1
00:00:08,383 --> 00:00:10,093
- Spremam se.
- Dobro.

2
00:00:12,429 --> 00:00:13,388
- Dobro.
- Dobro.

3
00:00:13,471 --> 00:00:14,305
Snimanje.

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,891
- Budite oprezni sa korakom.
- Dobro.

5
00:00:17,392 --> 00:00:19,310
- Je li to ovdje?
- Da.

6
00:00:26,192 --> 00:00:29,404
Dakle, Angie,
Rekao je da želi da čuje poziv hitne pomoći.

7
00:00:32,073 --> 00:00:32,907
Da.

8
00:00:34,242 --> 00:00:36,202
Možete ga vidjeti odakle se nalazite.

9
00:00:39,873 --> 00:00:41,541
911. Šta je hitno?

10
00:00:41,624 --> 00:00:42,751
Zvao me prijatelj.

11
00:00:42,834 --> 00:00:46,212
Rekao je da mora u bolnicu
a onda je poziv prekinut.

12
00:00:46,296 --> 00:00:48,423
Trčim tamo.

13
00:00:49,799 --> 00:00:51,384
I da li je pri svijesti?

14
00:00:51,468 --> 00:00:54,387
Pa, bilo je.
Ne javlja se na mobilni.

15
00:00:54,471 --> 00:00:55,555
kako se zove?

16
00:00:55,638 --> 00:00:58,058
Njeno ime je Justine Siemens.

17
00:00:58,141 --> 00:00:59,059
Koliko imaš godina?

18
00:00:59,142 --> 00:01:00,185
Trideset devet.

19
00:01:01,019 --> 00:01:03,354
Prijatelji smo desetak godina.

20
00:01:07,692 --> 00:01:10,570
U utorak uveče,
zvala me majka i rekla:

21
00:01:10,653 --> 00:01:12,489
Justine me upravo nazvala.

22
00:01:12,572 --> 00:01:13,531
JUSTININ PRIJATELJ

23
00:01:13,615 --> 00:01:17,410
“Rekao je da mora u bolnicu
i ne izgleda dobro."

24
00:01:18,411 --> 00:01:21,331
Vrlo dobro. da vidimo...

25
00:01:21,414 --> 00:01:23,666
Evo ga! stajem.

26
00:01:25,752 --> 00:01:28,922
Čekaj. Sada idem do vrata
vidi šta se dešava.

27
00:01:29,422 --> 00:01:33,259
Otrčao sam do vrata. Vrata
Nikada nisu zaključani, ali jesu.

28
00:01:34,719 --> 00:01:37,180
Justine! Jesi li unutra?

29
00:01:37,680 --> 00:01:39,140
Čuješ li nešto unutra?

30
00:01:39,224 --> 00:01:40,350
br.

31
00:01:40,850 --> 00:01:42,727
Justine, jesi li unutra?

32
00:01:43,686 --> 00:01:44,979
Jeste li već unutra?

33
00:01:45,063 --> 00:01:46,773
Ne, ne mogu ući.

34
00:01:46,856 --> 00:01:50,235
pa sam išao okolo,
na zadnja vrata, i cuo sam...

35
00:01:50,318 --> 00:01:51,236
Upomoć!

36
00:01:51,319 --> 00:01:54,239
Justine! Bože moj! Ona vrišti.

37
00:01:54,322 --> 00:01:58,243
Nakon prvog vriska čuo sam:
bum, bum, bum!

38
00:01:58,326 --> 00:02:02,247
I mislio sam da je ona udarala o zidove,
da požurim.

39
00:02:02,330 --> 00:02:06,000
Onda sam pokušao da otvorim vrata.
Nisam mogao. Pokušao sam da ga provalim.

40
00:02:06,084 --> 00:02:09,963
Ponovo je vrisnula i ponovo sam čuo:
bum, bum, bum!

41
00:02:10,046 --> 00:02:14,092
Najstrašniji vrisak
U životu sam čuo.

42
00:02:14,175 --> 00:02:15,844
Hitna pomoć stiže uskoro, draga!

43
00:02:16,594 --> 00:02:17,971
Dakle, ja...

44
00:02:18,054 --> 00:02:22,308
Morao sam trčati po kući,
da vidim mogu li ući kroz prednji dio.

45
00:02:22,392 --> 00:02:23,476
Idem sada!

46
00:02:23,560 --> 00:02:24,894
Na putu ste, zar ne?

47
00:02:24,978 --> 00:02:26,104
U redu.

48
00:02:26,187 --> 00:02:29,816
Odjednom vrata garaže
bio je otvoren i pomislio sam:

49
00:02:29,899 --> 00:02:30,984
„Šta...?

50
00:02:31,067 --> 00:02:33,319
Ali šta dođavola? Kako sam ovo propustio?"

51
00:02:33,403 --> 00:02:34,904
Justine!

52
00:02:34,988 --> 00:02:40,201
Pa sam utrčao u njenu kuću
i Ben Foster izlazi. a ja:

53
00:02:40,285 --> 00:02:42,078
Šta se dođavola dešava?

54
00:02:42,162 --> 00:02:43,288
Jeste li već unutra?

55
00:02:43,371 --> 00:02:45,915
- Ima srčani udar.
- Jesi li?

56
00:02:45,999 --> 00:02:48,459
Kaže da ima
srčani udar.

57
00:02:48,543 --> 00:02:52,005
Zašto dođavola nisi pozvao hitnu pomoć?

58
00:02:52,088 --> 00:02:53,173
a on:

59
00:02:53,256 --> 00:02:57,802
„Idi po nju dok ja spremim auto
i odveli smo je u bolnicu."

60
00:02:57,886 --> 00:02:59,679
U redu. Šta se tamo dešava?

61
00:02:59,762 --> 00:03:02,015
Tip koji je bio ovdje je otiljao.

62
00:03:02,098 --> 00:03:03,057
Justine!

63
00:03:03,558 --> 00:03:07,437
Utrčao sam unutra, jedva sam uspeo da uđem,
a tu je bila i Justine.

64
00:03:08,271 --> 00:03:10,023
Justine, tu sam, dušo.

65
00:03:10,523 --> 00:03:11,733
Ja sam ovdje.

66
00:03:12,317 --> 00:03:13,610
Je li te povrijedio?

67
00:03:14,110 --> 00:03:16,446
Ima konopac oko vrata.

68
00:03:16,946 --> 00:03:18,781
Bože moj!

69
00:03:18,865 --> 00:03:20,825
Pun je modrica.

70
00:03:20,909 --> 00:03:22,160
Justine!

71
00:03:22,243 --> 00:03:24,287
O moj Bože, draga! Oni sada dolaze.

72
00:03:25,163 --> 00:03:27,373
Bilo je tako užasno.

73
00:03:27,457 --> 00:03:29,209
I nije se pomerila.

74
00:03:29,292 --> 00:03:31,169
Bože moj!

75
00:03:31,252 --> 00:03:32,795
Krvi je posvuda.

76
00:03:33,421 --> 00:03:34,756
Nebesa! Požuri.

77
00:03:35,256 --> 00:03:36,674
Molim vas požurite.

78
00:03:37,175 --> 00:03:38,843
Ovdje sam, dušo.

79
00:03:39,344 --> 00:03:41,262
Ali šta dođavola?

80
00:03:41,763 --> 00:03:45,642
NAJGORI BIVŠI

81
00:03:47,393 --> 00:03:50,230
24. JANUAR 2023

82
00:03:55,068 --> 00:03:58,071
Znam samo da je ona žena od 39 godina
veruje se da je svestan.

83
00:03:58,154 --> 00:04:01,157
- Viče: "Upomoć!"
- Razumijem.

84
00:04:04,285 --> 00:04:06,788
Radio sam u policiji Grants Pass

85
00:04:06,871 --> 00:04:10,875
a ja sam postavljen u čin poručnika
Odjeljenja za krivične istrage.

86
00:04:12,377 --> 00:04:15,171
Poziv je primljen u 19 sati.

87
00:04:15,672 --> 00:04:19,509
Agenti su ušli u kola
i oni su odmah otišli tamo.

88
00:04:19,592 --> 00:04:21,511
- Pokret.
- Neće biti dugo, zar ne?

89
00:04:21,594 --> 00:04:24,889
Ovaj psihopata je to već radio u Las Vegasu,
pre nje.

90
00:04:24,973 --> 00:04:25,974
Znate li ko je on?

91
00:04:26,057 --> 00:04:29,185
Znam ko je on i ima dosije
za udaranje ljudi.

92
00:04:32,730 --> 00:04:33,982
Je li pri svijesti?

93
00:04:34,065 --> 00:04:34,941
Ne!

94
00:04:36,985 --> 00:04:37,902
halo?

95
00:04:37,986 --> 00:04:39,821
Uđi! Vratili smo se ovdje.

96
00:04:39,904 --> 00:04:40,738
Nazad ovde.

97
00:04:40,822 --> 00:04:42,156
Ko je kod kuce?

98
00:04:42,240 --> 00:04:44,033
- Sad, samo ona.
- I jesi li dobro?

99
00:04:44,117 --> 00:04:46,077
Imao je užad oko vrata.

100
00:04:46,160 --> 00:04:47,870
U redu. Molim vas ostanite ovdje.

101
00:04:47,954 --> 00:04:49,789
- Kako se zove?
- Justine.

102
00:04:49,872 --> 00:04:51,374
Pošaljite medicinski tim.

103
00:04:52,625 --> 00:04:55,962
Ja sam u snagama vlasti
preko 33 godine i...

104
00:04:57,797 --> 00:05:04,220
Video sam vrlo malo scena
tako užasno i strašno.

105
00:05:04,721 --> 00:05:10,685
Bilo je očigledno da je Justine bila mučena
i ozbiljno napadnut.

106
00:05:10,768 --> 00:05:13,438
Žena u 30-im, gola.

107
00:05:13,521 --> 00:05:16,399
Ozbiljno je napadnuta u predelu lica.

108
00:05:19,068 --> 00:05:22,113
Trenutno sam detektiv
u odjelu za istraživanje,

109
00:05:22,196 --> 00:05:23,865
u policiji Grants Pass.

110
00:05:23,948 --> 00:05:26,409
Budite veoma oprezni sa testovima, molim.

111
00:05:26,993 --> 00:05:30,079
Žrtva, Justine,
Bio je bez svijesti i nije reagovao.

112
00:05:30,163 --> 00:05:33,291
Prevezeno je
u bolnicu u Medfordu.

113
00:05:33,374 --> 00:05:36,753
Kako se zove taj ludak?
S kim se Justine družila?

114
00:05:38,463 --> 00:05:39,964
Benjamin šta?

115
00:05:40,048 --> 00:05:41,174
U redu. Polako.

116
00:05:41,257 --> 00:05:43,676
Benjamin Obadiah Foster.

117
00:05:44,594 --> 00:05:47,180
Od početka smo imali osumnjičenog.

118
00:05:47,263 --> 00:05:49,640
Identifikovan je kao Ben Foster.

119
00:05:49,724 --> 00:05:52,101
- Jesu li oni momci?
- Da.

120
00:05:52,185 --> 00:05:53,436
Koliko je prošlo?

121
00:05:53,936 --> 00:05:55,271
Prije par mjeseci.

122
00:05:56,689 --> 00:05:57,732
Šta je nosio?

123
00:05:57,815 --> 00:06:01,110
Pa, imao je čudan konjski rep.
Primetio sam to.

124
00:06:01,194 --> 00:06:03,738
Znam da je to bio on, jer sam ga upoznao prije nekoliko dana.

125
00:06:03,821 --> 00:06:06,616
Angela je to brzo opisala.

126
00:06:07,200 --> 00:06:12,955
Ben je uhapšen u Las Vegasu
zbog napada na bivšu devojku.

127
00:06:13,039 --> 00:06:15,917
Ime mi je dala,
jer su to istraživali.

128
00:06:16,000 --> 00:06:18,544
Ona ima ceo dosije
okruga Clark.

129
00:06:18,628 --> 00:06:21,672
- To je onaj kome sam dao ime, Benjamin Foster.
- Dobro.

130
00:06:21,756 --> 00:06:24,842
Saznali smo da je Benjamin Foster
bio uključen

131
00:06:24,926 --> 00:06:26,928
u nekoliko incidenata u Las Vegasu.

132
00:06:27,804 --> 00:06:33,309
I imali su mnogo sličnosti
sa onim što se dogodilo ovde, u Grants Passu.

133
00:06:35,812 --> 00:06:37,980
Grants Pass je mali grad.

134
00:06:38,064 --> 00:06:41,818
Generalno, mi se bavimo
sa brojnim krivičnim djelima prekršaja, razbojništva...

135
00:06:42,318 --> 00:06:43,986
Manje teška krivična djela.

136
00:06:45,696 --> 00:06:50,034
Ovakve vrste incidenata
ne bi trebalo da se dogodi u Grants Pass, Oregon.

137
00:06:51,035 --> 00:06:52,537
Bio sam veoma uplašen.

138
00:06:53,037 --> 00:06:55,915
Bili smo zabrinuti
sa našom zajednicom.

139
00:06:56,416 --> 00:06:59,293
Znali smo da imamo
da zaustavi tog čoveka.

140
00:06:59,877 --> 00:07:02,004
Šta ako biste to učinili nekom drugom?

141
00:07:04,882 --> 00:07:06,050
JANUAR 2023

142
00:07:09,053 --> 00:07:11,764
JUN 2012

143
00:07:14,475 --> 00:07:18,479
u nekom trenutku,
Stvarno sam mislio da je Ben taj.

144
00:07:18,980 --> 00:07:21,691
Nije lako zatrebati
emocije koje osećamo

145
00:07:21,774 --> 00:07:24,277
kada volimo nekoga

146
00:07:24,360 --> 00:07:27,280
i, nažalost,

147
00:07:27,864 --> 00:07:29,574
mogla nas je ubiti.

148
00:07:29,657 --> 00:07:34,954
LAS VEGAS, NEVADA

149
00:07:35,037 --> 00:07:36,998
DOBRO DOŠLI U FABULAN LAS VEGAS

150
00:07:37,081 --> 00:07:39,542
Upoznala sam Bena u ljeto 2012.

151
00:07:40,793 --> 00:07:45,214
Oboje smo radili u dnevnom klubu
hotela u Las Vegasu.

152
00:07:46,549 --> 00:07:49,093
Bio je barmen
a ja sam služio za stolom.

153
00:07:49,969 --> 00:07:52,805
Bio je sladak, visok, atletski.

154
00:07:53,764 --> 00:07:56,058
Plave oči, tamna kosa...

155
00:07:56,142 --> 00:08:00,688
Bio je veoma pametan i mislim da je to bilo to
To me u početku privuklo njemu.

156
00:08:01,606 --> 00:08:05,902
Ne znam da li jesam
Tražim vezu, ali...

157
00:08:05,985 --> 00:08:07,987
To je na kraju postalo.

158
00:08:09,780 --> 00:08:14,202
Hodali smo možda godinu dana,
pre nego što smo počeli da živimo zajedno.

159
00:08:16,162 --> 00:08:18,456
Ben bi mogao biti jako sladak.

160
00:08:19,290 --> 00:08:21,417
Ostavio je male bilješke, poput:

161
00:08:21,501 --> 00:08:25,087
„Zdravo. Nadam se da jeste
dobar dan. volim te."

162
00:08:26,923 --> 00:08:28,591
Imali smo normalan odnos.

163
00:08:28,674 --> 00:08:30,760
izašli smo na večeru,

164
00:08:30,843 --> 00:08:32,512
idemo u Diznilend,

165
00:08:33,012 --> 00:08:35,056
Izašli smo sa prijateljima...

166
00:08:36,516 --> 00:08:41,854
Ali Ben se nije osjećao baš ugodno
sa ljudima okolo.

167
00:08:41,938 --> 00:08:46,108
Bio je veoma divlja životinja, veoma zatvoren.

168
00:08:47,902 --> 00:08:51,781
Mislim da je Ben možda imao
napad ljubomore.

169
00:08:54,200 --> 00:08:56,994
Pomagao sam svom bivšem
ostati u zemlji.

170
00:08:57,078 --> 00:08:58,663
On je bio stranac.

171
00:08:59,163 --> 00:09:02,416
I Ben je bio veoma uznemiren

172
00:09:02,500 --> 00:09:06,295
da nastavim da vam pomažem.

173
00:09:07,838 --> 00:09:13,010
Počelo je, na brz način,
da me ispituje.

174
00:09:13,094 --> 00:09:17,139
nije vrištalo,
ali intenzivnijim tonom glasa

175
00:09:17,223 --> 00:09:19,976
nego što se inače koristi
razgovarati s nekim.

176
00:09:20,059 --> 00:09:24,522
I bilo je očigledno
koji je bio vidno uznemiren.

177
00:09:26,107 --> 00:09:28,901
Ali nisam razumeo
jer je bio tako uznemiren.

178
00:09:29,402 --> 00:09:33,239
Moj bivši je imao vezu
sa nekim drugim, bio je veren.

179
00:09:34,365 --> 00:09:40,037
gledajući unazad,
Mislim da je Ben poludio zbog toga

180
00:09:40,121 --> 00:09:42,957
zbog čega on sam
radio.

181
00:09:44,000 --> 00:09:49,005
Tek kasnije sam otkrio
da se Ben viđao sa bivšom devojkom,

182
00:09:49,505 --> 00:09:50,590
na leđima.

183
00:09:55,094 --> 00:09:57,388
Ben je bio iz Oregona.

184
00:09:57,471 --> 00:09:59,974
Tako da je zaista volio boravak na otvorenom.

185
00:10:00,474 --> 00:10:04,812
Imao je veliku strast za oružjem,

186
00:10:04,895 --> 00:10:08,399
noževe i borilačke vještine.

187
00:10:09,483 --> 00:10:11,986
Svake nedelje dobijam nove noževe.

188
00:10:12,069 --> 00:10:15,615
Novo oružje. Išli smo na sajmove oružja
svaki vikend.

189
00:10:15,698 --> 00:10:17,325
Bila je to opsesija.

190
00:10:18,284 --> 00:10:21,454
Imao je čudan nož za obuku

191
00:10:21,954 --> 00:10:26,417
sa kojima sam se igrao
i pretvaram se da mi sečeš vrat.

192
00:10:26,500 --> 00:10:29,128
Na veoma razigran način.

193
00:10:29,879 --> 00:10:34,925
U to vrijeme nije izgledalo ništa alarmantno.

194
00:10:35,009 --> 00:10:41,432
Ali sada izgleda veoma čudno,
s obzirom na način na koji se sve dogodilo.

195
00:10:42,975 --> 00:10:44,894
NOVEMBAR 2014

196
00:10:44,977 --> 00:10:46,312
ZAJEDNO 2 GODINE

197
00:10:46,395 --> 00:10:48,230
jednog popodneva,

198
00:10:48,314 --> 00:10:51,317
Ben i ja smo se glupo posvađali.

199
00:10:52,902 --> 00:10:58,199
Sećam se da je bio veoma uznemiren,
izbegavajući i sa živcima na ivici.

200
00:10:59,367 --> 00:11:03,996
S obzirom da sam osoba kakva jesam,
i pokušavam da dotakneš tvoje slabe tačke,

201
00:11:04,080 --> 00:11:07,667
Rekao sam mu da sam ga bacio
nedavno kupljeno oružje.

202
00:11:09,543 --> 00:11:12,546
Zatim me je oborio i udario.

203
00:11:14,090 --> 00:11:15,424
Ošamario me je.

204
00:11:15,508 --> 00:11:18,052
Veoma veliki šamar.

205
00:11:18,135 --> 00:11:20,054
Bio je slijep od bijesa.

206
00:11:20,137 --> 00:11:21,138
Mogao si to vidjeti u očima.

207
00:11:22,264 --> 00:11:26,394
Ben definitivno nije
ista osoba u koju sam se zaljubio.

208
00:11:26,477 --> 00:11:28,396
On je bio stranac.

209
00:11:30,189 --> 00:11:32,108
Bio sam veoma šokiran.

210
00:11:32,191 --> 00:11:33,359
Veoma uplašen.

211
00:11:34,443 --> 00:11:36,612
Odmah su me uhvatili.

212
00:11:36,696 --> 00:11:38,280
Uzeo sam ključeve i otišao.

213
00:11:39,573 --> 00:11:42,076
Odlučio sam da pozovem policiju.

214
00:11:45,705 --> 00:11:50,584
Nakon davanja izjave u policiji,
otpratili su me kući.

215
00:11:51,711 --> 00:11:54,505
Pa su mu stavili lisice
i stavili su ga u zatvor.

216
00:11:58,217 --> 00:12:02,513
BENJAMIN FOSTER JE OSUĐEN NA IMAJU
SAVJETOVANJE ZA NASILJE U PORODICI

217
00:12:02,596 --> 00:12:04,640
I VRŠENJE USLUGA ZAJEDNICE.

218
00:12:08,561 --> 00:12:12,022
Nekoliko mjeseci nakon Benovog hapšenja...

219
00:12:12,106 --> 00:12:13,315
LAS VEGAS POLICIJA

220
00:12:13,399 --> 00:12:15,359
... pustili su ga iz zatvora.

221
00:12:16,360 --> 00:12:19,947
Prošla sam svog dečka
mom bivšem dečku i,

222
00:12:20,030 --> 00:12:22,616
a da ja ne znam,
počeo da me juri.

223
00:12:24,452 --> 00:12:28,581
SEPTEMBAR 2015

224
00:12:30,416 --> 00:12:35,129
Bilo je veoma kišno jesenje popodne.

225
00:12:35,629 --> 00:12:40,760
Išao sam da gledam fudbalske utakmice
sa nekim mojim prijateljima,

226
00:12:40,843 --> 00:12:43,512
ali morao sam da idem kući
nabavi kaput.

227
00:12:45,598 --> 00:12:49,518
Svratio sam do kuće
koju smo Ben i ja dijelili

228
00:12:49,602 --> 00:12:52,438
i izašao je iz auta.

229
00:12:54,607 --> 00:12:56,108
Vrištanje, vrištanje.

230
00:12:56,192 --> 00:12:59,320
Udari mi auto.

231
00:12:59,403 --> 00:13:02,406
Govori mi da otvorim vrata,
da izađem iz auta.

232
00:13:03,324 --> 00:13:06,118
Zamolio sam ga da ode.

233
00:13:07,453 --> 00:13:10,706
Ben je besan ušao u auto
i poleteo punom brzinom.

234
00:13:10,790 --> 00:13:14,210
malo sam cekao,
možda 15 minuta,

235
00:13:14,293 --> 00:13:17,797
a onda sam krenuo u kuću.

236
00:13:18,923 --> 00:13:25,846
I čim sam stigla do garderobe,
Ben me zgrabio za kosu

237
00:13:26,764 --> 00:13:28,933
i povukao me na zemlju.

238
00:13:29,016 --> 00:13:32,686
Nisam imao pojma
da je ušao u etažno vlasništvo.

239
00:13:33,270 --> 00:13:35,773
u to vrijeme,
izgledao kao krpena lutka.

240
00:13:35,856 --> 00:13:38,150
Vukao me je po podu.

241
00:13:39,026 --> 00:13:41,278
Spremao se da mi poseče lice,

242
00:13:41,362 --> 00:13:43,364
Podigao sam ruku

243
00:13:43,447 --> 00:13:47,535
i skoro me je posekao
ovaj mali prst na bazi.

244
00:13:47,618 --> 00:13:49,537
Bio sam pun krvi

245
00:13:49,620 --> 00:13:54,041
i misleći da bi to vjerovatno bilo
dan moje smrti.

246
00:13:57,795 --> 00:14:01,966
Odveo me je u garažu
i imobilizirao me.

247
00:14:02,049 --> 00:14:05,886
u to vrijeme,
Počeo me gadno tući.

248
00:14:05,970 --> 00:14:07,972
A onda je ustao.

249
00:14:08,472 --> 00:14:09,807
I, kada je ustao,

250
00:14:10,307 --> 00:14:14,311
Znao sam da jeste
moja jedina prilika da pobjegnem.

251
00:14:14,395 --> 00:14:18,190
Ustao sam što je brže moguće
i pritisnuo dugme garaže.

252
00:14:20,609 --> 00:14:24,989
I ispuzao je iz garaže na kišu.

253
00:14:27,074 --> 00:14:31,453
Bila je prekrivena krvlju
i otrčao u kancelariju za lizing.

254
00:14:31,537 --> 00:14:33,789
Pozvali su policiju.

255
00:14:37,710 --> 00:14:41,005
Kada je policija stigla,
Otišao je kući da razgovara sa Benom.

256
00:14:42,882 --> 00:14:45,718
Do tada je Ben već sve očistio.

257
00:14:45,801 --> 00:14:49,263
Sekao je sopstveno lice,
rekao policiji da sam je posekao

258
00:14:49,346 --> 00:14:53,434
i da sam ja bio taj koji je podstakao incident.

259
00:14:54,685 --> 00:14:57,771
Tada su se vratili
u kancelariju za lizing

260
00:14:57,855 --> 00:14:59,607
i stavili su mi lisice.

261
00:15:02,902 --> 00:15:07,072
Policija nikada nije htela da sluša
moja verzija priče.

262
00:15:08,365 --> 00:15:11,201
nisam mogao da razumem kako,

263
00:15:11,285 --> 00:15:13,370
prekriven mojom krvlju,

264
00:15:13,454 --> 00:15:15,956
sa odbrambenim ranama po celom telu,

265
00:15:16,665 --> 00:15:20,878
mogli bi mi staviti lisice
i pokušaj da me odvedeš u zatvor.

266
00:15:23,047 --> 00:15:26,800
Iskreno, bilo je najgore...
Jedan od najgorih dana u mom životu.

267
00:15:28,719 --> 00:15:33,766
Nakon što je pobjegao za život,
Morao sam da provedem 18 sati u zatvoru.

268
00:15:34,600 --> 00:15:37,937
Agenti nisu provjerili
Benova registracija

269
00:15:38,020 --> 00:15:39,396
i stoga nije znao

270
00:15:39,480 --> 00:15:42,232
da je već bio priveden
što si me napao,

271
00:15:42,316 --> 00:15:43,442
prije toga.

272
00:15:44,777 --> 00:15:47,446
Ali sudija je dalje istraživao,

273
00:15:47,529 --> 00:15:49,782
prisilio advokata tužilaštva

274
00:15:49,865 --> 00:15:53,953
analizirati
prethodni izvještaj o incidentu,

275
00:15:54,662 --> 00:15:58,082
od kada je otišao u zatvor
što si me napao,

276
00:15:58,165 --> 00:16:01,251
i na kraju odredio i poništio

277
00:16:01,335 --> 00:16:04,588
optužbe
nasilja u porodici nad mnom.

278
00:16:07,299 --> 00:16:10,344
Nakon što sam izašao iz zatvora,

279
00:16:10,928 --> 00:16:12,846
Stigao sam kuci

280
00:16:13,347 --> 00:16:17,351
i on je ukrao od mene
sve moje stvari.

281
00:16:19,311 --> 00:16:23,816
Nisam imao odeću, nisam imao odeću,
čak ni donji veš.

282
00:16:23,899 --> 00:16:25,901
sve moje lične stvari,

283
00:16:25,985 --> 00:16:29,196
izvod iz matične knjige rođenih,
karticu socijalnog osiguranja...

284
00:16:29,279 --> 00:16:31,281
Zaista je uzeo sve.

285
00:16:31,365 --> 00:16:32,533
SEPTEMBAR 2015

286
00:16:35,536 --> 00:16:36,996
SEPTEMBAR 2017

287
00:16:37,079 --> 00:16:38,038
Hajde lepotice.

288
00:16:38,122 --> 00:16:39,707
Hajde, lepotice moja.

289
00:16:39,790 --> 00:16:42,626
Hajde.

290
00:16:42,710 --> 00:16:43,752
Beautiful girl.

291
00:16:45,421 --> 00:16:46,505
Njeno ime je Maya.

292
00:16:47,006 --> 00:16:50,676
To je mali Shih Tzu,
sa slatkom i drskom ličnošću.

293
00:16:53,387 --> 00:16:55,472
Ben je volio mog psa.

294
00:16:58,017 --> 00:17:00,894
Mislim da joj se više sviđala od mene.

295
00:17:00,978 --> 00:17:04,273
LAS VEGAS, NEVADA

296
00:17:05,899 --> 00:17:09,945
Mislim šta me je zaista očaralo
i više me privukao k njemu

297
00:17:10,446 --> 00:17:13,782
Bio je to način na koji se brinuo
od mog psa.

298
00:17:16,744 --> 00:17:18,704
Prolazim kad dođe za mnom.

299
00:17:19,997 --> 00:17:21,290
Nema šta da se grize.

300
00:17:23,125 --> 00:17:25,210
Dao joj je mnogo zgodnih poklona.

301
00:17:25,294 --> 00:17:26,128
ruksaci...

302
00:17:26,211 --> 00:17:27,629
Puno kul stvari.

303
00:17:28,130 --> 00:17:30,257
I uvek je bio veoma sladak sa Majom.

304
00:17:30,340 --> 00:17:31,800
Mnogo mi se dopala.

305
00:17:36,388 --> 00:17:39,475
Upoznao sam Benjamina
kada sam počeo da radim Krav Magu.

306
00:17:40,893 --> 00:17:44,146
Krav Maga je borbena.
To je vrsta borilačke veštine.

307
00:17:44,229 --> 00:17:46,690
Nije sofisticirano, kao kung-fu.

308
00:17:46,774 --> 00:17:47,608
Više je...

309
00:17:48,108 --> 00:17:49,359
Možda nasilnije.

310
00:17:51,487 --> 00:17:53,405
Ben je bio iz dobre porodice.

311
00:17:53,906 --> 00:17:56,450
Planirao je da se pridruži snagama vlasti.

312
00:17:56,533 --> 00:17:59,495
nisam koristio drogu,
Skoro da nisam ni pio.

313
00:18:00,370 --> 00:18:02,748
U teoriji, izgledao je kao dobra osoba.

314
00:18:04,083 --> 00:18:06,668
Bili smo prijatelji oko mjesec dana.

315
00:18:07,169 --> 00:18:10,089
Tada je postalo malo više.

316
00:18:10,923 --> 00:18:13,634
Ali nikad nije dobro prošlo
ljubavna veza,

317
00:18:13,717 --> 00:18:16,345
veći dio vremena
gde smo.

318
00:18:17,471 --> 00:18:18,597
Nisam to tražio.

319
00:18:18,680 --> 00:18:22,267
A on to ne bi priznao,
ali sam znao da se viđa sa drugima.

320
00:18:22,351 --> 00:18:25,938
I nisam ga pokušavao ni na što prisiliti.

321
00:18:26,021 --> 00:18:29,149
Ubrzo sam ga viđao nekoliko puta sedmično.
Drugi put, ne.

322
00:18:30,776 --> 00:18:34,446
Ali kada se pojavio,
Ben nije uvijek djelovao prisutan.

323
00:18:34,530 --> 00:18:36,240
Bilo je tu fizički, ali...

324
00:18:36,740 --> 00:18:38,909
On zapravo nije znao šta misli.

325
00:18:39,910 --> 00:18:43,872
I mislio sam da je proveo mnogo vremena
misleći na svoje bivše.

326
00:18:45,374 --> 00:18:46,500
I, na kraju krajeva, prošlo je.

327
00:18:52,256 --> 00:18:54,675
U decembru 2017.

328
00:18:54,758 --> 00:18:56,760
Dobio sam poruku od Bena

329
00:18:56,844 --> 00:19:02,641
i to je bila priča koja objašnjava
koji je bio na terapiji,

330
00:19:02,724 --> 00:19:08,313
da je jedan od koraka koji je preduzeo
pokušavao je da se pomiri sa onima koji su povrijedili

331
00:19:08,397 --> 00:19:12,526
i koji je samo hteo da razgovara licem u lice
da zatvorim stvar.

332
00:19:14,695 --> 00:19:16,947
Upoznali smo se u restoranu.

333
00:19:17,030 --> 00:19:22,202
Rekao mi je da mu je žao
i da sam poželeo da nisam sve upropastio,

334
00:19:22,286 --> 00:19:24,663
da sam bila ljubav njegovog zivota i...

335
00:19:24,746 --> 00:19:27,374
Činilo se da mu je zaista žao
onoga što je uradio

336
00:19:27,457 --> 00:19:32,129
i činilo se da zaista pokušava da se promeni.

337
00:19:33,130 --> 00:19:37,634
Zamalo mi je bilo žao zbog njega
i želeo sam da mu budem prijatelj.

338
00:19:38,135 --> 00:19:40,637
Skoro kao Stockholmski sindrom.

339
00:19:40,721 --> 00:19:47,436
Počinjemo da se osećamo zao zbog njih,
što je veoma čudna stvar.

340
00:19:49,271 --> 00:19:52,816
Počeli smo redovno da razgovaramo
ponovo porukama.

341
00:19:52,900 --> 00:19:55,569
I ponovo smo krenuli.

342
00:19:56,904 --> 00:20:00,324
24. DECEMBAR 2017

343
00:20:02,242 --> 00:20:03,452
Bilo je Badnje veče

344
00:20:04,119 --> 00:20:07,581
a on je sjedio
u mojoj dnevnoj sobi.

345
00:20:08,081 --> 00:20:10,918
Ostavio sam mobilni na stolu.

346
00:20:13,670 --> 00:20:18,759
Otišla sam u drugu sobu da se presvučem
i po povratku,

347
00:20:18,842 --> 00:20:20,719
Nisam vidio Bena na kauču.

348
00:20:22,554 --> 00:20:27,559
Ben se pojavio iz ugla moje kuhinje
i počeo da me davi.

349
00:20:30,979 --> 00:20:36,276
Sve se dogodilo vrlo brzo, ali sam znao
da je napravio veoma ozbiljnu grešku.

350
00:20:37,402 --> 00:20:41,698
Odveo me na kauč i zadavio
dok ne padnem u nesvest.

351
00:20:47,287 --> 00:20:48,538
kada sam se probudio,

352
00:20:48,622 --> 00:20:53,126
udarao je zidove
i okolo.

353
00:20:53,210 --> 00:20:55,295
odmah sam ustao,

354
00:20:55,379 --> 00:20:57,339
Istrčao sam na stražnja vrata

355
00:20:58,924 --> 00:21:02,344
i skočio sa balkona prvog sprata.

356
00:21:02,928 --> 00:21:05,931
Otrčao sam do prvog auta koji sam vidio.

357
00:21:06,014 --> 00:21:09,476
Bila je to žena, sa psom u autu,
i pusti me unutra.

358
00:21:09,559 --> 00:21:11,311
Bio sam bos.

359
00:21:11,395 --> 00:21:12,521
Bio si od velike pomoći.

360
00:21:12,604 --> 00:21:14,022
Bilo je tako fantastično.

361
00:21:14,106 --> 00:21:16,900
I on mi je spasio život, bez imalo sumnje.

362
00:21:17,401 --> 00:21:18,860
112. Hitni slučajevi.

363
00:21:18,944 --> 00:21:20,237
Policija, molim.

364
00:21:20,821 --> 00:21:23,031
Napao me bivši dečko.

365
00:21:23,115 --> 00:21:26,076
ja sam u autu stranca,
bez cipela.

366
00:21:26,159 --> 00:21:27,327
Šta je uradio?

367
00:21:27,411 --> 00:21:30,372
Uhvatio me je za vrat,
Zadavio me, bacio na zemlju.

368
00:21:30,455 --> 00:21:34,584
imam duboke ogrebotine na rukama,
koji krvare.

369
00:21:34,668 --> 00:21:35,836
kako se zove?

370
00:21:35,919 --> 00:21:38,547
Njegovo ime je Benjamin Foster.

371
00:21:39,047 --> 00:21:41,800
Ovo nije prvi put da se ovo dogodilo.

372
00:21:43,176 --> 00:21:44,594
Policija je otišla tamo.

373
00:21:45,262 --> 00:21:49,099
Agent me je bukvalno zgrabio
za ramena i rekao mi:

374
00:21:49,182 --> 00:21:51,226
„Ne možete više da vidite tu osobu.

375
00:21:51,310 --> 00:21:54,688
Ova osoba bi je mogla ukrasti od njene porodice
čak i prije Božića.

376
00:21:54,771 --> 00:21:59,735
Nema izgovora
Neka vaš život bude vrijedan toga.”

377
00:22:03,488 --> 00:22:08,076
Ben je ponovo otišao u zatvor
a država ga je na kraju optužila umjesto mene.

378
00:22:13,123 --> 00:22:15,625
Trebalo je da bude suđenje,

379
00:22:16,126 --> 00:22:20,672
ali nije bilo hitnosti
ni za šta, rekao bih.

380
00:22:22,299 --> 00:22:26,511
Nakon toga je uvijek bio na oprezu,
pitajući se hoće li Ben biti tamo.

381
00:22:27,471 --> 00:22:32,976
Uvek je postojalo stanje stalnog straha
da se neminovno desi

382
00:22:33,060 --> 00:22:34,978
i da bi mogao da završi

383
00:22:35,062 --> 00:22:38,523
šta si pokušavao da uradiš
poslednji put me je napao.

384
00:22:38,607 --> 00:22:39,691
DECEMBAR 2017

385
00:22:42,611 --> 00:22:43,987
SEPTEMBAR 2018

386
00:22:44,988 --> 00:22:50,911
Otprilike godinu dana nakon upoznavanja Bena,
imao je niz pehova.

387
00:22:51,787 --> 00:22:53,914
A jedan od njih je gubio posao.

388
00:22:55,374 --> 00:22:59,669
Neko vrijeme nisam mogao plaćati kiriju
i na kraju se preselio kući.

389
00:23:02,798 --> 00:23:04,216
kada si se doselio,

390
00:23:04,299 --> 00:23:08,428
možda ćemo izlaziti
prije nešto više od godinu, godinu i po dana.

391
00:23:08,929 --> 00:23:12,391
Još nije bilo ništa ozbiljno,
ili bilo šta slično. Bilo je samo...

392
00:23:13,100 --> 00:23:14,893
Trebala mu je pomoć i ja sam mu pomogao.

393
00:23:15,560 --> 00:23:18,772
Nije prošlo mnogo vremena
dok stvari ne počnu da se razvijaju...

394
00:23:21,191 --> 00:23:23,193
...nešto ludo.

395
00:23:27,197 --> 00:23:31,076
Nije bilo lako, pošto sam uvek bio bolestan,
depresivan, anksiozan.

396
00:23:31,159 --> 00:23:33,787
nisam mogao da nađem posao,
jer nisam ni ustala iz kreveta.

397
00:23:36,623 --> 00:23:39,209
Pitao bih ga: „Šta planiraš da uradiš?

398
00:23:41,128 --> 00:23:45,048
Ne smeta mi da ti pomognem,
ali ovo ne može trajati vječno."

399
00:23:50,762 --> 00:23:54,891
Jednog dana, pokušavao sam ga pozvati na razum.

400
00:23:55,684 --> 00:23:59,396
Prišao mi je iza leđa
i bacio me na zemlju.

401
00:24:03,483 --> 00:24:05,152
Bilo je potpuno neočekivano.

402
00:24:06,194 --> 00:24:07,529
Ne svađamo se.

403
00:24:08,530 --> 00:24:09,489
Bio sam šokiran.

404
00:24:09,573 --> 00:24:12,534
Bio je to prvi put
koji je stavio ruke na mene.

405
00:24:15,203 --> 00:24:17,789
A onda je počelo da postaje stvarno čudno.

406
00:24:19,499 --> 00:24:21,835
Počeo je govoriti da ga progone.

407
00:24:21,918 --> 00:24:24,004
Zaista je mislio da žele da ga dobiju.

408
00:24:25,672 --> 00:24:27,340
I počeo sam da se plašim.

409
00:24:28,300 --> 00:24:30,135
Paranoja nije prestala.

410
00:24:30,635 --> 00:24:33,096
Bilo je gore, i to vrlo brzo.

411
00:24:33,180 --> 00:24:35,849
16. SEPTEMBAR 2019

412
00:24:37,684 --> 00:24:41,271
do septembra,
Ben me je napao nekoliko puta.

413
00:24:41,354 --> 00:24:43,482
Nikad nisam znao kako će biti sljedeće.

414
00:24:44,065 --> 00:24:48,028
I kad god me je napao,
bilo je gore nego prethodni put.

415
00:24:48,111 --> 00:24:50,489
Logika mu više nije imala smisla.

416
00:24:50,572 --> 00:24:55,452
I nisam znao šta da radim,
kako pobjeći od njega, kako ga izvući iz kuće.

417
00:24:56,620 --> 00:24:59,998
Nisam rekla prijateljima,
jer me je bilo sramota.

418
00:25:00,081 --> 00:25:03,376
Nisam želeo da znaju
da sam bila jedna od tih žena

419
00:25:03,460 --> 00:25:06,254
da sam bila sa tipom koji me je tukao.

420
00:25:07,380 --> 00:25:11,968
Često tokom sedmice,
Odsjeo sam u hotelu jer sam ga se bojao.

421
00:25:12,052 --> 00:25:15,055
Ali vikendom to nije bilo moguće.
Bili su veoma skupi.

422
00:25:15,555 --> 00:25:19,309
I odlučio sam da pitam
nalog za uklanjanje Bena.

423
00:25:24,773 --> 00:25:28,443
Otišao sam u policiju Las Vegasa,
koji se nalazi na uglu etaže.

424
00:25:28,527 --> 00:25:31,029
A oni su mi rekli: "U redu. Obavijestit ćemo vas."

425
00:25:31,112 --> 00:25:33,949
Ja: „Dobro.
Šta će se dogoditi ako ne otvorim vrata?"

426
00:25:34,032 --> 00:25:35,700
A oni: "Ništa."

427
00:25:35,784 --> 00:25:40,413
„Pa, to je moja kuća.
Uselio se u moju kuću

428
00:25:40,497 --> 00:25:44,960
i moram otići tamo po neke stvari
da se spremim i krenem na posao.

429
00:25:45,043 --> 00:25:46,836
Ne možeš me otpratiti tamo,

430
00:25:46,920 --> 00:25:50,507
da odem po ono što mi treba
a da me nije udario?"

431
00:25:51,591 --> 00:25:53,552
"Ne. Mi to ne radimo."

432
00:25:55,804 --> 00:26:00,267
Policija je preuzela nalog za uklanjanje
i otišao da obavesti Bena.

433
00:26:01,101 --> 00:26:05,105
I, kao što sam mislio, nije otvorio vrata.
I tema je zatvorena.

434
00:26:05,188 --> 00:26:08,191
Oni su otišli
i ostavio papir na vratima.

435
00:26:08,692 --> 00:26:11,611
Sjeo sam na vrata stana
na nekoliko sati,

436
00:26:11,695 --> 00:26:13,697
ne znajući šta da radim, kuda da odem.

437
00:26:15,490 --> 00:26:20,412
Veoma sam se plašio da uđem tamo,
pošto je tražio nalog za uklanjanje.

438
00:26:21,246 --> 00:26:26,001
Ali bio sam tako umoran, tako iscrpljen,
koji nisu znali šta da rade, kuda da idu.

439
00:26:26,793 --> 00:26:28,795
Pa sam otišao do vrata.

440
00:26:30,130 --> 00:26:31,923
otišao sam pravo u sobu,

441
00:26:32,007 --> 00:26:34,217
Legao sam i ugasio se.

442
00:26:36,052 --> 00:26:36,970
kada sam se probudio,

443
00:26:38,471 --> 00:26:40,015
bio je na meni.

444
00:26:42,934 --> 00:26:46,229
jednom rukom,
držao mi ruke iza leđa.

445
00:26:47,022 --> 00:26:49,691
I počeo da mi brijem glavu
sa mašinom.

446
00:26:49,774 --> 00:26:50,984
Oćelavio sam.

447
00:26:52,944 --> 00:26:53,903
a on je rekao:

448
00:26:53,987 --> 00:26:57,240
„Niko te više nikada neće pogledati
niti će te smatrati lijepom."

449
00:26:58,783 --> 00:27:00,785
Da se borim, znao sam da neću pobediti.

450
00:27:00,869 --> 00:27:03,079
Znao sam da ne mogu ništa.

451
00:27:03,580 --> 00:27:06,082
Već mi je obrijao sredinu glave.

452
00:27:06,583 --> 00:27:10,045
Bio je druga osoba,
koji nije mogao nazvati razumom.

453
00:27:10,545 --> 00:27:14,424
najbolje što sam mogao učiniti,
Da nisam htela da me udare u lice,

454
00:27:14,507 --> 00:27:16,343
bilo je samo ćutanje.

455
00:27:20,013 --> 00:27:22,223
Držao me je tamo nedeljama.

456
00:27:23,683 --> 00:27:26,478
Nigde me nije pustio,
van vidokruga.

457
00:27:27,187 --> 00:27:32,233
Kad smo spavali, ja sam spavao vezan
ili sa pištoljem uperenim u glavu.

458
00:27:32,734 --> 00:27:36,279
Ostalo me je golu,
tako da ne mogu ništa imati niti sakriti.

459
00:27:36,363 --> 00:27:38,281
Nisam imao pristup svom mobilnom telefonu.

460
00:27:38,782 --> 00:27:40,825
Nakon tri do pet dana, rekao je:

461
00:27:40,909 --> 00:27:41,826
"Ubiću te."

462
00:27:42,827 --> 00:27:44,621
I znao sam da hoće.

463
00:27:44,704 --> 00:27:46,831
Vidio sam u njegovim očima da će me ubiti.

464
00:27:49,000 --> 00:27:50,293
Bio sam veoma uplašen.

465
00:27:54,297 --> 00:27:55,632
24. SEPTEMBAR 2019

466
00:27:55,715 --> 00:27:58,551
8 DANA ZATOČENIŠTVA

467
00:27:59,135 --> 00:28:00,720
Stvari su se pogoršale.

468
00:28:00,804 --> 00:28:04,974
Napao me je nekoliko puta
u narednim danima.

469
00:28:05,809 --> 00:28:08,937
pitao sam ga:
"Zašto mi to radiš? Zato što...

470
00:28:10,146 --> 00:28:13,650
Brinuo sam o tebi tokom prošle godine.

471
00:28:13,733 --> 00:28:15,819
Zašto mi to radiš?"

472
00:28:16,319 --> 00:28:18,488
A on me pogleda i reče:

473
00:28:18,571 --> 00:28:19,531
"Mora biti."

474
00:28:21,199 --> 00:28:22,492
A ja sam kao, "U redu."

475
00:28:23,368 --> 00:28:26,496
A onda je bilo trenutaka
gde me je pogledao i rekao:

476
00:28:26,579 --> 00:28:29,749
“Oni zaslužuju da budu u zatvoru do kraja života
za ono što sam ti uradio."

477
00:28:30,250 --> 00:28:32,168
2. OKTOBRA 2019

478
00:28:32,252 --> 00:28:35,255
16 DANA ZATOČENIŠTVA

479
00:28:36,089 --> 00:28:42,137
Kreditna kartica je na kraju ponestala,
do te mjere da ne mogu naručiti hranu.

480
00:28:42,220 --> 00:28:43,513
A nismo imali vode.

481
00:28:44,764 --> 00:28:46,558
Morali smo u kupovinu.

482
00:28:46,641 --> 00:28:49,102
Pomislio sam, "Ovo bi mogla biti moja prilika."

483
00:28:52,105 --> 00:28:53,398
pa sam rekao:

484
00:28:53,481 --> 00:28:56,443
„Nema hrane za Mayu.
Nemamo šta da jedemo."

485
00:28:57,277 --> 00:28:59,946
A on: "Dobro. Moramo u radnju."

486
00:29:01,072 --> 00:29:03,241
Pa, otišli smo mojim autom.

487
00:29:03,742 --> 00:29:05,285
Natjerao me da vozim.

488
00:29:05,785 --> 00:29:09,956
U tom trenutku sam pomislio:
"Možda mogu pobjeći."

489
00:29:11,332 --> 00:29:15,378
Otišli smo do prve prodavnice.
To je na kraju ulice. To je mala radnja.

490
00:29:15,462 --> 00:29:16,880
Mislio sam da mu je draže.

491
00:29:16,963 --> 00:29:19,758
I čim sam parkirao auto,
rekao je:

492
00:29:19,841 --> 00:29:22,427
"Maya mora u toalet."
A ja sam kao, "U redu."

493
00:29:23,428 --> 00:29:25,263
Bio sam izuzetno uplašen.

494
00:29:25,847 --> 00:29:27,432
skinuo sam kaiš,

495
00:29:28,266 --> 00:29:30,059
brzo izađi iz auta

496
00:29:31,060 --> 00:29:31,978
i pobegao.

497
00:29:33,438 --> 00:29:35,565
Nisam imao mobilni telefon, novac...

498
00:29:36,775 --> 00:29:40,945
Uletela sam u radnju, izbezumljena,
i tamo sam vidio sluškinju.

499
00:29:41,029 --> 00:29:42,030
objasnio sam mu:

500
00:29:42,113 --> 00:29:46,117
„Imate li kancelariju u kojoj me možete zaključati?
Moram da se sakrijem."

501
00:29:46,201 --> 00:29:48,828
A ona: "Ne, mi nemamo kancelariju."

502
00:29:51,414 --> 00:29:55,335
A ja sam kao, „U redu. On je tamo.
sa mojim psom, šetam je."

503
00:29:58,505 --> 00:30:00,298
I: "Ima li stražnja vrata?"

504
00:30:00,381 --> 00:30:02,050
A ona: "Da, imamo."

505
00:30:02,133 --> 00:30:03,802
Pa sam otrčao tamo.

506
00:30:04,511 --> 00:30:07,347
Pobegao sam u imanje
a nisam se ni osvrnuo.

507
00:30:07,430 --> 00:30:08,723
Nastavio sam naprijed.

508
00:30:08,807 --> 00:30:11,684
Nisam znala da li će me naći
niti šta bi se desilo.

509
00:30:12,185 --> 00:30:13,728
Bio je jedan tip u autu.

510
00:30:13,812 --> 00:30:15,063
A on: "Jesi li dobro?"

511
00:30:15,146 --> 00:30:18,691
a on je rekao:
"Treba li ti prijevoz do bolnice?"

512
00:30:18,775 --> 00:30:20,610
A ja sam kao, "Da! Odvedi me tamo."

513
00:30:24,155 --> 00:30:25,073
LAS VEGAS POLICIJA

514
00:30:25,156 --> 00:30:26,115
Policija.

515
00:30:26,199 --> 00:30:29,619
Zdravo. Razgovaraj sa Marie,
Hitne pomoći u Mountain Viewu.

516
00:30:29,702 --> 00:30:34,958
Moram da prijavim napad,
u nečemu poput otmice.

517
00:30:35,041 --> 00:30:38,002
Ona mi ne govori svoje ime
osobe koja ju je napala,

518
00:30:38,086 --> 00:30:42,048
ali kaže da ju je oteo,
Držao ju je u njenoj kući, vezao...

519
00:30:42,131 --> 00:30:47,720
Mislim da ima kučku, mobilni telefon,
njen auto, ključevi i slične stvari.

520
00:30:47,804 --> 00:30:48,680
U redu.

521
00:30:49,681 --> 00:30:52,308
Po dolasku u bolnicu,
imao sedam slomljenih rebara

522
00:30:52,392 --> 00:30:55,520
dva crna oka,
modrice po celom telu,

523
00:30:56,521 --> 00:30:59,524
rane po celom telu,
uši od karfiola

524
00:30:59,607 --> 00:31:02,151
i oštećenje oba oka.

525
00:31:03,736 --> 00:31:08,283
Sestra je ušla u sobu i rekla mi
da je morao da pozove policiju.

526
00:31:09,117 --> 00:31:09,951
Zdravo, Jaimee.

527
00:31:10,451 --> 00:31:11,661
Ja sam agent Casper.

528
00:31:11,744 --> 00:31:13,746
Policija je došla da razgovara sa vama.

529
00:31:13,830 --> 00:31:14,664
Zdravo.

530
00:31:15,748 --> 00:31:18,626
Moramo da znamo šta se desilo,
šta ju je dovelo ovamo.

531
00:31:18,710 --> 00:31:20,920
Moramo znati informacije o njemu.

532
00:31:21,004 --> 00:31:24,924
Mi nismo agenti koji su joj pomogli
a imali su posla s vama i ranije.

533
00:31:25,008 --> 00:31:27,635
Pa, ne znam šta da ti kažem.

534
00:31:27,719 --> 00:31:28,636
nikad nisam znao...

535
00:31:28,720 --> 00:31:30,430
Ovo mi se nikada nije desilo.

536
00:31:30,513 --> 00:31:31,764
ja nikad...

537
00:31:31,848 --> 00:31:36,853
Prilikom razgovora sa policijom,
Nisam se više osjećao sigurno.

538
00:31:37,562 --> 00:31:38,980
Osjećao sam se više uplašeno.

539
00:31:39,063 --> 00:31:42,483
Učinimo sve što možemo
da joj pomognem u ovome.

540
00:31:42,567 --> 00:31:46,237
i za to,
Moramo znati ko je ta osoba.

541
00:31:46,321 --> 00:31:47,989
Ako bude uhapšen,

542
00:31:49,032 --> 00:31:50,909
Neće još dugo.

543
00:31:52,535 --> 00:31:55,246
Nisam mislio na policiju
čuvao me.

544
00:31:55,330 --> 00:31:57,582
Ako bi ga zadržali, ubrzo bi otišao.

545
00:31:57,665 --> 00:32:00,043
Neće mu trebati dugo da ponovo krene za mnom.

546
00:32:00,126 --> 00:32:01,669
I on bi me pronašao.

547
00:32:03,796 --> 00:32:06,174
Dobro, Jaimee, koja je adresa tamo?

548
00:32:07,592 --> 00:32:09,302
Dao sam izjavu u policiji.

549
00:32:12,889 --> 00:32:18,227
Iste noći sam pušten iz bolnice
a SWAT oficir me je odveo kući.

550
00:32:19,687 --> 00:32:20,897
Pozvao je sudiju

551
00:32:20,980 --> 00:32:26,027
i imali su nalog za pretres
To je moja kuća da mogu zaustaviti Bena.

552
00:32:27,403 --> 00:32:29,030
Kada smo stigli u moju kucu,

553
00:32:29,113 --> 00:32:31,532
Vidio sam kola hitne pomoći, vatrogasce, novinare,

554
00:32:32,492 --> 00:32:34,410
helikopteri, dronovi...

555
00:32:34,494 --> 00:32:36,079
POLICIJA - NE PROLAZITE

556
00:32:36,162 --> 00:32:38,915
Već su bombardovali to mesto.

557
00:32:39,624 --> 00:32:41,876
Prozori su popucali
sa suzavcem.

558
00:32:41,960 --> 00:32:44,462
Vrata su bila na travnjaku ispred kuće.

559
00:32:45,964 --> 00:32:47,882
Ben je otišao držeći se Maye.

560
00:32:48,383 --> 00:32:52,095
Jedan od agenata ju je uzeo od nje i odnio meni.

561
00:32:52,178 --> 00:32:53,930
I onda su ga stavili u auto.

562
00:32:58,768 --> 00:33:01,521
Jednog dana, sedeo sam na kaucu,

563
00:33:01,604 --> 00:33:03,815
odmoran, gledanje televizije,

564
00:33:03,898 --> 00:33:09,070
i vidio sam Benovo lice zalijepljeno na vijestima.

565
00:33:09,153 --> 00:33:12,365
Optužen je da je zadržao svoju djevojku
u zarobljeništvu, tukao ga,

566
00:33:12,448 --> 00:33:15,576
spali ga izbjeljivačem,
Obrijte joj kosu i vežite je.

567
00:33:15,660 --> 00:33:21,040
Uradio je strašne stvari
To je djevojka s kojom se spojio poslije mene.

568
00:33:21,916 --> 00:33:24,377
Nisam ni htio odati priznanje i bio sam u šoku.

569
00:33:25,294 --> 00:33:28,339
Samo sam razmišljao o činjenici da je imao...

570
00:33:29,298 --> 00:33:30,591
prošlost koju je imao.

571
00:33:30,675 --> 00:33:36,305
Činjenica da sam mogao ovo da uradim
druga osoba je bila neverovatna.

572
00:33:36,389 --> 00:33:39,183
Ali onda, s druge strane,

573
00:33:39,684 --> 00:33:43,563
to je bilo nešto dovoljno ozbiljno
da osvojim neku ambalažu

574
00:33:43,646 --> 00:33:48,568
i uspeli da ga strpaju u zatvor
na duži vremenski period.

575
00:33:49,068 --> 00:33:53,364
Samo prošle sedmice
Foster se satima zabarikadirao unutra.

576
00:33:53,448 --> 00:33:57,160
Ben je optužen za porodično nasilje
davljenjem

577
00:33:58,286 --> 00:34:01,581
i otmica prvog stepena,
kao i druge optužbe.

578
00:34:02,290 --> 00:34:04,459
Ali nisam htela da idem na suđenje.

579
00:34:05,084 --> 00:34:06,419
Nisam htela da pokažem svoje lice.

580
00:34:06,502 --> 00:34:08,129
Nisam htela to da uradim.

581
00:34:08,629 --> 00:34:10,715
Nije to bio samo strah od svjedočenja.

582
00:34:10,798 --> 00:34:14,135
Morao je sjediti u sobi s njim.

583
00:34:14,844 --> 00:34:17,764
I to ponovo treba da osetim.

584
00:34:19,974 --> 00:34:21,184
LAS VEGAS POLICIJA

585
00:34:21,267 --> 00:34:26,230
Advokat tužilaštva i policija
Već su imali više nego dovoljno dokaza.

586
00:34:27,065 --> 00:34:28,858
Napravili su stotine mojih fotografija.

587
00:34:28,941 --> 00:34:30,193
Već sam bio svrgnut.

588
00:34:30,276 --> 00:34:31,694
Videli su kako mi ide.

589
00:34:31,778 --> 00:34:33,863
Zašto je to moralo biti ispred njega?

590
00:34:33,946 --> 00:34:36,157
Dakle, advokat se nagodio s njim.

591
00:34:37,325 --> 00:34:40,244
na kraju,
bez dostupnog učesnika,

592
00:34:40,328 --> 00:34:42,622
žrtva koja je voljna da ide na sud,

593
00:34:42,705 --> 00:34:45,083
a ova žrtva nije htela da ide na sud,

594
00:34:45,583 --> 00:34:49,504
moramo da uradimo šta možemo
za zaštitu osude.

595
00:34:49,921 --> 00:34:53,716
Apelacioni advokat okruga CLARK

596
00:34:53,800 --> 00:34:58,513
PRIDRUŽIO SE SLUČAJEVIMA AMBRA, OD 2017.
I JAIMEE, 2019.

597
00:34:58,596 --> 00:35:01,516
Osuđen je na maksimalnu kaznu
30 mjeseci zatvora,

598
00:35:01,599 --> 00:35:04,602
ali dobio kredit
već dvije godine služenja.

599
00:35:05,436 --> 00:35:08,231
FOSTER DOBIO KREDIT
ZA 729 DANA ZATVORA

600
00:35:08,314 --> 00:35:12,902
A OBJAVLJEN JE U OKTOBRU 2021.
24 MJESECA NAKON NAPADA NA JAIMEE.

601
00:35:14,779 --> 00:35:20,201
Saznao sam da su ga pustili iz zatvora
i da je smanjio već ispunjeno vrijeme.

602
00:35:20,701 --> 00:35:24,080
Uvek je bila pazljiva,
budni i veoma budni,

603
00:35:24,163 --> 00:35:26,833
jer sam znao da je Ben
Opet sam bio napolju.

604
00:35:26,916 --> 00:35:30,503
Odnosno, počeo je da se razvija
neka vrsta uzorka.

605
00:35:30,586 --> 00:35:35,842
Pokazao je da dobija
sve opasnije.

606
00:35:36,342 --> 00:35:38,719
Povrijedilo bi nekog drugog, sigurno.

607
00:35:39,428 --> 00:35:41,139
3. APRIL 2021

608
00:35:43,891 --> 00:35:45,434
24. JANUAR 2023

609
00:35:48,604 --> 00:35:51,232
Zaista vjerujem da je Ben Foster loš.

610
00:35:51,858 --> 00:35:56,821
Ne znam kako su ga mogli pustiti u Oregon

611
00:35:57,822 --> 00:36:00,533
da se tako brutalno ponašam prema svom prijatelju.

612
00:36:00,616 --> 00:36:02,785
Sve je to bilo tako nepotrebno.

613
00:36:02,869 --> 00:36:04,287
Ne bi ni trebao biti ovdje.

614
00:36:04,787 --> 00:36:07,832
GRANTS PASS, OREGON

615
00:36:11,711 --> 00:36:14,922
Spremaju se
da je prevezu u bolnicu.

616
00:36:15,006 --> 00:36:16,716
Govore o intubaciji.

617
00:36:16,799 --> 00:36:19,343
Ima teške povrede lica.

618
00:36:20,261 --> 00:36:23,598
Bože moj! nakon onoga što sam video,
Nisam to očekivao.

619
00:36:24,098 --> 00:36:25,308
Bože sveti!

620
00:36:26,392 --> 00:36:29,395
Razgovarao sam sa policijom i detektivima

621
00:36:29,478 --> 00:36:32,773
a onda ja i moj rođak
Otišli smo pravo u bolnicu.

622
00:36:35,484 --> 00:36:38,905
Justine je bila potpuno u komi i...

623
00:36:39,947 --> 00:36:41,908
Tako napadnut.

624
00:36:41,991 --> 00:36:43,743
Tako brutalno.

625
00:36:44,994 --> 00:36:47,163
Nisu mislili da će se izvući.

626
00:36:49,081 --> 00:36:53,878
Justine je prijateljica
meni veoma, veoma draga.

627
00:36:53,961 --> 00:36:55,963
Veći je od života.

628
00:36:56,047 --> 00:36:57,423
prelijepo je...

629
00:36:57,506 --> 00:37:01,010
je omiljeni barista
od svih u gradu.

630
00:37:01,093 --> 00:37:05,181
On je najtalentovanije ljudsko biće
koje sam ikada poznavao.

631
00:37:06,766 --> 00:37:09,602
Sve što sam želeo je
da se ona probudi.

632
00:37:09,685 --> 00:37:12,104
To je bilo sve što sam želeo, znaš?

633
00:37:12,188 --> 00:37:14,899
u južnom Oregonu,
Potraga je u toku.

634
00:37:14,982 --> 00:37:18,277
Ako neko traži prevoz,
pozovi 911 i ne radi, ok?

635
00:37:18,361 --> 00:37:21,739
Zaista je potreslo ovaj mali grad.

636
00:37:21,822 --> 00:37:23,908
Svi su bili zgroženi.

637
00:37:23,991 --> 00:37:26,786
Uništeno što su povrijedili Justine.

638
00:37:26,869 --> 00:37:29,830
Zaista želim da ga uhvate.

639
00:37:29,914 --> 00:37:32,792
Benjamin Obadiah Foster, 36,

640
00:37:32,875 --> 00:37:36,212
je u bjekstvu, nakon otmice i pokušaja ubistva
navodno zena.

641
00:37:36,295 --> 00:37:39,298
Vlasti upozoravaju
što je izuzetno opasno.

642
00:37:39,382 --> 00:37:42,134
Ben Foster je identifikovan

643
00:37:42,218 --> 00:37:45,221
i pobegao sa lica mesta
prije dolaska policije.

644
00:37:45,304 --> 00:37:46,931
- Dobro.
- Gubi se odatle.

645
00:37:47,014 --> 00:37:48,391
ko je to? Je li to Ben?

646
00:37:48,474 --> 00:37:49,308
Liči na njega.

647
00:37:49,392 --> 00:37:53,521
Morali smo da uhvatimo osumnjičenog,
da to ne bi izazvalo više žrtava.

648
00:37:53,604 --> 00:37:56,899
Potvrdiću ko je.
Ako nije on, možeš ići, zar ne?

649
00:37:58,150 --> 00:37:59,151
Nije on.

650
00:38:00,111 --> 00:38:02,238
25. JANUAR 2023

651
00:38:02,321 --> 00:38:04,532
1 DAY ESCAPE

652
00:38:07,785 --> 00:38:11,455
Tražimo još pojačanja,
da pomogne u lovu na Bena.

653
00:38:11,539 --> 00:38:14,041
Takođe pitamo američke maršale,

654
00:38:14,125 --> 00:38:15,751
da nam pomogne u ovome.

655
00:38:15,835 --> 00:38:20,423
I u osnovi, svi detektivi
Grants Pass Policija

656
00:38:20,923 --> 00:38:24,218
provjerio svaku prikupljenu informaciju
na društvenim mrežama

657
00:38:24,302 --> 00:38:28,681
i prethodne adrese u istim izvorima,
da sazna gde se krije.

658
00:38:31,892 --> 00:38:36,647
Saznali smo da je Ben Foster
detinjstvo je proveo u Grants Passu,

659
00:38:36,731 --> 00:38:38,816
Imao sam porodicu u okolini.

660
00:38:38,899 --> 00:38:40,776
Mama i tata su puno pomogli.

661
00:38:40,860 --> 00:38:42,737
INTERROGATORY
GRANTS PASS POLICIJA

662
00:38:42,820 --> 00:38:45,323
Kada ste ga posljednji put vidjeli ili razgovarali s njim?

663
00:38:45,406 --> 00:38:47,033
- Juče u 20 sati.
- Juče.

664
00:38:47,116 --> 00:38:48,492
Ušao je ovde...

665
00:38:48,576 --> 00:38:50,703
- Kao uragan.
- Da, uragan.

666
00:38:50,786 --> 00:38:54,999
Izneo gomilu odeće napolje
a ja sam rekao:

667
00:38:55,082 --> 00:38:57,793
"Seliš li se kod Justine?"

668
00:38:59,253 --> 00:39:02,590
neću ulaziti u detalje,
ali Justine je u bolnici.

669
00:39:02,673 --> 00:39:07,261
I u veoma je, veoma lošem stanju.

670
00:39:07,762 --> 00:39:09,096
Bože moj!

671
00:39:09,180 --> 00:39:12,016
Pa, tako je
sa onim što se dogodilo u Las Vegasu.

672
00:39:13,684 --> 00:39:15,644
Ako imate kontakt sa Benjaminom,

673
00:39:15,728 --> 00:39:21,233
on ima sav interes
kontaktirati policiju i predati se,

674
00:39:21,317 --> 00:39:24,236
jer, u ovom trenutku,
svi ga traže.

675
00:39:25,029 --> 00:39:29,575
Znaš šta još? Ne bi me iznenadilo
da pokuša da se vrati u Las Vegas.

676
00:39:29,658 --> 00:39:31,160
- Da?
- Da.

677
00:39:31,243 --> 00:39:32,953
Izbezumio se zbog nečega.

678
00:39:33,037 --> 00:39:34,455
Ne znam šta je to bilo, ali...

679
00:39:35,456 --> 00:39:37,750
Slama nam srce.

680
00:39:38,834 --> 00:39:41,170
26. JANUAR 2023

681
00:39:41,253 --> 00:39:44,215
2 DANA BIJEG

682
00:39:45,674 --> 00:39:48,677
U četvrtak, 26. januara,

683
00:39:48,761 --> 00:39:51,639
imamo dojavu
detektiva za narkotike

684
00:39:51,722 --> 00:39:55,101
da je Ben Foster bio
u području Sunčane doline.

685
00:39:56,394 --> 00:40:01,023
Sunčana dolina je ruralno područje,
sa mnogo farmi, mnogo rančeva,

686
00:40:01,107 --> 00:40:03,984
i veoma šumovito područje.

687
00:40:05,528 --> 00:40:08,406
Postavili smo vidikovac u Sunčanoj dolini

688
00:40:08,489 --> 00:40:11,909
a primijećen je i Ben Foster
izvan rezidencije.

689
00:40:11,992 --> 00:40:13,702
Ostanimo ovdje, sa zaklonom.

690
00:40:13,786 --> 00:40:15,204
POLICIJSKA KOMORA

691
00:40:15,287 --> 00:40:18,207
Kuća je pripadala
ženi po imenu Tina Jones.

692
00:40:19,166 --> 00:40:23,963
Imamo unaprijed raspoređene izviđačke timove,
imati slike kuce sa dvogledom...

693
00:40:24,046 --> 00:40:25,005
Tamo dole.

694
00:40:25,673 --> 00:40:27,091
...i vidjeti da li su nešto vidjeli.

695
00:40:30,177 --> 00:40:35,891
Izgleda da su Tinini psi lajali
agentima koji su bili u šumi.

696
00:40:36,892 --> 00:40:38,769
Ben Foster je napustio rezidenciju

697
00:40:38,853 --> 00:40:43,691
i mogli ste vidjeti da je zabrinut
sa razlogom zašto su psi lajali.

698
00:40:45,651 --> 00:40:48,362
Ben je počeo da vrši kontranadzor.

699
00:40:48,446 --> 00:40:51,866
Popeo se na krov Tinine kuće
sa dvogledom.

700
00:40:53,075 --> 00:40:56,412
Jedan od naših ide u karavanu
vrsta obrijane glave.

701
00:40:56,495 --> 00:40:59,498
Onda je sišao,
počeo da ispituje teren,

702
00:40:59,582 --> 00:41:03,669
na kraju vidio jednog od stražara,
to je bilo u grmlju,

703
00:41:03,752 --> 00:41:05,337
i počeo da beži.

704
00:41:06,338 --> 00:41:07,923
- Tako je bilo.
- Tamo?

705
00:41:08,007 --> 00:41:11,135
Da, tamo gore.
Sa vaše lijeve strane.

706
00:41:12,011 --> 00:41:13,554
Pratite njegov trag tamo.

707
00:41:14,138 --> 00:41:17,016
Imao je plave pantalone i maskirnu jaknu.

708
00:41:17,099 --> 00:41:19,894
Šačica agenata
agencija na licu mjesta

709
00:41:19,977 --> 00:41:22,730
krenuo za njim
i vidio ga kako silazi niz padinu.

710
00:41:28,235 --> 00:41:29,361
Znaš gde ideš.

711
00:41:29,445 --> 00:41:32,281
- Da, do autoputa.
- Lako.

712
00:41:32,865 --> 00:41:36,202
Nažalost, izgubili smo
kontakt očima sa njim.

713
00:41:36,952 --> 00:41:42,124
Naša srca su pala na zemlju, kao što smo našli
da je taj opasan čovek pobegao.

714
00:41:42,958 --> 00:41:45,794
Kad krenemo sa nalogom za pretres
To je Tinina rezidencija...

715
00:41:45,878 --> 00:41:47,546
- Ovo je Tina.
- Zdravo, Tina.

716
00:41:47,630 --> 00:41:48,964
Pročitao sam tvoja prava.

717
00:41:49,048 --> 00:41:54,136
Tina je identifikovana
kao porodični prijatelj Bena Fostera.

718
00:41:54,220 --> 00:41:57,431
Ne želim da budem nezgodan,
ali je sklonila begunca i...

719
00:41:57,515 --> 00:41:59,808
Nisam znao šta je on... ko je on.

720
00:41:59,892 --> 00:42:04,146
Imamo razloga vjerovati da ste ga sklonili
i pomogao mu da petlja u dokazima.

721
00:42:04,897 --> 00:42:06,440
U potrazi za Tininom kućom,

722
00:42:08,108 --> 00:42:10,361
Našli smo mali, lagani ranac.

723
00:42:11,654 --> 00:42:14,990
A kada ga otvorimo,
Benov novčanik je bio unutra,

724
00:42:15,074 --> 00:42:17,910
identifikaciju
i veliku sumu novca.

725
00:42:18,410 --> 00:42:22,164
Činilo se da se pripremio
torba za hitne slučajeve, komplet,

726
00:42:22,248 --> 00:42:26,418
da bude spreman da pobegne iz države,
da pobegne iz tog područja.

727
00:42:26,502 --> 00:42:30,422
Torba sa tri mobilna telefona.

728
00:42:31,340 --> 00:42:35,261
Pronašli smo nekoliko mobilnih telefona
umotana u aluminijumsku foliju.

729
00:42:35,344 --> 00:42:39,557
Našli smo tablet i notebook
koji je pokrio kameru.

730
00:42:39,640 --> 00:42:44,728
Sve što je imalo elektronsku komunikaciju
Bio je umotan u aluminijumsku foliju.

731
00:42:44,812 --> 00:42:48,607
Pokazao je ekstremnu paranoju
da je bio praćen.

732
00:42:50,150 --> 00:42:54,280
Našli smo mobilni telefon
u torbi za hitne slučajeve.

733
00:42:54,363 --> 00:42:57,157
I, kada smo imali pristup ovom mobilnom telefonu,

734
00:42:57,241 --> 00:43:00,911
otkrili smo da je pristupio
u aplikacije za upoznavanje.

735
00:43:00,995 --> 00:43:03,581
Možda ste koristili ove aplikacije,

736
00:43:03,664 --> 00:43:07,876
moguće,
dobiti pomoć da pobjegne iz države

737
00:43:07,960 --> 00:43:10,296
ili da identifikuju potencijalne žrtve.

738
00:43:11,922 --> 00:43:15,009
Vratili smo se sa trkom
da nađem čoveka

739
00:43:15,092 --> 00:43:19,471
ko može koristiti aplikacije za upoznavanje
da privuče i napadne žene.

740
00:43:19,555 --> 00:43:22,933
Naš najveći strah
trebalo je završiti sa više žrtava.

741
00:43:23,017 --> 00:43:27,479
Zato smo objavili
ove informacije u nacionalnim medijima.

742
00:43:27,563 --> 00:43:32,568
Da žene znaju i budu oprezne,
dok je Ben Foster bio na slobodi.

743
00:43:32,651 --> 00:43:35,279
Potraga za osumnjičenim je u toku
brutalne otmice

744
00:43:35,362 --> 00:43:40,326
za šta policija kaže da može biti
U potrazi je za sljedećom online žrtvom.

745
00:43:40,409 --> 00:43:43,120
Benjamin Obadiah Foster,
36 godina, optužen je...

746
00:43:43,203 --> 00:43:48,083
Imao sam nekoliko godina mira,
ne razmišljajući previše o Benu.

747
00:43:49,168 --> 00:43:52,504
A onda sam video da se to dešava
potraga za Benom.

748
00:43:53,881 --> 00:43:57,509
Čuo sam izraz "lov na ljude"
a glas u mojoj glavi je rekao:

749
00:43:57,593 --> 00:43:59,887
"Da li je moguće da se vrati ovamo?"

750
00:43:59,970 --> 00:44:03,474
Stalno sam bio zalijepljen za televiziju.

751
00:44:05,684 --> 00:44:09,396
Samo sam se nadao da će Ben
ne bi se vratio u Las Vegas.

752
00:44:15,986 --> 00:44:19,031
Jednog dana, niotkuda,
Zvao me Benov brat,

753
00:44:19,531 --> 00:44:23,243
sa kojim nisam razgovarao više od godinu dana,

754
00:44:23,327 --> 00:44:26,288
i rekao mi je da Ben bježi.

755
00:44:27,373 --> 00:44:28,666
Plakala sam.

756
00:44:29,166 --> 00:44:32,836
I rekao: „Žao mi je što nikad nisam vjerovao
ništa što si rekao."

757
00:44:35,297 --> 00:44:36,173
I rekao mi je...

758
00:44:39,134 --> 00:44:41,136
"Nisam mogao vjerovati da je to istina,

759
00:44:41,637 --> 00:44:45,265
ali sada znam da nisi lagao,
jer je isto uradio drugom.

760
00:44:46,016 --> 00:44:47,810
I ona je u lošem, veoma lošem stanju.

761
00:44:48,519 --> 00:44:49,353
i...

762
00:44:49,853 --> 00:44:51,814
Traže ga i...

763
00:44:52,398 --> 00:44:54,316
On je u bekstvu, u bekstvu.

764
00:44:54,400 --> 00:44:57,444
Samo sam htela da znaš
da budeš oprezan,

765
00:44:57,528 --> 00:45:00,447
jer bi mogao doći, znaš?"

766
00:45:01,281 --> 00:45:03,033
29. JANUAR 2023

767
00:45:03,117 --> 00:45:05,953
BIJEG NA 5 DANA

768
00:45:06,537 --> 00:45:08,580
29. u nedelju,

769
00:45:08,664 --> 00:45:13,252
naše ekipe za hapšenje
Još uvijek su tražili Bena Fostera.

770
00:45:14,294 --> 00:45:17,172
Pokušali smo iz svih uglova koji smo mogli.

771
00:45:18,465 --> 00:45:22,302
Imali smo rotirajuće grupe
koji je neprestano odlazio u Sunčanu dolinu

772
00:45:22,386 --> 00:45:23,887
da sve preokrene.

773
00:45:25,389 --> 00:45:26,932
30. JANUAR 2023

774
00:45:27,182 --> 00:45:29,184
A onda smo stigli u ponedjeljak.

775
00:45:30,060 --> 00:45:33,230
Sećam se da sam pokušao da govorim
sa mojim kolegama:

776
00:45:33,313 --> 00:45:34,398
„Šta mi izmiče?

777
00:45:34,481 --> 00:45:37,860
Biće još alata,
više resursa koje možemo imati?"

778
00:45:37,943 --> 00:45:41,071
ZATVORNICKI CENTAR OKRUGIJE CLARK

779
00:45:41,822 --> 00:45:43,532
Tinu sam ispitivao u zatvoru,

780
00:45:43,615 --> 00:45:47,161
jer smo bili zabrinuti
neka zna gde je on.

781
00:45:47,745 --> 00:45:51,790
Rekla nam je da se pojavio
u noći 24. i rekao:

782
00:45:51,874 --> 00:45:53,792
„Potukao sam se sa roditeljima.
Mogu li ostati ovdje?"

783
00:45:53,876 --> 00:45:56,295
Svi idu u istu crkvu u Sunčanoj dolini.

784
00:45:56,378 --> 00:45:58,672
Pa je rekla: "Da, možeš ostati."

785
00:45:59,173 --> 00:46:01,008
I pustio je da se parkira tamo.

786
00:46:01,091 --> 00:46:05,053
Rekao je da ne zna
da je bježao od vlasti.

787
00:46:05,637 --> 00:46:09,057
Nastavljamo da tražimo gospodina Fostera.

788
00:46:10,058 --> 00:46:12,978
I brinemo
to je još gore.

789
00:46:13,979 --> 00:46:15,814
Ne kod kuće, nego negde.

790
00:46:15,898 --> 00:46:18,400
Ne, ne bi trebalo da bude tu kod kuće, jer...

791
00:46:20,277 --> 00:46:25,532
Ron i Rick su tamo
brinem o mojim psima.

792
00:46:25,616 --> 00:46:27,493
Bio sam zabrinut za pse.

793
00:46:27,576 --> 00:46:29,828
U kući su još bila dva psa.

794
00:46:29,912 --> 00:46:32,664
I dala nam je ime Richard Baron

795
00:46:32,748 --> 00:46:35,667
kao neko kome verujete
da se brine o psima.

796
00:46:35,751 --> 00:46:38,420
Moje kolege su ga kontaktirale i rekli:

797
00:46:38,504 --> 00:46:39,922
"Možeš li se pobrinuti za pse?"

798
00:46:40,005 --> 00:46:41,256
A on je rekao: "Da."

799
00:46:42,049 --> 00:46:44,384
Objasnili smo da ne znamo za Bena

800
00:46:44,468 --> 00:46:47,846
i da, ako je bilo problema,
pozovite nas.

801
00:46:47,930 --> 00:46:49,431
31. JANUAR 2023

802
00:46:49,515 --> 00:46:51,642
7 DAYS ESCAPE

803
00:46:51,725 --> 00:46:53,727
Konačno smo dobili dojavu

804
00:46:53,811 --> 00:46:59,024
da je neko naručio taksi
u području Sunčane doline.

805
00:47:00,192 --> 00:47:02,694
Tip koji radi u taksi kompaniji

806
00:47:02,778 --> 00:47:05,864
rekao da je primio poziv
pitam za putovanje.

807
00:47:05,948 --> 00:47:08,700
Osoba je dala ime Richard Baron,

808
00:47:09,284 --> 00:47:10,410
Tinina komšinica.

809
00:47:10,911 --> 00:47:14,039
Taksista je znao da je Richard
bio stariji čovek

810
00:47:14,540 --> 00:47:18,043
i, kako je rekao, pomislio je:
"Ovaj tip nije izgledao staro."

811
00:47:18,126 --> 00:47:19,336
Pa je odbio.

812
00:47:20,128 --> 00:47:23,590
Da li ste znali za poteru za Benom?
a onda nas je nazvao.

813
00:47:23,674 --> 00:47:25,008
Ubrzo nakon toga,

814
00:47:25,092 --> 00:47:27,469
Zvao me je detektiv Hamilton

815
00:47:27,553 --> 00:47:30,973
rekavši da su u Richardovoj kući.

816
00:47:34,184 --> 00:47:40,899
TJELOVNA KOMORA
DRŽAVNA POLICIJA OREGONA

817
00:47:43,610 --> 00:47:45,237
Ovdje su dva tijela.

818
00:47:45,320 --> 00:47:46,154
Dva tamo.

819
00:47:46,238 --> 00:47:47,698
Pozovite kriminalističku jedinicu.

820
00:47:49,074 --> 00:47:51,159
Našli su Richarda mrtvog.

821
00:47:51,660 --> 00:47:55,038
A onda su našli njegovog čuvara,
Ronald Griffith.

822
00:47:56,248 --> 00:47:58,166
Obojica su bili mrtvi u sobi.

823
00:47:59,376 --> 00:48:02,129
Ima tragova krvi od vučenja.

824
00:48:02,212 --> 00:48:05,299
Ubijeni su u jednoj rezidenciji

825
00:48:05,382 --> 00:48:08,176
odmah ispred Tinine rezidencije.

826
00:48:08,260 --> 00:48:09,094
213 METARA

827
00:48:09,177 --> 00:48:15,267
Sumnjamo da je Ben ušao nasilno
i držao ih kao taoce dok se skrivao.

828
00:48:16,810 --> 00:48:19,313
Oboje su bili nasilno napadnuti.

829
00:48:19,396 --> 00:48:20,230
Benzin.

830
00:48:20,731 --> 00:48:21,565
Isto.

831
00:48:21,648 --> 00:48:24,860
Kuća je jako mirisala na benzin.

832
00:48:25,444 --> 00:48:30,115
Tijela su bila prekrivena kuglicama
i peć je bila upaljena.

833
00:48:30,699 --> 00:48:32,618
Očigledno sam htio da ih spalim.

834
00:48:32,701 --> 00:48:33,535
Da.

835
00:48:33,619 --> 00:48:37,956
Nisam sumnjao kada su mi rekli,
da je Ben bio umešan.

836
00:48:39,666 --> 00:48:41,293
Zovemo taksi kompanije

837
00:48:41,376 --> 00:48:45,631
a mi smo otkrili da još jedan
uhvatio je tipa u Richardovoj kući.

838
00:48:46,381 --> 00:48:47,966
Je li to bio tip kojeg ste uzeli?

839
00:48:48,050 --> 00:48:49,176
Nije imao bradu.

840
00:48:49,259 --> 00:48:50,510
Ali on je bio visok momak.

841
00:48:50,594 --> 00:48:52,179
- Ista visina?
- Da.

842
00:48:52,262 --> 00:48:53,096
U redu.

843
00:48:53,180 --> 00:48:56,683
Vratili su ga nazad
u grad Grants Pass.

844
00:48:57,267 --> 00:49:00,062
Čak nam je rečeno
koji je napustio tu osobu

845
00:49:00,145 --> 00:49:04,149
u blizini Justinine kuće,
gdje se zločin dogodio,

846
00:49:04,232 --> 00:49:08,195
i opisali su ga da ima
mala bela kučka sa njim.

847
00:49:08,278 --> 00:49:12,950
TJELOVNA KOMORA
GRANTS PASS POLICIJA

848
00:49:13,033 --> 00:49:14,117
- Zdravo.
- Živa.

849
00:49:14,201 --> 00:49:18,872
Justinina komšinica je ugledala tipa
što je odgovaralo Benovom opisu.

850
00:49:18,956 --> 00:49:22,459
Neko mu je rekao da je osumnjičeni
Jeste li bili u kući Shane Waya?

851
00:49:22,542 --> 00:49:24,962
I da je pas šetao?

852
00:49:25,045 --> 00:49:26,254
U deset ujutru?

853
00:49:26,338 --> 00:49:30,842
Detektivi su se uspjeli dogovoriti
video nadzorne slike naselja...

854
00:49:30,926 --> 00:49:33,720
Imamo fotografije od prošlog puta
što se i vidjelo na snimku.

855
00:49:33,804 --> 00:49:36,056
Bež Carhartt kaput, pantalone...

856
00:49:36,139 --> 00:49:39,142
Bež Carhartt sako, plave pantalone,
bijela kuja sa plavim prslukom.

857
00:49:39,226 --> 00:49:41,436
- Obrijana, obrijana kosa.
- Savršeno.

858
00:49:41,520 --> 00:49:44,189
...u emisiji Bena Fostera
sa bijelom kučkom

859
00:49:44,272 --> 00:49:46,984
na kraju ulice od Justinine rezidencije.

860
00:49:47,067 --> 00:49:47,901
Razumijem.

861
00:49:48,402 --> 00:49:49,903
Hajde da im pomognemo unapred.

862
00:49:49,987 --> 00:49:54,616
Bili smo uvjereni da je to bio Ben
koji se krio u Justininoj kući.

863
00:49:54,700 --> 00:49:57,035
Pozvali smo SWAT okruga Jackson.

864
00:50:00,497 --> 00:50:02,499
Na ovoj strani imate snajpere.

865
00:50:02,582 --> 00:50:03,709
Imaš još jednu ovdje.

866
00:50:03,792 --> 00:50:06,670
Ovdje moraju biti tri
do ulaznih vrata.

867
00:50:06,753 --> 00:50:10,048
Hteli smo da izbegnemo
da bi mogao da pobegne,

868
00:50:10,132 --> 00:50:12,634
kao što je to učinio u ruralnoj Sunčanoj dolini.

869
00:50:12,718 --> 00:50:15,637
razne sile,
uključujući Grants Pass policiju,

870
00:50:15,721 --> 00:50:18,223
blokirala ulicu
koji prolazi kroz zajednicu.

871
00:50:18,306 --> 00:50:20,559
Retreat! Dalje nazad, molim!

872
00:50:20,642 --> 00:50:22,811
Ljudi, idite na drugu stranu ulice!

873
00:50:22,894 --> 00:50:25,397
Moramo otići do vrata, otvoriti garažu,

874
00:50:25,480 --> 00:50:29,192
provjerite sve sa tehnologijom i sa psima,
i završiti kuću.

875
00:50:29,276 --> 00:50:31,903
Benjamin Foster,
Imamo nalog za vaše hapšenje.

876
00:50:31,987 --> 00:50:33,447
Izađi sa podignutim rukama.

877
00:50:34,031 --> 00:50:37,367
Provodimo sate pokušavajući da uputimo upozorenja
u kucu.

878
00:50:37,451 --> 00:50:38,618
Prednja i zadnja je.

879
00:50:38,702 --> 00:50:40,537
Bacamo hemijsku municiju.

880
00:50:40,620 --> 00:50:41,747
Napravite put!

881
00:50:42,247 --> 00:50:45,042
Imamo nalog za pretres.
Izađite sa podignutim rukama.

882
00:50:45,125 --> 00:50:47,252
Ali nismo dobili nikakav odgovor.

883
00:50:47,753 --> 00:50:51,631
Tada smo mislili
da je Ben bio u rezidenciji.

884
00:50:51,715 --> 00:50:56,595
Tako da smo morali da dobijemo
nalog za pretres za pristup.

885
00:50:56,678 --> 00:51:01,058
Nakon što smo dobili nalog,
ušli smo u rezidenciju.

886
00:51:01,141 --> 00:51:03,810
Spremni su, pripremljeni.
Već imamo red.

887
00:51:03,894 --> 00:51:04,811
Je li sada?

888
00:51:04,895 --> 00:51:10,233
Poslali su specijalce okruga Jackson
u zatvorenom prostoru, sa psima i dronovima,

889
00:51:10,317 --> 00:51:11,526
da ga pretražite.

890
00:51:14,988 --> 00:51:17,407
Desna i lijeva negativna.

891
00:51:17,491 --> 00:51:18,742
Kuća je prazna.

892
00:51:18,825 --> 00:51:21,203
Nismo imali sreće. Ben nije bio tamo.

893
00:51:21,286 --> 00:51:23,080
Mora biti tamo negdje.

894
00:51:23,163 --> 00:51:24,998
Pogledali smo u ormare. Nisam.

895
00:51:25,082 --> 00:51:27,959
- Ako niste ovdje, prošetajte okolinom.
- Da.

896
00:51:28,043 --> 00:51:30,087
Osećala sam se frustrirano jer...

897
00:51:31,797 --> 00:51:33,507
Možda bih nešto propustio.

898
00:51:33,590 --> 00:51:38,804
Kako bi bilo da pošalješ tim sa psom
i poslati ga u podrum?

899
00:51:40,472 --> 00:51:44,601
Počeli su da vrše drugu pretragu
van rezidencije.

900
00:51:44,684 --> 00:51:45,936
Tamo je pas.

901
00:51:46,520 --> 00:51:49,648
I našli su pristupnu zonu
ispod kuce.

902
00:51:53,360 --> 00:51:55,070
Postoji pokret.

903
00:51:55,153 --> 00:51:57,614
Pas je pokazao da dole ima nešto.

904
00:51:57,697 --> 00:52:00,200
On je ispod kuće, gleda kroz ogradu.

905
00:52:00,283 --> 00:52:01,451
Idi nazad.

906
00:52:01,535 --> 00:52:02,911
Hajdemo polako.

907
00:52:02,994 --> 00:52:03,829
Uhvatili smo ga.

908
00:52:03,912 --> 00:52:07,040
Sakrio se
ispod rezidencije.

909
00:52:07,124 --> 00:52:10,043
Bacite biber sprej ili drugu municiju
do rupe.

910
00:52:10,127 --> 00:52:13,088
Hajde da gađamo biber sprej sada
za međuspratne.

911
00:52:13,839 --> 00:52:17,509
u tom trenutku,
bacamo hemijske agense tamo dole.

912
00:52:19,886 --> 00:52:23,265
Koristili su robota okruga Jackson
i poslali su ga tamo.

913
00:52:25,225 --> 00:52:30,063
Čim su poslali robota,
Ovaj je vidio vreće, odjeću, vreću za spavanje.

914
00:52:30,647 --> 00:52:34,943
I dok sam napredovao ispod prostora,
Video sam ga, Bene.

915
00:52:35,902 --> 00:52:38,113
On kleči. Gledam napolje.

916
00:52:38,196 --> 00:52:40,490
Počelo je da se kreće svuda,

917
00:52:40,574 --> 00:52:44,035
ali je stalo dovoljno dugo
da vidi da ima pištolj.

918
00:52:44,119 --> 00:52:46,246
Ljudi, obratite pažnju na ventilacione otvore.

919
00:52:46,329 --> 00:52:51,042
Jedan od robota ima zvučnik
koje mogu koristiti za govor pregovarača.

920
00:52:51,126 --> 00:52:52,252
Nije bilo odgovora.

921
00:52:52,836 --> 00:52:54,171
Benjamin Foster...

922
00:52:54,671 --> 00:52:55,589
A onda...

923
00:52:57,382 --> 00:52:58,800
Došlo je do pucanja.

924
00:53:06,683 --> 00:53:11,771
Jedan od robota se pomerio
da bolje pogledam gde je bio.

925
00:53:11,855 --> 00:53:15,901
kada se krećete,
vidio da je izgleda povrijeđen.

926
00:53:18,570 --> 00:53:24,451
Kad se približio, mogao je vidjeti
samonanesena prostrelna rana.

927
00:53:24,534 --> 00:53:25,785
Opalio je hitac.

928
00:53:31,541 --> 00:53:34,961
Odveden je u bolnicu,
gde je ubrzo i umro.

929
00:53:35,879 --> 00:53:40,300
Čovjek optužen za otmicu i mučenje
umrla žena u Oregonu,

930
00:53:40,383 --> 00:53:42,385
nakon sukoba sa vlastima.

931
00:53:42,469 --> 00:53:46,556
Policija je tražila Bendžamina Fostera,
36 godina, prije više od nedelju dana.

932
00:53:46,640 --> 00:53:50,936
Kažu da je koristio aplikacije za upoznavanje
da pronađu potencijalne žrtve...

933
00:53:55,523 --> 00:53:59,236
Mnogi ljudi mi govore:
"Izašao je lakšim putem i ubio se."

934
00:53:59,319 --> 00:54:01,780
A ja: „On je tamo gde mu je mesto.

935
00:54:02,280 --> 00:54:04,115
Gori u paklu."

936
00:54:06,910 --> 00:54:10,413
Užasavalo me je da će Justine ostati
u vegetativnom stanju.

937
00:54:13,083 --> 00:54:16,962
I mislio sam da jeste
jer nisam našao konopac na vreme.

938
00:54:19,506 --> 00:54:22,550
nisam mogao vjerovati,
kada se konačno probudila.

939
00:54:28,139 --> 00:54:29,349
Ne bih bio živ.

940
00:54:29,849 --> 00:54:32,560
Ne bih bio da nije Angie i njene mame.

941
00:54:33,061 --> 00:54:37,274
GRANTS PASS, OREGON

942
00:54:37,357 --> 00:54:41,695
Mučenje je malo,
da opišem kroz šta sam prošao.

943
00:54:41,778 --> 00:54:46,324
To je to, nikad nisam mogao zamisliti
da će mi se ovo desiti.

944
00:54:46,825 --> 00:54:48,743
Nikad, nikad.

945
00:54:48,827 --> 00:54:52,205
Ne budimo se misleći:
"Neko će danas pokušati da me ubije."

946
00:54:54,874 --> 00:54:59,462
Ben i ja smo bili
vjerovatno dva mjeseca ukupno.

947
00:55:00,588 --> 00:55:02,841
Bila je to vrlo ležerna veza.

948
00:55:04,009 --> 00:55:07,137
Nikad nisam video znakove upozorenja,
jer je bio dobar prema meni.

949
00:55:08,555 --> 00:55:13,601
Ali jednog dana Ben je otišao u Angienu kuću
i tražio od mene čist urin,

950
00:55:13,685 --> 00:55:16,646
jer sam morao proći
u urološkoj analizi.

951
00:55:17,856 --> 00:55:19,190
Bio sam veoma radoznao,

952
00:55:19,274 --> 00:55:23,278
jer normalno,
kada traže urološke analize,

953
00:55:23,361 --> 00:55:25,947
To je zato što smo u problemu sa zakonom.

954
00:55:26,031 --> 00:55:28,700
Tako sam počeo da izlazim na internet

955
00:55:29,200 --> 00:55:32,829
i tada sam otkrio
njegova priča u Las Vegasu.

956
00:55:33,663 --> 00:55:35,290
ŽENA NAPALA I SPALILA

957
00:55:37,959 --> 00:55:39,336
Bio sam veoma šokiran.

958
00:55:40,587 --> 00:55:44,674
Mislio sam da moram reći svom šefu,
jer, na kraju,

959
00:55:44,758 --> 00:55:49,512
ne želimo da neko radi za nas
u barskom sektoru, prodaja alkohola,

960
00:55:49,596 --> 00:55:53,433
koji ima istoriju
zlostavljanja žena.

961
00:55:54,476 --> 00:55:57,645
I zbog toga je dobio otkaz.

962
00:56:00,398 --> 00:56:02,817
Znao sam da je otpušten zbog mene.

963
00:56:03,651 --> 00:56:06,363
Dakle, u nekom trenutku,
Prestao sam da se družim s njim.

964
00:56:09,282 --> 00:56:10,867
Mjesec dana nakon otpuštanja,

965
00:56:12,118 --> 00:56:13,495
Stigao sam kuci

966
00:56:13,995 --> 00:56:16,623
i bio je tamo ceo dan,

967
00:56:16,706 --> 00:56:17,749
u mojoj garaži.

968
00:56:20,835 --> 00:56:22,587
Sećam se da sam bio na kauču

969
00:56:22,670 --> 00:56:25,965
i on napušta moju garažu
i počni da me udaraš.

970
00:56:27,175 --> 00:56:28,885
Rekao je da sam ja kriva.

971
00:56:29,386 --> 00:56:32,639
Ben me je zarobio
i u suštini me kidnapovao.

972
00:56:33,139 --> 00:56:34,766
Bilo je skoro tri dana.

973
00:56:34,849 --> 00:56:37,894
Samo me je udario, udario me, udario me, udario me.

974
00:56:39,979 --> 00:56:44,109
Toliko me je pogodilo da jesam
sa traumatskim oštećenjem mozga.

975
00:56:44,901 --> 00:56:46,069
Justine!

976
00:56:48,613 --> 00:56:51,658
Sjećam se da sam čuo neko lupanje vani.

977
00:56:51,741 --> 00:56:53,701
Hitna pomoć stiže uskoro, draga!

978
00:56:53,785 --> 00:56:55,495
Kada me je Angie pronašla,

979
00:56:56,413 --> 00:56:58,873
Pomislio sam, "Konačno sam spašen."

980
00:56:58,957 --> 00:57:03,044
Jer inače
Mislim da ne bih pobegao.

981
00:57:04,879 --> 00:57:10,009
Ova fotografija je iz vremena Justine
napustio bolnicu.

982
00:57:10,510 --> 00:57:13,471
Bio je to najbolji trenutak ikada.

983
00:57:20,687 --> 00:57:25,066
Nakon što se to desilo,
Imao sam noćne more i flešbekove.

984
00:57:25,150 --> 00:57:29,362
I čim sam ugledao Justine napolju
i video sam da sam dobro,

985
00:57:30,071 --> 00:57:31,364
to je sve zaustavilo.

986
00:57:31,448 --> 00:57:33,241
Nikada nisam video ništa čudnije.

987
00:57:33,324 --> 00:57:37,370
On razume?
Opet sam je vidio neozlijeđenu i sve je stalo.

988
00:57:38,997 --> 00:57:44,544
Nisam ni zamišljao da će pobjeći nepovređena
i ponovo bi se osećao tako dobro.

989
00:57:44,627 --> 00:57:46,212
Zaista je nevjerovatno.

990
00:57:46,296 --> 00:57:47,547
Trebao sam izračunati.

991
00:57:47,630 --> 00:57:51,259
je najjača osoba
i najtalentovanija osoba koju sam ikada upoznao.

992
00:57:53,303 --> 00:57:56,097
Bila je to borba, velika borba.

993
00:57:57,974 --> 00:58:02,145
Morao sam ponovo naučiti hodati,
jer su mi mišići atrofirali.

994
00:58:02,228 --> 00:58:04,230
Bio sam tako mršav.

995
00:58:04,939 --> 00:58:09,486
Upravo sam obnovio zube,
Hvala Bogu, jer nas je sve slomio.

996
00:58:10,153 --> 00:58:13,990
Tako da sam morao da se nosim sa mnogo toga.

997
00:58:15,325 --> 00:58:17,076
Ja sam sretan što sam ovdje.

998
00:58:17,660 --> 00:58:18,495
Oprost.

999
00:58:26,419 --> 00:58:30,215
LAS VEGAS POLICIJA

1000
00:58:30,298 --> 00:58:31,799
po mom mišljenju,

1001
00:58:31,883 --> 00:58:37,263
Mislim da je pravosudni sistem ovde
Učinio je Justine strašnu uslugu.

1002
00:58:38,181 --> 00:58:42,769
Bilo je očigledno da Ben dobija
sve uvredljivije

1003
00:58:42,852 --> 00:58:44,854
i sve opasnije.

1004
00:58:45,688 --> 00:58:50,693
Da su uzeli moju priču
a Jaimeejeva priča ozbiljnije,

1005
00:58:50,777 --> 00:58:53,279
mogli su izbjeći
da ti se ovo desi

1006
00:58:53,363 --> 00:58:55,907
i mogli su spasiti dva života.

1007
00:58:55,990 --> 00:58:59,911
POLICIJA LAS VEGASA I Advokat
TUŽILAŠTVO OKRUŽE CLARK

1008
00:58:59,994 --> 00:59:03,122
ONI SU ODBILI DA SE INTERVJUJUJU
O BENJAMINU FOSTERU.

1009
00:59:04,582 --> 00:59:07,085
Mislim da je Ben bio stvarno bolestan.

1010
00:59:08,211 --> 00:59:09,629
Nije mu bilo dobro.

1011
00:59:10,129 --> 00:59:10,964
Uopšte.

1012
00:59:11,047 --> 00:59:13,758
Mislim da nisu svi takvi.

1013
00:59:13,841 --> 00:59:16,803
Ali znam da ima i drugih.

1014
00:59:17,637 --> 00:59:18,471
Stoga...

1015
00:59:20,139 --> 00:59:23,142
Ja više obraćam pažnju na ove stvari.

1016
00:59:26,896 --> 00:59:29,774
Nikad nisam razgovarao sa Jaimee
ne sa Justine,

1017
00:59:29,857 --> 00:59:33,861
ali nažalost dijelimo ovu vezu
jedno sa drugim

1018
00:59:33,945 --> 00:59:39,659
da smo samo nas troje
možemo razumjeti.

1019
00:59:39,742 --> 00:59:46,040
Osvrćem se na to vrijeme
mog prošlog života sa Benom i...

1020
00:59:47,166 --> 00:59:52,463
Umesto da na nju gledam kao na mrlju,

1021
00:59:52,547 --> 00:59:54,924
Na to gledam kao na iskustvo učenja.

1022
00:59:55,633 --> 01:00:00,221
Mogu da prebrodim ovo
a ne ulaziti u istu vrstu odnosa.

1023
01:00:00,305 --> 01:00:02,974
Sada, u svom životu, srećan sam.

1024
01:00:03,766 --> 01:00:04,976
srećna sam i...

1025
01:00:05,059 --> 01:00:09,147
I dalje sam sretnija
jer ne morate uvijek biti na oprezu.

1026
01:00:20,116 --> 01:00:23,411
AKO JE BILO ILI ZNAM KO JE BILO
ŽRTVA NASILJA U PORODICI,

1027
01:00:23,494 --> 01:00:27,290
DOSTUPNE INFORMACIJE I RESURSI
NA WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

1028
01:01:50,373 --> 01:01:54,043
Titlovi: Paula Amaral


