1
00:00:33,362 --> 00:00:36,971
<b>ARM�DA</b>
<b>FIVE HIM��</b>

2
00:02:57,352 --> 00:02:58,415
Mesita?

3
00:03:02,262 --> 00:03:03,726
I have a job for you.

4
00:03:05,598 --> 00:03:06,869
You may not be Mesita.

5
00:03:07,369 --> 00:03:09,490
Mesita I heard about
was a guy

6
00:03:09,855 --> 00:03:11,757
Not an oven feeding chickens.

7
00:03:15,896 --> 00:03:17,109
That's nice.

8
00:03:17,189 --> 00:03:20,781
Calling! Later
with those chickens and come here!

9
00:03:21,014 --> 00:03:22,815
I have a job for you!

10
00:03:23,380 --> 00:03:25,124
So hear me, invite?!

11
00:03:26,622 --> 00:03:27,801
What job?

12
00:03:28,257 --> 00:03:31,154
find out
a� we will meet with Holan�an.

13
00:03:31,938 --> 00:03:33,045
With Holland?

14
00:03:34,083 --> 00:03:37,840
He said, I'll give you
I owe you a thousand dollars.

15
00:03:39,429 --> 00:03:40,880
Need to know more?

16
00:03:40,960 --> 00:03:43,250
Calling! Sly�els m�?

17
00:03:55,030 --> 00:03:56,190
Zvee, you...

18
00:04:12,151 --> 00:04:13,876
I gave the answer.

19
00:04:17,388 --> 00:04:18,318
Great.

20
00:04:19,996 --> 00:04:22,253
- And you?
- I just want one.

21
00:04:23,248 --> 00:04:25,232
- And you?
- Those will do.

22
00:04:29,528 --> 00:04:33,325
- Hollister?
- I want two, new.

23
00:04:34,230 --> 00:04:35,823
I think I will.

24
00:04:36,926 --> 00:04:38,086
Dino takes t�i.

25
00:04:38,166 --> 00:04:43,021
You don't live, that is. And that will be it
hundred and four pieces to take it.

26
00:04:48,249 --> 00:04:49,766
- Augusto.
- Not now.

27
00:04:49,979 --> 00:04:52,945
- This is too much for me.
- Even on me.

28
00:04:53,827 --> 00:04:55,531
- Augusto.
- Not now, I said.

29
00:04:56,143 --> 00:04:57,106
Con��m.

30
00:04:59,242 --> 00:05:01,071
The Dutchman has a job for you.

31
00:05:01,489 --> 00:05:02,546
Holland?

32
00:05:04,288 --> 00:05:06,129
- Where is he?
- In Mexico.

33
00:05:07,012 --> 00:05:09,262
It's up to you, sir.
What did he do?

34
00:05:10,860 --> 00:05:12,326
What kind of work?

35
00:05:12,587 --> 00:05:17,195
Where dynamite is needed. Such a one.
For a thousand dollars.

36
00:05:18,818 --> 00:05:19,956
hey sir

37
00:05:22,543 --> 00:05:23,551
I see.

38
00:05:24,988 --> 00:05:26,289
Three dozen.

39
00:05:35,521 --> 00:05:37,390
- Let's go.
- Your money, amigo.

40
00:05:39,975 --> 00:05:41,042
Well, yeah.

41
00:05:43,573 --> 00:05:46,607
V�RO�� CITIES

42
00:06:03,490 --> 00:06:06,120
unfeasible
and incomparable� Samurai,

43
00:06:06,200 --> 00:06:08,803
one of the great legends
of the mysterious East,

44
00:06:08,883 --> 00:06:11,247
Right here, in the Dark West!

45
00:06:14,219 --> 00:06:17,845
Take it for ten cents
tension and freezing worth a million.

46
00:06:18,102 --> 00:06:21,363
The samurai leads the way
the ancient art of throwing knives

47
00:06:21,621 --> 00:06:23,956
to �live� target!

48
00:06:24,313 --> 00:06:26,581
To the beautiful Lucca Starová!

49
00:06:32,341 --> 00:06:34,960
It's about time, folks.
Introduced.

50
00:06:35,190 --> 00:06:38,256
it is something
what you have to see to believe.

51
00:06:38,486 --> 00:06:41,901
Put your money right here.
Just ten cents.

52
00:06:42,133 --> 00:06:45,548
One thin, shiny coin.
Come on, again.

53
00:06:45,877 --> 00:06:48,299
Come here.
Hurry up, people.

54
00:06:48,534 --> 00:06:50,181
Introduced.

55
00:06:50,261 --> 00:06:53,175
Hurry up.
Come here, people.

56
00:06:57,397 --> 00:07:01,587
I will give you complete silence
at this terrible moment.

57
00:07:02,032 --> 00:07:04,661
To make the Samurai think,
he needs absolute calm.

58
00:07:05,114 --> 00:07:06,534
A little carelessness

59
00:07:06,614 --> 00:07:09,363
and this lotus flower changed
to his ancestors.

60
00:07:09,847 --> 00:07:12,741
See how accurate it is
he mentions his goal.

61
00:07:13,729 --> 00:07:16,835
Tell them how they dress
for the life of a woman.

62
00:07:20,839 --> 00:07:23,946
I have a job for you.
One thousand dollars.

63
00:07:25,184 --> 00:07:26,923
One thousand dollars.

64
00:07:31,283 --> 00:07:32,849
It's for Holland.

65
00:07:41,390 --> 00:07:43,753
What does it do?
He can't open like this!

66
00:07:45,156 --> 00:07:47,015
He has a contract with me!

67
00:08:28,756 --> 00:08:30,350
There is Holan�an.

68
00:09:19,285 --> 00:09:21,023
I'm buying, guys.

69
00:09:24,040 --> 00:09:25,518
Stand apart!

70
00:09:52,184 --> 00:09:54,323
Soldiers, advance!

71
00:10:04,484 --> 00:10:05,936
Soldiers, stop!

72
00:10:21,738 --> 00:10:23,665
Long live the traitor.

73
00:10:42,901 --> 00:10:46,314
Long live the priest!
I can't spend all day here.

74
00:10:52,118 --> 00:10:54,638
That's it!

75
00:11:00,150 --> 00:11:01,393
We're going.

76
00:11:27,626 --> 00:11:28,755
On the ground.

77
00:12:28,382 --> 00:12:29,921
Shut up you pigs!

78
00:12:38,362 --> 00:12:39,250
Silence!

79
00:12:46,140 --> 00:12:47,250
To the wall!

80
00:13:47,999 --> 00:13:49,055
Shut up!

81
00:13:51,970 --> 00:13:52,903
Burn!

82
00:15:30,693 --> 00:15:32,322
Hot water.

83
00:15:38,958 --> 00:15:42,689
It doesn't look too out of place.
I think it will be good.

84
00:15:44,788 --> 00:15:46,462
Thank you, friend.

85
00:15:58,657 --> 00:16:02,301
It looks like our side
she got a lot out of it.

86
00:16:06,418 --> 00:16:09,980
- How long has it been, Captain?
- Very much, Dutchman.

87
00:16:10,763 --> 00:16:12,867
Thank you for coming, Samurai.

88
00:16:13,957 --> 00:16:16,290
Luis, good job!

89
00:16:18,821 --> 00:16:20,441
You old Dutchman!

90
00:16:22,629 --> 00:16:23,734
What was it for?

91
00:16:23,814 --> 00:16:26,202
When I tell you to come, I come.
I want you alive, not dead.

92
00:16:27,493 --> 00:16:28,868
Good Dutchman

93
00:16:32,202 --> 00:16:35,110
but i have a special way
how to say "hello"!

94
00:16:36,156 --> 00:16:39,010
And it's just like old times.

95
00:16:39,541 --> 00:16:43,524
Perhaps I don't have to remind you
That I am the one who gives the orders.

96
00:16:43,604 --> 00:16:46,419
I don't mind cooling a hot head,
when you need it.

97
00:16:46,499 --> 00:16:48,181
- Am I clear?
- Not at all.

98
00:16:48,261 --> 00:16:50,683
What is so important
on that Mexican?

99
00:16:51,718 --> 00:16:53,190
He will pay us.

100
00:16:53,829 --> 00:16:55,454
That's who we work for.

101
00:16:55,534 --> 00:16:57,912
Where would he pick up ``four thousand dollars''?
It's a saddle.

102
00:16:57,992 --> 00:17:00,336
For your information,
the saddler knows where he is

103
00:17:00,416 --> 00:17:03,773
half a million in gold, what's up
and someone will take care of him.

104
00:17:09,989 --> 00:17:11,119
Flask.

105
00:17:11,653 --> 00:17:14,501
Not �full�.
A bank on wheels.

106
00:17:15,512 --> 00:17:18,813
Train. Big, here
Take the train.

107
00:18:36,914 --> 00:18:39,093
I suggest we eat.

108
00:19:44,695 --> 00:19:48,547
So what's up with the big one, I wonder
Shall I take the train?

109
00:19:48,627 --> 00:19:51,620
Who cares?
It's a train. It will be a breeze.

110
00:19:51,700 --> 00:19:55,161
You won't think so
and you will know what kind of train it is.

111
00:19:55,241 --> 00:19:58,013
I don't care what's behind.
For half a million

112
00:19:58,093 --> 00:20:00,253
I put it on my back and carry it away.

113
00:20:01,864 --> 00:20:04,213
It's not that easy.
Luis is right.

114
00:20:04,293 --> 00:20:05,700
This is no ordinary train.

115
00:20:05,780 --> 00:20:08,642
- It won't be easy.
- What makes him so interesting?

116
00:20:10,030 --> 00:20:11,609
I'll teach you that.

117
00:20:13,575 --> 00:20:18,737
First, the locomotive.
And this, a freight wagon.

118
00:20:19,301 --> 00:20:21,373
- Well, it's nothing.
- Full of soldiers.

119
00:20:22,197 --> 00:20:23,067
Soldier.

120
00:20:23,147 --> 00:20:25,276
Right next to it, a platform with machine guns.

121
00:20:25,356 --> 00:20:26,868
With other soldiers.

122
00:20:26,948 --> 00:20:29,021
Nobody said anything about the army.

123
00:20:29,101 --> 00:20:30,595
Dal��, n� wag�n.

124
00:20:31,629 --> 00:20:34,741
It is covered with armor and
eight strå uvån vigilance

125
00:20:34,821 --> 00:20:37,241
It costs half a million in gold.

126
00:20:39,080 --> 00:20:42,588
- And finally, put the platform.
- And put�� machine guns.

127
00:20:42,737 --> 00:20:44,909
No, friend, with a cannon!

128
00:20:46,203 --> 00:20:49,536
Boy, you wanted.
He needs magicians, not us!

129
00:20:51,059 --> 00:20:53,667
No, you are exactly that.
what do you need...

130
00:20:54,008 --> 00:20:57,119
And what, for example, are we going to do with this cannon?

131
00:20:57,509 --> 00:21:00,924
Don't worry, friend.
Holan�an filled it all.

132
00:21:02,116 --> 00:21:04,799
You get up and talk,
how easy will it be

133
00:21:05,093 --> 00:21:06,645
and we don't even know who you are.

134
00:21:06,725 --> 00:21:09,888
It's not about who I am.
It's about who I am.

135
00:21:10,469 --> 00:21:11,451
And that's what?

136
00:21:11,685 --> 00:21:14,619
Maybe young enough
not to be afraid

137
00:21:14,869 --> 00:21:16,987
- I'll teach you...
- That's it!

138
00:21:17,620 --> 00:21:19,139
Let him go, Mesita!

139
00:21:20,249 --> 00:21:22,387
And you be quiet
these are not people

140
00:21:23,109 --> 00:21:24,710
what will delay the action.

141
00:21:29,413 --> 00:21:32,491
Well, it's time for you to get to know each other.

142
00:21:33,178 --> 00:21:36,449
And because I'm the only one
who knows everyone here, I'll get into it.

143
00:21:38,943 --> 00:21:42,593
Augustus. We spent time together
five years in the army,

144
00:21:42,821 --> 00:21:46,116
Augustus and j�.
Genius with dynamite.

145
00:21:46,373 --> 00:21:49,721
Throw anything into the air
and I don't know how many pieces.

146
00:21:50,586 --> 00:21:52,034
During the war with Cuba

147
00:21:52,114 --> 00:21:54,497
they gave him a round to cut down the fortress

148
00:21:54,577 --> 00:21:55,773
and he brushed her off.

149
00:21:55,853 --> 00:21:59,617
He blasted the fort, the ammunition
and even a Cuban Army safe.

150
00:21:59,941 --> 00:22:01,435
And finally the city.

151
00:22:01,666 --> 00:22:04,253
The US Army would
she stood over him.

152
00:22:05,552 --> 00:22:06,676
Mosque.

153
00:22:06,853 --> 00:22:10,042
It wasn't the money, what the hell
got into trouble, but food.

154
00:22:10,197 --> 00:22:12,446
four hundred head of cattle,
for completeness.

155
00:22:12,900 --> 00:22:15,104
As if he didn't like his salary,
what he received

156
00:22:15,332 --> 00:22:17,155
from the Kansas City Railroad.

157
00:22:17,235 --> 00:22:20,356
So he stole the train.
Loaded beef for sale.

158
00:22:20,436 --> 00:22:22,688
The trick was to
He sold the meat

159
00:22:22,768 --> 00:22:24,640
to the original owner.

160
00:22:24,720 --> 00:22:28,031
No need to say they caught him
he went to jail

161
00:22:28,805 --> 00:22:31,871
he ran away for two weeks
and has been hiding ever since.

162
00:22:31,951 --> 00:22:33,526
Feed the chickens.

163
00:22:34,030 --> 00:22:35,707
I said, and you are silent.

164
00:22:39,109 --> 00:22:43,004
Samurai.
A great samurai sword

165
00:22:44,836 --> 00:22:47,291
and throw� well��,

166
00:22:47,371 --> 00:22:51,452
he ran away from his native land one night.
He managed to beat six men

167
00:22:51,532 --> 00:22:52,993
in four seconds.

168
00:22:53,284 --> 00:22:55,488
Just a moment, sorry.
He doesn't say much.

169
00:22:56,260 --> 00:22:58,562
And when, he means it outside.

170
00:22:58,821 --> 00:23:01,309
A bunch of cowboys in Wichita
she considered his bride

171
00:23:01,541 --> 00:23:03,068
to answer for the fear.

172
00:23:03,301 --> 00:23:05,341
They began to tighten their grip on his eyes,

173
00:23:05,573 --> 00:23:07,874
so he cut eight of them,
they did not realize what was happening.

174
00:23:08,101 --> 00:23:10,818
And the young man in the attic?
What did he do?

175
00:23:12,420 --> 00:23:15,966
Louis? This is Luis Dominguez.
Flying Domiguez.

176
00:23:16,485 --> 00:23:18,045
Circus acrobat.

177
00:23:18,277 --> 00:23:20,928
I met Aunt Dominguez
in St. Louis.

178
00:23:21,189 --> 00:23:25,499
One night he fell asleep
from fifty feet and finished the word.

179
00:23:25,579 --> 00:23:27,553
Luis got a new job.

180
00:23:27,780 --> 00:23:30,846
He found out that he had robbed a bank
except for everything else.

181
00:23:30,926 --> 00:23:33,012
The only problem was
He was caught many times.

182
00:23:33,092 --> 00:23:35,776
They held him for six months,
the second time it was six weeks.

183
00:23:36,005 --> 00:23:37,827
- And for how long, Luis?
- Six minutes.

184
00:23:38,213 --> 00:23:40,962
I didn't say he killed two uncles
they imprisoned him.

185
00:23:41,042 --> 00:23:43,676
It's hanging on his TV
on all the walls in Mexico.

186
00:23:56,467 --> 00:24:00,321
And tell us your plan
to take over that train?

187
00:24:00,401 --> 00:24:02,462
no time for that
I'll tell you on the way.

188
00:24:02,542 --> 00:24:03,353
On the way?

189
00:24:03,433 --> 00:24:05,182
Yeah, on the way to El Mundo.

190
00:24:06,444 --> 00:24:08,532
We are about to leave.

191
00:24:28,085 --> 00:24:30,019
Where is everyone going?

192
00:24:30,373 --> 00:24:33,104
If you killed those soldiers,
would you stay here

193
00:24:44,018 --> 00:24:47,205
In the first part of the journey
you will travel with them.

194
00:24:47,396 --> 00:24:48,186
Good.

195
00:24:57,839 --> 00:25:00,598
And leave us
take them with you.

196
00:25:01,957 --> 00:25:05,502
When will you stop
it is better to have a family.

197
00:28:48,931 --> 00:28:51,240
I don't know how you Dutch

198
00:28:51,594 --> 00:28:54,421
but I'll get it
his share of half a million...

199
00:28:57,424 --> 00:28:59,113
Those thousand dollars.

200
00:29:00,458 --> 00:29:02,370
You know what I'm driving them into?

201
00:29:03,044 --> 00:29:06,492
Let me search.
Perhaps a tall silk hat,

202
00:29:06,572 --> 00:29:08,153
colored shirt

203
00:29:08,233 --> 00:29:10,493
or one of those drops
to the sleeve.

204
00:29:10,735 --> 00:29:13,250
Down with the water, Dutchman.

205
00:29:13,330 --> 00:29:15,548
And he thought I guessed it.

206
00:29:15,628 --> 00:29:19,194
This just proves that no one
can't sound good enough.

207
00:29:20,528 --> 00:29:24,286
Boy, you should know that
I'm not one of those fakes.

208
00:29:24,863 --> 00:29:26,816
I will buy two hundred cattle.

209
00:29:26,954 --> 00:29:28,603
Honestly, this time.

210
00:29:28,683 --> 00:29:30,810
- May I suggest something?
- Sure.

211
00:29:31,708 --> 00:29:34,412
Put your money in it,
what he can't eat.

212
00:29:43,469 --> 00:29:46,338
Start being nervous
as a woman in an advanced age.

213
00:29:47,079 --> 00:29:48,675
Don't worry, Luis.

214
00:29:49,602 --> 00:29:51,138
How is it going there?

215
00:29:51,218 --> 00:29:54,331
Augustus doesn't
a loving soul like me.

216
00:29:54,411 --> 00:29:57,564
He felt like playing poker.

217
00:29:58,497 --> 00:30:01,791
I don't know if he will find us here at all.

218
00:30:02,726 --> 00:30:04,892
We are alone like a cactus in the wind.

219
00:30:04,972 --> 00:30:07,090
I wouldn't be so sure.
When was General Huerta

220
00:30:07,170 --> 00:30:09,184
seized power, followed
after him all the soldiers.

221
00:30:10,340 --> 00:30:11,701
How do you like it?

222
00:30:11,781 --> 00:30:13,473
He will tell me about the soldiers.

223
00:30:14,365 --> 00:30:17,020
At least he wasn't that stupid
to be caught by them.

224
00:30:17,219 --> 00:30:18,274
Three times.

225
00:30:18,587 --> 00:30:21,012
Or stupid enough to
he sold something back!

226
00:30:21,092 --> 00:30:22,336
Okay, stop!

227
00:30:23,172 --> 00:30:25,376
Put off the fight, it won't be necessary.

228
00:30:25,796 --> 00:30:29,276
I thought it was time for a fight
it won't happen. I thought I was pregnant.

229
00:30:29,511 --> 00:30:30,846
I'm full.

230
00:30:30,926 --> 00:30:32,669
But in every plan
is a place for problems.

231
00:30:32,814 --> 00:30:36,313
Problems?
Would the Dutchman be worried?

232
00:30:40,156 --> 00:30:41,785
I have no worries.

233
00:30:42,090 --> 00:30:44,187
I wouldn't put so many people into it

234
00:30:44,267 --> 00:30:45,947
if I didn't think it would work out.

235
00:30:46,027 --> 00:30:49,977
Boy, you know me.
You know, I'm not very good at thinking,

236
00:30:50,379 --> 00:30:54,338
but one thing does not bring me back.
You didn't say what the job was exactly.

237
00:30:55,599 --> 00:30:58,431
Half a million in gold clothes

238
00:30:58,511 --> 00:31:01,246
general Huerta
friends in Europe,

239
00:31:01,381 --> 00:31:03,931
to protect his interests here.

240
00:31:04,255 --> 00:31:06,396
If money to
Mexico City will not arrive�,

241
00:31:06,628 --> 00:31:09,138
will have Huerta
a lot to explain.

242
00:31:10,148 --> 00:31:12,537
What about the saddle in Chilamolales?

243
00:31:12,617 --> 00:31:14,740
The old saddle is
Manuel Esteban.

244
00:31:14,820 --> 00:31:16,642
He leads a revolutionary movement.

245
00:31:17,396 --> 00:31:19,418
He wants to use the money for shopping

246
00:31:19,498 --> 00:31:20,830
weapons and ammunition.

247
00:31:21,114 --> 00:31:25,082
So we'll take it
five hundred thousand and deliver it to him?

248
00:31:26,084 --> 00:31:28,539
How ��k�, amigo. We should.

249
00:31:53,259 --> 00:31:54,938
Luis Dominguez.

250
00:31:58,943 --> 00:32:03,266
Luis, for now
I've been waiting so long.

251
00:32:05,454 --> 00:32:09,151
I am Captain Gutierrez
and you were arrested

252
00:32:09,231 --> 00:32:12,544
in my jurisdiction.
So I warn you.

253
00:32:12,713 --> 00:32:15,077
Because you were stuck with the rebels,

254
00:32:15,332 --> 00:32:18,299
you are considered as rebels.

255
00:32:18,475 --> 00:32:21,117
And you know what
in such a case?

256
00:32:21,935 --> 00:32:23,491
They will be covered.

257
00:32:25,132 --> 00:32:27,291
Except you, Luis.

258
00:32:28,272 --> 00:32:32,794
You will be honored.
Very slowly.

259
00:32:35,525 --> 00:32:37,246
To be released,

260
00:32:37,326 --> 00:32:39,843
you must tell me your name
what do you have with these rebels

261
00:32:39,923 --> 00:32:41,978
and why did you come to Mexico.

262
00:32:42,058 --> 00:32:44,448
Who sent you and provided �to�i�t�.

263
00:32:44,746 --> 00:32:45,980
That's all.

264
00:32:50,140 --> 00:32:51,053
Nu�e?

265
00:32:53,610 --> 00:32:56,116
I warn you, it's not worth it
to be stubborn.

266
00:32:56,196 --> 00:32:58,878
I have already dealt with smoking.

267
00:32:59,038 --> 00:33:01,147
Everyone was talking.
Tomorrow or later.

268
00:33:01,524 --> 00:33:03,779
Some after whole days without sleep,

269
00:33:04,275 --> 00:33:05,893
food or water.

270
00:33:06,867 --> 00:33:09,192
Others after losing an eye.

271
00:33:09,764 --> 00:33:11,903
When he is in good spirits,
he and his mother.

272
00:33:17,796 --> 00:33:21,952
Don't listen to your friend
is already condemned.

273
00:33:22,692 --> 00:33:24,699
But you can do the rest.

274
00:33:25,924 --> 00:33:27,517
Now talk!

275
00:33:31,556 --> 00:33:33,018
What's up, Gutierrez?

276
00:33:34,116 --> 00:33:36,320
You can never do it
the guy asked.

277
00:33:55,088 --> 00:33:56,481
Take him away!

278
00:33:57,962 --> 00:34:01,146
I will take you all one by one
if I don't get an answer

279
00:34:01,226 --> 00:34:02,656
until the evening.

280
00:34:11,958 --> 00:34:14,208
Soldiers, bring the men here!

281
00:34:17,302 --> 00:34:18,731
Sanctify their hands.

282
00:34:23,647 --> 00:34:24,519
No!

283
00:34:27,222 --> 00:34:28,067
Back!

284
00:34:32,214 --> 00:34:35,214
She's not the girl you're after
Will Captain Gutierrez be captured?

285
00:34:35,606 --> 00:34:36,686
I'm buying!

286
00:34:47,252 --> 00:34:48,788
Here we go!

287
00:34:54,124 --> 00:34:56,659
Stop! Left side!

288
00:35:07,550 --> 00:35:08,429
Attention!

289
00:35:10,874 --> 00:35:11,827
Prepare!

290
00:35:13,174 --> 00:35:14,157
Shut up!

291
00:35:16,502 --> 00:35:17,484
Burn!

292
00:35:21,942 --> 00:35:22,957
Let's go!

293
00:36:08,180 --> 00:36:10,731
Str�! I think Dominguez is going to die.

294
00:36:11,558 --> 00:36:13,860
It must be the blow to the head.

295
00:36:20,344 --> 00:36:21,515
Back!

296
00:36:30,326 --> 00:36:31,438
Back!

297
00:37:41,334 --> 00:37:43,025
Mesita, take the gun.

298
00:37:43,798 --> 00:37:46,128
And the fire starts,
climb out and wait.

299
00:39:11,126 --> 00:39:13,013
Take it!

300
00:39:13,750 --> 00:39:16,084
A beautiful piece of steel.

301
00:39:16,310 --> 00:39:18,960
Very good for the oriental himself.

302
00:39:20,594 --> 00:39:22,822
It would be great
me� to uniforms�,

303
00:39:22,902 --> 00:39:25,041
if I became a general.

304
00:39:26,901 --> 00:39:28,330
Disagree�?

305
00:39:29,250 --> 00:39:34,483
When I find out though
what is he doing in mexico

306
00:39:35,942 --> 00:39:39,088
I show my gratitude to
I won't let him

307
00:39:39,168 --> 00:39:41,205
to leave with his companions.

308
00:39:44,693 --> 00:39:46,035
Such loyalty.

309
00:39:46,869 --> 00:39:51,310
It won't reveal the secret
even if it costs your life and his?

310
00:39:54,133 --> 00:39:56,981
Find out that heroism is for men, yes.

311
00:39:57,643 --> 00:40:02,983
It is much easier to force
A woman forgets her ideals.

312
00:40:05,174 --> 00:40:09,745
Much easier and so nicer.

313
00:40:23,781 --> 00:40:25,245
Madre mia, no!

314
00:41:18,465 --> 00:41:19,623
I'm out of here!

315
00:41:45,277 --> 00:41:46,276
Thanks.

316
00:42:17,485 --> 00:42:19,895
Here we leave you
he returns to his people.

317
00:42:19,975 --> 00:42:22,279
Take a gun.
Know how to use it.

318
00:42:25,422 --> 00:42:28,054
Watch out for the soldiers.
They could be following us.

319
00:44:03,904 --> 00:44:06,680
Esteban. We are friends
Manuel Esteban.

320
00:44:08,350 --> 00:44:10,068
Soldiers, many soldiers.

321
00:44:10,973 --> 00:44:12,608
So hurry up, sister.

322
00:45:07,582 --> 00:45:08,781
I must be wrong

323
00:45:08,861 --> 00:45:11,182
but I don't think they can stop the soldiers.

324
00:45:11,262 --> 00:45:14,189
I know it and so do they.
Hold them long enough

325
00:45:14,269 --> 00:45:16,548
- to escape.
- But they will kill them.

326
00:45:17,886 --> 00:45:19,926
Yes, they will kill them.
So do they.

327
00:45:20,285 --> 00:45:23,035
They are prepared for no reason
earth? You must be nuts.

328
00:45:23,486 --> 00:45:26,328
Some land for money,
another one for his v�c.

329
00:45:26,749 --> 00:45:28,439
These are the land for us.

330
00:45:30,045 --> 00:45:32,335
The lives of these guys for each of us?

331
00:45:54,622 --> 00:45:55,832
I can't!

332
00:45:56,287 --> 00:45:58,643
Right here.
Get down there.

333
00:46:02,164 --> 00:46:05,117
- What the hell is that?
- Escort the train.

334
00:46:05,341 --> 00:46:07,413
He drives twenty minutes ahead of the one with the gold,

335
00:46:07,493 --> 00:46:09,790
to make the track because of the fracture.

336
00:46:09,870 --> 00:46:12,383
In case of attack
Of course, notice

337
00:46:12,463 --> 00:46:13,487
train behind us

338
00:46:14,536 --> 00:46:15,770
Have you seen enough?

339
00:46:22,858 --> 00:46:25,788
Boy, do you know what he's doing?

340
00:46:26,589 --> 00:46:28,378
I'm never sure
until it's over��.

341
00:46:28,733 --> 00:46:31,515
I can.
Bal�m.

342
00:46:32,414 --> 00:46:34,650
This won't work
even if we had a month.

343
00:46:34,730 --> 00:46:38,554
- And we have four days.
- No, we have three days.

344
00:46:39,582 --> 00:46:41,010
I don't like it, Dutchman!

345
00:46:41,565 --> 00:46:42,615
Why not?

346
00:46:44,011 --> 00:46:47,580
My schedule
Mo�n� is good, but not here.

347
00:46:47,660 --> 00:46:50,157
Listen to me, listen to me
works on pap��e

348
00:46:50,237 --> 00:46:51,630
and it will take, and we will carry it out.

349
00:46:51,710 --> 00:46:53,931
The train picks up the gold
and a� se in three days

350
00:46:54,011 --> 00:46:55,994
we will return, with half a million!

351
00:46:56,982 --> 00:46:59,134
For revolutionaries, of course.

352
00:47:21,533 --> 00:47:24,482
And we will see him five,
let's go to n�j

353
00:47:48,829 --> 00:47:51,949
I apologize a thousand times
this bandit was trying to rob.

354
00:47:52,029 --> 00:47:55,136
I managed to capture him.
You can take it from me.

355
00:49:29,341 --> 00:49:33,596
- Boy, what about the house?
- Abandoned station.

356
00:49:57,179 --> 00:49:58,829
Those dorms look good.

357
00:49:58,909 --> 00:50:02,041
Not these.
They break like dresses.

358
00:50:04,349 --> 00:50:06,884
You mean nothing but food?

359
00:50:11,005 --> 00:50:13,027
How many minds will last?

360
00:50:13,415 --> 00:50:15,540
One trip for one wagon.

361
00:50:18,183 --> 00:50:19,613
We don't need more.

362
00:50:55,879 --> 00:50:57,486
What are these toys for?

363
00:51:04,555 --> 00:51:06,839
Times or people.
This is the best way.

364
00:51:06,919 --> 00:51:09,367
Nobody heard you here�� 
when it reaches the dishes.

365
00:51:09,447 --> 00:51:11,735
But along the way it will be
every six miles

366
00:51:11,815 --> 00:51:13,189
 �wait for �eta soldiers� 

367
00:51:13,269 --> 00:51:15,726
ready to act
when he hears the shooting.

368
00:51:15,806 --> 00:51:18,178
And don't forget the soldiers
on the platform.

369
00:51:18,258 --> 00:51:19,715
So go ahead.

370
00:51:29,063 --> 00:51:31,135
Mesita made that for me.

371
00:51:31,559 --> 00:51:33,446
That cover will reduce the noise,

372
00:51:33,671 --> 00:51:34,718
i hope

373
00:51:34,951 --> 00:51:37,340
That dynamite might work
like a small cannon.

374
00:51:50,534 --> 00:51:52,209
It is not ``fully loaded'',

375
00:51:52,289 --> 00:51:54,912
but it gives you an idea
how it works

376
00:52:00,391 --> 00:52:01,941
That works well.

377
00:52:03,527 --> 00:52:05,258
Only the noise worries me.

378
00:52:05,338 --> 00:52:08,384
Don't worry about that, I'll cover it
with the sound of the locomotive.

379
00:52:09,063 --> 00:52:11,319
So what do you think, Captain?
Will it work?

380
00:52:12,391 --> 00:52:15,707
I'm too old, I'd say
and you give orders here.

381
00:52:16,332 --> 00:52:19,594
But if I cared, I'd say
It will kill us all.

382
00:52:20,167 --> 00:52:23,582
It's not like we used to work together.

383
00:52:23,932 --> 00:52:24,906
U� it...

384
00:52:26,471 --> 00:52:29,569
not romantic.

385
00:52:30,567 --> 00:52:33,251
Today we are here, four grandfathers
with one young man

386
00:52:33,331 --> 00:52:36,525
against a hundred soldiers
against an armored train,

387
00:52:37,001 --> 00:52:40,190
against a cannon capable of hitting
candle on three miles away.

388
00:52:40,270 --> 00:52:43,781
Bear five against machine guns,
automatic shooting...

389
00:52:44,263 --> 00:52:46,303
It wasn't like that back then.

390
00:52:47,391 --> 00:52:49,245
We deliver and you know it.

391
00:52:50,013 --> 00:52:51,756
So why did you take it?

392
00:52:53,697 --> 00:52:56,798
Because we are already dead.
For a long time.

393
00:52:57,703 --> 00:53:00,386
Time ran out.
He disappeared.

394
00:53:01,511 --> 00:53:02,680
For example, it is.

395
00:53:03,463 --> 00:53:06,450
How I left the army
I played in New Orleans.

396
00:53:07,591 --> 00:53:09,413
See it soon.

397
00:53:10,343 --> 00:53:12,503
But when he works with dynamite so long

398
00:53:12,583 --> 00:53:15,551
something breaks inside you.

399
00:53:16,672 --> 00:53:18,770
I don't know what, but something.

400
00:53:19,655 --> 00:53:22,262
And suddenly, when I have to bluff,

401
00:53:22,342 --> 00:53:25,823
your hands shake and sweat.

402
00:53:27,259 --> 00:53:30,337
So I started to work
down by a cent.

403
00:53:33,191 --> 00:53:34,807
And the others are no better.

404
00:53:34,887 --> 00:53:37,111
Mesita has been feeding animals for the past few years,

405
00:53:37,191 --> 00:53:41,295
great Samurai earned
Grandma in a circus show.

406
00:53:42,055 --> 00:53:46,655
And Luis, what about him? thief,
what's up, there's nowhere to hide.

407
00:53:48,119 --> 00:53:51,575
And you? Why did you hire
this bunch of losers?

408
00:53:51,655 --> 00:53:53,248
A people without a homeland?

409
00:53:54,215 --> 00:53:58,805
- No, it's different for me.
- Other�?

410
00:54:00,807 --> 00:54:02,563
We are all the same.

411
00:54:03,382 --> 00:54:05,632
Zn� n�s That's why you took us.

412
00:54:06,746 --> 00:54:09,293
They're going to kill us all, Dutchman.
All of them.

413
00:54:11,463 --> 00:54:12,804
And you in�.

414
00:55:10,438 --> 00:55:14,113
Samurai.
Boots, straps, knives.

415
00:55:18,727 --> 00:55:20,101
Very good.

416
00:55:21,382 --> 00:55:22,310
Louis.

417
00:55:23,814 --> 00:55:26,717
Boots, straps, sling.

418
00:55:26,881 --> 00:55:27,998
Watch?

419
00:55:33,958 --> 00:55:37,406
Shoes, straps, cases, shoes...

420
00:55:37,486 --> 00:55:38,849
Where's the dynamite?

421
00:55:41,634 --> 00:55:44,582
- He seems to have everything.
- Get on your nerves.

422
00:55:45,638 --> 00:55:47,372
They will be there, Captain.

423
00:55:48,583 --> 00:55:49,892
Mesita?

424
00:55:50,663 --> 00:55:53,118
- What is it for?
- For everyone to drink.

425
00:55:53,511 --> 00:55:55,399
Leave it and I'll have something to celebrate.

426
00:55:55,567 --> 00:55:56,702
Watch?

427
00:55:57,670 --> 00:55:59,645
- Your watch.
- I have them.

428
00:55:59,783 --> 00:56:01,622
- I'm fine with it.
- I have it.

429
00:56:01,702 --> 00:56:02,753
Show them!

430
00:56:23,111 --> 00:56:25,478
Hang them around your neck
so he won't sit them down�.

431
00:56:25,895 --> 00:56:28,000
- I'll repeat it.
- Again?

432
00:56:28,080 --> 00:56:29,921
Yes, as long as he asks.

433
00:56:30,695 --> 00:56:32,638
Ten minutes for each wagon,

434
00:56:32,718 --> 00:56:34,905
eight to move from one to another,

435
00:56:35,079 --> 00:56:38,017
five minutes for all cases.
A total of �forty�forty�minutes.

436
00:56:40,614 --> 00:56:41,667
Mesita.

437
00:56:42,503 --> 00:56:44,837
At 6:45 an accompanying train arrives,

438
00:56:45,062 --> 00:56:46,818
twenty minutes later the convoy.

439
00:56:47,047 --> 00:56:49,414
I have twenty minutes on the rebuilt track.

440
00:56:50,023 --> 00:56:53,372
- All twenty minutes.
- Twenty minutes is long enough.

441
00:56:53,521 --> 00:56:56,313
But not when� they are
last minutes on earth.

442
00:58:26,677 --> 00:58:27,787
Dol�.

443
00:58:31,239 --> 00:58:32,303
Proceed.

444
00:58:36,239 --> 00:58:38,364
That's five hundred thousand.

445
00:58:39,290 --> 00:58:40,244
Te�.

446
00:58:55,710 --> 00:58:56,609
Attention!

447
00:59:03,379 --> 00:59:04,319
Attention!

448
00:59:44,214 --> 00:59:45,953
And the escort will come!

449
01:00:16,731 --> 01:00:18,113
Get on the train!

450
01:00:59,507 --> 01:01:00,828
Come on!

451
01:01:15,740 --> 01:01:16,884
Good morning.

452
01:01:17,020 --> 01:01:17,851
madam

453
01:01:20,973 --> 01:01:22,666
Can I show you the train?

454
01:01:23,148 --> 01:01:24,326
This way.

455
01:01:24,620 --> 01:01:27,370
As you can see, there are plenty of weapons.

456
01:01:27,948 --> 01:01:29,955
General Huerta thought of many things.

457
01:01:30,380 --> 01:01:32,322
You know that these men were specially chosen

458
01:01:32,556 --> 01:01:33,800
according to his requirements?

459
01:01:34,214 --> 01:01:36,389
Attention to detail
for complete safety.

460
01:01:37,081 --> 01:01:38,058
Do you agree?

461
01:01:39,410 --> 01:01:42,411
Only the best weapons
fast and quiet.

462
01:01:42,625 --> 01:01:44,457
The best defense against every flow.

463
01:01:45,124 --> 01:01:49,190
- What do you think of the train?
- The best��. The best��.

464
01:01:49,732 --> 01:01:50,488
Thank you.

465
01:01:52,933 --> 01:01:55,323
- Get ready!
- Pablito?

466
01:01:57,897 --> 01:01:59,305
Pablito, come here.

467
01:02:00,492 --> 01:02:01,866
The train leaves.

468
01:02:03,553 --> 01:02:05,127
Come on, don't be angry.

469
01:02:11,597 --> 01:02:13,320
Soldiers, prepare!

470
01:07:22,188 --> 01:07:23,136
What do you want to do?

471
01:07:23,372 --> 01:07:25,511
Take that gold back there.

472
01:07:25,804 --> 01:07:27,462
- Because of the revolution?
- That's right.

473
01:07:27,948 --> 01:07:30,151
I will help, I am also a revolution.

474
01:07:30,956 --> 01:07:32,898
- What about him?
- He's with them.

475
01:07:33,452 --> 01:07:35,603
He may be telling the truth, he may not.

476
01:07:35,808 --> 01:07:37,190
I'm telling the truth!

477
01:07:40,812 --> 01:07:42,339
Fast moving days!

478
01:10:49,452 --> 01:10:51,053
Captain, tell me!

479
01:16:53,304 --> 01:16:56,161
What's going on?
We have work to do!

480
01:16:56,634 --> 01:16:57,601
I don't!

481
01:17:02,494 --> 01:17:05,345
- Why not?
- I dropped one.

482
01:17:06,537 --> 01:17:08,392
- Will it work without him?
- Sure.

483
01:17:09,002 --> 01:17:11,796
It doesn't matter when it explodes
usly�� and� in Mexico City.

484
01:17:11,876 --> 01:17:13,728
You need to cover it with your own hands.

485
01:17:15,401 --> 01:17:18,882
listen genius
he has to figure out how to cut it off.

486
01:17:19,433 --> 01:17:22,662
I don't care how.
I don't care if I lose my hands.

487
01:17:22,890 --> 01:17:24,284
Or face!

488
01:18:26,633 --> 01:18:30,594
Order, stay here
is water It's full.

489
01:18:46,825 --> 01:18:47,970
Up here!

490
01:28:00,111 --> 01:28:03,414
Fold the weapon if you don't want to
fly into the air.

491
01:28:04,105 --> 01:28:06,703
Leave them on the floor
and hands up.

492
01:28:50,086 --> 01:28:52,326
- Huh?
- Not now.

493
01:28:53,130 --> 01:28:55,303
Let's celebrate and we'll be there.

494
01:28:55,922 --> 01:28:58,270
Everyone knows where to go, so let's start.

495
01:28:58,350 --> 01:29:00,645
- Mesita, bring the crane.
- Right away.

496
01:29:00,841 --> 01:29:03,090
B� to the corner.
Let's break it down baby.

497
01:30:18,891 --> 01:30:20,110
Come on!

498
01:30:28,180 --> 01:30:29,930
Help me, huh?

499
01:30:52,677 --> 01:30:56,301
- Mesita, are you okay?
- I'm fine.

500
01:30:59,699 --> 01:31:04,350
One for me, one for
Holan�ana, Luise,

501
01:31:05,392 --> 01:31:07,544
Augustus and the Samurai.

502
01:31:09,758 --> 01:31:11,195
And one for me.

503
01:31:12,928 --> 01:31:14,467
One for Holland.

504
01:31:15,611 --> 01:31:17,150
One for Augusta.

505
01:31:17,729 --> 01:31:19,664
One for the Samurai.

506
01:31:20,338 --> 01:31:23,642
- He is the busiest.
- One for Holland.

507
01:31:24,561 --> 01:31:26,693
For Samurai and Augusta.

508
01:31:27,408 --> 01:31:29,179
One for me.

509
01:31:29,880 --> 01:31:33,440
Dal�� for Samurai and Augusta.

510
01:31:38,711 --> 01:31:41,483
- Stop fooling around.
- I'm not fooling around.

511
01:32:04,223 --> 01:32:06,218
I should have known that.

512
01:32:07,179 --> 01:32:08,593
Come on, Mesita.

513
01:32:12,375 --> 01:32:14,605
Put the gold back in the truck, Luis.

514
01:32:17,524 --> 01:32:19,281
Didn't you know that too?

515
01:32:19,361 --> 01:32:21,733
- How?
- Because I'm just as stupid as you.

516
01:32:26,598 --> 01:32:29,494
He can't take it, Dutchman,
not everything.

517
01:32:29,574 --> 01:32:33,285
Not all, my friend.
Here's a thousand dollars for you.

518
01:32:34,048 --> 01:32:35,839
The rest goes with them.

519
01:32:36,459 --> 01:32:38,683
Not with us.
With me.

520
01:32:42,027 --> 01:32:46,065
But Holland, you said...
we agreed

521
01:32:47,237 --> 01:32:49,749
Let's divide the gold between us.

522
01:32:49,829 --> 01:32:51,398
He said you, not me.

523
01:32:52,052 --> 01:32:55,062
I have to listen with my head
not just u�ima.

524
01:32:55,388 --> 01:32:57,724
I promised you a thousand dollars.
Here they are.

525
01:32:58,228 --> 01:33:00,050
Yours are there too, Luis.

526
01:33:07,207 --> 01:33:10,756
Boy, you are a good transporter.

527
01:33:13,868 --> 01:33:15,768
We risked our lives

528
01:33:15,848 --> 01:33:18,179
Luis thought you were with him

529
01:33:18,259 --> 01:33:21,242
and then you wanted it
to shrink the whole for himself.

530
01:33:23,952 --> 01:33:25,818
Not for yourself, Captain.

531
01:33:26,261 --> 01:33:28,568
I said there would be gold
revolution��� 

532
01:33:28,648 --> 01:33:30,034
and that's where he's going.

533
01:33:31,069 --> 01:33:33,801
I was a few years ago
most wanted in America.

534
01:33:33,881 --> 01:33:37,236
So I went to Mexico
and found goodies that helped me.

535
01:33:37,999 --> 01:33:41,411
I found a girl
and for a while everything was good.

536
01:33:43,869 --> 01:33:46,246
Then one day the soldiers came

537
01:33:47,418 --> 01:33:50,666
and they said that his father and brothers
they were revolutionaries

538
01:33:51,395 --> 01:33:53,426
and she helped them.

539
01:33:53,942 --> 01:33:56,401
I didn't do anything
about revolution, conspiracy

540
01:33:56,481 --> 01:33:58,342
or about peasant problems.

541
01:33:58,422 --> 01:33:59,819
So they let me go.

542
01:34:02,128 --> 01:34:05,010
But they covered all the others,
he doesn't have that girl.

543
01:34:06,609 --> 01:34:08,149
She was my wife.

544
01:34:08,516 --> 01:34:10,995
No, Captain.
That gold is not for me.

545
01:34:11,710 --> 01:34:14,305
It is for the peasants, the revolution

546
01:34:15,756 --> 01:34:17,159
and my wife.

547
01:34:19,454 --> 01:34:24,396
Listen to me. It must be hidden
move to another country,

548
01:34:24,476 --> 01:34:27,610
to change one's name, to disappear from sight.

549
01:34:29,259 --> 01:34:32,725
But I will find you.
It doesn't matter how long it takes

550
01:34:34,823 --> 01:34:37,962
- but I will find you.
- Do it, Captain.

551
01:34:40,625 --> 01:34:43,166
You can find horses about a day's journey from here.

552
01:35:06,566 --> 01:35:07,670
Soldiers.

553
01:37:31,275 --> 01:37:32,623
Are you with him?

554
01:37:33,563 --> 01:37:35,620
I just started a revolution.

555
01:38:02,790 --> 01:38:04,132
Boy!

556
01:38:11,381 --> 01:38:13,275
Were you in a hurry?

557
01:38:14,528 --> 01:38:15,447
I...

558
01:38:20,640 --> 01:38:22,533
We succeeded!

559
01:39:34,533 --> 01:39:35,569
Thank you!

560
01:40:38,006 --> 01:40:40,694
<b>END</b>

561
01:40:56,692 --> 01:41:01,725
<i>Translation from English:
kubaso</i>

562
01:41:01,977 --> 01:41:03,495
www.Titulky.com


