1
00:00:07,640 --> 00:00:08,960
‎Sagen Sie NEIN zur Piraterie und unterstützen Sie Originale

2
00:01:37,080 --> 00:01:42,920
‎NACH DEM ROM VON XI XING
<i>‎QUEEN CHU</i>‎ AUF QIDIAN.COM

3
00:01:54,600 --> 00:01:57,160
Inmitten von Machtkämpfen zwischen verschiedenen Kräften,

4
00:01:57,240 --> 00:02:00,280
wer hätte das gedacht
dass Eure Hoheit am meisten davon profitiert hat?

5
00:02:01,560 --> 00:02:03,040
Auf einem Meer von Leichen,

6
00:02:03,120 --> 00:02:05,600
Du bist zum Ruhm aufgestiegen.

7
00:02:06,640 --> 00:02:09,560
Ich frage mich wirklich, ob General Chu
würde erleichtert sein

8
00:02:10,600 --> 00:02:12,600
wenn er in der Unterwelt davon wüsste.

9
00:02:13,200 --> 00:02:16,000
Sie brauchen sich nicht darum zu kümmern
mit den Gefühlen meines Vaters.

10
00:02:18,240 --> 00:02:21,000
Du hast mich noch einmal eingeladen
nach einigen Tagen.

11
00:02:21,080 --> 00:02:22,440
Willst du mich nicht als deinen Gast behalten?

12
00:02:23,920 --> 00:02:24,920
Ursprünglich,

13
00:02:25,000 --> 00:02:27,640
Ich wollte dich fragen
noch ein paar Tage bleiben

14
00:02:27,720 --> 00:02:28,960
damit ich meine Gastfreundschaft verlängern konnte,

15
00:02:29,560 --> 00:02:33,400
Aber jetzt kann unser Staat nicht ohne Sie auskommen.

16
00:02:34,480 --> 00:02:35,840
Das stimmt.

17
00:02:36,360 --> 00:02:38,520
Dann vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

18
00:02:39,600 --> 00:02:43,520
Ich hoffe, dass ich noch einmal die Gelegenheit habe, es zu besuchen
die Residenz des Prinzen von Xiaonan.

19
00:02:44,840 --> 00:02:46,720
Erinnern Sie sich nicht, Hoheit?

20
00:02:49,880 --> 00:02:50,800
Das Gericht

21
00:02:51,800 --> 00:02:54,720
hat mich zum Prince of State ernannt.

22
00:02:55,760 --> 00:02:57,920
Ich habe das Goldene Siegel

23
00:02:58,000 --> 00:02:59,600
und feudale Souveränität.

24
00:03:00,600 --> 00:03:02,520
Also „Residenz des Prinzen von Xiaonan“

25
00:03:03,120 --> 00:03:05,560
wird „Prince of State's Residence“ sein.

26
00:03:06,400 --> 00:03:08,080
In diesem Aspekt

27
00:03:08,800 --> 00:03:10,440
Xie Yanfangs Plan

28
00:03:11,400 --> 00:03:13,760
stimmte mit Deinem überein.

29
00:03:14,560 --> 00:03:15,920
Interessanterweise,

30
00:03:16,000 --> 00:03:18,480
Als Xie Yanfang zehn Jahre alt war,

31
00:03:18,560 --> 00:03:21,280
Seine Meisterschaft in der Strategie war unübertroffen.

32
00:03:21,360 --> 00:03:22,560
Er hat absichtlich 50 Züge verloren

33
00:03:23,240 --> 00:03:25,120
nur für seinen letzten Schlag.

34
00:03:25,200 --> 00:03:26,320
Mit nur wenigen Stücken,

35
00:03:26,400 --> 00:03:29,640
Er hat das Brett saubergefegt
gegen seinen Mentor.

36
00:03:29,720 --> 00:03:31,560
Diese wundersame Geschichte

37
00:03:31,640 --> 00:03:34,040
weit und breit über den ganzen Staat verbreitet.

38
00:03:34,720 --> 00:03:35,760
Oh, General Xie.

39
00:03:36,440 --> 00:03:38,320
Haben Sie es Ihrer Hoheit nicht gesagt?

40
00:03:38,400 --> 00:03:40,680
Die größte Fähigkeit deines Bruders

41
00:03:40,760 --> 00:03:45,080
ist es, jeden zum Nachdenken anzuregen
Er ist derjenige, der das Spiel kontrolliert.

42
00:03:46,080 --> 00:03:48,320
Es schien ein Kampf zwischen allen zu sein.

43
00:03:48,400 --> 00:03:51,160
Aber eigentlich die Familie Xie
manipulierte das Spiel.

44
00:03:51,240 --> 00:03:53,080
Du bist heute ziemlich gesprächig.

45
00:03:53,160 --> 00:03:54,480
Willst du nicht, dass ich gehe?

46
00:03:57,960 --> 00:03:59,280
General Xie,

47
00:03:59,360 --> 00:04:01,720
Dein Bruder ist in der Hauptstadt,
und könnte es sein--?

48
00:04:01,800 --> 00:04:02,760
Ich bin kein Xie.

49
00:04:03,920 --> 00:04:05,120
Ich habe auch keinen Bruder.

50
00:04:06,360 --> 00:04:09,200
Oh, sieh dir mein schlechtes Gedächtnis an.
Ich hätte es fast vergessen.

51
00:04:10,560 --> 00:04:11,800
Damals,

52
00:04:11,880 --> 00:04:14,720
du wurdest sogar ausgeschlossen
aus der Familiengenealogie.

53
00:04:15,320 --> 00:04:18,519
Ihr zwei habt denselben Vater,
während er in der Taiji-Halle die Macht ausübte,

54
00:04:18,600 --> 00:04:20,959
und du hast ein primitives Leben geführt
an der Grenze.

55
00:04:21,040 --> 00:04:23,720
Völlig andere Leben. Wie interessant.

56
00:04:23,800 --> 00:04:25,000
Pass auf deine Zunge auf.

57
00:04:31,160 --> 00:04:33,160
Seien Sie nicht böse, Eure Hoheit.

58
00:04:34,360 --> 00:04:35,720
Ich bin nur neugierig.

59
00:04:35,800 --> 00:04:37,560
Sie stammen aus derselben Familie.

60
00:04:37,640 --> 00:04:40,840
Warum hast du dich nicht für das entschieden?
Wer könnte dir mehr helfen?

61
00:04:40,920 --> 00:04:43,440
Immerhin ohne die stillschweigende Kooperation
von Xie Yanfang,

62
00:04:43,520 --> 00:04:46,120
Ihre Pläne hätten nicht funktioniert.

63
00:04:47,680 --> 00:04:49,080
Das geht Sie nichts an.

64
00:04:49,680 --> 00:04:52,240
Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit.

65
00:04:53,400 --> 00:04:54,240
Immerhin,

66
00:04:54,320 --> 00:04:58,000
Es ist nicht so einfach, es zu kultivieren
ein zweiter Xiao Xun, der sich treffen kann

67
00:04:58,080 --> 00:04:58,960
Ihre Maßstäbe.

68
00:05:01,000 --> 00:05:02,960
Jiu, lass uns gehen.

69
00:05:16,160 --> 00:05:17,240
Sie haben Recht.

70
00:05:18,040 --> 00:05:19,560
Ich bin anders als Xie Yanfang.

71
00:05:20,160 --> 00:05:21,520
Ich bin ärgerlicher als er.

72
00:05:23,160 --> 00:05:25,360
Also, ich hoffe, Sie und Ihr Sohn

73
00:05:25,960 --> 00:05:27,720
wird niemals in meine Hände gelangen.

74
00:05:32,960 --> 00:05:35,160
Aufleuchten. Sehen Sie Ihre Hoheit hinaus.

75
00:05:35,240 --> 00:05:36,120
Ja.

76
00:05:46,040 --> 00:05:48,360
‎Militärlager der Truppen von Chu Zhao
‎IN DER PRÄFEKTUR XIAONAN

77
00:05:49,760 --> 00:05:52,800
Bist du dir so sicher?
Der Herr von Xiaonan wird nicht rebellieren?

78
00:05:53,720 --> 00:05:55,040
Er würde es nicht wagen.

79
00:05:55,720 --> 00:05:57,600
Zumindest nicht jetzt.

80
00:05:57,680 --> 00:05:59,280
Zurück in seiner Villa,

81
00:06:01,600 --> 00:06:03,840
Sie sagten, Xie Yanfang würde seinen Schritt machen.

82
00:06:04,440 --> 00:06:05,680
Du scheinst

83
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
über alle Bescheid wissen.

84
00:06:08,840 --> 00:06:10,080
Ich weiß nicht.

85
00:06:10,600 --> 00:06:11,480
Ich plane im Voraus.

86
00:06:12,280 --> 00:06:13,600
Wie in einem Weiqi-Spiel,

87
00:06:13,680 --> 00:06:16,320
wir müssen voraussehen
Der Gegner rückt zehn Schritte voraus.

88
00:06:16,920 --> 00:06:19,040
Ich sehe einfach weitere Schritte voraus.

89
00:06:20,840 --> 00:06:21,800
Er hat recht.

90
00:06:22,760 --> 00:06:23,640
Was?

91
00:06:26,600 --> 00:06:27,720
Xie Yanfang und ich

92
00:06:30,040 --> 00:06:31,160
sind in der Tat unterschiedlich.

93
00:06:34,400 --> 00:06:35,440
Und er kann wirklich...

94
00:06:39,920 --> 00:06:41,480
Dir weiterhelfen.

95
00:06:42,440 --> 00:06:45,320
Als ich sieben war,
Ich habe ihn zum ersten Mal gesehen.

96
00:06:46,080 --> 00:06:47,800
Oben in unserer Ahnenhalle.

97
00:06:48,840 --> 00:06:50,040
Damals,

98
00:06:50,560 --> 00:06:52,480
Ich begann jede seiner Bewegungen nachzuahmen.

99
00:06:53,880 --> 00:06:55,240
Ich habe seine Rede und sein Verhalten kopiert,

100
00:06:56,560 --> 00:06:59,240
Ich hoffe, dass eines Tages
Ich könnte so gut sein wie er.

101
00:06:59,880 --> 00:07:01,040
Auch wenn…

102
00:07:04,600 --> 00:07:05,960
Ich konnte nur sein Schatten sein.

103
00:07:09,600 --> 00:07:10,480
Schau mich an.

104
00:07:13,640 --> 00:07:15,840
Erinnern. Jiu,

105
00:07:16,840 --> 00:07:18,840
Du bist niemandes Schatten.

106
00:07:19,760 --> 00:07:20,920
Du musst nicht wie er sein.

107
00:07:31,000 --> 00:07:32,720
Aber du hast ihn so sehr gelobt.

108
00:07:35,120 --> 00:07:38,760
Du hast jeder seiner Entscheidungen voll und ganz vertraut.

109
00:07:41,160 --> 00:07:44,080
Zhao, ich weiß, ich sollte das nicht sagen.

110
00:07:47,520 --> 00:07:48,680
Ich bin sehr eifersüchtig auf ihn.

111
00:07:50,120 --> 00:07:51,360
Ich würde sogar lieber

112
00:07:52,440 --> 00:07:54,200
Sei wieder sein Schatten.

113
00:07:55,720 --> 00:07:56,840
Vielleicht dann,

114
00:07:57,960 --> 00:07:59,680
Ich könnte dir weiterhelfen.

115
00:08:01,040 --> 00:08:02,160
Wie ich schon sagte,

116
00:08:02,840 --> 00:08:04,400
Du bist niemandes Schatten.

117
00:08:05,960 --> 00:08:07,040
Du musst nicht wie er sein.

118
00:08:08,920 --> 00:08:09,760
Ob Fu Jiu

119
00:08:10,600 --> 00:08:11,960
oder Xie Yanlai,

120
00:08:13,080 --> 00:08:14,440
Du bist genau das, was du bist.

121
00:08:16,720 --> 00:08:18,000
Was ich bin…

122
00:08:24,200 --> 00:08:25,440
Ich bin jemand

123
00:08:26,240 --> 00:08:28,440
von dem niemand etwas erwartet.

124
00:08:31,120 --> 00:08:32,200
Nicht einmal meine Eltern.

125
00:08:33,400 --> 00:08:34,679
Deine Eltern haben dich angelogen,

126
00:08:35,200 --> 00:08:36,840
aber sie haben dich tatsächlich geliebt.

127
00:08:38,200 --> 00:08:39,280
Mein Vater hasste mich.

128
00:08:40,159 --> 00:08:41,400
Meine Mutter gab mir die Schuld.

129
00:08:42,440 --> 00:08:43,840
Sogar mein Bruder

130
00:08:46,080 --> 00:08:47,120
gegen mich geplant.

131
00:08:47,960 --> 00:08:49,080
Du hast mich immer noch.

132
00:08:52,320 --> 00:08:53,760
Von der eigenen Familie betrogen werden

133
00:08:54,760 --> 00:08:56,200
muss dir das Herz gebrochen haben.

134
00:08:57,960 --> 00:09:00,000
Aber wenn Sie an der Person zweifeln
deswegen vor dir,

135
00:09:00,520 --> 00:09:02,360
Du wirst direkt in ihre Fallen tappen.

136
00:09:05,200 --> 00:09:06,040
Es tut mir Leid.

137
00:09:18,200 --> 00:09:19,920
Wir lieben und vertrauen einander.

138
00:09:21,040 --> 00:09:23,640
Und wir werden zusammen alt werden.

139
00:09:53,080 --> 00:09:54,120
Euer Lordschaft,

140
00:09:54,680 --> 00:09:56,680
Die Großprinzessin hat die Stadt verlassen.

141
00:09:57,760 --> 00:09:59,400
Diese Frau ist besser

142
00:09:59,480 --> 00:10:01,840
einen Nerv treffender als ihr Vater.

143
00:10:02,520 --> 00:10:04,680
Seine Hoheit wird gefangen gehalten
im Nebenhaus.

144
00:10:05,280 --> 00:10:06,320
Aber keine Sorge.

145
00:10:06,400 --> 00:10:08,760
Wir haben Männer geschickt
sich privat um ihn zu kümmern.

146
00:10:08,840 --> 00:10:11,160
Gibt mir Xun die Schuld?

147
00:10:11,880 --> 00:10:14,640
Er wird verstehen, dass Sie keine Wahl hatten.

148
00:10:17,760 --> 00:10:19,640
Mein Sohn war immer vernünftig.

149
00:10:20,600 --> 00:10:24,160
Er weiß, dass ein Sohn sich auf seinen Vater verlässt,
und ein Vater schmiedet Pläne für seinen Sohn.

150
00:10:26,760 --> 00:10:28,520
Warum denkst du?

151
00:10:29,400 --> 00:10:32,280
Xie Yanlai ist bereit
um Chu Zhaos Klinge zu sein?

152
00:10:33,680 --> 00:10:35,320
Vielleicht für Ruhm und Reichtum.

153
00:10:36,520 --> 00:10:38,400
Oder vielleicht für ...

154
00:10:39,400 --> 00:10:40,560
Schönheit?

155
00:10:44,080 --> 00:10:46,040
Das Gericht ist im Umbruch.

156
00:10:46,920 --> 00:10:49,120
Xun ist in der Hauptstadt gefangen.

157
00:10:49,720 --> 00:10:50,960
Xie Yanfang

158
00:10:51,480 --> 00:10:53,920
und Deng Yi haben ihre eigenen Ambitionen.

159
00:10:54,720 --> 00:10:58,120
Und da ist die Großprinzessin,
der darauf wartet, zuzuschlagen.

160
00:10:58,960 --> 00:11:02,120
Mittlerweile ist es zu einer völligen Pattsituation gekommen.

161
00:11:02,960 --> 00:11:06,640
Ganz gleich, was Xie Yanlai vorhat,

162
00:11:06,720 --> 00:11:08,360
Ich habe ein Gefühl

163
00:11:10,600 --> 00:11:11,960
dass er derjenige sein wird

164
00:11:13,120 --> 00:11:14,560
um die Pattsituation zu durchbrechen.

165
00:11:18,080 --> 00:11:19,320
Was hast du im Kopf?

166
00:11:20,720 --> 00:11:21,880
Vater sagte einmal:

167
00:11:21,960 --> 00:11:23,200
jenseits des Schlachtfeldes,

168
00:11:23,720 --> 00:11:25,320
Das menschliche Herz ist das komplexeste.

169
00:11:25,920 --> 00:11:26,920
Verängstigt?

170
00:11:28,120 --> 00:11:29,600
Ich finde es einfach absurd.

171
00:11:31,320 --> 00:11:32,920
Der Herr von Xiaonan will Ruhm.

172
00:11:33,000 --> 00:11:34,400
Xie Yanfang will Macht.

173
00:11:34,480 --> 00:11:35,560
Deng Yi will Reichtum.

174
00:11:36,080 --> 00:11:37,600
Sie hören nie auf zu kämpfen.

175
00:11:37,680 --> 00:11:40,120
Aber niemand hat gefragt, was unser Volk will.

176
00:11:42,680 --> 00:11:43,960
Die Leute haben dich immer noch.

177
00:11:46,200 --> 00:11:47,120
Zhao.

178
00:11:47,720 --> 00:11:49,000
Das ist gut.

179
00:11:50,400 --> 00:11:51,720
Im Gericht,

180
00:11:52,920 --> 00:11:54,160
Du kämpfst immer noch.

181
00:11:54,800 --> 00:11:57,120
Sie kümmern sich um unsere Leute.

182
00:12:00,400 --> 00:12:01,960
Eigentlich bin ich nicht so selbstlos.

183
00:12:03,040 --> 00:12:05,880
Ursprünglich wollte ich nur am Leben bleiben,

184
00:12:06,680 --> 00:12:09,360
aber mein Vater ist für unser Volk gestorben.

185
00:12:10,080 --> 00:12:11,720
Als seine Tochter

186
00:12:11,800 --> 00:12:13,080
Ich sollte mich sehr anstrengen.

187
00:12:13,920 --> 00:12:15,640
Ich weiß nicht, wie das enden wird,

188
00:12:15,720 --> 00:12:17,040
aber ich werde mein Bestes geben.

189
00:12:21,040 --> 00:12:21,880
Jiu,

190
00:12:21,960 --> 00:12:25,000
Sag mir etwas
über dich und Xie Yanfang.

191
00:12:30,320 --> 00:12:31,560
Nichts Besonderes.

192
00:12:33,120 --> 00:12:35,120
Als ich klein war, wurde ich nicht akzeptiert.

193
00:12:35,640 --> 00:12:36,960
In einem Anfall von Wut,

194
00:12:37,040 --> 00:12:38,720
Ich habe unsere Ahnenhalle niedergebrannt.

195
00:12:39,240 --> 00:12:40,920
Sie würden mich zu Tode prügeln.

196
00:12:41,760 --> 00:12:42,800
Xie Yanfang hat mich gerettet.

197
00:12:43,720 --> 00:12:46,040
Er sagte mir, ich könne an seiner Seite bleiben

198
00:12:46,120 --> 00:12:47,280
und eines Tages,

199
00:12:48,440 --> 00:12:50,360
Ich würde ein echtes Mitglied werden
dieser Familie.

200
00:12:51,440 --> 00:12:52,720
Damals,

201
00:12:53,880 --> 00:12:56,360
Ich war so begierig darauf, anerkannt zu werden.

202
00:12:57,520 --> 00:12:58,840
Als ich 16 war,

203
00:12:59,360 --> 00:13:01,000
Er schickte mich ins Wei-Dorf

204
00:13:01,920 --> 00:13:03,760
den Handel der Xiaonan-Karawane zu sabotieren.

205
00:13:04,600 --> 00:13:05,480
Das habe ich getan.

206
00:13:06,680 --> 00:13:07,920
Sie wissen, was als nächstes geschah.

207
00:13:08,760 --> 00:13:09,960
Ist das der Grund?

208
00:13:10,640 --> 00:13:12,680
Sie wurden aus der Familie Xie ausgeschlossen?

209
00:13:16,920 --> 00:13:18,400
Ich fuhr weiter in die Wüste

210
00:13:20,440 --> 00:13:21,880
bis ich deinen Vater traf.

211
00:13:24,600 --> 00:13:27,880
Was ist mit der Blutverbrennungspille?

212
00:13:29,320 --> 00:13:32,720
Xie Yanfang hat es mir gegeben
bevor ich das Haus verließ.

213
00:13:33,640 --> 00:13:35,840
Er erzählte mir von der Blutverbrennungspille

214
00:13:36,680 --> 00:13:39,720
war ein geheimes Elixier
über unseren Direktanschluss erreichbar

215
00:13:39,800 --> 00:13:41,440
und könnte mir im Notfall das Leben retten.

216
00:13:42,360 --> 00:13:44,120
Ich hatte absolutes Vertrauen in ihn.

217
00:13:44,680 --> 00:13:46,680
Ich habe nicht an seiner Funktion gezweifelt.

218
00:13:55,040 --> 00:13:56,520
Xie Yanfang wird nicht ehrlich zu mir sein.

219
00:13:57,560 --> 00:13:59,320
Ich werde nach Gaoyang gehen und es untersuchen.

220
00:13:59,400 --> 00:14:00,920
-Jetzt?
-Ja.

221
00:14:03,720 --> 00:14:04,760
Du gehst zurück in die Hauptstadt.

222
00:14:05,360 --> 00:14:07,640
Wenn ich fertig bin, bin ich wieder für Sie da.

223
00:14:16,360 --> 00:14:17,320
Warte auf mich.

224
00:14:28,560 --> 00:14:33,440
‎XIES FAMILIENHAUS IM KREIS GAOYANG

225
00:14:36,240 --> 00:14:38,520
Mein Herr, die Wagen sind bereit.

226
00:14:38,600 --> 00:14:39,560
Wir können jederzeit zurückkehren.

227
00:14:40,160 --> 00:14:41,200
Keine Eile.

228
00:14:43,520 --> 00:14:47,080
Die Großprinzessin hat so viel erreicht

229
00:14:48,200 --> 00:14:49,920
indem man ohne Kampf gewinnt.

230
00:14:50,600 --> 00:14:52,120
Sie hat es nicht eilig, zurückzukehren.

231
00:14:52,200 --> 00:14:53,240
Warum sollten wir es sein?

232
00:14:53,840 --> 00:14:55,240
Wollen Sie damit sagen...?

233
00:14:55,320 --> 00:14:59,160
Wir gehen hin und sagen Glückwünsche

234
00:15:00,640 --> 00:15:02,000
an Ihre Hoheit.

235
00:15:08,960 --> 00:15:11,960
Yanfang, warum bist du nach Xiaonan gekommen?

236
00:15:12,960 --> 00:15:15,600
Um Ihnen für Ihre unvergleichliche Weisheit zu danken

237
00:15:16,680 --> 00:15:19,360
Das hat unseren Staat vor der Gefahr gerettet.

238
00:15:21,280 --> 00:15:23,360
Du schmeichelst mir.

239
00:15:23,880 --> 00:15:26,840
Eigentlich sind Sie es, der unseren Staat gerettet hat

240
00:15:26,920 --> 00:15:28,800
indem Sie diese dringende Mission übernehmen.

241
00:15:29,400 --> 00:15:32,000
Sie haben Seine Majestät mutig aufgefordert
die Armee befehligen

242
00:15:32,600 --> 00:15:36,560
gegen die Rebellen
auch wenn es diffamiert und denunziert wird.

243
00:15:36,640 --> 00:15:38,320
Das verdient das Lob des Volkes.

244
00:15:38,400 --> 00:15:41,000
Während ich Seine Majestät in den Krieg führe,

245
00:15:41,080 --> 00:15:42,480
Du hast den Herrn von Xiaonan eingeschüchtert.

246
00:15:43,080 --> 00:15:46,320
Ich habe dich benutzt, um Xiao Xuns Rückzug abzuschneiden.

247
00:15:47,000 --> 00:15:48,200
Wir haben weit, weit entfernt gehandelt.

248
00:15:48,280 --> 00:15:50,280
Aber alle unsere Schritte gingen ineinander über.

249
00:15:50,360 --> 00:15:51,920
Wir haben perfekt zusammengearbeitet.

250
00:15:52,000 --> 00:15:55,720
Wir können wirklich Seelenverwandte genannt werden.

251
00:15:56,360 --> 00:15:57,600
Ich fühle mich geschmeichelt.

252
00:15:58,120 --> 00:16:00,320
Immerhin Ihr ursprünglicher Plan

253
00:16:01,080 --> 00:16:04,320
war, meinen Clan zu opfern
für Xiao Xuns Rückzug.

254
00:16:05,040 --> 00:16:06,600
Das ist nicht richtig, Eure Hoheit.

255
00:16:07,640 --> 00:16:09,000
Apropos Opfer,

256
00:16:09,520 --> 00:16:11,960
als du pleite warst
in die Residenz des Prinzen von Xiaonan,

257
00:16:12,040 --> 00:16:14,000
Du hast mir keinen Platz gelassen

258
00:16:14,080 --> 00:16:16,080
um dich aufzuhalten.

259
00:16:16,680 --> 00:16:18,200
Ist das nicht einfach perfekt?

260
00:16:19,200 --> 00:16:21,040
Wir haben verschiedene Maßnahmen ergriffen.

261
00:16:21,120 --> 00:16:22,640
Und doch ist alles perfekt gelaufen.

262
00:16:23,360 --> 00:16:25,360
Und ich glaube, Sie haben es geschafft

263
00:16:25,880 --> 00:16:27,080
was Sie sich am meisten gewünscht haben.

264
00:16:28,320 --> 00:16:30,680
Wie wäre es, wenn ich dir noch ein bisschen helfe?

265
00:16:31,280 --> 00:16:33,920
Ich werde meine Rückkehr in die Hauptstadt hinauszögern.
Was sagen Sie?

266
00:16:34,520 --> 00:16:36,160
Ich werde glücklich sein

267
00:16:37,520 --> 00:16:38,960
wenn Sie wieder in der Hauptstadt sind.

268
00:16:39,840 --> 00:16:43,840
Schließlich bist du der Einzige
gegen mich spielen

269
00:16:44,360 --> 00:16:45,600
ohne an Boden zu verlieren.

270
00:16:45,680 --> 00:16:47,520
Wenn Sie nicht in der Hauptstadt sind,

271
00:16:49,000 --> 00:16:50,680
Wird das nicht langweilig sein?

272
00:16:51,280 --> 00:16:52,840
Aber egal, du hast recht.

273
00:16:52,920 --> 00:16:54,800
Ich schulde dir etwas.

274
00:16:55,440 --> 00:16:57,680
Yu ist mir etwas näher gekommen.

275
00:16:57,760 --> 00:16:59,320
Als sein Onkel

276
00:17:00,000 --> 00:17:01,480
Ich fühle mich ziemlich erleichtert.

277
00:17:02,120 --> 00:17:03,840
Ich habe es dir gesagt.

278
00:17:04,359 --> 00:17:06,720
Familienbande lassen sich nicht so leicht lösen.

279
00:17:07,280 --> 00:17:09,119
Es ist Zeit, dass du näher kommst.

280
00:17:09,720 --> 00:17:12,280
Du hast das alles verdient
indem man gute Taten tut.

281
00:17:12,359 --> 00:17:13,400
Ich verdiene die Anerkennung nicht.

282
00:17:14,920 --> 00:17:18,400
Ich frage mich, wann du es tun wirst
Rückkehr in die Hauptstadt.

283
00:17:19,079 --> 00:17:21,880
Xiao Xun verwüstete die Menschen
den ganzen Weg entlang.

284
00:17:22,400 --> 00:17:24,040
Und jetzt ist Landwirtschaftssaison.

285
00:17:24,640 --> 00:17:26,800
Ich werde eine Inspektionstour machen
um die Leute zu beruhigen

286
00:17:26,880 --> 00:17:28,280
im Namen Seiner Majestät.

287
00:17:31,440 --> 00:17:33,000
Mit dir in der Nähe,

288
00:17:33,520 --> 00:17:35,360
Alles wird gut.

289
00:17:35,440 --> 00:17:37,360
Und danke für die Lockerung
die Lasten der Menschen.

290
00:17:38,000 --> 00:17:39,320
Ansonsten, in diesem Moment,

291
00:17:39,400 --> 00:17:41,080
Wie könnte ich hier entspannt sitzen?

292
00:17:42,320 --> 00:17:45,000
Sogar der Mammutbaumwald vor meinen Augen

293
00:17:45,080 --> 00:17:47,080
wäre im Krieg niedergebrannt worden.

294
00:17:48,040 --> 00:17:49,600
Also, ich habe hier gewartet

295
00:17:49,680 --> 00:17:50,640
um diesen Toast auszusprechen

296
00:17:50,720 --> 00:17:52,360
mit Tee statt Wein

297
00:17:52,880 --> 00:17:54,320
zum Wohle unseres Volkes.

298
00:18:04,520 --> 00:18:05,960
Der zweite Toast

299
00:18:07,920 --> 00:18:09,520
ist, mich zu entschuldigen.

300
00:18:10,200 --> 00:18:13,280
Ich habe die Geschäfte deines Onkels aufgedeckt
mit Xiao Xun

301
00:18:13,360 --> 00:18:15,680
weil ich keine Wahl hatte.

302
00:18:17,760 --> 00:18:19,080
Ich weiß.

303
00:18:19,160 --> 00:18:21,120
Wenn das Gericht meinen Onkel nicht gejagt hätte,

304
00:18:21,720 --> 00:18:24,400
sie hätten sich nicht genähert
Xiao Xun so reibungslos.

305
00:18:24,480 --> 00:18:27,400
Was Sie getan haben, kam uns beiden zugute.

306
00:18:29,000 --> 00:18:30,240
Es macht dir nichts aus

307
00:18:30,880 --> 00:18:32,920
nur weil du aufgeschlossen bist.

308
00:18:35,480 --> 00:18:37,840
Ich frage mich, ob du Bergsteigen magst.

309
00:18:38,600 --> 00:18:40,520
Versuchen Sie es, wenn möglich.

310
00:18:41,440 --> 00:18:42,880
Ich glaube, es wird Ihnen gefallen.

311
00:18:43,880 --> 00:18:46,000
Wenn Sie auf dem Gipfel stehen

312
00:18:46,600 --> 00:18:48,560
und alles anschauen,

313
00:18:49,560 --> 00:18:50,920
Du wirst das Gefühl kennen

314
00:18:51,880 --> 00:18:53,840
frei durch das Land zu wandern.

315
00:18:54,440 --> 00:18:56,040
Also was du willst

316
00:18:56,120 --> 00:18:58,320
ist es, über die Massen zu herrschen

317
00:18:58,400 --> 00:19:00,400
und alles unter Kontrolle bringen?

318
00:19:00,480 --> 00:19:01,760
Um ehrlich zu sein,

319
00:19:03,000 --> 00:19:05,760
als ich den Herrn von Xiaonan kannte
erhob sich in Rebellion,

320
00:19:05,840 --> 00:19:07,280
Ich war wirklich begeistert.

321
00:19:07,360 --> 00:19:09,640
Endlich hatte ich eine Gelegenheit

322
00:19:10,840 --> 00:19:12,440
um mein Bedauern auszugleichen.

323
00:19:13,120 --> 00:19:16,520
Aber leider habe ich das gestört.

324
00:19:17,840 --> 00:19:18,960
Sollte ich

325
00:19:20,920 --> 00:19:24,520
den dritten Toast aussprechen, um sich bei dir zu entschuldigen?

326
00:19:25,280 --> 00:19:26,840
Für den Staat und das Volk,

327
00:19:28,000 --> 00:19:29,200
Du hast nichts falsch gemacht.

328
00:19:29,720 --> 00:19:31,800
Du musst dich bei niemandem entschuldigen.

329
00:19:33,320 --> 00:19:36,040
Ich bin ziemlich erleichtert, das von dir zu hören.

330
00:19:40,240 --> 00:19:41,720
Aber ich bin ziemlich neugierig.

331
00:19:42,520 --> 00:19:44,480
Warum sind Sie selbst dieses Risiko eingegangen?

332
00:19:45,360 --> 00:19:47,360
Es ist in Ordnung, dass du mir nicht vertraust.

333
00:19:48,160 --> 00:19:50,920
Aber Sie müssen meiner Entschlossenheit vertrauen
um den Herrn von Xiaonan für Seine Majestät zu töten.

334
00:19:51,720 --> 00:19:54,440
Du würdest lieber sterben
mit dem Herrn von Xiaonan

335
00:19:54,520 --> 00:19:55,880
Dann besprechen Sie es mit mir.

336
00:19:55,960 --> 00:19:57,720
Findest du mich?

337
00:19:58,640 --> 00:20:00,560
noch erschreckender?

338
00:20:05,080 --> 00:20:06,480
Yanfang,

339
00:20:07,480 --> 00:20:09,080
Du hast für dich selbst gekämpft

340
00:20:10,040 --> 00:20:11,240
während ich für mich selbst kämpfte.

341
00:20:12,080 --> 00:20:14,240
Ich wollte deinen Plan nicht durchkreuzen.

342
00:20:14,840 --> 00:20:18,240
Ich konnte dich auch nicht für mich planen lassen.

343
00:20:19,400 --> 00:20:20,480
Bußgeld.

344
00:20:21,640 --> 00:20:23,040
Du und ich führen unseren eigenen Krieg.

345
00:20:23,640 --> 00:20:25,040
Wenn wir das gleiche Ziel haben,

346
00:20:26,000 --> 00:20:28,280
wir kämpfen auch Seite an Seite.

347
00:20:31,400 --> 00:20:32,240
Was ist mit Xie Yanlai?

348
00:20:33,720 --> 00:20:36,960
Haben Sie darüber nachgedacht, zu kämpfen?
Seite an Seite mit ihm?

349
00:20:40,440 --> 00:20:41,720
Eure Hoheit,

350
00:20:43,600 --> 00:20:44,640
Warum fragst du?

351
00:20:46,160 --> 00:20:47,480
Nichts.

352
00:20:48,520 --> 00:20:49,840
Ich will es einfach wissen

353
00:20:50,520 --> 00:20:53,760
Was denkst du über deinen Bruder?

354
00:20:54,440 --> 00:20:55,840
Wie du gesagt hast,

355
00:20:56,360 --> 00:20:57,680
er ist mein Bruder.

356
00:20:58,360 --> 00:20:59,640
Wie könnte ich ihm Schaden zufügen?

357
00:20:59,720 --> 00:21:02,800
Außerdem ist Yanlai an meiner Seite aufgewachsen.

358
00:21:02,880 --> 00:21:04,920
Ich kenne ihn besser als jeder andere.

359
00:21:05,000 --> 00:21:07,200
Da er sich entschieden hat, dir zu folgen,

360
00:21:07,720 --> 00:21:09,320
er würde dich niemals verraten.

361
00:21:10,520 --> 00:21:12,080
Hast du das gefragt?

362
00:21:12,920 --> 00:21:14,720
weil du ihm nicht ganz vertraut hast

363
00:21:16,880 --> 00:21:18,720
oder weil er zu meiner Familie gehörte?

364
00:21:21,200 --> 00:21:24,400
Danke für den Tee. Ich muss los.

365
00:21:27,120 --> 00:21:28,560
Yu wartet auf dich.

366
00:21:29,640 --> 00:21:30,680
Gehen Sie früh zurück.

367
00:21:33,080 --> 00:21:36,800
Diesmal hast du nicht getötet
der Herr von Xiaonan mit deiner eigenen Klinge,

368
00:21:37,400 --> 00:21:38,840
aber ich glaube

369
00:21:38,920 --> 00:21:41,800
Du wirst einen Weg finden, seine Verbündeten abzuschneiden

370
00:21:41,880 --> 00:21:42,920
und zerquetsche seine Sehnen.

371
00:21:48,280 --> 00:21:50,360
Auch wenn er ein Berg wäre,

372
00:21:50,440 --> 00:21:53,040
Du wärst in der Lage
um ihn mit bloßen Händen platt zu machen.

373
00:21:58,720 --> 00:21:59,720
Das ist richtig.

374
00:22:01,240 --> 00:22:02,520
Ich würde.

375
00:22:05,080 --> 00:22:06,520
Warten Sie eine Minute.

376
00:22:13,480 --> 00:22:14,960
Nimm das zurück.

377
00:22:20,280 --> 00:22:22,840
Vielen Dank, dass Sie es für mich behalten.

378
00:22:23,520 --> 00:22:25,400
Ich freue mich, dass du mir vertraut hast.

379
00:22:26,560 --> 00:22:29,120
Du Qi, verabschieden Sie sich von Ihrer Hoheit.

380
00:22:29,200 --> 00:22:30,120
Ja.

381
00:22:50,800 --> 00:22:51,920
Herr Xie,

382
00:22:52,000 --> 00:22:54,120
Sie geht absichtlich gegen dich vor.

383
00:22:55,120 --> 00:22:56,800
Sie ist einfach sie selbst.

384
00:22:58,400 --> 00:23:00,200
Sie dient niemandem.

385
00:23:01,960 --> 00:23:04,720
Was auch immer passiert,
Sie stellt sich selbstverständlich an die erste Stelle.

386
00:23:05,560 --> 00:23:07,720
Sie ist nicht auf unserer Seite.

387
00:23:09,360 --> 00:23:11,720
Wir sind auch nicht auf ihrer Seite.

388
00:23:14,440 --> 00:23:16,400
Sie und ich sind uns einfach ähnlich.

389
00:23:17,000 --> 00:23:18,360
Sie braucht jetzt nur noch sehr wenige Wachen.

390
00:23:18,960 --> 00:23:20,840
-Sollen wir einfach...
-Du Qi,

391
00:23:23,520 --> 00:23:25,920
Yu verlässt sich auf Chu Zhao.

392
00:23:26,000 --> 00:23:27,760
Sie kann von jedem getötet werden,

393
00:23:28,520 --> 00:23:31,000
irgendjemand außer meinem Clan.

394
00:23:33,280 --> 00:23:34,160
Ich habe es.

395
00:23:34,920 --> 00:23:36,000
Wie auch immer,

396
00:23:39,280 --> 00:23:41,960
Es geht nicht darum, wie schwer es ist.

397
00:23:44,760 --> 00:23:46,040
Worum geht es dann?

398
00:23:49,840 --> 00:23:53,320
Endlich habe ich einen echten Partner gefunden.

399
00:23:57,280 --> 00:23:58,800
Wie konnte ich es ertragen, sie zu töten?

400
00:24:01,000 --> 00:24:03,240
CHU-Villa

401
00:24:03,320 --> 00:24:05,880
Vater. Mutter. Zhao ist hier.

402
00:24:05,960 --> 00:24:07,160
Seien Sie gleich da. Beeil dich.

403
00:24:08,000 --> 00:24:09,240
Zhao.

404
00:24:09,320 --> 00:24:10,520
-Zhao.
-Oh, Zhao.

405
00:24:10,600 --> 00:24:11,880
-Zhao.
-Zhao.

406
00:24:11,960 --> 00:24:13,480
Entschuldigung, ich war so dumm.

407
00:24:13,560 --> 00:24:15,640
Ich war es einfach.

408
00:24:15,720 --> 00:24:18,160
Von Xiao Xun getäuscht,
Wir haben dich fast in Schwierigkeiten gebracht.

409
00:24:18,240 --> 00:24:19,360
Das ist richtig.

410
00:24:19,440 --> 00:24:20,880
Was weg ist, ist weg.

411
00:24:21,560 --> 00:24:22,680
Wenn du lebst,

412
00:24:22,760 --> 00:24:24,800
Mein Vater wäre erleichtert,
sogar in der Unterwelt.

413
00:24:25,920 --> 00:24:26,960
Das ist richtig.

414
00:24:28,000 --> 00:24:29,440
Tang,

415
00:24:29,520 --> 00:24:31,440
Ich habe eine Mission für Sie.

416
00:24:32,960 --> 00:24:34,040
Schon wieder Mission?

417
00:24:34,560 --> 00:24:35,640
Aber ich...

418
00:24:35,720 --> 00:24:38,560
Wird es eine weitere Mission sein?
Das könnte mich umbringen?

419
00:24:40,120 --> 00:24:42,880
Ich möchte, dass du festhältst
für mich ein literarisches Treffen.

420
00:24:45,240 --> 00:24:46,280
Jetzt?

421
00:24:47,120 --> 00:24:49,320
Doch die Hauptstadt ist in Aufruhr.

422
00:24:50,080 --> 00:24:53,280
Alle Clans beobachten. Was ist, wenn…?

423
00:24:53,360 --> 00:24:54,400
Deshalb.

424
00:24:56,160 --> 00:24:57,440
Herr Zhou liebt Kraniche.

425
00:24:57,520 --> 00:24:59,040
Das Oberhaupt der Qi-Familie liebt Schwerter.

426
00:24:59,120 --> 00:25:00,200
Die Pei-Damen zeichnen sich durch Guqin aus.

427
00:25:01,040 --> 00:25:02,240
Sie wissen, wen Sie einladen müssen.

428
00:25:03,280 --> 00:25:04,120
Aber ich... ich...

429
00:25:04,200 --> 00:25:06,560
Diese Leute sichern den Staat.

430
00:25:06,640 --> 00:25:09,160
Wir können das Gericht nicht stabilisieren
ohne ihre Unterstützung.

431
00:25:10,760 --> 00:25:13,280
Jiu folgte mir
zum Herrenhaus des Prinzen von Xiaonan.

432
00:25:13,360 --> 00:25:15,200
Der Herr von Xiaonan war ihm gegenüber misstrauisch

433
00:25:15,280 --> 00:25:17,280
einfach weil er gekommen ist
aus der Familie Xie.

434
00:25:17,800 --> 00:25:20,160
Diese jahrhundertealte Familie
ist die Säule unseres Staates.

435
00:25:20,240 --> 00:25:23,520
Xie Yanfang kennt die Familie Zhou
hat dir bei der Flucht geholfen

436
00:25:23,600 --> 00:25:25,520
wagt es aber nicht, ihnen das Leben schwer zu machen

437
00:25:25,600 --> 00:25:27,960
weil sie loyal waren
mit großem Prestige.

438
00:25:29,400 --> 00:25:31,440
Große Clans sind die Grundlage des Gerichts.

439
00:25:31,520 --> 00:25:32,840
Um einen Staat zu regieren,

440
00:25:32,920 --> 00:25:35,520
Die Minister müssen vereint sein
und einander helfen.

441
00:25:35,600 --> 00:25:37,760
Verstehen Sie die Bedeutung?

442
00:25:37,840 --> 00:25:40,160
Zhao, du hast dich verändert.

443
00:25:41,440 --> 00:25:42,520
Nein.

444
00:25:43,280 --> 00:25:44,480
Ich einfach

445
00:25:44,560 --> 00:25:47,400
haben gelernt, nach ihren Regeln zu spielen.

446
00:25:48,320 --> 00:25:50,320
TAIJI-HALLE

447
00:25:50,400 --> 00:25:51,320
Übrigens,

448
00:25:51,400 --> 00:25:54,000
Was hat der Große Mentor?
hast du in letzter Zeit gemacht?

449
00:25:54,080 --> 00:25:56,320
Schon wieder ein Vermögen gemacht?
Die Konten durchgehen?

450
00:25:56,400 --> 00:25:57,720
Herr von Xiaonan…

451
00:25:58,240 --> 00:26:00,840
Oh nein. Staatsprinz.

452
00:26:00,920 --> 00:26:02,720
Er muss viel von Seiner Lordschaft bekommen haben.

453
00:26:03,440 --> 00:26:06,280
Vielleicht er sogar

454
00:26:06,360 --> 00:26:09,680
bekam seine Position auf die gleiche Weise.

455
00:26:09,760 --> 00:26:10,920
In diesem Fall,

456
00:26:11,000 --> 00:26:12,920
Seine Lordschaft ist still

457
00:26:13,440 --> 00:26:15,240
Kontrolle des Gerichts.

458
00:26:17,040 --> 00:26:18,360
Seine Majestät ist hier.

459
00:26:18,440 --> 00:26:20,160
Das gilt auch für den jungen Meister Xie Yanfang.

460
00:26:20,240 --> 00:26:23,200
Deng Yi wird nicht die ganze Macht an sich reißen.

461
00:26:23,280 --> 00:26:26,840
Heute ist meine Tochter noch früher aufgestanden
als ich vor Gericht kam.

462
00:26:26,920 --> 00:26:29,200
Ich habe sie nicht einmal beim Frühstück gesehen.

463
00:26:29,280 --> 00:26:31,200
Mir wurde gesagt, sie sei weggegangen
etwas Großes tun.

464
00:26:31,280 --> 00:26:33,640
In letzter Zeit waren alle Damen beschäftigt.

465
00:26:33,720 --> 00:26:36,240
Darüber hinaus haben sie viel ausgegeben.

466
00:26:37,560 --> 00:26:39,920
Kommt die Großprinzessin zurück?

467
00:26:40,800 --> 00:26:42,880
Ihre Hoheit ist auf dem Höhepunkt ihres Ruhmes.

468
00:26:43,480 --> 00:26:45,440
Wenn sie zurückkehren will,

469
00:26:45,520 --> 00:26:48,160
Wir sollten uns im Voraus vorbereiten
um sie willkommen zu heißen.

470
00:26:48,240 --> 00:26:51,080
Damen in meiner Familie
schreien danach, Ihre Hoheit nachzuahmen.

471
00:26:51,160 --> 00:26:53,120
Sie kommen aus den inneren Kammern.

472
00:26:56,080 --> 00:26:58,040
Es ist spät. Warum nicht
Ist Seine Majestät schon gekommen?

473
00:26:58,120 --> 00:27:00,280
Seine Majestät lässt ausnahmsweise nach.

474
00:27:00,360 --> 00:27:02,880
Nach Neujahr ist er ein Jahr älter.

475
00:27:03,400 --> 00:27:04,880
Aber er ist weniger fleißig.

476
00:27:06,520 --> 00:27:09,080
Seine Majestät lässt nicht nach.

477
00:27:50,800 --> 00:27:54,280
Grüße, Eure Majestät.
Grüße, Eure Hoheit.

478
00:27:57,640 --> 00:27:59,520
Steht alle auf.

479
00:28:00,040 --> 00:28:01,920
Vielen Dank, Eure Majestät.

480
00:28:03,080 --> 00:28:04,520
Ich war lange weg.

481
00:28:05,120 --> 00:28:06,400
Wenn ich wieder hier bin,

482
00:28:06,480 --> 00:28:09,160
Ich sehe euch alle
Ich arbeite immer noch hart an Staatsangelegenheiten.

483
00:28:09,680 --> 00:28:10,880
Ich bin ziemlich erleichtert.

484
00:28:11,880 --> 00:28:13,160
Eure Hoheit,

485
00:28:13,240 --> 00:28:15,640
Sie haben sich große Verdienste um die Befriedung erworben

486
00:28:15,720 --> 00:28:17,040
der Aufstand in der Nördlichen Wüste.

487
00:28:17,640 --> 00:28:19,520
-Wir…
-Du schmeichelst mir.

488
00:28:19,600 --> 00:28:21,120
Es ist die Pflicht

489
00:28:21,200 --> 00:28:23,680
unseres Chu-Clans, um den Staat zu schützen.

490
00:28:24,840 --> 00:28:26,600
Aber als ich weg war,

491
00:28:27,560 --> 00:28:30,080
Ich habe viel Kritik gehört.

492
00:28:30,680 --> 00:28:32,520
‎Nun…

493
00:28:32,600 --> 00:28:33,840
Heute,

494
00:28:33,920 --> 00:28:37,000
Ich werde alles klarstellen
vor euch allen.

495
00:28:37,640 --> 00:28:41,680
Ich tue alles, nur um Seiner Majestät zu helfen

496
00:28:42,280 --> 00:28:44,320
und sorgen Sie dafür, dass unser Staat für alle Altersgruppen sicher ist.

497
00:28:44,960 --> 00:28:46,560
Als der verstorbene Kaiser mich anvertraute,

498
00:28:47,080 --> 00:28:49,480
er wusste, dass ich niemand war
im inneren Palast eingesperrt werden.

499
00:28:50,080 --> 00:28:51,000
In Zukunft,

500
00:28:51,600 --> 00:28:53,400
Ich will es nie hören

501
00:28:53,480 --> 00:28:55,920
irgendein Klatsch über mich
sich in die Politik einmischen.

502
00:29:09,920 --> 00:29:11,240
Beim morgigen Gericht,

503
00:29:11,760 --> 00:29:13,320
Ich möchte, dass Sie Ihre Methoden im Detail erläutern

504
00:29:13,400 --> 00:29:15,560
der Grenzlandwirtschaft
und die Beruhigung der Menschen.

505
00:29:16,720 --> 00:29:19,360
Minister, wenn Sie es finden
stickig drinnen,

506
00:29:19,440 --> 00:29:23,240
Warum gehst du nicht aus der Halle?

507
00:29:23,320 --> 00:29:25,680
Den Platz im Sonnenlicht haben

508
00:29:25,760 --> 00:29:27,280
kann dazu führen, dass Sie sich erfrischter fühlen.

509
00:29:31,360 --> 00:29:32,520
Immerhin,

510
00:29:33,160 --> 00:29:34,800
Einen Staat zu regieren ist wie Reisen.

511
00:29:36,440 --> 00:29:38,880
Wir müssen sehen, was vor uns liegt

512
00:29:38,960 --> 00:29:40,520
um nicht aus der Spur zu geraten.

513
00:29:48,240 --> 00:29:52,080
‎Weisheit und Tugenden

514
00:30:12,440 --> 00:30:14,520
Ich kam zu hastig zurück,

515
00:30:15,040 --> 00:30:16,080
und die Grenze ist arm.

516
00:30:16,720 --> 00:30:19,480
Ich habe keine Geschenke für Sie vorbereitet, Herr Deng.

517
00:30:20,000 --> 00:30:21,280
Bitte verzeihen Sie meine Unhöflichkeit.

518
00:30:21,360 --> 00:30:22,720
Sag das nicht.

519
00:30:22,800 --> 00:30:24,680
Eure Hoheit, niedergelegt
der Xiaonan-Aufstand

520
00:30:24,760 --> 00:30:25,880
und die Familie deines Onkels gerettet.

521
00:30:25,960 --> 00:30:28,200
Du warst wirklich mutig.

522
00:30:28,920 --> 00:30:31,280
Ich sehe dich wohlbehalten hier sitzen

523
00:30:31,880 --> 00:30:33,520
ist für mich das größte Geschenk.

524
00:30:34,760 --> 00:30:35,920
Vielen Dank für Ihre Sorge.

525
00:30:40,120 --> 00:30:42,120
Nach dieser Reise,

526
00:30:42,200 --> 00:30:43,720
Eure Hoheit hat sich völlig verändert.

527
00:30:44,600 --> 00:30:45,960
Was Sie heute vor Gericht gesagt haben

528
00:30:47,680 --> 00:30:49,880
schüchterte alle ein.

529
00:30:54,840 --> 00:30:59,080
Ich konnte es jedenfalls nicht zurück schaffen
ohne deine Hilfe.

530
00:30:59,680 --> 00:31:02,680
Ich werde diesen Toast aussprechen, um meinen Dank auszudrücken.

531
00:31:03,320 --> 00:31:05,160
Im Vergleich zu Herrn Xies Tee,

532
00:31:05,240 --> 00:31:07,280
der Tee, den ich anbiete

533
00:31:08,200 --> 00:31:10,320
könnte eher langweilig sein.

534
00:31:10,400 --> 00:31:11,280
Ich hoffe nur

535
00:31:11,360 --> 00:31:14,000
Sie werden mir nicht die Schuld für meinen riskanten Schritt geben.

536
00:31:14,080 --> 00:31:16,080
Das denke ich auch.

537
00:31:17,240 --> 00:31:19,240
Wenn Sie weitere Pläne haben,

538
00:31:20,160 --> 00:31:21,240
Bitte sagen Sie es mir im Voraus.

539
00:31:21,840 --> 00:31:23,560
Wenn Sie sich noch einmal so unerwartet bewegen,

540
00:31:23,640 --> 00:31:26,080
Es könnte sein, dass du und ich uns am Ende streiten.

541
00:31:26,160 --> 00:31:27,960
Wenn ich Sie informiert hätte,

542
00:31:28,480 --> 00:31:30,200
Würden Sie zustimmen?

543
00:31:32,920 --> 00:31:34,280
Nein.

544
00:31:34,360 --> 00:31:36,000
Du würdest mich aufhalten.

545
00:31:36,520 --> 00:31:38,040
In diesem Fall,

546
00:31:38,560 --> 00:31:40,560
Auch unser gegenseitiges Vertrauen würde Schaden nehmen.

547
00:31:44,280 --> 00:31:45,560
Sie haben Recht, wenn Sie mich zurechtweisen.

548
00:31:47,800 --> 00:31:49,840
Ich bin schuld an der Zwietracht

549
00:31:49,920 --> 00:31:51,520
zwischen Seiner Majestät und Ministern.

550
00:31:52,800 --> 00:31:54,840
Seine Majestät ist unschuldig.

551
00:31:55,440 --> 00:31:56,800
In letzter Zeit,

552
00:31:56,880 --> 00:31:58,480
Hast du Xiaonan im Auge behalten?

553
00:31:58,560 --> 00:32:00,880
Interessieren Sie sich für Xiaonan?

554
00:32:00,960 --> 00:32:03,480
oder die Soldaten der Familie Xie
rund um Xiaonan?

555
00:32:03,560 --> 00:32:04,880
Xiaonan ist keine Bedrohung mehr.

556
00:32:04,960 --> 00:32:06,160
Als wir uns konzentrierten

557
00:32:06,240 --> 00:32:09,280
über Xiaonan und die Nördliche Wüste,

558
00:32:09,360 --> 00:32:10,720
Wir haben die Familie Xie nicht gesehen

559
00:32:10,800 --> 00:32:12,760
Platziere viele Follower
ohne es zu bemerken.

560
00:32:13,640 --> 00:32:14,840
Herr Deng,

561
00:32:14,920 --> 00:32:18,240
Warum tun sie das Ihrer Meinung nach?

562
00:32:18,320 --> 00:32:21,560
Sie und ich wissen es sehr gut.

563
00:32:23,960 --> 00:32:26,920
Wenn das Spielbrett aus dem Gleichgewicht gerät,

564
00:32:27,520 --> 00:32:29,040
Jemand muss es ausgleichen.

565
00:32:29,120 --> 00:32:30,720
Wollen Sie sagen

566
00:32:30,800 --> 00:32:34,320
Soll ich das ausgleichen?

567
00:32:36,480 --> 00:32:38,600
Das Gleichgewicht liegt in der gleichen Macht.

568
00:32:39,120 --> 00:32:41,280
Die Xie-Familie ist zu mächtig
unterschätzt werden.

569
00:32:42,680 --> 00:32:46,080
Herr Deng, Sie streben eine hohe Position an.

570
00:32:46,160 --> 00:32:47,000
Warum?

571
00:32:47,080 --> 00:32:48,880
Der gleiche Grund wie bei dir.

572
00:32:49,480 --> 00:32:50,760
Ich will niemanden

573
00:32:51,960 --> 00:32:54,080
mir nicht mehr im Weg stehen.

574
00:32:55,120 --> 00:32:56,440
In diesem Fall,

575
00:32:56,960 --> 00:32:58,560
Warum beschäftigen Sie sich mit Führung?

576
00:32:59,520 --> 00:33:01,760
Du und ich sind auf dem gleichen Weg.

577
00:33:02,400 --> 00:33:05,160
Das Gleiche werden wir auch tun.

578
00:33:05,880 --> 00:33:08,840
Warum bündeln wir dann nicht unsere Kräfte?

579
00:33:14,240 --> 00:33:19,480
‎KREIS GAOYANG

580
00:34:22,600 --> 00:34:23,880
Du bist wieder hier.

581
00:34:23,960 --> 00:34:26,560
Ja. Ich bin gekommen, um Ihnen zu gratulieren.

582
00:34:27,880 --> 00:34:29,000
Worauf?

583
00:34:29,800 --> 00:34:31,880
Du hast etwas zu Chu Tang gesagt

584
00:34:31,960 --> 00:34:34,199
über die Clans, die du für dich gewinnen würdest.

585
00:34:34,960 --> 00:34:37,000
Es bedeutet, dass Sie es erkannt haben

586
00:34:37,080 --> 00:34:38,920
was am wichtigsten ist.

587
00:34:39,920 --> 00:34:41,840
Jetzt sollten Sie sorgfältig nachdenken

588
00:34:41,920 --> 00:34:45,719
darüber, worauf du verzichten solltest.

589
00:34:46,320 --> 00:34:47,480
Aufgeben?

590
00:34:47,560 --> 00:34:49,159
Gib Xie Yanlai auf

591
00:34:49,239 --> 00:34:51,280
und wähle Xie Yanfang.

592
00:34:51,360 --> 00:34:54,360
Dann wird Ihr Weg zur Macht stabiler sein

593
00:34:54,440 --> 00:34:55,440
und glatter.

594
00:34:59,640 --> 00:35:00,680
Nein.

595
00:35:00,760 --> 00:35:02,040
Warum bist du schon wieder dumm?

596
00:35:02,760 --> 00:35:04,480
Was ist so gut an Xie Yanlai?

597
00:35:04,560 --> 00:35:05,640
Er hat großartige Kampfkünste,

598
00:35:05,720 --> 00:35:07,600
aber kann er eine Armee abwehren?

599
00:35:07,680 --> 00:35:10,360
Kann er dem Streit vor Gericht standhalten?

600
00:35:13,360 --> 00:35:14,440
Jiu

601
00:35:15,360 --> 00:35:16,320
ist aufrichtig mit mir.

602
00:35:16,400 --> 00:35:17,480
Aufrichtig?

603
00:35:17,560 --> 00:35:20,760
Vor der Macht,
Aufrichtigkeit ist am wenigsten wertvoll.

604
00:35:21,360 --> 00:35:24,320
Xie Yanfang ist der wahre Meister
seines Clans.

605
00:35:24,400 --> 00:35:28,200
Er ist zehnmal mehr wert als Xie Yanlai.

606
00:35:29,200 --> 00:35:30,880
Verstehst du nicht?

607
00:35:30,960 --> 00:35:32,080
Um gut zu leben,

608
00:35:32,160 --> 00:35:35,760
Du musst rücksichtsloser sein
und intriganter als sie.

609
00:35:36,800 --> 00:35:38,920
Xie Yanfang will einen Verbündeten, nicht wahr?

610
00:35:39,000 --> 00:35:40,760
Dann gib ihm eins.

611
00:35:41,800 --> 00:35:45,040
Lassen Sie ihn denken, dass er Sie wirklich kontrollieren kann.

612
00:35:45,640 --> 00:35:48,120
Er kennt keinen Jäger

613
00:35:48,640 --> 00:35:51,280
erscheint oft in Gestalt der Beute.

614
00:35:53,080 --> 00:35:54,040
Zhao.

615
00:35:54,920 --> 00:35:55,840
Zhao.

616
00:35:56,360 --> 00:35:57,480
Zhao.

617
00:35:58,600 --> 00:36:00,280
Spiel mit mir auf der Schaukel.

618
00:36:20,760 --> 00:36:21,880
Zhao,

619
00:36:22,960 --> 00:36:24,320
Was ist los?

620
00:36:24,920 --> 00:36:25,920
Nichts.

621
00:36:26,440 --> 00:36:27,560
Ich bin einfach

622
00:36:29,040 --> 00:36:30,640
Ich vermisse meine Mutter.

623
00:36:32,280 --> 00:36:33,640
Eigentlich,

624
00:36:33,720 --> 00:36:36,520
Ich wünschte auch, meine Eltern könnten am Leben sein.

625
00:36:37,120 --> 00:36:38,560
Das würde reichen.

626
00:36:39,080 --> 00:36:41,520
Auch wenn Vater immer noch nicht mit mir spielte ...

627
00:36:42,600 --> 00:36:45,440
Auch wenn Mutter mich immer noch belehrte ...

628
00:36:47,080 --> 00:36:48,560
Aber in diesem Leben,

629
00:36:49,240 --> 00:36:50,800
nichts kann perfekt sein.

630
00:36:52,320 --> 00:36:53,880
Genau wie meine Mutter.

631
00:36:54,960 --> 00:36:57,120
Ich hatte kein gutes Gespräch mit ihr.

632
00:36:58,920 --> 00:37:01,200
Ich hatte keine Chance, sie Mutter zu nennen.

633
00:37:02,080 --> 00:37:05,320
Dann starb sie in der Schlacht
um mein Leben zu retten.

634
00:37:06,880 --> 00:37:08,160
Ich habe es nicht einmal getan

635
00:37:10,920 --> 00:37:13,680
Ich erinnere mich wirklich daran, wie sie aussah.

636
00:37:14,640 --> 00:37:15,680
Das Gleiche gilt auch für mich.

637
00:37:16,520 --> 00:37:18,080
Wie die Zeit vergeht,

638
00:37:18,600 --> 00:37:22,240
das Gesicht meiner Mutter
wird in meinen Träumen schwächer.

639
00:37:23,960 --> 00:37:25,560
Laut Onkel Yanfang,

640
00:37:25,640 --> 00:37:27,120
Das liegt daran, dass ich erwachsen werde.

641
00:37:28,120 --> 00:37:32,800
Aber warum macht mich das aus
das Gesicht meiner Mutter vergessen?

642
00:37:33,320 --> 00:37:34,880
Ich möchte nicht vergessen.

643
00:37:36,400 --> 00:37:37,800
Zum Vergessen

644
00:37:39,640 --> 00:37:42,200
könnte ein Schutz vor unseren Müttern sein.

645
00:37:43,400 --> 00:37:45,400
Aber Onkel Yanfang
hatte eine Idee für mich.

646
00:37:45,480 --> 00:37:47,200
Was war das?

647
00:37:47,280 --> 00:37:50,320
Onkel Yanfang
erzählte mir Geschichten über Mutter.

648
00:37:50,400 --> 00:37:51,760
Er malte auch ein Porträt von ihr

649
00:37:51,840 --> 00:37:53,600
und hängte es in meinem Zimmer auf.

650
00:37:53,680 --> 00:37:55,120
Dann würde ich sie nicht vergessen.

651
00:37:55,720 --> 00:37:58,080
Aber... Aber leider,

652
00:37:58,600 --> 00:38:01,120
der Wind hat es vor ein paar Tagen heruntergeblasen,

653
00:38:01,200 --> 00:38:02,960
und es war voller Flecken.

654
00:38:10,600 --> 00:38:12,920
Eigentlich vergaß sie ihr Gesicht
wird kein Problem sein.

655
00:38:15,280 --> 00:38:18,560
Solange du dich erinnerst
die Wärme ihrer Umarmung

656
00:38:20,360 --> 00:38:22,280
und die Reime, die sie für dich summte,

657
00:38:23,840 --> 00:38:25,480
Sie wird immer in deinem Herzen bleiben

658
00:38:26,480 --> 00:38:27,800
und niemals vergessen werden.

659
00:38:29,840 --> 00:38:31,520
Onkel Yanfang sagte dasselbe.

660
00:38:34,720 --> 00:38:37,680
Du scheinst Onkel Yanfang sehr zu mögen.

661
00:38:38,880 --> 00:38:40,120
Er war nett zu mir.

662
00:38:40,640 --> 00:38:42,880
Letztes Mal nahm er mich mit in den Krieg.

663
00:38:43,640 --> 00:38:45,240
Er hat die Rüstung sogar an mir ausprobiert.

664
00:38:45,840 --> 00:38:47,360
Ich sah so cool aus.

665
00:38:58,280 --> 00:38:59,360
Zhao,

666
00:38:59,440 --> 00:39:01,960
Von nun an bin ich deine Familie.

667
00:39:02,040 --> 00:39:04,440
Der nächstgelegene. In Ordnung?

668
00:39:08,640 --> 00:39:09,640
Sicher.

669
00:39:13,120 --> 00:39:16,000
Aber Yu, nichts im Leben ist sicher.

670
00:39:16,880 --> 00:39:18,720
Du musst schnell erwachsen werden.

671
00:39:19,240 --> 00:39:21,080
Werde ein reifer Mann.

672
00:39:22,320 --> 00:39:23,480
In diesem Fall,

673
00:39:24,440 --> 00:39:27,480
Auch wenn ich eines Tages nicht an deiner Seite bin,

674
00:39:29,080 --> 00:39:31,000
Sie können Ihre eigene Stütze sein

675
00:39:32,160 --> 00:39:33,600
und das Rückgrat des Volkes.

676
00:39:36,400 --> 00:39:37,680
Ich werde.

677
00:39:37,760 --> 00:39:39,760
Ich werde so stark sein wie du.

678
00:39:39,840 --> 00:39:41,400
Ich werde ein guter Kaiser sein.

679
00:40:27,200 --> 00:40:29,280
-Öffne es.
-Junger Meister,

680
00:40:29,360 --> 00:40:31,680
Wie konntest du so anmaßend sein?

681
00:40:31,760 --> 00:40:33,960
Wenn der Clanchef es weiß,

682
00:40:34,040 --> 00:40:37,040
Ich habe Angst, dass ich mein Leben verliere.

683
00:40:37,760 --> 00:40:40,160
Willst du dein Leben verlieren?

684
00:40:41,120 --> 00:40:42,560
Wann weiß Xie Yanfang es?

685
00:40:44,040 --> 00:40:45,200
Oder willst du mich?

686
00:40:47,520 --> 00:40:48,760
um dich jetzt zu töten?

687
00:40:59,200 --> 00:41:00,040
MEDIZINISCHE CYATHULA-WURZEL

688
00:41:36,360 --> 00:41:39,240
Wozu dienen diese Elixiere?

689
00:41:39,880 --> 00:41:40,720
Junger Meister,

690
00:41:40,800 --> 00:41:43,480
Sie dienen dazu, das Leben eines Menschen zu retten.

691
00:41:44,640 --> 00:41:46,760
-Wessen Leben?
-Ich...

692
00:41:46,840 --> 00:41:48,280
Ich weiß es nicht.

693
00:42:00,320 --> 00:42:02,120
Ich weiß es wirklich nicht.

694
00:42:03,000 --> 00:42:05,920
Ich weiß nur, dass ich seit fünf Jahren

695
00:42:06,000 --> 00:42:08,040
Der Clanchef hat sie liefern lassen

696
00:42:08,120 --> 00:42:09,880
alle drei Monate.

697
00:42:09,960 --> 00:42:12,720
Doch niemand außer Du Qi

698
00:42:12,800 --> 00:42:14,640
wüsste eigentlich wer

699
00:42:14,720 --> 00:42:17,000
braucht diese Elixiere.

700
00:42:17,520 --> 00:42:18,920
Vor fünf Jahren?

701
00:42:19,480 --> 00:42:21,720
Ja. Das war, als du…

702
00:42:22,800 --> 00:42:26,760
Sie waren in den Brandfall verwickelt
des Wei-Dorfes.

703
00:42:46,560 --> 00:42:47,560
Xiang.


