1 00:00:09,009 --> 00:00:10,907 postoji jebeno uvjerenje o nama 2 00:00:11,045 --> 00:00:13,254 jer svi počet će razmišljati sada smo unaprijeđeni, zar ne? 3 00:00:13,392 --> 00:00:16,085 Znate na što mislim? Ja Ti znaš I ja sam uvjeren nakon one Burtonove utakmice. 4 00:00:16,223 --> 00:00:18,501 Pa ćemo blokirati sve to van. Ne zanosimo se, 5 00:00:18,639 --> 00:00:23,126 držimo noge jebeno tlo, i dobivamo spreman za jebeni rat. 6 00:00:23,264 --> 00:00:26,405 Sa samo pet igara ostalo u sezoni, 7 00:00:26,543 --> 00:00:29,270 poduzimamo veliki korak naprijed prema tom snu 8 00:00:29,408 --> 00:00:31,686 od leđa uz leđa promocije. 9 00:00:32,273 --> 00:00:34,724 Vraćajući se na početak sezone, mi smo odabrani, 10 00:00:34,862 --> 00:00:39,591 na temelju gotovo svakog mišljenja, biti, nadamo se, sredina tablice. 11 00:00:39,729 --> 00:00:41,834 Mislim propustit će ovu godinu. 12 00:00:41,972 --> 00:00:44,354 Par godina u League One. Mora biti sporo napredovanje. 13 00:00:44,492 --> 00:00:47,116 Vrlo je istinito. To je jako teška liga. To je veliki skok za nas. 14 00:00:47,254 --> 00:00:48,738 - Skok - Možda je prevelik. 15 00:00:48,876 --> 00:00:50,636 ove bi godine moglo biti preveliko. 16 00:00:50,774 --> 00:00:53,225 Mislim da su svi imali, um, 17 00:00:53,363 --> 00:00:54,985 odmjerena očekivanja. 18 00:00:55,124 --> 00:00:57,471 Sve dok bježimo od ispadanja, Bit ću sretan. 19 00:00:57,609 --> 00:01:00,991 Mnogi ljudi kažu konsolidacija ove sezone. 20 00:01:01,130 --> 00:01:03,615 Bilo je puno se govori o konsolidaciji. 21 00:01:03,753 --> 00:01:05,306 Morate se smjestiti neko vrijeme, 22 00:01:05,444 --> 00:01:07,998 shvatiti što trebate učiniti doći na sljedeću razinu. 23 00:01:08,137 --> 00:01:11,105 Ako sam iskren, stvarno ne znam što ta riječ znači. 24 00:01:11,554 --> 00:01:14,246 Upravo smo uložili sve i 25 00:01:16,421 --> 00:01:18,112 Marriott pogađa! 26 00:01:18,250 --> 00:01:20,010 Wrexham je na rubu stvaranja povijesti 27 00:01:20,149 --> 00:01:23,635 trećom promocijom zaredom sada na dodirnoj udaljenosti. 28 00:01:23,773 --> 00:01:25,671 Sada vjerujem. Ja vjerujem. 29 00:01:26,155 --> 00:01:29,503 Stvarno su premašili očekivanja u ovoj ligi. 30 00:01:29,641 --> 00:01:32,782 Jesu na rubu povijesti, leđa uz leđa. 31 00:01:32,920 --> 00:01:34,680 Teško je izraziti riječima 32 00:01:34,818 --> 00:01:36,165 - kako je to teško. - Hajdemo! 33 00:01:36,303 --> 00:01:37,649 To je nevjerojatno. 34 00:01:38,339 --> 00:01:42,964 Dakle, s pet utakmica do kraja, ta odmjerena očekivanja donekle su se promijenile. 35 00:01:43,103 --> 00:01:45,070 - Idemo gore! - Gore u gradu. 36 00:01:45,208 --> 00:01:47,728 Mnogi ljudi misle mi ćemo to učiniti, zar ne? Tri u nizu. 37 00:01:49,661 --> 00:01:51,525 Wrexham! 38 00:01:51,663 --> 00:01:54,873 Očekivano je jer to je ono što smo učinili prethodne dvije sezone. 39 00:01:55,011 --> 00:01:57,082 Grad se diže! Grad se diže! 40 00:01:57,220 --> 00:02:02,536 Ne samo da želite biti ponovno unaprijeđen i napraviti povijesti, gotovo morate. 41 00:02:02,674 --> 00:02:03,847 Leđa uz leđa! 42 00:02:03,985 --> 00:02:06,195 I onda dobije stvarno jebeno stresno. 43 00:02:06,333 --> 00:02:07,851 Leđa uz leđa! 44 00:02:09,198 --> 00:02:12,511 Nikada prije. Grad ide gore. 45 00:02:13,478 --> 00:02:17,033 Ako sada ne mogu biti optimističan, Ne mislim da je nogomet za mene, da budem iskren. 46 00:02:17,516 --> 00:02:20,933 Kad se vratiš na, kao, klub traje 12 sati daleko od propasti, 47 00:02:21,071 --> 00:02:22,556 navijači jednostavno moraju okupiti se okolo 48 00:02:22,694 --> 00:02:24,661 i ljudi koji moraju staviti tapije za svoje kuće. 49 00:02:24,799 --> 00:02:26,767 Samo stanite na pet minuta 50 00:02:26,905 --> 00:02:29,010 i razmisli o tome što nogometni klub je prošao u posljednjih 30 godina. 51 00:02:29,149 --> 00:02:32,324 Još nas pet utakmica dijeli iz povijesti i navijača dobiti ono što zaslužuju. 52 00:02:33,187 --> 00:02:38,365 Lako se zanijeti, naravno, ali moramo biti oprezni 53 00:02:38,503 --> 00:02:41,506 jer još postoji svaku mogućnost da bismo mogli napraviti Wrexham. 54 00:02:42,092 --> 00:02:44,094 Viđali smo to tako često u prošlosti gdje 55 00:02:44,716 --> 00:02:47,339 ugrabili bismo poraz iz ralja pobjede, kako kažu. 56 00:02:47,477 --> 00:02:50,239 Pet utakmica, lijepo sjedi. 57 00:02:50,377 --> 00:02:53,518 Što mislite u kojem trenutku hoćemo li Wrexham? 58 00:02:58,937 --> 00:03:02,665 Dobro došli u Stadion Brick Community. 59 00:03:02,803 --> 00:03:07,739 Još jedna velika, velika utakmica dok Wrexham gura dalje pokušati ispisati povijest. 60 00:03:11,605 --> 00:03:15,471 S Birminghamom sada promoviran i učinkovito izabrani prvaci, 61 00:03:15,609 --> 00:03:19,060 znaš, sad smo u izravnoj borbi s Wycombe Wanderersima 62 00:03:19,199 --> 00:03:21,787 za ono zadnje mjesto automatske promocije. 63 00:03:21,925 --> 00:03:24,652 Također moramo biti svjesni okruga Stockport 64 00:03:24,790 --> 00:03:26,723 i Charlton Athletic iza nas. 65 00:03:26,861 --> 00:03:29,623 Pet utakmica do kraja, stvari su u našim rukama. 66 00:03:29,761 --> 00:03:31,521 Wrexham! Wrexham! Wrexham! 67 00:03:31,659 --> 00:03:33,661 Malo nervozan, da, mislim da znaš u ovoj fazi sezone, 68 00:03:33,799 --> 00:03:35,215 ali mislim navikli smo na to u posljednjih nekoliko godina. 69 00:03:35,353 --> 00:03:36,975 Wycombe odmah iza nas. 70 00:03:37,113 --> 00:03:40,081 Moramo poprilično pobijediti svaka igra sada da nastavi naprijed. 71 00:03:40,806 --> 00:03:42,946 Vežite sigurnosne pojaseve jer, kažem ti, 72 00:03:43,084 --> 00:03:45,432 Wrexham će uspjeti puno buke. 73 00:03:45,570 --> 00:03:48,020 Wrexham je vodio van Jamesa McCleana 74 00:03:48,158 --> 00:03:52,542 to protiv njegovog starog kluba služio je s odlikom. 75 00:03:53,578 --> 00:03:55,787 I idemo, Wrexham pokretanje stvari. 76 00:03:55,925 --> 00:03:57,444 James pije preko vrha. 77 00:03:57,582 --> 00:03:59,273 To je dobra lopta za Smitha, lijevi kanal. 78 00:03:59,411 --> 00:04:01,724 - Prisilno široko, zastava se diže. - Je li to bio ofsajd, Jonah? 79 00:04:01,862 --> 00:04:06,280 Matty James oblikuje prekidač, zatim ga povlači ulijevo i krivo odredi put. 80 00:04:06,418 --> 00:04:08,938 Vidim da je Paul Mullin ovdje s gostujućim navijačima. 81 00:04:09,076 --> 00:04:10,284 To je pravo iznenađenje. 82 00:04:10,905 --> 00:04:13,322 Wrexham je sada ušao, Mellish vraća. 83 00:04:13,460 --> 00:04:17,498 Dalekometni hitac je spektakularan, i Okonkwo silazi. 84 00:04:17,636 --> 00:04:19,051 Mislim da je sve riješio. 85 00:04:19,189 --> 00:04:21,364 To nije jebeno ni blizu jebeno dovoljno dobro. 86 00:04:21,502 --> 00:04:24,402 Smithy, drugi jebeni najbolji. Longy, drugi najbolji. 87 00:04:24,540 --> 00:04:26,680 Maxie, slab ko pišać u tom jebenom izazovu. 88 00:04:26,818 --> 00:04:30,753 U gostima kod Wigana bilo je teško jer mi očito mogao bolje igrati. 89 00:04:31,167 --> 00:04:33,618 Elliot Lee, dobra lopta do ruba područja. 90 00:04:33,756 --> 00:04:36,379 Oh, i prošlo je Fletcherove noge. 91 00:04:36,517 --> 00:04:37,863 Jebeni pakao! 92 00:04:38,001 --> 00:04:39,831 I to je to. 93 00:04:39,969 --> 00:04:42,765 Wigan je zaradio remi bez golova protiv Wrexhama, 94 00:04:42,903 --> 00:04:47,079 i izgleda kao Wycombe će pobijediti s ciljem nadoknade. 95 00:04:47,217 --> 00:04:50,669 Rekli smo da jedan gol može napraviti razliku, 96 00:04:50,807 --> 00:04:53,983 i Wrexham su pali dvije točke ovdje. 97 00:04:54,121 --> 00:04:56,226 Wycombe izgleda oni će dobiti tri. 98 00:04:56,365 --> 00:04:58,505 Moramo biti jebeno spremni ako ćemo dobiti promaknuće. 99 00:04:58,643 --> 00:05:01,024 Pa, zaboravi promociju ako ćemo jebeno dobiti bilo što izvan ove igre. 100 00:05:01,162 --> 00:05:05,408 Wigan je bio jednako loš kao što sam nas vidio kako igramo za dugo, dugo vremena. 101 00:05:05,546 --> 00:05:08,929 Usuđujem se reći pomalo umor, samozadovoljstvo. 102 00:05:09,067 --> 00:05:10,689 Mislio sam umor definitivno bio faktor. 103 00:05:10,827 --> 00:05:13,105 Mislio sam na neke od tih igrača izgledao prilično umorno. 104 00:05:13,243 --> 00:05:15,418 Što mislite o tome Mullin je budan utakmica Wigana tamo? 105 00:05:15,556 --> 00:05:18,041 Poznavao sam igrače doći i gledati Wrexham nakon što su otišli, 106 00:05:18,490 --> 00:05:21,321 ali nikad nisam saznao igrač koji dolazi dok je još u knjigama. 107 00:05:21,459 --> 00:05:23,046 Dok je pod ugovorom, da. 108 00:05:23,184 --> 00:05:25,566 Znaš, ovo mora biti neko trvenje negdje. 109 00:05:27,396 --> 00:05:30,122 Dobro došli u ovaj veliki, veliki meč. 110 00:05:30,260 --> 00:05:34,368 Wrexham kod kuće Bristol Roversima, koji su bore se za svoje živote. 111 00:05:34,506 --> 00:05:38,372 Preostala su četiri meča. Ulozi su iznimno visoke. 112 00:05:38,510 --> 00:05:41,099 Ima jedna stvar između nas i Wycombea, dakle 113 00:05:41,237 --> 00:05:43,032 Osjećam se nervoznije nego ikad sada. 114 00:05:43,170 --> 00:05:44,240 Vrijeme je za škripavu guzicu, zar ne? 115 00:05:44,378 --> 00:05:45,586 Skripava guzica, mislim, zar ne? 116 00:05:45,724 --> 00:05:47,243 - Vrijeme za škripavu propalicu. - Vrijeme je škripave propalice. 117 00:05:47,623 --> 00:05:51,178 Dakle, igra na Veliki petak, kod kuće smo u Bristol Rovers, 118 00:05:51,316 --> 00:05:52,800 a gospodin McElhenney je u gradu. 119 00:05:52,938 --> 00:05:55,493 U redu, idemo. Spustit ću se na svoje mjesto. 120 00:05:55,631 --> 00:05:58,254 Wrexham su uvijek favorit za domaće utakmice 121 00:05:58,392 --> 00:06:00,325 a posebno kada drugi smo u ligi. 122 00:06:00,463 --> 00:06:04,294 Ipak, znaš, moramo to osigurati radimo ono što svi očekuju 123 00:06:04,433 --> 00:06:06,124 i pokupiti još tri boda. 124 00:06:06,607 --> 00:06:09,023 Ovo samo moramo pobijediti, nismo li Bez obzira kako. 125 00:06:09,403 --> 00:06:11,232 Žele nas gadno pobijediti. 126 00:06:11,371 --> 00:06:13,303 Rathbone je unutra. Cleworth 25 jardi van. 127 00:06:13,442 --> 00:06:15,582 Oni se povlače od njega. On je u kutiji. On ga pogađa. 128 00:06:15,720 --> 00:06:17,825 Oh, to je sjajno spremanje. 129 00:06:17,963 --> 00:06:20,345 Barnett reže unutra lako opet, kvadrat. 130 00:06:20,483 --> 00:06:24,314 Lee ima mjesta ovdje. Reci Tomu da puca. on radi, ali trebalo mu je malo vremena. 131 00:06:24,453 --> 00:06:27,559 Bolji smo od ove ekipe. Moramo staviti samo jedan. 132 00:06:28,457 --> 00:06:30,597 Evo gostujući kut. Ušlo je. 133 00:06:30,976 --> 00:06:35,325 I Bristol Rovers traže da napravim pravi šok ovdje. 134 00:06:35,464 --> 00:06:37,466 Idem sjesti s njim Philly ekipa za malo 135 00:06:37,604 --> 00:06:41,677 i nekako se nadamo promijeniti juju. 136 00:06:41,815 --> 00:06:44,645 Idemo, idemo. Trebamo nešto. 137 00:06:44,783 --> 00:06:46,992 Longman isporučuje na udaljenu stativu. 138 00:06:47,130 --> 00:06:50,582 Fletcher ustaje, prebaci ga glavom preko šanka. To je bila velika, velika prilika. 139 00:06:50,720 --> 00:06:53,033 Publika u Wrexhamu stvarno dolazim gore. 140 00:06:53,171 --> 00:06:56,277 Longmanova prilika za prijelaz, zabija loptu u ta kutija od šest metara. 141 00:06:56,416 --> 00:06:58,245 Na putu, put slobodan. Utjeran! 142 00:07:01,179 --> 00:07:07,496 Wrexham se povlači! 76. minuta i Matty James, sjajan završetak. 143 00:07:07,634 --> 00:07:12,397 I on okreće rukama, govoreći gomili da stanu na noge. 144 00:07:12,846 --> 00:07:14,744 Samo jedan. Samo jedan. 145 00:07:14,882 --> 00:07:19,231 Još trinaest minuta, jedan sve. Nije dovoljno. 146 00:07:19,369 --> 00:07:21,510 Ovdje je događa se Wrexhamska magija. 147 00:07:21,648 --> 00:07:24,547 Prebacuje s visine iza udaljene vratnice. Lee ga vraća glavom. 148 00:07:24,685 --> 00:07:28,137 Branitelj dobiva dodir, u vratnici je i Ward stiže prvi. 149 00:07:28,275 --> 00:07:31,002 Wrexham traži ovaj najdragocjeniji cilj. 150 00:07:31,140 --> 00:07:34,419 Bristol Rovers boreći se kao pakao, braneći svoju kutiju. 151 00:07:34,557 --> 00:07:36,973 Cleworth pomaže, James ga odbacuje od cilja. 152 00:07:37,698 --> 00:07:42,220 I Bristol Rovers došli ovamo i zadao Wrexhamu veliki udarac, 153 00:07:42,358 --> 00:07:44,533 i izgubili smo dva boda. 154 00:07:44,671 --> 00:07:49,296 Wycombe je porastao 2-nula kao i u Boltonu, pa će biti 155 00:07:49,434 --> 00:07:51,850 u prva dva. 156 00:07:51,988 --> 00:07:54,059 Osjećao se kao gubitak. 157 00:07:54,197 --> 00:07:56,717 Morali smo nekako pobijediti u toj utakmici samo da ostanem ispred Wycombea, ali nismo. 158 00:07:56,855 --> 00:08:01,066 I tako je Wycombe skočio ispred nas, i sa tri utakmice do kraja, znaš, 159 00:08:01,204 --> 00:08:02,585 to je izvan tvojih ruku u toj fazi. 160 00:08:02,723 --> 00:08:05,588 Neriješeno 1-1 bilo veliko razočarenje. 161 00:08:05,726 --> 00:08:08,695 Dakle, to su dva izvlačenja na osnovi back-to-back. 162 00:08:09,212 --> 00:08:10,904 Stvari više nisu u našim rukama, 163 00:08:11,042 --> 00:08:14,424 i možete vidjeti i osjetiti raspoloženje među igračima. 164 00:08:14,563 --> 00:08:15,874 Doći će dolje do žice. 165 00:08:16,012 --> 00:08:17,738 Past će do zadnjeg dana. 166 00:08:17,876 --> 00:08:19,602 A kad pogledate rasporedi ispred za obje strane, 167 00:08:19,740 --> 00:08:23,157 sada je svaka utakmica finale kupa, svaka utakmica je jako bitna. 168 00:08:30,095 --> 00:08:31,580 Disciplina se mora poboljšati, dečki, hajde. 169 00:08:31,718 --> 00:08:34,444 Imamo dvije godine u našu akademiju kategorije 3. 170 00:08:34,583 --> 00:08:37,965 Da završimo drugi na ligaškoj tablici protiv ovih vrhunskih klubova 171 00:08:38,103 --> 00:08:40,589 dokaz je dobrog rada i podršku koju smo imali 172 00:08:40,727 --> 00:08:42,176 u osnivanju akademije. 173 00:08:42,314 --> 00:08:43,350 Držite tempo! 174 00:08:44,075 --> 00:08:45,904 Ali što se tiče momaka napredak i razvoj, 175 00:08:46,042 --> 00:08:47,975 oni ulaze kao stipendisti prve godine 176 00:08:48,113 --> 00:08:50,771 i odmah su misleći da će dobiti profesionalni ugovor. 177 00:08:50,909 --> 00:08:52,359 - Brže. - Zato su ovdje. 178 00:08:56,639 --> 00:08:59,780 Sada smo pri kraju sezona, a ovo je točka gdje igrači 179 00:08:59,918 --> 00:09:03,163 saznat će da li će dobiti profesionalni ugovori ili ne. 180 00:09:03,301 --> 00:09:06,097 Leanne, Davide, Bryn, drago mi je vidjeti vas. 181 00:09:06,235 --> 00:09:07,512 To je vrijeme sezone 182 00:09:07,650 --> 00:09:09,652 gdje raspravljamo neki sljedeći koraci i tako dalje. 183 00:09:09,790 --> 00:09:12,275 I mislim da je prva stvar Želim samo zahvaliti za svoje vrijeme. 184 00:09:12,413 --> 00:09:13,656 Dugo si ovdje. 185 00:09:13,794 --> 00:09:15,485 Zato što si takva odličan lik, 186 00:09:15,624 --> 00:09:17,315 ove odluke postati još tvrđi. 187 00:09:17,798 --> 00:09:21,526 Nažalost, Bryn, nećemo vam nuditi prijave za sljedeću sezonu. 188 00:09:23,114 --> 00:09:24,391 U redu. 189 00:09:25,116 --> 00:09:30,017 Znam da je to teško prihvatiti. Ti si predan, fantastičan mladić. 190 00:09:37,818 --> 00:09:40,338 Želimo vas podržati, pa tu trenersku stranu. 191 00:09:40,821 --> 00:09:44,273 Još si jako mlada, imaš ogroman dio vaše budućnosti koja je pred vama. 192 00:09:49,796 --> 00:09:51,867 Ti si fantastičan mladić. 193 00:09:52,005 --> 00:09:53,351 - Stvarno jesi. - Hvala. 194 00:09:53,489 --> 00:09:54,939 Bio sam prilično samouvjeren odlazak na sastanak 195 00:09:55,077 --> 00:09:57,320 da će moći vidjeti širu sliku 196 00:09:57,458 --> 00:10:00,185 i moći koristiti vještine da je ovdje stekao na akademiji. 197 00:10:00,323 --> 00:10:04,258 I nema sumnje u to Bryn će i dalje imati fantastična budućnost. 198 00:10:07,020 --> 00:10:10,195 - Kako se osjećamo? Kako nam ide? - Da, dobro. OK, da. dakle 199 00:10:10,610 --> 00:10:13,923 Stvarno smo nervozni, ja i moja mama, moj tata i moj mali brat dođi. 200 00:10:14,061 --> 00:10:16,650 Vjerojatno najveći dan mog života. Samo pokušavam biti što je moguće hladnije. 201 00:10:16,788 --> 00:10:18,238 u redu, prije svega Tom, 202 00:10:18,376 --> 00:10:19,860 - Želim razgovarati o tebi kao osoba. - Da. 203 00:10:19,998 --> 00:10:22,173 Apsolutna zasluga sebi i svojoj obitelji. 204 00:10:23,036 --> 00:10:25,314 Vaš stav, vaša predanost na terenu, izvan terena 205 00:10:25,452 --> 00:10:28,800 je apsolutno točno kako treba biti, pa hvala ti na tome. 206 00:10:29,180 --> 00:10:32,321 Bilo ih je teške odluke, a mi smo u fazi sada gdje 207 00:10:33,115 --> 00:10:35,255 željeli bismo vam ponuditi profesionalni ugovor. 208 00:10:35,393 --> 00:10:38,603 bravo 209 00:11:01,315 --> 00:11:06,251 ♪ Stići ćeš tamo Jer znamo da možeš ♪ 210 00:11:06,389 --> 00:11:10,635 ♪ Trči, Humphrey, trči, Humphrey Trči, trči, trči ♪ 211 00:11:10,773 --> 00:11:15,847 Dakle, prije osam mjeseci, napravio sam a hm, možemo li reći, impulzivna izjava 212 00:11:15,985 --> 00:11:18,954 da ako temelj nije skupio dovoljno novca 213 00:11:19,092 --> 00:11:21,784 za projekt rudara Wrexhama da ću trčati maraton. 214 00:11:21,922 --> 00:11:24,269 Evo ga. Dobar posao. 215 00:11:24,407 --> 00:11:27,617 Kad sam počeo trenirati, Mogla sam trčati bez zaustavljanja 216 00:11:27,756 --> 00:11:32,588 Ne znam da li Mislim, ako me jure pas s puškom 217 00:11:32,726 --> 00:11:34,210 Prvo trčanje od sedam milja. 218 00:11:34,348 --> 00:11:35,453 četvrt milje? 219 00:11:35,591 --> 00:11:37,420 - Bole me leđa. - O moj Bože. 220 00:11:38,490 --> 00:11:39,595 Dobio sam išijas. 221 00:11:39,733 --> 00:11:42,598 Moje lijevo koljeno se zaglavilo. 222 00:11:45,049 --> 00:11:48,397 Ovo nije gluma. 223 00:11:49,605 --> 00:11:51,227 uglavnom, Samo sam mrzio trčanje. 224 00:11:51,365 --> 00:11:52,573 Ovo je jadno! 225 00:11:53,367 --> 00:11:57,199 Sada, vrlo nažalost, Moram ići i učiniti maraton. 226 00:11:57,958 --> 00:12:00,720 Vi ste na početku vaše epske, epske avanture 227 00:12:00,858 --> 00:12:05,103 to je 2025 Manchesterski maraton. 228 00:12:07,934 --> 00:12:08,969 Da. 229 00:12:19,773 --> 00:12:23,812 znao sam to on bi se pronašao doći u odličnu formu 230 00:12:23,950 --> 00:12:25,434 i osjećat će se sjajno. 231 00:12:25,572 --> 00:12:27,367 Samo tako nastavi! Samo tako nastavi! 232 00:12:27,505 --> 00:12:30,025 I da će ovo biti koja mu mijenja život 233 00:12:30,163 --> 00:12:33,442 i da je tada prihvatit ću se fitnessa. 234 00:12:33,580 --> 00:12:36,617 - Humphrey, idemo! - Da, momče! 235 00:12:37,066 --> 00:12:38,309 A to se nije dogodilo. 236 00:12:38,447 --> 00:12:39,759 Ajme 237 00:12:39,897 --> 00:12:42,140 oprosti O moj Bože, oprosti. 238 00:12:42,762 --> 00:12:45,972 Ni u jednom trenutku nije uživao. 239 00:12:47,180 --> 00:12:50,252 17 do 21 milja, sve je bilo poput olova. 240 00:12:50,942 --> 00:12:53,220 A onda, da, bradavice. 241 00:12:54,290 --> 00:12:56,914 Da, stare štipaljke su uglavnom otpale. 242 00:13:01,504 --> 00:13:03,161 Sada su zapravo dobro. 243 00:13:04,507 --> 00:13:06,302 Da, izgledalo je malo kao da sam upucan 244 00:13:06,440 --> 00:13:09,202 s nekom vrstom vrlo metak niskog kalibra. 245 00:13:11,307 --> 00:13:14,621 Tri puta živjeli, prešao si granicu. Bravo, dame. 246 00:13:14,759 --> 00:13:16,450 Puno čestitki. 247 00:13:16,588 --> 00:13:18,004 bravo 248 00:13:18,487 --> 00:13:19,557 hej 249 00:13:19,695 --> 00:13:22,456 Wrexham, Wrexham, Wrexham, Wrexham. 250 00:13:26,150 --> 00:13:29,394 Sve ja dobro znam morate prijeći tu liniju 251 00:13:29,532 --> 00:13:34,089 a zatim jebeni Rob i Ryan morati platiti 50 tisuća rudarima. 252 00:13:46,032 --> 00:13:47,516 Možete li izdržati zagrljaj? 253 00:13:48,413 --> 00:13:50,519 - Završio sam maraton u Manchesteru - Puno vam hvala. 254 00:13:50,657 --> 00:13:52,452 i vidio Roba. 255 00:13:52,590 --> 00:13:54,281 A onda iza njega, mnogo važnije, 256 00:13:54,419 --> 00:13:55,938 ljudi iz Projekt rudara Wrexhama. 257 00:13:56,076 --> 00:13:58,389 Znate, trčite maraton jer je sranje 258 00:13:58,527 --> 00:14:00,840 i zato ljudi sponzorirati vas da to učinite. 259 00:14:02,048 --> 00:14:03,704 I stvarno je bilo sranje. 260 00:14:04,119 --> 00:14:07,432 Nekako izravno proporcionalno na iznos novca završili smo s podizanjem. 261 00:14:07,570 --> 00:14:12,852 ♪ Trči, Humphrey, trči, Humphrey Trči, trči, trči ♪ 262 00:14:18,754 --> 00:14:21,377 Wrexham! Wrexham! 263 00:14:21,515 --> 00:14:23,138 Ovaj put idemo u Blackpool. 264 00:14:23,276 --> 00:14:25,036 Opet, to je druga ekipa igrao u Premier ligi, 265 00:14:25,174 --> 00:14:27,452 trenutno deseti na tablici. 266 00:14:27,590 --> 00:14:29,799 Sada je vaša sezona na kraju na možda tri utakmice. 267 00:14:29,938 --> 00:14:31,318 Pritisak dolazi na njega. 268 00:14:31,456 --> 00:14:33,217 Navijači i očekivanja koje imaju 269 00:14:33,355 --> 00:14:35,288 i obožavatelji, sve do ove utakmice doigravanja. 270 00:14:35,426 --> 00:14:38,670 "Hajde, želimo biti unaprijeđeni." I postaje tako velik. 271 00:14:38,808 --> 00:14:41,466 Možemo ga okusiti. Tako smo blizu do promocije, možemo to okusiti, 272 00:14:41,604 --> 00:14:45,436 ali mislim, stalno padamo bodove. Vrlo frustrirajuće. 273 00:14:45,815 --> 00:14:49,509 To je ključna utakmica, s Wycombeom koji je skupljao bodove drugi dan. 274 00:14:50,268 --> 00:14:53,306 Danas je nešto, znate, učiniti ili umrijeti stvarno. 275 00:14:53,444 --> 00:14:56,205 Mislim da će Wycombe biti veća je vjerojatnost da ćemo nastaviti, 276 00:14:56,343 --> 00:14:58,483 pogotovo s jednom točkom prednosti, s tri lijeva. 277 00:14:58,621 --> 00:15:00,485 Mislim da Wycombe ima iskustvo također, 278 00:15:00,623 --> 00:15:03,764 više u ovoj podjeli u ovoj ligi. Puno je toga na kocki. 279 00:15:06,215 --> 00:15:08,562 Ovo je veliki dan utakmica u Prvoj ligi. 280 00:15:08,700 --> 00:15:13,326 Ako Wrexham izgubi protiv Blackpool i Wycombe pobjeđuju njihovu utakmicu protiv Charltona, 281 00:15:13,464 --> 00:15:16,363 Wycombe će uzeti značajno vodstvo preko Wrexhama. 282 00:15:16,501 --> 00:15:22,473 I naše nade da ćemo se vratiti to mjesto za automatsku promociju može početi izmicati. 283 00:15:22,611 --> 00:15:25,338 Pritisak izvana bio na nama 284 00:15:25,476 --> 00:15:27,202 nakon dva izvlačenja. 285 00:15:27,340 --> 00:15:30,170 Svaka pička otpisali su nas, zar ne? Jebi ih. Jebi ih. 286 00:15:30,308 --> 00:15:32,345 Idemo i jebeno im pokažimo. hajde 287 00:15:32,483 --> 00:15:33,967 Idemo jebote! 288 00:15:34,105 --> 00:15:36,901 - Hvala vam! - Idemo. Sjedimo upravo ovdje. 289 00:15:37,039 --> 00:15:40,525 To je Rob McElhenney tamo dolje. Upravo sam shvatio, u gužvi. 290 00:15:40,663 --> 00:15:43,045 U redu, idemo. Stisnuti se. 291 00:15:43,183 --> 00:15:48,671 Poslušajte ovu buku od navijača Wrexhama dok Wrexham pokreće stvari. 292 00:15:48,809 --> 00:15:50,880 - Hajdemo. - Loša lopta Coulsona. 293 00:15:51,019 --> 00:15:53,469 Longman šutira. Blokirano je. Prilika za rub područja. 294 00:15:53,607 --> 00:15:56,093 Rathboneov šut je blokiran a to je kut. 295 00:15:56,231 --> 00:15:58,233 Opa. Ovo je neka vrsta početka želite. 296 00:16:00,545 --> 00:16:05,585 Ovo već djeluje mahnito. Wrexham ovdje jako gura. 297 00:16:05,723 --> 00:16:09,520 Kakva prilika za McCleana. I kakva obrana Tyrera! 298 00:16:10,693 --> 00:16:14,042 Bilo je apsolutno briljantno, osim što sam dobio tu loptu u stražnjem dijelu mreže. 299 00:16:14,180 --> 00:16:17,907 Dobson je Rodriguezu. Kakva obrana ponovno od strane Tyrera! 300 00:16:18,046 --> 00:16:19,668 O moj Bože! 301 00:16:19,806 --> 00:16:22,602 Wrexham gori ali ne može pogoditi mrežu. 302 00:16:22,740 --> 00:16:24,604 Koliko šansi hoćemo li dobiti? 303 00:16:24,742 --> 00:16:27,917 Jay! Briljantno, sine, nastavi pronalaziti džepove. 304 00:16:28,056 --> 00:16:32,957 Bilo je smisla da su svi počinjali stegnuti se i previše truditi 305 00:16:33,095 --> 00:16:36,167 i sami pogađaju i brinuti o svemu. 306 00:16:36,305 --> 00:16:38,583 I znali smo to je trebalo promijeniti. 307 00:16:38,721 --> 00:16:44,624 Prilika da pogodite, i to je malo više od čovjeka unutra To je bilo blizu. 308 00:16:44,762 --> 00:16:49,387 Malo sam zabrinut Blackpool. Uspjeli su da se vratim u igru. 309 00:16:49,525 --> 00:16:54,220 Još uvijek nema rezultata, a sudac završava prvo poluvrijeme. 310 00:16:54,358 --> 00:16:58,293 U Wycombeu, oni ostaju 2-nula protiv Charltona. 311 00:16:58,431 --> 00:17:01,296 Vas dvoje ćete se svađati zubima i noktima zadržati loptu na vrhu terena. 312 00:17:01,434 --> 00:17:04,402 Jay, u džepu. Smithy, niz stranu. 313 00:17:04,540 --> 00:17:06,749 Idemo, dok igra počinje. 314 00:17:06,887 --> 00:17:09,545 Ali velika stvar je, je tjelesnost. 315 00:17:09,683 --> 00:17:14,447 Udarci glavom, loptice, pravi borbeni duh u borbi s kvalitetom, 316 00:17:14,585 --> 00:17:16,311 jer smo sposobni raditi oboje. 317 00:17:16,449 --> 00:17:18,589 Uspjeli smo i učinit ćemo idi i ponovi to. Idemo. 318 00:17:20,556 --> 00:17:22,627 Samo nam treba taj napredak, zar ne? 319 00:17:22,765 --> 00:17:24,457 Dobson briše! 320 00:17:25,837 --> 00:17:27,080 McClean. 321 00:17:30,290 --> 00:17:32,982 Buši u vratnici! Tamo je! 322 00:17:33,121 --> 00:17:37,953 Wrexham postiže taj gol! McClean s briljantnim ubačena lopta u. 323 00:17:38,091 --> 00:17:40,680 Wrexham preuzima vodstvo. 324 00:17:41,853 --> 00:17:42,992 Da! 325 00:17:43,131 --> 00:17:45,616 Hajde, Wrexham! 326 00:17:46,996 --> 00:17:50,448 Ta prva lopta u autu apsolutno je smiješno, 327 00:17:50,586 --> 00:17:52,312 zavoj koji on dobije na njemu. 328 00:17:52,450 --> 00:17:57,006 I onda se ubaci i kotači dalje. Vau! 329 00:17:57,145 --> 00:17:59,388 To je pandemonij u tom dalekom kraju! 330 00:17:59,768 --> 00:18:05,429 Sigurno jest. Bože moj. Ova buka. Vau! 331 00:18:06,499 --> 00:18:09,674 Longman ubacuje u kutiju. Povratak na cilj, Rodriguez to dobro podnosi. 332 00:18:09,812 --> 00:18:12,815 Pogodak! To je 2-nula! 333 00:18:12,953 --> 00:18:15,473 Lijepo ostvarenje Rodrigueza! 334 00:18:15,611 --> 00:18:17,544 Da! Da! 335 00:18:17,682 --> 00:18:21,962 I to je Rathbone tko to buši kući. Sjajan završetak Rathbonea. 336 00:18:22,101 --> 00:18:26,829 I Wrexham gori! Nevjerojatno! 337 00:18:27,382 --> 00:18:31,558 Definitivno je poraslo također nekoliko decibela. Vau. 338 00:18:31,972 --> 00:18:33,733 Wrexham! 339 00:18:33,871 --> 00:18:37,288 I tu je posljednji zvižduk. Kakav nastup! 340 00:18:37,426 --> 00:18:40,705 Kakav dan u gostima kod Wrexhama! 341 00:18:40,843 --> 00:18:43,363 Briljantan, briljantan pokušaj. 342 00:18:43,501 --> 00:18:47,333 Svakako smo uzeli stisak natrag 343 00:18:47,471 --> 00:18:50,232 - u ovoj borbi za promociju s Wycombeom. - Hajdemo! 344 00:18:50,370 --> 00:18:54,719 Wycombe izgubio 4-nula kod kuće, Wrexham je pobijedio 2-1 kod Blackpoola, 345 00:18:54,857 --> 00:18:57,860 a obožavatelji su nagrađeni nevjerojatna izvedba 346 00:18:57,998 --> 00:19:01,105 - od početka do kraja. - Grad se diže, olé, olé! 347 00:19:02,279 --> 00:19:03,728 Nikad nije lako slijedeći Wrexhama. 348 00:19:03,866 --> 00:19:05,799 - Sljedeće subote možemo se opustiti. - Da. 349 00:19:07,732 --> 00:19:10,218 Mislim da će biti najteža utakmica za nas protiv Charltona. 350 00:19:10,356 --> 00:19:12,392 Dok igrači napuštaju teren, odjednom 351 00:19:12,530 --> 00:19:15,706 sve je opet u našim rukama za automatsku promociju. 352 00:19:15,844 --> 00:19:20,538 Ali, naravno, moramo biti svjesni. Wycombe nas još juri, 353 00:19:20,676 --> 00:19:22,575 Charlton dolazi gore na tračnicama. 354 00:19:22,713 --> 00:19:27,131 I svaki oblik pretjeranog samopouzdanja uskoro će se preuzeti, 355 00:19:27,269 --> 00:19:30,376 i vratit ćemo se ponovno u položaju gdje nije u našim rukama 356 00:19:30,514 --> 00:19:33,448 i izgubiti to mjesto automatske promocije. 357 00:19:38,177 --> 00:19:40,455 - Bok. - Bok. Jesi li dobro? 358 00:19:40,593 --> 00:19:41,904 - Što se događa, dijete? - Dobro. 359 00:19:42,042 --> 00:19:43,389 - Kako smo? - Dobro. 360 00:19:43,527 --> 00:19:46,046 Archie je divno dijete. On je obožavatelj Wrexhama. 361 00:19:46,185 --> 00:19:48,601 Ima rijedak oblik raka krvi. 362 00:19:48,739 --> 00:19:50,258 - Da. Da. - Jesi li dobro? Da? 363 00:19:50,396 --> 00:19:53,261 Archie se oporavio od zadnjeg ciklusa kemoterapije, 364 00:19:53,399 --> 00:19:55,124 a ovo je naš prvi pravi dan. 365 00:19:55,263 --> 00:19:57,126 - Je li vaš bazen bolji? - Kladim se da bih te mogao pobijediti sljedeći put. 366 00:19:57,265 --> 00:19:58,818 - Misliš da me možeš pobijediti sljedeći put? - Da. 367 00:19:58,956 --> 00:20:02,235 Pokrećemo koštanu srž transplantacija u ponedjeljak. 368 00:20:02,373 --> 00:20:04,651 Tako je bilo i danas vrlo, vrlo poseban za njega. 369 00:20:04,789 --> 00:20:05,963 - Pozdrav još jednom. - Pozdrav još jednom. 370 00:20:06,101 --> 00:20:08,241 - Bok. - Hej, mali čovječe. 371 00:20:08,379 --> 00:20:11,417 - Idi na poseban tretman sada. - Što ima, čovječe? 372 00:20:11,796 --> 00:20:13,142 - kako si - Dobro. 373 00:20:13,281 --> 00:20:15,455 Tako je dobro da te napokon osobno upoznam. 374 00:20:15,593 --> 00:20:18,182 Upoznao sam Archieja dok sam bio na snimanju, zapravo, 375 00:20:18,320 --> 00:20:20,426 jer sam dobio FaceTime od Ollieja Palmera. 376 00:20:20,564 --> 00:20:22,635 I bio sam između snimaka, i tako sam odgovorio. 377 00:20:22,773 --> 00:20:24,671 - Hej, Archie. - Oh. 378 00:20:24,809 --> 00:20:26,225 - Tako je najbolje, ha? - Vau. 379 00:20:26,604 --> 00:20:27,985 Tada smo samo ostali u kontaktu. 380 00:20:28,123 --> 00:20:30,953 I tako sam posegnuo za Archiejevi roditelji. 381 00:20:31,299 --> 00:20:33,266 Htjela sam ga razgledati stadiona 382 00:20:33,404 --> 00:20:35,199 a zatim ga dovedite na igru. 383 00:20:35,337 --> 00:20:38,098 Imaš svakakvih ljudi boreći se kroz svakojake nedaće 384 00:20:38,237 --> 00:20:39,479 s osmijehom na licu 385 00:20:39,617 --> 00:20:42,033 i stvarno je inspirativno za mene i za nas. 386 00:20:42,171 --> 00:20:44,243 - Da. - Dakle, ti si netko ugledamo se na. 387 00:20:44,381 --> 00:20:45,278 Za stvarno. 388 00:20:45,416 --> 00:20:47,315 Archie je bio nervozan. 389 00:20:47,453 --> 00:20:49,662 To je vjerojatno najnervoznije Zapravo sam ga vidio u dugo vremena. 390 00:20:49,800 --> 00:20:51,629 G. Parkin, ovo je moj prijatelj Archie. 391 00:20:51,767 --> 00:20:53,148 Drago mi je da te vidim. Kako ste? 392 00:20:53,286 --> 00:20:55,046 - Dobro. Da. - Dobro. 393 00:20:55,184 --> 00:20:56,979 - Mora razgovarati s njim Steve Parkin. - Dolaziš li na utakmicu? 394 00:20:57,117 --> 00:20:58,326 - vikendom? - da 395 00:20:58,464 --> 00:20:59,844 Dobro. Očekujete velike stvari? 396 00:20:59,982 --> 00:21:01,536 - Masivno. - Nadajmo se. 397 00:21:01,915 --> 00:21:03,710 Masivno. 398 00:21:03,848 --> 00:21:06,126 Govorio mu je što on misli Charltone možda u subotu. 399 00:21:06,265 --> 00:21:08,715 Desni bočni bek vrlo napredno razmišlja. 400 00:21:08,853 --> 00:21:11,408 Morao je stajati u svlačionicama s momcima. 401 00:21:11,546 --> 00:21:15,377 Ryan je bio tamo, Paul je bio tamo. Palmer je bio tamo. 402 00:21:15,515 --> 00:21:17,828 Nije mogao ustati iz kreveta kad si došao, je li mogao? 403 00:21:19,968 --> 00:21:21,521 Dvaput. Dvaput. 404 00:21:23,385 --> 00:21:27,251 Imati sina sa 12 godina, biti oduzet od svojih prijatelja, 405 00:21:27,389 --> 00:21:31,669 njegov normalan način života je vrlo teško. 406 00:21:31,807 --> 00:21:32,739 Morate dodirnuti. 407 00:21:32,877 --> 00:21:34,189 Ne mogu ga dohvatiti, pa 408 00:21:34,327 --> 00:21:36,295 Čini nas tako ponosnima zbog toga kako 409 00:21:38,918 --> 00:21:40,022 sretan je. 410 00:21:40,160 --> 00:21:41,852 Dobio sam posebno dopuštenje. 411 00:21:42,197 --> 00:21:45,442 svi ostali, uključujući tvoje roditelje, moraju hodati po terenu, 412 00:21:45,580 --> 00:21:47,340 - ali ti i ja može hodati ravno preko. - Vau. 413 00:21:47,478 --> 00:21:49,480 - Želiš hodati ravno preko? Da. - Stvarno? Vau. 414 00:21:49,618 --> 00:21:51,724 U redu, učinimo to. Ti i ja, prijatelju. 415 00:21:51,862 --> 00:21:53,760 Da. Uzimam malo. 416 00:21:53,898 --> 00:21:55,210 - Možeš uzeti malo. - Lijepo. 417 00:21:55,348 --> 00:21:56,901 - Da? - Da. 418 00:21:57,039 --> 00:22:00,353 Kad razmišljam o nevolji, njegovo lice mi se pojavljuje u glavi. 419 00:22:00,905 --> 00:22:02,355 Jer sve je to tako trivijalno 420 00:22:02,493 --> 00:22:04,184 kad misliš da postoji ovaj 12-godišnji dječak 421 00:22:04,323 --> 00:22:09,776 i njegovi roditelji koji moraju zapravo žive u bolnici 422 00:22:10,190 --> 00:22:11,433 mjesecima na kraju 423 00:22:11,571 --> 00:22:15,368 tako da može pobijediti ovaj jebeni rak. 424 00:22:15,748 --> 00:22:18,267 na TV-u, izgleda prilično daleko, ali... 425 00:22:18,406 --> 00:22:20,373 U redu, jesi li spreman? Dopustite mi da ovo stavim ovdje. 426 00:22:20,511 --> 00:22:21,685 Lijepo i jednostavno. 427 00:22:22,548 --> 00:22:24,204 Da. 428 00:22:24,343 --> 00:22:27,449 Razgovarajte o pritisku, svladavanju nevolja, prevladavanje nesreća. 429 00:22:27,587 --> 00:22:33,213 Ludo je inspirativno. On je svjetionik za cijeli klub. 430 00:22:33,662 --> 00:22:35,595 - Zabio sam. Zabio sam. - Sigurno jesi. 431 00:22:35,733 --> 00:22:37,977 - Zabio si na Racecourseu. - Da. 432 00:22:43,120 --> 00:22:47,124 Dobro došli u Brisbane Road za Leyton Orient protiv Wycombea. 433 00:22:47,538 --> 00:22:52,578 I to je Wrexham ili Wycombe za mjesto za automatsku promociju. 434 00:22:53,130 --> 00:22:56,961 Pripremite se za dan koji bi mogao promijeniti gotovo sve. 435 00:22:57,099 --> 00:23:01,103 Wycombe će biti svira pred nama u 12:30 na dan, 436 00:23:01,241 --> 00:23:03,485 i naša igra početak u 5:30. 437 00:23:03,623 --> 00:23:06,246 Ako Wycombe pobijedi Leyton Orient i prestići nas, 438 00:23:06,385 --> 00:23:09,974 Wrexham mora pobijediti Charltona danas ponovno zauzeti drugo mjesto 439 00:23:10,112 --> 00:23:12,011 i još bi morao pobijediti njihovu posljednju utakmicu 440 00:23:12,149 --> 00:23:14,600 imati priliku automatska promocija. 441 00:23:14,979 --> 00:23:17,188 Osjećam se jako nervozno, kao, jako, jako nervozan. 442 00:23:17,326 --> 00:23:19,398 - Da? - Da, kao odrasla pelena nervozan. 443 00:23:19,777 --> 00:23:21,503 Ali ako Wycombe izgubi, 444 00:23:21,641 --> 00:23:24,161 Wrexham bi bio unaprijeđen današnjom pobjedom. 445 00:23:24,299 --> 00:23:25,956 To je bio trenutak Mislim da svi mi, 446 00:23:26,094 --> 00:23:27,889 svi, cijeli grad je otišao, 447 00:23:28,303 --> 00:23:30,029 "Sranje, ovo bi se moglo dogoditi." 448 00:23:30,167 --> 00:23:34,482 Ne samo da smo mogli biti unaprijeđeni, ali mogli bismo ispisati povijest radeći to. 449 00:23:34,620 --> 00:23:37,139 To je vjerojatno bilo najgori dan za mene, 450 00:23:37,277 --> 00:23:38,969 u smislu pokušaja pretjeranog razmišljanja 451 00:23:39,107 --> 00:23:41,109 a onda sam došao do točke gdje ne mogu ništa učiniti. 452 00:23:41,247 --> 00:23:42,869 Bilo je to jako čudno jutro. 453 00:23:43,007 --> 00:23:44,319 Glava! Glava! 454 00:23:44,457 --> 00:23:46,217 Moj brat i moj tata uključi igru Wycombe. 455 00:23:46,355 --> 00:23:48,012 Rekao sam: "Samo skini to. Ne želim znati." 456 00:23:48,150 --> 00:23:50,187 Držao sam na oku rezultate, bit ću iskren. 457 00:23:50,325 --> 00:23:52,948 Udarac lijevom nogom. Predano! 458 00:23:56,296 --> 00:23:59,990 Tako je, konjski rep! Da! 459 00:24:03,165 --> 00:24:05,513 I to je posljednji zvižduk. 460 00:24:05,651 --> 00:24:08,239 Da! 461 00:24:10,276 --> 00:24:13,003 Daj te dečke noć-noćni sok. Wow! 462 00:24:14,038 --> 00:24:17,145 Do vremena utakmice je gotov i Wycombe dobili batine, 463 00:24:17,283 --> 00:24:20,597 mogao si čuti graju cijelim putem oko Wrexhama. 464 00:24:21,529 --> 00:24:25,360 Trebamo ta tri boda. želimo to automatsko unapređenje. 465 00:24:25,498 --> 00:24:27,707 Ići ćemo naprijed s Wrexhamom, i to je dobra igra. 466 00:24:27,845 --> 00:24:30,261 Moramo ići u cirkus i vidjeti što možemo dobiti. 467 00:24:33,506 --> 00:24:36,198 - Dobro došli u cirkus, Charlton. - da 468 00:24:42,791 --> 00:24:44,344 Naprijed, grad! 469 00:24:44,966 --> 00:24:48,348 Najveća igra u povijesti nogometa. 470 00:24:53,561 --> 00:24:57,392 To očito dodaje pritisak na nas jer moramo pobijediti sada da to učinimo. 471 00:24:57,530 --> 00:24:59,428 Da, osjećaš stvarno veliki pritisak. 472 00:24:59,567 --> 00:25:01,189 Sada je na nama da izgubimo. 473 00:25:01,327 --> 00:25:03,363 Naš put do slave je jasan. 474 00:25:03,502 --> 00:25:05,434 Ako uspijemo pobijediti Charltona, 475 00:25:05,918 --> 00:25:09,024 mi ćemo to postići back-to-back-to-back promocija. 476 00:25:10,750 --> 00:25:13,201 Vi dečki želite jesti tvoji osjećaji? 477 00:25:13,339 --> 00:25:14,513 Wrexham! 478 00:25:16,411 --> 00:25:20,760 upitao je Phil kad bih samo malo dao bodriti razgovor s igračima 479 00:25:20,898 --> 00:25:26,179 tko, hm tko je samo trebao čuti nešto svježe. 480 00:25:26,559 --> 00:25:32,289 on je kao, “Vidi, slušaju me i Steve Parkin, hm, 481 00:25:32,427 --> 00:25:37,087 cijele godine, i mislim samo možda trebaju čuti svježa perspektiva." 482 00:25:38,053 --> 00:25:41,781 Ne pretpostavljam da imam ikakvo pravo razgovarati 483 00:25:41,919 --> 00:25:45,716 skupini mladih profesionalni sportaši o čime zarađuju za život. 484 00:25:46,130 --> 00:25:50,134 Došao sam do nekoliko prijatelji profesionalni sportaši moj i rekao, 485 00:25:50,272 --> 00:25:56,416 „Hej, ako želiš čuti od predsjednika prije ovakve utakmice, 486 00:25:56,555 --> 00:26:00,075 što bi ti što bi ti želiš čuti? Što bi ti trebam čuti?" 487 00:26:00,213 --> 00:26:01,663 I da zaštiti svoju privatnost, 488 00:26:01,801 --> 00:26:03,562 i svačija privatnost tko je dio priče, 489 00:26:03,700 --> 00:26:05,391 samo ćemo se rasplamsati sva imena. 490 00:26:05,771 --> 00:26:09,015 Pa sam posegnuo za [bleep], on je moj prijatelj 491 00:26:09,153 --> 00:26:11,811 i ja sam kao, „Ako ima ikoga u areni, on je taj." 492 00:26:12,501 --> 00:26:15,366 Pročitat ću te moja razmjena teksta jer sam osjetio: "U redu." 493 00:26:15,504 --> 00:26:18,922 Ako imate pristup jedan od najvećih igrača svih vremena u nečemu, 494 00:26:19,060 --> 00:26:20,613 mogli biste i vi slušaj ga. 495 00:26:20,751 --> 00:26:22,788 Dakle, "Rob, tvoji dečki daleko su premašili očekivanja. 496 00:26:22,926 --> 00:26:24,444 Sada samo moraju završiti. 497 00:26:24,583 --> 00:26:27,033 Evo u čemu je tajna: Želim da im kažeš od mene 498 00:26:27,171 --> 00:26:29,001 koje moraju zapamtiti, 499 00:26:29,139 --> 00:26:33,626 čak i ako moraju prisiliti se, da ovo mora biti zabavno." 500 00:26:33,764 --> 00:26:34,834 Ovo je važno. 501 00:26:34,972 --> 00:26:36,767 rekao je, "[bleep] mi je rekao nešto 502 00:26:36,905 --> 00:26:38,976 to [bleep] mu je rekao prije svojih prvih učitelja." 503 00:26:42,014 --> 00:26:45,155 Dakle, sada govorimo o Ovo je sada [bleep] govoreći mi nešto 504 00:26:45,500 --> 00:26:51,402 to [bleep] mu je rekao to [bleep] mu je rekao prije svojih prvih majstora. 505 00:26:52,611 --> 00:26:54,647 „Već jesi djelo čovjeka. 506 00:26:54,785 --> 00:26:57,305 Sada izađi tamo i igraj se kao mali dječak." 507 00:26:59,203 --> 00:27:01,067 Napisao sam: "Isuse Kriste. 508 00:27:01,205 --> 00:27:03,449 To je jedan od nečiji najcool tekstovi ikad poslano ili primljeno." 509 00:27:04,277 --> 00:27:06,486 Rekao je: "Poanta je da trebaju izaći tamo 510 00:27:06,625 --> 00:27:08,834 i igrati kao oni kada su imali deset godina, 511 00:27:09,179 --> 00:27:11,215 i da su imali vrijeme njihovih života 512 00:27:11,353 --> 00:27:14,563 jer ti obećavam to je jedina stvar koje će zapamtiti." 513 00:27:21,363 --> 00:27:24,677 to je to U redu dečki, samo pogledajte ovdje. Svi spremni. 514 00:27:25,333 --> 00:27:28,336 Dakle, jer ja sam woo-woo glumac i igrač golfa, 515 00:27:28,992 --> 00:27:30,856 vjerujem u vizualizirajući nešto. 516 00:27:30,994 --> 00:27:33,375 Pa želim da svi, molim vas, da samo zatvoriš oči odmah sada. 517 00:27:33,513 --> 00:27:34,687 Svi u sobu. 518 00:27:36,724 --> 00:27:39,865 Želim te zamisliti vrijeme u svom životu. 519 00:27:40,831 --> 00:27:44,145 Možda imaš osam godina, možda imaš devet godina, možda ti imaš deset, možda imaš šest, 520 00:27:44,283 --> 00:27:45,387 možda imaš 12, 521 00:27:45,767 --> 00:27:47,942 ali ti si vani a ti igraš nogomet. 522 00:27:48,080 --> 00:27:51,462 Samo šutaš loptu okolo. Ti se igraš sa svojim prijateljima, tvojim tatom 523 00:27:51,600 --> 00:27:54,224 tvoja mama, tvoje sestre, tvoja braća, tvoji prijatelji. 524 00:27:54,707 --> 00:27:57,468 Ti samo igraš nogomet. 525 00:27:58,642 --> 00:28:00,713 Sam? Udarac. 526 00:28:00,851 --> 00:28:02,197 Lewis, to je 527 00:28:02,335 --> 00:28:04,130 ustani. Lijepo. br. 528 00:28:05,753 --> 00:28:08,134 Nastavi, Matt. Nastavi, Matt. Nastavi. 529 00:28:09,377 --> 00:28:10,723 Bravo, Matt! 530 00:28:20,906 --> 00:28:25,289 I zabavno je. I tebe zaljubio se u taj osjećaj. 531 00:28:36,404 --> 00:28:40,373 U nekom trenutku usput, nogomet svijet se zaljubio u tebe, 532 00:28:40,926 --> 00:28:43,307 ali ti duguješ nogometni svijet ništa. 533 00:28:43,445 --> 00:28:46,448 naravno zahvalni ste na podršci koje si imao na putu, 534 00:28:46,586 --> 00:28:51,074 tvoja obitelj, tvoji prijatelji, i svi, ali ti jesi već to poštovao. 535 00:28:51,591 --> 00:28:55,112 Od ove točke nadalje, ne morate dugovati bilo kome, 536 00:28:55,250 --> 00:28:58,702 ne meni, ne tvojim roditeljima, ne u klub. 537 00:28:58,840 --> 00:29:01,049 Čak bih rekao, čak ni međusobno. 538 00:29:01,187 --> 00:29:05,467 S našeg gledišta, vrata su otvorena za nas, zar ne? 539 00:29:05,605 --> 00:29:07,642 Vrata su otvorena, 540 00:29:07,780 --> 00:29:09,989 i mi ćemo jebeno proći kroz to sa jebeno prava izvedba. 541 00:29:10,127 --> 00:29:12,716 - Idemo jebote. - Hajde dečki. Idemo jebeno. 542 00:29:12,854 --> 00:29:15,029 Idemo, jebote, dečki. Ići. Hajde, hajde. 543 00:29:15,167 --> 00:29:18,170 Od ove točke, jedina osoba nešto duguješ 544 00:29:18,308 --> 00:29:22,139 je li ono desetogodišnje dijete koji se zaljubio u nogomet, 545 00:29:22,277 --> 00:29:29,112 koji nije mogao čekati biti u poziciji da sada si u jebenom poslu! 546 00:29:32,011 --> 00:29:36,360 Dakle, tu smo. Kao Wrexhamovo lice Charlton Athletic, 547 00:29:36,498 --> 00:29:38,949 znamo što moramo učiniti ovdje. 548 00:29:39,087 --> 00:29:41,331 Pobijedili smo, idemo gore. 549 00:29:41,814 --> 00:29:44,644 Ovo je posebno. Ovo je Ovo danas izgleda drugačije. 550 00:29:45,611 --> 00:29:47,199 U redu, duboko udahni. 551 00:29:47,337 --> 00:29:51,237 Vežite sigurnosne pojaseve i idemo na put. 552 00:29:55,103 --> 00:29:56,967 hajde bre Učini to! Učini to! 553 00:29:57,761 --> 00:30:01,489 Wrexham! Wrexham! Wrexham! 554 00:30:01,627 --> 00:30:02,939 hajde bre 555 00:30:15,503 --> 00:30:17,056 Zamišljam Ryana Longmana radeći svoju magiju 556 00:30:17,194 --> 00:30:19,507 i, kao, muškatni oraščić neko dijete od osam godina, 557 00:30:19,887 --> 00:30:22,579 i svi roditelji idu, "Tko je, dovraga, taj klinac?" 558 00:30:22,717 --> 00:30:26,376 On je u kutiji. Longman ga kida poprijeko. Sjajna lopta u igri. 559 00:30:27,826 --> 00:30:33,866 Mogu zamisliti Ollie Rathbone podcijenjen zbog svoje veličine, 560 00:30:34,004 --> 00:30:37,594 režući preko nekog igrača i trgajući jedan u stražnji dio mreže. 561 00:30:37,732 --> 00:30:40,839 Wrexham ide Rathboneu koji pogađa. 562 00:30:44,221 --> 00:30:45,464 Da! 563 00:30:46,810 --> 00:30:47,949 Ollie Rathbone! 564 00:30:48,605 --> 00:30:51,780 Rathbone, budi doma! 565 00:30:51,919 --> 00:30:54,093 Ovaj tip gori. 566 00:30:54,231 --> 00:30:58,546 I on ga razbije, i Wrexham preuzeti vodstvo. 567 00:30:58,684 --> 00:31:01,135 Opa, to je bio vraški pogodak! 568 00:31:01,687 --> 00:31:03,827 Wrexham! 569 00:31:06,036 --> 00:31:10,627 Želim te zamisliti vrijeme kada je James, definitivno sa 11 godina, 570 00:31:10,765 --> 00:31:12,732 bio f tući govno iz nekoga. 571 00:31:13,906 --> 00:31:15,425 Sjajan McCleanov zahvat. 572 00:31:18,704 --> 00:31:20,568 Ili Sam 573 00:31:20,706 --> 00:31:24,089 raditi nešto što je, ne znam, samo fizički nemoguće. 574 00:31:25,469 --> 00:31:27,575 Matty James ubacuje ga za Smitha. 575 00:31:27,713 --> 00:31:29,094 Šutni, Sam. 576 00:31:29,232 --> 00:31:30,440 Lopta! 577 00:31:40,415 --> 00:31:41,796 Jebote je to bilo! 578 00:31:42,245 --> 00:31:46,387 Sam Smith! Udarac škaricama! 579 00:31:46,939 --> 00:31:49,355 Oh, kakav gol! 580 00:31:51,737 --> 00:31:54,533 James sa najukusnija pomoć. 581 00:31:54,947 --> 00:31:56,949 Izgledaš zapanjeno, Mia! 582 00:31:57,087 --> 00:31:59,469 O, da. Harry je ispred mene, jednostavno je potpuno poludio! 583 00:31:59,607 --> 00:32:02,921 Ne mogu vjerovati što je upravo vidio! Kakav gol! Sam Smith! 584 00:32:05,820 --> 00:32:07,442 Wrexham! 585 00:32:12,758 --> 00:32:14,173 - To nije sebično. - Da, ali 586 00:32:14,311 --> 00:32:15,968 Volio bih njegovu pobjedu. 587 00:32:16,106 --> 00:32:17,659 A sada Steven Fletcher dolazi. 588 00:32:17,797 --> 00:32:19,696 Poanta je, kao, postoji trenutak 589 00:32:19,834 --> 00:32:22,871 ili niz trenutaka u kojoj si bio zaljubljen u ovu igru, 590 00:32:23,010 --> 00:32:25,771 i to je sve to je jebeno bitno. 591 00:32:26,151 --> 00:32:29,740 Još petnaest minuta. Cleworth izlazi van. 592 00:32:30,672 --> 00:32:33,399 - Ovaj ulazi. - Cross ulazi 593 00:32:37,507 --> 00:32:40,061 gol! 594 00:32:42,270 --> 00:32:44,203 Da! 595 00:32:44,997 --> 00:32:47,137 I zato si ti ovdje, 596 00:32:47,517 --> 00:32:50,554 taj trenutak, jer to je što zaslužuješ. 597 00:32:50,692 --> 00:32:52,901 To nikome nisi ostao dužan. 598 00:32:53,316 --> 00:32:57,182 Sjajno zaglavlje! Briljantan križ! Cleworth, krilni branič. 599 00:32:58,079 --> 00:33:02,014 I znaš što? Ovo je počinje izgledati prilično dobro. 600 00:33:02,842 --> 00:33:04,879 O moj Bože. Hoćemo li to učiniti? 601 00:33:05,017 --> 00:33:07,364 Da! Jebeno ćemo to učiniti! 602 00:33:08,987 --> 00:33:12,680 Samo bih završio s ovim. Zaboravite povijest. 603 00:33:13,508 --> 00:33:16,718 Želim da odeš tamo i igraj kao da ti je deset godina 604 00:33:17,202 --> 00:33:20,895 i provedite vrijeme svojih života jer ti obećavam 605 00:33:21,723 --> 00:33:24,761 to je jedina stvar sjetiti ćeš se. 606 00:33:24,899 --> 00:33:26,556 Tata bi to volio. 607 00:33:29,904 --> 00:33:34,978 - Rekao sam ti. - To je to! Uspjeli su! 608 00:33:35,116 --> 00:33:37,429 Mi smo prvi tim u povijesti 609 00:33:38,188 --> 00:33:43,469 pobijediti uzastopno promocije. 610 00:33:48,060 --> 00:33:50,373 Za vjerovati je, ali jedva. 611 00:33:56,586 --> 00:33:57,621 Leđa uz leđa! 612 00:33:57,759 --> 00:34:00,245 Povijest pred našim očima! 613 00:34:31,069 --> 00:34:32,242 Sranje. 614 00:34:33,243 --> 00:34:35,038 Kao ono što se osjeća bolje od toga? 615 00:34:35,176 --> 00:34:37,661 Izgledalo je kao jebeno ste se zabavili. 616 00:34:37,799 --> 00:34:40,147 Kao, kakvi su svi ti idioti raditi s kokainom? 617 00:34:40,285 --> 00:34:42,218 Ovo je puno bolje. 618 00:34:44,772 --> 00:34:49,087 Ovaj tim samo zapisana njihova imena apsolutna povijest, zar ne? 619 00:34:49,225 --> 00:34:50,709 Što s tim onda? 620 00:35:11,212 --> 00:35:15,527 Što s tim izrazom "Za Wrexham to," je to sada stvar prošlosti? 621 00:35:15,665 --> 00:35:17,287 Možemo li to prepustiti povijesti? 622 00:35:17,425 --> 00:35:19,358 Nadali biste se, zar ne? Stvarno biste. 623 00:35:19,496 --> 00:35:22,672 Mislim da radim Wrexham sada je promijenio značenje. 624 00:35:22,810 --> 00:35:27,470 Radim Wrexham osvaja promociju leđa uz leđa. 625 00:35:28,333 --> 00:35:29,644 To znači sve. 626 00:35:29,782 --> 00:35:32,716 Wrexham igra Prvenstveni nogomet. 627 00:35:32,854 --> 00:35:35,650 Wow, ne mogu vjerovati. 628 00:35:36,375 --> 00:35:38,791 Nebo je granica. Nebo je granica. 629 00:35:39,689 --> 00:35:42,623 Što bi značilo dobiti vrhunska promocija? 630 00:35:43,210 --> 00:35:45,764 Još jednom. Vi ste u Premier ligi. 631 00:35:47,386 --> 00:35:50,493 Prvenstvo će biti loše pozitivnost iz bilo koga. 632 00:35:50,631 --> 00:35:52,253 Četiri promocije, je li moguće, 633 00:35:52,391 --> 00:35:56,119 - ili je prvenstvo najteži test-- - Ne, ne. 634 00:35:56,257 --> 00:36:00,606 Wrexham se definitivno vratio biti autsajder. Ovo će biti teško. 635 00:36:00,744 --> 00:36:02,194 To je već bajka. 636 00:36:02,332 --> 00:36:03,747 Ne žele da se okrene u noćnu moru. 637 00:36:03,885 --> 00:36:06,164 Zašto me jednostavno ne pustiš Samo se želim sunčati. 638 00:36:06,302 --> 00:36:08,235 Biste li mi dopustili da se samo sunčam? 639 00:36:08,373 --> 00:36:11,307 Razgovarat ćemo o prvenstvo sljedeće godine. 640 00:36:11,755 --> 00:36:14,275 Morate to zapamtiti ovo je nevjerojatna privilegija 641 00:36:14,413 --> 00:36:18,590 da vrlo malo ljudi u povijesti svijeta stvarno uživati, 642 00:36:18,728 --> 00:36:20,799 i morate uživati u tome. 643 00:36:20,937 --> 00:36:25,942 Bilo ih je isto toliko tragedije kakvih je bilo trijumfuje na terenu. 644 00:36:26,080 --> 00:36:28,669 Ali istina je da jednostavno imamo voljeti svaki njegov trenutak. 645 00:36:29,187 --> 00:36:31,119 Ono što mi je najvažnije 646 00:36:31,258 --> 00:36:34,295 je biti zahvalan za trenutak koji imamo točno ispred nas. 647 00:36:34,433 --> 00:36:36,332 I kažem ovo sa svom iskrenošću, 648 00:36:36,470 --> 00:36:41,199 Nije me briga za sljedeća promocija. Stalo mi je do ovoga. 649 00:36:44,202 --> 00:36:48,654 Prije nekoliko godina nismo bili u Engleskoj nogometnoj ligi. 650 00:36:48,792 --> 00:36:51,381 Pitali su nas što nam je bio cilj. 651 00:36:51,519 --> 00:36:53,280 Uzet ćemo Wrexham u Premijer ligu. 652 00:36:53,418 --> 00:36:55,868 i rekao sam, "Premijer liga," a ljudi su se smijali. 653 00:36:56,006 --> 00:36:57,042 Zašto ne sanjati veliko? 654 00:36:57,180 --> 00:36:59,355 Nitko se više ne smije. 655 00:37:01,460 --> 00:37:04,739 Leđa uz leđa promocija se ne događa. 656 00:37:04,877 --> 00:37:07,432 Ali jedino mjesto moglo bi se dogoditi ovdje. 657 00:37:07,570 --> 00:37:12,920 Wrexham je jedino mjesto da ova vrsta moglo bi se dogoditi povijesno čudo 658 00:37:13,058 --> 00:37:16,993 zbog grada, zbog kluba, zbog svoje povijesti, 659 00:37:17,131 --> 00:37:21,100 zbog svoje tuge, zbog svoje radosti, 660 00:37:21,239 --> 00:37:23,206 zbog svoje postojanosti. 661 00:37:23,344 --> 00:37:29,143 I sve to dolazi zajedno činiti čuda, a to je raditi Wrexham. 662 00:37:29,281 --> 00:37:33,354 A sada smo jedan udaljeni iz Premijer lige. 663 00:37:33,492 --> 00:37:37,945 Ne čini bilo kakvog smisla. Prkosi sve racionalno razmišljanje. 664 00:37:39,809 --> 00:37:43,502 Ali nisam uvijek bila sjajna s racionalnim razmišljanjem, ako sam iskrena. 665 00:37:44,262 --> 00:37:47,955 Iracionalno razmišljanje dobro nam je poslužio. 666 00:37:51,096 --> 00:37:53,650 Dakle, to su tri. 667 00:37:53,788 --> 00:37:55,411 To je tri. 668 00:37:56,653 --> 00:37:58,828 Može i četiri. 669 00:37:58,966 --> 00:38:00,347 četiri? 670 00:38:00,485 --> 00:38:02,038 - Bit će skupo. - Osjećam, 671 00:38:02,176 --> 00:38:03,971 - proračun za iduću godinu u ovoj stvari. - Da, 672 00:38:04,109 --> 00:38:06,007 - to je ono što sam namjeravao. - Time ga pune, 673 00:38:06,145 --> 00:38:08,182 - zar ne, zar ne? Da. - U redu. Ne, pomoći ću ti. Da. 674 00:38:08,320 --> 00:38:10,874 - Zapravo idem tim putem. U redu. - Da, idem ovuda. 675 00:38:11,012 --> 00:38:12,462 - Ah. Da. - Da. 676 00:38:12,842 --> 00:38:15,534 Znaš što, ja ću to uzeti. U pravu si, da? 677 00:38:15,672 --> 00:38:17,329 - Ne, ti uzmi. Trebao bi ga imati. - Trebali bismo samo... 678 00:38:17,467 --> 00:38:19,435 - Da, trebao bih. - Imam dovoljno trofeja. 679 00:38:19,573 --> 00:38:23,266 Samo je Znaš, to je ludo, zar ne? Samo mislim da. 680 00:38:25,199 --> 00:38:27,857 - Pustimo to. - Da, mislim da je to mjesto. 681 00:38:27,995 --> 00:38:30,169 Izgleda lijepo.