1
00:00:00,454 --> 00:00:02,206
අන්තිම ෂොට් එක, එතකොට කවුරු දැක්කත් ඒක දැක්කා.
2
00:00:02,338 --> 00:00:03,994
ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද? මංගල උත්සවයක්ද?
3
00:00:04,004 --> 00:00:06,110
ඒ වික්ටර් රාමලාගේ දුවගේ.
4
00:00:06,120 --> 00:00:08,348
මම ඇයට දියමන්ති ටියාරා දෙන්නම්.
5
00:00:08,358 --> 00:00:10,012
- භාණ්ඩ ජාවාරම.
- අපට කණ්ඩායමක් අවශ්යයි.
6
00:00:16,412 --> 00:00:19,592
- හෙට සාදය සඳහා.
- චියර්ස්!
7
00:00:47,961 --> 00:00:49,047
ඇය මෙහි සිටිනවාද?
8
00:00:50,653 --> 00:00:52,111
ඒක ප්රාර්ථනාවක්.
9
00:02:49,436 --> 00:02:51,630
ජල ආරක්ෂිත, හුරුබුහුටි කෙල්ල.
10
00:02:51,640 --> 00:02:53,525
මම දන්නවා, "හුරතල් කෙල්ල"
11
00:02:54,493 --> 00:02:55,546
ඒක දාන්න.
12
00:03:05,612 --> 00:03:07,222
- මට දෙන්න.
- මෙතන.
13
00:03:08,414 --> 00:03:10,517
- කුස්සියේ හැම දෙයක්ම හොඳයි.
- හරි.
14
00:03:11,636 --> 00:03:13,567
- අපි යමු.
- කමක් නැහැ.
15
00:03:54,533 --> 00:03:56,512
කරදර වෙන්න එපා, මම කරනවා.
16
00:04:47,592 --> 00:04:50,614
පරිවර්තනය සහ සංශෝධනය: ඇන්ටන්
17
00:05:01,660 --> 00:05:05,891
Vis a vis: El oasis - 1x02
Il matrimonio
18
00:05:13,292 --> 00:05:15,830
ඩාර්ට්ස් ක්රීඩකයින් තිදෙනෙක් ඇත,
19
00:05:15,840 --> 00:05:17,350
පවුලක්
20
00:05:18,752 --> 00:05:20,648
සහ තනිකඩ සාදයක්.
21
00:05:24,230 --> 00:05:26,197
ඔබ පැමිණි බව ඔවුන් දන්නවාද?
22
00:05:29,482 --> 00:05:31,507
- මම හදිසි නැහැ.
- හරි හරී.
23
00:05:40,711 --> 00:05:43,048
ගණිකාවෝ ඉපදෙන්නේ එහෙමද
නැත්නම් ඔවුන් එසේ වෙනවාද?
24
00:05:44,144 --> 00:05:47,774
ගණිකාවන්ගේ දරුවන් එසේ කරනු ඇත
ඉක්මනින් හෝ පසුව දඬුවම් කරන්න.
25
00:05:53,300 --> 00:05:54,370
ඔයාට කොහොම ද?
26
00:05:56,043 --> 00:05:57,538
ඔබට දඬුවම් ලැබේවිද?
27
00:05:59,906 --> 00:06:01,222
මගේ කුතුහලය දුරු කරන්න.
28
00:06:08,238 --> 00:06:10,539
කුතුහලය නිසා බළලා මැරුවා.
29
00:06:12,389 --> 00:06:13,445
ඇත්ත.
30
00:06:21,932 --> 00:06:24,087
ඇය ඔබව තෝරාගත්තේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?
31
00:06:27,240 --> 00:06:29,317
පිරිමින් වඩාත් කැමති වන්නේ blondes.
32
00:06:48,851 --> 00:06:50,273
දොර විවෘත කිරීම.
33
00:07:06,483 --> 00:07:07,717
ඔබ එය සක්රිය කළ යුතුද?
34
00:07:11,352 --> 00:07:12,973
ඔයාව ගන්න කවුරුත් එන්නේ නැද්ද?
35
00:07:15,562 --> 00:07:18,416
සෑම විනාඩි 40 කට වරක් ධාවනය වන බස් රථයක් තිබේ
36
00:07:18,426 --> 00:07:20,375
සහ මෙතනම නවතිනවා.
37
00:07:22,283 --> 00:07:23,959
ඔබ සතුව කහ පත්රිකාව තිබේද?
38
00:07:25,812 --> 00:07:28,463
ඒක ටිකට් එකක්, ඒ නිසා ගෙවන්න එපා.
39
00:07:30,891 --> 00:07:35,483
ටිකට් එකක්ද? ඔයාට මට ගෙවන්න තිබුණා
මෙහි ජීවිත කාලයෙන් අඩකට පසු කාර් එකක්.
40
00:07:35,493 --> 00:07:36,934
එය හොඳ වනු ඇත.
41
00:07:36,944 --> 00:07:38,772
මේ නීති, පැණිරසයි.
42
00:07:40,575 --> 00:07:41,707
සහ ලයිටරය?
43
00:07:42,141 --> 00:07:43,735
මම ලයිටරය අල්ලාගෙන සිටිමි.
44
00:08:47,170 --> 00:08:49,255
එය සිදු වන බව ඔබ කොපමණ වාරයක් කීවාද?
45
00:08:50,486 --> 00:08:52,040
සෑම විනාඩි 40 කට වරක්.
46
00:08:53,360 --> 00:08:55,191
- අන්තිම එක මෙච්චර කල් ගියාද?
- නැහැ.
47
00:09:39,660 --> 00:09:40,892
ඔබ බර අඩු වෙනවා.
48
00:09:42,756 --> 00:09:44,862
මම කවදාවත් කෙට්ටු නෑ...
49
00:09:46,784 --> 00:09:48,439
සහ තරමක් පොහොසත්.
50
00:09:48,449 --> 00:09:49,750
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
51
00:10:02,140 --> 00:10:03,510
මම නිතරම මවාගත්තා ...
52
00:10:04,094 --> 00:10:06,598
මගේ දෙමව්පියෝ මාව එක්කන් යන්න එයි කියලා.
53
00:10:06,608 --> 00:10:07,929
මගේ අයියා...
54
00:10:08,627 --> 00:10:09,826
හෝ Curly.
55
00:10:13,211 --> 00:10:15,087
නමුත් ඔවුන් මාව නිදහස් කරන විට ...
56
00:10:16,714 --> 00:10:18,311
නැත්නම් උන් මැරිලා...
57
00:10:18,977 --> 00:10:21,534
නැත්නම් ඔවුන් මගේ ජීවිතයෙන් එළියට ඇවිත් තිබුණා
මම තනියම සිටියෙමි.
58
00:10:21,956 --> 00:10:23,041
ගොඩක් තනියම.
59
00:10:24,983 --> 00:10:27,723
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
එය නිදහස් බව දැනේ
60
00:10:29,420 --> 00:10:30,783
සහ කිසිවක් නැත.
61
00:10:33,699 --> 00:10:35,780
ඇත්ත වශයෙන්ම. මට අදහසක් නැහැ.
62
00:10:41,284 --> 00:10:43,433
ඔබ ඉතා හොඳින් හැසිරෙන බව මට ආරංචි විය.
63
00:10:45,143 --> 00:10:47,474
මම දෙපාරක් පොලිසියත් එක්ක වැඩ කළා.
64
00:10:49,357 --> 00:10:50,412
ඔව්.
65
00:10:50,422 --> 00:10:52,464
අවසානයේදී, අපි හැමෝම කරන්නෙමු.
66
00:10:56,105 --> 00:10:57,390
ඇයි ඔයා ආවේ?
67
00:11:00,690 --> 00:11:01,818
මම දන්නේ නැහැ.
68
00:11:03,045 --> 00:11:04,199
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.
69
00:11:06,928 --> 00:11:08,126
මට දැනගන්න ඕන උනා...
70
00:11:09,500 --> 00:11:10,808
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද.
71
00:11:13,161 --> 00:11:14,351
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
72
00:11:29,166 --> 00:11:30,536
බසය සමත් නොවේ.
73
00:11:36,616 --> 00:11:38,125
ඕන නම් පාස් එකක් දෙන්නම්.
74
00:11:43,379 --> 00:11:44,620
අපි කනත්තට යමු.
75
00:11:52,118 --> 00:11:53,899
ඇය වයස අවුරුදු 20 දී මිය ගියාය.
76
00:11:58,250 --> 00:11:59,810
මම ඇයව දැන සිටියේ නැත.
77
00:12:01,642 --> 00:12:03,658
මමත් නෑ... ඇය මගේ දුව.
78
00:12:07,998 --> 00:12:09,580
එයාල ඔයාට දෙන්නෙත් නෑ...
79
00:12:10,079 --> 00:12:12,822
පණුවන් විසින් අනුභව කළ යුතු ඉඩමක්.
80
00:12:12,832 --> 00:12:13,875
ඔවුන් ඔබව මෙහි තැබුවා.
81
00:12:15,322 --> 00:12:16,918
කිරිගරුඬ මැද.
82
00:12:16,928 --> 00:12:18,762
ඒක පට්ට ගබඩාවක් වගේ.
83
00:12:19,569 --> 00:12:22,451
එය Ikea ජරාව ගබඩාවක් ලෙස පෙනේ.
84
00:12:26,404 --> 00:12:29,108
මට ගොඩක් දේවල් නැති වුණා
මම රෝහලේ සිටියදී.
85
00:12:29,725 --> 00:12:31,257
ඔබ කිසිවක් මග හැරියේ නැත.
86
00:12:31,267 --> 00:12:32,813
එය එසේ නොවන බව මට පෙනේ.
87
00:12:35,744 --> 00:12:38,701
මා දැන සිටි සුලේමා බලහත්කාරයෙන් එළියට එන බව,
88
00:12:38,711 --> 00:12:40,463
සියල්ල විනාශ කරනවා.
89
00:12:40,928 --> 00:12:42,243
දොරෙන් නෙවෙයි...
90
00:12:42,696 --> 00:12:44,484
බස් ටිකට් පතක් සමඟ.
91
00:12:45,329 --> 00:12:47,775
ඔබ ආවා, මගේ රියදුරු.
92
00:12:47,785 --> 00:12:48,968
නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
93
00:12:50,394 --> 00:12:52,887
ඔයා හැමදාම හිතුවේ ඔයා කියලා
අනෙක් ඒවාට වඩා වෙනස්.
94
00:12:52,897 --> 00:12:54,477
Zulema අසමසම.
95
00:12:54,487 --> 00:12:56,471
ඔබ අනෙක් සියල්ලන් මෙන් අවසන් වනු ඇත.
96
00:12:56,481 --> 00:12:58,944
ඔබ පාලනය කරන නිවසක අවසන් වනු ඇත.
97
00:12:58,954 --> 00:13:02,138
සෑම සතියකම ඔබට උසාවියට යාමට සිදුවනු ඇත.
98
00:13:02,778 --> 00:13:06,687
උන් ඔයාට ජරා වැඩක් දෙයි.
ඔබ මෝඩයෙක් වනු ඇත.
99
00:13:17,329 --> 00:13:18,657
ඔබ පැරදුණා.
100
00:13:21,144 --> 00:13:22,885
අපිට දෙකම නැති වුණා.
101
00:13:31,190 --> 00:13:32,384
මොකක් ද වෙන්නේ?
102
00:13:41,240 --> 00:13:43,843
මේ මගුල් මල් වලට මගුල්.
103
00:13:50,847 --> 00:13:52,290
පැයකට € 5.
104
00:13:52,300 --> 00:13:55,184
දිනකට වොෂ් 300, වියලීම ඇතුළත්.
105
00:13:55,561 --> 00:13:57,253
මේ මගේ නිදහසේ ජීවිතයයි.
106
00:13:57,263 --> 00:13:59,051
නිල ඇඳුම කහ පාට නොවේ,
107
00:13:59,867 --> 00:14:01,792
නමුත් මට තවමත් සිරගතව සිටින බවක් දැනේ.
108
00:14:03,459 --> 00:14:07,456
එය අමුතු දෙයක් විය හැක, නමුත් මම ආදරෙයි
රෙදි සෝදන යන්ත්රවල ශබ්දය.
109
00:14:17,894 --> 00:14:20,610
මම රෙදි සෝදන යන්ත්රයක මිය ගියා.
110
00:14:20,620 --> 00:14:21,777
නමුත්, කෙසේ හෝ...
111
00:14:21,787 --> 00:14:24,062
එය හරියට මගේ මවගේ කුසට ආපසු යනවා වැනිය,
112
00:14:24,072 --> 00:14:25,666
ඇම්නියොටික් තරලය අතර.
113
00:14:25,895 --> 00:14:28,891
ඒක හරියට මම එකක නැවත ඉපදුනා වගේ
මෙම රෙදි සෝදන යන්ත්රන්
114
00:14:29,241 --> 00:14:32,963
ඒ ශබ්දය එකම දෙයයි
එය මා සන්සුන් කළ හැක.
115
00:14:32,973 --> 00:14:34,635
ඇය ගායිකාවක් මෙන්.
116
00:14:53,157 --> 00:14:56,794
මම හිතුවේ ඔයා එලියට ගියාට පස්සේ
සිරගෙදර ඔබ සමාදානයෙන් සිටිනු ඇත,
117
00:14:56,804 --> 00:14:58,957
- මැකා.
- නමුත් සාමය පැමිණ නැත.
118
00:14:58,967 --> 00:15:00,805
මැකා, මැකා.
119
00:15:01,076 --> 00:15:02,399
නින්ද නොයාම කොහොමද?
120
00:15:04,912 --> 00:15:06,435
නින්ද නොයාම කොහොමද?
121
00:15:09,397 --> 00:15:10,433
හොඳයි.
122
00:15:10,881 --> 00:15:13,437
මම සියලු නිර්දේශ අනුගමනය කළා.
123
00:15:14,588 --> 00:15:15,606
හෝ...
124
00:15:16,204 --> 00:15:18,564
භාවනා කරන්න ඉගෙන ගත්තා.
125
00:15:18,574 --> 00:15:21,478
- මම ගොඩක් ක්රීඩා කළා.
- සහ එය වැඩ කළාද?
126
00:15:23,536 --> 00:15:24,548
ඔව්.
127
00:15:24,820 --> 00:15:26,668
මම දවසකට පැය දෙකක් නිදාගන්නවා.
128
00:15:26,678 --> 00:15:28,298
පිස්සු හැදෙන්නෙ නැතුව ඇති.
129
00:15:28,308 --> 00:15:30,787
ඔබ බෙහෙත් ගත යුතුය,
ඔයාට මෙහෙම යන්න බෑ.
130
00:15:30,797 --> 00:15:32,545
මම කිසිම ඖෂධයක් ගන්නේ නැහැ.
131
00:15:33,447 --> 00:15:35,532
මම කලිනුත් කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා
ඕනෑම දෙයක් ගැනීමට.
132
00:15:35,542 --> 00:15:37,288
මට zombie කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
133
00:15:39,065 --> 00:15:40,358
ජරාව.
134
00:15:40,368 --> 00:15:42,098
හිරගෙදර මට හොඳටම නින්ද ගියා.
135
00:15:42,649 --> 00:15:45,389
සෑම රාත්රියක්ම අපායක් වුවද,
මම එතන හොඳට නිදාගත්තා.
136
00:15:47,033 --> 00:15:48,036
දැන්...
137
00:15:49,217 --> 00:15:51,206
මට ඇස් පියාගන්න බෑ.
138
00:15:52,515 --> 00:15:53,772
කොහොමද...
139
00:15:54,119 --> 00:15:55,314
කම්පනයක් වගේ.
140
00:15:59,184 --> 00:16:00,597
අභ්යන්තර කම්පනය.
141
00:16:01,280 --> 00:16:03,779
රෙඩ් බුල්ස් 50ක් බිව්වා වගේ.
142
00:16:03,789 --> 00:16:05,723
ඔබ මැදිහත් වීම ගැන මට සතුටුයි, ලෝරා.
143
00:16:05,733 --> 00:16:07,043
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
144
00:16:07,928 --> 00:16:09,890
ඔබට ඇඩ්රිනලින් අවශ්ය වේ.
145
00:16:10,673 --> 00:16:13,623
ශරීරය ඔබෙන් අවදානම් ඉල්ලයි,
ඒවා ඔයාට දීලා ඔයාට කෙලවන්න එපා.
146
00:16:14,136 --> 00:16:16,993
ඔබට නිදා ගත නොහැක,
විවේක ගෙන සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කරන්න.
147
00:16:18,728 --> 00:16:20,945
එය මට සිදු වූ විට
මම ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් ආපහු ආවා.
148
00:16:20,955 --> 00:16:23,030
එය සොල්දාදුවන් අතර සුලභ බව ඔවුහු පවසති.
149
00:16:23,040 --> 00:16:25,893
නමුත් ඇෆ්ගනිස්ථානයේදී ඔබ හමුවුණා
ඔබේ සහකරු හරිද?
150
00:16:27,580 --> 00:16:29,697
එයාට විතරයි මාව තේරුම් ගන්න පුලුවන් උනේ...
151
00:16:30,177 --> 00:16:32,033
ඔහු ද පසුකර ගිය බැවිනි.
152
00:16:34,810 --> 00:16:36,692
මම දන්නවා මැකා ඔයාට දැනෙන හැටි.
153
00:16:40,217 --> 00:16:42,416
- ලෝරා?
- ඔව්.
154
00:16:43,306 --> 00:16:44,788
මගේ යාළුවෝ මට කියන්නේ Lean කියලා.
155
00:16:57,328 --> 00:16:58,829
සිවිල් වැසියන් ද සිටිති.
156
00:16:59,258 --> 00:17:00,565
අපි එය අමතක නොකරමු.
157
00:17:01,979 --> 00:17:03,000
තරුණයා.
158
00:17:03,274 --> 00:17:05,076
අපිට කන්න මොනවහරි ගේන්න පුලුවන්ද?
159
00:17:06,130 --> 00:17:10,387
මම කුස්සිය බලාගන්නේ නැහැ,
එය රැකබලා ගන්නා අයට මම අවවාද කරමි.
160
00:17:15,393 --> 00:17:16,430
මම යනවා.
161
00:17:17,233 --> 00:17:18,969
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
162
00:17:20,196 --> 00:17:22,181
අපි යමක් කළොත්,
163
00:17:23,030 --> 00:17:24,800
සුලේමා දුටුවාය.
164
00:17:25,781 --> 00:17:29,114
- සන්සුන් වෙන්න.
- මේ කතාව ඉවර වුණාම මම සන්සුන් වෙන්නම්.
165
00:17:29,818 --> 00:17:32,267
මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද කියලා
අපි මැදිහත් වීමට බලා සිටිමු.
166
00:17:33,107 --> 00:17:35,408
මම හැම කණ්ඩායමකම හිටියා.
167
00:17:35,418 --> 00:17:37,215
මත්ද්රව්ය විරෝධී, අධිකරණ.
168
00:17:37,225 --> 00:17:38,855
මම ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවය පදනම් කරගත් ප්රචණ්ඩත්වය සම්බන්ධයෙන්ද කටයුතු කළෙමි.
169
00:17:40,558 --> 00:17:43,101
මට කල්කටාවක් අඳුනගන්න පුළුවන්
එය මා ඉදිරිපිට ඇති විට.
170
00:17:45,750 --> 00:17:47,875
අනික කල්කටාවක් මොන මගුලක්ද?
171
00:17:49,005 --> 00:17:51,092
වැටෙන පොලිස් නිලධාරියෙක්
ගණිකාවක් සමඟ ආදරයෙන්.
172
00:17:51,102 --> 00:17:53,220
අපේ ටෙටුවාන් සගයා වගේ,
ඔයාට මතක ද?
173
00:17:53,230 --> 00:17:56,523
ඔව්, බ්රසීලියානුවාගේ
නැවත සකස් කරන ලද තන පුඩු සමග.
174
00:17:56,533 --> 00:17:58,919
ඔහු ගණිකා මඩම අසල නතර විය,
175
00:17:58,929 --> 00:18:00,558
ඇය ඔහුට ලස්සන බ්ලෝ ජොබ් එකක් දුන්නාය.
176
00:18:01,200 --> 00:18:03,556
සිනහ හතරක්, පුංචි මුදු මොළොක් බවක්...
177
00:18:03,566 --> 00:18:05,220
අවසානයේ ඔවුන් විවාහ විය.
178
00:18:05,230 --> 00:18:07,215
නමුත් ගණිකාවක් ගණිකාවක් ලෙස පවතී.
179
00:18:08,199 --> 00:18:10,375
ඔබ තොරතුරු සපයන්නාට කැමති බව මට වැටහේ.
180
00:18:10,867 --> 00:18:14,155
එය මට සිදු වූවා නම්,
මමත් ඒක කරන්නම්.
181
00:18:17,927 --> 00:18:19,514
ඔබ එය කරනවාද?
182
00:18:20,841 --> 00:18:22,522
නමුත් ඔබට කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
183
00:18:23,603 --> 00:18:24,632
පෙරෙස්.
184
00:18:26,328 --> 00:18:27,738
ඒ කාන්තාව...
185
00:18:27,748 --> 00:18:29,588
ඔබව Tampax ලෙස භාවිතා කරනු ඇත
186
00:18:30,295 --> 00:18:32,294
මම ඔබව කුණු කූඩයට දමමි.
187
00:18:35,126 --> 00:18:37,507
හිරේ ගිය කාන්තාවක් විශ්වාස කරන්න එපා.
188
00:19:09,212 --> 00:19:12,018
හායි, මම ගොයා. පණිවිඩයක් තබන්න.
189
00:19:12,707 --> 00:19:13,732
මගුලක්!
190
00:20:05,676 --> 00:20:08,174
මම හමුදාවේ ඉන්නකොටත් මේ වගේ තුවාල දැක්කා.
191
00:20:12,663 --> 00:20:15,735
ගොයියා උත්තර දෙන්නෙත් නෑ.
මොන මගුලක් වුනාද දන්නේ නෑ.
192
00:20:17,205 --> 00:20:21,421
මැකා, ඔයා ඒක හිතන්න පටන් ගන්න
සමහර විට අපි පමණක් දිවි ගලවා ගන්නෙමු.
193
00:20:29,029 --> 00:20:30,862
- අපි යමු.
- සහ කොහෙද?
194
00:20:30,872 --> 00:20:33,294
අපි යමු හොස්පිටල් එකට ඉතින් එයාලා
ඔබට උණ්ඩය ලබා ගත හැක.
195
00:20:33,304 --> 00:20:35,114
- එන්න, අපි යමු.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
196
00:20:37,329 --> 00:20:40,690
- එන්න, එන්න! අපි යමු!
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
197
00:20:40,700 --> 00:20:42,902
- අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
- මට සවන් දෙන්න.
198
00:20:43,450 --> 00:20:44,878
හේයි, මා දෙස බලන්න.
199
00:20:46,728 --> 00:20:47,979
ඔයා මැරෙනවා.
200
00:20:48,664 --> 00:20:50,397
අපි රෝහලට යා යුතුයි.
201
00:20:55,396 --> 00:20:58,166
මා ගන්නා අවදානම කුමක්දැයි මම දැන සිටියෙමි.
202
00:21:05,127 --> 00:21:08,212
සුලේමා ආපහු ඇවිත් දැනගත්තොත්
අපි ඉස්පිරිතාලෙට ගියා, එයා අපි දෙන්නව මරයි.
203
00:21:08,222 --> 00:21:09,840
මට සුලේමාගෙන් වැඩක් නැහැ.
204
00:21:13,883 --> 00:21:15,078
මට වැඩක් නෑ.
205
00:21:15,611 --> 00:21:17,437
අපි රෝහලට යා යුතුයි.
206
00:21:17,447 --> 00:21:18,507
මැකා.
207
00:21:19,469 --> 00:21:21,434
මට මගේ පුතාව බලන්න විතරයි ඕන.
208
00:21:24,413 --> 00:21:27,405
මගේ පුතා මා එනතුරු බලා සිටී
ඔහුගේ පියා සමඟ Almeria හි.
209
00:21:30,642 --> 00:21:32,332
අපි නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු.
210
00:21:37,482 --> 00:21:40,453
මේ වතාවේ එය ජරා ජීවිතයක් නොවනු ඇත.
211
00:21:43,312 --> 00:21:45,293
මට දෙපාරක් වරදින්නේ නෑ.
212
00:21:55,164 --> 00:21:57,300
ඔබ කවදා හෝ දරුවන් ලැබීම ගැන සිතුවාද?
213
00:22:03,119 --> 00:22:05,101
මම නිතරම හිතුවේ මට ළමයි ඉන්නවා කියලා.
214
00:22:08,425 --> 00:22:10,498
දේවල් ටිකක් සංකීර්ණ වුණා.
215
00:22:16,584 --> 00:22:17,666
දැන්
216
00:22:26,726 --> 00:22:29,033
මම දැන් ගැබිනියක්...
217
00:22:31,143 --> 00:22:32,849
සහ දරුවා අල්ලා ගනු ඇත.
218
00:23:19,085 --> 00:23:21,095
තාත්තේ, මට බඩගිනියි.
219
00:23:23,598 --> 00:23:24,648
සවන් දෙන්න.
220
00:23:25,203 --> 00:23:28,118
අපි කෙලින්ම හෝටලයට යමු
අම්මා කොහෙද.
221
00:23:28,128 --> 00:23:30,821
ඉතින් අපි ඇයව මුලින්ම දැකලා පුදුම වෙනවා.
222
00:23:31,294 --> 00:23:33,413
අම්මව බලන්න ඕනද පොඩි එකා?
223
00:23:33,881 --> 00:23:34,941
ආශාවන් ගොඩක්!
224
00:23:35,521 --> 00:23:36,522
ඇත්තටම?
225
00:23:37,004 --> 00:23:38,007
ඔව්.
226
00:23:49,584 --> 00:23:51,167
මොකක්ද වැඩසටහන, විවී?
227
00:23:51,697 --> 00:23:53,705
සති අන්තය ගත කරන්න
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය සමඟ
228
00:23:53,715 --> 00:23:55,266
සහ Instagram හි ඡායාරූප පළ කරනවාද?
229
00:23:55,276 --> 00:23:57,872
- ඇයව තනි කරන්න, අපි නිවාඩුවක්.
- නැහැ.
230
00:23:57,882 --> 00:24:00,702
අපි අපේ බූරුවා වැඩ කරවා ගන්නේ ඇයව වියදම් කිරීමට
ඇගේ ජංගම දුරකථනය අතේ තබාගෙන නිවාඩු කාලය?
231
00:24:00,712 --> 00:24:03,613
- ඒ වයසේදී ඒක සාමාන්ය දෙයක්.
- මම ඇයට කතා කරන විට,
232
00:24:03,623 --> 00:24:05,060
- ඔබ මට විරුද්ධ විය යුතු නැත.
- ඉදිරියට එන්න!
233
00:24:05,070 --> 00:24:06,994
අපි ඇයව දැනුවත් කළ යුතුයි!
234
00:24:17,463 --> 00:24:19,506
අර මගුල් ෆෝන් එක අතාරින්න!
235
00:24:19,968 --> 00:24:21,361
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
236
00:24:23,929 --> 00:24:25,097
ඔබට සන්සුන් වීමට අවශ්යද?
237
00:24:25,107 --> 00:24:27,918
- මම විවී එක්ක කතා කරනකොට ඔයාට කට වහගෙන ඉන්න වෙනවා.
- ඇති, ඔහු ගිහින්.
238
00:24:27,928 --> 00:24:31,878
- ඔබේ දුවට උගන්වන්න ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- සන්සුන්ව ඉන්න, අපි නිවාඩුවක් ගත කරනවා.
239
00:25:09,473 --> 00:25:10,987
මටත් ඒවා දැනෙනවා.
240
00:25:16,691 --> 00:25:20,056
ඔවුන් අතුරුදහන් වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
ඔබ ඔබේ හෙඩ්ෆෝන් පැළඳුවහොත්?
241
00:25:21,466 --> 00:25:22,516
නැත.
242
00:25:26,935 --> 00:25:28,098
එන්න, ඔවුන්ට සවන් දෙන්න.
243
00:25:30,133 --> 00:25:31,168
මට සවන් දෙන්න.
244
00:25:32,096 --> 00:25:33,174
ඔවුන්ට සවන් දෙන්න.
245
00:25:49,314 --> 00:25:50,338
මම උදුනක්.
246
00:25:51,508 --> 00:25:53,515
මට ඕන සාමාන්ය පවුලක් වෙන්න.
247
00:25:53,525 --> 00:25:56,140
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- සාමාන්ය පවුලක්.
248
00:25:56,784 --> 00:25:58,186
සහ සාමාන්ය කුමක්ද?
249
00:26:34,415 --> 00:26:36,082
මගේ බඩ පිච්චෙනවා.
250
00:26:37,181 --> 00:26:40,765
ඇති විට එය මට සිදු වේ
විභාග කරන්න, ඒක චකිතයක්.
251
00:26:40,775 --> 00:26:41,823
නමුත් එන්න!
252
00:26:42,105 --> 00:26:46,055
යමක් වූ විට එය මට සිදු වේ
අයහපත සිදුවීමට ආසන්නයි, වගේ ...
253
00:26:46,065 --> 00:26:47,505
ඉදිරිපත් කිරීමක්.
254
00:26:48,051 --> 00:26:50,347
ඒ නිසාද මැකාට උත්තර දෙන්න හිතුවේ නැත්තේ?
255
00:26:53,420 --> 00:26:55,464
ඇයි අපි හැම දෙයක්ම ගණිකාවන්ට යවන්නේ නැත්තේ?
256
00:26:55,951 --> 00:26:58,447
අපි හෝටලයට යන්නේ නැහැ
සහ කාර් එකෙන් පැනලා යනවා.
257
00:26:58,901 --> 00:27:00,492
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
258
00:27:00,921 --> 00:27:02,465
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
259
00:27:02,475 --> 00:27:05,014
ඔබ සුලේමාව දන්නේ නැහැ, ඇය භයානකයි.
260
00:27:05,024 --> 00:27:06,855
මම කැමති නෑ ඔයාට මුකුත් වෙනවට.
261
00:27:08,098 --> 00:27:10,780
අහන්න, ගෝයා. ඔයා දන්නවද
මම පිරිමින් සමඟ ඇසුරු කිරීම නැවැත්තුවේ ඇයි?
262
00:27:11,838 --> 00:27:14,998
මට ඇල්ෆා මල දරාගන්න බැරි වුණා
මම වෙනුවෙන් තීරණ ගන්නවා.
263
00:27:15,657 --> 00:27:17,147
ඔබ කරන්නේ එය නොවේද?
264
00:27:17,157 --> 00:27:18,785
මේවා ගිවිසුම් නෙවෙයි.
265
00:27:20,722 --> 00:27:24,884
අපි කියලා තිබුණා මොකුත් එපා කියලා
මගේ සුළු සහෝදරියට සිදු වේ.
266
00:27:24,894 --> 00:27:26,661
ටිකක් පරක්කු වුනා නේද?
267
00:27:27,398 --> 00:27:28,855
ඔබ ඇයට එතරම් ආදරය කළේ නම්,
268
00:27:28,865 --> 00:27:30,401
ඔබ ඔවුන්ව විවාහයෙන් විනාශ නොකළ යුතුයි.
269
00:27:30,411 --> 00:27:31,551
ගැහැණු ළමයි.
270
00:27:31,561 --> 00:27:32,862
ශක්තිය සහ ධෛර්යය.
271
00:27:32,872 --> 00:27:35,711
සියල්ල හෙටින් අවසන් වේ
අපිට තියෙන්නේ දියමන්ති බෙදන්න විතරයි.
272
00:27:35,721 --> 00:27:37,754
එන්න, මොනිකා, කරදර වෙන්න එපා.
273
00:28:11,595 --> 00:28:13,281
අම්මා, අම්මා.
274
00:28:14,012 --> 00:28:17,799
මහත්තයෝ විසි කරනවා
ඊතල වලට aperitif එකක් අවශ්යයි.
275
00:28:17,809 --> 00:28:18,932
යමක්...
276
00:28:19,701 --> 00:28:20,968
කන්න.
277
00:28:22,413 --> 00:28:24,004
කන්න දෙයක්.
278
00:28:24,014 --> 00:28:25,027
කන්න.
279
00:28:40,856 --> 00:28:43,457
පැටියෝ, ඔයා දන්නවද මම ඔයාට වැඩියෙන්ම කැමති මොකක්ද කියලා?
280
00:28:44,901 --> 00:28:46,808
තරහක් තියාගන්න එපා.
281
00:28:47,601 --> 00:28:49,250
සමහර වෙලාවට මම ඔයාට රිද්දුවා
282
00:28:49,260 --> 00:28:50,879
ඔයාට දේවල් කියනවා...
283
00:28:50,889 --> 00:28:51,918
කැතයි.
284
00:28:53,223 --> 00:28:54,558
මට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
285
00:28:56,039 --> 00:28:57,406
මම ඔයාට දඬුවම් කරනවා...
286
00:28:57,416 --> 00:28:58,445
සහ ඔබ...
287
00:28:59,287 --> 00:29:00,700
මට හාදුවක් දෙන්න
288
00:29:00,710 --> 00:29:02,586
සහ විනාඩියකට පසුව යන්න.
289
00:29:03,694 --> 00:29:05,308
එන්න, එන්න, එන්න.
290
00:29:09,844 --> 00:29:13,347
කරන්න දේවල් තියෙනවා.
291
00:29:16,103 --> 00:29:19,103
ලෝකේ ගොඩක් නරක මිනිස්සු ඉන්නවා.
292
00:29:19,113 --> 00:29:22,659
ඔවුන් භයානක දේවල් කරයි,
නමුත් ඇත්තෙන්ම බිහිසුණු.
293
00:29:28,053 --> 00:29:29,744
පැහැපත් කෙල්ල වගේ.
294
00:29:32,631 --> 00:29:34,610
ඔබ රන්වන් යුවතියට කැමතිද?
295
00:29:38,065 --> 00:29:40,028
අයියත් ඒකට කැමති උනා.
296
00:29:42,933 --> 00:29:44,435
ඔබ දුර්වලයි.
297
00:29:45,697 --> 00:29:47,488
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
298
00:29:48,556 --> 00:29:49,988
ඔබව රැකබලා ගැනීමට.
299
00:29:50,790 --> 00:29:52,047
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.
300
00:29:53,792 --> 00:29:54,838
මොකද කරන්නේ
301
00:29:55,577 --> 00:29:57,841
නෑ නෑ නෑ නෑ.
302
00:29:58,387 --> 00:29:59,841
තුවා ගන්න
303
00:29:59,851 --> 00:30:01,104
යන්න.
304
00:30:18,758 --> 00:30:20,390
බැල්ලිගෙ දුව!
305
00:30:35,186 --> 00:30:36,242
හුස්ම ගන්න.
306
00:30:37,417 --> 00:30:40,515
රිදුනත් ඔයාට ඇති
ගැඹුරු හුස්මක් ගැනීමට.
307
00:30:48,715 --> 00:30:50,395
කොහෙද බන් උබ ගියේ?
308
00:30:51,405 --> 00:30:54,076
මට ඩ්රිල් කරලා හයික් කරන්න වුණා.
309
00:30:55,661 --> 00:30:56,883
සහ විවාහ මංගල්යයේදී?
310
00:30:57,385 --> 00:30:58,467
සිදුවුයේ කුමක් ද?
311
00:30:59,070 --> 00:31:01,266
මොන මගුලක්ද ඔයාට උනේ?
අපි ළඟ දියමන්ති තිබුණා.
312
00:31:01,276 --> 00:31:03,028
මොන මගුලක්ද ඔයාගේ හිතට ආවේ?
313
00:31:03,636 --> 00:31:05,194
මට නටන්න ඕන වුණා.
314
00:31:06,694 --> 00:31:09,689
හොඳයි, ලීන්ට කියන්න, ඇයට තියෙනවා
ඇගේ බඩේ උණ්ඩයක්.
315
00:31:20,820 --> 00:31:21,860
එය රිදෙනවාද?
316
00:31:23,442 --> 00:31:27,240
හරි ලේ පැල්ලම් නැති වෙනවා
දන්තාලේප සමඟ.
317
00:31:28,542 --> 00:31:30,506
මට ඔබට වෙඩි තියන්න තිබුණා.
318
00:31:36,754 --> 00:31:38,594
එන්න, එන්න, එන්න.
319
00:31:49,549 --> 00:31:50,811
මගුල, මගුල!
320
00:31:51,390 --> 00:31:54,247
මොනිකාගේ ඡායාරූප සේප්පුව වෙනස් විය.
321
00:31:54,819 --> 00:31:57,394
- ඉතින් කුමක් ද?
- මට කිසිම දෙයකට ඩික් එකක් අරින්න බැහැ.
322
00:31:57,404 --> 00:31:59,719
එය මනාලියගේ ඇසින් විවෘත වේ.
323
00:31:59,729 --> 00:32:01,481
ඇස් හඳුනාගැනීම.
324
00:32:07,209 --> 00:32:08,220
හරි.
325
00:32:08,681 --> 00:32:10,677
අපිට විනාඩි 12යි...
326
00:32:10,687 --> 00:32:12,865
ඔවුන් මෙහි පැමිණීමට පෙර.
327
00:32:13,931 --> 00:32:15,071
බල කරන්න.
328
00:32:19,846 --> 00:32:22,002
කෙල්ලට මොකද උනේ
329
00:32:22,012 --> 00:32:25,178
භාවිතෙය්දී දණහිස් සමග?
330
00:32:25,617 --> 00:32:27,346
කවුද හිතුවේ!
331
00:32:28,346 --> 00:32:30,355
ඔයා ලස්සනයි මොනිකා.
332
00:32:33,320 --> 00:32:34,437
මොකක් හරි අවුලක්ද?
333
00:32:35,483 --> 00:32:36,492
නැත.
334
00:32:37,170 --> 00:32:40,986
මම ඉක්මනින් ගමනක් යන්නම්, අපි යන්නේ නැහැ
ටික කාලෙකට එකිනෙකා දකින්න.
335
00:32:43,123 --> 00:32:45,506
මම ඔයාව දන්නවා, ඩිගෝ. වෙන්නේ කුමක් ද?
336
00:32:56,498 --> 00:32:58,339
ඔබට කැටි සමඟ පැන යාමට අවශ්යද?
337
00:33:02,589 --> 00:33:04,621
ඇය අඩකින් විවාහ වෙනවා
පැයක්, ඔයාට පිස්සුද?
338
00:33:04,631 --> 00:33:08,066
Kati දවසේ පැය 24 පුරාම නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.
339
00:33:08,076 --> 00:33:10,163
අපට ඇති එකම හැකියාව එයයි.
340
00:33:10,173 --> 00:33:11,185
එතකොට...
341
00:33:11,562 --> 00:33:12,918
ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා.
342
00:33:13,901 --> 00:33:16,675
ඔවුන් දැකීමට බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත,
මම හැම දෙයක්ම සංවිධානය කළා.
343
00:33:19,588 --> 00:33:22,037
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද
රාමලා ඔයාව හොයාගත්තොත්?
344
00:33:26,065 --> 00:33:29,348
ඔබට මතකද ඔබ මුලින්ම කළ දේ
රාමලා ඔබ වෙත ළඟා වූ වේලාව?
345
00:33:33,399 --> 00:33:34,630
මම ඔහුව සපා කෑවා.
346
00:33:36,354 --> 00:33:37,435
සහ ඔබ සතුව කොපමණ තිබුණාද?
347
00:33:37,445 --> 00:33:39,420
ඔබට වයස අවුරුදු හතක්ද?
348
00:33:40,200 --> 00:33:41,595
ඔබ ඔහුගේ අත සපා කෑවා.
349
00:33:42,182 --> 00:33:44,020
ඔයා හැමදාම කැරලිකාරයෙක්.
350
00:33:46,172 --> 00:33:48,005
මගේ කටගැස්ම සඳහා කාලයයි.
351
00:34:09,193 --> 00:34:10,962
මොනිකා, මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා...
352
00:34:12,891 --> 00:34:15,383
ඔයා තමයි මට දුන්නේ කියලා
එසේ කිරීමට ශක්තිය.
353
00:34:17,436 --> 00:34:21,348
මම මගේ සහෝදරිය නොවුනා නම්,
ඒ බලෙන්...
354
00:34:22,496 --> 00:34:23,825
ජීවත් වීමට ආශාව ...
355
00:34:24,543 --> 00:34:25,761
සහ සතුටින් සිටීමට ...
356
00:34:26,888 --> 00:34:27,965
මම...
357
00:34:29,037 --> 00:34:30,674
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
358
00:35:01,434 --> 00:35:03,934
- සුලේමා, අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
- මට කෑගහන්න එපා, බ්ලොන්ඩි.
359
00:35:04,233 --> 00:35:06,100
ඒවා අති නවීන ඉයර්ෆෝන් ය.
360
00:35:06,110 --> 00:35:07,558
ජරාවෙන් නවත්වන්න!
361
00:35:08,096 --> 00:35:09,350
අපිට මනාලිය අවශ්යයි.
362
00:35:10,193 --> 00:35:12,244
සේප්පුව ඔහුගේ ඇසින් විවෘත වේ.
363
00:35:14,546 --> 00:35:15,954
මම එය ම දකිමි.
364
00:35:47,785 --> 00:35:48,936
එතකොට ඔයාගේ නංගි?
365
00:35:52,778 --> 00:35:54,467
ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?
366
00:35:55,854 --> 00:35:57,021
මම දන්නේ නැහැ.
367
00:36:08,425 --> 00:36:09,898
එයා යනවා.
368
00:36:13,682 --> 00:36:16,001
- ඔහු විවාහ මංගල්යයට එන්නේ නැත.
- කුමක් ද?
369
00:36:19,375 --> 00:36:21,699
ඔහු වාහන නැවැත්වීමේ දොරෙන් පැන යනු ඇත.
370
00:36:31,252 --> 00:36:32,543
ඒත් සුලේමා...
371
00:36:33,269 --> 00:36:34,657
නමුත් නිහඬව සිටින්න.
372
00:36:50,208 --> 00:36:51,284
කැටි.
373
00:36:52,697 --> 00:36:53,753
කට වහපන්.
374
00:36:54,034 --> 00:36:55,484
හුස්ම ගන්න එපා.
375
00:36:55,947 --> 00:36:57,668
අද විවාහ වෙන්නේ නැද්ද?
376
00:37:00,129 --> 00:37:01,971
ඉතින් කොහෙද යන්නෙ?
377
00:37:05,083 --> 00:37:06,193
මනමාලිය දුවනවා.
378
00:37:08,575 --> 00:37:09,715
අඬන්න එපා.
379
00:37:11,095 --> 00:37:12,243
අඬන්න එපා.
380
00:37:12,834 --> 00:37:16,406
කුඩා ශබ්දයකදී, මම ඔබව පුපුරවා හරිමි.
මට සවන් දෙන්න.
381
00:37:17,718 --> 00:37:18,846
හුස්ම ගන්න.
382
00:37:25,822 --> 00:37:28,560
නැතුව ඔයාගේ කාමරේට යමු
ඕනෑම කෙනෙකුට පෙනෙනවා.
383
00:37:33,287 --> 00:37:35,369
ඔව්, ඉතා හොඳයි.
384
00:37:37,027 --> 00:37:38,091
කට වහපන්.
385
00:37:40,020 --> 00:37:42,439
බය වෙන්න එපා මම ඔයාට ඇඳුමට උදව් කරන්නම්.
386
00:37:44,484 --> 00:37:45,744
ඇත්තටම ලස්සනයි.
387
00:37:48,949 --> 00:37:52,270
- මම දන්නවා මේක වෙලාව නෙවෙයි රාමලා මහත්තයෝ.
- කරදර වෙන්න එපා.
388
00:37:52,280 --> 00:37:54,046
කරුණාකර මට කියන්න, ආර්යාව...
389
00:37:54,056 --> 00:37:55,881
- මෙන්ඩෝසා.
- මෙන්ඩෝසා. මට කියන්න.
390
00:37:55,891 --> 00:37:58,016
මම බිංගෝ සහ එම කාන්තාව
හොරකම් කරන්න ආවා.
391
00:37:59,739 --> 00:38:01,614
ඔහුට ඔහුගේ දෑස් කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.
392
00:38:01,624 --> 00:38:03,753
ඔහුට මෙහි අමුතු දෙයක් තිබුණි,
එය කඳුළක් මෙන් දිස් විය.
393
00:38:03,763 --> 00:38:06,801
මට ඇයට කියන්නට අවශ්ය වූයේ කවදාද යන්නයි
මම ඇයව දැක්කේ වේටර්වරියක් විදියට.
394
00:38:08,250 --> 00:38:09,388
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
395
00:38:09,869 --> 00:38:11,732
- මෙම මාර්ගයේ.
- සුභ රාත්රියක්.
396
00:38:17,369 --> 00:38:18,697
සුලේමා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
397
00:38:19,141 --> 00:38:20,322
සුලේමා.
398
00:38:31,180 --> 00:38:32,299
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
399
00:38:32,955 --> 00:38:34,669
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මෙහේ එන්න.
400
00:38:38,331 --> 00:38:39,476
ඒකයි අපිට ඕන.
401
00:38:40,697 --> 00:38:44,251
අහන්න, මම දියමන්ති ගැන උනන්දු නැහැ,
ඔබට ඒවා ගත හැකිය.
402
00:38:44,261 --> 00:38:45,406
ඉතා හොඳයි.
403
00:38:45,603 --> 00:38:46,997
එය ඔබගේ ඇස් මත රඳා පවතී.
404
00:38:49,602 --> 00:38:51,175
රෝස තෝරා ගත්තේ කවුද?
405
00:39:04,652 --> 00:39:05,684
මැකා.
406
00:39:06,685 --> 00:39:08,083
මැකා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
407
00:39:09,326 --> 00:39:10,569
සුලේමා.
408
00:40:18,441 --> 00:40:19,860
අපි ආවේ විවේක ගැනීමටයි.
409
00:40:21,262 --> 00:40:23,473
අපි ආවේ විවේක ගන්නද?
410
00:40:23,483 --> 00:40:26,591
ලීන් ලේ ගැලීම සහ මෙක්සිකානුවන්
අපිව හොයනවා.
411
00:40:26,601 --> 00:40:28,470
අපි ආවේ විවේක ගන්න නෙවෙයි.
412
00:40:30,483 --> 00:40:32,564
අඩුම තරමේ මම ඔබව පාවා දුන්නේ නැහැ.
413
00:40:34,017 --> 00:40:35,936
මම පොලිසියත් එක්ක සන්ධානගත වුණේ නැහැ.
414
00:40:43,902 --> 00:40:45,643
සැලැස්ම මෙයයි: ඔබ එළිමහනේ රැඳී සිටින්න.
415
00:40:45,653 --> 00:40:47,250
පෙරෙස් සහ මම ඇතුළු වෙමු.
416
00:40:47,692 --> 00:40:50,333
Zulema අපගේ ප්රමුඛතාවයයි.
ඇය සන්නද්ධ හා ඉතා භයානක ය.
417
00:40:50,343 --> 00:40:51,628
සැකයක් ඇති වූ විට, අපි වෙඩි තබමු.
418
00:41:08,699 --> 00:41:12,072
දැන් ඔයාට මාව ලෙවකන්න වෙනවා!
අපි පොහොසත්, දියණියන් ...
419
00:41:13,322 --> 00:41:15,222
ඒයි, ඔයා මොනවද කළේ?
420
00:41:15,735 --> 00:41:16,918
මෝඩයි!
421
00:42:30,842 --> 00:42:32,785
තුවා අවශ්යයි.
422
00:42:42,373 --> 00:42:43,899
තුවා ගොඩක්.
423
00:43:35,038 --> 00:43:36,220
මොනතරම් පුදුමයක්ද!
424
00:43:36,912 --> 00:43:40,656
ඔබ මාව පාවා දුන්නා නම්,
අපි පොලිසිය අපේ විලුඹේ තබා ගන්නෙමු.
425
00:43:43,062 --> 00:43:45,096
ඔයා හිතන්නේ ඒක වැරදුනා කියලද, Blonde?
426
00:43:49,951 --> 00:43:51,696
මොකද වෙන්නේ මොනිකා?
427
00:43:51,706 --> 00:43:53,304
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්යද?
428
00:43:55,040 --> 00:43:56,507
ඔබ එක දෙයක් දැකිය යුතුයි.
429
00:44:07,446 --> 00:44:10,492
කිසිම අශ්වයෙකුට වඩා දුප්පත් අශ්වයෙකු හොඳය.
430
00:44:12,212 --> 00:44:13,254
මොනිකා!
431
00:44:15,514 --> 00:44:17,114
ඊළඟ කථාංගය
432
00:44:19,314 --> 00:44:23,314
පරිවර්තනය සහ සංශෝධනය: ඇන්ටන්