1
00:00:00,290 --> 00:00:02,870
(موسيقى نطاطية)

2
00:00:19,720 --> 00:00:21,220
♪ إنها ليلة الجمعة ♪

3
00:00:21,270 --> 00:00:26,270
♪ سأوصلها إلى محطة الحافلات ♪

4
00:00:27,230 --> 00:00:29,230
♪ سأشتري هذا الخاتم ♪

5
00:00:29,270 --> 00:00:34,280
♪ رأيت نهاية الأسبوع الماضي في محل الرهن ♪

6
00:00:35,450 --> 00:00:37,320
♪ لقد كنت أحلم بها ♪

7
00:00:37,370 --> 00:00:42,370
♪ وأعتقد أن الوقت قد حان لكي تعرف ♪

8
00:00:43,080 --> 00:00:45,210
♪ أريدها في حياتي ♪

9
00:00:45,250 --> 00:00:50,250
♪ لكنني لا أستطيع العودة إلى بوفالو ♪

10
00:00:51,340 --> 00:00:53,460
♪ أوه لا ♪

11
00:00:53,510 --> 00:00:56,010
(الموسيقى تتلاشى)

12
00:00:57,180 --> 00:00:58,720
[طاقم العمل] جينا!

13
00:00:58,760 --> 00:01:01,970
لا أستطيع الانتظار للمغادرة وعدم العودة أبدًا!

14
00:01:02,020 --> 00:01:04,770
(الدردشة الحية)

15
00:01:08,810 --> 00:01:10,166
-نحن فقط عطشان حقا.
-أنا على ذلك، جيم.

16
00:01:10,190 --> 00:01:11,190
حصلت عليك.

17
00:01:11,900 --> 00:01:13,400
(قرع الجرس)

18
00:01:13,440 --> 00:01:15,490
مهلا، هذا لطيف، أليس كذلك؟

19
00:01:15,530 --> 00:01:17,820
يجعلك ترغب في ذلك
إعادة النظر في الإقلاع عن التدخين، أليس كذلك؟

20
00:01:17,860 --> 00:01:19,716
(دوج)، سأحتاجك
لتمنحني لحظة سلام

21
00:01:19,740 --> 00:01:20,756
في هذا ترك الله القفر.

22
00:01:20,780 --> 00:01:21,830
شكراً جزيلاً.

23
00:01:21,870 --> 00:01:22,660
اشلي-

24
00:01:22,700 --> 00:01:25,040
(الدردشة الحية)

25
00:01:25,080 --> 00:01:26,556
-يا رفاق.
-نحن جاهزون للطلب.

26
00:01:26,580 --> 00:01:27,920
ها أنت ذا.

27
00:01:27,960 --> 00:01:28,830
-شكرًا لك.
-أردت قليلا

28
00:01:28,880 --> 00:01:29,790
المزيد من الجليد.

29
00:01:29,830 --> 00:01:30,630
-يا!
-مرحبا اشلي

30
00:01:30,670 --> 00:01:32,316
شكرا جزيلا لك
أنت مثل المنقذ.

31
00:01:32,340 --> 00:01:33,760
أوه، إنها ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي.

32
00:01:33,800 --> 00:01:34,590
-مرحبا ماجي.
-نحن سنفعل

33
00:01:34,630 --> 00:01:35,420
أفتقدك كثيرا.

34
00:01:35,470 --> 00:01:36,380
أوه، هل يمكنك الحصول على ذلك من فضلك؟

35
00:01:36,420 --> 00:01:38,510
-الأحمر هو لونها المفضل.
-بالطبع.

36
00:01:38,550 --> 00:01:40,116
مرحبًا، سريعًا، نحن جاهزون للطلب.

37
00:01:40,140 --> 00:01:41,050
نحن كيندا بحاجة إلى بعض القوائم.

38
00:01:41,100 --> 00:01:42,866
مذهل. إنهم على حق
أمامكم يا أبطال

39
00:01:42,890 --> 00:01:44,810
يا بيتر، هل ستذهب؟
والتقاط هذا القلم للتلوين؟

40
00:01:44,850 --> 00:01:45,996
اسمحوا لي أن أتبادل الأقسام معك.

41
00:01:46,020 --> 00:01:48,480
أنا حقا أريد أن أحاول وأحصل على
رقم جبهة مورو الإسلامية للتحرير في الجدول 16.

42
00:01:48,520 --> 00:01:50,690
هل تقصد هذا الرقم؟

43
00:01:50,730 --> 00:01:51,690
خاسر.

44
00:01:51,730 --> 00:01:55,230
إنسيل! هل ستلتقط قلم التلوين؟

45
00:01:55,280 --> 00:01:57,200
-هذا القلم للتلوين؟
-هذا.

46
00:01:57,240 --> 00:01:58,070
أوه، شكرا لك.

47
00:01:58,110 --> 00:02:00,046
اشلي، أنا لا أرى
Querida quesadilla في القائمة.

48
00:02:00,070 --> 00:02:00,990
أوه، انها ليست في القائمة.

49
00:02:01,030 --> 00:02:01,820
كان في القائمة.

50
00:02:01,870 --> 00:02:02,660
كان ذلك قبل ست سنوات.

51
00:02:02,700 --> 00:02:03,926
-سأعود حالا.
-عفواً سيدتي.

52
00:02:03,950 --> 00:02:04,740
-نعم.
-نود أن نفعل

53
00:02:04,790 --> 00:02:06,080
الدولار السانجريا الخاصة.

54
00:02:06,120 --> 00:02:06,910
هل يمكنني رؤية هويتك؟

55
00:02:06,960 --> 00:02:07,870
لقد جهزتها من أجلك.

56
00:02:07,910 --> 00:02:09,096
[الراعي] لماذا لم تطلب هويتي؟

57
00:02:09,120 --> 00:02:10,266
حسناً، أنتم توأمان، أليس كذلك؟

58
00:02:10,290 --> 00:02:11,750
[طاقم العمل] اللعنة عليك، جينا!

59
00:02:11,790 --> 00:02:13,630
اسمي جينا وأنا أتدرب اليوم.

60
00:02:13,670 --> 00:02:14,630
هذا هو مدربي

61
00:02:14,670 --> 00:02:17,670
وأخبرني أنكم جميعًا كنديون؟

62
00:02:17,720 --> 00:02:18,630
لا، أنا... انتظر لحظة!

63
00:02:18,680 --> 00:02:20,116
اللعنة هل قلت؟
(صينية قعقعة)

64
00:02:20,140 --> 00:02:21,340
اللعنة هل قلت للتو؟

65
00:02:21,390 --> 00:02:22,946
أوه، يمكنني أن أضع ذلك
أينما تريد يا صديقي!

66
00:02:22,970 --> 00:02:26,220
(يضحك الراعي)

67
00:02:26,270 --> 00:02:28,390
عزيزتي، لماذا لم يطلب هويتي؟

68
00:02:28,430 --> 00:02:29,866
أوه، حسنًا، لم أكن أريد إحراجك

69
00:02:29,890 --> 00:02:32,400
أمام أخواتك في نادي نسائي!

70
00:02:32,440 --> 00:02:34,860
وأنا لا بطاقة الناس
الذين يتذكرون الحظر.

71
00:02:34,900 --> 00:02:35,980
ها هو قلم التلوين الخاص بك، ماجي.

72
00:02:36,030 --> 00:02:36,820
شكرًا لك.

73
00:02:36,860 --> 00:02:37,820
سمعت أنه يومك الأخير.

74
00:02:37,860 --> 00:02:39,070
ماذا تخطط للقيام به؟

75
00:02:39,110 --> 00:02:40,780
هذا هو السؤال الكبير، أليس كذلك؟

76
00:02:40,820 --> 00:02:41,780
ما زلت أحاول معرفة ذلك

77
00:02:41,820 --> 00:02:42,620
ماذا أفعل... لا، لا.

78
00:02:42,660 --> 00:02:44,490
لا، أعني عندما تنزل الليلة.

79
00:02:44,530 --> 00:02:46,240
لقد وضعتها في مكانها حوالي الساعة 8:00.

80
00:02:46,290 --> 00:02:47,830
انظر، أنا فقط أسأل.

81
00:02:47,870 --> 00:02:49,080
يمكنك أن تهدأ الآن.

82
00:02:49,120 --> 00:02:51,250
ما كنت أعتقد أنني
تتحدث عن حياتك المهنية؟

83
00:02:51,290 --> 00:02:56,300
(تصرخ اشلي بغضب)
(صراخ عالي)

84
00:03:00,840 --> 00:03:04,430
(آشلي تصرخ)

85
00:03:04,470 --> 00:03:07,140
(موسيقى مكثفة)

86
00:03:07,180 --> 00:03:11,310
(موسيقى متفائلة)
(آشلي تصرخ بغضب)

87
00:03:11,350 --> 00:03:12,980
-(قرع الجرس)
-العدائين!

88
00:03:13,020 --> 00:03:15,610
(اشلي يلهث)

89
00:03:16,860 --> 00:03:18,336
[ديرك] وبعد ذلك عندما
ظهرت بضع دقائق أخرى

90
00:03:18,360 --> 00:03:19,416
كانت مثل ، "أين كنت؟"

91
00:03:19,440 --> 00:03:21,150
لكنها قالت بعد ذلك: "لست مستعدة تمامًا

92
00:03:21,200 --> 00:03:23,086
لأنه لم يكن لدي
فرصة لإلقاء نظرة على القائمة."

93
00:03:23,110 --> 00:03:24,756
وأنا أقول، "أيتها العاهرة، أنت
تم عقد القائمة

94
00:03:24,780 --> 00:03:26,580
لمدة 15 دقيقة، ماذا تفعل؟"

95
00:03:26,620 --> 00:03:29,200
ثم فكرت: "أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف إذا كانت هذه السيدة تستطيع القراءة."

96
00:03:29,250 --> 00:03:32,670
(أزيز حركة المرور الخفيفة)

97
00:03:36,130 --> 00:03:37,550
(الأبواب قعقعة)

98
00:03:37,590 --> 00:03:41,010
(أزيز حركة المرور الخفيفة)

99
00:03:43,260 --> 00:03:44,590
(بيتر يضحك)

100
00:03:44,640 --> 00:03:45,930
لقد حصلنا على واحدة!

101
00:03:45,970 --> 00:03:49,930
(أزيز حركة المرور الخفيفة)

102
00:03:49,970 --> 00:03:51,730
هل هي مغلقة؟

103
00:03:51,770 --> 00:03:52,600
أعتقد ذلك.

104
00:03:52,640 --> 00:03:54,480
لن أحاول البحث بالرغم من ذلك.

105
00:03:54,520 --> 00:03:57,940
(أزيز حركة المرور الخفيفة)

106
00:03:59,940 --> 00:04:01,490
(بيتر يضحك)

107
00:04:01,530 --> 00:04:02,610
لقد حصلنا على واحد آخر!

108
00:04:02,650 --> 00:04:04,676
لقد حصلت على ذلك، بلدي
قد تكون الزاوية أفضل.

109
00:04:04,700 --> 00:04:05,530
يا رفاق، هيا.

110
00:04:05,570 --> 00:04:08,200
لدينا الكثير من القرف للقيام به
بين الحزب والنظيفة،

111
00:04:08,240 --> 00:04:10,290
بالإضافة إلى عدم وجود سائقين ولا مضيفة.

112
00:04:10,330 --> 00:04:11,750
الاسترخاء، فطيرة.

113
00:04:13,460 --> 00:04:15,056
انتظر، اعتقدت أن
وكان الحزب مكافأة السيارات.

114
00:04:15,080 --> 00:04:17,000
لا يزال يتعين عليك القيام بذلك
خدمة القرف على الجداول.

115
00:04:17,040 --> 00:04:18,590
هذا بالكاد يبدو عادلا.

116
00:04:18,630 --> 00:04:20,300
أريد أن أكون مشغولاً، ولكن ليس مشغولاً للغاية.

117
00:04:20,340 --> 00:04:21,590
الانشغال هو حالة ذهنية.

118
00:04:21,630 --> 00:04:24,050
مم، مشغول مشغول فقط إذا كنت تعمل بجد.

119
00:04:24,090 --> 00:04:25,720
بالضبط.

120
00:04:25,760 --> 00:04:28,430
هل يمكنك على الأقل أن تأكل
زيتون لم أعصره؟

121
00:04:28,470 --> 00:04:30,970
لم أغسل يدي بعد.

122
00:04:31,020 --> 00:04:33,430
حسنًا، سأعوضك.

123
00:04:33,480 --> 00:04:34,480
اه...

124
00:04:35,400 --> 00:04:37,940
أنا لم أتأخر، لقد كنت في استراحة التدخين.

125
00:04:37,980 --> 00:04:40,570
نقاط للإبداع، على ما أعتقد.

126
00:04:40,610 --> 00:04:41,836
حسنًا يا رفاق، لقد اشترى الجميع

127
00:04:41,860 --> 00:04:43,570
11 شركة أصدرت الأقلام؟

128
00:04:43,610 --> 00:04:45,490
-(الكل متذمر)
-مثل هذا الهراء.

129
00:04:45,530 --> 00:04:47,910
سأعتبر ذلك بمثابة لا، لذلك...

130
00:04:47,950 --> 00:04:49,160
(الأقلام تتناثر على الطاولة)

131
00:04:49,200 --> 00:04:51,080
عيد ميلاد سعيد، المعاول.

132
00:04:51,120 --> 00:04:52,790
اشلي، هل أنت متأكد؟

133
00:04:52,830 --> 00:04:56,120
بالطبع. لماذا أحتاجهم؟

134
00:04:56,170 --> 00:04:59,000
[نظام الأمن] الأبواب مقفلة.

135
00:04:59,040 --> 00:05:01,130
أوه، لدينا واحد آخر-

136
00:05:02,090 --> 00:05:03,590
- عيد ميلاد سعيد!

137
00:05:07,890 --> 00:05:10,970
قفل الأبواب. نحن لسنا مفتوحين بعد.

138
00:05:11,890 --> 00:05:13,220
[نظام الأمن] الأبواب مغلقة.

139
00:05:13,270 --> 00:05:14,520
(قرع الباب)

140
00:05:14,560 --> 00:05:16,560
(موسيقى غريبة)

141
00:05:16,600 --> 00:05:18,900
إذن آشلي، ليلتك الأخيرة.

142
00:05:18,940 --> 00:05:20,560
هل ترغب في الخروج مع اثارة ضجة؟

143
00:05:20,610 --> 00:05:22,860
إذا كنت تقصد، في كولومباين
بمعنى، أنا كل شيء لذلك.

144
00:05:22,900 --> 00:05:24,416
إذا توقفت عن تخويف الموظفات،

145
00:05:24,440 --> 00:05:25,950
ربما يمكننا بالفعل توظيف المكان

146
00:05:25,990 --> 00:05:27,950
وليس من الضروري العمل في كل وردية.

147
00:05:27,990 --> 00:05:29,780
هذا بالكاد يبدو يستحق كل هذا العناء بالنسبة لي.

148
00:05:29,820 --> 00:05:31,200
آسف لأنني تأخرت.

149
00:05:31,240 --> 00:05:34,160
استغرق الأمر مني دقيقة لأرتدي ملابسي.

150
00:05:36,160 --> 00:05:37,420
أنتم يا رفاق متسكعون.

151
00:05:37,460 --> 00:05:39,880
اعتقدت أننا جميعا نرتدي ملابسنا.

152
00:05:39,920 --> 00:05:40,880
تبدين مذهلة.

153
00:05:40,920 --> 00:05:41,840
أنت تفعل.

154
00:05:41,880 --> 00:05:44,550
(موسيقى غريبة)

155
00:05:51,640 --> 00:05:54,140
كايلي، ادخلي هنا وساعدي في الإعداد!

156
00:05:54,180 --> 00:05:56,850
(موسيقى غريبة)

157
00:05:59,400 --> 00:06:01,560
(موسيقى متوترة)

158
00:06:01,610 --> 00:06:03,860
آه، حسنًا، للأسف لا يمكننا قبول ذلك

159
00:06:03,900 --> 00:06:04,940
أي تحفظات الليلة.

160
00:06:04,980 --> 00:06:07,150
نحن جميعا محجوزون.

161
00:06:07,200 --> 00:06:08,320
كل الحق.

162
00:06:08,360 --> 00:06:10,030
شكرا لك، وداعا.

163
00:06:10,070 --> 00:06:11,070
اصطفهم علي.

164
00:06:11,120 --> 00:06:12,120
من في؟

165
00:06:14,330 --> 00:06:17,750
هل أنت كبير بما يكفي للشرب؟

166
00:06:17,790 --> 00:06:19,870
ماذا عن أن أصنع لك خلاط أسمنت؟

167
00:06:19,920 --> 00:06:20,920
شكرًا لك!

168
00:06:22,460 --> 00:06:23,710
دوج دوجسون.

169
00:06:25,590 --> 00:06:26,590
أوه.

170
00:06:29,130 --> 00:06:29,930
لا مشكلة على الإطلاق.

171
00:06:29,970 --> 00:06:33,050
(دوغ يضحك بعصبية)

172
00:06:33,100 --> 00:06:35,060
ينبغي لنا أن نفعل مثل
800 دولار لكل ليلة.

173
00:06:35,100 --> 00:06:37,060
سأدفع من أجل إعادة الحياة
جثة فرانك سيناترا

174
00:06:37,100 --> 00:06:38,326
فقط حتى أتمكن من تقبيله على جبهته.

175
00:06:38,350 --> 00:06:39,440
ماذا عنكم يا رفاق؟

176
00:06:39,480 --> 00:06:42,560
البوتوكس حتى أتمكن من التظاهر بذلك
أكون سعيدا عندما أرى عائلتي.

177
00:06:42,610 --> 00:06:44,610
عضوية في صالة الألعاب الرياضية حتى أتمكن من عمل المعجنات

178
00:06:44,650 --> 00:06:46,320
مع الغرباء في الساونا.

179
00:06:46,360 --> 00:06:49,150
كلمتين، عيد الميلاد الأبيض.

180
00:06:49,200 --> 00:06:50,386
لست متأكدًا مما إذا كنت تقصد الكوكايين

181
00:06:50,410 --> 00:06:51,796
أو تجميد الثآليل التناسلية.

182
00:06:51,820 --> 00:06:53,160
مهلا، لماذا لا على حد سواء؟

183
00:06:53,200 --> 00:06:54,950
-هؤلاء الممرضات!
-قف. قف.

184
00:06:54,990 --> 00:06:57,660
لا أحد يستطيع أن يمزح معك
دون تدخل الموارد البشرية.

185
00:06:57,700 --> 00:06:59,500
ماذا عنك يا اشلي؟

186
00:06:59,540 --> 00:07:01,646
دفن أمي حتى أتمكن من ذلك
توقف أخيرًا عن استخدام نعشها

187
00:07:01,670 --> 00:07:02,460
كطاولة القهوة.

188
00:07:02,500 --> 00:07:03,790
ارغ، هذا عار.

189
00:07:03,840 --> 00:07:05,590
إنها حقا تربط الغرفة ببعضها البعض.

190
00:07:05,630 --> 00:07:07,236
أنا سعيد لأننا كذلك
سيكون لديك ليلة سعيدة.

191
00:07:07,260 --> 00:07:09,470
نحن جميعا نستحق مكافأة عيد الميلاد لطيفة.

192
00:07:09,510 --> 00:07:11,510
-آمين على ذلك.
-نعم.

193
00:07:11,550 --> 00:07:14,640
(طقطقة النظارات)

194
00:07:16,890 --> 00:07:17,720
لماذا تبدو مثل شخص ما

195
00:07:17,770 --> 00:07:19,350
أخذت القرف في شراب البيض الخاص بك؟

196
00:07:19,390 --> 00:07:22,400
(موسيقى مشوقة)

197
00:07:27,320 --> 00:07:29,190
كيف يمكن إلغاء حفلة بهذا الحجم؟

198
00:07:29,240 --> 00:07:31,400
لأنه لم يحصل
إيداع، وهذا هو كيف.

199
00:07:31,450 --> 00:07:33,860
هل تعرف كم
التحفظات التي رفضناها؟

200
00:07:33,910 --> 00:07:36,990
نأمل أن البعض منا
سيتم قطعها، أليس كذلك؟

201
00:07:37,030 --> 00:07:39,120
نحن مغلقون غدا.

202
00:07:39,160 --> 00:07:40,250
لذا؟

203
00:07:40,290 --> 00:07:44,330
لذلك علينا أن نبقى
للتنظيف العميق.

204
00:07:44,380 --> 00:07:46,460
ألم تكن تستمع؟

205
00:07:46,500 --> 00:07:50,420
(تشغيل موسيقى عيد الميلاد الناعمة)

206
00:07:51,840 --> 00:07:56,220
(موسيقى مكثفة)

207
00:07:56,260 --> 00:07:57,906
يا إلهي تفضل بالمشي
خارج، يرجى الخروج.

208
00:07:57,930 --> 00:07:59,060
شخص ما يحتاج إلى.

209
00:07:59,100 --> 00:08:00,560
[فطيرة] سيكون ذلك رائعًا!

210
00:08:00,600 --> 00:08:02,640
[العم مايك] مطعمي، سياستي.

211
00:08:02,690 --> 00:08:03,996
حسنًا، ألا يوجد شيء يمكننا القيام به؟

212
00:08:04,020 --> 00:08:05,350
سيكون لدينا تمرد.

213
00:08:05,400 --> 00:08:07,690
[العم مايك] لا، لن نفعل ذلك
لأن المدير الجيد،

214
00:08:07,730 --> 00:08:09,860
لا يسمح بالتمرد.

215
00:08:09,900 --> 00:08:11,110
اصمت وامسح.

216
00:08:11,150 --> 00:08:12,360
(نقرات الباب مغلقة)

217
00:08:12,400 --> 00:08:14,256
[العم مايك] أنا بحاجة إليك
لتقع في الخط على هذا واحد.

218
00:08:14,280 --> 00:08:16,620
عمي مايك، دعني أتصل بك مرة أخرى.

219
00:08:16,660 --> 00:08:20,740
(تشغيل موسيقى عيد الميلاد الناعمة)

220
00:08:20,790 --> 00:08:23,016
كما تعلمون، ليس علينا أن نفعل ذلك
قم بالتنظيف العميق طوال الوقت.

221
00:08:23,040 --> 00:08:25,330
[اشلي] نحن نقوم بالتنظيف العميق طوال الوقت!

222
00:08:25,370 --> 00:08:26,460
ما زلنا نجني أموالاً جيدة.

223
00:08:26,500 --> 00:08:29,420
[اشلي] لا أحد يكسب أي أموال!

224
00:08:29,460 --> 00:08:30,250
من فضلك لا تتوقف.

225
00:08:30,300 --> 00:08:32,300
كلهم قد يستقيلون.

226
00:08:32,340 --> 00:08:33,170
وأنا أحب هؤلاء الرجال،

227
00:08:33,220 --> 00:08:34,986
لكنك تقوم بالفعل بكشط
الجزء السفلي من البرميل.

228
00:08:35,010 --> 00:08:36,366
حسنًا، العم مايك هو من يضع القواعد.

229
00:08:36,390 --> 00:08:38,550
العم مايك لا يقوم بالتنظيف العميق

230
00:08:38,600 --> 00:08:40,280
إنه يربح فقط من الأشخاص الذين يفعلون ذلك.

231
00:08:40,310 --> 00:08:41,470
أنت تعرف درو وباميلا

232
00:08:41,520 --> 00:08:43,180
من يأتي طوال الوقت، المحامون؟

233
00:08:43,230 --> 00:08:45,850
وذكروا أنه يخالف القانون.

234
00:08:45,900 --> 00:08:48,060
انظر، أعرف أن هذا هو BC.

235
00:08:51,570 --> 00:08:52,780
حماقة الثور.

236
00:08:52,820 --> 00:08:53,650
دوج، تحدثنا عن هذا.

237
00:08:53,690 --> 00:08:54,700
يمكنك أن تقول بكالوريوس.

238
00:08:54,740 --> 00:08:55,950
S ليست كلمة لعنة.

239
00:08:55,990 --> 00:08:59,410
أنا أبذل قصارى جهدي، حسنًا؟

240
00:08:59,450 --> 00:09:01,540
لكن منصب مساعد المدير هذا مفتوح

241
00:09:01,580 --> 00:09:02,830
إذا كنت مهتما.

242
00:09:02,870 --> 00:09:05,120
كبدتي ليست قوية مثل كبدك.

243
00:09:05,160 --> 00:09:06,160
شكرًا.

244
00:09:07,380 --> 00:09:10,170
(موسيقى عاطفية)

245
00:09:10,210 --> 00:09:11,800
دوج، ما هذا؟

246
00:09:13,800 --> 00:09:14,840
رائع.

247
00:09:14,880 --> 00:09:17,050
هل هذه وصفة أمي؟

248
00:09:17,090 --> 00:09:18,340
أنا حقا أفتقد عيد الميلاد

249
00:09:18,390 --> 00:09:20,470
عندما كانت تخبز
ملفات تعريف الارتباط للموظفين.

250
00:09:20,510 --> 00:09:21,510
عذرًا.

251
00:09:23,270 --> 00:09:25,480
أنها تبدو مثل الحمار.

252
00:09:25,520 --> 00:09:27,390
حسنا، هذا هو القلب.

253
00:09:27,440 --> 00:09:30,150
ولكن أعتقد أنه يبدو وكأنه وراء.

254
00:09:30,190 --> 00:09:32,900
أنا معتاد على أكل الحمار هنا.

255
00:09:32,940 --> 00:09:34,150
الحمار الناعم.

256
00:09:34,190 --> 00:09:36,070
هذه الطعم مثالية، أنت
صنعت هذه من الذاكرة؟

257
00:09:36,110 --> 00:09:38,360
أنا جيد في بعض الأشياء، كما تعلم.

258
00:09:38,410 --> 00:09:39,740
أنا لم أحضر لك أي شيء.

259
00:09:39,780 --> 00:09:41,120
اه، لا بأس.

260
00:09:41,990 --> 00:09:43,676
ولكن هل يمكنك مساعدتي في صنعها
ذلك خلال الليل؟

261
00:09:43,700 --> 00:09:44,846
أعني، أنت مثل الدب الأم.

262
00:09:44,870 --> 00:09:47,830
وأخاف إذا رحلت
قد يبدأ الاتجاه.

263
00:09:47,870 --> 00:09:50,540
نعم، ربما ينبغي ذلك.

264
00:09:50,590 --> 00:09:52,000
ولكن أنا هنا من أجلك.

265
00:09:52,040 --> 00:09:52,840
فقط لهذه الليلة.

266
00:09:52,880 --> 00:09:56,380
أيضا، لقد وقعت في حب النافذة مرة أخرى.

267
00:09:58,050 --> 00:10:00,300
إذن ماذا كان يدور في ذهنك؟

268
00:10:01,550 --> 00:10:02,680
يا إلهي.

269
00:10:02,720 --> 00:10:03,786
آسف لأننا لم نأتي بملابسنا يا جينا.

270
00:10:03,810 --> 00:10:06,060
كان علينا أن نرتدي ملابسنا هنا.

271
00:10:10,150 --> 00:10:11,876
فهل هناك شيء
مهم عليك أن تخبرنا

272
00:10:11,900 --> 00:10:13,440
أو يمكننا أن نذهب نظيفة الآن؟

273
00:10:13,480 --> 00:10:14,530
نعم.

274
00:10:14,570 --> 00:10:18,070
هل لدى الجميع 11 شركة تصدر الأقلام؟

275
00:10:20,160 --> 00:10:21,070
حقًا؟

276
00:10:21,120 --> 00:10:24,540
لا أحد يحتاج إلى واحد؟ هل جاء الجميع مستعدين؟

277
00:10:24,580 --> 00:10:25,450
-أوه.
-الله جينا.

278
00:10:25,490 --> 00:10:26,700
تأتي دائما على استعداد.

279
00:10:26,750 --> 00:10:29,250
(موسيقى متوترة)

280
00:10:37,550 --> 00:10:41,340
(نبضات القلب تنبض بهدوء)

281
00:10:41,390 --> 00:10:43,890
(موسيقى متوترة)

282
00:10:44,720 --> 00:10:47,930
حسنا، تكريما لليلة آشلي الماضية،

283
00:10:47,980 --> 00:10:50,520
نحن ذاهبون للقيام به
شيء عيد الميلاد والمرح

284
00:10:50,560 --> 00:10:51,440
الذي لم نفعله منذ سنوات.

285
00:10:51,480 --> 00:10:52,746
سريع جدًا، إذا كان هذا
هو ما أعتقد أنه هو،

286
00:10:52,770 --> 00:10:53,786
من فضلك لا تعلقها علي.

287
00:10:53,810 --> 00:10:55,296
-لسنا بحاجة للقيام بذلك.
-إذن ماذا سنفعل

288
00:10:55,320 --> 00:10:57,690
عندما يطلب شخص ما الحلوى،

289
00:10:57,740 --> 00:10:59,820
نحن نذهب للغناء
وكأنه عيد ميلادهم!

290
00:10:59,860 --> 00:11:01,860
باستثناء أناشيد عيد الميلاد!

291
00:11:02,820 --> 00:11:06,080
[اشلي] هذا ما كنت خائفا منه.

292
00:11:10,290 --> 00:11:12,290
هل يمكنني الخروج من الخلف
الحانة والغناء أيضا؟

293
00:11:12,330 --> 00:11:13,790
نعم!

294
00:11:13,830 --> 00:11:18,840
يا رفاق، انظروا، أعلم أن هذا مقرف
أن الحفلة ألغيت

295
00:11:18,960 --> 00:11:23,300
ولكن أي شخص يأتي
الليلة، لم يلغوا.

296
00:11:25,600 --> 00:11:28,850
وتذكر أنه عيد الميلاد
للعملاء أيضا

297
00:11:28,890 --> 00:11:30,230
والخروج لتناول الطعام

298
00:11:30,270 --> 00:11:33,850
لا يجعلها فظيعة،
وحوش رهيبة.

299
00:11:34,940 --> 00:11:36,860
(نغمة درامية طنين)

300
00:11:36,900 --> 00:11:39,820
-كيف دخلت إلى هنا؟
-نحن لم نفتح بعد.

301
00:11:39,860 --> 00:11:42,490
أوه، آسف، كان الباب مفتوحا.

302
00:11:42,530 --> 00:11:43,530
مقفلة؟

303
00:11:44,530 --> 00:11:47,700
أوه، لقد قمنا بتثبيت هذا
اشياء غبية في قفل التطبيقات,

304
00:11:47,740 --> 00:11:49,330
ربما يكون خللًا.

305
00:11:49,370 --> 00:11:51,160
الويكيزم، هل أنا على حق؟

306
00:11:51,210 --> 00:11:53,540
آسف، أنا في وقت مبكر.

307
00:11:53,580 --> 00:11:54,790
فقط بحاجة إلى مشروب.

308
00:11:54,830 --> 00:11:56,420
العطلات، هل أنا على حق؟

309
00:11:56,460 --> 00:11:58,090
-تماما.
-كنت هنا الأسبوع الماضي،

310
00:11:58,130 --> 00:12:00,460
وأخبرتني أنك ستقابلني يوم الثلاثاء القادم.

311
00:12:00,510 --> 00:12:01,800
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟

312
00:12:01,840 --> 00:12:03,090
أحب الماء في الوقت الراهن.

313
00:12:03,130 --> 00:12:05,800
(موسيقى غريبة)

314
00:12:06,680 --> 00:12:09,010
وأنا أعلم أن لا أحد يريد التنظيف.

315
00:12:09,060 --> 00:12:14,060
ولكن إذا اجتمعنا معًا
والقيام بذلك معًا كفريق واحد،

316
00:12:14,150 --> 00:12:16,650
سيتم القيام به قبل أن تعرفه.

317
00:12:16,690 --> 00:12:20,280
ليس الأمر كما هو
سيكلفنا حياتنا

318
00:12:22,610 --> 00:12:23,780
الماء 4 الآن.

319
00:12:23,820 --> 00:12:25,320
سيكون ذلك 6.99.

320
00:12:26,910 --> 00:12:28,160
أنا فقط أمزح. (يضحك)

321
00:12:28,200 --> 00:12:29,370
أليس هذا عظيما؟

322
00:12:29,410 --> 00:12:32,200
أصدقائي يمتلكون مصنع جعة،
لقد توصلت إلى الاسم.

323
00:12:32,250 --> 00:12:33,160
مضحك جدا.

324
00:12:33,210 --> 00:12:35,370
أحب أن يكون لديك هذه الهوايات.

325
00:12:35,420 --> 00:12:39,210
ربما سأحاول ذلك لاحقًا إذا كان هذا جيدًا.

326
00:12:39,250 --> 00:12:40,090
هل هذا وقت سيء؟

327
00:12:40,130 --> 00:12:41,960
لا، لا على الإطلاق.

328
00:12:42,010 --> 00:12:44,010
نحن سعداء للغاية لوجودنا هنا.

329
00:12:44,050 --> 00:12:46,970
[اشلي] هل يمكنني الحصول على "انطلق أيها الفريق"؟

330
00:12:49,310 --> 00:12:50,720
[الجميع] انطلق أيها الفريق!

331
00:12:51,680 --> 00:12:52,770
-اذهب نظيفة.
-أيا كان.

332
00:12:52,810 --> 00:12:54,180
نحن نحب أن نرى ذلك، فطيرة.

333
00:12:54,230 --> 00:12:56,150
الخمس للجميع!

334
00:12:59,150 --> 00:13:01,480
هل يمكنك أن تعد لي البينا كولادا؟

335
00:13:01,530 --> 00:13:02,940
آسف، الخلاط مكسور.

336
00:13:02,990 --> 00:13:06,570
أستطيع أن أقدم لكم
على الصخور، رغم ذلك.

337
00:13:07,740 --> 00:13:08,740
تمام.

338
00:13:19,960 --> 00:13:24,050
(المص المتوتر من خلال القش)

339
00:13:25,010 --> 00:13:27,680
(موسيقى غريبة)

340
00:13:30,180 --> 00:13:32,930
[نظام الأمن] الأبواب مقفلة.

341
00:13:32,970 --> 00:13:34,560
(دوغ يزفر بارتياح)

342
00:13:34,600 --> 00:13:38,190
(دوغ يستنشق بثقة)

343
00:13:43,110 --> 00:13:45,530
(قرع الجرس)

344
00:13:49,160 --> 00:13:50,320
نعم سيدتي.

345
00:13:50,370 --> 00:13:51,280
الشيف.

346
00:13:51,330 --> 00:13:52,740
نعم الشيف.

347
00:13:52,790 --> 00:13:55,500
لماذا يوجد الهدال في نافذتي؟

348
00:13:55,540 --> 00:13:56,500
انها لطيفة، أليس كذلك؟

349
00:13:56,540 --> 00:13:58,330
أليس احتفاليا؟

350
00:13:58,370 --> 00:13:59,606
يبدو الأمر كما لو أنني وضعت الطعام في النافذة،

351
00:13:59,630 --> 00:14:01,210
ستحاول تقبيلي.

352
00:14:01,250 --> 00:14:03,380
لماذا أحاول تقبيلك؟

353
00:14:03,420 --> 00:14:04,760
لأنه الهدال.

354
00:14:04,800 --> 00:14:06,800
الهدال مخصص للتقبيل.

355
00:14:06,840 --> 00:14:09,180
لا، الهدال مخصص لعيد الميلاد.

356
00:14:09,220 --> 00:14:11,970
نعم، من أجل التقبيل في عيد الميلاد.

357
00:14:13,430 --> 00:14:15,720
كيف اللعنة لا
تعرف ما هو الهدال؟

358
00:14:15,770 --> 00:14:18,520
يمكنني أن أنزله إذا أردت.

359
00:14:19,690 --> 00:14:20,690
شكرًا لك.

360
00:14:21,650 --> 00:14:25,360
بانكايك، لقد نسيت شيئا.

361
00:14:25,400 --> 00:14:26,570
اللعنة الله.

362
00:14:26,610 --> 00:14:27,900
أنت لا تستحق حتى هذا.

363
00:14:27,950 --> 00:14:28,990
مواه.

364
00:14:29,030 --> 00:14:30,030
سعيد؟

365
00:14:31,240 --> 00:14:33,580
نعم، يمكنك ترك الأمر.

366
00:14:35,490 --> 00:14:37,290
لذلك عليك فقط الاحتفاظ بأزياء سانتا تلك

367
00:14:37,330 --> 00:14:39,750
عليك في كل الأوقات؟

368
00:14:39,790 --> 00:14:40,790
نعم.

369
00:14:42,330 --> 00:14:44,170
حصلت على المزيد؟

370
00:14:44,210 --> 00:14:45,420
نوعاً ما.

371
00:14:45,460 --> 00:14:46,460
ممتاز.

372
00:14:51,390 --> 00:14:52,760
آسف لأنني لم آتي بملابسي

373
00:14:52,800 --> 00:14:55,510
كان علي أن أرتدي ملابسي هنا.

374
00:14:55,560 --> 00:14:56,470
مهلا، جينا.

375
00:14:56,520 --> 00:14:57,706
آسف لأنك لم تحصل على أي أقلام في وقت سابق.

376
00:14:57,730 --> 00:14:58,746
-ها أنت ذا.
-أوه، شكرا لك.

377
00:14:58,770 --> 00:14:59,560
هل سيكون لديك ما يكفي؟

378
00:14:59,600 --> 00:15:00,690
نعم، سأكون بخير.

379
00:15:00,730 --> 00:15:02,530
أنت على حق، لقد فعلت
هذا رائع حقًا.

380
00:15:02,560 --> 00:15:03,360
أنا أحبه.

381
00:15:03,400 --> 00:15:04,190
لا!

382
00:15:04,230 --> 00:15:06,900
(موسيقى مكثفة)

383
00:15:09,740 --> 00:15:11,410
آسف، كان ذلك...

384
00:15:12,780 --> 00:15:13,990
وكان ذلك رد الفعل.

385
00:15:14,030 --> 00:15:15,660
هل يتعين علينا إعادة تدريبك؟

386
00:15:15,700 --> 00:15:19,580
ما هي القواعد الأربع للخدمة هنا؟

387
00:15:19,620 --> 00:15:21,396
تعال مستعدًا أيها الميت
الغذاء يذهب إليك مباشرة،

388
00:15:21,420 --> 00:15:22,830
لا تلمس طعام العميل أبدًا

389
00:15:22,880 --> 00:15:24,436
ولكن يمكنك إدخاله
الحمام معك

390
00:15:24,460 --> 00:15:25,840
واترك الهواء يتدفق فوقها

391
00:15:25,880 --> 00:15:27,250
- فطيرة، ما هي اللعنة؟

392
00:15:27,300 --> 00:15:30,010
ولا تصل لقلم اشلي.

393
00:15:30,050 --> 00:15:31,130
آسف، لقد نسيت.

394
00:15:31,180 --> 00:15:32,340
مهلا، مهلا، مهلا.

395
00:15:32,380 --> 00:15:33,680
كل شيء جيد. كل شيء جيد.

396
00:15:33,720 --> 00:15:36,640
انظر، إنها جديدة، هي
لم أكن أعرف، حسنا؟

397
00:15:36,680 --> 00:15:37,680
تعرف ماذا؟

398
00:15:39,680 --> 00:15:42,690
أعطتها والدة اشلي
هذا القلم قبل وفاتها.

399
00:15:42,730 --> 00:15:43,600
[جينا] حقا؟

400
00:15:43,650 --> 00:15:46,320
[بيتر] نعم، كان كذلك
الإجمالي أيضًا، النعش المفتوح.

401
00:15:46,360 --> 00:15:48,860
خطأ كبير، ولكن حزين جدا أيضا.

402
00:15:50,030 --> 00:15:54,280
بكيت فأنا لا أحب الموت
ولا حتى قليلا.

403
00:16:00,540 --> 00:16:03,670
[كارين] أود أن أتحرك
إلى الطاولة، إذا استطعت.

404
00:16:03,710 --> 00:16:05,710
في أي مكان، أنا لست من الصعب إرضاءه.

405
00:16:10,760 --> 00:16:12,260
أوه، ولكن ليس هناك.

406
00:16:14,550 --> 00:16:16,600
(رنين الكرسي)

407
00:16:16,640 --> 00:16:18,220
سيكون هذا عظيما.

408
00:16:22,310 --> 00:16:25,810
(يتحرك بصوت عال على الأريكة)

409
00:16:30,480 --> 00:16:31,916
سيدتي، أرى أنك قد تناولت مشروبًا بالفعل،

410
00:16:31,940 --> 00:16:34,660
لذلك سأكون على حق معك.

411
00:16:34,700 --> 00:16:38,700
(شرب الالتهام بصوت عال)

412
00:16:38,740 --> 00:16:40,830
هل ستدخن؟

413
00:16:41,910 --> 00:16:45,080
حسنا، نعم.

414
00:16:45,120 --> 00:16:47,210
أراهن أنهم المنثول.

415
00:16:47,250 --> 00:16:48,840
يم.

416
00:16:48,880 --> 00:16:50,130
همم.

417
00:16:50,170 --> 00:16:53,510
أنا لا أدخن أبدا، ولكن أ
السيجارة تبدو رائعة

418
00:16:53,550 --> 00:16:55,430
الحق الآن.

419
00:16:55,470 --> 00:16:58,970
إنه كذلك، ولهذا السبب سأدخن واحدة.

420
00:17:00,060 --> 00:17:02,350
ربما سآخذ
القليل من الدخان يكسر نفسي.

421
00:17:02,390 --> 00:17:05,980
يا إلهي، هذا يبدو
مثل فكرة عظيمة.

422
00:17:07,270 --> 00:17:10,690
أنا فقط لا أملك سيجارة.

423
00:17:10,730 --> 00:17:13,400
أنت بحاجة إلى سيجارة لتدخنها.

424
00:17:14,820 --> 00:17:17,410
هذه جميلة، بالمناسبة.

425
00:17:19,620 --> 00:17:21,990
أتمنى أن أتمكن من إشعالهم.

426
00:17:22,040 --> 00:17:24,830
سوف تحتاج إلى ولاعة لإضاءة ذلك.

427
00:17:24,870 --> 00:17:26,370
هل يمكنني الذهاب للتدخين أو؟

428
00:17:30,000 --> 00:17:30,840
نعم.

429
00:17:30,880 --> 00:17:33,550
(موسيقى غريبة)

430
00:17:35,970 --> 00:17:38,390
وقالت انها سوف تجعل مني مبتذلة.

431
00:17:39,800 --> 00:17:40,600
مهلا، فطيرة-

432
00:17:40,640 --> 00:17:41,656
- هناك خمسة منا هنا،

433
00:17:41,680 --> 00:17:44,520
أفعل خمس
نظيفة والخروج من هنا.

434
00:17:44,560 --> 00:17:45,890
يمكنهم طردي إذا أرادوا ذلك.

435
00:17:45,930 --> 00:17:50,020
لقد قمت للتو بإعداد طاولة
هل كان هناك أحد؟

436
00:17:50,060 --> 00:17:51,520
هذا هو قسم كايلي.

437
00:17:51,570 --> 00:17:54,230
(موسيقى غريبة)

438
00:17:58,240 --> 00:17:59,030
نعم؟

439
00:17:59,070 --> 00:18:01,740
(موسيقى غريبة)

440
00:18:03,870 --> 00:18:05,120
إذن؟

441
00:18:05,160 --> 00:18:07,910
لذا فإن الجواب على الأرجح
لا، لم يكن أحد هناك.

442
00:18:07,960 --> 00:18:10,210
ولكن منذ أن قمت بتعيينه، الآن
على شخص ما أن يذهب للعثور عليها.

443
00:18:10,250 --> 00:18:11,356
يبدو وكأنه مشكلة في الخادم.

444
00:18:11,380 --> 00:18:13,380
مرحبًا، رئيس الخادم، هل يمكنك الترحيب بالطاولة؟

445
00:18:13,420 --> 00:18:14,210
41.

446
00:18:14,250 --> 00:18:16,356
أعتقد أن هذا لا يزال من الناحية الفنية
عنواني لهذه الليلة،

447
00:18:16,380 --> 00:18:18,550
ولكن لا يوجد أحد في 41.

448
00:18:21,220 --> 00:18:22,970
لقد كانت هناك للتو.

449
00:18:24,260 --> 00:18:25,520
أين ذهبت؟

450
00:18:26,980 --> 00:18:28,060
آسف لإزعاجك،

451
00:18:28,100 --> 00:18:30,520
لكن الخادم الخاص بي لم يكن موجودًا منذ فترة.

452
00:18:30,560 --> 00:18:33,070
(موسيقى متوترة)

453
00:18:36,280 --> 00:18:37,360
اعتذاري.

454
00:18:37,400 --> 00:18:41,620
سأذهب للعثور عليها الآن.

455
00:18:43,660 --> 00:18:44,830
أنا أعمل.

456
00:18:47,960 --> 00:18:52,290
(تشغيل الموسيقى المتفائلة من مكبر الصوت)

457
00:18:56,000 --> 00:18:57,010
مهلا، ش-

458
00:18:58,220 --> 00:18:59,720
(قعقعة أدوات المائدة)

459
00:18:59,760 --> 00:19:02,680
(موسيقى متفائلة)

460
00:19:02,720 --> 00:19:04,680
(غسالة الصحون تتحدث الإسبانية)

461
00:19:04,720 --> 00:19:07,220
(موسيقى متوترة)

462
00:19:10,560 --> 00:19:13,900
(رش الماء بصوت عال)

463
00:19:14,900 --> 00:19:15,690
هل رأيت كايلي؟

464
00:19:15,730 --> 00:19:17,690
(دوغ يصرخ في مفاجأة)

465
00:19:17,730 --> 00:19:18,820
لا يا سيدي بوب.

466
00:19:18,860 --> 00:19:19,650
هل غادرت؟

467
00:19:19,700 --> 00:19:20,700
مثل، اللعنة.

468
00:19:21,910 --> 00:19:23,160
أنظر، أنا أحاول يا دوج.

469
00:19:23,200 --> 00:19:25,740
أنا أحاول حقا، وأعطيت
الكلام وكل شيء

470
00:19:25,780 --> 00:19:29,750
(رش الماء بصوت عال)

471
00:19:29,790 --> 00:19:30,830
ما هذا؟

472
00:19:30,870 --> 00:19:34,130
أوه، لقد بعنا طنًا من السانجريا في الغداء.

473
00:19:34,170 --> 00:19:35,170
يتذكر؟

474
00:19:35,920 --> 00:19:37,750
أتمنى أن أنسى.

475
00:19:37,800 --> 00:19:40,340
وهذا ما يفسر الحمام.

476
00:19:40,380 --> 00:19:43,890
أوه، بالحديث عن ذلك، لا بد لي من ذلك
اجعل بيتر يفتح الـ-

477
00:19:43,930 --> 00:19:45,930
هذه ليست وظيفتك، ماذا تفعل؟

478
00:19:45,970 --> 00:19:48,470
(موسيقى متوترة)

479
00:19:51,640 --> 00:19:53,940
(طنين الطابعة)

480
00:19:53,980 --> 00:19:57,770
-(قرع الجرس)
-عداء!

481
00:19:57,820 --> 00:19:58,730
(قرع الجرس)

482
00:19:58,780 --> 00:19:59,780
عداء!

483
00:20:01,990 --> 00:20:04,740
(نقرات أخف)

484
00:20:10,290 --> 00:20:11,790
هل يمكنك أخذ 41 من فضلك؟

485
00:20:11,830 --> 00:20:13,040
أنا أفعل الخمس.

486
00:20:13,080 --> 00:20:14,346
وأنا أعلم أن خمس نظيفة،

487
00:20:14,370 --> 00:20:16,250
لكن أماكن اختباء كايلي
استمر في التحسن.

488
00:20:16,290 --> 00:20:17,210
ربما استقالت.

489
00:20:17,250 --> 00:20:18,840
نأمل أنها استقالت.

490
00:20:18,880 --> 00:20:20,856
انتظر، هل هذا يعني أن لدي
للقيام بربع نظيفة؟

491
00:20:20,880 --> 00:20:22,066
هذه المرأة وحدها في عيد الميلاد.

492
00:20:22,090 --> 00:20:23,430
ربما تشعر بأنها غير مرئية،

493
00:20:23,470 --> 00:20:26,010
ويمكنك أن تجعلها تشعر بأنها مرئية.

494
00:20:26,050 --> 00:20:28,350
أفضل أن أجعل عائلتي تشعر بأنها مرئية.

495
00:20:28,390 --> 00:20:30,770
لا يزال بإمكان البعض منا القيام بذلك.

496
00:20:30,810 --> 00:20:33,310
(موسيقى متوترة)

497
00:20:38,320 --> 00:20:39,610
أوه لا.

498
00:20:39,650 --> 00:20:42,070
يبدو أنها في قسمك الآن

499
00:20:42,110 --> 00:20:44,530
انظر ذلك، الكلبة.

500
00:20:45,660 --> 00:20:46,450
يا لها من اللعنة اللعينة-

501
00:20:46,490 --> 00:20:47,870
هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟

502
00:20:47,910 --> 00:20:50,830
أنا هنا لأجعل كل شيء على ما يرام.

503
00:20:52,910 --> 00:20:53,910
شكرًا لك.

504
00:20:53,960 --> 00:20:55,790
لم أجرب هذا المزيج الأحمر الإيطالي أبدًا

505
00:20:55,830 --> 00:20:56,896
وأنا أحب أن أعطيها فرصة.

506
00:20:56,920 --> 00:21:01,760
أوه، أنا آسف للغاية، سيدتي، نحن
بيع ذلك فقط بالزجاج.

507
00:21:02,630 --> 00:21:04,800
(فطيرة تضحك)

508
00:21:04,840 --> 00:21:07,010
إنها مجرد نكتة خادم صغيرة.

509
00:21:07,050 --> 00:21:10,760
على أية حال، هل هناك أي شيء
أكثر يمكنني الحصول عليك؟

510
00:21:12,980 --> 00:21:14,480
هذه هي المرة الأخيرة سخيف!

511
00:21:14,520 --> 00:21:16,850
هذا كل ما لدي، سنغلق غدًا

512
00:21:16,900 --> 00:21:18,610
هذا المكان مقرف.

513
00:21:18,650 --> 00:21:21,650
هل تعتقد أن الليمون
تنمو على الأشجار اللعينة؟

514
00:21:21,690 --> 00:21:24,280
هذه هي المرة الأخيرة سخيف!

515
00:21:24,320 --> 00:21:27,030
انها دائما مثل الناس
هذا يأتي هنا في عطلة.

516
00:21:27,070 --> 00:21:29,030
أعني، هل لديهم حياة سخيفة؟

517
00:21:29,070 --> 00:21:31,450
هل يعلمون أننا نريد العودة إلى المنزل؟

518
00:21:31,490 --> 00:21:34,290
آسف، هل يمكنك التذكير
لي ما لدينا للحلوى؟

519
00:21:34,330 --> 00:21:36,330
ليس لدينا الحلوى.

520
00:21:36,370 --> 00:21:37,646
حقًا؟ لأن طاولتي تطلب-

521
00:21:37,670 --> 00:21:39,670
- ليس لدينا الحلوى.

522
00:21:41,380 --> 00:21:46,300
(الغناء بصوت عال من أناشيد عيد الميلاد المختلطة)

523
00:21:50,010 --> 00:21:55,020
♪ أجراس جلجل، عزيزي العميل ♪

524
00:21:56,640 --> 00:22:01,650
♪ جلجل الأجراس لك ♪

525
00:22:04,110 --> 00:22:08,240
♪ وغيرها الكثير ♪

526
00:22:18,250 --> 00:22:20,750
-لا!
-أذنك الجميلة!

527
00:22:20,790 --> 00:22:23,340
(موسيقى غريبة)

528
00:22:34,010 --> 00:22:35,020
مهلا، دوج.

529
00:22:35,850 --> 00:22:38,180
مهلا، درو وباميلا.

530
00:22:38,230 --> 00:22:39,020
كيف حالك؟

531
00:22:39,060 --> 00:22:40,020
نحن جيدون. نحن جيدون.

532
00:22:40,060 --> 00:22:42,270
لقد كنا مجرد عابرين، نحن
اعتقدت أنك قد حجزت.

533
00:22:42,310 --> 00:22:44,980
أوه، حسنا، كنا.

534
00:22:45,030 --> 00:22:48,530
هل تمانع إذا أتينا لتناول وجبة سريعة؟

535
00:22:48,570 --> 00:22:49,360
نعم نعم.

536
00:22:49,400 --> 00:22:50,860
بالطبع.

537
00:22:50,910 --> 00:22:53,200
الحق بهذه الطريقة.

538
00:22:53,240 --> 00:22:54,240
شوك.

539
00:22:54,280 --> 00:22:56,200
(طقطقة فضية)

540
00:22:56,240 --> 00:22:57,250
ها نحن.

541
00:22:57,290 --> 00:22:59,120
فلفل مطحون طازج؟

542
00:23:00,170 --> 00:23:01,540
فقط قل متى.

543
00:23:01,580 --> 00:23:02,670
غير مقبول!

544
00:23:02,710 --> 00:23:04,920
آشلي تعالي إلى هنا
يجب أن تسمع هذا.

545
00:23:04,960 --> 00:23:05,750
مهلا، أنتما الاثنان.

546
00:23:05,800 --> 00:23:07,186
يا بيتر. إنهم ليسوا هنا للعمل.

547
00:23:07,210 --> 00:23:08,210
اتركهم وشأنهم.

548
00:23:08,260 --> 00:23:09,050
إنها على حق.

549
00:23:09,090 --> 00:23:10,800
أخبرها أن كل هذا غير قانوني.

550
00:23:10,840 --> 00:23:13,260
أنظر، نحن لا نحاول تحريك القدر،

551
00:23:13,300 --> 00:23:14,470
لكننا نحبكم يا رفاق.

552
00:23:14,510 --> 00:23:15,850
فهل هو كذلك؟

553
00:23:15,890 --> 00:23:18,980
نعم، يبدو أنهم كذلك
الاستفادة منك.

554
00:23:19,020 --> 00:23:21,390
سيكون التنظيف العميق
يشار إليها على أنها وظيفة مزدوجة.

555
00:23:21,440 --> 00:23:22,560
-متى.
-غسل الأطباق

556
00:23:22,600 --> 00:23:25,110
أو يقومون بتنظيف الأثاث
يجب أن أدفع لك الحد الأدنى للأجور.

557
00:23:25,150 --> 00:23:26,270
[كارين] "متى."

558
00:23:26,320 --> 00:23:28,006
يمكن أن يؤدي إلى أ
دفع تعويضات كبيرة للخوادم.

559
00:23:28,030 --> 00:23:30,450
-متى!
-هل ست-

560
00:23:30,490 --> 00:23:31,490
ش-

561
00:23:33,570 --> 00:23:34,950
- هل كان ذلك كثيرا؟

562
00:23:34,990 --> 00:23:36,740
هل لديك بطاقة؟

563
00:23:38,450 --> 00:23:41,580
سوف آخذ ذلك، ثق بي.

564
00:23:41,620 --> 00:23:44,880
احتفظ بها في حال كنت تريد القتال.

565
00:23:48,210 --> 00:23:51,050
ماذا عن أن أحضر لك بعض الماء؟

566
00:23:51,090 --> 00:23:53,890
لدي حساسية خفيفة للفلفل.

567
00:23:53,930 --> 00:23:56,050
أوه لا!

568
00:23:56,100 --> 00:23:58,156
حسنا، هنا، متى
شخص ما يرتكب خطأ الفلفل،

569
00:23:58,180 --> 00:24:00,430
ونحن نسمي ذلك أسبابا للفصل.

570
00:24:00,480 --> 00:24:03,730
(فطيرة تضحك)

571
00:24:03,770 --> 00:24:05,770
إنها مزحة القهوة، ولكن
إنه يعمل مع الفلفل أيضًا.

572
00:24:05,810 --> 00:24:08,820
من فضلك، اسمحوا لي أن أستبدل هذا لك.

573
00:24:10,990 --> 00:24:14,160
(سقطة خفيفة في الماء)

574
00:24:17,950 --> 00:24:18,740
اللعنة.

575
00:24:18,790 --> 00:24:21,250
(موسيقى غريبة)

576
00:24:25,380 --> 00:24:26,436
هل أنت سخيف تمزح معي؟

577
00:24:26,460 --> 00:24:31,260
(همس غير متماسك)

578
00:24:35,800 --> 00:24:38,810
(موسيقى متوترة)

579
00:24:38,850 --> 00:24:39,850
مرحبا؟

580
00:24:40,720 --> 00:24:44,060
(همس غير متماسك)

581
00:24:50,440 --> 00:24:52,530
(موسيقى متوترة)

582
00:24:52,570 --> 00:24:54,820
(طقطقة اللوحة)

583
00:24:54,860 --> 00:24:56,030
[صوت غير معروف] قل متى!

584
00:24:56,070 --> 00:24:57,120
متى!

585
00:24:57,160 --> 00:24:58,870
(موسيقى مكثفة)

586
00:24:58,910 --> 00:25:02,790
متى! متى!

587
00:25:02,830 --> 00:25:06,960
(صوت عالٍ) (موسيقى مكثفة)

588
00:25:07,000 --> 00:25:08,130
متى!

589
00:25:09,960 --> 00:25:10,750
متى.

590
00:25:10,800 --> 00:25:13,470
(موسيقى مكثفة)

591
00:25:24,270 --> 00:25:27,440
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

592
00:25:32,610 --> 00:25:35,280
لا أرى سببا لذلك
يزعج هؤلاء الناس الطيبين

593
00:25:35,320 --> 00:25:36,320
عشية عيد الميلاد هذه.

594
00:25:36,360 --> 00:25:37,410
هل يمكنك الاسترخاء؟

595
00:25:37,450 --> 00:25:38,700
لقد نسوا نظاراتهم.

596
00:25:38,740 --> 00:25:40,176
أوه، أستطيع أن أتصل بهم بخصوص نظاراتهم.

597
00:25:40,200 --> 00:25:41,870
أنا المدير، وأنا سعيد جدًا

598
00:25:41,910 --> 00:25:43,700
للاتصال بهم بخصوص نظاراتهم.

599
00:25:43,750 --> 00:25:45,330
أنا المدير.

600
00:25:45,370 --> 00:25:49,000
أنا سعيد جدًا بالاتصال
لهم عن النظارات.

601
00:25:49,040 --> 00:25:52,460
دوج، يمكنك الوقوف في وجه مايك.

602
00:25:57,090 --> 00:25:58,840
هل قام مارتن باستبدال حساءها؟

603
00:25:58,890 --> 00:26:00,850
لا أعرف، لم أره.

604
00:26:00,890 --> 00:26:02,310
هل تعتقد أنه بخير؟

605
00:26:02,350 --> 00:26:03,866
انه يسحب هذا القرف كل
الوقت لدينا لتنظيف.

606
00:26:03,890 --> 00:26:06,230
إذا استمر الناس في الكفالة،
لن نخرج من هنا أبداً

607
00:26:06,270 --> 00:26:07,786
لقد قام بخمس العمل، أليس كذلك؟

608
00:26:07,810 --> 00:26:08,900
مم.

609
00:26:08,940 --> 00:26:10,270
31 هو طاولته.

610
00:26:12,940 --> 00:26:14,860
لا يوجد أحد في 31.

611
00:26:16,860 --> 00:26:19,360
(موسيقى غريبة)

612
00:26:21,370 --> 00:26:25,540
حسنًا، يبدو أنها على طاولتي الآن.

613
00:26:25,580 --> 00:26:26,960
اللعنة عليه.

614
00:26:27,000 --> 00:26:28,330
إجمالي.

615
00:26:32,500 --> 00:26:34,250
عفواً أيها الشيف؟

616
00:26:34,300 --> 00:26:35,260
ليف.

617
00:26:35,300 --> 00:26:37,090
عفوا، ليف.

618
00:26:37,130 --> 00:26:39,930
ديرك يبحث عن مجفف مارتيني؟

619
00:26:39,970 --> 00:26:41,090
ماذا؟

620
00:26:42,350 --> 00:26:43,850
مجفف مارتيني.

621
00:26:46,390 --> 00:26:47,810
أعتقد أن لدي شيء.

622
00:26:47,850 --> 00:26:49,390
لقد تقدمت وأحضرت لك حساءًا جديدًا.

623
00:26:49,440 --> 00:26:51,940
أنا آسف جدا على الارتباك.

624
00:26:51,980 --> 00:26:53,940
أنا آسف لكوني الألم من خلال التحرك،

625
00:26:53,980 --> 00:26:55,650
لكن الخادم الخاص بي لم يعد أبدًا.

626
00:26:55,690 --> 00:26:58,070
أوه، لا بأس، أنا أعمل كفريق هنا.

627
00:26:58,110 --> 00:26:59,780
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

628
00:26:59,820 --> 00:27:01,950
نعم، ولكنني بحاجة إلى ذلك
مشاركة بعض الحساسية.

629
00:27:01,990 --> 00:27:03,070
أوه.

630
00:27:03,120 --> 00:27:04,330
هذا محرج للغاية.

631
00:27:04,370 --> 00:27:05,450
أقسم أنني في حالة من الفوضى الكبيرة.

632
00:27:05,490 --> 00:27:06,490
لا، لا، لا، لا.

633
00:27:06,540 --> 00:27:07,620
لا داعي للقلق على الإطلاق.

634
00:27:07,660 --> 00:27:08,870
هيا، دعونا نحصل عليها.

635
00:27:08,910 --> 00:27:11,670
لا أستطيع الحصول على البيض، ومنتجات الألبان، والفول السوداني،

636
00:27:11,710 --> 00:27:16,710
القرفة، المعالج باليود، الملح، جوزة الطيب،
الزنجبيل، الزنجبيل، الصويا،

637
00:27:17,010 --> 00:27:18,590
مصل اللبن وعشب القمح.
(يستقر الراعي)

638
00:27:18,630 --> 00:27:20,800
العشب العادي، والشمر.

639
00:27:23,930 --> 00:27:25,560
هل كتبت ذلك؟

640
00:27:25,600 --> 00:27:27,720
أنا حقا أقدر ذلك.

641
00:27:27,770 --> 00:27:29,680
هل هذا القلم من إيطاليا؟

642
00:27:32,400 --> 00:27:33,400
آسف.

643
00:27:34,230 --> 00:27:36,900
لا، أمي أعطتني إياها.

644
00:27:36,940 --> 00:27:39,530
أوه، ماذا تفعل والدتك؟

645
00:27:39,570 --> 00:27:40,570
يموت.

646
00:27:41,530 --> 00:27:43,990
(آشلي تمسح حلقها)

647
00:27:44,030 --> 00:27:44,820
لقد ماتت.

648
00:27:44,870 --> 00:27:47,040
يا إلهي، أنا آسف جدا.

649
00:27:48,330 --> 00:27:51,080
أنا متأكد من أنها فخورة جدا بك.

650
00:27:52,210 --> 00:27:53,880
لقد كانت في الواقع.

651
00:27:55,040 --> 00:27:57,090
فقط للخدمة.

652
00:27:57,130 --> 00:27:58,800
أعرف القليل عن الخسارة بنفسي.

653
00:27:58,840 --> 00:28:00,236
أنت لا تدرك دائمًا ما لديك

654
00:28:00,260 --> 00:28:03,680
حتى... (يلتقط الراعي)

655
00:28:03,720 --> 00:28:05,050
(آشلي تمسح حلقها)

656
00:28:05,100 --> 00:28:08,010
نعم، نعم، لقد تصرفت كما كنت

657
00:28:08,060 --> 00:28:12,480
عالم صواريخ أو شيء من هذا
فقط لجداول الانتظار.

658
00:28:12,520 --> 00:28:15,360
(التقاط الراعي)

659
00:28:17,570 --> 00:28:18,820
حب الأم.

660
00:28:18,860 --> 00:28:22,780
على أية حال، مع كل ما عندي
الحساسية، ماذا يمكن أن يكون لدي؟

661
00:28:27,080 --> 00:28:28,910
[جينا] أنت هنا.

662
00:28:30,790 --> 00:28:34,580
أوه، مجفف المارتيني هذا سيفي بالغرض في الوقت الحالي،

663
00:28:34,620 --> 00:28:37,750
لكنهم أطلقوا نموذجًا جديدًا،

664
00:28:37,790 --> 00:28:40,130
لذلك فقط ترقب ذلك.

665
00:28:40,170 --> 00:28:41,170
تمام.

666
00:28:43,430 --> 00:28:44,720
[ديرك] غبي.

667
00:28:44,760 --> 00:28:46,590
كيف كان مغلي الخاص بك
الدجاج والقرنبيط؟

668
00:28:46,640 --> 00:28:47,930
لقد كرهت ذلك، ألا يمكنك أن تقول ذلك؟

669
00:28:47,970 --> 00:28:50,470
(اشلي تضحك)

670
00:28:50,520 --> 00:28:52,230
أوه نعم.

671
00:28:52,270 --> 00:28:55,690
لقد ذاقت قليلا من الملح المعالج باليود.

672
00:28:55,730 --> 00:28:58,820
أوه، أنا آسف جدا لذلك.

673
00:28:58,860 --> 00:28:59,650
كل شيء على ما يرام.

674
00:28:59,690 --> 00:29:01,690
يحدث ذلك في كل وقت.

675
00:29:03,110 --> 00:29:04,820
سأعود حالا.

676
00:29:06,870 --> 00:29:08,740
مهلا، أريد أن أحصل لها على بطاقة هدية.

677
00:29:08,780 --> 00:29:10,200
لم نعد نعطي بطاقات هدايا بعد الآن.

678
00:29:10,240 --> 00:29:12,330
لقد قمت بالفعل بتجهيز دجاجها.

679
00:29:12,370 --> 00:29:14,870
حسنًا، بطاقات الهدايا هي هدية.

680
00:29:17,000 --> 00:29:19,380
أعتقد أن قتلها بلطف.

681
00:29:19,420 --> 00:29:20,420
اللعنة؟

682
00:29:26,550 --> 00:29:29,640
مهلا، تذكر أننا
بيع الأقلام إذا كنت بحاجة إلى-

683
00:29:29,680 --> 00:29:33,560
- لا شكرا لك، واللعنة
أنت، بائع الأقلام اللعين؟

684
00:29:33,600 --> 00:29:34,560
شكراً جزيلاً.

685
00:29:34,600 --> 00:29:37,020
لذلك بسبب الملح، لدينا -

686
00:29:37,060 --> 00:29:38,940
- أوه، شكرا لك.

687
00:29:38,980 --> 00:29:40,730
أعلم أنك حاولت.

688
00:29:40,770 --> 00:29:44,900
بيني وبينك أنت
تستحق أفضل من هذا.

689
00:29:44,940 --> 00:29:48,200
هذا كما في هذا المكان؟

690
00:29:48,240 --> 00:29:50,740
هذه الصناعة. في كلتا الحالتين.

691
00:29:50,780 --> 00:29:53,450
(موسيقى غريبة)

692
00:30:06,630 --> 00:30:08,380
أوه، يا اشلي، هي
تركت بطاقتها الائتمانية.

693
00:30:08,430 --> 00:30:10,760
هل تريد أن تحاول الإمساك بها؟

694
00:30:12,640 --> 00:30:16,480
أوه، أود، ولكن أشعر
تشنج القدم قادم.

695
00:30:16,520 --> 00:30:17,600
هل لديك قلمي؟

696
00:30:17,640 --> 00:30:19,150
لم أر ذلك.

697
00:30:19,190 --> 00:30:22,570
أستطيع أن أحاول القبض عليها
بما أن لديك تشنج في القدم

698
00:30:22,610 --> 00:30:25,320
- سأهزم البرونزر على يد عاهرة!

699
00:30:25,360 --> 00:30:28,950
(آشلي تتنفس بشدة)

700
00:30:32,660 --> 00:30:33,450
اللعنة!

701
00:30:33,490 --> 00:30:36,700
(موسيقى مكثفة)

702
00:30:36,750 --> 00:30:38,670
جينا، المزيد من العمل الجانبي!

703
00:30:40,710 --> 00:30:43,210
(التقاط الراعي)

704
00:30:43,250 --> 00:30:44,566
-(موسيقى مكثفة)
-وهذه هي الطريقة التي ننقل بها

705
00:30:44,590 --> 00:30:46,880
الهواء البارد من جهة واحدة
من المبرد إلى الآخر.

706
00:30:46,920 --> 00:30:48,760
-هل قبضت عليها؟
-ركز!

707
00:30:48,800 --> 00:30:50,640
(موسيقى مكثفة)

708
00:30:50,680 --> 00:30:52,076
(التقاط الراعي)
تحصل على الهواء الجيد حقًا

709
00:30:52,100 --> 00:30:53,720
من الأسفل يا جينا.

710
00:30:53,760 --> 00:30:56,180
لا، ليس هذا الهواء! الهواء الآخر!

711
00:30:56,220 --> 00:30:59,890
أحتاج الأيدي! (قرع الجرس)

712
00:31:00,730 --> 00:31:02,400
أحتاج الأيدي!

713
00:31:02,440 --> 00:31:04,440
ضعوا هواتفكم جانباً أيها المتسكعون!

714
00:31:04,480 --> 00:31:06,610
عندما يحتاج دوج للأيدي، نذهب.

715
00:31:06,650 --> 00:31:07,650
[دوغ] أحتاج إلى الأيدي!

716
00:31:07,690 --> 00:31:09,070
ماذا تعني عبارة "أحتاج إلى أيدي"؟

717
00:31:09,110 --> 00:31:10,820
لماذا لا تبحث عنه؟

718
00:31:10,860 --> 00:31:11,740
[دوغ] أحتاج إلى الأيدي!

719
00:31:11,780 --> 00:31:14,280
أين اللعنة الجميع!

720
00:31:21,210 --> 00:31:26,210
إذن "الأيدي" تعني أنت
بحاجة إلى مساعدة في إدارة الغذاء."

721
00:31:26,750 --> 00:31:30,010
(تشغيل الموسيقى المتفائلة)

722
00:31:34,100 --> 00:31:35,970
هل عرفت ماذا يعني ذلك؟

723
00:31:36,010 --> 00:31:37,560
دوج، خذ هواتفهم.

724
00:31:37,600 --> 00:31:39,020
لن أتعرض للسخرية بسبب قيامي بعملي.

725
00:31:39,060 --> 00:31:40,060
أوه، هل هو سخرية؟

726
00:31:40,100 --> 00:31:41,286
لا يمكنك وضع القواعد فحسب.

727
00:31:41,310 --> 00:31:43,496
إنها بالفعل قاعدة يا دوج
خائف فقط من تطبيقه.

728
00:31:43,520 --> 00:31:45,360
دعنا نذهب.

729
00:31:45,400 --> 00:31:47,570
آسف، إنها مرعبة.

730
00:31:48,940 --> 00:31:51,200
شكرا جزيلا، جينا!

731
00:31:51,240 --> 00:31:54,160
كان من الممكن أن يكون لديك فقط
قال لي ماذا يعني ذلك.

732
00:31:54,200 --> 00:31:56,780
ماذا؟ انتظر، هذا ليس خطأك.

733
00:31:56,830 --> 00:31:59,580
يجب أن أجد مجفف المارتيني!

734
00:32:03,500 --> 00:32:05,630
هذا لا يساعدني
افعلها خلال الليل.

735
00:32:05,670 --> 00:32:07,380
انظر، إذا كنت أعمل،

736
00:32:07,420 --> 00:32:09,460
أريد أن يقوم الموظفون بعملهم، حسنًا؟

737
00:32:09,510 --> 00:32:11,470
وإذا لم تصنعهم، سأفعل.

738
00:32:11,510 --> 00:32:13,720
- ولكني أقصد-
- لقد نسيت بطاقتها الائتمانية.

739
00:32:13,760 --> 00:32:15,140
(التقاط الراعي)

740
00:32:15,180 --> 00:32:17,180
[العم مايك] أنت تفعل
أدرك أن هذه عطلة.

741
00:32:17,220 --> 00:32:18,890
إنه عيد الميلاد، دوج.

742
00:32:18,930 --> 00:32:21,520
أنا جالس هنا مع لحم الخنزير
أمامي حشوة،

743
00:32:21,560 --> 00:32:23,350
الأسرة تجري حولها.

744
00:32:23,390 --> 00:32:25,980
(موسيقى هادئة)

745
00:32:28,440 --> 00:32:29,610
هيا يا دوج.

746
00:32:29,650 --> 00:32:30,650
أنت تعرف أفضل!

747
00:32:30,690 --> 00:32:32,240
لقد انتهيت من إخبارك بهذا.

748
00:32:32,280 --> 00:32:35,700
في المرة القادمة تلك أسماك القرش
قررت أن تأكل في مطعمنا،

749
00:32:35,740 --> 00:32:38,280
أريدك أن ترفضهم.

750
00:32:38,330 --> 00:32:41,000
لا تنسى من هي عائلتك.

751
00:32:46,960 --> 00:32:49,710
مهلا، ديرك. تعتقد
جينا تبكي في غرفة الدخول؟

752
00:32:49,750 --> 00:32:52,470
تماماً، لكنها قالت ذلك
أبحث عن مجفف المارتيني،

753
00:32:52,510 --> 00:32:55,300
لأنها تعتقد ذلك
يبدو أقل إحراجا.

754
00:32:55,340 --> 00:32:56,390
يجب أن أذهب لمساعدتها.

755
00:32:56,430 --> 00:32:59,100
ماذا، ساعدها في العثور على
مجفف مارتيني أو مساعدتها على البكاء؟

756
00:32:59,140 --> 00:33:00,430
كلاهما.

757
00:33:00,470 --> 00:33:02,350
حان الوقت للذهاب جلجل أجراسها.

758
00:33:02,390 --> 00:33:04,310
حان الوقت للنزول إلى مدخنتها.

759
00:33:04,350 --> 00:33:05,650
ضع هذا القزم على الرف.

760
00:33:05,690 --> 00:33:09,360
(يضرب الباب بالحائط)

761
00:33:10,320 --> 00:33:12,740
(دوج تنهد)

762
00:33:15,490 --> 00:33:18,160
(موسيقى مرحة)

763
00:33:19,160 --> 00:33:22,410
مهلا، لدينا بيرة جديدة في الصنبور، أليس كذلك؟

764
00:33:23,910 --> 00:33:26,250
أنت تعرف ماذا، دعونا
جربهم كموظفين.

765
00:33:26,290 --> 00:33:27,306
لا يمكننا أن نفعل ذلك بعد الآن.

766
00:33:27,330 --> 00:33:30,420
كل شيء يجب أن يُدرج، حتى الأذواق.

767
00:33:30,460 --> 00:33:32,800
دعني أقلق على عمي.

768
00:33:32,840 --> 00:33:33,670
أوه!

769
00:33:33,720 --> 00:33:35,170
(هسهسة مقياس الضغط)

770
00:33:35,220 --> 00:33:38,590
أنت هنا؟ مرحبًا؟

771
00:33:38,640 --> 00:33:39,800
العثور عليه حتى الآن؟

772
00:33:40,720 --> 00:33:42,600
حار جدا.

773
00:33:42,640 --> 00:33:43,980
"حار." سبايسي جيد.

774
00:33:44,020 --> 00:33:45,480
الأرجنتينيون، ليس كثيرًا.

775
00:33:45,520 --> 00:33:47,100
شخص يسأل عن حار؟

776
00:33:47,150 --> 00:33:47,940
مرحبًا.

777
00:33:47,980 --> 00:33:49,730
هذا واحد لديه نكهة وردية حقا.

778
00:33:49,770 --> 00:33:51,070
-مم، نعم.
-مثل الأزهار.

779
00:33:51,110 --> 00:33:52,900
-مممممم.
-ولكن ليس زهريًا جدًا.

780
00:33:52,940 --> 00:33:55,070
ليس كالورد، بل أشبه بالقرنفل

781
00:33:55,110 --> 00:33:56,740
مع عدم وجود نفس الطفل.

782
00:33:56,780 --> 00:33:58,530
-أنا أحب القرنفل.
-أوه، حسنا، يمكنك ذلك.

783
00:33:58,570 --> 00:33:59,320
مم-هممم.

784
00:33:59,370 --> 00:34:00,780
لا تبكي.

785
00:34:00,830 --> 00:34:03,700
آشلي تستقبلها كل شهرين فقط.

786
00:34:03,750 --> 00:34:04,910
سيكون الأمر على ما يرام.

787
00:34:05,830 --> 00:34:07,710
بينما أنت بالأسفل هناك...

788
00:34:07,750 --> 00:34:08,750
جينا؟

789
00:34:09,880 --> 00:34:11,630
هل مسموح لي أن أتذوق البيرة أيضاً؟

790
00:34:11,670 --> 00:34:14,420
أوه، انظر من عاد من الدخول؟

791
00:34:14,460 --> 00:34:15,630
الدخول؟

792
00:34:18,180 --> 00:34:20,720
(موسيقى مكثفة)

793
00:34:20,760 --> 00:34:21,760
جينا؟

794
00:34:23,220 --> 00:34:24,220
اشلي؟

795
00:34:24,930 --> 00:34:27,940
هذا أنت؟

796
00:34:27,980 --> 00:34:30,900
(موسيقى متوترة)

797
00:34:30,940 --> 00:34:33,110
أيا كان. عليك أن تفعل.

798
00:34:33,150 --> 00:34:35,440
قف!

799
00:34:35,490 --> 00:34:38,030
الكوجر عدوانيون حقًا.

800
00:34:38,070 --> 00:34:41,160
إنه مثل شارع الرجال المسنين ولكن للسيدة.

801
00:34:41,200 --> 00:34:42,200
هل تعض؟

802
00:34:43,660 --> 00:34:46,500
(ينقر التجنيب على الأسنان)

803
00:34:46,540 --> 00:34:47,410
نعم.

804
00:34:47,460 --> 00:34:48,210
انتظر. آه.

805
00:34:48,250 --> 00:34:50,000
آه! اللعنة، توقف!

806
00:34:51,670 --> 00:34:53,040
ألا تريدني أن أضغط على ذلك؟

807
00:34:53,090 --> 00:34:56,460
أليس هذا ما المتأنق
يقول للفرخ في عام 2002؟

808
00:34:56,510 --> 00:34:57,550
(بيتر يصرخ)

809
00:34:57,590 --> 00:35:00,800
(موسيقى مكثفة)

810
00:35:00,840 --> 00:35:02,640
(هسهسة مقياس الضغط)

811
00:35:02,680 --> 00:35:03,640
(موسيقى مكثفة)

812
00:35:03,680 --> 00:35:05,720
(فقاعات البيرة)

813
00:35:05,770 --> 00:35:07,480
وهنا البرتقال الدم الحامض لطيفة.

814
00:35:07,520 --> 00:35:08,680
سأحاول ذلك.

815
00:35:14,440 --> 00:35:17,150
(كارين تتأوه) (بيتر يتأوه)

816
00:35:17,190 --> 00:35:19,700
(موسيقى مكثفة)

817
00:35:19,740 --> 00:35:21,280
(هسهسة مقياس الضغط)

818
00:35:21,320 --> 00:35:23,990
(فقاعات البيرة)

819
00:35:26,700 --> 00:35:28,540
بورتر بني مكتنز!

820
00:35:30,040 --> 00:35:32,670
مم! ترابي.

821
00:35:32,710 --> 00:35:34,250
آه، ونكهة القهوة.

822
00:35:34,290 --> 00:35:36,170
أستطيع تذوق الفول السوداني.

823
00:35:36,210 --> 00:35:39,010
والذرة لسبب ما.

824
00:35:39,050 --> 00:35:40,340
يبدو لطيفا جدا.

825
00:35:40,380 --> 00:35:41,840
هذا حار قليلاً،

826
00:35:41,880 --> 00:35:44,220
لكنه يشعر قليلا
يشبه إلى حد ما شريحة التورتيا.

827
00:35:44,260 --> 00:35:45,850
(بيتر يتأوه)

828
00:35:45,890 --> 00:35:49,060
(موسيقى مكثفة)

829
00:35:49,100 --> 00:35:53,350
(بيتر يتأوه)
(هسهسة مقياس الضغط)

830
00:35:53,400 --> 00:35:56,070
(فقاعات البيرة)

831
00:35:57,190 --> 00:35:58,940
شراب البيض شجاع.

832
00:36:01,950 --> 00:36:04,160
كريمي، مالح.

833
00:36:05,950 --> 00:36:07,030
غير معجب.

834
00:36:07,080 --> 00:36:10,540
أنا أوصي أكثر
أناناس، كمية أقل من الهليون.

835
00:36:10,580 --> 00:36:11,370
همم.

836
00:36:11,410 --> 00:36:14,750
(تشغيل الموسيقى لعوب)

837
00:36:20,010 --> 00:36:21,090
نعم. (بيتر يتأوه)

838
00:36:21,130 --> 00:36:22,130
اشعر...

839
00:36:23,340 --> 00:36:24,340
خافت.

840
00:36:25,680 --> 00:36:27,220
مجففة.

841
00:36:29,220 --> 00:36:30,520
(موسيقى مكثفة)

842
00:36:30,560 --> 00:36:32,940
يبدو أنك عطشان.

843
00:36:32,980 --> 00:36:33,890
واستغلت.

844
00:36:33,940 --> 00:36:37,150
(موسيقى مكثفة)

845
00:36:37,190 --> 00:36:40,440
(طقطقة النظارات)

846
00:36:40,480 --> 00:36:44,240
أنتم يا رفاق تخططون
على البقشيش لي، أليس كذلك؟

847
00:36:49,290 --> 00:36:50,240
تمام.

848
00:36:50,290 --> 00:36:51,910
هذا سوف يفعل ما يرام.

849
00:36:51,950 --> 00:36:54,620
(موسيقى مكثفة)

850
00:36:56,830 --> 00:36:59,380
-(قرع الجرس)
-الحلوى

851
00:36:59,420 --> 00:37:02,260
حتى تتمكن من كسر بلدي
طبلة الأذن سخيف مرة أخرى.

852
00:37:02,300 --> 00:37:05,130
ليس علينا أن نغني بعد الآن.

853
00:37:05,180 --> 00:37:06,590
آسف لذلك.

854
00:37:07,850 --> 00:37:08,850
نعم.

855
00:37:10,010 --> 00:37:11,010
نحن نفعل.

856
00:37:11,810 --> 00:37:15,650
(موسيقى الروك المتفائلة لعيد الميلاد)

857
00:37:22,400 --> 00:37:24,610
(التقاط الراعي)

858
00:37:24,650 --> 00:37:27,740
أوه، في الواقع، الأمر أشبه بهذا.

859
00:37:27,780 --> 00:37:30,450
1، 2، 3، 4.

860
00:37:31,290 --> 00:37:34,580
♪ مشى على خطوات سيده ♪

861
00:37:34,620 --> 00:37:38,170
♪ حيث يكمن الثلج المنقط ♪

862
00:37:38,210 --> 00:37:41,300
♪ كانت الحرارة في العشب ♪

863
00:37:41,340 --> 00:37:44,550
♪ الذي طبعه القديس ♪

864
00:37:44,590 --> 00:37:47,640
♪ لذلك تأكدوا أيها الرجال المسيحيون ♪

865
00:37:47,680 --> 00:37:50,850
♪ الثروة أو امتلاك الرتبة ♪

866
00:37:50,890 --> 00:37:54,060
♪ يا من ستبارك الفقراء الآن ♪

867
00:37:54,100 --> 00:37:59,060
♪ هل تجدون البركة في أنفسكم ♪

868
00:38:13,450 --> 00:38:14,250
أوه!

869
00:38:14,290 --> 00:38:17,790
(موسيقى عيد الميلاد المرحة)

870
00:38:19,920 --> 00:38:21,840
(قرع الجرس)

871
00:38:21,880 --> 00:38:22,750
مهلا، آسف لإزعاجك،

872
00:38:22,800 --> 00:38:27,760
لكنني كنت آمل أن نتمكن من ذلك
تحضير وجبة عائلية الليلة؟

873
00:38:28,220 --> 00:38:31,430
حسنًا، لا أستطيع معرفة ما إذا كانت الإجابة بنعم أم لا.

874
00:38:31,470 --> 00:38:34,010
حسنًا، حسنًا، هذا الشخص بدا وكأنه لا.

875
00:38:34,060 --> 00:38:36,560
حسنًا، انظر، أعلم أننا لم نفعل ذلك
فعلت ذلك في بضع سنوات،

876
00:38:36,600 --> 00:38:39,020
لكنها كانت ليلة صعبة نوعًا ما.

877
00:38:39,060 --> 00:38:41,150
حسنًا، إنه عيد الميلاد!

878
00:38:42,520 --> 00:38:45,480
حسنًا، هذا يبدو وكأنه نعم.

879
00:38:45,530 --> 00:38:48,200
هل هي مثل يد واحدة أم
نوعان من ناحية الصفقة؟

880
00:38:48,240 --> 00:38:51,320
أم أن هذا مثل يد واحدة يعني نعم أم؟

881
00:38:53,910 --> 00:38:55,516
عليهم أن يأخذوا
كل ما يمكنهم الحصول عليه.

882
00:38:55,540 --> 00:38:57,500
بالكاد لدينا القرف هنا كما هو.

883
00:38:57,540 --> 00:38:58,540
السماوات.

884
00:39:00,500 --> 00:39:01,500
شكرًا لك.

885
00:39:02,210 --> 00:39:03,750
هل هذا "على الرحب والسعة؟"

886
00:39:03,790 --> 00:39:05,300
هذا يبدو وكأنه "على الرحب والسعة".

887
00:39:05,340 --> 00:39:08,090
سأعتبر ذلك بمثابة "على الرحب والسعة".

888
00:39:08,130 --> 00:39:11,300
(موسيقى الروك المثيرة)

889
00:39:21,310 --> 00:39:23,520
(كريمة السوط يمكن الهسهسة)

890
00:39:23,560 --> 00:39:26,730
(موسيقى الروك المثيرة)

891
00:39:32,320 --> 00:39:34,740
(قرع الجرس)

892
00:39:36,870 --> 00:39:39,460
مضحك حقا سخيف ، المتسكعون.

893
00:39:41,000 --> 00:39:43,670
(موسيقى مكثفة)

894
00:39:49,470 --> 00:39:51,090
(سيخ يسحق في الرأس)

895
00:39:51,130 --> 00:39:53,800
(موسيقى مكثفة)

896
00:39:58,100 --> 00:39:59,326
[نظام الأمن] الأبواب مغلقة.

897
00:39:59,350 --> 00:40:00,850
حسنا، أعتقد أن هذا هو التفاف.

898
00:40:00,890 --> 00:40:01,770
مهلا، أين بيتر؟

899
00:40:01,810 --> 00:40:03,060
أغمي عليه في مكان ما.

900
00:40:03,100 --> 00:40:05,150
كم أكثر لتنظيف؟

901
00:40:05,190 --> 00:40:07,980
حسنا، يا رفاق أبقى
أمامه بشكل جيد،

902
00:40:08,030 --> 00:40:12,030
حتى أتمكن من تنظيف الباقي
إذا كنتم تريدون الذهاب يا رفاق.

903
00:40:12,070 --> 00:40:13,860
ساعدوا أنفسكم في بعض ملفات تعريف الارتباط، أيها الناس.

904
00:40:13,910 --> 00:40:15,160
دوغ صنعهم.

905
00:40:15,200 --> 00:40:17,030
حسنا، سوف نتمسك
حولها وتساعدك على التنظيف

906
00:40:17,080 --> 00:40:19,620
إذا كان هناك المزيد من البيرة لغسلها.

907
00:40:19,660 --> 00:40:20,750
يمكنني تحقيق ذلك.

908
00:40:20,790 --> 00:40:22,160
(دوغ يضحك)

909
00:40:22,210 --> 00:40:23,870
هذه منارة!

910
00:40:32,050 --> 00:40:33,090
يتمتع.

911
00:40:33,130 --> 00:40:35,890
(تشغيل الموسيقى مثيرة)

912
00:40:35,930 --> 00:40:38,220
(الأطباق ترن)

913
00:40:38,260 --> 00:40:39,220
(موسيقى مكثفة) (صوت هادئ)

914
00:40:39,270 --> 00:40:43,100
(تشغيل الموسيقى مثيرة)

915
00:40:43,140 --> 00:40:45,810
(موسيقى مكثفة)

916
00:40:47,570 --> 00:40:49,820
عمل جيد حتى الآن.

917
00:40:49,860 --> 00:40:51,940
أوه، هل ما زلنا نتناول وجبة عائلية؟

918
00:40:51,990 --> 00:40:54,280
أوه، آمل أن تكون رؤوس الأسماك مرة أخرى.

919
00:40:54,320 --> 00:40:56,990
أعطاني الشيف ليف MF
عندما سألت، لذلك ربما لا.

920
00:40:57,030 --> 00:40:58,780
لا الوسطى ولا الإصبع هي كلمات سيئة.

921
00:40:58,830 --> 00:41:00,200
-أيودامي.
-أنت تعلم أنني أستطيع التذوق

922
00:41:00,240 --> 00:41:01,726
الفرق بين رجل خبز الزنجبيل

923
00:41:01,750 --> 00:41:03,290
- وبيت خبز الزنجبيل؟
-همم.

924
00:41:03,330 --> 00:41:04,620
أيودامي!

925
00:41:05,540 --> 00:41:07,580
-أيودامي!
-أيودامي!

926
00:41:07,630 --> 00:41:10,250
الكثير من سيرفيزا! العيد!

927
00:41:10,300 --> 00:41:11,710
العيد يعني الحفلة.

928
00:41:11,760 --> 00:41:12,920
أيودامي!

929
00:41:12,970 --> 00:41:15,130
-أيودامي؟
-أيودامي!

930
00:41:15,180 --> 00:41:16,430
أيودامي تعني الحفلة.

931
00:41:16,470 --> 00:41:18,640
انتظر، لقد قلت للتو أن العيد يعني الحفلة.

932
00:41:18,680 --> 00:41:21,100
أحب أن آكل الرأس ل
رجل خبز الزنجبيل أولا

933
00:41:21,140 --> 00:41:24,060
لذلك لا أعتقد أنهم كذلك
الحكم علي أو النظر إلي.

934
00:41:24,100 --> 00:41:25,230
مممم، هذا حقيقي.

935
00:41:25,270 --> 00:41:26,100
[غسالة أطباق] أيودامي!

936
00:41:26,150 --> 00:41:27,956
هل لدى أي شخص آخر
أي آراء حول خبز الزنجبيل؟

937
00:41:27,980 --> 00:41:30,360
انتظر، ألا تعني كلمة "ayudame" المساعدة؟

938
00:41:30,400 --> 00:41:34,030
"أيودامي،" هذه هي الطريقة أيضًا
العديد من المقاطع لتكون "مساعدة".

939
00:41:34,070 --> 00:41:35,240
يمكنني الذهاب للاطمئنان عليه.

940
00:41:35,280 --> 00:41:36,410
قد يكون لديه فحم الكوك.

941
00:41:36,450 --> 00:41:37,610
أيودامي تعني فحم الكوك.

942
00:41:37,660 --> 00:41:38,676
اعتقدت أنها تعني الحفلة.

943
00:41:38,700 --> 00:41:41,120
كوكا تعني حفلة، حفلة تعني كوكا.

944
00:41:41,160 --> 00:41:43,040
فقط عندما تعتقد أنك تعرف شخص ما.

945
00:41:43,080 --> 00:41:45,870
كما تعلمون، أنا أحب الزنجبيل،
لكني لا أحب الخبز.

946
00:41:45,920 --> 00:41:48,040
لكني أحب خبز الزنجبيل!

947
00:41:48,080 --> 00:41:49,340
أيودامي!

948
00:41:50,590 --> 00:41:53,300
أوه، الآن يعني المساعدة.

949
00:41:53,340 --> 00:41:56,630
حسنًا، إذا كان الجميع سيتعاطون الكولا.

950
00:41:56,680 --> 00:41:58,180
ركن.

951
00:41:58,220 --> 00:41:59,890
لقد مات.

952
00:41:59,930 --> 00:42:01,810
انه ميت جدا!

953
00:42:02,890 --> 00:42:04,230
-سمع.
-سمع.

954
00:42:05,680 --> 00:42:08,190
[دوغ] من يستطيع فعل هذا؟

955
00:42:10,400 --> 00:42:12,150
أعتقد أنني أعرف.

956
00:42:12,190 --> 00:42:14,440
السيدة على الطاولة 41؟

957
00:42:14,490 --> 00:42:15,780
مستحيل.

958
00:42:15,820 --> 00:42:19,200
إنها لن تفعل هذا،
أعطتها آشلي بطاقة هدية.

959
00:42:19,240 --> 00:42:20,240
أليس كذلك؟

960
00:42:21,660 --> 00:42:22,780
لم أستطع الإمساك بها.

961
00:42:22,830 --> 00:42:23,660
(موسيقى متوترة)

962
00:42:23,700 --> 00:42:26,660
اشلي! قلت لك
بطاقة الهدية هي هدية!

963
00:42:26,710 --> 00:42:29,750
لم تكن لتقتل
له إذا كان لديك بطاقة هدية!

964
00:42:29,790 --> 00:42:33,380
أعتقد أننا قد نكون
التعامل مع كارين.

965
00:42:34,880 --> 00:42:35,880
ماذا؟

966
00:42:37,260 --> 00:42:40,090
لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة.

967
00:42:40,140 --> 00:42:43,760
لقد رأيت أشياءً لا تريد رؤيتها أبدًا.

968
00:42:43,810 --> 00:42:48,310
يمنح الاسم كارين
القوى السحرية على النساء.

969
00:42:48,350 --> 00:42:52,230
سرعة الغوريلا
قوة قرن الشوكة.

970
00:42:52,270 --> 00:42:54,110
هذه هي القوى الشريرة

971
00:42:54,150 --> 00:42:57,740
يتم تجديده بواسطة المنتجعات الصحية النهارية
والزيوت الأساسية.

972
00:42:59,150 --> 00:43:02,570
هذه هي صلاحيات كارين.

973
00:43:02,620 --> 00:43:05,290
(موسيقى مكثفة)

974
00:43:07,870 --> 00:43:09,960
أنت أحمق.

975
00:43:10,000 --> 00:43:11,000
هل أنا؟

976
00:43:12,330 --> 00:43:13,130
(موسيقى متوترة)

977
00:43:13,170 --> 00:43:14,590
نحن جميعا سنموت!

978
00:43:14,630 --> 00:43:17,300
(الجميع يصرخون)

979
00:43:20,220 --> 00:43:22,390
مخرج الطوارئ مسدود!

980
00:43:22,430 --> 00:43:23,800
(جينا تتنفس بصعوبة)

981
00:43:23,850 --> 00:43:25,100
دعونا نتصل بالشرطة!

982
00:43:25,140 --> 00:43:26,430
أخذ دوغ هواتفنا!

983
00:43:26,470 --> 00:43:27,520
اشلي فعلت ذلك!

984
00:43:27,560 --> 00:43:28,930
بسبب جينا!

985
00:43:28,980 --> 00:43:31,140
بسببكم جميعا! مجرد استخدام الهاتف الثابت!

986
00:43:31,190 --> 00:43:32,770
لم ندفع الفاتورة منذ أشهر!

987
00:43:32,810 --> 00:43:33,980
-ماذا؟
-ماذا لو كان العميل

988
00:43:34,020 --> 00:43:35,770
يدعو للشكوى!

989
00:43:35,820 --> 00:43:36,820
بالضبط!

990
00:43:38,030 --> 00:43:40,110
[دوغ] لم يتصل أحد أبدًا للشكوى!

991
00:43:40,150 --> 00:43:41,150
بالضبط!

992
00:43:42,360 --> 00:43:44,410
اللعنة، دوج، افتح الباب اللعين!

993
00:43:44,450 --> 00:43:46,200
فعلتُ! ليس لدي هاتفي!

994
00:43:46,240 --> 00:43:48,250
-ماذا؟
-قلنا لا الهواتف!

995
00:43:48,290 --> 00:43:49,580
أنت المدير!

996
00:43:49,620 --> 00:43:51,290
ما زلت جزءًا من الفريق!

997
00:43:51,330 --> 00:43:52,830
أنت وسخافاتك!

998
00:43:52,880 --> 00:43:55,130
-ماذا بحق الجحيم!
- لذلك نحن تمثال نصفي من النوافذ!

999
00:43:55,170 --> 00:43:57,750
أي شيء تكسره، هم
خذ راتبك!

1000
00:43:57,800 --> 00:43:59,210
أوه.

1001
00:43:59,260 --> 00:44:01,930
لقد قمنا بتثبيت مضاد للرصاص
نوافذ الشهر الماضي.

1002
00:44:01,970 --> 00:44:03,930
في وسط أمريكا الوسطى؟

1003
00:44:03,970 --> 00:44:06,560
أوه، هذا البلد يذهب
للتغوط مع libs!

1004
00:44:06,600 --> 00:44:09,140
يا إلهي، مايك ينفق
المال على أغبى قبل الميلاد!

1005
00:44:09,180 --> 00:44:11,640
لكي نكون منصفين، لقد فعلت
التفاوض على صفقة عادلة للغاية.

1006
00:44:11,690 --> 00:44:13,100
لا أستطيع أن أموت معكم جميعا!

1007
00:44:13,150 --> 00:44:14,020
هل أنت تمزح؟

1008
00:44:14,060 --> 00:44:15,480
هل نحن متأكدون أنهم مضادون للرصاص؟

1009
00:44:15,520 --> 00:44:17,570
دعونا معرفة!

1010
00:44:24,740 --> 00:44:27,620
(موسيقى متوترة)

1011
00:44:27,660 --> 00:44:28,910
أوه لا.

1012
00:44:38,500 --> 00:44:41,920
(رصاصة تنقر على الأرض)

1013
00:44:43,300 --> 00:44:45,680
نحن حقا محاصرون!

1014
00:44:45,720 --> 00:44:46,720
لا.

1015
00:44:48,430 --> 00:44:50,310
لا، نحن لسنا كذلك.

1016
00:44:50,350 --> 00:44:53,230
علينا فقط الحصول على
الهواتف من المكتب.

1017
00:44:53,270 --> 00:44:55,940
(موسيقى مكثفة)

1018
00:45:02,900 --> 00:45:05,200
هل يسمح لنا باستخدام
الأسلحة ضد العملاء؟

1019
00:45:05,240 --> 00:45:07,830
(موسيقى متفائلة)

1020
00:45:21,670 --> 00:45:22,460
لا!

1021
00:45:22,510 --> 00:45:25,090
(موسيقى متفائلة)

1022
00:45:30,600 --> 00:45:32,770
انتظر، هذا مهم.

1023
00:45:35,140 --> 00:45:35,980
سيدتي؟

1024
00:45:36,020 --> 00:45:37,560
(جلجل بصوت عال) (موسيقى مكثفة)

1025
00:45:37,600 --> 00:45:39,400
والآن انقلبت الطاولة.

1026
00:45:39,440 --> 00:45:41,650
(كلاهما يتنفسان بشكل مرتعش)

1027
00:45:41,690 --> 00:45:42,690
(أزيز الخلاط)

1028
00:45:42,740 --> 00:45:43,876
اعتقدت أنهم كانوا وراءنا؟

1029
00:45:43,900 --> 00:45:45,490
يجب أن نساعدهم.

1030
00:45:47,490 --> 00:45:49,030
نحن بالفعل في منتصف الطريق هناك.

1031
00:45:49,070 --> 00:45:51,240
نحن نساعدهم من خلال الحصول على الهواتف.

1032
00:45:51,290 --> 00:45:52,290
اشلي.

1033
00:45:53,580 --> 00:45:55,080
هل سمعت ذلك؟

1034
00:45:56,500 --> 00:45:57,790
ما هذا الصوت؟

1035
00:45:57,830 --> 00:46:00,750
(طنين الخلاط)

1036
00:46:04,210 --> 00:46:06,970
(موسيقى متوترة)

1037
00:46:07,010 --> 00:46:08,300
(دوغ يصرخ)

1038
00:46:08,340 --> 00:46:11,600
(موسيقى متوترة)

1039
00:46:11,640 --> 00:46:12,640
لقد كانت هنا!

1040
00:46:12,680 --> 00:46:14,310
هل هذا فخ؟

1041
00:46:14,350 --> 00:46:16,850
(طنين الخلاط) (موسيقى متوترة)

1042
00:46:16,890 --> 00:46:17,690
(الرصاص يقع على الأرض)

1043
00:46:17,730 --> 00:46:21,060
(موسيقى متوترة) (طنين الخلاط)

1044
00:46:21,110 --> 00:46:22,860
السكك الحديدية السريعة سخيف!

1045
00:46:28,280 --> 00:46:30,450
لقد نسيت جانبي من المزرعة.

1046
00:46:30,490 --> 00:46:31,490
هل فعلت؟

1047
00:46:33,160 --> 00:46:34,950
أعتقد أننا بخير.

1048
00:46:35,000 --> 00:46:39,040
ما لم تكن تخطط لبطء و
طريقة طويلة لقتلنا.

1049
00:46:39,080 --> 00:46:40,380
كم هو حقير.

1050
00:46:40,420 --> 00:46:44,460
(موسيقى متوترة) (طنين الخلاط)

1051
00:46:44,510 --> 00:46:47,050
[ديرك] أنت تؤذيني!

1052
00:46:47,090 --> 00:46:49,300
أعتقد أنني سأحاول Water 4 الآن.

1053
00:46:49,340 --> 00:46:53,600
(موسيقى متوترة) (طنين الخلاط)

1054
00:46:53,640 --> 00:46:55,560
أحتاج إلى فتاحة زجاجات.

1055
00:46:56,850 --> 00:46:58,850
لا، لا يمكنك استعارتي.

1056
00:47:00,020 --> 00:47:02,480
هذا لطيف، ولكن يمكن
قمت بإجراء استثناء؟

1057
00:47:02,520 --> 00:47:04,020
لذلك لدي صديق في التسويق

1058
00:47:04,070 --> 00:47:06,230
ولديها خبرة
مع المشروبات الكحولية

1059
00:47:06,280 --> 00:47:10,610
يمكن أن يساعدك ذلك حقًا
مع إطلاق المنتج الخاص بك.

1060
00:47:11,490 --> 00:47:12,530
حقًا؟

1061
00:47:12,570 --> 00:47:15,450
مم-هممم. يمكن أن يحقق Water 4 الآن نجاحًا كبيرًا.

1062
00:47:15,490 --> 00:47:16,750
أحب أن أربطكما.

1063
00:47:16,790 --> 00:47:17,950
سأقوم أيضًا بإعداد Zoom.

1064
00:47:18,000 --> 00:47:18,910
متى؟

1065
00:47:18,960 --> 00:47:21,210
أوه، لست متأكدًا، لم أفعل
تحدثت معها في فترة من الوقت

1066
00:47:21,250 --> 00:47:23,130
وأنا أعلم أنها كانت مشغولة حقا.

1067
00:47:23,170 --> 00:47:26,050
يجب أن أعود إلى نادي الكتاب

1068
00:47:26,090 --> 00:47:27,986
فذكرني بعد
العطل وسأتواصل معك.

1069
00:47:28,010 --> 00:47:29,630
حسنا، شكرا.

1070
00:47:29,680 --> 00:47:33,140
إذا كنت لا تزال متاحًا، فهذا هو الحال.

1071
00:47:33,180 --> 00:47:36,520
(ديرك يئن من الألم)

1072
00:47:38,520 --> 00:47:39,730
الأذواق جيدة جدا!

1073
00:47:39,770 --> 00:47:40,940
ما هذا؟

1074
00:47:43,480 --> 00:47:46,610
1985 الوفاة في مطعم محلي.

1075
00:47:46,650 --> 00:47:48,320
ماذا؟ هذا هراء.

1076
00:47:48,360 --> 00:47:49,360
بي جي جريل أو راما؟

1077
00:47:49,400 --> 00:47:51,110
هذا ما اعتدنا أن نطلق عليه، أليس كذلك؟

1078
00:47:51,150 --> 00:47:52,740
أنا لا أعتقد ذلك.

1079
00:47:52,780 --> 00:47:54,830
أتذكر من اختبار الخادم.

1080
00:47:54,870 --> 00:47:56,330
يجب أن يكون هناك نوع من الخطأ المطبعي.

1081
00:47:56,370 --> 00:47:57,660
دعني.

1082
00:47:57,700 --> 00:47:59,960
لماذا تفعل هذا؟

1083
00:48:00,000 --> 00:48:02,420
أنت لا تريد أن تعرف.

1084
00:48:02,460 --> 00:48:04,210
لكنك مازلت ستخبرني، أليس كذلك؟

1085
00:48:04,250 --> 00:48:08,420
لقد كان شهر ديسمبر باردًا
الليل، تماما مثل هذا واحد.

1086
00:48:08,460 --> 00:48:11,470
(موسيقى رائعة)

1087
00:48:11,510 --> 00:48:12,760
كانت صلصة السعادة الخاصة بي ممزوجة جيدًا،

1088
00:48:12,800 --> 00:48:15,550
لكن الجبن المشوي الخاص بي كان غير مطبوخ جيدًا.

1089
00:48:15,600 --> 00:48:20,600
(موسيقى رائعة) (الجميع يضحكون)

1090
00:48:21,980 --> 00:48:22,980
(رجل يسعل)

1091
00:48:23,020 --> 00:48:24,860
كان عدد قليل من الناس يعانون من حساسية الجوز في ذلك الوقت.

1092
00:48:24,900 --> 00:48:26,520
يساعد! شخص ما يساعد!

1093
00:48:26,570 --> 00:48:28,230
انه يموت!

1094
00:48:28,280 --> 00:48:30,376
[كارين] يمكنك أن تقول والدي
كان شيئا من الرواد.

1095
00:48:30,400 --> 00:48:31,190
يساعد!

1096
00:48:31,240 --> 00:48:34,240
(موسيقى متوترة)

1097
00:48:34,280 --> 00:48:35,910
إنها قريبة جدًا من مكيف الهواء!

1098
00:48:35,950 --> 00:48:38,700
لقد طلبنا عدم الجلوس بجوار مكيف الهواء!

1099
00:48:41,580 --> 00:48:44,330
ما زلنا ننتظر
شريحة لحمه المتقنة!

1100
00:48:44,370 --> 00:48:47,420
أين شريحة لحمه المطهوة جيداً؟

1101
00:48:47,460 --> 00:48:49,130
انه يتضور جوعا!

1102
00:48:49,170 --> 00:48:52,630
[كارين] عمي مات جوعا.

1103
00:48:52,670 --> 00:48:53,630
أنا أموت.

1104
00:48:53,680 --> 00:48:55,050
الجد؟

1105
00:48:55,090 --> 00:48:56,970
أنت لم تقم بتشغيل اللعبة أبدا!

1106
00:48:57,010 --> 00:48:58,576
[كارين] لم يفعلوا ذلك أبدًا
وغيرت له التلفاز

1107
00:48:58,600 --> 00:49:00,220
وكانت اللعبة غير متوازنة.

1108
00:49:00,270 --> 00:49:02,430
-إنه يموت من الملل!
-ملل.

1109
00:49:02,480 --> 00:49:04,140
(آهات الجد)

1110
00:49:04,190 --> 00:49:05,350
[الخادم] فاتورتك، سيدتي.

1111
00:49:05,400 --> 00:49:07,650
أنت لم تفصل الشيكات!

1112
00:49:07,690 --> 00:49:10,070
[كارين] سألناهم
لفصل الشيكات،

1113
00:49:10,110 --> 00:49:11,320
لكنهم لم يفعلوا!

1114
00:49:11,360 --> 00:49:15,950
الكثير من الرياضيات!

1115
00:49:15,990 --> 00:49:18,660
(ينفجر الرأس)

1116
00:49:18,700 --> 00:49:23,000
(موسيقى حزينة)

1117
00:49:25,370 --> 00:49:27,460
(آهات الجد)

1118
00:49:27,500 --> 00:49:30,090
(موسيقى حزينة)

1119
00:49:34,130 --> 00:49:38,300
والأسوأ من ذلك كله أنه كان شهر ميلادي.

1120
00:49:38,350 --> 00:49:42,060
[ديرك] إنه شهر ميلادي أيضًا!

1121
00:49:42,100 --> 00:49:45,890
نجا من قبلهم
ابنة كارين البالغة من العمر ثماني سنوات.

1122
00:49:45,940 --> 00:49:48,100
(موسيقى متوترة)

1123
00:49:48,150 --> 00:49:49,480
إنها حقا كارين.

1124
00:49:49,520 --> 00:49:50,400
(طنين الخلاط)

1125
00:49:50,440 --> 00:49:52,730
(توقف الطنين)

1126
00:49:52,780 --> 00:49:55,280
(موسيقى غريبة)

1127
00:50:06,290 --> 00:50:07,830
اصمت وامسح!

1128
00:50:07,870 --> 00:50:09,130
ماذا نفعل؟

1129
00:50:09,170 --> 00:50:10,750
يجب أن نساعدهم!

1130
00:50:12,750 --> 00:50:15,220
(موسيقى غريبة)

1131
00:50:18,680 --> 00:50:20,320
عم مايك، لماذا لا نساعدهم؟

1132
00:50:20,350 --> 00:50:22,930
[العم مايك] اصمت وامسح.

1133
00:50:28,400 --> 00:50:30,730
لن أصمت وأمسح.

1134
00:50:30,770 --> 00:50:33,690
(موسيقى مقنعة)

1135
00:50:43,240 --> 00:50:45,250
كيف حال تشنج القدم؟

1136
00:50:51,170 --> 00:50:52,210
قف.

1137
00:50:52,250 --> 00:50:53,250
إنها ملاحظة.

1138
00:50:56,010 --> 00:50:58,130
لقد حولت صانع القهوة إلى قنبلة؟

1139
00:50:58,180 --> 00:50:59,220
سوف تنفجر ما لم-

1140
00:50:59,260 --> 00:51:00,050
- إلا ماذا؟

1141
00:51:00,090 --> 00:51:02,760
إلا إذا استنزفنا كل الماء.

1142
00:51:04,140 --> 00:51:05,220
يا إلهي.

1143
00:51:06,600 --> 00:51:09,520
جينا، لدي شيء لأخبرك به.

1144
00:51:10,650 --> 00:51:12,270
أنا خائف من القنابل.

1145
00:51:12,310 --> 00:51:13,230
أنا أيضاً!

1146
00:51:13,270 --> 00:51:15,230
حسنًا، لم أخبر أحدًا بذلك أبدًا!

1147
00:51:15,280 --> 00:51:17,780
(موسيقى متوترة)

1148
00:51:18,820 --> 00:51:20,740
لن يأتي أحد لإنقاذك.

1149
00:51:20,780 --> 00:51:23,450
[دوغ] ولكن علينا أن نفعل هذا.

1150
00:51:27,580 --> 00:51:29,210
مهلا، ماذا لو أفرغنا الخزان؟

1151
00:51:29,250 --> 00:51:32,710
لا يوجد دبابة، إنها كذلك
متصلة بإمدادات المياه.

1152
00:51:32,750 --> 00:51:35,840
لا أعتقد أنك تستطيع استنزاف هذا.

1153
00:51:35,880 --> 00:51:37,510
أعتقد أنه ربما يكون هذا فخًا.

1154
00:51:37,550 --> 00:51:41,300
ليس هناك وقت ل
يفكر! نحن بحاجة إلى استنزاف!

1155
00:51:42,470 --> 00:51:45,220
ربما نادلات
ليسوا علماء الصواريخ.

1156
00:51:45,260 --> 00:51:46,746
[ديرك] لقد فهمت الحقيقة
هواء جيد من الأسفل.

1157
00:51:46,770 --> 00:51:48,326
[فطيرة] هل لدينا
لإعادة التدريب الخاص بك؟

1158
00:51:48,350 --> 00:51:50,116
[اشلي] إذا فعلنا ذلك فقط
معًا كفريق واحد،

1159
00:51:50,140 --> 00:51:51,060
سيتم القيام به قبل أن تعرفه.

1160
00:51:51,100 --> 00:51:53,770
(يردد صوت آشلي)

1161
00:51:53,810 --> 00:51:56,150
(قرع الجرس)

1162
00:51:56,190 --> 00:51:57,780
آه! يدي!

1163
00:51:57,820 --> 00:52:00,700
(جلجل بصوت عال)

1164
00:52:00,740 --> 00:52:02,660
(كارين تضحك)

1165
00:52:02,700 --> 00:52:03,950
ماذا عن القنبلة؟

1166
00:52:03,990 --> 00:52:05,910
أنا أذكى مما تعتقد.

1167
00:52:05,950 --> 00:52:07,740
ماذا عن دوج؟

1168
00:52:07,790 --> 00:52:09,700
إنه ذكي كما تظن.

1169
00:52:09,750 --> 00:52:12,250
(موسيقى متوترة)

1170
00:52:14,040 --> 00:52:15,210
البنادق سهلة للغاية.

1171
00:52:15,250 --> 00:52:16,630
مثل رذاذ تان.

1172
00:52:16,670 --> 00:52:18,960
أين المتعة؟ أين الخطر؟

1173
00:52:19,010 --> 00:52:20,380
الآن ليس لديك سلاح.

1174
00:52:20,420 --> 00:52:21,840
ولا أنت كذلك.

1175
00:52:26,010 --> 00:52:27,810
جئت مستعدا.

1176
00:52:27,850 --> 00:52:30,140
(موسيقى مكثفة)

1177
00:52:30,180 --> 00:52:32,770
اشلي يمسك بطعنة التذكرة!

1178
00:52:35,060 --> 00:52:36,310
لو كان شخص آخر هنا

1179
00:52:36,360 --> 00:52:38,530
من يستطيع الاستيلاء على قاطع التذكرة!

1180
00:52:38,570 --> 00:52:41,650
(جينا تصرخ من الألم)

1181
00:52:43,410 --> 00:52:44,490
أنا أحب هذا القلم.

1182
00:52:44,530 --> 00:52:45,660
أيودامي!

1183
00:52:51,410 --> 00:52:54,000
(كارين تبكي)

1184
00:52:54,040 --> 00:52:55,266
حسنًا، ماذا حدث للتو؟

1185
00:52:55,290 --> 00:52:57,210
ربما ضربتها في العين.

1186
00:52:57,250 --> 00:52:59,170
اللعنة المقدسة! هل أنت بخير؟

1187
00:52:59,210 --> 00:53:02,630
لقد طعنت للتو
رقبتي بقلمي الخاص.

1188
00:53:02,670 --> 00:53:04,590
على الأقل لم تصل إلى أي شيء كبير.

1189
00:53:04,630 --> 00:53:05,840
بجانب رقبتك.

1190
00:53:05,890 --> 00:53:07,970
حسنًا، هل يبدو الأمر سيئًا؟

1191
00:53:08,970 --> 00:53:10,656
-يجب أن نخرجه.
- لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1192
00:53:10,680 --> 00:53:13,020
سوف تنزف. لماذا تفعل
أعتقد أنها كانت تصل لذلك؟

1193
00:53:13,060 --> 00:53:14,310
قالت إنها أحببت ذلك.

1194
00:53:14,350 --> 00:53:15,690
أين دوج؟

1195
00:53:20,730 --> 00:53:22,740
إنه يفرغ صانع القهوة.

1196
00:53:22,780 --> 00:53:24,200
هل حولتها إلى قنبلة؟

1197
00:53:24,240 --> 00:53:25,160
هذا ما قالته المذكرة

1198
00:53:25,200 --> 00:53:26,160
-لكنها كانت كذبة.
-علينا مساعدته!

1199
00:53:26,200 --> 00:53:27,280
دعنا نذهب!

1200
00:53:27,320 --> 00:53:32,330
(انفجار قوي) (جينا تصرخ)

1201
00:53:32,910 --> 00:53:36,170
جينا، عليك أن تستنزف
صانع القهوة اللعين كل ليلة

1202
00:53:36,210 --> 00:53:37,210
حتى لا تنفجر!

1203
00:53:37,250 --> 00:53:40,090
-لم أكن أعرف! أنا آسف!
-اللعنة!

1204
00:53:45,090 --> 00:53:47,550
لا أستطيع أن أصدق هذا القرف سخيف.

1205
00:53:47,590 --> 00:53:50,810
(آشلي تتنفس بشدة)

1206
00:53:50,850 --> 00:53:53,640
سوف نموت هنا الليلة.

1207
00:53:53,680 --> 00:53:57,940
الذين سخيف الجداول الزمنية الخاصة بهم
التحول الأخير عشية عيد الميلاد؟

1208
00:53:57,980 --> 00:54:01,020
من يحدد موعده الأول
التحول عشية عيد الميلاد؟

1209
00:54:01,070 --> 00:54:04,990
ماذا يفعل الناس في أيام العطل
عندما لا يعملون؟

1210
00:54:05,030 --> 00:54:09,990
تجلس وحدك في المنزل في الظلام،

1211
00:54:10,660 --> 00:54:12,080
الشرب مباشرة من الزجاجة

1212
00:54:12,120 --> 00:54:15,620
مع غياب والدتك الذي يصم الآذان؟

1213
00:54:17,330 --> 00:54:18,920
أنا ما زلت هنا فقط

1214
00:54:21,040 --> 00:54:23,050
لأنني أشعر أنني
تعرف كيف تجعل الناس

1215
00:54:23,090 --> 00:54:25,340
أشعر بالرؤية والعناية ،

1216
00:54:25,380 --> 00:54:28,300
حتى لو كان ذلك للقليل فقط.

1217
00:54:30,050 --> 00:54:33,810
وأحيانا يصنعون
أشعر بهذه الطريقة أيضًا،

1218
00:54:35,350 --> 00:54:36,310
وهذا هو المكان الوحيد

1219
00:54:36,350 --> 00:54:39,190
أشعر وكأنني أعرف ما أفعله.

1220
00:54:42,860 --> 00:54:43,860
على الأقل...

1221
00:54:47,990 --> 00:54:51,240
على الأقل، هذا ما اعتدت أن أشعر به.

1222
00:54:51,280 --> 00:54:54,120
أعتقد أن هذا جميل.

1223
00:54:54,160 --> 00:54:56,040
[دوغ] أنا على قيد الحياة!

1224
00:54:56,080 --> 00:54:59,870
هذا الانفجار مؤلم جدا
كثيرًا أتمنى لو لم أكن كذلك!

1225
00:54:59,920 --> 00:55:03,460
انها الرمز البريدي ربط يدي
ويأخذني رهينة!

1226
00:55:03,500 --> 00:55:04,800
يجب أن نساعده.

1227
00:55:04,840 --> 00:55:05,670
[اشلي] هذا ما تريده.

1228
00:55:05,710 --> 00:55:06,510
إنه فخ.

1229
00:55:06,550 --> 00:55:07,856
[دوغ] الآن هي تضرب ركبتي

1230
00:55:07,880 --> 00:55:09,880
مع مطري اللحم!

1231
00:55:09,930 --> 00:55:12,550
اعتقدت أنك بدس
الذي التفت إليه الجميع.

1232
00:55:12,600 --> 00:55:13,850
هذا ليس ما أراه.

1233
00:55:13,890 --> 00:55:15,406
[دوغ] إنها تلصق مقياس حرارة اللحوم

1234
00:55:15,430 --> 00:55:17,430
مباشرة في حفرة بول بلدي!

1235
00:55:17,480 --> 00:55:19,810
لقد كانوا على حق بشأنك.

1236
00:55:19,850 --> 00:55:22,150
لا تريد حل المشاكل
أنت فقط تريد أن تنتقد.

1237
00:55:22,190 --> 00:55:24,940
انتقاد الملكية
انتقد دوغ، انتقدنا.

1238
00:55:24,980 --> 00:55:26,296
[دوغ] إنها تفتتح حجمًا صناعيًا

1239
00:55:26,320 --> 00:55:27,530
علبة صلصة طماطم.

1240
00:55:27,570 --> 00:55:29,466
وآمل أن لا تقطع
الجلد بين أصابعي

1241
00:55:29,490 --> 00:55:30,280
مع الحافة!

1242
00:55:30,320 --> 00:55:31,756
لهذا السبب لم يتم تعيينك مديرًا أبدًا.

1243
00:55:31,780 --> 00:55:32,620
[دوغ] نعم إنه كذلك!

1244
00:55:32,660 --> 00:55:34,030
لهذا السبب أنت تستقيل.

1245
00:55:34,080 --> 00:55:34,990
أنت جبان.

1246
00:55:35,040 --> 00:55:37,790
[دوغ] أستطيع أن أرى تحت
الجدول الإعدادية، الإجمالي!

1247
00:55:37,910 --> 00:55:39,160
(كارين تضحك)

1248
00:55:39,210 --> 00:55:41,170
الآن دعونا نحظى ببعض المتعة الحقيقية!

1249
00:55:41,210 --> 00:55:44,630
(دوج يتنفس بشدة)

1250
00:55:48,170 --> 00:55:51,180
(خلط البلاستيك)

1251
00:55:55,140 --> 00:55:56,720
(شفرات صرير)

1252
00:55:56,770 --> 00:55:57,770
واضح جدا.

1253
00:55:59,060 --> 00:56:00,390
أوه، البرنقيل!

1254
00:56:02,940 --> 00:56:05,820
(دوغ يصرخ من الألم)

1255
00:56:05,860 --> 00:56:06,730
لا!

1256
00:56:06,780 --> 00:56:08,990
ماذا تريد؟ هل كان الملح؟

1257
00:56:09,030 --> 00:56:11,530
(دوج يصرخ) (دوج يبكي)

1258
00:56:11,570 --> 00:56:12,570
[دوج] لا!

1259
00:56:14,700 --> 00:56:17,160
(دوج يصرخ)

1260
00:56:17,200 --> 00:56:19,540
هل تريد تحرير يديك؟

1261
00:56:19,580 --> 00:56:20,960
حسناً، إنهم أحرار الآن.

1262
00:56:21,000 --> 00:56:23,460
(كارين تضحك)

1263
00:56:23,500 --> 00:56:24,290
انظروا ماذا وجدت.

1264
00:56:24,330 --> 00:56:25,380
هاتفي!

1265
00:56:25,420 --> 00:56:26,920
انها لا تزال سليمة!

1266
00:56:28,050 --> 00:56:30,170
لا بد لي من السماح لنفسي بالخروج.

1267
00:56:30,220 --> 00:56:31,920
المضي قدما، واستلامه.

1268
00:56:31,970 --> 00:56:34,720
لا يمكنك إنقاذ نفسك،
ولكن يمكنك إنقاذهم.

1269
00:56:34,760 --> 00:56:37,310
(دوغ يتذمر)

1270
00:56:37,350 --> 00:56:38,850
قلت استلمها.

1271
00:56:40,060 --> 00:56:41,520
أحتاج الأيدي!

1272
00:56:41,560 --> 00:56:42,770
(كارين تضحك)

1273
00:56:42,810 --> 00:56:45,190
أحتاج الأيدي!

1274
00:56:46,150 --> 00:56:48,730
عندما يحتاج دوج للأيدي، نذهب.

1275
00:56:48,780 --> 00:56:50,320
(موسيقى مكثفة)

1276
00:56:50,360 --> 00:56:52,530
لقد هربت عندما
ألقى تلك الكعكة عليها.

1277
00:56:52,570 --> 00:56:53,570
لديها حساسية من الزنجبيل.

1278
00:56:53,610 --> 00:56:55,296
إنها حقا مخلوق
مع القوى السحرية.

1279
00:56:55,320 --> 00:56:57,490
مخلوقات ذات سحر
القوى دائما لديها نقطة ضعف.

1280
00:56:57,530 --> 00:56:58,950
هذه لها.

1281
00:56:58,990 --> 00:57:01,660
انها حقا بعض الضرر
مع ذلك الطاعن التذاكر.

1282
00:57:01,700 --> 00:57:03,346
ألم يسقط (دوج) كعكة هنا سابقًا؟

1283
00:57:03,370 --> 00:57:04,930
ملفات تعريف الارتباط كثيفة وتغرق في السائل.

1284
00:57:04,960 --> 00:57:07,420
والليمون فيه الكثير
العصير، العصير سائل،

1285
00:57:07,460 --> 00:57:08,670
- إذن لا بد أنها غرقت.
-تمام.

1286
00:57:08,710 --> 00:57:09,800
لا أعرف لماذا سألت.

1287
00:57:09,840 --> 00:57:11,710
(آشلي تصرخ من الألم)

1288
00:57:11,760 --> 00:57:14,430
الله، سخيف المقدسة هكتار يكون مثل الجسم!

1289
00:57:15,550 --> 00:57:16,550
رائع.

1290
00:57:17,680 --> 00:57:18,810
وكان ذلك لا يطاق.

1291
00:57:18,850 --> 00:57:20,310
دعونا نفعل هذا.

1292
00:57:20,350 --> 00:57:22,930
(صندوق الإسعافات الأولية عند الضغط على فتح)

1293
00:57:22,980 --> 00:57:25,350
(موسيقى مكثفة)

1294
00:57:25,400 --> 00:57:28,480
(هدير الشعلة)

1295
00:57:30,400 --> 00:57:33,240
آه، اللعنة!

1296
00:57:34,570 --> 00:57:35,570
دعنا نذهب.

1297
00:57:36,490 --> 00:57:37,620
تلك العاهرة سرقت قلمي

1298
00:57:37,660 --> 00:57:41,240
(موسيقى متوترة ومثيرة)

1299
00:57:52,920 --> 00:57:53,760
(ألصق الصفعات على وجه كارين)

1300
00:57:53,800 --> 00:57:57,970
(يخدش غطاء التصريف الأرض)
(جينا تصرخ)

1301
00:57:58,010 --> 00:57:59,890
(موسيقى متوترة)

1302
00:57:59,930 --> 00:58:01,310
أنت تأخذ ملاحظات جيدة.

1303
00:58:01,350 --> 00:58:03,310
من المفترض أن تكون لديك حساسية!

1304
00:58:03,350 --> 00:58:04,496
وهذا أعطاك الثقة

1305
00:58:04,520 --> 00:58:06,640
أن تأتي إلى هنا من بعدي، أليس كذلك؟

1306
00:58:06,690 --> 00:58:07,690
أنت كاذب!

1307
00:58:07,730 --> 00:58:09,650
لا، إنه أكثر من أ
حساسية للزنجبيل.

1308
00:58:09,690 --> 00:58:11,860
ماذا فعلت له؟

1309
00:58:11,900 --> 00:58:14,280
ماذا فعلت بقدميه؟

1310
00:58:14,320 --> 00:58:15,320
قدميه؟

1311
00:58:16,530 --> 00:58:18,160
لا شيء، لقد كانوا هكذا.

1312
00:58:18,200 --> 00:58:21,870
لقد كنت في هذا
الصناعة لفترة طويلة.

1313
00:58:21,910 --> 00:58:25,330
تعتقد أنها ليست مشكلة كبيرة
عندما تتجاهل طلباتنا.

1314
00:58:25,370 --> 00:58:28,330
تعتقد أنها ليست مشكلة كبيرة!

1315
00:58:28,370 --> 00:58:32,210
(طنين الخلاط الصناعي)

1316
00:58:33,250 --> 00:58:34,590
هذا قلمي.

1317
00:58:34,630 --> 00:58:36,010
لا ليس كذلك.

1318
00:58:36,050 --> 00:58:37,380
[اشلي] سرقت قلمي؟

1319
00:58:37,430 --> 00:58:39,930
لا، كنت مجرد الاقتراض!

1320
00:58:43,060 --> 00:58:44,020
(كارين تصرخ من الألم)

1321
00:58:44,060 --> 00:58:47,100
(طنين الخلاط الصناعي)

1322
00:58:47,140 --> 00:58:50,190
تعتقد أنها ليست مشكلة كبيرة
عندما تتجاهل طلباتنا؟

1323
00:58:50,230 --> 00:58:51,730
هل تعرف كيف يبدو الأمر؟

1324
00:58:51,770 --> 00:58:52,860
هل أنت؟

1325
00:58:52,900 --> 00:58:55,990
في كل مرة نادلة
يتراجع، في كل مرة،

1326
00:58:56,030 --> 00:59:01,030
للتذكير بالرؤية
عائلتك بأكملها تموت!

1327
00:59:01,570 --> 00:59:04,580
هل تعرف كيف يبدو هذا؟

1328
00:59:04,620 --> 00:59:06,500
بالطبع لا!

1329
00:59:06,540 --> 00:59:07,540
أنا آسف!

1330
00:59:09,330 --> 00:59:10,830
(توقف الطنين)

1331
00:59:10,880 --> 00:59:11,880
ماذا؟

1332
00:59:12,590 --> 00:59:15,670
قتلها بلطف.

1333
00:59:18,510 --> 00:59:19,510
ينظر.

1334
00:59:21,840 --> 00:59:24,850
أنا أعرف ما يعنيه فقدان العائلة

1335
00:59:26,470 --> 00:59:30,270
وليس هناك شيء نحن
يمكن القيام به لإعادتهم.

1336
00:59:30,310 --> 00:59:34,520
كل ما يمكنني قوله هو أنني آسف للغاية.

1337
00:59:37,030 --> 00:59:38,190
وأنا أراك.

1338
00:59:41,860 --> 00:59:43,280
هل تقصد ذلك؟

1339
00:59:45,370 --> 00:59:46,370
نعم.

1340
00:59:51,670 --> 00:59:54,920
يمكنك مغادرة هذا المكان إذا كنت تريد.

1341
00:59:56,880 --> 00:59:57,880
حقًا؟

1342
00:59:59,720 --> 01:00:03,050
(غناء جوقة ملائكية)

1343
01:00:06,760 --> 01:00:07,770
قبل أن أذهب،

1344
01:00:11,230 --> 01:00:15,570
هناك شيء أريده
للقيام به لتعويض الأمر لك.

1345
01:00:19,320 --> 01:00:20,610
(كارين تصرخ)

1346
01:00:20,650 --> 01:00:23,410
(آشلي تصرخ)

1347
01:00:27,870 --> 01:00:30,540
(موسيقى مكثفة)

1348
01:00:40,510 --> 01:00:44,010
(موسيقى عيد الميلاد المرحة)

1349
01:00:54,190 --> 01:00:56,060
كنت مجرد الاقتراض منه.

1350
01:00:56,110 --> 01:00:59,650
(موسيقى عيد الميلاد المرحة)

1351
01:00:59,690 --> 01:01:01,440
[نظام الأمان] لم يتم التعرف على الوجه.

1352
01:01:01,490 --> 01:01:02,650
وجه ميت جدا.

1353
01:01:05,110 --> 01:01:06,620
الأمير غير معترف به.

1354
01:01:06,660 --> 01:01:11,330
اختر إبهامًا ليس دمويًا جدًا،
مكسورة ومشوهة وميتة.

1355
01:01:13,000 --> 01:01:13,960
الأبواب مقفلة.

1356
01:01:14,000 --> 01:01:16,750
(موسيقى مثيرة)

1357
01:01:22,720 --> 01:01:25,800
مهلا، أعتقد أنني نسيت نظارتي.

1358
01:01:27,300 --> 01:01:30,060
(موسيقى مثيرة)

1359
01:01:37,310 --> 01:01:39,610
كما تعلمون، عندما نحن
أخبرتك أن تقاوم،

1360
01:01:39,650 --> 01:01:40,980
ليس هذا ما قصدناه.

1361
01:01:41,030 --> 01:01:42,650
(رنين الهاتف)

1362
01:01:42,690 --> 01:01:45,610
[العم مايك] لقد فعلت ذلك حرفيًا
صلصة التوت البري على شوكة بلدي!

1363
01:01:45,660 --> 01:01:47,370
ما هي المشكلة الآن، دوج؟

1364
01:01:47,410 --> 01:01:49,700
هذا هو الخادم الرئيسي الخاص بك.

1365
01:01:49,740 --> 01:01:51,950
عليك أن تتصل بالبواب، يا عم مايك.

1366
01:01:51,990 --> 01:01:54,580
لقد جلب لنفسه فوضى كبيرة.

1367
01:01:54,620 --> 01:01:57,210
(موسيقى مشرقة)

1368
01:01:58,630 --> 01:02:00,210
عمل جيد الليلة.

1369
01:02:02,550 --> 01:02:03,550
(يمكن الهسهسة)

1370
01:02:03,590 --> 01:02:06,130
(موسيقى مشرقة)

1371
01:02:12,180 --> 01:02:14,520
يمكنك تحقيق أي شيء
لقد حددت عقلك ل.

1372
01:02:14,560 --> 01:02:16,100
لقد شقت طريقي إلى المدير العام

1373
01:02:16,140 --> 01:02:18,600
من خلال عدم الموت أو المعاناة
تلف شديد في الدماغ.

1374
01:02:18,650 --> 01:02:20,166
الآن دخل المطعم
عامها الأكثر ربحية

1375
01:02:20,190 --> 01:02:21,456
وأنا بصدد شرائه

1376
01:02:21,480 --> 01:02:22,820
من عم دوغ مايك.

1377
01:02:22,860 --> 01:02:24,190
هذا مذهل.

1378
01:02:24,240 --> 01:02:25,110
حسنًا، أيها الخادم الرئيسي، ماذا-

1379
01:02:25,150 --> 01:02:27,200
- ورئيس مجفف مارتيني.

1380
01:02:27,240 --> 01:02:29,030
ورئيس مجفف مارتيني.

1381
01:02:29,070 --> 01:02:30,910
ما هي القاعدة الوحيدة للخدمة؟

1382
01:02:30,950 --> 01:02:32,160
لا تسرق قلم آشلي أبدًا

1383
01:02:32,200 --> 01:02:33,926
لأنها ستكون كذلك
مبرر في سرقتها مرة أخرى،

1384
01:02:33,950 --> 01:02:35,660
حتى لو كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمنعك

1385
01:02:35,710 --> 01:02:37,420
من فقدان الدم الذي يهدد الحياة.

1386
01:02:37,460 --> 01:02:38,790
جيد جدًا.

1387
01:02:38,830 --> 01:02:40,080
اضربهم ميتين.

1388
01:02:41,790 --> 01:02:45,130
(موسيقى مكثفة)

1389
01:02:45,170 --> 01:02:47,800
دوج، هل فتحت مقالاً؟

1390
01:02:50,640 --> 01:02:52,390
1985...

1391
01:02:54,140 --> 01:02:56,560
عفوا يا أختي
تركت بطاقتها الإئتمانية هنا

1392
01:02:56,600 --> 01:02:59,190
وكنت أتمنى أن أستلمه.

1393
01:03:00,150 --> 01:03:01,360
متى كان هذا؟

1394
01:03:01,400 --> 01:03:03,360
في مثل هذا اليوم قبل عام واحد بالضبط.

1395
01:03:03,400 --> 01:03:05,860
نجت من ابنتها الصغيرة، كارين،

1396
01:03:05,900 --> 01:03:07,860
وشقيقتها التوأم كارول.

1397
01:03:07,900 --> 01:03:08,900
انتظر.

1398
01:03:10,780 --> 01:03:13,030
أختك ما إسمها؟

1399
01:03:13,080 --> 01:03:14,290
[العميل] كارول.

1400
01:03:14,330 --> 01:03:16,700
اسم القاتل هو كارول.

1401
01:03:17,790 --> 01:03:22,750
وهذا يعني الحقيقي
كارين لا تزال هناك.

1402
01:03:24,000 --> 01:03:26,460
إذن اسمك هو...

1403
01:03:27,470 --> 01:03:30,050
(موسيقى مخيفة)

1404
01:03:39,390 --> 01:03:42,980
(موسيقى الميتال المرعبة)

1405
01:03:56,700 --> 01:03:57,500
نعم، أنا أحب ذلك.

1406
01:03:57,540 --> 01:03:58,700
لا.

1407
01:03:58,750 --> 01:04:00,120
(فطيرة تلهث)

1408
01:04:00,160 --> 01:04:01,420
(جينا تضحك) أنا آسفة.

1409
01:04:01,460 --> 01:04:03,290
(الجميع يضحكون)

1410
01:04:03,750 --> 01:04:04,670
[جينا] ربع.

1411
01:04:04,710 --> 01:04:06,460
-الخمس مهما كان.
-الخمس.

1412
01:04:06,500 --> 01:04:08,106
-[جينا] الخمس.
-هناك السيناريو هنا.

1413
01:04:08,130 --> 01:04:09,840
-[المخرج] دعونا نقطع.
-(الفريق يضحك)

1414
01:04:09,880 --> 01:04:11,880
[المخرج] يشعر بأنه غير حساس للغاية.

1415
01:04:11,930 --> 01:04:13,390
غير حساس؟

1416
01:04:13,430 --> 01:04:15,810
هذا ما نحن عليه
أفكر في الآن؟

1417
01:04:15,850 --> 01:04:17,390
غير حساس؟

1418
01:04:17,430 --> 01:04:20,100
(موسيقى مكثفة)

1419
01:04:21,190 --> 01:04:22,730
[فنان FX] نعم!

1420
01:04:22,770 --> 01:04:23,560
[المخرج] أكشن.

1421
01:04:23,600 --> 01:04:24,560
شراب البيض شجاع.

1422
01:04:24,610 --> 01:04:25,900
[المدير] دعني أقول العمل.

1423
01:04:25,940 --> 01:04:29,650
آسف، كنت على استعداد ل
شرب هذا الزجاج الكبير من نائب الرئيس.

1424
01:04:29,690 --> 01:04:33,860
-(تناثر الأشياء)
-أوه، لا.

1425
01:04:33,910 --> 01:04:34,740
[إيثان] كيف سيبدو ذلك؟

1426
01:04:34,780 --> 01:04:36,740
أنت لا تستحق حتى هذا.

1427
01:04:36,780 --> 01:04:39,580
(الطاقم يضحك)

1428
01:04:39,620 --> 01:04:40,910
أنت لا تفعل ذلك حتى، يمارس الجنس معي، آسف.

1429
01:04:40,960 --> 01:04:42,460
(الطاقم يضحك)

1430
01:04:42,500 --> 01:04:44,960
-[المخرج] قطع.
-[جينا] إنها جميلة جدًا.

1431
01:04:45,000 --> 01:04:46,460
-(الطاقم يضحك)
-شكرا لك.

1432
01:04:46,500 --> 01:04:47,340
-[المخرج] ما هذا؟
-هل يمكنني رمي لفة البيض؟

1433
01:04:47,380 --> 01:04:48,646
[المدير] في
نهاية جدا، نعم، يجوز لك.

1434
01:04:48,670 --> 01:04:50,630
تمام. (أوليفيا همهمات)

1435
01:04:50,670 --> 01:04:52,630
(يضحك أحد أفراد الطاقم)

1436
01:04:52,680 --> 01:04:54,050
- (كيفن يصرخ)
-يا بلدي!

1437
01:04:55,260 --> 01:04:56,640
-يا إلهي.
-دعونا نعيد التشغيل.

1438
01:04:56,680 --> 01:04:58,100
كان النعش مفتوحا. قرار سيء.

1439
01:04:58,140 --> 01:04:59,060
كان الإجمالي.

1440
01:04:59,100 --> 01:05:01,890
ولكن لا يزال حزينا جدا مع ذلك.

1441
01:05:01,930 --> 01:05:03,190
كما تعلمون، أنا لا أبكي عادة.

1442
01:05:03,230 --> 01:05:04,020
(الجميع يضحكون)

1443
01:05:04,060 --> 01:05:05,310
آه، لقد فعلوا ذلك!

1444
01:05:05,350 --> 01:05:08,690
(موسيقى مرحة ورائعة)

1445
01:05:26,460 --> 01:05:28,630
♪ حسنًا، هذا كل شيء ♪

1446
01:05:28,670 --> 01:05:33,630
♪ لقد قمت أخيرًا بتحريك أعصابي الأخيرة ♪

1447
01:05:33,800 --> 01:05:38,800
♪ وعندما أتوقف عن ذلك،
لن يكون هناك أي شيء بعد ذلك ♪

1448
01:05:41,140 --> 01:05:42,980
♪ أوه، أحبك يا عزيزتي ♪

1449
01:05:43,020 --> 01:05:44,640
♪ وأنا أحب ما كان عليه ♪

1450
01:05:44,690 --> 01:05:48,230
♪ لكنني لا أستطيع تحمل ما أصبح عليه الأمر ♪

1451
01:05:48,270 --> 01:05:52,690
♪ لذا فقد حان الوقت بالنسبة لي للقطع والهرب ♪

1452
01:05:55,570 --> 01:05:57,780
♪ أوه، أنا متعب ♪
♪ إنها متعبة ♪

1453
01:05:57,820 --> 01:06:02,790
♪ محاولة التفاهم ♪

1454
01:06:02,910 --> 01:06:07,880
♪ للعديد من الليالي،
لم أنم كثيرًا ♪

1455
01:06:08,460 --> 01:06:10,670
♪ ناه ♪

1456
01:06:10,710 --> 01:06:13,880
♪ لأن لديك مشاكل
أنت لا تريد أن ترى ♪

1457
01:06:13,920 --> 01:06:17,300
♪ ولفترة طويلة جدًا،
لقد سقطوا علي ♪

1458
01:06:17,340 --> 01:06:21,060
♪ الأمر ليس ممتعًا يا صديقي ♪

1459
01:06:21,100 --> 01:06:25,140
♪ لقد انتهينا ♪

1460
01:06:25,180 --> 01:06:27,850
♪ لذا استرجع سجلاتك ♪

1461
01:06:27,900 --> 01:06:31,940
♪ وأعطيني سماعات الرأس
التي كنت أفتقر إليها ♪

1462
01:06:31,980 --> 01:06:35,570
♪ سأقوم بحذف الصور من هاتفي ♪

1463
01:06:35,610 --> 01:06:39,200
♪ وهذا الفيلم الذي صنعناه
عندما كنا وحدنا ♪

1464
01:06:39,240 --> 01:06:44,250
♪ نعم، لقد قضينا أوقاتًا جيدة، ولكن
الأوقات السيئة أعاقت الطريق ♪

1465
01:06:46,580 --> 01:06:49,790
♪ وإذا لم تتغير الأمور ♪

1466
01:06:49,830 --> 01:06:52,040
♪ لماذا يجب أن أبقى؟ ♪

1467
01:06:52,090 --> 01:06:53,800
♪ آه ها ♪

1468
01:06:53,840 --> 01:06:55,800
♪ أوه، أحبك يا عزيزتي ♪

1469
01:06:55,840 --> 01:06:57,470
♪ وأنا أحب ما كان عليه ♪

1470
01:06:57,510 --> 01:07:01,010
♪ لكنني لا أستطيع تحمل ما أصبح عليه الأمر ♪

1471
01:07:01,050 --> 01:07:05,470
♪ لذا فقد حان الوقت بالنسبة لي للقطع والهرب ♪

1472
01:07:10,520 --> 01:07:12,190
لذلك قيل لي في المرة الأولى

1473
01:07:12,230 --> 01:07:14,070
أنني شاهدت الاعتمادات من أي وقت مضى

1474
01:07:14,110 --> 01:07:16,990
أنني يجب أن أسجل نفسي
حتى نتمكن من رؤية رد فعلي.

1475
01:07:17,030 --> 01:07:21,950
إذن ها نحن ذا، أنا أشاهد
الاعتمادات لأول مرة.

1476
01:07:24,240 --> 01:07:27,160
إذن هؤلاء هم الأشخاص الذين -

1477
01:07:27,200 --> 01:07:30,170
هؤلاء هم الأشخاص الذين استثمروا فيه،

1478
01:07:30,210 --> 01:07:31,460
وأنا سعيد للغاية.

1479
01:07:31,500 --> 01:07:34,590
أعرف أسماء كثيرة هنا

1480
01:07:34,630 --> 01:07:37,420
عندما طرحنا المقطع الدعائي لأول مرة،

1481
01:07:37,470 --> 01:07:39,680
لم نفرض رسومًا على الناس لمشاهدته

1482
01:07:39,720 --> 01:07:41,220
لأننا أردنا أن يراها الناس.

1483
01:07:41,260 --> 01:07:45,560
لكننا طلبنا من الناس
لإكرامية إذا استمتعوا بها.

1484
01:07:45,600 --> 01:07:49,270
وعلى ما يبدو هناك
كانوا أكثر من 1200 منكم.

1485
01:07:50,390 --> 01:07:52,560
لذلك هناك الكثير من الأسماء.

1486
01:07:53,810 --> 01:07:55,270
يا إلهي.

1487
01:07:55,320 --> 01:07:59,190
♪ أعطني سماعات الرأس
التي كنت أفتقر إليها ♪

1488
01:07:59,240 --> 01:08:02,910
♪ سأقوم بحذف صورك من هاتفي ♪

1489
01:08:02,950 --> 01:08:06,490
♪ وهذا الفيلم نحن
صنعت عندما كنا وحدنا ♪

1490
01:08:06,540 --> 01:08:08,910
♪ نعم، لقد قضينا أوقاتًا سعيدة ♪

1491
01:08:08,950 --> 01:08:13,830
♪ الأشرار اعترضوا الطريق ♪

1492
01:08:13,880 --> 01:08:16,840
♪ وإذا لم تتغير الأمور ♪

1493
01:08:16,880 --> 01:08:19,260
♪ حسنًا، لماذا يجب أن أبقى ♪

1494
01:08:19,300 --> 01:08:21,090
♪ آه ها ♪

1495
01:08:21,130 --> 01:08:22,970
♪ أحبك يا عزيزي ♪

1496
01:08:23,010 --> 01:08:24,720
♪ وأنا أحب ما كان عليه ♪

1497
01:08:24,760 --> 01:08:28,390
♪ لكنني لا أستطيع تحمل ما أصبح عليه الأمر ♪

1498
01:08:28,430 --> 01:08:30,270
♪ والآن ♪
♪ والآن ♪

1499
01:08:30,310 --> 01:08:32,100
♪ حان الوقت ♪
♪ حان الوقت ♪

1500
01:08:32,140 --> 01:08:33,730
♪ بالنسبة لي ♪
♪ بالنسبة لي ♪

1501
01:08:33,770 --> 01:08:35,730
♪ لتوديع ♪
♪ وداعا ♪

1502
01:08:35,770 --> 01:08:37,440
♪ سوف أراك ♪
♪ إلى اللقاء ♪

1503
01:08:37,480 --> 01:08:39,190
♪ في مكان ما ♪
♪ في مكان ما ♪

1504
01:08:39,240 --> 01:08:41,780
♪ في وقت ما ♪
♪ في وقت ما ♪

1505
01:08:41,820 --> 01:08:43,176
♪ أسفل الخط ♪
♪ أسفل الخط ♪

1506
01:08:43,200 --> 01:08:44,740
♪ لكن الآن ♪

1507
01:08:44,780 --> 01:08:47,620
♪ لقد حان الوقت بالنسبة لي للقطع والهرب ♪

1508
01:08:47,660 --> 01:08:51,000
(موسيقى مرحة ورائعة)

1509
01:08:57,920 --> 01:08:58,920
رائع.

1510
01:09:01,590 --> 01:09:03,590
يا رجل، هذا أمر لا يصدق.

1511
01:09:05,050 --> 01:09:10,060
لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد
الأسماء في الاعتمادات شكرا لك

1512
01:09:10,140 --> 01:09:13,190
أو ساعد في دعم نوع من الدور.

1513
01:09:13,230 --> 01:09:14,560
هذا مذهل.

1514
01:09:16,060 --> 01:09:17,060
و...

1515
01:09:18,610 --> 01:09:21,190
حسنًا، ها نحن ذا.

1516
01:09:21,240 --> 01:09:24,110
وقد قطعنا كل هذا الطريق.

1517
01:09:25,360 --> 01:09:27,950
رائع جدًا. شكرًا لك.

1518
01:09:27,990 --> 01:09:31,410
(موسيقى متفائلة ومثيرة)

1519
01:09:38,710 --> 01:09:41,840
♪ لقد حصلت على سمعة سيئة ♪

1520
01:09:41,880 --> 01:09:45,090
♪ لديها شهية كبيرة ♪

1521
01:09:45,130 --> 01:09:48,220
♪ تتسلل عند غروب الشمس ♪

1522
01:09:48,260 --> 01:09:51,180
♪ في أعماق الليل ♪

1523
01:09:51,220 --> 01:09:53,980
♪ لقد كانت تطارد السكان المحليين ♪

1524
01:09:54,020 --> 01:09:57,150
♪ وخوض معركة كبيرة ♪

1525
01:09:57,190 --> 01:10:00,230
♪ سوف تشرب مثل أسماك الغابي ♪

1526
01:10:00,270 --> 01:10:03,530
♪ هذا القرف الديناميت ♪
