1 00:00:05,589 --> 00:00:08,675 - Efter deras seger över Tyskland i Nordafrika, 2 00:00:08,675 --> 00:00:11,386 Amerikanska generaler vill ha att attackera det tredje riket 3 00:00:11,386 --> 00:00:13,680 direkt igenom norra Europa, 4 00:00:13,680 --> 00:00:15,349 men premiärminister Winston Churchill 5 00:00:15,349 --> 00:00:16,934 och britterna tro en operation 6 00:00:16,934 --> 00:00:20,562 av den storleken och omfattningen är förhastad. 7 00:00:20,562 --> 00:00:22,689 Ett misslyckande skulle vara katastrofalt. 8 00:00:22,689 --> 00:00:26,401 Churchill föreslår dem attackera Tyskland från söder, 9 00:00:26,401 --> 00:00:30,530 för vad han anser vara Europas mjuka underliv, 10 00:00:31,281 --> 00:00:32,241 Italien. 11 00:00:34,117 --> 00:00:35,953 - Alla krig förändrar världen, 12 00:00:35,953 --> 00:00:37,746 men ingen av dem förändrat världen 13 00:00:37,746 --> 00:00:40,082 som andra världskriget gjorde. 14 00:00:40,082 --> 00:00:42,543 - Japan är på marsch, Tyskland är på gång. 15 00:00:44,628 --> 00:00:45,921 Ingen kan föreställa sig mardrömmen 16 00:00:45,921 --> 00:00:47,172 de håller på att släppa loss. 17 00:00:48,549 --> 00:00:51,051 Den mest destruktiva krig i mänsklighetens historia. 18 00:00:51,051 --> 00:00:53,845 – Plötsligt världen vänds upp och ner 19 00:00:53,845 --> 00:00:55,722 och hela helvetet är löst. 20 00:00:57,683 --> 00:01:00,852 – Väst är bedövat framryckningshastigheten. 21 00:01:02,437 --> 00:01:05,274 - Du får de allierade leds av de tre stora, 22 00:01:05,274 --> 00:01:07,651 Roosevelt, Churchill, Stalin, 23 00:01:07,651 --> 00:01:12,906 Män som hade att göra med oerhört komplicerade frågor. 24 00:01:12,906 --> 00:01:13,156 – Det är den största militären mänsklighetens historia. 25 00:01:14,575 --> 00:01:17,202 – Det är den största militären mänsklighetens historia. 26 00:01:17,202 --> 00:01:18,954 - De allierade har att komma samman, 27 00:01:18,954 --> 00:01:21,415 inte bara militärt, men industriell skala. 28 00:01:21,415 --> 00:01:23,875 Det är ett globalt perspektiv. 29 00:01:23,875 --> 00:01:25,627 – De måste slåss i alla klimat, 30 00:01:25,627 --> 00:01:28,922 från Arktis till Stilla havets djungler, 31 00:01:28,922 --> 00:01:32,050 till Afrikas öknar, och havets djup. 32 00:01:32,050 --> 00:01:35,012 [spännande musik] 33 00:01:35,012 --> 00:01:38,473 Men det fanns ingen segersäkerhet. 34 00:01:38,473 --> 00:01:41,560 Det skulle det bli ett fruktansvärt blodbad. 35 00:01:41,560 --> 00:01:43,645 – Vi ser människor kl deras absolut värsta, 36 00:01:43,645 --> 00:01:46,148 hur de behandlar andra människor, 37 00:01:46,148 --> 00:01:47,566 och vi ser dem på sitt absolut bästa, 38 00:01:47,566 --> 00:01:50,402 villiga att ge sina liv att andra kan leva. 39 00:01:50,402 --> 00:01:52,446 – Andra världskriget var en kamp 40 00:01:52,446 --> 00:01:56,867 där det kan finnas en segrare och en besegrad. 41 00:01:56,867 --> 00:01:59,369 [spännande musik] 42 00:02:01,330 --> 00:02:02,956 [explosion blomstrar] 43 00:02:02,956 --> 00:02:05,667 [flyganfallssiren tjöt] 44 00:02:14,676 --> 00:02:17,846 [långsam spänningsmusik] 45 00:02:19,931 --> 00:02:22,267 - [Tom] I maj 1943, 46 00:02:22,267 --> 00:02:24,227 premiärministern av Storbritannien 47 00:02:24,227 --> 00:02:27,814 och USA:s president Stater möts i Washington DC 48 00:02:27,814 --> 00:02:32,027 för tredje gången sedan dess Amerikanskt inträde i kriget. 49 00:02:32,027 --> 00:02:34,321 [spännande musik] 50 00:02:34,321 --> 00:02:36,823 Sällan i historien har politiska ledare 51 00:02:36,823 --> 00:02:39,159 skapat som personligt band 52 00:02:39,159 --> 00:02:41,745 som Winston Churchill och Franklin Roosevelt. 53 00:02:43,413 --> 00:02:46,208 – Churchill känner fortfarande han är senior partner. 54 00:02:46,208 --> 00:02:48,710 Han kan få vad han vill bort från Roosevelt. 55 00:02:48,710 --> 00:02:51,713 - [Robert] Så efter Tunis, efter den stora segern i Nordafrika, 56 00:02:51,713 --> 00:02:55,550 Churchills argument är det det finns ett logiskt nästa steg, 57 00:02:55,550 --> 00:02:57,010 och nästa steg är Sicilien. 58 00:02:58,679 --> 00:03:00,263 Så kampanjar in Medelhavet 59 00:03:00,263 --> 00:03:03,600 kommer inte bara slå över en av de tre stora axelmakterna, 60 00:03:03,600 --> 00:03:05,268 Mussolinis Italien, 61 00:03:05,268 --> 00:03:08,397 det kommer också att öppna en baksida dörren till Hitlers Tyskland. 62 00:03:09,564 --> 00:03:13,235 - Och amerikanen befälhavare säger: "Varför? 63 00:03:13,235 --> 00:03:14,986 Låt oss bara gå rakt mot Berlin. 64 00:03:14,986 --> 00:03:16,321 Vad gör vi? 65 00:03:16,321 --> 00:03:18,115 Varför dansar vi runt kanterna här 66 00:03:18,115 --> 00:03:20,534 med detta medelhavsområde nonsens?" 67 00:03:20,534 --> 00:03:22,327 Och det tycker de Franklin Roosevelt 68 00:03:22,327 --> 00:03:26,123 övertalas av Churchills vackra ord. 69 00:03:26,123 --> 00:03:29,000 – Det fanns åtal då och sedan 70 00:03:29,000 --> 00:03:32,963 att Churchill ville gå upp genom Europas botten 71 00:03:32,963 --> 00:03:35,757 för att bevara det brittiska imperiet. 72 00:03:36,716 --> 00:03:39,052 - Storbritannien var en Medelhavskraft. 73 00:03:39,052 --> 00:03:41,888 Amerikanerna misstänkte att det hela handlade om 74 00:03:41,888 --> 00:03:45,892 försvara brittiska intressen i Egypten, i Suezkanalen 75 00:03:45,892 --> 00:03:48,437 som kontrollerade Indien och Persiska viken 76 00:03:48,437 --> 00:03:50,522 där brittisk olja fanns. 77 00:03:50,522 --> 00:03:52,149 [spännande musik] 78 00:03:52,149 --> 00:03:53,650 - [Tom] FDR är inte intresserad 79 00:03:53,650 --> 00:03:56,278 i att bevara Brittiska imperiet, 80 00:03:56,278 --> 00:04:00,073 men han förstår där är sunda, strategiska skäl 81 00:04:00,073 --> 00:04:01,825 att inta Sicilien. 82 00:04:01,825 --> 00:04:03,160 - En av Churchills argumenten var, 83 00:04:03,160 --> 00:04:04,369 de hade dessa åtaganden 84 00:04:04,536 --> 00:04:06,413 att ta lite press utanför Sovjetunionen. 85 00:04:06,413 --> 00:04:10,125 Josef Stalin har varit trycker på för en andra front. 86 00:04:10,125 --> 00:04:12,085 Churchill säger: "Du har alla dessa arméer 87 00:04:12,085 --> 00:04:13,587 som nu är frigjorda 88 00:04:13,587 --> 00:04:14,921 efter nordafrikanen kampanjen är över. 89 00:04:14,921 --> 00:04:15,797 Vad ska du göra med dem? 90 00:04:15,797 --> 00:04:16,882 De är precis där." 91 00:04:17,798 --> 00:04:19,509 - [Sarada] Den sanningen är att de allierade 92 00:04:19,509 --> 00:04:22,554 har fortfarande inte tillräckligt mycket material 93 00:04:22,554 --> 00:04:26,641 att genomföra en tvärkanal invasion och land i Frankrike. 94 00:04:27,684 --> 00:04:29,311 - [Tom] Allierade militärledare 95 00:04:29,311 --> 00:04:32,481 planerar redan en invasion över kanaler, 96 00:04:32,481 --> 00:04:34,232 Operation Overlord, 97 00:04:35,358 --> 00:04:37,068 men det blir det inte redo i månader. 98 00:04:38,320 --> 00:04:41,031 För att avlasta militären tryck på sovjeterna, 99 00:04:41,031 --> 00:04:43,033 och upprätthålla momentum etablerat 100 00:04:43,033 --> 00:04:45,202 genom segern i Nordafrika, 101 00:04:45,202 --> 00:04:47,120 FDR går med på att attackera Sicilien. 102 00:04:48,455 --> 00:04:51,124 - [Robert] Efter Sicilien, de kommer att dra, låt oss säga, 103 00:04:51,124 --> 00:04:53,960 det allierade A-laget ut av Medelhavet, 104 00:04:53,960 --> 00:04:57,172 ledningsgruppen, det mesta av landstigningsfarkosten, 105 00:04:57,172 --> 00:05:00,133 det mesta av luftmakten, distribuera den till Storbritannien 106 00:05:00,133 --> 00:05:03,804 att börja, äntligen, förberedelser på allvar 107 00:05:03,804 --> 00:05:05,555 för en invasion av Västeuropa. 108 00:05:06,598 --> 00:05:07,682 - [Dan S.] Churchills som, "Ja, naturligtvis, 109 00:05:07,682 --> 00:05:09,309 Jag är säker på saker kommer gå riktigt fort. 110 00:05:09,309 --> 00:05:12,312 Vi kommer tillbaka i tid för en trevlig tidig D-Day 1944." 111 00:05:12,312 --> 00:05:13,563 Han säger: "Titta, vi är alla utklädda, 112 00:05:13,563 --> 00:05:14,731 vi är redo att gå på balen. 113 00:05:14,731 --> 00:05:15,732 Låt oss göra Sicilien." 114 00:05:15,732 --> 00:05:19,027 [spännande musik] 115 00:05:23,323 --> 00:05:26,284 - [Tom] Invasionen av Sicilien får kodnamnet 116 00:05:26,284 --> 00:05:28,203 Operation Husky. 117 00:05:28,203 --> 00:05:29,746 - På den tiden, Operation Husky 118 00:05:29,746 --> 00:05:32,791 är den största amfibie verksamhet i historien. 119 00:05:32,791 --> 00:05:37,170 Omfattningen av sjöfarten och arbetskraft saknar motstycke. 120 00:05:37,170 --> 00:05:41,716 De ska lägga på land, 160 000 soldater. 121 00:05:41,716 --> 00:05:44,845 [skalelden bultar] 122 00:05:44,845 --> 00:05:46,513 - [Tom] Båda italienska och tyska trupper 123 00:05:46,513 --> 00:05:48,682 motsätta sig de allierade landningarna. 124 00:05:50,809 --> 00:05:54,145 [skalelden bultar] 125 00:05:57,732 --> 00:06:00,068 [flygplan drönande] 126 00:06:00,068 --> 00:06:02,988 [explosion blomstrar] 127 00:06:05,073 --> 00:06:07,117 Men de allierade uppnår överraskning, 128 00:06:07,117 --> 00:06:09,119 och snabbt säkra stränderna. 129 00:06:10,245 --> 00:06:11,705 - [Saul] Du har två fältchefer på Sicilien, 130 00:06:11,705 --> 00:06:13,164 Montgomery för britterna. 131 00:06:13,498 --> 00:06:16,960 Montgomery får nyckeln roll, Patton för amerikanerna. 132 00:06:16,960 --> 00:06:19,212 Pattons jobb är verkligen som en sköld. 133 00:06:20,630 --> 00:06:21,840 - [Tom] Brittiska åttonde armén, 134 00:06:21,840 --> 00:06:23,592 under allmänt Bernard Montgomery, 135 00:06:23,592 --> 00:06:25,760 kommer att avancera norrut till Messina, 136 00:06:25,760 --> 00:06:27,554 medan den amerikanska sjunde armén, 137 00:06:27,554 --> 00:06:31,474 under general George Patton, vaktar sin vänstra flank. 138 00:06:31,474 --> 00:06:34,185 - Om du kommer till Messina, alla trupper som är 139 00:06:34,185 --> 00:06:36,646 på Sicilien kan inte korsa tillbaka över det till egentliga Italien. 140 00:06:36,646 --> 00:06:39,733 Och nu har du fångat alla trupper som finns på Sicilien 141 00:06:39,733 --> 00:06:41,401 och du äger Sicilien. 142 00:06:42,402 --> 00:06:44,070 - [Robert] Och det är särskilt avgörande 143 00:06:44,070 --> 00:06:45,322 för de tyska divisionerna, 144 00:06:45,322 --> 00:06:47,115 så att de allierade kommer inte behöva möta dem 145 00:06:47,115 --> 00:06:50,201 någon gång i framtiden i någon framtida strid. 146 00:06:52,203 --> 00:06:54,998 - [Tom] Som i Nordafrika, brittiska och amerikanska styrkor 147 00:06:54,998 --> 00:06:57,709 är skyldiga att fungera som en kraft. 148 00:06:58,835 --> 00:07:01,504 - [Dan S.] Det här är en riktigt ambitiöst försök 149 00:07:01,504 --> 00:07:05,133 att bara ta med två nationer med två olika traditioner 150 00:07:05,133 --> 00:07:07,469 mycket, mycket nära harmoni. 151 00:07:07,469 --> 00:07:09,846 Och som du kan förvänta dig, det är barnsjukdomar. 152 00:07:09,846 --> 00:07:11,931 - [Saul] Montgomery och de brittiska högre befälhavarna 153 00:07:11,931 --> 00:07:13,725 alla hade liknande inställning till amerikanerna, 154 00:07:13,725 --> 00:07:15,477 det vill säga de är gröna. 155 00:07:15,477 --> 00:07:17,771 Det var katastrofer och motgångar i Nordafrika, 156 00:07:17,771 --> 00:07:19,481 de är stilla lära sig sitt yrke. 157 00:07:19,481 --> 00:07:22,359 Vi har hållit på med det här sedan 1940. 158 00:07:22,359 --> 00:07:23,652 Patton, å andra sidan hand, tänker Montgomery 159 00:07:23,652 --> 00:07:25,320 har ingen sorts förståelse 160 00:07:25,320 --> 00:07:28,907 av vilka amerikanska militärer faktiskt kan uppnå. 161 00:07:28,907 --> 00:07:32,118 [explosioner blomstrar] 162 00:07:32,118 --> 00:07:34,746 - [Tom] Båda arméerna håller ut fruktansvärda förhållanden. 163 00:07:34,746 --> 00:07:36,956 [skottlossning] 164 00:07:36,956 --> 00:07:38,833 Den bergiga terrängen, 165 00:07:38,833 --> 00:07:43,797 100 plus graders värme, tusentals fälls av malaria. 166 00:07:44,964 --> 00:07:46,883 - [Kol. Douds] Sicilien i sommaren är otroligt varm, 167 00:07:46,883 --> 00:07:49,427 det är sjukligt. 168 00:07:49,427 --> 00:07:51,513 Det finns slagsmål brutal för alla. 169 00:07:51,513 --> 00:07:52,430 - Eld! 170 00:07:52,430 --> 00:07:55,558 [skalelden bultar] 171 00:07:55,558 --> 00:08:00,563 [spännande musik] 172 00:08:00,563 --> 00:08:02,607 - [Tom] Styvt ansikte tyskt motstånd, 173 00:08:02,607 --> 00:08:04,651 Montgomerys armé stannar. 174 00:08:06,361 --> 00:08:07,987 Han har fått tillträde till vägen 175 00:08:07,987 --> 00:08:10,907 Pattons armé har redan tagit. 176 00:08:10,907 --> 00:08:12,492 - [Robert] Patton går ballistiskt. 177 00:08:12,492 --> 00:08:15,912 Till hans förtjänst, Patton sitter inte bara och sjuder. 178 00:08:15,912 --> 00:08:17,163 Han kommer med en plan. 179 00:08:18,748 --> 00:08:21,000 - [Kol. Douds] Vad Patton ser är, en bilresa norrut upp till Palermo 180 00:08:21,000 --> 00:08:22,961 skulle stoppa en fjäder i mössan. 181 00:08:24,045 --> 00:08:26,464 - [Robert] Amerikanerna översvämmat den västra halvan av Sicilien 182 00:08:26,464 --> 00:08:29,092 före tyskarna och Italienare vet vad som händer. 183 00:08:30,885 --> 00:08:34,347 - [Tom] Patton fångar den sicilianska huvudstaden Palermo 184 00:08:34,347 --> 00:08:37,392 mindre än två veckor efter de första landningarna. 185 00:08:38,308 --> 00:08:40,770 [spännande musik] 186 00:08:42,147 --> 00:08:45,108 - [Robert] Det här är signalen ögonblick för den amerikanska armén 187 00:08:45,108 --> 00:08:47,068 hittills under andra världskriget. 188 00:08:47,068 --> 00:08:50,113 [åskådare jublar] 189 00:08:50,113 --> 00:08:52,115 – Pattons styrkor hälsas välkommen på Palermos gator 190 00:08:52,115 --> 00:08:55,368 av sicilianer som aldrig var det hundra procent ombord 191 00:08:55,368 --> 00:08:57,412 med fascism i alla fall, 192 00:08:57,412 --> 00:08:59,914 och de kommer att hälsa den ankommande amerikanska armén 193 00:08:59,914 --> 00:09:00,999 som befriare. 194 00:09:00,999 --> 00:09:04,044 [åskådare jublar] 195 00:09:04,044 --> 00:09:05,962 [spännande musik] 196 00:09:05,962 --> 00:09:08,840 - [Tom] Återigen, Adolf Hitler måste anpassa sig 197 00:09:08,840 --> 00:09:11,593 för italiensk militär svaghet. 198 00:09:11,593 --> 00:09:14,054 - [Robert] Hans stora allierade på den europeiska kontinenten, 199 00:09:14,054 --> 00:09:16,431 Benito Mussolini, verkar oförmögen 200 00:09:16,431 --> 00:09:19,267 till och med för att försvara sitt eget hemland. 201 00:09:20,727 --> 00:09:21,770 - [Tom] Benito Mussolini 202 00:09:21,770 --> 00:09:24,439 och hans italienska fascistiska rörelse 203 00:09:24,439 --> 00:09:26,441 hade satt scenen för Adolf Hitler 204 00:09:26,441 --> 00:09:28,985 och uppkomsten av Nazistpartiet i Tyskland. 205 00:09:28,985 --> 00:09:31,404 [Mussolini talar på italienska] 206 00:09:31,404 --> 00:09:34,824 [åskådare jublar] 207 00:09:35,867 --> 00:09:37,243 [spännande musik] 208 00:09:37,243 --> 00:09:39,120 - Mussolini är den uppfinnare av fascismen, 209 00:09:39,120 --> 00:09:43,708 är förkroppsligandet av den fascistiska mannens virilitet. 210 00:09:44,876 --> 00:09:46,961 I de tidiga faserna av detta förhållande, 211 00:09:46,961 --> 00:09:50,924 Hitler själv tittar upp på Mussolini, och han strävar efter att göra 212 00:09:50,924 --> 00:09:53,718 vad Mussolini har varit kunna uppnå i Italien. 213 00:09:55,470 --> 00:09:57,263 - [Tom] Hitler medvetet kopierat 214 00:09:57,263 --> 00:09:59,474 Mussolinis grepp om makten. 215 00:09:59,474 --> 00:10:01,559 - Duce! Duce! Duce! 216 00:10:01,559 --> 00:10:02,602 - [Tom] Symboliken. 217 00:10:02,602 --> 00:10:03,603 - Sieg heil. 218 00:10:03,603 --> 00:10:06,314 [åskådare jublar] 219 00:10:06,314 --> 00:10:08,149 - [Tom] Den politiska taktiken, 220 00:10:08,149 --> 00:10:10,151 [åskådare skanderar] 221 00:10:10,151 --> 00:10:11,069 våldet. 222 00:10:14,197 --> 00:10:18,451 Men Mussolini inte längre befaller ett järngrepp om sin nation 223 00:10:18,451 --> 00:10:19,994 som Hitler gör. 224 00:10:21,162 --> 00:10:23,039 - [Robert] Mussolinis krig har fört Italien 225 00:10:23,039 --> 00:10:24,124 inget annat än elände. 226 00:10:24,415 --> 00:10:26,209 Det italienska folket ville ha väldigt liten del 227 00:10:26,209 --> 00:10:28,962 av detta krig i början, de vill inte ha någon del av det nu. 228 00:10:28,962 --> 00:10:30,922 Saker kan inte fortsätta så här. 229 00:10:30,922 --> 00:10:32,882 - [Saul] Hitlers få lägesrapporter 230 00:10:32,882 --> 00:10:34,217 om vad som händer på Sicilien, 231 00:10:34,342 --> 00:10:36,553 i princip säger Italienare slåss inte. 232 00:10:36,553 --> 00:10:38,555 Han gör beslutet att åka till Italien 233 00:10:38,555 --> 00:10:40,515 att sätta lite ryggrad in i Mussolini. 234 00:10:41,266 --> 00:10:43,685 [olycksbådande musik] 235 00:10:46,229 --> 00:10:48,523 Han är chockad över åsynen av Mussolini, 236 00:10:48,523 --> 00:10:52,068 som verkligen är en trasig man efter nederlaget i Nordafrika. 237 00:10:52,068 --> 00:10:54,070 Det finns inte mycket strid kvar i honom, 238 00:10:54,070 --> 00:10:56,281 och Hitler är förskräckt av vad han ser. 239 00:10:58,491 --> 00:11:01,202 - [Robert] Hitler harangues Mussolini 240 00:11:01,202 --> 00:11:02,745 i timmar om sina misslyckanden. 241 00:11:02,745 --> 00:11:05,039 Hans misslyckande att ingjuta en krigsliknande ande 242 00:11:05,039 --> 00:11:06,374 in i de väpnade styrkorna, 243 00:11:06,708 --> 00:11:09,544 hans misslyckande att förverkliga det italienska folkets fascister, 244 00:11:09,544 --> 00:11:12,922 hans underlåtenhet att väcka åtal kriget med tillräcklig kraft, 245 00:11:12,922 --> 00:11:16,801 och Mussolini har inget val men att sitta där och ta den. 246 00:11:16,801 --> 00:11:18,803 [spännande musik] 247 00:11:18,803 --> 00:11:21,014 - [Tom] Som Hitler och Mussolini möts, 248 00:11:21,014 --> 00:11:24,559 [bomber visslande] 249 00:11:24,559 --> 00:11:25,727 [explosion blomstrar] 250 00:11:25,977 --> 00:11:29,063 de allierade börjar en bombning kampanj mot Rom. 251 00:11:30,398 --> 00:11:32,567 - [Marco] Nyheten kommer som en chock för Mussolini, 252 00:11:32,567 --> 00:11:34,986 och han försöker förmedla till Hitler 253 00:11:34,986 --> 00:11:36,529 situationens allvar. 254 00:11:38,072 --> 00:11:41,534 Hitler fortsätter som om ingenting hade hänt. 255 00:11:41,534 --> 00:11:44,120 [spännande musik] 256 00:11:44,120 --> 00:11:46,122 - [Martin] Bombningen av Rom tillför bränsle 257 00:11:46,122 --> 00:11:48,208 till denna redan puttande eld 258 00:11:48,208 --> 00:11:52,003 av ifrågasättande och tvivel om Mussolinis ledarskap. 259 00:11:52,003 --> 00:11:54,547 [spännande musik] 260 00:11:57,759 --> 00:11:59,761 [olycksbådande musik] 261 00:11:59,761 --> 00:12:02,805 - [Tom] Bombningen av Rom är en chock för italienarna. 262 00:12:04,265 --> 00:12:06,517 Striderna har slagits på annat håll, 263 00:12:06,517 --> 00:12:10,104 men nu priset på Mussolinis krig slår hem. 264 00:12:11,564 --> 00:12:13,650 - [Robert] Det finns knorrande på gatorna. 265 00:12:13,650 --> 00:12:15,526 tycker Mussolini han har fascisten 266 00:12:15,526 --> 00:12:17,570 varumärkesråd i fickan, 267 00:12:17,570 --> 00:12:19,322 han tror att han har det högsta ledarskapet 268 00:12:19,322 --> 00:12:21,032 i militären i fickan, 269 00:12:21,032 --> 00:12:23,201 han tror att han har kungen i fickan. 270 00:12:24,202 --> 00:12:26,829 - [Marco] Victor Emmanuel III har varit 271 00:12:26,829 --> 00:12:28,248 kungen av Italien sedan 1900, 272 00:12:28,248 --> 00:12:30,959 och det är han som överlämnade regeringen 273 00:12:30,959 --> 00:12:32,961 över till Mussolini 1922. 274 00:12:34,254 --> 00:12:37,090 - [Tom] Den 25 juli dagen efter fascistrådet 275 00:12:37,090 --> 00:12:40,802 röstar nej förtroende för Mussolini, 276 00:12:40,802 --> 00:12:43,471 kungen kallar honom till sitt palats. 277 00:12:43,471 --> 00:12:44,931 - Och han har sagt att inte att bära sin uniform. 278 00:12:44,931 --> 00:12:47,267 Detta borde ha varit en indikation till honom 279 00:12:47,267 --> 00:12:48,643 att problem var på gång, 280 00:12:48,643 --> 00:12:51,479 och hans fru faktiskt, råder honom att inte gå. 281 00:12:51,479 --> 00:12:54,440 Mussolini säger till henne, "Nej problem, jag har det här." 282 00:12:55,608 --> 00:12:58,361 - [Tom] Men kungen har Mussolini arresterat. 283 00:12:58,361 --> 00:13:00,989 Han har rusat in baksidan av en ambulans 284 00:13:00,989 --> 00:13:03,241 att dölja honom från allmänhetens syn. 285 00:13:03,241 --> 00:13:05,785 [spännande musik] 286 00:13:05,785 --> 00:13:09,872 [radiovärd talar på italienska] 287 00:13:18,715 --> 00:13:21,551 - [Tom] Hans 21-år fascistiska regeringstid är över. 288 00:13:22,635 --> 00:13:25,722 [spännande musik] 289 00:13:28,683 --> 00:13:30,435 - [Robert] Mussolinis fall 290 00:13:30,435 --> 00:13:32,270 leder till en mycket förvirrande situation. 291 00:13:32,270 --> 00:13:35,481 Den nya statschefen är marskalken för den italienska armén, 292 00:13:35,481 --> 00:13:37,191 Pietro Badoglio. 293 00:13:37,191 --> 00:13:38,568 Han gör faktiskt ett tillkännagivande 294 00:13:38,568 --> 00:13:39,652 att kriget fortsätter, 295 00:13:39,652 --> 00:13:42,321 "Vi är kvar Tysklands lojala allierade." 296 00:13:43,990 --> 00:13:46,200 - [Tom] Efter Mussolini är avsatt, 297 00:13:46,200 --> 00:13:48,202 FDR tilltalar nationen. 298 00:13:48,202 --> 00:13:50,246 - Mina amerikaner, 299 00:13:50,246 --> 00:13:53,041 våra villkor till Italien är fortfarande desamma, 300 00:13:53,041 --> 00:13:55,043 villkorslös överlämnande. 301 00:13:56,210 --> 00:13:59,005 - [Marco] Offentligt, Säger Badoglio upprepade gånger 302 00:13:59,005 --> 00:14:02,133 att krigsinsatsen pågår vid sidan av tyskarna. 303 00:14:02,133 --> 00:14:06,763 Privat är han det faktiskt börjar göra arrangemang 304 00:14:06,763 --> 00:14:09,265 för italienarna att komma ur kriget. 305 00:14:11,601 --> 00:14:13,561 - [Tom] Badoglio signalerar att Italien kan vara öppet 306 00:14:13,561 --> 00:14:15,229 till ett vapenstillestånd. 307 00:14:17,315 --> 00:14:18,733 Han skickar en av sina generaler 308 00:14:18,733 --> 00:14:22,361 att förhandla i hemlighet direkt med de allierade. 309 00:14:23,404 --> 00:14:26,074 - [Robert] Badoglio kanske vill ge upp, 310 00:14:26,074 --> 00:14:28,242 men han måste ha någon i ryggen. 311 00:14:28,242 --> 00:14:30,703 Han vet det där kommer att vara vedergällning 312 00:14:30,703 --> 00:14:33,122 från den argaste mannen i Europa på den tiden, 313 00:14:33,122 --> 00:14:35,041 och det kommer att vara Adolf Hitler. 314 00:14:36,042 --> 00:14:37,001 [spännande musik] 315 00:14:37,001 --> 00:14:39,837 [tank mullrar] 316 00:14:41,631 --> 00:14:43,841 - [Saul] På Sicilien, Pattons armén lämnar Palermo 317 00:14:43,841 --> 00:14:45,426 att ta sig till Messina, 318 00:14:45,426 --> 00:14:47,637 medan britterna är det framåt från söder. 319 00:14:47,637 --> 00:14:49,889 Under tiden tyskarna utnyttjar 320 00:14:49,889 --> 00:14:52,600 av förseningen ta sig till Messina 321 00:14:52,600 --> 00:14:54,560 att börja ta sig från ön. 322 00:14:54,560 --> 00:14:57,730 [spännande musik] 323 00:14:57,730 --> 00:15:00,024 Det är effektivt tyska Dunkerque, 324 00:15:00,024 --> 00:15:02,652 eftersom ganska mycket alla som kunde gå 325 00:15:02,652 --> 00:15:05,113 och var arbetsför, gick av, 326 00:15:05,113 --> 00:15:07,865 och inte bara det, de fick av med all sin utrustning. 327 00:15:09,325 --> 00:15:11,869 - [Robert] Hela syftet av den allierade operativa planen 328 00:15:11,869 --> 00:15:15,873 var att fälla tyskarna på Sicilien, och de misslyckas. 329 00:15:15,873 --> 00:15:17,583 [spännande musik] 330 00:15:17,583 --> 00:15:18,960 - [Dan S] Ändå, saker på Sicilien 331 00:15:18,960 --> 00:15:21,087 gå ganska mycket som Churchill skulle ha önskat. 332 00:15:21,087 --> 00:15:23,631 Inte bara Allied trupper framgångsrikt 333 00:15:23,631 --> 00:15:25,550 drivaxelkrafter utanför Sicilien, 334 00:15:25,550 --> 00:15:27,635 och det bevisar också att vara dödsspiken 335 00:15:27,635 --> 00:15:29,470 av Mussolinis fascistiska regim. 336 00:15:30,263 --> 00:15:33,391 [spännande musik] 337 00:15:34,684 --> 00:15:35,726 - [Tom] Med den potentiella affären 338 00:15:35,935 --> 00:15:38,604 för en italienare kapitulera i verk, 339 00:15:38,604 --> 00:15:41,399 FDR och Churchill träffas i Quebec. 340 00:15:42,316 --> 00:15:43,651 - [Saul] Och det är vid det här laget 341 00:15:43,651 --> 00:15:45,403 att Churchill kan att säga till Roosevelt, 342 00:15:45,403 --> 00:15:48,489 "Titta, italienarna är det dra sig ur kriget. 343 00:15:48,489 --> 00:15:51,367 Vi har en möjlighet blodlöst ta 344 00:15:51,367 --> 00:15:52,910 den italienska halvön. 345 00:15:52,910 --> 00:15:55,204 Du vet, vad är det inte att gilla i den här operationen?" 346 00:15:55,204 --> 00:15:57,290 - [Dan S.] Churchill säger, "Italienarna tigger oss 347 00:15:57,290 --> 00:16:00,042 att komma och hjälpa till att befria dem och byt sida. 348 00:16:00,042 --> 00:16:02,003 Vi kan vara i Rom om ett par veckor här. 349 00:16:02,003 --> 00:16:04,839 Om vi landar i Italien, det blir en cakewalk. 350 00:16:04,839 --> 00:16:06,841 Vi kan inte göra Sicilien och sedan gå hem." 351 00:16:07,842 --> 00:16:09,093 - [Tom] FDR håller med, 352 00:16:09,343 --> 00:16:12,346 men bara med säkerhet den där Operation Overlord 353 00:16:12,346 --> 00:16:15,474 kommer att förbli Allierades högsta prioritet. 354 00:16:15,474 --> 00:16:17,435 - [Saul] Den svåra handeln av i den italienska kampanjen 355 00:16:17,435 --> 00:16:18,769 är att de viktigaste resurserna, 356 00:16:18,769 --> 00:16:21,564 landstigningsfarkosten och de bästa trupperna, 357 00:16:21,564 --> 00:16:24,400 ska gå tillbaka till Storbritannien för att förbereda sig för D-dagen. 358 00:16:24,400 --> 00:16:26,402 [spännande musik] 359 00:16:26,402 --> 00:16:29,280 - [Tom] Högsta allierade Kommendör Dwight Eisenhower 360 00:16:29,280 --> 00:16:31,574 väljer nu en av Amerikas yngsta generaler 361 00:16:31,574 --> 00:16:34,118 att leda den italienska invasionen, 362 00:16:34,118 --> 00:16:38,247 Mark Clark, befälhavare från US Fifth Army. 363 00:16:38,247 --> 00:16:41,209 - [Martin] Clark har en flare för showmanship. 364 00:16:41,209 --> 00:16:43,085 För när du väl fäster en stjärna, 365 00:16:43,085 --> 00:16:46,464 du blir också en lite av en politiker också. 366 00:16:46,464 --> 00:16:48,174 - [Kol. Douds] Mark Clark har en enorm mängd talang, 367 00:16:48,174 --> 00:16:51,010 men han har också en motsvarande ego. 368 00:16:51,010 --> 00:16:52,845 Han reser med en presskår. 369 00:16:52,845 --> 00:16:55,431 Han kommer bara att låta dem ta bilder på hans favoritsida, 370 00:16:55,431 --> 00:16:56,724 som jag tror är hans vänstra sida, 371 00:16:56,724 --> 00:16:58,768 baserat på alla bilder vi ser på honom. 372 00:17:00,228 --> 00:17:02,688 [spännande musik] 373 00:17:02,688 --> 00:17:04,440 - [Tom] De allierade strategi i Italien 374 00:17:04,440 --> 00:17:06,400 kräver två stora styrkor. 375 00:17:07,484 --> 00:17:09,987 Den första kommer att landa i och Kalabrien, 376 00:17:09,987 --> 00:17:13,031 och den andra kommer att landa några dagar senare i Salerno. 377 00:17:14,367 --> 00:17:17,286 De två krafterna kommer då att länka samman, och trycka norrut mot Rom. 378 00:17:19,163 --> 00:17:21,915 [tankar mullrar] 379 00:17:23,084 --> 00:17:25,877 I Kalabrien, Montgomerys åttonde armé 380 00:17:25,877 --> 00:17:27,797 landar nästan obestridt 381 00:17:28,923 --> 00:17:30,800 - [Robert] Badoglio var ska gå till etern 382 00:17:30,800 --> 00:17:32,051 på kvällen den 8 september 383 00:17:32,051 --> 00:17:33,719 och tillkännage italiensk kapitulation, 384 00:17:33,719 --> 00:17:35,721 och detta är avgörande för planen, 385 00:17:35,721 --> 00:17:38,224 eftersom det kommer att berätta hundratusentals 386 00:17:38,224 --> 00:17:41,352 av italienska trupper hur in strandförsvarspositioner 387 00:17:41,352 --> 00:17:44,480 att inte skjuta på Allierade när de landar. 388 00:17:46,774 --> 00:17:47,733 - [Tom] På hans högkvarter, 389 00:17:47,733 --> 00:17:50,361 Eisenhower väntar vid sin radio. 390 00:17:50,361 --> 00:17:53,322 Salerno-landningarna är bara timmar bort. 391 00:17:53,322 --> 00:17:56,325 [spännande musik] 392 00:17:58,077 --> 00:18:00,371 - [Robert] 6:30 kommer, ingen Badoglio. 393 00:18:00,371 --> 00:18:02,873 Klockan sju, ingen Badoglio. 394 00:18:02,873 --> 00:18:07,086 Hela planen gångjärn på en väl tillkännagiven, 395 00:18:07,086 --> 00:18:09,463 ordnad italiensk kapitulation. 396 00:18:10,756 --> 00:18:12,633 - [Tom] Eisenhower beslutar att tvinga fram frågan 397 00:18:12,633 --> 00:18:14,010 genom att själv gå på radio. 398 00:18:15,803 --> 00:18:17,054 - Den italienska regeringen 399 00:18:17,346 --> 00:18:19,640 har överlämnat sina beväpnade krafter ovillkorligt. 400 00:18:20,725 --> 00:18:23,561 Alla italienare som agera nu för att hjälpa till att kasta ut 401 00:18:23,561 --> 00:18:26,188 den tyska angriparen från italiensk mark 402 00:18:26,188 --> 00:18:27,523 kommer att ha hjälp 403 00:18:27,523 --> 00:18:29,442 och stöd av FN. 404 00:18:30,359 --> 00:18:33,029 [spännande musik] 405 00:18:33,029 --> 00:18:35,197 - [Tom] Hitler förutser tillkännagivandet 406 00:18:35,197 --> 00:18:36,240 av vapenstilleståndet. 407 00:18:37,325 --> 00:18:39,118 - [Saul] Från ögonblicket Mussolini faller, 408 00:18:39,118 --> 00:18:41,203 Hitler är övertygad om det Badoglios regering 409 00:18:41,203 --> 00:18:44,081 kommer att dra sig ur från kriget. 410 00:18:44,081 --> 00:18:45,708 - [Tom] I veckor, 411 00:18:45,708 --> 00:18:48,961 Hitler har flyttat tyska trupper in i Italien. 412 00:18:48,961 --> 00:18:51,922 Han beordrar Operation Axis. 413 00:18:51,922 --> 00:18:53,507 - [Saul] Tyskarna göra en operation 414 00:18:53,507 --> 00:18:54,884 de har förberett sig, 415 00:18:55,051 --> 00:18:57,470 vilket är det, om Italienare gör det smutsiga på oss, 416 00:18:57,470 --> 00:18:58,846 vi ska avväpna dem 417 00:18:59,096 --> 00:19:02,600 och vi ska ta över säkerheten i hela Italien. 418 00:19:02,600 --> 00:19:05,519 - [Tom] Italien kommer att bli en ockuperad nation. 419 00:19:08,606 --> 00:19:10,775 [spännande musik] [tåget visslar] 420 00:19:17,615 --> 00:19:21,827 - Operation Axis är den nedrustning av den italienska armén 421 00:19:21,827 --> 00:19:25,873 och ockupationen av hela den italienska stöveln 422 00:19:25,873 --> 00:19:27,083 av tyska styrkor. 423 00:19:27,083 --> 00:19:29,377 [fordon mullrar] 424 00:19:29,377 --> 00:19:32,004 Det sker med blixtsnabbt. 425 00:19:32,004 --> 00:19:34,882 [spännande musik] 426 00:19:34,882 --> 00:19:38,386 Den italienska armén är på bakfoten. 427 00:19:38,386 --> 00:19:41,305 Det är de inte så säkra på vem de borde skjuta mot, 428 00:19:41,305 --> 00:19:42,306 om någon. 429 00:19:42,306 --> 00:19:45,685 [automatisk skottlossning] 430 00:19:45,685 --> 00:19:48,187 - [Tom] Lokal italiensk motståndsrörelser 431 00:19:48,187 --> 00:19:50,398 bilda och bekämpa tyskarna. 432 00:19:52,233 --> 00:19:54,443 Nazisternas vedergällning är hård. 433 00:19:54,443 --> 00:19:57,071 - [Dan C.] Italienarna var avrättas av tyskarna 434 00:19:57,071 --> 00:19:58,364 efter att de bytte sida. 435 00:19:58,364 --> 00:19:59,323 Det var många hemska saker som händer, 436 00:19:59,323 --> 00:20:00,282 byar utplånade. 437 00:20:01,909 --> 00:20:04,662 [olycksbådande musik] 438 00:20:08,374 --> 00:20:10,000 - [Tom] När Allierad invasionsstyrka 439 00:20:10,000 --> 00:20:11,585 landar i Salerno, 440 00:20:14,004 --> 00:20:17,675 de tror att de kommer att bli det välkomnas av italienska trupper. 441 00:20:20,469 --> 00:20:23,431 - [Robert] Underliggande detta operativ plan är intelligens 442 00:20:23,431 --> 00:20:25,891 att den tyska armén kan evakuera Italien, 443 00:20:25,891 --> 00:20:29,311 att den inte har någon lust att försvara Italien. 444 00:20:29,311 --> 00:20:32,606 Om allt går bra, de allierade borde vara upp till Rom 445 00:20:32,606 --> 00:20:35,025 med nästan nej dödsoffer överhuvudtaget. 446 00:20:36,277 --> 00:20:37,403 - [Saul] Så vad de är kommer att göra är att de kommer att landa 447 00:20:37,403 --> 00:20:39,405 utan någon förbombning, 448 00:20:39,405 --> 00:20:41,782 och de kommer att göra det hoppas på taktisk överraskning. 449 00:20:43,993 --> 00:20:46,036 - [Robert] De allierade förväntar sig att träffas 450 00:20:46,036 --> 00:20:47,163 glada italienska ansikten, 451 00:20:47,413 --> 00:20:50,207 kanske handslag, ta över italienska positioner 452 00:20:50,207 --> 00:20:52,042 nu när Italien hade kapitulerat, 453 00:20:52,042 --> 00:20:54,962 och istället vad trupper vid Salerno upplevt 454 00:20:54,962 --> 00:20:57,631 var en mur av tysk eld. 455 00:20:57,631 --> 00:21:00,676 [skalelden bultar] 456 00:21:05,347 --> 00:21:08,309 [skottlossning] 457 00:21:08,309 --> 00:21:10,811 [explosion blomstrar] 458 00:21:10,811 --> 00:21:12,438 - [Saul] Hela stranden 459 00:21:12,438 --> 00:21:14,148 håller på att mättas med granateld. 460 00:21:16,108 --> 00:21:17,443 Det är ett absolut inferno. 461 00:21:17,443 --> 00:21:19,069 [skalelden bultar] 462 00:21:19,069 --> 00:21:21,989 [skottlossning] 463 00:21:21,989 --> 00:21:23,407 [spännande musik] 464 00:21:23,657 --> 00:21:27,244 Det var en dyster upplevelse för de första avgörande dagarna 465 00:21:27,244 --> 00:21:29,997 där de försöker att försvara strandhuvudet. 466 00:21:29,997 --> 00:21:31,248 [spännande musik] 467 00:21:31,248 --> 00:21:33,834 [plan drunkande] 468 00:21:33,834 --> 00:21:34,877 [skottlossning] 469 00:21:34,877 --> 00:21:36,837 Och det är striderna i Salerno 470 00:21:36,837 --> 00:21:38,047 det övertygar verkligen Hitler 471 00:21:38,214 --> 00:21:40,424 för att få dem att slåss för varje tum av Italien. 472 00:21:43,844 --> 00:21:47,264 - [Tom] Hitler flyttar fler styrkor för att försvara Italien. 473 00:21:47,264 --> 00:21:50,351 [spännande musik] 474 00:21:52,603 --> 00:21:54,563 Han upptäcker också att Mussolini 475 00:21:54,563 --> 00:21:57,441 hålls på ett hotell i Apenninerna, 476 00:21:58,442 --> 00:22:00,069 och bestämmer sig för att vidta åtgärder. 477 00:22:01,320 --> 00:22:03,948 - [Robert] Hitler kan bara inte sluta tydligen med Mussolini. 478 00:22:03,948 --> 00:22:07,159 Han beställer ett kommando raid mot Gran Sasso 479 00:22:07,159 --> 00:22:09,870 för att rädda Benito Mussolini. 480 00:22:09,870 --> 00:22:12,122 [spännande musik] 481 00:22:12,122 --> 00:22:14,083 Den kraften landar, 482 00:22:14,083 --> 00:22:16,877 övervinner Mussolinis vakter. 483 00:22:19,755 --> 00:22:21,924 - [Tom] Mussolini är det flög tillbaka till Tyskland. 484 00:22:24,426 --> 00:22:26,470 - [Marco] Hitler tror att Mussolini 485 00:22:26,470 --> 00:22:29,723 skulle ge legitimitet åt tysk ockupation av Italien. 486 00:22:31,016 --> 00:22:33,561 - [Robert] För resten krig, kommer Mussolini att styra 487 00:22:33,561 --> 00:22:36,647 en sorts docka regimen i norra Italien. 488 00:22:36,647 --> 00:22:38,482 Men han är en skugga av figuren 489 00:22:38,482 --> 00:22:42,236 som brukade spankulera över världsscenen på 1930-talet. 490 00:22:42,236 --> 00:22:44,446 Situationen har förändrats drastiskt 491 00:22:44,446 --> 00:22:47,867 eftersom Mussolini var toppen hunden och imitatören Hitler, 492 00:22:47,867 --> 00:22:50,911 till nu, Mussolini som Hitlers knähund. 493 00:22:50,911 --> 00:22:52,830 [skalelden bultar] 494 00:22:52,830 --> 00:22:55,916 [spännande musik] 495 00:23:00,087 --> 00:23:02,965 - [Tom] Efter en massiv luft- och sjöanfall, 496 00:23:02,965 --> 00:23:07,803 Clarks femte armé bryter ut av Salerno och flyttar inåt landet. 497 00:23:09,138 --> 00:23:12,600 - [Martin] En modern mekaniserad armén kommer att uppleva 498 00:23:12,600 --> 00:23:15,144 stor svårighet vid körning norrut, 499 00:23:15,144 --> 00:23:16,562 eftersom tyskarna insåg, 500 00:23:16,562 --> 00:23:18,564 terrängen kommer göra halva jobbet åt oss. 501 00:23:18,564 --> 00:23:21,025 [spännande musik] 502 00:23:21,025 --> 00:23:25,070 - [Marco] bergskedjor, raviner och snabbt strömmande floder 503 00:23:25,070 --> 00:23:28,866 gjorde Italien till ett slag av naturlig fästning. 504 00:23:30,075 --> 00:23:31,493 [explosioner blomstrar] 505 00:23:31,493 --> 00:23:33,120 - [Saul] Vad fan Tyskarna gör det effektivt 506 00:23:33,120 --> 00:23:34,747 är den brända jordens politik. 507 00:23:34,747 --> 00:23:36,165 De river upp järnvägsspåren, 508 00:23:36,165 --> 00:23:37,958 de svämmar över floddalarna. 509 00:23:37,958 --> 00:23:41,003 De gör det nästan omöjligt att röra sig genom denna terräng 510 00:23:41,003 --> 00:23:42,713 om du inte har tagit den höga marken. 511 00:23:42,713 --> 00:23:44,673 [spännande musik] 512 00:23:44,673 --> 00:23:48,510 Det var väldigt tydligt väldigt snabbt att de skulle kämpa 513 00:23:48,510 --> 00:23:50,846 att kämpa sig upp den italienska halvön. 514 00:23:52,640 --> 00:23:54,475 General Mark Clark ommärkt 515 00:23:54,475 --> 00:23:57,227 Churchills beskrivning av Italien som den mjuka underlivet 516 00:23:57,227 --> 00:23:59,229 som den tuffa gamla magen. 517 00:23:59,229 --> 00:24:00,230 [spännande musik] 518 00:24:03,400 --> 00:24:05,569 [fordon mullrar] 519 00:24:07,404 --> 00:24:10,449 - [Tom] Det sägs det alla vägar leder till Rom, 520 00:24:10,449 --> 00:24:13,077 men hösten 1943 521 00:24:13,077 --> 00:24:15,120 för de allierade, det fanns bara en, 522 00:24:18,040 --> 00:24:19,249 Riksväg 6. 523 00:24:20,834 --> 00:24:24,171 - Som de allierade styrkorna är lockas djupare och djupare 524 00:24:24,171 --> 00:24:26,590 genom att flytta norrut uppför Highway 6, 525 00:24:26,590 --> 00:24:28,425 den tyska strategin blir väldigt snabbt, 526 00:24:28,425 --> 00:24:30,636 vi ska sätta upp en serie av försvarslinjer, 527 00:24:30,636 --> 00:24:33,722 och du kommer till oss, och vi kommer sedan att maulera dig. 528 00:24:33,722 --> 00:24:34,765 [spännande musik] 529 00:24:34,765 --> 00:24:37,851 [explosioner blomstrar] 530 00:24:40,104 --> 00:24:43,440 – Det såg mycket ut Försvar från första världskriget ser ut. 531 00:24:44,733 --> 00:24:46,527 Det finns gruvor, och mortlar och maskingevär. 532 00:24:46,527 --> 00:24:48,362 [skottlossning] 533 00:24:48,362 --> 00:24:50,572 På den höga marken, du har artilleriobservatörer, 534 00:24:50,572 --> 00:24:53,283 som kunde ha full överblick av de allierades frammarsch, 535 00:24:53,283 --> 00:24:56,203 och de skulle kalla artilleri att skjuta på framstegen. 536 00:24:56,203 --> 00:24:58,122 [skalelden bultar] 537 00:24:58,122 --> 00:25:01,291 Frustrationen växer med kostnaden för detta förskott, 538 00:25:01,291 --> 00:25:04,044 långsamheten i detta flytta upp booten. 539 00:25:05,796 --> 00:25:07,172 - [Robert] Det finns några historisk visdom här, 540 00:25:07,339 --> 00:25:10,009 och det går tillbaka till store Napoleon som en gång sa: 541 00:25:10,009 --> 00:25:12,761 "Italien är en känga, och som alla stövlar, 542 00:25:12,761 --> 00:25:14,680 måste anges från toppen," 543 00:25:14,680 --> 00:25:16,306 där det finns en fin bred slätt, 544 00:25:16,306 --> 00:25:17,725 gott om utrymme att manövrera. 545 00:25:17,725 --> 00:25:20,561 - [Dan C.] Att slåss upp från tån på Italien 546 00:25:20,561 --> 00:25:22,271 efter att ha kommit från Sicilien... 547 00:25:22,271 --> 00:25:24,106 Titta på Italiens terräng. 548 00:25:24,106 --> 00:25:27,109 Stor bergskedja alla ner längs mittryggraden. 549 00:25:27,109 --> 00:25:28,652 Det här är det stora problem i Italien. 550 00:25:28,652 --> 00:25:31,280 Vem skulle vilja sätta en armé in i det området, 551 00:25:31,280 --> 00:25:32,489 speciellt om det regnar? 552 00:25:34,366 --> 00:25:36,744 - [Robert] Det regnar varje dag. 553 00:25:36,744 --> 00:25:38,829 Och general Clark sa en gång, 554 00:25:38,829 --> 00:25:41,081 "Vem som helst som någonsin pratar om soliga Italien 555 00:25:41,081 --> 00:25:42,666 borde vara här i oktober, 556 00:25:42,666 --> 00:25:44,626 vilket är när Allierade var där. 557 00:25:46,003 --> 00:25:49,465 Vinster mäts inte i miles, men ofta i yards. 558 00:25:50,924 --> 00:25:54,428 Den italienska kampanjen snart förvandlas till ett slag för de allierade. 559 00:25:54,428 --> 00:25:55,846 - [Kol. Douds] Och det är det tappa deras energi. 560 00:25:55,846 --> 00:25:58,474 De är blöta, det är de kallt, de är trötta. 561 00:25:58,474 --> 00:26:02,352 Allt det där dränerar moral, såväl som arbetskraft. 562 00:26:02,352 --> 00:26:03,604 [mula gnäggar] 563 00:26:03,604 --> 00:26:05,314 En av sakerna som de tar till 564 00:26:05,314 --> 00:26:08,067 använder mulor för att föra förnödenheter vidare, 565 00:26:08,067 --> 00:26:11,278 för åtminstone mulor kan ta sig igenom den typen av terräng 566 00:26:11,278 --> 00:26:12,905 under sådana förhållanden. 567 00:26:14,198 --> 00:26:16,325 - [Robert] Jag tycker att det är rättvist att säg, när kriget började, 568 00:26:16,325 --> 00:26:18,243 i krigsavdelningen i Washington, 569 00:26:18,243 --> 00:26:19,745 ingen tänkte på mulor. 570 00:26:24,041 --> 00:26:26,668 - [Saul] Det var utan tvekan den mest fruktansvärda striden 571 00:26:26,668 --> 00:26:28,670 att det västerländska Allierade var tvungna att uppleva 572 00:26:28,670 --> 00:26:30,547 i hela europeisk teater. 573 00:26:32,091 --> 00:26:33,967 Det är ingen tvekan om det några av amerikanerna 574 00:26:33,967 --> 00:26:36,762 som har gett klartecken för den italienska kampanjen 575 00:26:36,762 --> 00:26:38,639 har nu andra tankar. 576 00:26:38,639 --> 00:26:40,516 [olycksbådande musik] 577 00:26:40,516 --> 00:26:42,392 - [Sarada] Churchill och de brittiska befälhavarna 578 00:26:42,392 --> 00:26:44,228 lovade amerikaner som i princip, 579 00:26:44,228 --> 00:26:46,271 Italien skulle falla relativt snabbt. 580 00:26:48,732 --> 00:26:51,318 - [Jon] Churchill argumenterar om och om igen 581 00:26:51,318 --> 00:26:54,321 att det skulle vara dårskap att inte fortsätta 582 00:26:54,321 --> 00:26:58,200 när man väl har gett sig ut om den italienska kampanjen, 583 00:26:58,200 --> 00:27:01,829 argumenterar att de måste dra nytta av sina vinster. 584 00:27:01,829 --> 00:27:03,288 - [Dan S.] Vad gör man du gör, evakuera Italien? 585 00:27:03,288 --> 00:27:05,749 Nej, du kämpar mot fiende framför dig. 586 00:27:05,749 --> 00:27:08,710 Innan du vet ordet av är du det indragen i en enorm, kostsam, 587 00:27:08,710 --> 00:27:10,254 brutalt krig i Italien. 588 00:27:10,254 --> 00:27:13,006 [spännande musik] 589 00:27:13,006 --> 00:27:16,009 - [Tom] Highway 6 ormar in i Liridalen 590 00:27:16,009 --> 00:27:18,720 på väg upp italienska halvön. 591 00:27:18,720 --> 00:27:21,640 [spännande musik] 592 00:27:22,891 --> 00:27:27,145 Med utsikt över dalen är en 1 700 fot stenig topp 593 00:27:27,145 --> 00:27:28,480 kallas Monte Cassino. 594 00:27:31,275 --> 00:27:35,153 Uppflugen på toppen är en sjätte talets benediktinerkloster. 595 00:27:36,572 --> 00:27:39,283 Monte Cassino är den starka sidan 596 00:27:39,283 --> 00:27:41,869 av tyskarnas defensiv formation, 597 00:27:41,869 --> 00:27:43,203 Gustavlinjen. 598 00:27:43,203 --> 00:27:46,248 [spännande musik] 599 00:27:46,248 --> 00:27:48,750 - [Saul] Det måste det ha tycktes de allierade, 600 00:27:48,750 --> 00:27:50,085 när de tittade upp dit, 601 00:27:50,210 --> 00:27:52,004 att detta är ett slags perfekt försvarsposition 602 00:27:52,004 --> 00:27:54,006 för tyskarna att använda. 603 00:27:54,006 --> 00:27:56,842 - [Martin] Från befälet höjderna i denna terräng, 604 00:27:56,842 --> 00:27:58,802 tyskarna kan regna ner 605 00:27:58,802 --> 00:28:01,972 exakt och effektiv artillerield hela tiden. 606 00:28:01,972 --> 00:28:04,349 [spännande musik] 607 00:28:04,349 --> 00:28:07,603 - [Kol. Douds] Det finns inget sätt att ta sig till Rom 608 00:28:07,603 --> 00:28:10,480 utan på något sätt att göra med Monte Cassino. 609 00:28:12,482 --> 00:28:15,986 - [Tom] De allierade hoppas på det komma till Rom till jul, 610 00:28:15,986 --> 00:28:18,447 men det är här i skuggan av Monte Cassino 611 00:28:18,447 --> 00:28:20,782 att förskottet stannar. 612 00:28:21,450 --> 00:28:24,786 [spännande musik] 613 00:28:26,204 --> 00:28:30,292 I november, Allied ledare samlas i Teheran. 614 00:28:30,292 --> 00:28:34,296 FDR träffas Stalin för första gången. 615 00:28:34,296 --> 00:28:36,131 - [Dan S.] Och det första som händer 616 00:28:36,131 --> 00:28:37,716 är Roosevelt och Stalin 617 00:28:37,716 --> 00:28:41,345 verkar insisterande på att bygga deras eget förhållande, 618 00:28:41,345 --> 00:28:43,889 ibland fryser Churchill ut, 619 00:28:43,889 --> 00:28:45,682 och han tar det riktigt illa upp. 620 00:28:47,351 --> 00:28:53,482 - [Jon] Han måste avstå center scen med Roosevelt till Stalin. 621 00:28:53,815 --> 00:28:56,360 Och Churchill är med en intressant sorts 622 00:28:56,360 --> 00:28:57,361 ingenmansland. 623 00:28:58,403 --> 00:29:00,197 - [Robert] Det är en gammal linje 624 00:29:00,197 --> 00:29:02,282 att Stalin inte visste mycket engelska, men han kunde två ord, 625 00:29:02,282 --> 00:29:03,533 andra fronten, 626 00:29:03,700 --> 00:29:06,453 för att han sa det över och om och om igen. 627 00:29:06,453 --> 00:29:08,830 Och när Stalin säger andra fronten, 628 00:29:08,830 --> 00:29:11,792 han menar inte Sicilien eller till och med fastlandet Italien, 629 00:29:11,792 --> 00:29:13,043 han menar Frankrike. 630 00:29:13,043 --> 00:29:14,878 [spännande musik] 631 00:29:14,878 --> 00:29:18,840 - [Jon] Churchill säger, "Jag var den lilla brittiska åsnan 632 00:29:18,840 --> 00:29:21,843 sitter mellan stora amerikanska örn 633 00:29:21,843 --> 00:29:23,512 och den sovjetiska björnen, 634 00:29:23,512 --> 00:29:26,264 och jag var den enda som visste vägen hem." 635 00:29:27,808 --> 00:29:30,227 - [Sarada] Churchill sitter fortfarande fast 636 00:29:30,227 --> 00:29:31,561 med sin Medelhavsplan. 637 00:29:31,561 --> 00:29:34,272 Men han vet att kommer ut från Teheran, 638 00:29:34,272 --> 00:29:36,483 det är verkligen viktigt att kunna gå tillbaka 639 00:29:36,483 --> 00:29:38,193 och vinna denna seger. 640 00:29:40,529 --> 00:29:42,364 - [Robert] Winston Churchill, mästaren på 641 00:29:42,364 --> 00:29:43,281 tänkande utanför boxen, 642 00:29:43,281 --> 00:29:45,200 har en idé om en vänsterkrok, 643 00:29:45,200 --> 00:29:48,161 en amfibielandning på Italiens västra kust 644 00:29:48,161 --> 00:29:50,205 bakom Gustavlinjen. 645 00:29:51,957 --> 00:29:54,001 - [Tom] Trupper kommer att landa på Anzio, 646 00:29:54,001 --> 00:29:56,878 50 mil bakom de tyska styrkorna, 647 00:29:56,878 --> 00:29:58,213 kör sedan inåt landet, 648 00:29:58,422 --> 00:30:01,633 rita tyska försvarare bort från Monte Cassino. 649 00:30:02,467 --> 00:30:03,802 - [Kol. döds] tycker Winston Churchill 650 00:30:03,802 --> 00:30:05,762 att detta kunde gå sönder det hela gratis. 651 00:30:05,762 --> 00:30:09,307 Det här är vildkatten vi behöver att krossa detta dödläge. 652 00:30:10,851 --> 00:30:12,477 - [Saul] De allierade gå med på att göra det, 653 00:30:12,477 --> 00:30:14,771 främst på grund av Churchill är övertygad om att det kan fungera. 654 00:30:16,314 --> 00:30:18,567 - [Robert] Men därför många män och landstigningsfarkoster 655 00:30:18,567 --> 00:30:22,070 har skickats tillbaka till Storbritannien för att förbereda sig för D-dagen, 656 00:30:22,070 --> 00:30:24,114 anzio landningsvindarna upp till bara två divisioner, 657 00:30:24,114 --> 00:30:26,992 anzio landningsvindarna upp till bara två divisioner, 658 00:30:26,992 --> 00:30:28,702 en droppe i hinken. 659 00:30:32,164 --> 00:30:34,499 [spännande musik] 660 00:30:34,875 --> 00:30:38,253 - [Robert] Den allierade styrkan kl Anzio landar på en tom strand. 661 00:30:38,253 --> 00:30:41,048 Det finns nästan inga tyskar framför den. 662 00:30:41,048 --> 00:30:42,841 Överraskning har uppnåtts. 663 00:30:45,469 --> 00:30:46,887 - [Saul] Hastighet är av väsentlighet. 664 00:30:46,887 --> 00:30:49,806 Så fort du landar, du måste gå av strandhuvudet 665 00:30:49,806 --> 00:30:52,601 lika snabbt som möjligt, slå in i landet. 666 00:30:53,810 --> 00:30:56,480 En jeeppatrull kommer faktiskt så långt 667 00:30:56,480 --> 00:30:57,773 som Roms utkanter. 668 00:30:57,773 --> 00:31:01,651 Så tydligt finns det en förväg öppen. 669 00:31:03,153 --> 00:31:04,488 - [Tom] Befälhavaren av invasionen 670 00:31:04,488 --> 00:31:07,324 är general John Lucas. 671 00:31:07,324 --> 00:31:10,202 - [Robert] Istället för kör modigt in i interiören 672 00:31:10,202 --> 00:31:13,080 och gripa den höga marken över Anzios strandhuvud, 673 00:31:13,080 --> 00:31:15,832 General Lucas stannar kvar. 674 00:31:15,832 --> 00:31:18,251 - Hans tanke är: "Jag måste säkra denna port, 675 00:31:18,251 --> 00:31:20,504 för det är så vi kommer att förstärkas", 676 00:31:20,504 --> 00:31:21,922 och så sitter han. 677 00:31:23,006 --> 00:31:25,717 När han sitter, tysken befälhavare Kesselring 678 00:31:25,717 --> 00:31:27,636 kommer i princip att dra alla kockar, bagare, 679 00:31:27,636 --> 00:31:29,387 och ljusstake tillverkare från Rom runt 680 00:31:29,387 --> 00:31:32,682 och bygga upp dem till penna i Anzio landning. 681 00:31:32,682 --> 00:31:35,435 [spännande musik] 682 00:31:35,435 --> 00:31:38,105 - [Marco] Tyskarna ha hög mark igen, 683 00:31:38,105 --> 00:31:40,190 och kan kontrollera situationen 684 00:31:40,190 --> 00:31:43,401 genom att underkasta de allierade tvingar till ständig beskjutning. 685 00:31:43,401 --> 00:31:46,655 [spännande musik] 686 00:31:46,655 --> 00:31:48,865 - [Robert] Leder vägen i de tyska bombningarna 687 00:31:48,865 --> 00:31:51,243 var två enorma järnvägskanoner, 688 00:31:51,243 --> 00:31:53,453 känd i vardagsspråk för de allierade 689 00:31:53,453 --> 00:31:56,331 som Anzio Annie och Anzio Express. 690 00:31:59,251 --> 00:32:02,587 [skalelden bultar] 691 00:32:04,881 --> 00:32:08,969 Dessa avfyrar en 500-pund skal 30 mil. 692 00:32:09,845 --> 00:32:12,973 [skalelden bultar] 693 00:32:12,973 --> 00:32:16,393 - Det skulle det ha gjort lät som ett godståg. 694 00:32:16,393 --> 00:32:19,563 Man kunde höra det lite vissla in, och sedan bom. 695 00:32:19,563 --> 00:32:22,482 [explosion blomstrar] 696 00:32:23,692 --> 00:32:26,570 - [Robert] De allierade kl Anzio sitter i ett kärr. 697 00:32:26,570 --> 00:32:28,363 De har inget skydd. 698 00:32:28,363 --> 00:32:29,573 [skalelden bultar] 699 00:32:29,781 --> 00:32:31,950 Runt dem finns berg och tyskt artilleri, 700 00:32:31,950 --> 00:32:35,203 och artilleriet slutar aldrig skjuta. 701 00:32:35,203 --> 00:32:36,872 [skalelden bultar] 702 00:32:36,872 --> 00:32:39,124 - [Saul] Det fanns ingenstans på strandhuvudet du kunde gå till 703 00:32:39,124 --> 00:32:41,042 och få andrum från fiendens eld. 704 00:32:41,042 --> 00:32:43,003 Och så, vad du måste i princip göra 705 00:32:43,003 --> 00:32:46,923 är gräva ner i mark och håll hårt. 706 00:32:46,923 --> 00:32:49,843 Det var bara detta fruktansvärd grind 707 00:32:49,843 --> 00:32:52,846 att vara under eld under 24 timmar om dygnet. 708 00:32:52,846 --> 00:32:56,683 [skalelden bultar] 709 00:32:56,683 --> 00:32:59,436 - [Robert] Det här är som olycklig position 710 00:32:59,436 --> 00:33:02,105 som vilken kraft som helst i världen Andra kriget fann sig själva. 711 00:33:03,648 --> 00:33:05,483 - [Saul] Anzio är Churchills plan. 712 00:33:05,483 --> 00:33:06,985 Och han sa, berömt, efter händelsen, 713 00:33:06,985 --> 00:33:09,279 "Jag trodde att vi landade en vildkatt på stranden. 714 00:33:09,279 --> 00:33:11,114 Det vi fick var en strandval." 715 00:33:13,033 --> 00:33:16,077 [skottlossning] 716 00:33:16,077 --> 00:33:17,120 - [Tom] Luftwaffe beskjuter 717 00:33:17,120 --> 00:33:19,080 Allierade trupper på strandhuvudet. 718 00:33:19,080 --> 00:33:20,123 [plan drönande] 719 00:33:20,123 --> 00:33:21,958 [explosion blomstrar] 720 00:33:21,958 --> 00:33:25,045 Ingår i ansträngningen att hjälpa Lucas styrkor från stranden 721 00:33:27,631 --> 00:33:29,758 är den 99:e Fighter Squadron, 722 00:33:30,967 --> 00:33:34,346 en del av det som kommer att bli känd som Tuskegee Airmen. 723 00:33:35,096 --> 00:33:37,724 - [Kol. Douds] Under den era av segregation, 724 00:33:37,724 --> 00:33:41,811 de flesta afroamerikaner tjänstgöra i enheter på baksidan. 725 00:33:41,811 --> 00:33:44,522 Tuskegee flygare är stridsenheter i frontlinjen, 726 00:33:44,522 --> 00:33:46,566 och de förändras allas sinnen. 727 00:33:46,566 --> 00:33:49,569 [spännande musik] 728 00:33:51,529 --> 00:33:54,407 På ett av deras uppdrag, 16 av dem flyger över Anzio, 729 00:33:58,078 --> 00:34:00,205 och sedan vad de hittar är det tyska flygplanet 730 00:34:00,205 --> 00:34:01,998 arbetar över landstigningsfarkosten. 731 00:34:01,998 --> 00:34:04,000 [plan drönande] 732 00:34:04,000 --> 00:34:07,963 De skjuter ner 10 av dessa tyska flygplan. 733 00:34:07,963 --> 00:34:10,465 [skottlossning] 734 00:34:10,465 --> 00:34:13,009 [explosion blomstrar] 735 00:34:13,009 --> 00:34:15,762 [spännande musik] 736 00:34:15,762 --> 00:34:17,054 - [Tom] I söder, 737 00:34:17,304 --> 00:34:19,641 flera attacker mot Monte Cassino kloster misslyckas. 738 00:34:23,603 --> 00:34:25,563 De allierade debatten om man ska bomba 739 00:34:25,563 --> 00:34:27,440 bergstoppen Abbey från luften. 740 00:34:29,985 --> 00:34:33,530 - [Kol. Douds] Benediktineren kloster som ligger på Monte Cassino 741 00:34:33,530 --> 00:34:35,282 är en kulturell relik. 742 00:34:35,282 --> 00:34:39,159 Lagen om väpnad konflikt skulle säga, vi rör inte dem. 743 00:34:40,911 --> 00:34:43,956 - [Marco] Självklart, det här är en av de viktigaste biblioteken 744 00:34:43,956 --> 00:34:46,333 av Christian tänkt i årtusenden, 745 00:34:46,333 --> 00:34:48,962 och många civila hade tagit sin tillflykt dit. 746 00:34:50,714 --> 00:34:52,632 - [Martin] Men antagandet var det tyskarna 747 00:34:52,632 --> 00:34:54,801 var inne i abbey och använda den 748 00:34:54,801 --> 00:34:57,721 som det perfekta fältet artilleriobservatörens position. 749 00:34:58,722 --> 00:35:00,473 Vi kan inte tillåta fienden 750 00:35:00,473 --> 00:35:03,184 att fortsätta trakassera oss med artillerield. 751 00:35:03,184 --> 00:35:05,562 Så, klostret måste gå. 752 00:35:05,562 --> 00:35:09,482 [spännande musik] 753 00:35:09,482 --> 00:35:11,693 allierade styrkor delade ut pamfletter 754 00:35:11,693 --> 00:35:15,071 varning för att där skulle vara ett bombardemang, 755 00:35:15,071 --> 00:35:16,823 och invånarna, tänkte de, 756 00:35:16,823 --> 00:35:18,533 det är de faktiskt inte ska göra det. 757 00:35:19,451 --> 00:35:22,329 [bomber visslande] 758 00:35:23,204 --> 00:35:26,958 [explosioner blomstrar] 759 00:35:26,958 --> 00:35:29,794 [bomber visslande] 760 00:35:31,296 --> 00:35:35,050 - [Marco] Allierade bombplan platta till denna kristendomens helgedom. 761 00:35:35,884 --> 00:35:38,845 [explosioner blomstrar] 762 00:35:38,845 --> 00:35:41,431 Bombningen faktiskt resulterade i dödandet 763 00:35:41,431 --> 00:35:44,768 av hundratals civila som tog sin tillflykt dit. 764 00:35:44,768 --> 00:35:47,812 - [Tom] Allierade intelligens hade fel. 765 00:35:47,812 --> 00:35:50,065 De tyska observationsposterna 766 00:35:50,065 --> 00:35:53,151 hade inte varit inne klostermurarna. 767 00:35:54,402 --> 00:35:56,363 - [Saul] Tyskarna som ockuperade inte klostret 768 00:35:56,363 --> 00:35:59,324 har nu bestämt sig att ockupera spillrorna, 769 00:35:59,324 --> 00:36:02,202 vilket är otroligt effektivt i defensiva syften. 770 00:36:02,202 --> 00:36:05,080 Så de allierade fick raka motsatsen 771 00:36:05,080 --> 00:36:06,373 vad de hoppades uppnå. 772 00:36:07,248 --> 00:36:08,750 [skalelden bultar] 773 00:36:08,750 --> 00:36:10,543 - [Robert] Bombar kloster får de allierade 774 00:36:10,543 --> 00:36:12,545 inte närmare sitt mål. 775 00:36:12,545 --> 00:36:15,507 Vid något tillfälle, infanteri kommer att behöva 776 00:36:15,507 --> 00:36:18,843 bestiga ett berg under fiendens eld. 777 00:36:18,843 --> 00:36:20,095 [explosion blomstrar] 778 00:36:23,348 --> 00:36:24,599 [spännande musik] 779 00:36:24,599 --> 00:36:27,435 [skottlossning] 780 00:36:27,435 --> 00:36:30,772 - [Tom] De allierade har bombat klostret Monte Cassino, 781 00:36:30,772 --> 00:36:32,482 men tyskarna håller fortfarande toppmötet. 782 00:36:32,482 --> 00:36:34,734 [skalelden bultar] 783 00:36:34,734 --> 00:36:36,945 När vädret förbättras i maj, 784 00:36:36,945 --> 00:36:38,988 de allierade gör ännu ett överfall. 785 00:36:40,323 --> 00:36:42,867 - [Robert] De tar nästan hela deras styrka i Italien 786 00:36:42,867 --> 00:36:47,205 och stoppa in den i det smala västra hälften av halvön, 787 00:36:47,205 --> 00:36:50,250 använder överväldigande styrka nu, 788 00:36:50,250 --> 00:36:54,629 stridsvagnar, flygplan, oupphörligt vågor av artilleribombardement. 789 00:36:56,089 --> 00:36:59,718 - Du har det här extraordinärt Förenta nationerna av trupper. 790 00:36:59,718 --> 00:37:02,387 Jag menar, människor från alla över hela världen finns Cassino. 791 00:37:03,555 --> 00:37:05,598 - [Kol. Douds] Vi har Britterna, vi har amerikanerna, 792 00:37:05,598 --> 00:37:09,602 vi har nyzeeländska maorier, vi har kanadensare, vi har indier, 793 00:37:09,602 --> 00:37:11,604 vi fick franska Marockaner, Goumiers, 794 00:37:11,604 --> 00:37:13,815 det är underbart bergskämpar. 795 00:37:13,815 --> 00:37:17,360 Det är en av platserna där Japanska amerikaner slåss. 796 00:37:18,445 --> 00:37:21,448 Vem blir tilldelad Monte Cassino? Polarna. 797 00:37:21,448 --> 00:37:24,951 [spännande musik] 798 00:37:24,951 --> 00:37:26,244 - [Tom] Världskriget II började i Europa 799 00:37:26,244 --> 00:37:29,205 när Tyskland invaderade Polen. 800 00:37:29,205 --> 00:37:32,000 Hur mycket som helst, det polska folket 801 00:37:32,000 --> 00:37:34,753 har lidit av nazisternas brutala styre. 802 00:37:34,753 --> 00:37:36,588 [spännande musik] 803 00:37:36,588 --> 00:37:37,922 - [Kol. döds] Tanken att Pols 804 00:37:37,922 --> 00:37:39,048 skulle aldrig missa ett tillfälle 805 00:37:39,048 --> 00:37:40,842 att ta ut den igen på tyskarna 806 00:37:40,842 --> 00:37:42,969 för vad de gjorde mot dem ska inte gå förlorad för någon. 807 00:37:42,969 --> 00:37:45,972 [spännande musik] 808 00:37:45,972 --> 00:37:46,931 [skottlossning] 809 00:37:46,931 --> 00:37:48,433 - På Monte Cassino, 810 00:37:48,433 --> 00:37:51,311 polarna är det sista vågen av fighters, 811 00:37:51,311 --> 00:37:53,813 och de, med otroligt tapperhet och seghet, 812 00:37:53,813 --> 00:37:55,607 gå uppför dessa enorma lutningar. 813 00:37:55,607 --> 00:37:58,401 [spännande musik] 814 00:38:01,654 --> 00:38:04,282 - [Saul] När du går uppåt backe, du måste visa dig. 815 00:38:04,282 --> 00:38:06,201 Du kommer att bli utvald av, du är en sittande anka. 816 00:38:06,201 --> 00:38:08,870 [spännande musik] 817 00:38:08,870 --> 00:38:10,747 [skottlossning] 818 00:38:10,747 --> 00:38:12,248 - [Kol. Douds] Vi pratar nästan 4 000 dödsoffer 819 00:38:12,248 --> 00:38:14,751 för de polska enheternas attack mot Monte Cassino. 820 00:38:14,751 --> 00:38:17,504 [spännande musik] 821 00:38:17,504 --> 00:38:18,797 - [Tom] Polarna 822 00:38:18,797 --> 00:38:21,007 slutligen överskrids ruinerna av klostret. 823 00:38:24,135 --> 00:38:26,054 - [Alexandra] The Polska flaggan avtäcks 824 00:38:26,054 --> 00:38:27,514 på toppen av klostret. 825 00:38:27,514 --> 00:38:33,520 [buggleljud] 826 00:38:33,520 --> 00:38:36,105 Och de spelar just detta, mycket berömt bugle call, 827 00:38:36,105 --> 00:38:37,440 HejnaB Mariacki, 828 00:38:37,440 --> 00:38:40,151 vilket översätts till Sankta Marias trumpetrop. 829 00:38:40,151 --> 00:38:44,489 Det är en symbol för motståndskraft, av nationell identitet, 830 00:38:44,489 --> 00:38:48,785 av hopp för framtiden, och om kampen för Polen 831 00:38:48,785 --> 00:38:51,162 för varje enskild polsk person. 832 00:38:51,162 --> 00:38:54,040 [buggleljud] 833 00:38:55,250 --> 00:38:57,794 Och det låter ut över klostret 834 00:38:57,794 --> 00:38:59,504 när striderna har lagt sig. 835 00:39:03,842 --> 00:39:07,428 - [Tom] Gustaven Linjen är bruten. 836 00:39:07,428 --> 00:39:08,888 Äntligen kan amerikanerna 837 00:39:08,888 --> 00:39:11,599 att bryta sig ur Anzio strandhuvud. 838 00:39:11,599 --> 00:39:14,602 [spännande musik] 839 00:39:14,602 --> 00:39:16,104 - [Robert] Det finns en plan att omringa 840 00:39:16,104 --> 00:39:17,564 och förstöra tyskarna. 841 00:39:17,564 --> 00:39:19,607 - [Saul] Planen är för Mark Clark 842 00:39:19,607 --> 00:39:22,193 att vinkla sina trupper mot nordost 843 00:39:22,193 --> 00:39:25,446 och skär av motorvägen 6 vid Valmontone. 844 00:39:25,446 --> 00:39:27,282 Det var de order han fick. 845 00:39:28,449 --> 00:39:31,035 - [Robert] Men Clark bestämmer att göra en snabb vänstersväng, 846 00:39:31,035 --> 00:39:32,954 alltså norrut, mot Rom. 847 00:39:32,954 --> 00:39:34,664 [spännande musik] 848 00:39:34,664 --> 00:39:37,083 - [Kol. Douds] Rom är ett oemotståndligt mål. 849 00:39:37,083 --> 00:39:39,878 Inget skriker vi gör framsteg 850 00:39:39,878 --> 00:39:41,296 än att ha erövrat Rom. 851 00:39:41,546 --> 00:39:44,716 Och Mark Clark i grunden tror att den femte armén, 852 00:39:44,716 --> 00:39:47,677 som har slagit sina långt upp på den italienska halvön, 853 00:39:47,677 --> 00:39:50,722 och han i synnerhet, ska få cred för detta. 854 00:39:50,722 --> 00:39:53,683 [spännande musik] 855 00:39:53,683 --> 00:39:55,560 - [Dan C.] Erövringen av Rom är att ta ut 856 00:39:55,560 --> 00:39:57,520 en av de stora axelhuvudstäderna 857 00:39:57,520 --> 00:39:58,354 i kriget. 858 00:39:58,354 --> 00:39:59,522 Och vad du gör 859 00:39:59,522 --> 00:40:01,190 pekar på resten av världen 860 00:40:01,190 --> 00:40:03,151 att vi är på mars, det händer, 861 00:40:03,151 --> 00:40:05,403 och nästa stopp, Berlin. 862 00:40:05,403 --> 00:40:08,281 [åskådare jublar] 863 00:40:08,281 --> 00:40:12,201 - Den första av Axis huvudstäder är nu i våra händer. 864 00:40:13,703 --> 00:40:15,246 En upp 865 00:40:15,246 --> 00:40:17,624 och två kvar. 866 00:40:17,624 --> 00:40:19,834 - [Sarada] Men, Roms befrielse 867 00:40:19,834 --> 00:40:23,004 kommer att vara helt överskuggas 868 00:40:23,004 --> 00:40:27,133 för nästa dag är kommer att vara lanseringen av D-dagen, 869 00:40:27,133 --> 00:40:30,595 och Roosevelt kan inte säga något om det. 870 00:40:30,595 --> 00:40:32,680 [åskådare jublar] 871 00:40:32,680 --> 00:40:33,932 - [Tom] Efter 10 månader, 872 00:40:34,057 --> 00:40:36,601 de allierade har nått den italienska huvudstaden. 873 00:40:37,894 --> 00:40:40,688 Men general Clarks beslutet att ta Rom 874 00:40:40,688 --> 00:40:43,358 tillåter tyskarna att fly ännu en gång. 875 00:40:44,484 --> 00:40:46,361 - [Robert] Ända sedan dess har han gjort det var tvungen att svara på frågor 876 00:40:46,361 --> 00:40:48,196 om dessa order. 877 00:40:48,196 --> 00:40:51,074 Var hans ego helt enkelt också stor att passera Rom? 878 00:40:52,283 --> 00:40:54,202 - [Tom] Till slut, Roms befrielse 879 00:40:54,202 --> 00:40:57,246 har mer symboliskt än strategiskt värde. 880 00:40:58,164 --> 00:41:01,000 De allierade skulle fortsätta att slåss mot tyskarna i Italien 881 00:41:01,000 --> 00:41:02,961 i nästan ett år till. 882 00:41:04,587 --> 00:41:05,880 - [Dan S.] Jag tror Churchill gick till sin grav tänkande 883 00:41:05,880 --> 00:41:07,966 det fanns en möjlighet där som saknades. 884 00:41:07,966 --> 00:41:12,595 Churchill trodde alltid att det hade varit en bra idé, 885 00:41:12,595 --> 00:41:16,224 men det hade blivit ogjort med lite fotsläpning 886 00:41:16,224 --> 00:41:17,600 och lite otur. 887 00:41:17,600 --> 00:41:19,602 [lugn dyster musik] 888 00:41:19,602 --> 00:41:22,397 - [Robert] Italienaren kampanj är ögonblicket 889 00:41:22,397 --> 00:41:25,441 där Churchill överskrider sig själv. 890 00:41:25,441 --> 00:41:29,070 Han hade insisterat på detta omfattande kontinentalkampanj 891 00:41:29,070 --> 00:41:31,280 som hade lett till inget annat än elände. 892 00:41:33,449 --> 00:41:35,493 - [Tom] För att av svår terräng, 893 00:41:35,493 --> 00:41:37,996 militär missräkning, 894 00:41:37,996 --> 00:41:42,000 och bestämt motstånd från en skicklig fiende, 895 00:41:42,000 --> 00:41:46,754 de allierade ansträngningarna i Italien vunnit lite och kostat mycket. 896 00:41:47,797 --> 00:41:49,882 - [Jon] Italienaren kampanjen är sista gången 897 00:41:49,882 --> 00:41:53,761 britterna kommer att ha en övervägande närvaro 898 00:41:53,761 --> 00:41:55,847 i de allierade styrkorna. 899 00:41:55,847 --> 00:41:59,642 Amerika har varit bygga flygplan och tankar, 900 00:41:59,642 --> 00:42:01,561 och skapa soldater. 901 00:42:01,561 --> 00:42:04,564 När den amerikanska styrkan ökar, 902 00:42:04,564 --> 00:42:07,316 Winston Churchills inflytandet avtar. 903 00:42:07,316 --> 00:42:10,278 [lugn dyster musik] 904 00:42:10,278 --> 00:42:11,404 - [Tom] Kampen om Italien, 905 00:42:11,571 --> 00:42:13,322 som kommer att pågå tills slutet av kriget, 906 00:42:13,322 --> 00:42:16,242 slogs med beslutsamhet och tapperhet. 907 00:42:16,242 --> 00:42:18,202 Vanliga soldater kämpade för sin nation, 908 00:42:18,202 --> 00:42:20,913 men också för varandra. 909 00:42:20,913 --> 00:42:22,874 Den här typen av kamratskap finns 910 00:42:22,874 --> 00:42:26,002 på alla teatrar och på alla slagfält. 911 00:42:26,002 --> 00:42:28,212 Krig testar de bästa av oss. 912 00:42:28,212 --> 00:42:31,674 Och ingenstans skulle det män testas mer 913 00:42:31,674 --> 00:42:33,801 än i himlen över Tyskland.