1 00:00:00,000 --> 00:00:07,050 Tempi e sottotitoli offerti dal team di ⚖️Crossed Paths🔗 @ Viki.com 2 00:00:08,120 --> 00:00:14,170 [Figlio Hyun Joo] 3 00:00:14,170 --> 00:00:16,700 [Kim Myung Min] 4 00:00:18,650 --> 00:00:22,010 ♫♫ 5 00:00:22,010 --> 00:00:23,910 [Kim Do Hoon] 6 00:00:23,910 --> 00:00:26,010 [Heo Nam Joon] 7 00:00:26,010 --> 00:00:30,710 ♫♫ 8 00:00:30,710 --> 00:00:36,470 ♫♫ 9 00:00:38,080 --> 00:00:42,100 [Vostro Onore] 10 00:00:45,040 --> 00:00:46,830 [Questa è un'opera di finzione.] 11 00:00:46,830 --> 00:00:50,080 [Personaggi, luoghi, organizzazioni, incidenti, nomi, gruppi etnici e ambientazioni non sono rilevanti per la vita reale.] 12 00:01:04,960 --> 00:01:08,470 Se lo prendiamo in giro incautamente, 13 00:01:08,470 --> 00:01:10,870 Finirò per perdere tutto. 14 00:01:11,770 --> 00:01:16,280 Se abbiamo le informazioni di Boodu Gang e il potere di Song Pan Ho, 15 00:01:16,280 --> 00:01:18,770 non abbiamo una possibilità contro Woo One? 16 00:01:18,770 --> 00:01:21,240 Le nostre informazioni? 17 00:01:21,240 --> 00:01:23,470 La famiglia di Lee Sang Taek. 18 00:01:23,470 --> 00:01:27,250 L'esplosione di gas avvenuta nella loro casa. 19 00:01:27,250 --> 00:01:29,500 Woo One ha ucciso anche Jo Bin. 20 00:01:29,500 --> 00:01:33,610 Voialtri sapete cosa è successo. 21 00:01:37,200 --> 00:01:40,760 Questo è il piano di Song Pan Ho. 22 00:01:43,330 --> 00:01:45,610 Abbi fede e vieni con noi. 23 00:01:57,500 --> 00:02:02,250 Non stai cercando di catturare il presidente Kim Gang Heon? 24 00:02:05,610 --> 00:02:09,730 Dopo la morte di Kim Sang Hyeon, il secondo figlio di Woo One... 25 00:02:09,730 --> 00:02:12,900 erano successe molte cose. 26 00:02:13,910 --> 00:02:18,580 E noi siamo le vittime più grandi di tutti questi avvenimenti. 27 00:02:28,060 --> 00:02:32,590 Il sospettato della morte mordi e fuggi di Kim Sang Hyeon, Lee Sang Taek... 28 00:02:32,590 --> 00:02:37,180 Sai chi ha ucciso sua madre e sua figlia? 29 00:02:37,180 --> 00:02:38,770 Perché? 30 00:02:39,440 --> 00:02:42,390 C'è un altro sospettato oltre a Kim Sang Hyeok? 31 00:02:44,020 --> 00:02:46,370 La signora di Woo One. 32 00:02:53,260 --> 00:02:55,060 Hai raccolto qualche prova? 33 00:02:55,060 --> 00:03:00,590 Avrei chiesto di vederti senza prove? 34 00:03:15,400 --> 00:03:18,680 Il giudice Song Pan Ho, il deputato Jeong Yi Hwa, l'amministratore delegato Jo Mi Yeon, 35 00:03:18,680 --> 00:03:20,970 e il procuratore Kang So Yeong. 36 00:03:20,970 --> 00:03:23,970 Cosa stavano cercando di fare? 37 00:03:23,970 --> 00:03:28,880 Il procuratore Kang So Yeong stava indagando sull'incidente dell'incendio a Jangbeom-dong. 38 00:03:29,740 --> 00:03:31,800 Se guardi solo le immagini, 39 00:03:31,800 --> 00:03:35,280 sembra che abbia preso l'idea da te. 40 00:03:36,280 --> 00:03:38,340 Spiegare. 41 00:03:43,980 --> 00:03:47,230 Sono il procuratore Kang So Yeong dell'ufficio del procuratore distrettuale di Woowon. 42 00:03:48,580 --> 00:03:50,560 Ma Ji Yeong. 43 00:03:52,410 --> 00:03:56,370 Sei in arresto per omicidio istigato e incendio doloso. 44 00:04:01,600 --> 00:04:04,830 Presidente, la signora è appena stata... 45 00:04:26,100 --> 00:04:27,720 Alzati. 46 00:04:41,440 --> 00:04:44,350 Osi dare fastidio alla mia famiglia? 47 00:04:44,350 --> 00:04:48,310 Cosa intendi? Pasticcio con la tua famiglia? 48 00:04:49,270 --> 00:04:52,190 Qualunque cosa tu faccia, ovunque tu sia in questo mondo, 49 00:04:52,190 --> 00:04:54,860 Sarò a conoscenza di tutto. 50 00:04:55,660 --> 00:04:58,560 E incontrerai le conseguenze appropriate. 51 00:05:13,630 --> 00:05:19,140 [Vostro Onore: Episodio 6] 52 00:05:38,350 --> 00:05:40,540 Hai una sigaretta? 53 00:06:04,430 --> 00:06:10,760 Immagino che tu non abbia assolutamente alcun interesse nell'impressione che fai alle persone 54 00:06:10,760 --> 00:06:16,690 o cosa pensano di te, eh? 55 00:06:16,690 --> 00:06:21,330 Da dove prendete il vostro atteggiamento rilassato? 56 00:06:21,330 --> 00:06:25,150 Ti sembra troppo inverosimile che tu sia stato arrestato con un mandato? 57 00:06:29,130 --> 00:06:33,770 Mi chiedo quale giudice abbia approvato il mio mandato d'arresto. 58 00:06:35,110 --> 00:06:40,630 Se le leggi dicono che hai torto, spaventiamoci, per favore. 59 00:06:44,840 --> 00:06:47,340 Sei fottuto. 60 00:06:54,170 --> 00:06:56,150 Sì, signora. 61 00:06:56,150 --> 00:07:00,800 Come ti ho detto l'ultima volta, è bravo in questo tipo di lavoro. Al momento... 62 00:07:00,800 --> 00:07:03,670 Lee Sang Taek non è a casa perché è in fuga. 63 00:07:03,670 --> 00:07:07,950 Sì, la sua vecchia madre e la giovane figlia sono le uniche a casa. 64 00:07:07,950 --> 00:07:10,590 Suo figlio torna raramente a casa, a quanto pare. 65 00:07:11,560 --> 00:07:14,200 Sì, lo farò domani sera. 66 00:07:22,180 --> 00:07:26,760 Quello al telefono è Jang Hyeon Soo, giusto? 67 00:07:32,820 --> 00:07:37,040 Quando ho controllato la sua cronologia delle chiamate nel periodo in cui è stato girato questo video, 68 00:07:37,040 --> 00:07:42,620 il suo telefono era collegato a un telefono a nome della signora di Woo One. 69 00:07:45,800 --> 00:07:50,030 Da usare come prova contro Woo One, 70 00:07:51,080 --> 00:07:53,220 non è troppo sciatto? 71 00:07:55,390 --> 00:07:59,260 Da quando Jang Hyeon Soo è scomparso da circa nove giorni 72 00:07:59,260 --> 00:08:04,540 e Jo Bin è stata assassinata qualche giorno fa, mascherata da suicidio, 73 00:08:04,540 --> 00:08:07,580 è difficile dimostrarlo concretamente. 74 00:08:07,580 --> 00:08:11,520 Come previsto, è stato un lavoro degno del Gruppo Woowon. 75 00:08:11,520 --> 00:08:17,640 Tuttavia, diverse cose sono accadute dopo la morte di Kim Sang Hyeon in un incidente stradale... 76 00:08:17,640 --> 00:08:22,090 Tutti questi incidenti puntano a Woo One. 77 00:08:25,100 --> 00:08:29,050 Vuoi scontrarti con noi in una lotta per il potere? 78 00:08:29,050 --> 00:08:32,340 Cavolo, andare a testa alta sarebbe difficile. 79 00:08:32,340 --> 00:08:38,770 Ecco perché ho portato qui la nostra nobile signora di Woo One. 80 00:08:38,770 --> 00:08:43,590 Perché inizio sempre con i punti deboli, come una iena. 81 00:08:44,640 --> 00:08:47,510 Sono il punto debole? 82 00:08:47,510 --> 00:08:51,080 La debolezza più spaventosa per un capofamiglia... 83 00:08:51,880 --> 00:08:53,940 è la sua famiglia. 84 00:09:56,030 --> 00:09:59,990 Eun, hai avuto paura? 85 00:10:03,820 --> 00:10:06,510 La mamma tornerà presto. 86 00:10:06,510 --> 00:10:08,440 Non preoccuparti. 87 00:10:16,670 --> 00:10:18,780 Quando? 88 00:10:20,370 --> 00:10:22,160 Appena possibile. 89 00:10:22,160 --> 00:10:26,570 Riporterò tua madre a casa il prima possibile. 90 00:11:09,530 --> 00:11:12,270 Qualunque cosa tu faccia, ovunque tu sia in questo mondo, 91 00:11:12,270 --> 00:11:15,000 [Parcheggio] Sarò a conoscenza di tutto. 92 00:11:15,000 --> 00:11:17,760 E incontrerai le conseguenze appropriate. 93 00:11:29,140 --> 00:11:31,980 Ehi! A cosa devo questo piacere? 94 00:11:31,980 --> 00:11:36,510 Un modo per sfuggire alla presa del presidente Kim Gang Heon. 95 00:11:36,510 --> 00:11:39,120 Quello che volevi da me da molto tempo. 96 00:11:39,120 --> 00:11:40,730 Giusto. 97 00:11:40,730 --> 00:11:44,800 In questo modo potremmo riuscire a sconfiggere il presidente Kim Gang Heon. 98 00:11:44,800 --> 00:11:46,930 Discutiamone di persona. 99 00:12:33,780 --> 00:12:36,700 - Perché non rispondi? - Non conosco questo numero. 100 00:12:36,700 --> 00:12:41,550 Questa situazione porterà più cattive notizie che buone notizie. 101 00:12:59,430 --> 00:13:02,700 Penso che gli uomini del presidente Kim Gang Heon stiano cercando di chiamarmi. 102 00:13:02,700 --> 00:13:04,830 Presto ci saranno grossi guai. 103 00:13:04,830 --> 00:13:10,070 Sei rilassato solo perché non hai mai sofferto per mano del presidente Kim Gang Heon. 104 00:13:10,070 --> 00:13:13,720 Song Pan Ho ha abboccato. 105 00:13:14,750 --> 00:13:17,720 - Ha acconsentito? - La Casa Blu.* (Presidente della residenza coreana) 106 00:13:17,720 --> 00:13:21,590 Metterò Song Pan Ho alla Casa Blu. 107 00:13:21,590 --> 00:13:23,460 Io e te... 108 00:13:23,460 --> 00:13:28,170 salterà su quell'autobus e lo percorrerà fino in fondo. Fatto? 109 00:13:28,170 --> 00:13:32,190 Presto incontrerò Song Pan Ho e troverò un piano. 110 00:13:32,190 --> 00:13:34,340 Rimani basso e aspetta. 111 00:13:34,340 --> 00:13:38,410 No. Dovrò incontrarlo di persona. 112 00:13:38,410 --> 00:13:41,810 Chi pensi che mi abbia messo in questa situazione? 113 00:13:41,810 --> 00:13:45,490 Va bene, va bene. Mi terrò in contatto. 114 00:13:49,410 --> 00:13:53,940 Giusto. Hai bisogno di una frusta per far muovere un cavallo. 115 00:13:53,940 --> 00:13:55,880 Mio Dio... 116 00:14:41,130 --> 00:14:45,440 Ho esaminato tutte le prove presentate ieri dal procuratore Kang So Yeong. 117 00:14:45,440 --> 00:14:50,780 Ma manca abbastanza per giustificare un arresto. 118 00:14:50,780 --> 00:14:55,350 Anche senza tenere conto del fatto che la sospettata è la signora Ma Ji Yeong del Woowon Group, 119 00:14:55,350 --> 00:14:57,800 i requisiti di arresto sono insufficienti. 120 00:14:57,800 --> 00:14:59,990 Un arresto è inappropriato. 121 00:14:59,990 --> 00:15:02,190 Sì, sono d'accordo. 122 00:15:03,180 --> 00:15:05,240 Cosa ne pensi, giudice Song? 123 00:15:05,240 --> 00:15:08,300 Mi piacerebbe riflettere ulteriormente riguardo al fatto se 124 00:15:08,300 --> 00:15:11,980 - L'arresto di Ma Ji Yeong era appropriato o no. - Scusa? 125 00:15:11,980 --> 00:15:15,400 - Ma- - Non sto parlando dell'opportunità o meno dell'arresto. 126 00:15:15,400 --> 00:15:18,120 Sto dicendo che sospenderò il giudizio. 127 00:15:18,120 --> 00:15:20,570 Per favore dammi un giorno. 128 00:15:28,520 --> 00:15:32,000 [Woo un gruppo] Rispetto al fatturato annuo dello scorso anno pari a 8.4095 trilioni di won 129 00:15:32,000 --> 00:15:36,110 e un utile operativo di 562,7 miliardi di won, 130 00:15:36,110 --> 00:15:38,330 il quarto trimestre di quest'anno... 131 00:15:39,760 --> 00:15:48,440 dovrebbe diminuire rispettivamente del 54,7% e del 94,3%. 132 00:15:51,330 --> 00:15:54,330 Presidente, oltre alla crisi economica globale, 133 00:15:54,330 --> 00:15:57,740 la situazione interna sta ora peggiorando ulteriormente. 134 00:15:58,350 --> 00:16:01,390 Gli affiliati senza precedenti dovrebbero interrompere la propria attività 135 00:16:01,390 --> 00:16:03,910 o perseguire una fusione! 136 00:16:06,690 --> 00:16:12,450 Woo One Group è nato da Woo One Construction. 137 00:16:12,450 --> 00:16:16,640 Fondata sulla costruzione, filiali come spedizioni, hotel, distribuzione, 138 00:16:16,640 --> 00:16:20,400 i prodotti farmaceutici, eccetera, si sono espansi grazie alle sinergie. 139 00:16:20,400 --> 00:16:24,150 Se elimini gli affiliati solo perché l'economia è in recessione, 140 00:16:24,150 --> 00:16:26,770 ci sarà confusione tra il personale. 141 00:16:26,770 --> 00:16:30,110 Alla fine, l’effetto sinergico andrà perso. 142 00:16:30,840 --> 00:16:32,220 In tal caso, 143 00:16:32,220 --> 00:16:37,100 cercheremo di ridurre i costi bloccando le nuove assunzioni e consigliando i pensionamenti 144 00:16:37,100 --> 00:16:39,510 tra coloro che ricoprono posizioni dirigenziali. 145 00:16:39,510 --> 00:16:41,170 No. 146 00:16:41,970 --> 00:16:44,300 Invece di quello, 147 00:16:44,300 --> 00:16:49,620 ridurre la quota dei nuovi dirigenti di circa il 13%, 148 00:16:49,620 --> 00:16:53,880 limitare le promozioni del presidente a due persone, 149 00:16:53,880 --> 00:16:57,980 oppure prendere in considerazione il congelamento degli stipendi dei dirigenti delle affiliate con scarse prestazioni. 150 00:16:57,980 --> 00:17:00,450 Considera i metodi in questo senso. 151 00:17:00,450 --> 00:17:04,920 Non forzare i dipendenti impotenti al sacrificio e 152 00:17:04,920 --> 00:17:09,450 compiere sacrifici volontari 153 00:17:09,450 --> 00:17:11,110 tra i dirigenti. 154 00:17:28,810 --> 00:17:32,230 Mantieni un profilo basso per ora. 155 00:17:32,230 --> 00:17:36,610 Non facciamo arrabbiare il Presidente senza una buona ragione. 156 00:17:42,960 --> 00:17:45,090 Questa mattina si è svolto un controllo sulla legalità della detenzione, 157 00:17:45,090 --> 00:17:48,840 ma il giudice Song Pan Ho non ha approvato la revoca della detenzione. 158 00:17:51,870 --> 00:17:55,830 Potrebbe ancora ribellarsi contro di me? 159 00:18:19,700 --> 00:18:22,020 [Kim Gang Heon] 160 00:18:31,370 --> 00:18:33,590 [Kim Gang Heon] 161 00:19:06,750 --> 00:19:10,360 [Diventa un uomo forte alla Good Man Gym! Reclutare nuovi membri!] 162 00:19:21,820 --> 00:19:24,180 Ma comunque sei migliorato molto. 163 00:19:24,180 --> 00:19:26,570 Stai seguendo il programma alimentare, vero? 164 00:19:26,570 --> 00:19:28,510 Stai andando alla grande. 165 00:19:29,290 --> 00:19:32,220 - Ciao! È la tua prima volta? - SÌ. 166 00:19:32,220 --> 00:19:36,440 Queste macchine sono principalmente per le gambe e queste sono principalmente per i bicipiti. 167 00:19:36,440 --> 00:19:39,820 Non hanno messo i pesi qui. 168 00:20:08,560 --> 00:20:13,140 Credo di averti detto che non andrà bene se non rispondi al telefono. 169 00:20:13,140 --> 00:20:17,200 È doloroso rispondere a quella telefonata. 170 00:20:27,900 --> 00:20:31,850 Ascolta e basta. Te lo dico per il tuo bene. 171 00:20:32,450 --> 00:20:34,300 Lasciami andare. 172 00:20:44,970 --> 00:20:48,040 Sarò io a presiedere il processo di Kim Sang Hyeok. 173 00:20:48,040 --> 00:20:51,090 Se sembro favorevole al presidente Kim Gang Heon 174 00:20:51,090 --> 00:20:53,760 e poi provare a rilasciare Kim Sang Hyeok con un verdetto di non colpevolezza, 175 00:20:53,760 --> 00:20:57,070 cosa ne penserebbero la Corte e la Procura? 176 00:20:57,070 --> 00:21:00,540 C'è anche un video di Kim Sang Hyeok che spara con la pistola. 177 00:21:00,540 --> 00:21:03,750 C'è anche il figlio di Lee Sang Taek, Lee Cheong Gang. 178 00:21:03,750 --> 00:21:06,960 Ci sono così tanti ostacoli in questo momento. 179 00:21:06,960 --> 00:21:11,910 E mi stai dicendo di sembrare la pedina del presidente Kim Gang Heon? 180 00:21:12,610 --> 00:21:17,550 Le prove utilizzate per arrestare la moglie del presidente Kim sono troppo approssimative per essere utilizzate nel processo. 181 00:21:17,550 --> 00:21:19,390 Verrà rilasciata comunque. 182 00:21:19,390 --> 00:21:24,940 Stai dicendo che sbagliamo ciò che dobbiamo fare per qualcosa di così semplice? 183 00:21:27,240 --> 00:21:31,040 Anche se è il presidente di Woo One, 184 00:21:31,040 --> 00:21:33,660 ci sono cose che non può fare. 185 00:21:36,270 --> 00:21:38,590 Se lui... 186 00:21:38,590 --> 00:21:41,170 Se può davvero fare qualsiasi cosa, 187 00:21:41,170 --> 00:21:44,710 digli di uccidermi e di farlo da solo. 188 00:21:45,410 --> 00:21:47,310 Quando avrai la mia età, 189 00:21:47,310 --> 00:21:50,460 aggrapparsi alla mia vita non ha molta importanza. 190 00:21:50,460 --> 00:21:55,430 Cose come l’orgoglio e la convinzione diventano ancora più importanti. 191 00:22:05,720 --> 00:22:09,620 Anche se dovrei trascinarti dal presidente proprio adesso, 192 00:22:10,410 --> 00:22:13,380 concludiamo le cose qui. Invece... 193 00:22:13,990 --> 00:22:17,410 essere lì domani mattina. Se non lo fai... 194 00:22:18,090 --> 00:22:20,150 morirai. 195 00:23:34,070 --> 00:23:37,520 Ehi, sono io. Domani alle 13:00 196 00:23:37,520 --> 00:23:42,060 La location è un ristorante chiamato Cheongwoo House sulla spiaggia esterna di Woowon City. 197 00:23:42,060 --> 00:23:44,090 Ci vediamo lì. 198 00:24:37,070 --> 00:24:39,650 Hai detto che non ti importa se muori? 199 00:24:42,340 --> 00:24:44,630 Sì, uccidimi e basta. 200 00:24:44,630 --> 00:24:48,250 Piuttosto, posso anche costituirmi come 201 00:24:48,250 --> 00:24:51,330 il vero colpevole dell'incidente mordi e fuggi. 202 00:24:52,020 --> 00:24:55,830 Perché perderai comunque il processo se continui così. 203 00:24:55,830 --> 00:24:59,710 Se ciò accade, sono comunque un uomo morto. 204 00:24:59,710 --> 00:25:04,900 Quindi sarebbe meglio morire con orgoglio che morire vergognosamente. 205 00:25:26,980 --> 00:25:31,050 Se muoio, non potrai far uscire tuo figlio. 206 00:25:31,050 --> 00:25:33,100 Non importa. 207 00:25:33,100 --> 00:25:38,000 Proprio come tu prendi la vita alla leggera, anch'io la prendo alla leggera. 208 00:25:54,740 --> 00:25:57,200 Quindi il tuo ego era ferito? 209 00:26:01,670 --> 00:26:06,220 Hai il lusso di dire che il tuo ego è stato ferito? 210 00:26:06,790 --> 00:26:11,200 Vuoi che ti dia lo stesso dolore che provo io? 211 00:26:11,200 --> 00:26:13,950 Parlerai ancora del tuo ego? 212 00:26:13,950 --> 00:26:16,150 Pensi di poterlo fare? 213 00:27:00,490 --> 00:27:03,930 A partire da ora, ho stabilito che le prove 214 00:27:03,930 --> 00:27:07,230 Le dichiarazioni del procuratore Kang So Yeong non sono sufficienti per dimostrare 215 00:27:07,230 --> 00:27:10,090 Accuse di omicidio istigato e incendio doloso di Ma Ji Yeong. 216 00:27:10,090 --> 00:27:14,160 In quanto tale, un arresto mi sembra inutile. 217 00:27:14,160 --> 00:27:17,330 Sì, hai preso la decisione giusta. 218 00:27:17,330 --> 00:27:19,550 Va tutto bene. 219 00:27:19,550 --> 00:27:23,410 Lo manderò alla Procura e me ne occuperò oggi stesso. 220 00:27:36,030 --> 00:27:37,610 È stato risolto. 221 00:27:37,610 --> 00:27:41,550 Il centro di detenzione ha detto che la lasceranno andare una volta completate le pratiche burocratiche. 222 00:27:41,550 --> 00:27:43,210 Va bene. 223 00:27:51,250 --> 00:27:54,700 Caso numero 1673. 224 00:27:54,700 --> 00:27:57,220 A che ora verrà rilasciata la signora Ma Ji Yeong? 225 00:27:57,220 --> 00:27:59,350 13:30? 226 00:28:00,010 --> 00:28:03,250 Fatto. Sì, grazie. 227 00:28:21,580 --> 00:28:24,250 Salve, giudice Song. 228 00:28:24,250 --> 00:28:26,080 Stai andando da qualche parte? 229 00:28:26,720 --> 00:28:29,280 Vado in palestra. 230 00:29:10,620 --> 00:29:12,810 Abbiamo esattamente 30 minuti. 231 00:29:12,810 --> 00:29:16,410 Dopo aver parlato, tornerò subito nel mio ufficio. 232 00:29:17,550 --> 00:29:20,230 Sì, ci vediamo lì. 233 00:29:21,310 --> 00:29:24,410 [Jeong Yi Hwa] 234 00:29:55,610 --> 00:29:57,840 Andiamo a Sang Hyeon. 235 00:30:04,720 --> 00:30:07,340 [Defunto Kim Sang Hyeon] 236 00:30:09,370 --> 00:30:12,490 Se Sang Hyeon fosse vivo, 237 00:30:13,550 --> 00:30:17,330 litighiamo su come si veste Sang Hyeon, 238 00:30:17,330 --> 00:30:19,700 come non studia, 239 00:30:19,700 --> 00:30:22,060 e come non mangia cipolle. 240 00:30:22,960 --> 00:30:26,290 Questo è quello che faremmo. 241 00:30:28,340 --> 00:30:33,600 Quando Sang Hyeon era vivo, erano le mie preoccupazioni e la mia fonte di stress. 242 00:30:35,280 --> 00:30:38,340 Quando ci ho pensato lì dentro, 243 00:30:40,380 --> 00:30:42,940 quelli erano i nostri giorni migliori. 244 00:30:47,330 --> 00:30:49,140 Ho iniziato a pensare... 245 00:30:50,040 --> 00:30:53,500 mi hai tolto quella felicità. 246 00:30:54,580 --> 00:30:56,970 Mi sono risentito con te... 247 00:30:58,110 --> 00:31:00,690 per tutto il tempo che sono stato lì. 248 00:31:20,940 --> 00:31:23,650 Dopo che la vecchia e il bambino morirono, 249 00:31:24,450 --> 00:31:26,770 eri in pace? 250 00:31:30,850 --> 00:31:32,920 Sono sicuro che non lo fossi. 251 00:31:35,580 --> 00:31:38,180 Non c'è niente in questo mondo... 252 00:31:40,240 --> 00:31:45,010 che può consolare il tuo cuore in questo momento. 253 00:31:54,040 --> 00:31:56,960 Non fare cose che mi sfuggono di mano. 254 00:31:57,930 --> 00:32:02,240 Non complicare le cose oltre questo. 255 00:32:31,540 --> 00:32:35,660 [Casa Cheongwoo] 256 00:32:53,790 --> 00:32:56,160 - Hai fatto una prenotazione? - SÌ. 257 00:33:07,370 --> 00:33:10,480 Perché sei qui? 258 00:33:13,850 --> 00:33:15,930 Ciao. 259 00:33:16,630 --> 00:33:20,060 Il deputato Jeong sta arrivando. 260 00:33:20,060 --> 00:33:24,700 C'è qualcosa che devo dirti prima. 261 00:33:33,620 --> 00:33:36,210 I miei ragazzi sono morti. 262 00:33:36,210 --> 00:33:40,540 Lee Sang Taek, madre e figlia di Lee Sang Taek, 263 00:33:40,540 --> 00:33:45,240 Jeong Hae Yong, alcuni subalterni e Jo Bin. 264 00:33:45,240 --> 00:33:47,260 Sai cos'altro? 265 00:33:47,260 --> 00:33:52,940 Devo vivere nella paura che il presidente Kim Gang Heon venga a cercarmi ogni giorno. 266 00:33:52,940 --> 00:33:57,080 Perché devo vivere così? 267 00:33:57,080 --> 00:34:00,250 Di chi è la colpa? 268 00:34:00,250 --> 00:34:03,640 Se ci chiude un occhio, giudice Song, 269 00:34:03,640 --> 00:34:08,990 inoltre non possiamo fare a meno di nutrire rancore nei tuoi confronti. 270 00:34:11,000 --> 00:34:15,080 Cosa hai bisogno che io faccia? 271 00:34:16,870 --> 00:34:21,240 Non so quale sia il tuo piano, 272 00:34:21,240 --> 00:34:25,450 ma devi garantire la nostra sopravvivenza in futuro. 273 00:34:33,850 --> 00:34:36,000 Accidenti. 274 00:34:36,000 --> 00:34:38,890 Il giudice Song è qui. Perché non sei ancora qui? 275 00:34:38,890 --> 00:34:42,950 Oh, mi dispiace tanto! L'evento è finito così tardi. 276 00:34:42,950 --> 00:34:46,130 Sì, voi due parlate. 277 00:34:46,130 --> 00:34:49,710 SÌ. Ci sono quasi. 278 00:34:49,710 --> 00:34:51,440 Va bene. 279 00:34:54,690 --> 00:34:56,930 Ha detto che sarà qui presto. 280 00:35:20,950 --> 00:35:22,910 Uomo! 281 00:35:27,130 --> 00:35:31,210 Cinquant'anni di duro lavoro sono stati quasi distrutti! 282 00:35:33,220 --> 00:35:34,790 Cavolo! 283 00:35:39,450 --> 00:35:41,060 Canzone del giudice... 284 00:35:41,060 --> 00:35:43,960 per favore, dimmi anche il tuo piano. 285 00:35:43,960 --> 00:35:46,640 Devo saperlo anch'io. 286 00:35:48,350 --> 00:35:54,040 Dall'anno scorso, il deputato Jeong Yi Hwa mi ha fatto un'offerta. 287 00:35:54,040 --> 00:36:00,430 C'era un ordine del regime formato due anni fa che diceva che avevano bisogno di me. 288 00:36:02,240 --> 00:36:04,900 Ho intenzione di entrare nella Casa Blu. 289 00:36:04,900 --> 00:36:06,610 Con il sostegno della Casa Blu, 290 00:36:06,610 --> 00:36:11,110 Sarei stato liberato dalle minacce del presidente Kim Gang Heon. 291 00:36:18,140 --> 00:36:21,420 C'è qualcosa che possiamo fare per aiutare? 292 00:36:21,420 --> 00:36:25,690 Io e Jeong Yi Hwa ci occuperemo di farmi entrare lì. 293 00:36:25,690 --> 00:36:30,330 Tuttavia c'è una cosa che mi preoccupa. 294 00:36:30,330 --> 00:36:34,770 Il bambino di nome Lee Cheong Gang è vivo? 295 00:36:35,580 --> 00:36:37,620 Dovrei scoprirlo? 296 00:36:37,620 --> 00:36:41,000 Prima che il presidente Kim Gang Heon lo trovi, 297 00:36:41,000 --> 00:36:44,340 per favore, trovalo prima e proteggilo. 298 00:36:44,340 --> 00:36:45,940 Qual è il motivo? 299 00:36:45,940 --> 00:36:52,380 Tutti i membri della sua famiglia sono stati uccisi a causa mia. 300 00:36:52,380 --> 00:36:58,360 Vuoi proteggere la tua coscienza umana a questo punto? 301 00:37:03,640 --> 00:37:07,840 Prima di tutto, la tua vita e la mia... 302 00:37:07,840 --> 00:37:12,250 Proteggi le vite che possono essere uccise proprio adesso. 303 00:37:17,930 --> 00:37:19,670 Ta-da. 304 00:37:22,200 --> 00:37:24,290 Cavolo, è così divertente. 305 00:37:24,290 --> 00:37:27,880 - Cosa fai? - 306 00:37:27,880 --> 00:37:30,270 Se non ci fosse una coda su di te, Pan Ho, 307 00:37:30,270 --> 00:37:33,370 chi saprebbe che noi tre ci incontreremo qui? 308 00:37:40,790 --> 00:37:43,070 Mangia prima di andare. 309 00:37:43,890 --> 00:37:46,600 Il discorso veramente importante inizia adesso. 310 00:37:46,600 --> 00:37:49,270 Mangiamo prima. Accomodatevi. 311 00:37:55,030 --> 00:37:58,310 - Mangiamo. - Parliamo di cosa? 312 00:38:01,640 --> 00:38:04,710 Sai chi ho incontrato prima di venire qui? 313 00:38:04,710 --> 00:38:07,030 Ecco perché sono arrivato tardi. 314 00:38:08,620 --> 00:38:11,760 Il segretario capo del VIP*. (Riferendosi al presidente) 315 00:38:12,350 --> 00:38:16,530 Siamo rimasti in stallo per più di un anno, lo sai. 316 00:38:16,530 --> 00:38:19,720 Sai quanto ero in ansia, 317 00:38:19,720 --> 00:38:23,050 pensando che potrebbero aver cambiato idea? 318 00:38:23,050 --> 00:38:24,580 Gli ho parlato di te e lui si è messo una sigaretta in bocca con un sorriso. 319 00:38:24,580 --> 00:38:27,330 e si mise una sigaretta in bocca con un sorriso. 320 00:38:27,330 --> 00:38:29,400 Sembrava sollevato. 321 00:38:29,400 --> 00:38:32,860 Allo stesso tempo, ha detto il motto dell'attuale regime 322 00:38:32,860 --> 00:38:37,660 dalle elezioni di due anni fa è stata una “novità”. 323 00:38:38,190 --> 00:38:41,020 Si chiama novità se la metti bene. Puoi anche dire 324 00:38:41,020 --> 00:38:43,800 significa che mancano di background. Giusto? 325 00:38:44,570 --> 00:38:50,410 Ma l'unico condimento aggiuntivo che vogliono mettere sopra 326 00:38:50,410 --> 00:38:52,780 è rispetto. 327 00:38:53,680 --> 00:38:57,340 Se diventi capo degli affari politici, 328 00:38:57,340 --> 00:39:02,520 questo regime acquisterà dignità perché sei impeccabile sotto ogni aspetto. 329 00:39:04,580 --> 00:39:08,700 Dannazione, questo è stato l'unico errore del giudice Song! 330 00:39:08,700 --> 00:39:10,660 Sicuro. 331 00:39:10,660 --> 00:39:13,010 Diciamo che ha ragione. 332 00:39:13,010 --> 00:39:14,780 Eh? 333 00:39:17,140 --> 00:39:20,340 Ha detto che ci faranno sapere l'ora e il luogo. 334 00:39:20,340 --> 00:39:22,540 Quindi, incontriamoli prima e vediamo. 335 00:39:23,140 --> 00:39:29,280 Che tipo di influenza avrà il processo di Kim Sang Hyeok? 336 00:39:29,280 --> 00:39:31,260 E' colpevole. 337 00:39:33,940 --> 00:39:36,920 Il giudice esemplare che ha distrutto Woo One. 338 00:39:36,920 --> 00:39:39,910 L'ultima icona di giustizia rimasta nella nostra epoca 339 00:39:39,910 --> 00:39:42,480 che combatte contro un'enorme forza corrotta. 340 00:39:43,250 --> 00:39:46,150 Se diventi capo degli affari politici, 341 00:39:46,150 --> 00:39:49,890 anche Kim Gang Heon non può fare a modo suo con te. 342 00:39:53,640 --> 00:39:56,270 Il deputato Jeong è in un ristorante chiamato 343 00:39:56,270 --> 00:39:58,570 Cheongwoo House alla periferia di Woowon City. 344 00:39:58,570 --> 00:40:00,220 Nella stanza ci sono tre persone. 345 00:40:00,220 --> 00:40:04,490 A giudicare dalla macchina parcheggiata nelle vicinanze, una di loro è Jo Mi Yeon. 346 00:40:04,490 --> 00:40:07,010 Ma non posso dire chi sia l'altra persona. 347 00:40:07,010 --> 00:40:10,450 Ti ho appena mandato una foto delle loro scarpe. 348 00:40:13,810 --> 00:40:15,830 [Woo One, Yu Tae Geun] 349 00:40:15,830 --> 00:40:18,670 Identifica la posizione attuale del giudice Song Pan Ho. 350 00:40:18,670 --> 00:40:20,750 Va bene. 351 00:40:34,930 --> 00:40:38,730 Non è in palestra. Cercherò nella zona vicina. 352 00:40:39,900 --> 00:40:42,590 Non c'è tempo per pensarci. 353 00:40:42,590 --> 00:40:46,540 Se il presidente Kim lo scopre, lo scopriremo tutti e tre 354 00:40:46,540 --> 00:40:48,800 morirà senza lasciare traccia. 355 00:40:48,800 --> 00:40:50,830 Una volta che avrò ricevuto loro notizie, 356 00:40:50,830 --> 00:40:53,110 Fisserò un incontro per quell'ora. 357 00:40:53,110 --> 00:40:56,140 Fai semplicemente quello che ti dico. Affare? 358 00:40:56,140 --> 00:40:57,860 Mangiamo. 359 00:40:58,660 --> 00:41:00,790 Vado prima io. 360 00:41:00,790 --> 00:41:02,970 Dovresti mangiare! 361 00:41:06,520 --> 00:41:08,990 E' qualcuno che conosci? 362 00:41:50,830 --> 00:41:53,430 Chi era qui con te? 363 00:41:54,780 --> 00:41:57,680 Eravate in tre. Dove è andato uno? 364 00:41:57,680 --> 00:42:00,540 Sta parlando di Wu Cheol? 365 00:42:03,130 --> 00:42:06,110 Cosa ci fai qui, deputato? 366 00:42:06,110 --> 00:42:08,250 Chi sei? 367 00:42:54,320 --> 00:42:57,240 - Cerca in ogni angolo. - Sì, signore! 368 00:45:06,550 --> 00:45:08,920 Lo sento ogni volta che vengo qui, 369 00:45:08,920 --> 00:45:11,700 ma la tua casa è molto pulita. 370 00:45:12,280 --> 00:45:18,160 Mi chiedo a cosa pensi mentre pulisci la casa. 371 00:45:18,160 --> 00:45:19,770 Quando mi guardo intorno per casa tua, 372 00:45:19,770 --> 00:45:24,570 non sembra che tu abbia un briciolo di senso di colpa per aver ucciso due persone. 373 00:45:31,140 --> 00:45:33,210 Dove sei andato? 374 00:45:34,760 --> 00:45:36,470 Dimmi. 375 00:45:36,470 --> 00:45:41,450 Se non puoi dirmelo, accadrà qualcosa di inconcepibile. 376 00:47:50,100 --> 00:47:52,300 [Tappeto erboso della banda Boodu] 377 00:49:03,980 --> 00:49:05,630 Scappa. 378 00:52:15,110 --> 00:52:17,120 Chi siete, gente? 379 00:52:19,890 --> 00:52:22,990 Avresti dovuto semplicemente gestire il tuo distretto e prepararti per la pensione. 380 00:52:22,990 --> 00:52:25,640 Cos'altro hai da guadagnare entrando in un territorio pericoloso? 381 00:52:25,640 --> 00:52:29,450 Sono un deputato. 382 00:52:29,450 --> 00:52:33,760 Sei pronto ad affrontare le ripercussioni delle tue azioni? 383 00:52:35,230 --> 00:52:40,540 Membro dell'Assemblea, non sai chi siamo? 384 00:52:46,880 --> 00:52:49,790 La tua famiglia è ancora illesa, vero? 385 00:53:01,840 --> 00:53:04,160 Dovresti essere grato. 386 00:53:55,110 --> 00:53:59,470 Giudice Song, hai dormito bene? 387 00:53:59,470 --> 00:54:02,180 Cosa c'è a quest'ora? 388 00:54:39,430 --> 00:54:41,000 Yi Hwa... 389 00:54:41,000 --> 00:54:44,340 Yi Hwa! 390 00:54:45,640 --> 00:54:48,150 Cosa ti è successo? 391 00:54:55,260 --> 00:54:58,180 [Divieto di entrare - Linea Polizia - Indagini in corso] 392 00:55:00,200 --> 00:55:03,390 La maggior parte di loro verrà trasferita al Woowon Hospital. 393 00:55:06,930 --> 00:55:09,080 Oh, procuratore Kang! Ciao. 394 00:55:09,080 --> 00:55:13,370 - Segnalare lo stato dei danni. - Sì, stiamo ancora cercando di capire le cose.f 395 00:55:13,370 --> 00:55:16,940 I feriti sono attualmente trasferiti al Woowon Hospital. 396 00:55:16,940 --> 00:55:19,060 Sei sano di mente? 397 00:55:19,060 --> 00:55:21,640 Non sai chi ha fatto questo? 398 00:55:21,640 --> 00:55:25,030 I poveri di questa zona non possono pagare i conti dell'ospedale. 399 00:55:25,030 --> 00:55:27,730 La stazione di polizia ha chiesto la collaborazione dell'ospedale. 400 00:55:27,730 --> 00:55:31,640 Il Woowon Hospital ha risposto che avrebbe fornito cure mediche gratuite a tutti. 401 00:55:31,640 --> 00:55:35,530 E non ci sono prove che Woo One sia responsabile di questo. 402 00:55:35,530 --> 00:55:38,860 È ciò che fa Kim Gang Heon da ogni angolazione! 403 00:55:38,860 --> 00:55:41,010 Beh... 404 00:55:41,010 --> 00:55:45,450 alcune persone sono state arrestate stamattina presto. 405 00:55:52,380 --> 00:55:54,080 Di cosa si tratta? 406 00:55:54,080 --> 00:55:56,900 Sono i leader di un'organizzazione violenta 407 00:55:56,900 --> 00:56:00,920 che hanno iniziato l'assalto a Woowon Pyeonghwaro questa mattina presto. 408 00:56:00,920 --> 00:56:04,050 Sì, ne sono consapevole. Ma non sono di Woo One? 409 00:56:04,050 --> 00:56:08,520 Sono membri della banda Seobu, ubicati principalmente nelle zone sud-occidentali di Gyeonggi, 410 00:56:08,520 --> 00:56:10,800 come Pyeongchu e Songtaek. 411 00:56:10,800 --> 00:56:13,530 - Perché? - Perché, cosa? 412 00:56:13,530 --> 00:56:18,090 Perché la Seobu Gang ha improvvisamente attaccato la Boodu Gang? 413 00:56:18,090 --> 00:56:22,270 Voglio dire, come faccio a sapere perché stavano combattendo tra... 414 00:56:22,270 --> 00:56:24,730 L'atto di violenza di oggi... 415 00:56:24,730 --> 00:56:27,680 Il presidente Kim Gang Heon ti ha proposto questa cosa, vero? 416 00:56:28,460 --> 00:56:33,440 - Chi sei tu per parlarci al nostro primo incontro? - Sputalo! 417 00:56:33,440 --> 00:56:36,590 - Procuratore Kang! - Kim Gang Heon ti ha ordinato di farlo! 418 00:56:37,690 --> 00:56:40,320 Il presidente Kim Gang Heon di Woo One Group? 419 00:56:40,320 --> 00:56:42,460 Ci hai ordinato? 420 00:56:42,460 --> 00:56:44,340 Perché dovrebbe? 421 00:56:57,880 --> 00:57:00,170 [Specialista Jeong Yi Yeob] 422 00:57:09,730 --> 00:57:11,390 Non sembra così bello. 423 00:57:11,390 --> 00:57:14,890 Dovrà andare in un ospedale più grande per essere curato adeguatamente. 424 00:57:14,890 --> 00:57:18,070 No, trattami qui. 425 00:57:18,070 --> 00:57:20,560 Nessuno deve scoprirlo. 426 00:57:21,620 --> 00:57:25,020 - Starai bene? - Non lo faccio per te. 427 00:57:25,020 --> 00:57:30,100 Lo faccio per me e la mia famiglia. 428 00:57:30,100 --> 00:57:35,140 Quel ragazzo... farà qualsiasi cosa... 429 00:57:36,700 --> 00:57:39,630 se ci si mette d'impegno. 430 00:57:40,750 --> 00:57:44,730 Mi scusi. Noi due abbiamo qualcosa di cui discutere. 431 00:57:44,730 --> 00:57:47,060 Per favore, concedeteci un po' di privacy. 432 00:57:57,580 --> 00:58:00,390 Perché pensi che sia andata così? 433 00:58:02,140 --> 00:58:06,650 Perché Jo Mi Yeon ha passato le informazioni a Kang So Yeong? 434 00:58:06,650 --> 00:58:11,580 O perché Jo Mi Yeon, tu, 435 00:58:11,580 --> 00:58:15,870 e mi sono incontrato di nascosto? 436 00:58:15,870 --> 00:58:18,460 Cosa siamo stati sorpresi a fare? 437 00:58:19,660 --> 00:58:22,700 Cosa pensi che sia successo a Jo Mi Yeon? 438 00:58:42,370 --> 00:58:44,340 Il corpo è stato ritrovato questa mattina intorno alle 7 439 00:58:44,340 --> 00:58:47,360 vicino alla Route 38 a Haeyangro. 440 00:58:47,360 --> 00:58:50,510 Abbiamo confermato l'identità. È Amate Tee Rab. 441 00:58:50,510 --> 00:58:53,520 Era un ragazzo egiziano di 21 anni. 442 00:58:53,520 --> 00:58:55,830 È stato identificato così velocemente? 443 00:58:55,830 --> 00:58:58,880 Il suo passaporto era nella tasca della giacca. 444 00:58:58,880 --> 00:59:02,830 - C'era anche un visto di lavoro scaduto. - Un immigrato clandestino? 445 00:59:02,830 --> 00:59:04,590 Ma... 446 00:59:05,230 --> 00:59:07,060 c'era qualcosa di strano. 447 00:59:07,060 --> 00:59:11,410 Quando abbiamo recuperato il cadavere, la sua temperatura era -1°C. 448 00:59:11,410 --> 00:59:14,410 Di solito, in primavera ed estate, comincia a marcire dall'interno, 449 00:59:14,410 --> 00:59:18,450 - e supera i 18°C a causa della temperatura esterna. - Giusto. 450 00:59:18,450 --> 00:59:22,610 Ma ho misurato la temperatura perché faceva molto freddo ed era -1°C. 451 00:59:23,600 --> 00:59:26,960 Credo che qualcuno avesse conservato il cadavere in un congelatore. 452 00:59:26,960 --> 00:59:28,660 Un congelatore? 453 00:59:28,660 --> 00:59:32,200 Al momento è impossibile stimare l’ora della morte. 454 00:59:40,470 --> 00:59:42,040 F***. 455 00:59:42,040 --> 00:59:45,030 - Chi è lei? - Ha detto di essere la ragazza di Tee Rab. 456 00:59:45,030 --> 00:59:47,850 Le abbiamo chiesto di venire a scopo di identificazione. 457 00:59:50,670 --> 00:59:52,980 Che fottuto idiota. 458 00:59:55,930 --> 00:59:59,200 Avevi detto che saremmo andati in Egitto insieme. 459 00:59:59,200 --> 01:00:02,150 Ti stavo aspettando. 460 01:00:02,150 --> 01:00:05,040 Che razza di stronzata è questa? 461 01:00:06,330 --> 01:00:09,920 Mi scusi. Vengo dalla polizia. 462 01:00:10,850 --> 01:00:15,440 Quando ha detto che andrai in Egitto? 463 01:00:15,440 --> 01:00:17,330 Il mese scorso. 464 01:00:17,330 --> 01:00:21,910 - Oh, era per un viaggio? - No. 465 01:00:25,410 --> 01:00:29,700 Avevamo promesso di andare in Egitto e di sposarci. 466 01:00:34,500 --> 01:00:37,380 Penso che sia stato conservato in un congelatore e 467 01:00:37,380 --> 01:00:40,060 è stato abbandonato sulla spiaggia ieri sera, 468 01:00:40,060 --> 01:00:43,840 - così la gente può vedere. -C***o... 469 01:00:46,700 --> 01:00:49,800 Ho sentito che voi due vi sareste sposati. 470 01:00:49,800 --> 01:00:51,430 SÌ... 471 01:00:53,320 --> 01:00:57,690 Non sapresti chi potrebbe aver fatto questo al tuo ragazzo? 472 01:01:00,890 --> 01:01:02,890 F-F***... 473 01:01:02,890 --> 01:01:04,760 Quei figli di puttana... 474 01:01:04,760 --> 01:01:08,300 Cosa ha fatto di sbagliato Tee Rab? 475 01:01:08,300 --> 01:01:10,680 Tee Rab! 476 01:01:39,900 --> 01:01:44,190 Volevano parlare ma non potevano. 477 01:01:44,190 --> 01:01:47,250 Avevano le lacrime agli occhi. 478 01:01:47,250 --> 01:01:50,750 Erano entrambi pallidi e magri. 479 01:01:50,750 --> 01:01:54,170 Ma quei volti pallidi e malati lo erano 480 01:01:54,170 --> 01:01:56,870 luminoso con l'alba di un nuovo futuro, 481 01:01:56,870 --> 01:02:02,310 di una piena risurrezione a vita nuova. 482 01:02:38,520 --> 01:02:41,870 Na Yeong, per favore leggi prima le ultime notizie. 483 01:02:45,770 --> 01:02:50,680 Questa mattina, intorno alle 6,30, è stato rinvenuto un cadavere 484 01:02:50,680 --> 01:02:53,220 1324 Outer Beach Road, Woowon City. 485 01:02:53,220 --> 01:02:56,850 Sul posto è arrivata la polizia dopo una segnalazione 486 01:02:56,850 --> 01:03:01,080 trovato un documento d'identità e un passaporto che identificava il corpo. 487 01:03:01,080 --> 01:03:05,500 Si è scoperto che la persona morta era un lavoratore straniero di 22 anni. 488 01:03:10,830 --> 01:03:12,640 [Parco Chang Hyeok] 489 01:03:12,640 --> 01:03:14,880 Sei un giudice! 490 01:03:14,880 --> 01:03:17,830 H-Come può un giudice uccidere qualcuno? 491 01:03:17,830 --> 01:03:20,880 Fino al mio ultimo respiro, non parlerò mai di H-Ho Yeong- 492 01:03:22,970 --> 01:03:27,010 [Un egiziano di 22 anni, immigrato clandestino, ucciso a colpi di arma da fuoco e cadavere abbandonato] 493 01:03:30,950 --> 01:03:37,890 Tempi e sottotitoli offerti dal team di ⚖️Crossed Paths🔗 @ Viki.com 494 01:03:40,140 --> 01:03:44,970 [Vostro Onore] 495 01:03:47,790 --> 01:03:57,500 ♫ E ho capito che non lo neghiamo ♫ 496 01:03:57,520 --> 01:04:05,320 ♫ Cos'hai in mente? Vai e supera una linea ♫ 497 01:04:05,320 --> 01:04:12,250 ♫ I nostri occhi già decidono ♫ 498 01:04:13,350 --> 01:04:16,540 Vi chiedo di dare un verdetto accurato con un ragionamento obiettivo 499 01:04:16,540 --> 01:04:18,700 e un cuore gentile per la vittima. 500 01:04:18,700 --> 01:04:21,220 Farò cadere Woo One. 501 01:04:21,220 --> 01:04:22,950 Condannatelo colpevole. 502 01:04:22,950 --> 01:04:26,450 La ragazza che hai incontrato oggi è la figlia del presidente Kim Gang Heon. 503 01:04:26,450 --> 01:04:28,630 Se ritieni che Kim Sang Hyeok non sia colpevole, mi costituirò. 504 01:04:28,630 --> 01:04:30,220 Questo è abbastanza! 505 01:04:30,220 --> 01:04:35,240 La risposta è la vendetta o la credibilità? 506 01:04:35,240 --> 01:04:37,320 Non riesco a pensare a niente. 507 01:04:37,320 --> 01:04:40,730 Non so cosa dovrei fare 508 01:04:40,730 --> 01:04:44,300 ♫♫