720
00:52:29,391 --> 00:52:32,727
Thanks everyone.
- End of broadcast.

721
00:52:33,603 --> 00:52:37,607
Many thanks to everyone in the studio.

722
00:52:42,570 --> 00:52:45,310
Thank you very much.

723
00:52:45,782 --> 00:52:46,741
Just smart.

724
00:52:46,908 --> 00:52:50,412
Never been proud
by your decision more...

725
00:52:53,998 --> 00:52:56,626
Jane, great job. Is it true.

726
00:52:56,793 --> 00:52:59,963
Well, there were no big flaws.

727
00:53:00,130 --> 00:53:03,842
Big shortcomings.
You did brilliantly

728
00:53:06,511 --> 00:53:08,555
Josh, Ray. Excellent transfer.

729
00:53:10,560 --> 00:53:12,851
Well done, guys.

730
00:53:13,170 --> 00:53:15,610
Thank you, Jane. Thank you, Jane.

731
00:53:15,228 --> 00:53:17,814
Thanks Ernie.

732
00:53:17,981 --> 00:53:20,150
You know, for Tom
it was very important.

733
00:53:20,316 --> 00:53:22,694
This show is now
his calling card.

734
00:53:22,861 --> 00:53:25,113
I watch Paul
communicates with the troops.

735
00:53:25,280 --> 00:53:29,868
This is no longer a convention
This is such a moment.

736
00:53:30,350 --> 00:53:31,202
Hello.
- Hello.

737
00:53:32,787 --> 00:53:34,956
Mr. Polar Explorer. Great job.

738
00:53:35,123 --> 00:53:37,834
You are great too.

739
00:53:44,132 --> 00:53:46,384
Well done, Tom.
- Thank you.

740
00:53:47,930 --> 00:53:49,721
This is baptism. Congratulations.

741
00:53:49,888 --> 00:53:52,932
With your help it's easier
than in the local news.

742
00:53:53,990 --> 00:53:56,394
Where's Jane? I'm still full of strength.
- She went there.

743
00:53:56,561 --> 00:53:58,630
How can I help?

744
00:53:58,229 --> 00:53:59,856
I would like to suggest a new topic
for news.

745
00:54:06,154 --> 00:54:08,865
You are a wonderful woman.

746
00:54:09,320 --> 00:54:11,743
What a feeling
feel you in my head.

747
00:54:11,910 --> 00:54:15,747
Yes. Unusual place.

748
00:54:15,914 --> 00:54:17,624
Indescribable.

749
00:54:17,791 --> 00:54:21,294
You knew exactly when to report
I'll give you the next line.

750
00:54:22,504 --> 00:54:25,131
I knew a second before
how I needed her.

751
00:54:25,298 --> 00:54:30,678
We have a rhythm.
It was like great sex!

752
00:54:32,305 --> 00:54:34,307
We just need
celebrate

753
00:54:34,474 --> 00:54:38,645
Everyone goes to the bar downstairs.
What is it called? "Caps"?

754
00:54:38,812 --> 00:54:42,565
I'm going to Aaron
but maybe I'll drop by to see you later.

755
00:54:42,732 --> 00:54:45,610
How long will you...

756
00:54:46,569 --> 00:54:48,613
there?

757
00:54:52,784 --> 00:54:57,539
Starts with a high frequency rhythm
hi-tech, that's it.

758
00:55:02,293 --> 00:55:04,754
Then the strings come on...

759
00:55:13,888 --> 00:55:16,641
Then counterpoint appears.

760
00:55:26,818 --> 00:55:29,195
And great completion!

761
00:55:30,363 --> 00:55:32,532
I got goosebumps.

762
00:55:32,699 --> 00:55:36,369
Wasn't Tom great?
- Works.

763
00:55:36,536 --> 00:55:38,705
Works.

764
00:55:51,843 --> 00:55:53,887
Is it true?

765
00:55:54,888 --> 00:55:56,931
It was great.

766
00:55:57,849 --> 00:56:00,268
You called and told
this information.

767
00:56:00,435 --> 00:56:03,480
You are the coolest guy
of all the ones I know.

768
00:56:03,646 --> 00:56:06,900
Here. Have a beer. Let's celebrate.

769
00:56:08,193 --> 00:56:11,112
God it was so weird
watch him.

770
00:56:11,279 --> 00:56:15,492
What next? Practicing facial expressions.
- OK. Okay, okay.

771
00:56:17,202 --> 00:56:20,789
I changed my mind today
the most important thoughts.

772
00:56:20,955 --> 00:56:23,830
I don't know if it's right now
time for them.

773
00:56:23,249 --> 00:56:24,667
And what were you thinking about?

774
00:56:24,834 --> 00:56:27,212
I kept thinking
why am I so hooked

775
00:56:27,379 --> 00:56:29,506
for the chance to become a weekend host.

776
00:56:29,672 --> 00:56:33,510
Because if I succeed,
then they'll pay me more

777
00:56:33,218 --> 00:56:36,262
my life will be great and they
they will fuss with me even more.

778
00:56:36,429 --> 00:56:38,348
It sounds like you
you're claiming something

779
00:56:38,515 --> 00:56:40,308
What does it mean that I'm dependent
at their mercy.

780
00:56:40,475 --> 00:56:42,727
And who would want that?

781
00:56:43,353 --> 00:56:47,650
I don't want to talk
where did this thought take me

782
00:56:47,232 --> 00:56:52,700
Why not? In the middle of it all
I started thinking about the only thing

783
00:56:52,237 --> 00:56:54,155
which makes me feel
feel really good

784
00:56:54,322 --> 00:56:56,282
and everything instantly made sense.

785
00:56:56,449 --> 00:56:59,350
It's you .

786
00:56:59,202 --> 00:57:00,704
Ah, old man.

787
00:57:03,623 --> 00:57:06,793
I fall silent.

788
00:57:06,960 --> 00:57:10,880
Now, if you were two people,

789
00:57:10,255 --> 00:57:12,507
and I would call the one
what is my friend,

790
00:57:12,674 --> 00:57:16,219
and would tell her
how I love another.

791
00:57:23,309 --> 00:57:25,353
Okay, I...

792
00:57:26,438 --> 00:57:29,399
I won't say anything more.

793
00:57:29,566 --> 00:57:32,652
Firstly, because I'm leaving.

794
00:57:32,819 --> 00:57:35,655
Let's. I'll take you to the corner.
- You need to sleep

795
00:57:35,822 --> 00:57:39,617
Now? After
as I guide you.

796
00:57:39,784 --> 00:57:41,828
Let's go, baby.

797
00:57:44,873 --> 00:57:47,000
You were amazing today.

798
00:57:48,100 --> 00:57:51,796
Do you have somewhere to go?
- Yes.

799
00:57:54,674 --> 00:57:56,926
Good night.
- Good night.

800
00:57:59,888 --> 00:58:02,974
Well, I felt something.

801
00:58:13,777 --> 00:58:17,238
To Cap's Bar on the corner of 1 7th and Vermont.

802
00:58:17,405 --> 00:58:22,118
Connecticut is empty on Sundays
so follow it until the 15th,

803
00:58:22,285 --> 00:58:26,831
and then down to Vermont,
where we will drive along the Thomas Circle.

804
00:58:26,998 --> 00:58:30,850
And if you don't exceed
60 km per hour,

805
00:58:30,251 --> 00:58:32,379
there will be green lights everywhere.

806
00:58:43,348 --> 00:58:45,225
I didn't think you could do it.

807
00:58:45,392 --> 00:58:48,103
And I thought that I would find
you all are still there.

808
00:58:48,269 --> 00:58:51,106
But, you know, I'll go there
to the others, and you go.

809
00:58:51,272 --> 00:58:56,444
But the guys left. We were the last.
There's no one else there.

810
00:58:58,196 --> 00:58:59,155
Here's how.

811
00:58:59,322 --> 00:59:02,659
Then I'll come in and eat a sandwich.

812
00:59:02,826 --> 00:59:05,578
Jennifer, would you like another sandwich?
- Yes.

813
00:59:05,745 --> 00:59:09,249
Actually, I'm the only one who can
eat sandwiches.

814
00:59:10,792 --> 00:59:13,860
I want to be alone.

815
00:59:13,253 --> 00:59:15,714
I know this feeling.

816
00:59:15,880 --> 00:59:19,920
Did a great job today.
- You're great too.

817
00:59:19,259 --> 00:59:21,940
Thank you.

818
00:59:23,263 --> 00:59:25,515
Good night.
- Good night.

819
00:59:38,695 --> 00:59:40,405
I feel great.

820
00:59:40,572 --> 00:59:42,574
Are you sure that I
no need to catch a taxi?

821
00:59:42,741 --> 00:59:45,744
For what?
- Don't know.

822
00:59:45,910 --> 00:59:47,704
Why?

823
00:59:47,871 --> 00:59:53,376
You will have the best car and the best
driver throughout Washington.

824
00:59:53,543 --> 00:59:56,921
You look a little embarrassed.
- Not at all.

825
01:00:24,157 --> 01:00:26,201
And so it is possible.

826
01:00:27,160 --> 01:00:31,810
Where's the bath?
- Behind the closet.

827
01:00:35,960 --> 01:00:37,212
Wow!

828
01:00:37,379 --> 01:00:40,799
I'm so tired of making excuses
for your closet.

829
01:00:40,965 --> 01:00:43,301
I've always had
problems with space,

830
01:00:43,468 --> 01:00:45,950
and then I couldn't find anything.

831
01:00:45,261 --> 01:00:47,806
And then, you understand
you have to buy a new one.

832
01:00:47,972 --> 01:00:49,641
And I redid the bedroom.

833
01:00:49,808 --> 01:00:52,268
Wait, you'll spend it
I have been in this business for 16 years.

834
01:00:52,435 --> 01:00:54,604
I think this is a great solution.

835
01:00:54,771 --> 01:00:59,359
This is not only a storage room, but also
you always see what you have

836
01:01:00,318 --> 01:01:02,779
Are you pretending to be a rabbit?

837
01:01:05,240 --> 01:01:07,283
Jennifer!

838
01:01:09,160 --> 01:01:11,788
Isn't it a wonderful date?

839
01:01:26,219 --> 01:01:28,304
Good morning.

840
01:01:28,471 --> 01:01:30,515
Good morning.

841
01:01:32,392 --> 01:01:34,436
Lord help me.

842
01:01:44,612 --> 01:01:46,990
Well, it seems they're there for everything
have adapted

843
01:01:47,157 --> 01:01:49,784
foreign branches
and branches within the country,

844
01:01:49,951 --> 01:01:53,204
all types of personnel
and even equipment.

845
01:01:53,371 --> 01:01:57,417
But they are very, very serious

846
01:01:57,584 --> 01:02:02,839
they're cutting my budget
for 24 million dollars.

847
01:02:04,215 --> 01:02:07,510
And this means mass layoffs.

848
01:02:09,637 --> 01:02:12,307
I'm doing my best

849
01:02:12,474 --> 01:02:18,313
but I want you to be
aware of the seriousness of the situation.

850
01:02:19,147 --> 01:02:22,108
Plus now we are on a permanent basis

851
01:02:22,275 --> 01:02:23,818
we'll keep an eye on it
behind the trial

852
01:02:23,985 --> 01:02:25,945
serial killer in Alaska.

853
01:02:26,112 --> 01:02:28,865
Someone will have to be sent
from Washington.

854
01:02:29,320 --> 01:02:32,243
Send to Anchorage.

855
01:02:32,410 --> 01:02:34,954
You can't walk here anymore
around and around. Jane?

856
01:02:37,290 --> 01:02:39,834
Who do you think?
George Welna or Jennifer?

857
01:02:40,100 --> 01:02:42,450
Jennifer.

858
01:02:43,922 --> 01:02:45,965
Jennifer.

859
01:02:47,801 --> 01:02:49,844
Jennifer.

860
01:02:56,184 --> 01:02:59,145
Good evening, Emily.
- Good evening, Jane.

861
01:02:59,312 --> 01:03:02,148
Went. I invite you for a drink

862
01:03:02,315 --> 01:03:06,820
At the Italian embassy
great evening.

863
01:03:06,986 --> 01:03:10,323
Not sure what evening is out of me
It will be a good company.

864
01:03:10,490 --> 01:03:12,617
And it’s up to me to judge

865
01:03:13,952 --> 01:03:15,995
I went to get my coat.

866
01:03:19,749 --> 01:03:21,793
Two please.

867
01:03:24,963 --> 01:03:27,924
Volume? Volume?

868
01:03:36,599 --> 01:03:38,643
I'm fine.

869
01:03:40,228 --> 01:03:42,272
Heavy blows.
- Yes.

870
01:03:45,660 --> 01:03:47,485
How are you?
- Great.

871
01:03:47,652 --> 01:03:51,322
News. Washington. I like.

872
01:03:54,117 --> 01:03:58,371
What do you do when you're real
life exceeds dreams?

873
01:03:58,538 --> 01:04:00,999
Keep it for yourself.

874
01:04:03,543 --> 01:04:06,546
Do you know more about me yesterday?
I wanted to know everything

875
01:04:06,713 --> 01:04:09,924
your reaction about
our Libyan report.

876
01:04:10,910 --> 01:04:15,889
I was going to ask but it seems
a little scared.

877
01:04:16,560 --> 01:04:18,160
Stop it.

878
01:04:18,183 --> 01:04:22,228
You can't talk about fear
when you're on top of the world.

879
01:04:22,395 --> 01:04:23,688
You can't buy me with this

880
01:04:23,855 --> 01:04:27,108
I have a lot to learn.
I'm not going to act like...

881
01:04:27,275 --> 01:04:31,654
You work who you work
- Shut up for a second.

882
01:04:36,159 --> 01:04:39,120
Hot party, yeah boy

883
01:04:42,248 --> 01:04:45,418
I have learned one rule for myself,
when it all started and I realized

884
01:04:45,585 --> 01:04:48,546
that I will take a lot from you, and more,
when I was in the sports department.

885
01:04:48,713 --> 01:04:50,757
And what is this rule?
- Never pretend

886
01:04:51,700 --> 01:04:53,802
that I know more
than I really know.

887
01:04:56,304 --> 01:04:59,808
Can you name all the members?
cabinet of ministers?

888
01:05:00,767 --> 01:05:02,852
Okay, let's leave it.
- What?

889
01:05:03,190 --> 01:05:07,565
I'm not going to take the test.
If this came up in conversation...

890
01:05:07,732 --> 01:05:09,670
And we are talking. Oh no!

891
01:05:09,234 --> 01:05:12,153
Names have slipped my mind
members of the cabinet of ministers.

892
01:05:12,320 --> 01:05:14,364
Do you remember them

893
01:05:16,574 --> 01:05:18,952
Okay, don't name them
just tell me if you know

894
01:05:19,119 --> 01:05:23,707
Yes, Aaron. I know their names.

895
01:05:23,873 --> 01:05:25,750
All 12?

896
01:05:25,917 --> 01:05:26,960
Yes!

897
01:05:27,127 --> 01:05:29,170
But there are only 10 of them.

898
01:05:32,340 --> 01:05:35,802
Are you feeling good?
- I'm starting to feel

899
01:05:35,969 --> 01:05:39,139
The next question is state capitals.

900
01:05:39,264 --> 01:05:41,307
All fifty, right?

901
01:05:48,898 --> 01:05:51,192
Hello. There you are.

902
01:06:03,997 --> 01:06:06,410
Here
- Yes.

903
01:06:06,958 --> 01:06:09,586
I'm so exhausted.

904
01:06:10,920 --> 01:06:14,900
Sick, tired.

905
01:06:14,799 --> 01:06:17,520
I can't think to move.

906
01:06:17,218 --> 01:06:23,433
I am a dead lump of squeezed out flesh.

907
01:06:25,727 --> 01:06:27,854
Do you want to go up?

908
01:06:28,980 --> 01:06:30,899
Maybe. Let's sit here
Let's talk a little.

909
01:06:30,982 --> 01:06:32,670
Fine.

910
01:06:40,283 --> 01:06:44,204
I'm going to make my own
story from start to finish.

911
01:06:44,371 --> 01:06:46,456
Come on.

912
01:06:47,874 --> 01:06:50,543
I have one idea.

913
01:06:52,921 --> 01:06:54,422
Which?

914
01:06:57,342 --> 01:07:01,120
If I say you can
don't drown her or don't tell her

915
01:07:01,179 --> 01:07:03,431
why won't it work?

916
01:07:03,598 --> 01:07:06,893
or that it's in bad taste,
or something else like that?

917
01:07:07,600 --> 01:07:09,604
Yes, Tom, I think I can.

918
01:07:11,189 --> 01:07:13,149
Fine.

919
01:07:13,316 --> 01:07:15,568
It's about women
who are attacked by those

920
01:07:15,735 --> 01:07:18,488
who they met on a date.

921
01:07:20,740 --> 01:07:24,661
Sorry. I didn't say anything.
And she didn't mean anything by it.

922
01:07:24,828 --> 01:07:27,747
Then keep up the good work.

923
01:07:27,914 --> 01:07:31,668
Wait, but I didn't say anything.
- Get up.

924
01:07:31,835 --> 01:07:34,504
I'm innocent until... Ouch!

925
01:07:34,754 --> 01:07:39,300
Not guilty. You're to blame even before
how innocent can you be?

926
01:07:41,761 --> 01:07:43,805
From door to door.

927
01:08:04,159 --> 01:08:05,160
Hello?

928
01:08:06,286 --> 01:08:08,790
Jane?

929
01:08:08,204 --> 01:08:10,373
Jane.

930
01:08:10,540 --> 01:08:12,584
Yes.

931
01:08:14,210 --> 01:08:17,589
Volume? It's you?

932
01:08:17,756 --> 01:08:19,299
Yes.

933
01:08:19,466 --> 01:08:21,551
You're calling me..

934
01:08:22,385 --> 01:08:24,929
about the plot?

935
01:08:25,960 --> 01:08:28,183
No.

936
01:08:29,142 --> 01:08:32,687
Are you going out for the evening?
correspondents?

937
01:08:32,854 --> 01:08:35,357
And what? Do you need me for the plot?

938
01:08:35,523 --> 01:08:39,361
No, you're coming
- Yeah.

939
01:08:40,820 --> 01:08:43,907
Perhaps I'll take time off from work.

940
01:08:44,740 --> 01:08:46,743
I'd like to go.
- Fine.

941
01:08:47,619 --> 01:08:49,662
We could go together.

942
01:08:51,456 --> 01:08:53,500
So...

943
01:08:54,918 --> 01:08:56,961
Do you like me

944
01:08:58,671 --> 01:09:00,465
I like you just the same

945
01:09:00,673 --> 01:09:04,135
like anyone who considers me
decent ass.

946
01:09:05,595 --> 01:09:08,181
"The police on the street are saying..."
Very good.

947
01:09:08,348 --> 01:09:11,184
Do you like the last shot, Bobby?

948
01:09:11,351 --> 01:09:13,395
Yes.

949
01:09:14,187 --> 01:09:17,357
Thanks for asking. Thank you.

950
01:09:19,609 --> 01:09:21,695
According to FBI reports, last year

951
01:09:21,861 --> 01:09:24,948
was registered
87,000 rapes.

952
01:09:25,115 --> 01:09:27,867
Most people think
rapists maniacs,

953
01:09:28,340 --> 01:09:31,246
but an attack can also be carried out by those
who just comes to a meeting.

954
01:09:31,413 --> 01:09:32,914
This is the so called
date rape,

955
01:09:33,810 --> 01:09:35,750
when to have sexual intercourse against one's will
someone I know inclines.

956
01:09:35,875 --> 01:09:38,878
You always want to find
good guy.

957
01:09:40,880 --> 01:09:45,930
It was all the same
that give him a chance.

958
01:09:47,110 --> 01:09:48,888
Hello.

959
01:09:50,348 --> 01:09:52,183
I was lonely.

960
01:09:53,226 --> 01:09:56,229
And we went to the cinema.

961
01:09:58,940 --> 01:10:00,650
And when he gave me a ride
me home, then asked

962
01:10:00,817 --> 01:10:02,569
can he get up?
to drink beer

963
01:10:02,736 --> 01:10:05,113
and then he will leave.

964
01:10:05,280 --> 01:10:07,907
How could you refuse?

965
01:10:08,740 --> 01:10:10,577
With my cousin Donna.
- Is it true?

966
01:10:10,744 --> 01:10:13,371
First...

967
01:10:15,331 --> 01:10:18,710
it was just a struggle
but it was terrible

968
01:10:18,877 --> 01:10:23,673
because she
became more and more furious.

969
01:10:24,924 --> 01:10:26,968
Where...

970
01:10:27,844 --> 01:10:30,305
I'm shy.

971
01:10:34,809 --> 01:10:40,523
He tore off my clothes...
and forced...

972
01:10:45,280 --> 01:10:47,720
make love.

973
01:10:48,323 --> 01:10:53,620
And then he stayed with me,
and forced me several more times.

974
01:10:59,000 --> 01:11:03,755
Sorry, I promised myself
that I won't cry anymore...

975
01:11:05,840 --> 01:11:12,555
It just turned everything upside down in me.

976
01:11:12,722 --> 01:11:14,432
Can I switch
for a second on the news?

977
01:11:14,599 --> 01:11:15,225
No no.

978
01:11:15,392 --> 01:11:18,853
Fine. Sex, tears -
now it's news.

979
01:11:20,630 --> 01:11:22,607
Sorry, I was impatient.
- What's wrong with that?

980
01:11:22,774 --> 01:11:27,737
Nothing. It seems like you're in the corner yourself
modestly spray

981
01:11:30,240 --> 01:11:35,120
Victims are often too intimidated
to speak, the police are powerless,

982
01:11:35,286 --> 01:11:37,414
and everything they can do
socially advantaged classes -

983
01:11:37,580 --> 01:11:42,850
it's watching an epidemic
crimes without punishment.

984
01:11:42,252 --> 01:11:45,338
Tom Grunik
Anandale, Virginia.

985
01:11:50,930 --> 01:11:54,472
Malcolm West
accused of killing 15 people,

986
01:11:54,639 --> 01:11:57,100
led the police to 4 more bodies.

987
01:11:57,267 --> 01:12:00,854
Good job. I have to go.

988
01:12:09,612 --> 01:12:11,656
So how do you like it?

989
01:12:17,328 --> 01:12:19,372
I was touched.

990
01:12:20,373 --> 01:12:23,460
I was touched. I was captivated.

991
01:12:23,626 --> 01:12:25,587
True... You probably

992
01:12:25,754 --> 01:12:28,548
it was unusual
montage yourself crying.

993
01:12:28,715 --> 01:12:35,388
Of course I wouldn't choose this, but this
real, and it captured me.

994
01:12:35,555 --> 01:12:39,392
I guess I was
too conservative

995
01:12:39,559 --> 01:12:41,853
to these kinds of stories.

996
01:12:45,230 --> 01:12:47,670
Yes?
- It's clear.

997
01:12:49,444 --> 01:12:51,696
Now there are already 19 bodies.

998
01:12:51,863 --> 01:12:54,574
The judges will be back tomorrow
to this place.

999
01:12:54,741 --> 01:12:58,203
Tom, this is a real bomb.
- Thank you.

1000
01:12:58,370 --> 01:13:02,374
Pulled from the frozen ground
There are already four corpses.

1001
01:13:02,540 --> 01:13:06,127
Jennifer Mac
Vota Hamlet, Alaska.

1002
01:13:11,549 --> 01:13:12,342
How are you?

1003
01:13:12,550 --> 01:13:15,678
Hello. And I'm just
I wrote you a note.

1004
01:13:17,597 --> 01:13:20,141
Do you mind if we take a walk?

1005
01:13:20,308 --> 01:13:22,769
Down the street?
- Yes.

1006
01:13:27,107 --> 01:13:29,109
Went.

1007
01:13:31,569 --> 01:13:35,156
I don't think the worst will happen.

1008
01:13:35,990 --> 01:13:42,956
Just smart guys like you
They will always find another job.

1009
01:13:43,123 --> 01:13:45,500
Perhaps on the way
which way you're walking

1010
01:13:45,667 --> 01:13:50,714
Damn. These suckers...
They want to fire me

1011
01:13:53,133 --> 01:13:58,960
I only know what's going on
fire a bunch of people.

1012
01:14:01,516 --> 01:14:04,561
They are even with senior management
are not considered.

1013
01:14:04,728 --> 01:14:06,980
This is just some kind of recklessness.

1014
01:14:07,147 --> 01:14:10,650
Do me a favor. Give me one time
become a weekend news anchor.

1015
01:14:10,817 --> 01:14:12,694
They've never seen
how I do it.

1016
01:14:12,861 --> 01:14:14,487
Which could work out in my favor.

1017
01:14:14,654 --> 01:14:16,698
I could arrange everything this Saturday.

1018
01:14:16,865 --> 01:14:19,325
Everyone is asking for time off
for Correspondents' Evening.

1019
01:14:19,492 --> 01:14:21,770
So arrange it.

1020
01:14:21,244 --> 01:14:23,371
But please prepare more carefully.

1021
01:14:23,538 --> 01:14:25,832
In better times
this wouldn't happen

1022
01:14:25,999 --> 01:14:28,501
What to prepare for?
Do you have any special news on Saturday?

1023
01:14:28,668 --> 01:14:30,670
You haven't done news for a long time.

1024
01:14:30,837 --> 01:14:37,802
I'll give you someone. To outwardly
coached you up. Please.

1025
01:14:37,969 --> 01:14:40,180
Fine.

1026
01:14:40,346 --> 01:14:44,726
I think I'd like to stay for a while
alone. Understand. I'll go too.

1027
01:14:44,893 --> 01:14:46,936
Thank you.

1028
01:14:50,190 --> 01:14:52,233
This is, of course, extremely inconvenient.

1029
01:14:54,611 --> 01:14:59,740
I'm not saying it's a failure
but we approach everything so differently.

1030
01:14:59,282 --> 01:15:01,368
That's for sure.

1031
01:15:01,618 --> 01:15:04,621
But I don’t consider it a failure either.

1032
01:15:04,829 --> 01:15:06,790
OK. Let's go.

1033
01:15:08,500 --> 01:15:09,959
I'll just say what I think

1034
01:15:10,168 --> 01:15:11,711
and you can ignore it,
if you want

1035
01:15:11,920 --> 01:15:13,630
Okay, I just don't know

1036
01:15:13,838 --> 01:15:17,717
how effective will it be
because of the differences in our approaches.

1037
01:15:19,386 --> 01:15:20,845
Fine.

1038
01:15:22,597 --> 01:15:26,393
Evening news.
- Wait, the jacket has ridden up.

1039
01:15:26,643 --> 01:15:27,852
Fine.

1040
01:15:28,103 --> 01:15:31,940
When you sit down, sit for a while
for the suit to fit.

1041
01:15:32,190 --> 01:15:34,670
This will give you a good start.

1042
01:15:35,276 --> 01:15:39,322
Evening news.
- Look at the monitor.

1043
01:15:39,531 --> 01:15:41,324
Fine.

1044
01:15:42,117 --> 01:15:45,954
Evening news.
On the distant Arab peninsula...

1045
01:15:46,204 --> 01:15:50,125
Your jacket, Aaron.
- Just a minute. What are you doing

1046
01:15:50,375 --> 01:15:52,100
Don't touch me.
- Sit on it.

1047
01:15:52,210 --> 01:15:54,879
Don't shake me.

1048
01:15:55,460 --> 01:15:57,600
Sit on it.
- I’m already sitting on it.

1049
01:15:57,173 --> 01:15:58,425
Now look.

1050
01:15:58,675 --> 01:16:01,594
Fantastic advice.

1051
01:16:02,429 --> 01:16:04,389
Great.

1052
01:16:07,475 --> 01:16:08,476
Second day between the government

1053
01:16:08,727 --> 01:16:11,855
and rebel pro-Soviet
continues...

1054
01:16:12,105 --> 01:16:16,860
No, no. No need to move your eyes
so - from the beginning of the sentence to the end.

1055
01:16:17,110 --> 01:16:21,156
You don't want to seem like a fraud, do you?
- No.

1056
01:16:21,364 --> 01:16:24,951
Show me to prove it
right side of the face.

1057
01:16:25,201 --> 01:16:28,663
Continue.
- Is this how you can report the news?

1058
01:16:32,375 --> 01:16:33,918
Heavy fighting continues.

1059
01:16:34,127 --> 01:16:37,672
Try to highlight a word or phrase
in every sentence

1060
01:16:37,922 --> 01:16:41,301
one idea for the whole plot.

1061
01:16:41,551 --> 01:16:43,344
Emphasis.

1062
01:16:44,971 --> 01:16:46,560
And you smoked quietly.

1063
01:16:46,306 --> 01:16:49,225
I had good prompters.
I knew the record

1064
01:16:49,434 --> 01:16:50,894
I'm here. Just remember:

1065
01:16:51,610 --> 01:16:53,438
you don't just read the news
or you tell

1066
01:16:53,688 --> 01:16:56,775
Everyone sells.
You're selling them the idea of ​​yourself.

1067
01:16:56,941 --> 01:17:01,237
Something like:
"Trust me. I am reliable."

1068
01:17:02,238 --> 01:17:06,760
So if you feel
what are you reading stop

1069
01:17:06,326 --> 01:17:08,370
And start selling a little

1070
01:17:10,497 --> 01:17:12,457
Okay. Bye.

1071
01:17:49,869 --> 01:17:54,582
You look like porcelain
figurine. Lovely.

1072
01:17:54,833 --> 01:17:58,440
You look lovely. Gorgeous.

1073
01:18:01,214 --> 01:18:03,883
What did you bring?
- I spilled rum on my jacket.

1074
01:18:04,920 --> 01:18:07,762
Help me remove the stain.
- Fine.

1075
01:18:10,932 --> 01:18:13,184
I think it's a gray suit.

1076
01:18:16,271 --> 01:18:18,314
Tom, maybe we can meet right there?

1077
01:18:18,565 --> 01:18:21,234
I have some problems here
unforeseen matters.

1078
01:18:21,401 --> 01:18:25,780
And how did you solve the dilemma?
So did you rent a tailcoat or buy it?

1079
01:18:25,989 --> 01:18:28,116
I knew it. And how much?

1080
01:18:28,366 --> 01:18:29,617
Wow.

1081
01:18:29,868 --> 01:18:33,663
Okay, see you there.
- I didn’t know you were going with him

1082
01:18:33,913 --> 01:18:36,583
You won't wear this shirt, will you?
- No, blue.

1083
01:18:36,791 --> 01:18:38,752
Let's try the gray suit.

1084
01:18:40,795 --> 01:18:42,505
Not bad, right?
- Looks nice.

1085
01:18:42,714 --> 01:18:45,550
Help me choose a tie.
- Fine.

1086
01:18:45,717 --> 01:18:47,677
You brought everything.

1087
01:18:48,428 --> 01:18:50,930
And how much did the tailcoat cost?
- 1,140 bucks.

1088
01:18:51,181 --> 01:18:52,640
No.
- Yes.

1089
01:18:52,807 --> 01:18:54,768
Try this one.

1090
01:18:59,689 --> 01:19:01,649
Not bad.

1091
01:19:07,864 --> 01:19:09,115
I read about this in a magazine.

1092
01:19:09,366 --> 01:19:12,118
The main thing is to be confident
that I didn’t go overboard with the perfume.

1093
01:19:12,285 --> 01:19:15,622
Can you at least depict
that this situation is unusual for you.

1094
01:19:15,872 --> 01:19:18,708
Be here
while you're getting ready for a date?

1095
01:19:18,875 --> 01:19:19,793
This is not a date.

1096
01:19:20,430 --> 01:19:24,255
Employees gather for a closed meeting
professional meeting.

1097
01:19:33,682 --> 01:19:36,768
Sorry I'm missing it.
I wish I could be there.

1098
01:19:36,935 --> 01:19:38,812
Me too.

1099
01:19:38,978 --> 01:19:41,106
It will get boring before 11 -
drop by the studio.

1100
01:19:41,356 --> 01:19:45,193
I'm not sure it will work.
- It won’t work, I’ll save the recording

1101
01:19:45,443 --> 01:19:50,730
I'll be waiting for you at home.
- Great.

1102
01:19:54,327 --> 01:19:57,789
Good luck.
- Thank you. Don't be bored in the evening.

1103
01:19:58,390 --> 01:19:59,999
You too.

1104
01:20:01,835 --> 01:20:03,795
Marriott Hotel.

1105
01:20:04,504 --> 01:20:07,507
What? What happened

1106
01:20:10,900 --> 01:20:12,470
What are you doing

1107
01:20:13,346 --> 01:20:15,140
No.

1108
01:20:15,849 --> 01:20:17,809
My little tailor.

1109
01:20:19,811 --> 01:20:23,857
You're all wrinkled and shriveled.
- Now I have found my shoulders.

1110
01:20:29,195 --> 01:20:31,156
Fine?

1111
01:20:32,866 --> 01:20:34,701
Thank you.

1112
01:20:34,909 --> 01:20:37,579
Maybe I'll stay here
and I'll guard the corner for you.

1113
01:20:37,787 --> 01:20:39,956
I'll be waiting for your return
here Thank you very much.

1114
01:20:40,206 --> 01:20:43,585
No need to travel to Connecticut
On 19th to Pennsylvania.

1115
01:20:43,835 --> 01:20:45,295
Taxi.

1116
01:21:09,270 --> 01:21:11,863
Hey. Nick. Re-read. What do you think

1117
01:21:12,300 --> 01:21:13,990
Okay.

1118
01:21:15,700 --> 01:21:17,994
Aaron.
- Hello, George.

1119
01:21:18,244 --> 01:21:21,748
What are you doing here?
- Getting ready to anchor the evening news.

1120
01:21:21,998 --> 01:21:24,125
I'll be the host.

1121
01:21:24,376 --> 01:21:27,587
Just what you need.
- Thank you.

1122
01:21:27,796 --> 01:21:31,383
Amazing, Aaron.
It's really nice to read.

1123
01:21:31,633 --> 01:21:35,110
Here at the beginning, water, in case,
if my throat gets dry.

1124
01:21:35,261 --> 01:21:37,430
Certainly. Everything will be alright.

1125
01:21:43,228 --> 01:21:47,357
Well done at the Los Angeles Times.
Best severance package in the industry.

1126
01:21:47,565 --> 01:21:49,359
He taught me, and I just said:

1127
01:21:49,526 --> 01:21:52,278
"Sorry, I refuse.
take it negatively."

1128
01:21:52,487 --> 01:21:55,699
"I am young and my news is addressed
to people my age."

1129
01:21:55,907 --> 01:22:00,370
Maybe he just doesn't want to hire
twenty-six year old producer.

1130
01:22:00,537 --> 01:22:02,497
You're kidding. Twenty-six?

1131
01:22:18,680 --> 01:22:20,724
Hello Tom.

1132
01:22:23,101 --> 01:22:27,647
He walks and smiles
walks and smiles.

1133
01:22:31,260 --> 01:22:36,114
If he doesn't see me now,
we can't be together

1134
01:22:48,835 --> 01:22:50,795
Is this for me?

1135
01:23:00,388 --> 01:23:02,432
Hello Jane.
- Hello, Arlen.

1136
01:23:08,897 --> 01:23:11,240
It's incredible who's here

1137
01:23:11,274 --> 01:23:13,610
Who?
- I...

1138
01:23:13,860 --> 01:23:16,780
The dress is criminal.
- Thank you.

1139
01:23:20,241 --> 01:23:22,202
20 seconds before the broadcast.

1140
01:23:24,537 --> 01:23:26,810
15 seconds.

1141
01:23:28,666 --> 01:23:30,377
10 seconds.

1142
01:23:30,543 --> 01:23:34,589
Screensaver. News of the week
with Aaron Altman.

1143
01:23:34,798 --> 01:23:35,924
Come on, Aaron.

1144
01:23:36,174 --> 01:23:38,843
Good evening. In appropriate
mood and language

1145
01:23:39,100 --> 01:23:40,970
more suitable
for a spy novel,

1146
01:23:41,221 --> 01:23:43,765
and not for the pampered world
Western allies,

1147
01:23:44,150 --> 01:23:48,311
British Foreign Secretary
stated today:

1148
01:23:48,478 --> 01:23:52,190
"Nest of Professional Spies"
and amateur traitors,

1149
01:23:52,440 --> 01:23:55,193
turned NATO headquarters

1150
01:23:55,402 --> 01:23:58,238
into the instrument
who only does stupid things."

1151
01:23:58,405 --> 01:24:01,908
Let's start with Edward Towney in London.

1152
01:24:02,158 --> 01:24:04,703
British Foreign Secretary.

1153
01:24:04,953 --> 01:24:07,622
Fast. 20 seconds.

1154
01:24:11,126 --> 01:24:12,669
My God.

1155
01:24:12,836 --> 01:24:17,340
I think I'm starting to sweat
- Don't worry.

1156
01:24:19,509 --> 01:24:21,219
Did you see this?

1157
01:24:21,386 --> 01:24:26,990
Information arrives
in encoded form

1158
01:24:26,349 --> 01:24:28,351
on paper bags.

1159
01:24:28,601 --> 01:24:30,979
At least 6 working cafes...

1160
01:24:31,229 --> 01:24:33,982
5 seconds.
- Edward Towney, London.

1161
01:24:34,149 --> 01:24:37,902
Bases are located in five countries:

1162
01:24:38,153 --> 01:24:43,283
Norway, Belgium, Holland,
Spain and also in the UK.

1163
01:24:43,533 --> 01:24:45,618
Even Nixon didn't sweat like that.

1164
01:24:45,869 --> 01:24:48,380
Our own
the state department rocked

1165
01:24:48,288 --> 01:24:49,998
not so much from such revelations,

1166
01:24:50,206 --> 01:24:54,753
how much from extraordinary persistence
state press service.

1167
01:24:54,919 --> 01:24:56,870
This is an attack.

1168
01:24:56,337 --> 01:25:00,717
Martin Klein reports
from the buzzing State Department.

1169
01:25:03,530 --> 01:25:05,889
How do you like this? There are still

1170
01:25:10,977 --> 01:25:13,480
Hurry up!

1171
01:25:13,730 --> 01:25:15,690
10 seconds.

1172
01:25:16,941 --> 01:25:19,694
5 seconds.

1173
01:25:20,653 --> 01:25:22,822
Everything's great, Aaron.

1174
01:25:24,366 --> 01:25:27,350
The bomb exploded
on the railway bridge

1175
01:25:27,243 --> 01:25:30,580
near Madras, India,
passenger train...

1176
01:25:30,747 --> 01:25:34,376
Josh, your hand is in the frame.
Josh, hand in frame.

1177
01:25:34,626 --> 01:25:36,586
Josh, take your hand away.

1178
01:25:36,795 --> 01:25:39,464
Josh, take your hand away. Hand!

1179
01:25:39,631 --> 01:25:42,717
He wrote such a cool text.

1180
01:25:42,842 --> 01:25:48,348
120 people were injured
at least 22 died.

1181
01:25:48,598 --> 01:25:51,935
Advertising.
- How I would like to be one of them.

1182
01:26:03,905 --> 01:26:07,330
Can I have an autograph for my wife?

1183
01:26:07,951 --> 01:26:10,787
How are you, Paul?
- Tom...

1184
01:26:12,247 --> 01:26:14,749
You are finally more flexible.

1185
01:26:15,410 --> 01:26:18,461
Glad you changed
your attitude towards Tom.

1186
01:26:19,170 --> 01:26:20,964
Madam, your purse, please.

1187
01:26:21,131 --> 01:26:24,134
I would like it myself
learn about its contents.

1188
01:26:24,300 --> 01:26:27,721
Excuse me, sir, open your briefcase.

1189
01:26:30,557 --> 01:26:33,309
Your purse, please. Thank you.

1190
01:26:33,476 --> 01:26:35,186
We need to go out.

1191
01:26:35,395 --> 01:26:37,230
Sorry.
- For what?

1192
01:26:37,480 --> 01:26:39,441
I...

1193
01:26:42,736 --> 01:26:44,696
Are you okay?
- In full.

1194
01:26:46,322 --> 01:26:49,325
Sorry, I dragged you away from the reception.

1195
01:26:49,492 --> 01:26:53,380
It can be very nice there.
Everyone is trying to have fun.

1196
01:26:53,288 --> 01:26:55,373
And suddenly people appear
who are trying

1197
01:26:55,623 --> 01:26:57,500
make a political career out of

1198
01:26:57,667 --> 01:27:00,336
how well can they
make people laugh.

1199
01:27:00,503 --> 01:27:03,840
One day... Why wouldn't I
don't let this woman go?

1200
01:27:04,490 --> 01:27:06,900
Well...

1201
01:27:27,447 --> 01:27:29,866
At least kiss me when you kiss me

1202
01:27:30,116 --> 01:27:33,453
Maybe you'll stop
edit me

1203
01:27:33,661 --> 01:27:35,622
This is hysterical.

1204
01:27:56,601 --> 01:28:00,146
I was half sure
that the evening will not work out.

1205
01:28:00,397 --> 01:28:02,315
And do you know why?

1206
01:28:02,565 --> 01:28:04,567
Because you're crazy?

1207
01:28:04,818 --> 01:28:07,987
This too. It's fun to tease her

1208
01:28:12,826 --> 01:28:13,702
What?

1209
01:28:13,952 --> 01:28:19,820
Very, very recently,
when I watched you in action

1210
01:28:19,332 --> 01:28:24,129
and saw all your energy,

1211
01:28:24,379 --> 01:28:30,802
I was wondering what it would be like -
to be inside this energy.

1212
01:28:40,812 --> 01:28:42,856
Me too.

1213
01:28:46,484 --> 01:28:49,904
I don't remember what I said
something similar.

1214
01:28:50,155 --> 01:28:52,907
I don't even know why I said this.

1215
01:28:53,116 --> 01:28:56,286
Let's see. Wait.

1216
01:28:56,453 --> 01:28:59,831
I can give two reasons.
Three. The third one just came to mind.

1217
01:29:00,810 --> 01:29:02,250
When you talk about it
no need to do it anymore.

1218
01:29:02,500 --> 01:29:03,626
That's not it.
- Fine.

1219
01:29:03,877 --> 01:29:07,714
Another: you do everything for sex
and passion and nothing more.

1220
01:29:07,964 --> 01:29:14,540
Or is it a great feeling and you
you're not going to hide anything

1221
01:29:14,304 --> 01:29:16,264
You know intimacy..

1222
01:29:18,516 --> 01:29:19,976
Damn it. What a fool I am.

1223
01:29:20,143 --> 01:29:23,521
I completely forgot about Aaron.
I promised to drop by and check on him.

1224
01:29:23,772 --> 01:29:26,240
I'm interested too. Let's go together.
- No.

1225
01:29:26,274 --> 01:29:29,694
I'll try as quickly as possible
come back to you.

1226
01:29:30,737 --> 01:29:32,697
Jane!
- What happened

1227
01:29:34,741 --> 01:29:36,701
Under the influence of a moment's impulse
don't run away right away

1228
01:29:36,951 --> 01:29:38,495
how things start to look up.

1229
01:29:38,703 --> 01:29:40,413
He's a little strange.
He can speak freely

1230
01:29:40,580 --> 01:29:42,749
only if I'm alone.
Is it hard to understand

1231
01:29:42,999 --> 01:29:46,860
Not that it's difficult.
But I just wish

1232
01:29:46,252 --> 01:29:49,339
for you to give me
at least a minute to realize.

1233
01:29:49,506 --> 01:29:51,424
Fine.

1234
01:29:51,633 --> 01:29:53,593
Sorry.

1235
01:29:56,388 --> 01:30:01,559
And don't yell at me anymore.
You scared me to death.

1236
01:30:10,402 --> 01:30:12,570
Open!

1237
01:30:12,821 --> 01:30:14,906
I was in the shower.
- How did it go?

1238
01:30:15,156 --> 01:30:18,743
You haven't seen or spoken to anyone?
- No.

1239
01:30:18,993 --> 01:30:21,329
So everything went well.
- But really?

1240
01:30:21,579 --> 01:30:24,332
Depends what you mean.
- You liked it

1241
01:30:24,541 --> 01:30:25,917
No.

1242
01:30:26,126 --> 01:30:28,211
And others liked it
- No.

1243
01:30:28,461 --> 01:30:31,500
Then what was good?
- I lost 2 kg.

1244
01:30:31,256 --> 01:30:34,467
Aaron, will you tell me?
- Everything was great.

1245
01:30:34,718 --> 01:30:38,388
I wrote a first-rate script

1246
01:30:38,638 --> 01:30:42,767
sat on the jacket, highlighted the thought

1247
01:30:42,976 --> 01:30:45,395
Except for one thing:
I started sweating terribly

1248
01:30:45,645 --> 01:30:48,314
Never again
will not be made a leader.

1249
01:30:48,481 --> 01:30:51,234
I lost one of your pillows.
I think she drowned.

1250
01:30:51,443 --> 01:30:52,360
How was your evening?

1251
01:30:52,610 --> 01:30:54,779
What do you mean
under 'It's scary to sweat!'

1252
01:30:55,300 --> 01:30:58,408
What, it's so scary.
I bet you were the only one who felt it.

1253
01:30:58,658 --> 01:31:01,494
People are calling.
- Stop kidding.

1254
01:31:01,661 --> 01:31:04,330
I want to know what happened.
- I'm not kidding

1255
01:31:04,539 --> 01:31:07,208
People complain because
what are you sweating?

1256
01:31:07,375 --> 01:31:09,335
No, people are kind, they worry

1257
01:31:09,627 --> 01:31:12,630
didn't I have
heart attack.

1258
01:31:13,173 --> 01:31:16,920
If that's how it is
why are you so cheerful?

1259
01:31:16,259 --> 01:31:22,599
I don't know, I don't know. Everything was just
so bad it's even funny.

1260
01:31:22,849 --> 01:31:26,102
My central nervous system
told me something.

1261
01:31:26,269 --> 01:31:30,648
Sweat ran down my face
the makeup ran into my eyes,

1262
01:31:30,815 --> 01:31:34,270
people blew hairdryers on me,

1263
01:31:34,277 --> 01:31:38,323
so that I can introduce those
who would tell their stories.

1264
01:31:38,531 --> 01:31:41,868
So that's how it all worked out
- Yes.

1265
01:31:42,994 --> 01:31:46,810
And I'm also cheerful because,
Finally, you showed up.

1266
01:31:46,247 --> 01:31:48,917
I'll cook something for us now.

1267
01:31:49,751 --> 01:31:52,420
Is tequila and scrambled eggs okay?

1268
01:31:56,591 --> 01:31:58,885
I need to go

1269
01:31:59,135 --> 01:32:00,512
Now?

1270
01:32:00,679 --> 01:32:04,891
I said... what's his name... To Tom,
that we will meet.

1271
01:32:05,580 --> 01:32:07,180
Call him.

1272
01:32:07,268 --> 01:32:09,646
Can this wait?

1273
01:32:10,605 --> 01:32:12,565
Don't know.

1274
01:32:17,404 --> 01:32:19,364
I guess I fell in love with him.

1275
01:32:22,158 --> 01:32:24,119
I knew it.

1276
01:32:25,662 --> 01:32:29,290
Get out of my house.
Get out of here.

1277
01:32:29,541 --> 01:32:32,544
I'm not kidding. Get out!

1278
01:32:32,752 --> 01:32:34,713
Go to hell!

1279
01:32:39,134 --> 01:32:41,886
Come back. Come on. Don't go.

1280
01:32:42,950 --> 01:32:44,140
This is important to me!

1281
01:32:44,264 --> 01:32:47,434
I think too
that this is important to you.

1282
01:32:47,600 --> 01:32:50,270
Come here. Sit down

1283
01:32:53,231 --> 01:32:55,191
Sit down

1284
01:33:19,215 --> 01:33:21,593
What is this?
- I'll clean it up.

1285
01:33:27,307 --> 01:33:30,393
What?
- Give me a minute, please.

1286
01:33:30,560 --> 01:33:32,520
This is too cool!

1287
01:33:54,840 --> 01:33:56,753
Jane...

1288
01:33:58,713 --> 01:34:00,507
Okay.

1289
01:34:00,673 --> 01:34:03,510
Let's look at the part that
has nothing to do with me.

1290
01:34:03,677 --> 01:34:06,596
Let me be yours
close friend.

1291
01:34:06,763 --> 01:34:10,100
To those who can tell you
the most terrible things.

1292
01:34:10,350 --> 01:34:13,687
Go ahead. I'm waiting.

1293
01:34:13,895 --> 01:34:15,689
You can't go to Tom.

1294
01:34:15,897 --> 01:34:21,403
Because it's contradictory
everything that you value so much

1295
01:34:21,569 --> 01:34:23,196
Yes.

1296
01:34:23,363 --> 01:34:25,824
This is clearly not normal.

1297
01:34:27,575 --> 01:34:29,744
I know you care about him.

1298
01:34:29,994 --> 01:34:32,747
Never you with anyone
I haven't seen this one.

1299
01:34:32,956 --> 01:34:37,100
So don't get me wrong
when I tell you that Tom,

1300
01:34:37,210 --> 01:34:40,547
albeit a nice guy

1301
01:34:40,714 --> 01:34:43,800
but he is the devil.

1302
01:34:44,259 --> 01:34:46,928
You don't sound like a friend
you're crazy.

1303
01:34:47,950 --> 01:34:49,347
What did you think
looks like a devil?

1304
01:34:49,597 --> 01:34:50,348
God!

1305
01:34:50,640 --> 01:34:53,893
No one will be attracted to a guy with a long
red sharp tail.

1306
01:34:54,600 --> 01:34:56,604
How will he speak?

1307
01:34:57,605 --> 01:35:01,526
No, I'm almost joking.
-Are you serious?

1308
01:35:01,776 --> 01:35:05,572
He will be attractive.
He will be sweet and reliable.

1309
01:35:05,822 --> 01:35:09,617
He'll get a job where he can
influence a God-fearing nation.

1310
01:35:09,868 --> 01:35:11,327
He won't do anything evil.

1311
01:35:11,494 --> 01:35:13,997
He won't intentionally
harm anything living.

1312
01:35:14,247 --> 01:35:18,960
He will just slowly destroy
our standards where they matter.

1313
01:35:19,210 --> 01:35:23,673
Tiny pieces.
A simple belief, eclipsing the essence

1314
01:35:23,882 --> 01:35:25,842
Tiny pieces.

1315
01:35:26,885 --> 01:35:30,347
And he will talk about us
like a great merchant.

1316
01:35:34,142 --> 01:35:36,561
And he will get the best women.

1317
01:35:39,939 --> 01:35:41,149
Aaron...

1318
01:35:41,691 --> 01:35:44,527
And it seems to me that you are the devil.
- You know that no.

1319
01:35:44,736 --> 01:35:46,196
Where?

1320
01:35:46,404 --> 01:35:48,615
I thought we were friends
so strong

1321
01:35:48,865 --> 01:35:51,868
what if I was the devil,
I would definitely tell you.

1322
01:35:52,350 --> 01:35:57,457
And you quickly turned your attention to Tom.
- Okay, okay! Yes!

1323
01:35:57,665 --> 01:35:59,292
And if everything went well today,

1324
01:35:59,501 --> 01:36:01,378
I probably would have all of this
didn't say.

1325
01:36:01,544 --> 01:36:03,963
I gave you everything.

1326
01:36:04,214 --> 01:36:06,466
But give me something in return.

1327
01:36:06,716 --> 01:36:11,960
He represents everything
what are you fighting against?

1328
01:36:12,514 --> 01:36:14,474
And I love you.

1329
01:36:18,853 --> 01:36:20,939
How do you like it?

1330
01:36:21,189 --> 01:36:23,149
I have nothing more to say.

1331
01:36:31,991 --> 01:36:36,955
I didn't have to scream
It took too much energy.

1332
01:36:39,958 --> 01:36:41,918
Stop

1333
01:36:42,544 --> 01:36:45,380
I'm never for anyone
I haven't fought before.

1334
01:36:45,588 --> 01:36:48,758
And is it really possible to win?

1335
01:36:58,977 --> 01:37:01,354
Hello.
- Hello.

1336
01:37:02,522 --> 01:37:03,690
Where are you?

1337
01:37:03,940 --> 01:37:07,861
I... I can't come now
I'm at Aaron's.

1338
01:37:08,653 --> 01:37:11,156
Then when?

1339
01:37:11,406 --> 01:37:16,369
Don't know. He seems to have
It didn't work out very well with the news.

1340
01:37:16,619 --> 01:37:19,789
I know. I wrote them down.

1341
01:37:19,956 --> 01:37:23,501
It's not so bad there,
how does he say?

1342
01:37:23,752 --> 01:37:25,837
It's not fatal, is it?

1343
01:37:26,870 --> 01:37:29,299
Well, except
"Singing in the Rain"

1344
01:37:30,258 --> 01:37:31,426
Listen, do me a favor.

1345
01:37:31,676 --> 01:37:33,636
Don't take it to heart.
Do you want me to talk to him?

1346
01:37:33,928 --> 01:37:34,846
No.

1347
01:37:35,960 --> 01:37:38,160
He says now
he has no time for this.

1348
01:37:40,977 --> 01:37:46,660
Let me talk to him
- Don't bring up this topic.

1349
01:37:49,527 --> 01:37:50,987
Hello.
- Hello.

1350
01:37:51,196 --> 01:37:52,364
Sorry for keeping Jane.

1351
01:37:52,614 --> 01:37:55,158
I didn't think you were so late
you are going somewhere.

1352
01:37:55,408 --> 01:37:59,120
It's OK.
- I'll call her now.

1353
01:37:59,746 --> 01:38:01,706
Thank you.

1354
01:38:06,753 --> 01:38:10,423
Hello again. I'm sorry, please.

1355
01:38:11,633 --> 01:38:15,679
Listen, don't worry.
This seems to be more important.

1356
01:38:16,846 --> 01:38:18,848
Come on...

1357
01:38:19,683 --> 01:38:22,600
Let's forget about the evening.

1358
01:38:23,144 --> 01:38:27,774
Well, I don’t know if it’s necessary.

1359
01:38:28,608 --> 01:38:34,280
My father is coming to see me tomorrow.
I need to get some sleep.

1360
01:38:34,906 --> 01:38:35,990
Yeah.

1361
01:38:37,158 --> 01:38:39,494
See you at the studio.

1362
01:38:43,748 --> 01:38:45,709
Good night.

1363
01:38:48,837 --> 01:38:51,600
Hello?
- Yes?

1364
01:38:53,466 --> 01:38:55,427
Everything is fine.

1365
01:38:56,302 --> 01:38:59,550
Good night.
- Good night?

1366
01:39:01,516 --> 01:39:05,562
Jane, I'm not a difficult task,
which needs to be completed

1367
01:39:05,770 --> 01:39:07,856
So mind your own business.

1368
01:39:08,106 --> 01:39:11,818
Great, Grunik. Easy shooting, right?
Good night.

1369
01:39:21,661 --> 01:39:23,621
He canceled everything.

1370
01:39:26,791 --> 01:39:30,628
He had time to think
and he canceled everything.

1371
01:39:32,422 --> 01:39:34,382
It's hard for me to breathe

1372
01:39:36,426 --> 01:39:39,804
Damn! Because of a guy...

1373
01:39:46,478 --> 01:39:49,689
Well, Jane, thanks for staying.

1374
01:40:00,742 --> 01:40:02,702
Good night.

1375
01:40:39,447 --> 01:40:40,156
Hello.

1376
01:40:40,407 --> 01:40:43,326
I called and called you,
and you didn't call back.

1377
01:40:43,493 --> 01:40:45,120
You're kidding me. Yes?

1378
01:40:45,286 --> 01:40:47,539
Great if I can
help with career

1379
01:40:47,789 --> 01:40:50,830
but as a woman, me
Can I throw it away?

1380
01:40:50,333 --> 01:40:52,711
This is my father.

1381
01:40:57,298 --> 01:40:58,758
Nice to see you, sir.

1382
01:40:58,967 --> 01:41:02,470
Forgive me, please,
what did I say here?

1383
01:41:02,721 --> 01:41:04,514
Sorry.

1384
01:41:04,723 --> 01:41:07,170
She charmed and leaves.

1385
01:41:15,442 --> 01:41:18,445
Do you want to hear my opinion?
- About what is easy to lose

1386
01:41:18,611 --> 01:41:22,320
Do you want my opinion?
If not, it's okay.

1387
01:41:22,282 --> 01:41:23,908
Yes, I do.

1388
01:41:24,117 --> 01:41:29,289
She behaves completely
not like a loving woman.

1389
01:41:29,539 --> 01:41:31,583
Yes, to my displeasure.

1390
01:41:34,836 --> 01:41:36,629
Rorish.

1391
01:41:36,796 --> 01:41:40,342
When did you start notifying people?
- Almost immediately, Bill.

1392
01:41:40,633 --> 01:41:42,719
After the transfer I would like
gather everyone.

1393
01:41:42,969 --> 01:41:44,346
Fantastic.

1394
01:41:44,512 --> 01:41:46,389
Donny.
- Bill. What a surprise

1395
01:41:46,556 --> 01:41:49,809
Glad to see
- Hello, Mr. Rorish.

1396
01:41:54,272 --> 01:41:59,690
Bill, it's hard for all of us right now.
Now is not the time for compliments,

1397
01:41:59,319 --> 01:42:01,290
but I think this is an extraordinary act:

1398
01:42:01,196 --> 01:42:02,739
come down here for this.

1399
01:42:02,947 --> 01:42:06,340
If in difficult times we
let's not support each other

1400
01:42:06,242 --> 01:42:07,452
We are not an organization.

1401
01:42:07,702 --> 01:42:09,704
Bill.

1402
01:42:12,707 --> 01:42:16,419
Welcome back
to Washington, Bill.

1403
01:42:17,754 --> 01:42:19,547
Thank you. Thank you.

1404
01:42:21,132 --> 01:42:23,930
Thank you.

1405
01:42:25,110 --> 01:42:26,846
Forgot - is she on the list?

1406
01:42:29,265 --> 01:42:31,685
Brutal dismissal.

1407
01:42:31,935 --> 01:42:37,357
And all because they couldn't
organize Wednesday evenings.

1408
01:42:37,524 --> 01:42:39,693
Anything could be done
less cruel

1409
01:42:39,943 --> 01:42:42,696
reducing by a million or two
your salary.

1410
01:42:47,750 --> 01:42:51,538
Bad joke. Sorry.
Terrible. Sad day

1411
01:42:51,705 --> 01:42:56,167
And this is just a protective system
of bad jokes.

1412
01:42:56,334 --> 01:43:00,500
They don't reflect in any way
not a single feeling of mine.

1413
01:43:00,255 --> 01:43:04,175
They're just showing strength
stress that has covered us all.

1414
01:43:04,426 --> 01:43:06,469
But this is impossible to forgive.

1415
01:43:07,554 --> 01:43:09,514
Bill.

1416
01:43:10,980 --> 01:43:13,393
Tom, just in time.
- Glad to see

1417
01:43:13,601 --> 01:43:15,603
Thank you.

1418
01:43:27,741 --> 01:43:30,910
It's terrible how it turned out

1419
01:43:31,828 --> 01:43:33,788
What did he say?

1420
01:43:35,290 --> 01:43:37,250
He said...

1421
01:43:41,379 --> 01:43:43,757
that he liked you

1422
01:43:48,803 --> 01:43:53,516
Because it seems to be in you
there is fire and sincerity

1423
01:43:53,933 --> 01:43:56,227
No.

1424
01:43:56,478 --> 01:43:58,897
What, really?
- Yes.

1425
01:44:09,991 --> 01:44:11,340
What?

1426
01:44:12,285 --> 01:44:14,245
Sit down, sit down

1427
01:44:17,791 --> 01:44:19,751
Paul fired me.

1428
01:44:23,296 --> 01:44:27,509
Well, my brother will be glad, now it’s not him
one will be a headache for the family.

1429
01:44:27,676 --> 01:44:30,679
Volume. Paul wants to see you

1430
01:44:43,240 --> 01:44:44,984
Sons of bitches.

1431
01:44:53,340 --> 01:44:55,537
Ernie, they're calling from work!

1432
01:44:55,787 --> 01:44:58,998
Tell them I'm halfway there.
- This is Paul.

1433
01:45:23,606 --> 01:45:25,859
He'll be there in a minute.

1434
01:45:26,109 --> 01:45:28,690
I hate it all so much.

1435
01:45:33,408 --> 01:45:39,289
After all, I'm old enough to
could be called a pensioner.

1436
01:45:39,539 --> 01:45:42,792
Perfect. What a wonderful turn of events.

1437
01:45:43,543 --> 01:45:46,796
What else can I do for you?

1438
01:45:47,464 --> 01:45:50,300
I hope you die soon.

1439
01:45:54,763 --> 01:45:56,890
Volume.

1440
01:46:08,985 --> 01:46:11,279
That's a brutal cut, Tom.

1441
01:46:11,529 --> 01:46:16,534
There are 27 people in this department alone,
including technical staff.

1442
01:46:16,785 --> 01:46:18,912
And at the same time we have
reorganization is coming.

1443
01:46:19,162 --> 01:46:24,584
You are leaving Washington for London.

1444
01:46:26,169 --> 01:46:30,298
You knew they would offer me this
even before I came here.

1445
01:46:30,507 --> 01:46:32,634
It's unbearable. This is not...

1446
01:46:32,884 --> 01:46:35,804
We care too much
about each other to be dishonest.

1447
01:46:35,970 --> 01:46:41,393
So I'll just tell you the truth.
I'm leaving. It doesn't matter who replaces me.

1448
01:46:41,601 --> 01:46:43,770
They will still force me to leave.

1449
01:46:44,200 --> 01:46:48,608
And the fact that it will be you,
reduce pain

1450
01:46:50,568 --> 01:46:52,904
And I don't think you
much better than me.

1451
01:46:53,154 --> 01:46:55,115
God, of course not.

1452
01:47:04,791 --> 01:47:07,168
Guys, have you seen Jane?

1453
01:47:07,419 --> 01:47:10,255
She's there, taking over my business.

1454
01:47:11,339 --> 01:47:15,635
The first woman is the chief of the bureau.

1455
01:47:16,386 --> 01:47:18,763
What did they do to you?

1456
01:47:20,557 --> 01:47:24,936
Kicked out of Washington.
- Incredible.

1457
01:47:25,103 --> 01:47:29,149
There is no system in the world
who could appreciate us

1458
01:47:29,315 --> 01:47:31,359
Why? What did they do to you?

1459
01:47:31,609 --> 01:47:34,362
He did it. And I'm proud of him

1460
01:47:34,571 --> 01:47:35,739
They told me they were leaving me.

1461
01:47:35,989 --> 01:47:37,699
Because I can
shut up any plot.

1462
01:47:37,907 --> 01:47:39,826
True, the salary will be slightly reduced.

1463
01:47:40,760 --> 01:47:43,163
Profitable reporter.
- I quit.

1464
01:47:45,749 --> 01:47:49,850
Jane, I have to tell you
- Yes?

1465
01:47:49,252 --> 01:47:53,890
Except personal, you are in everything
my role model.

1466
01:47:58,386 --> 01:48:00,889
We will bring everyone back.

1467
01:48:07,479 --> 01:48:10,315
Are you going today?

1468
01:48:11,649 --> 01:48:14,778
It's a pity that you are being sent away
but you will be able to return.

1469
01:48:15,280 --> 01:48:17,697
Where are they sending you?
- To London.

1470
01:48:18,490 --> 01:48:21,242
To London?
- Yes.

1471
01:48:21,409 --> 01:48:24,412
But this is promotion.
- I don't think so.

1472
01:48:24,621 --> 01:48:28,917
Yes! Rorish went there,
before becoming a presenter.

1473
01:48:29,125 --> 01:48:34,547
Incredible! They promote it
and he doesn't even understand it.

1474
01:48:34,756 --> 01:48:36,716
Quiet, okay?

1475
01:48:38,134 --> 01:48:39,511
Can I ask you

1476
01:48:39,719 --> 01:48:42,555
You're on it
date rape

1477
01:48:42,764 --> 01:48:44,474
was there only one camera?

1478
01:48:44,683 --> 01:48:46,685
Yes.

1479
01:48:48,228 --> 01:48:50,772
Are you staying for the farewell party?
- No.

1480
01:48:51,220 --> 01:48:52,899
It won't be fun to watch

1481
01:48:53,108 --> 01:48:56,194
like Martin and Ernie
hand over their cards.

1482
01:48:57,195 --> 01:49:00,115
Hello, can I
talk to your wife?

1483
01:49:00,281 --> 01:49:03,118
No messages needed.
We'll see her at home.

1484
01:49:06,996 --> 01:49:09,749
This is the only story
which they didn't cover.

1485
01:49:09,916 --> 01:49:13,336
Of course, if he's not interested
company, he is not important.

1486
01:49:13,586 --> 01:49:15,755
So why bother?

1487
01:49:17,700 --> 01:49:19,759
I'll miss you.

1488
01:49:19,926 --> 01:49:23,179
You're a pain in the ass, in a good way
this word.

1489
01:49:25,265 --> 01:49:26,141
You know what I mean.

1490
01:49:26,391 --> 01:49:29,310
No, I liked it
how you described me.

1491
01:49:29,519 --> 01:49:31,229
Fine.

1492
01:49:31,438 --> 01:49:33,815
Be good.
- See you.

1493
01:49:38,820 --> 01:49:43,116
Find out what vacancies?

1494
01:49:43,283 --> 01:49:46,360
It's not fair, Donny.
- Thank you, Jane.

1495
01:49:46,244 --> 01:49:48,496
Goodbye, honey.
- Good luck.

1496
01:49:49,873 --> 01:49:51,833
Sorry.

1497
01:49:54,753 --> 01:49:58,798
You know that I always
I wanted to tell you..

1498
01:50:01,551 --> 01:50:05,221
Jane, if you have time,
then Martin wanted to talk to you

1499
01:50:05,472 --> 01:50:06,931
Okay.

1500
01:50:32,707 --> 01:50:34,668
These people...

1501
01:50:36,294 --> 01:50:38,755
This is all so terrible...

1502
01:50:39,500 --> 01:50:43,718
It hurts physically.

1503
01:50:43,968 --> 01:50:46,262
As if something had happened to the bones.

1504
01:50:46,513 --> 01:50:52,977
Or organs in the body
swapped places.

1505
01:50:57,357 --> 01:51:00,610
Maybe I haven't been around long enough
stayed here

1506
01:51:02,280 --> 01:51:04,280
but congratulations on your promotion.

1507
01:51:04,531 --> 01:51:08,660
Congratulations? How can you do this
tell me?

1508
01:51:09,369 --> 01:51:11,746
Sorry, but I can't
stand and be sad

1509
01:51:11,996 --> 01:51:13,957
when I don't feel bad.

1510
01:51:14,165 --> 01:51:18,461
This happened at all stations,
where I was.

1511
01:51:23,174 --> 01:51:25,844
Do they owe you a vacation?

1512
01:51:31,990 --> 01:51:33,590
14 weeks

1513
01:51:34,102 --> 01:51:39,691
I think it's crazy to come tomorrow
here and start a new job.

1514
01:51:39,899 --> 01:51:44,112
I usually before a new job
I'm taking a week off.

1515
01:51:44,320 --> 01:51:48,533
So let's get out of here
to some island...

1516
01:51:49,492 --> 01:51:53,413
and let's try to live together
away from it all.

1517
01:52:00,962 --> 01:52:03,600
Listen.

1518
01:52:03,256 --> 01:52:05,216
I just thought...

1519
01:52:06,593 --> 01:52:10,130
This is an unusual proposal.

1520
01:52:11,306 --> 01:52:13,266
It's true"?

1521
01:52:15,393 --> 01:52:17,354
It's more than a yes.

1522
01:52:21,649 --> 01:52:23,610
Is this "argument?"

1523
01:52:34,329 --> 01:52:36,390
Hello?

1524
01:52:36,206 --> 01:52:39,876
Bastard! Scoundrel! Coward!
- Speak.

1525
01:52:40,126 --> 01:52:44,172
I just found out. You're nothing to me
didn't say. I just quit.

1526
01:52:44,339 --> 01:52:47,467
You can come
- No. Maybe next week.

1527
01:52:47,676 --> 01:52:50,345
No, I'm leaving tomorrow. Please.

1528
01:52:50,512 --> 01:52:53,264
OK. Meet me there
where we usually went.

1529
01:52:53,473 --> 01:52:55,433
OK. I'll come.

1530
01:52:58,937 --> 01:53:01,272
My agent said it's open
hot vacancy.

1531
01:53:01,523 --> 01:53:03,233
Station number two
in Portland.

1532
01:53:03,400 --> 01:53:04,859
The manager said he wanted

1533
01:53:05,260 --> 01:53:07,487
so that everything is
like on central television.

1534
01:53:07,737 --> 01:53:10,490
Personally, I think
that he is aiming even higher.

1535
01:53:10,657 --> 01:53:13,159
Lord, tell me the truth.

1536
01:53:13,410 --> 01:53:16,413
Did you leave because of me? What if you...

1537
01:53:16,621 --> 01:53:18,331
Ernie said you're lucky.

1538
01:53:18,498 --> 01:53:21,420
You can handle it
when to cry

1539
01:53:21,292 --> 01:53:25,839
Which means I should
quit three years ago.

1540
01:53:26,840 --> 01:53:29,592
You're trying to say something great.

1541
01:53:29,759 --> 01:53:34,550
And I feel even worse
than when you're not around.

1542
01:53:34,931 --> 01:53:36,891
Went.

1543
01:53:38,643 --> 01:53:40,603
I want to sit here

1544
01:53:49,404 --> 01:53:54,242
There is such a strong feeling here.

1545
01:53:57,662 --> 01:53:58,663
Why is this so?

1546
01:53:58,913 --> 01:54:02,459
Maybe the best part
your life is over

1547
01:54:02,709 --> 01:54:05,712
and you don't want to
start the bad part

1548
01:54:06,713 --> 01:54:10,425
You also want to sit
here with me.

1549
01:54:11,760 --> 01:54:13,720
Come on.

1550
01:54:13,928 --> 01:54:21,144
Don't be silly for at least a minute.
How are you... What will happen to us?

1551
01:54:21,353 --> 01:54:23,605
What will happen?

1552
01:54:23,855 --> 01:54:29,194
It's easy. In 5-6 years
I will return to the city for rewards.

1553
01:54:29,402 --> 01:54:31,529
Introducing a new wave of lighting
foreign events

1554
01:54:31,780 --> 01:54:34,449
local stations.

1555
01:54:34,657 --> 01:54:37,577
And what will the reward be called?
- Yukki.

1556
01:54:39,329 --> 01:54:39,996
Yes.

1557
01:54:40,246 --> 01:54:43,416
Someday my wife and I
and we will go for a walk with two children

1558
01:54:43,625 --> 01:54:46,544
And we'll run into you.

1559
01:54:46,711 --> 01:54:48,672
My youngest son for you
will say something.

1560
01:54:48,880 --> 01:54:54,761
And I'll say it's not good to laugh
over lonely fat ladies.

1561
01:55:00,308 --> 01:55:03,728
You won't be on me
always angry?

1562
01:55:04,562 --> 01:55:06,523
I hope

1563
01:55:08,149 --> 01:55:10,110
Yeah, I'm not mad at all

1564
01:55:11,820 --> 01:55:14,364
I will miss you we will
Let's talk as friends

1565
01:55:14,614 --> 01:55:18,743
every few years we will
meet for a friendly dinner,

1566
01:55:18,910 --> 01:55:21,663
and we never will
go beyond limits, okay?

1567
01:55:23,873 --> 01:55:25,834
I have to go.

1568
01:55:40,390 --> 01:55:42,559
Jane...

1569
01:55:42,809 --> 01:55:44,602
Do you know how Tom ended up
with tears in my eyes

1570
01:55:44,769 --> 01:55:46,730
during an interview with this girl?

1571
01:55:47,220 --> 01:55:49,274
Ask yourself how this happened

1572
01:55:49,524 --> 01:55:51,818
When he only had one camera,

1573
01:55:52,680 --> 01:55:55,238
which was the whole interview
directed at the girl.

1574
01:55:56,114 --> 01:55:58,783
I'm absolutely sure
what I told you.

1575
01:56:27,437 --> 01:56:29,397
It's just all this...

1576
01:56:30,899 --> 01:56:34,319
everything turned upside down...

1577
01:56:37,113 --> 01:56:39,783
Maybe more than necessary.

1578
01:56:41,534 --> 01:56:43,495
Sorry.

1579
01:56:45,538 --> 01:56:49,209
Are you all right?
-Yes. Sorry.

1580
01:56:49,459 --> 01:56:50,627
What are you apologizing for?

1581
01:56:50,877 --> 01:56:53,421
You look at me like that
I'll just go.

1582
01:56:53,672 --> 01:56:56,490
We need...

1583
01:56:58,760 --> 01:57:01,846
We just need another minute
your time,

1584
01:57:02,130 --> 01:57:05,433
so she can take it off
because of your back me.

1585
01:57:06,309 --> 01:57:09,145
And then we'll cut everything just right.

1586
01:57:09,354 --> 01:57:12,649
I'm sitting here nodding my head
I look boring.

1587
01:57:15,235 --> 01:57:18,780
Tom, I wish we had
camera pointed at you.

1588
01:57:19,300 --> 01:57:21,866
Your reaction was amazing.
- Is it true?

1589
01:57:22,750 --> 01:57:26,663
I thought for a second that you
you'll pay for it yourself. That would be something.

1590
01:57:28,790 --> 01:57:30,750
Give me a minute.

1591
01:57:34,963 --> 01:57:36,923
Oh shit!

1592
01:57:46,599 --> 01:57:48,643
Amazing.

1593
01:58:40,904 --> 01:58:43,365
Where can I get on the bus?
to Washington?

1594
01:58:43,615 --> 01:58:46,284
Right.
- Thanks a lot.

1595
01:58:56,127 --> 01:58:59,339
Look how organized I am.
I took everything.

1596
01:58:59,589 --> 01:59:01,549
I'm not going.

1597
01:59:10,392 --> 01:59:12,180
Why?

1598
01:59:12,185 --> 01:59:16,398
I saw the preliminary
materials on the girl.

1599
01:59:16,606 --> 01:59:21,695
And I know that you played your reaction
after the interview.

1600
01:59:34,708 --> 01:59:36,668
Is this prohibited?

1601
01:59:40,460 --> 01:59:44,759
I thought since I did it
almost for the first time, but...

1602
01:59:46,219 --> 01:59:48,179
But I persuaded you.

1603
01:59:49,970 --> 01:59:53,226
Is this not a reason for refusal?
- Certainly. You did a terrible thing.

1604
01:59:53,476 --> 01:59:54,644
We disagree.

1605
01:59:54,894 --> 01:59:59,190
Let's go. Even though we don't agree,
but let's tan at the same time.

1606
01:59:59,357 --> 02:00:00,734
Lord, if you're so carefree
how you feel about all this

1607
02:00:00,900 --> 02:00:02,270
then get out!

1608
02:00:02,444 --> 02:00:06,740
Jane, calm down, Jane.
- I didn't sleep all night.

1609
02:00:06,906 --> 02:00:08,867
Jane.

1610
02:00:10,368 --> 02:00:12,328
I got sick.

1611
02:00:13,496 --> 02:00:15,749
Already better.

1612
02:00:15,999 --> 02:00:19,200
You could get fired for this
- But I was promoted.

1613
02:00:19,210 --> 02:00:21,671
Play tears
for a news report,

1614
02:00:21,921 --> 02:00:23,465
you crossed all the acceptable...

1615
02:00:23,673 --> 02:00:29,888
And it's hard not to cross them
Yet it is constantly changing.

1616
02:00:30,513 --> 02:00:32,682
This proves...
- This is a one-sided argument.

1617
02:00:32,932 --> 02:00:35,935
We have 6 days. If you go and we
we fight and hate each other,

1618
02:00:36,144 --> 02:00:37,854
then it's better to return home.

1619
02:00:38,630 --> 02:00:41,274
If you don't go
I'm flying to London right away.

1620
02:00:41,483 --> 02:00:44,861
So if you stay
you'll do a great job.

1621
02:00:47,947 --> 02:00:51,284
The plane is loading. You're doing well
happens when time is short.

1622
02:00:51,493 --> 02:00:52,660
Here's your ticket.

1623
02:00:54,621 --> 02:00:56,331
Amazing. You're breaking through
an incredible gap in ethics,

1624
02:00:56,539 --> 02:00:58,249
and then you act like I'm a nit...

1625
02:00:58,458 --> 02:01:03,630
I shouldn't have spent all this time
messed with you

1626
02:01:03,880 --> 02:01:06,549
Try to understand
When you were doing that story...

1627
02:01:06,758 --> 02:01:08,718
I'm leaving.

1628
02:01:10,220 --> 02:01:12,180
Exit 82.

1629
02:02:28,631 --> 02:02:31,301
Good morning.
- Good morning.

1630
02:02:32,719 --> 02:02:34,679
Dupont Circle, please.

1631
02:02:36,222 --> 02:02:40,435
No need to go along the roundabout.
At this time of day she...

1632
02:02:40,643 --> 02:02:42,604
Drive as you please.

1633
02:02:57,118 --> 02:02:59,579
New York Avenue will be faster.

1634
02:03:07,295 --> 02:03:10,882
When they told me that Bill
decided to retire

1635
02:03:11,132 --> 02:03:13,802
and offered me the evening news,

1636
02:03:15,530 --> 02:03:16,596
I thought it was the same joke

1637
02:03:16,805 --> 02:03:18,765
what we usually exchange
among themselves,

1638
02:03:18,932 --> 02:03:21,685
When in the middle of a show
turn off the microphone.

1639
02:03:22,143 --> 02:03:24,229
Seven years later

1640
02:03:25,230 --> 02:03:28,817
But when they heard my reaction,
they thought I was joking.

1641
02:03:29,670 --> 02:03:31,444
I told them that I would be the host

1642
02:03:31,695 --> 02:03:34,948
but I don't want to be
managing editor

1643
02:03:35,156 --> 02:03:40,912
because there are people better than me
knowledgeable about the content.

1644
02:03:41,790 --> 02:03:46,584
And if they are not there,
then we have big problems.

1645
02:03:46,793 --> 02:03:51,548
And now for something important.
I would like to introduce my bride.

1646
02:03:51,798 --> 02:03:53,758
Layla?

1647
02:04:08,440 --> 02:04:11,735
Oh Aaron.
- Congratulations.

1648
02:04:11,985 --> 02:04:14,904
Layla. This is Aaron Altman.

1649
02:04:15,710 --> 02:04:16,720
Hello.
- Oh, yes!

1650
02:04:16,322 --> 02:04:20,702
Child!
Well, you can’t dispute the relationship here

1651
02:04:20,869 --> 02:04:22,912
What's your name?
- Clifford.

1652
02:04:23,163 --> 02:04:26,708
Clifford.
- Clif, do you know who this is?

1653
02:04:28,100 --> 02:04:29,961
Big joke?

1654
02:04:31,963 --> 02:04:33,923
I don't know why.

1655
02:04:34,132 --> 02:04:37,719
And you know, Jane is here too
I brought Cliff to show her

1656
02:04:37,969 --> 02:04:40,130
Can I come with you?
- Yes.

1657
02:04:41,765 --> 02:04:45,810
Meet me at home. Fine?
- Yes. Everything will be fine.

1658
02:04:45,977 --> 02:04:48,646
Went. Now we'll meet Jane.
We'll call mom later.

1659
02:04:48,813 --> 02:04:53,193
The speech was wonderful.
- I forgot to tell you about the speech.

1660
02:04:53,401 --> 02:04:55,362
I appreciate it.

1661
02:04:56,154 --> 02:04:59,366
Tom, we are proud of you.
- Thank you.

1662
02:05:00,700 --> 02:05:03,870
Hey guys. Here.

1663
02:05:14,339 --> 02:05:16,132
Hello.

1664
02:05:16,341 --> 02:05:19,427
What is this? Before my eyes
my whole life runs through

1665
02:05:19,636 --> 02:05:22,806
Clifford, come here.
I'll show you something.

1666
02:05:23,140 --> 02:05:26,935
Let's go, Clifford. I'll show you something.

1667
02:05:34,484 --> 02:05:35,276
Picnic?

1668
02:05:35,527 --> 02:05:39,406
I thought it was for Clif. But who knew?

1669
02:05:39,656 --> 02:05:42,117
It will be great.

1670
02:05:42,367 --> 02:05:46,287
Did you arrive yesterday?
- Yes. I experienced culture shock.

1671
02:05:46,538 --> 02:05:49,457
And you're even more amazing
than in the photos.

1672
02:05:49,708 --> 02:05:51,710
Just look.

1673
02:05:52,544 --> 02:05:54,879
Look what I have for you, Clif.

1674
02:05:58,800 --> 02:06:03,130
Amazing. Let me see Clif.
Come here.

1675
02:06:04,222 --> 02:06:07,434
Have you made your decision?
- I think so.

1676
02:06:07,642 --> 02:06:10,937
Aaron, I was offered to become
managing editor.

1677
02:06:11,187 --> 02:06:13,148
Is it true?

1678
02:06:14,240 --> 02:06:18,486
And I... am going to agree.
- Jane, this is work.

1679
02:06:18,653 --> 02:06:22,699
What a surprise
I didn't think it was possible.

1680
02:06:22,866 --> 02:06:25,760
They told me what you want
stay in Washington.

1681
02:06:25,326 --> 02:06:27,120
Well...

1682
02:06:27,329 --> 02:06:31,458
There was a guy but he said that he
have to fly often

1683
02:06:33,626 --> 02:06:35,860
We need to talk
Do you have time for dinner?

1684
02:06:35,295 --> 02:06:36,921
I would introduce you to Lila.

1685
02:06:37,172 --> 02:06:40,759
Sorry. But I'm already busy.

1686
02:06:41,900 --> 02:06:44,220
I'll be back in a few hours.

1687
02:06:46,723 --> 02:06:48,683
I was so glad to see you

1688
02:06:50,977 --> 02:06:52,437
And it was nice to meet you.

1689
02:06:52,645 --> 02:06:55,398
Thank you, congratulations on the most
the longest streak of luck in history.

1690
02:06:55,607 --> 02:06:58,360
Yes. If you get free
with Portland, let me know

1691
02:06:58,568 --> 02:07:00,528
Why?

1692
02:07:03,615 --> 02:07:05,575
OK. Bye, boss.

1693
02:07:11,206 --> 02:07:13,166
Hey! Clif!

1694
02:07:13,875 --> 02:07:15,835
Clif!

1695
02:07:17,170 --> 02:07:19,422
Go quickly!

1696
02:07:19,673 --> 02:07:21,633
Come here!

1697
02:07:23,301 --> 02:07:25,261
Dad.

1698
02:07:26,471 --> 02:07:27,847
What kind of guy

1699
02:07:28,140 --> 02:07:32,600
Well we met
about 3 months ago.

1700
02:07:33,610 --> 02:07:35,605
He is the chief doctor of the state
health services.

1701
02:07:35,855 --> 02:07:37,774
Loves yachts.

1702
02:07:38,240 --> 02:07:41,111
And he and I went water skiing.

1703
02:07:43,279 --> 02:07:46,199
I like him.
What's up with you lately?

1704
02:07:46,408 --> 02:07:48,368
Here.

1705
02:07:49,244 --> 02:07:51,287
My wife got a new job.