1 00:00:25,700 --> 00:00:28,840 Je suis tombé. 2 00:00:31,120 --> 00:00:32,159 100 ans. 3 00:00:39,820 --> 00:00:40,820 Hé. 4 00:00:41,200 --> 00:00:43,460 Salut. Comment as-tu dormi ? 5 00:00:44,260 --> 00:00:47,660 Écoute, je pense que j'ai peut-être un peu éclipsé hier soir. 6 00:00:48,040 --> 00:00:49,100 C'est bon. Nous l’avons tous fait. 7 00:00:49,460 --> 00:00:54,260 J'ai l'habitude de boire et j'en ai un peu emporté par le fait d'être à Londres et 8 00:00:54,260 --> 00:00:55,260 tout. 9 00:00:55,840 --> 00:00:59,080 Et quand nous sommes rentrés, j'ai juste... 10 00:01:00,100 --> 00:01:02,320 Je fais ma robe. je suis assez gêné. 11 00:01:02,720 --> 00:01:06,260 Ce n'était pas bizarre. je me change devant les gens tout le temps. 12 00:01:06,760 --> 00:01:09,900 Nous sommes tous les deux. je n'ai pas de limites à propos de ce genre de chose. 13 00:01:11,800 --> 00:01:15,360 Je ne veux juste pas que tu penses que je suis ça genre de personne. Nous ne le faisons pas. 14 00:01:15,640 --> 00:01:16,640 Attendez, 15 00:01:16,840 --> 00:01:17,840 quel genre de personne ? Quoi qu'il en soit, 16 00:01:20,260 --> 00:01:23,020 la salle de bain est gratuite. Je vais être en retard. 17 00:01:23,340 --> 00:01:24,660 Mo va me tuer. 18 00:01:31,820 --> 00:01:32,820 Je t'aime. 19 00:02:22,470 --> 00:02:23,470 Tu devrais dormir. 20 00:02:23,830 --> 00:02:24,830 Je suis allé courir. 21 00:02:25,250 --> 00:02:27,670 Vous travaillez de nuit. Vous devez dormir. 22 00:02:27,870 --> 00:02:28,870 Avons-nous besoin de parler ? 23 00:02:29,490 --> 00:02:31,150 À propos de ce qui s'est passé la nuit dernière ? 24 00:02:31,470 --> 00:02:32,790 Il ne s'est rien passé la nuit dernière. 25 00:02:33,110 --> 00:02:38,790 Ouais, je sais, mais... Avons-nous besoin de parler à propos d'une chose qui n'est pas arrivée ? 26 00:02:39,630 --> 00:02:40,630 Rien ne s'est produit. 27 00:02:43,030 --> 00:02:44,030 Kieran ? 28 00:02:44,650 --> 00:02:45,650 D'accord. 29 00:02:46,850 --> 00:02:47,850 Ouais, je dois y aller. 30 00:03:00,360 --> 00:03:01,359 Tu es prêt ? 31 00:03:01,360 --> 00:03:02,360 Ouais. 32 00:03:13,720 --> 00:03:14,140 Comment 33 00:03:14,140 --> 00:03:21,080 fait 34 00:03:21,080 --> 00:03:22,080 ça regarde ? 35 00:03:22,940 --> 00:03:23,940 Ouais. 36 00:03:24,920 --> 00:03:25,920 Ça va ? 37 00:03:27,260 --> 00:03:28,259 Ne t'inquiète pas. 38 00:03:28,260 --> 00:03:29,260 Tout ira bien. 39 00:03:47,370 --> 00:03:48,370 Placez-en un. 40 00:03:53,910 --> 00:03:55,370 Dès que le talent est prêt, s'il vous plaît. 41 00:04:05,950 --> 00:04:06,950 Oh, mon Dieu. 42 00:04:08,870 --> 00:04:12,570 Eh bien, nous n'attendons pas de café. Oh, le mien n'entre pas dans tes yeux. 43 00:04:13,990 --> 00:04:14,990 Attendez. 44 00:04:24,240 --> 00:04:28,280 qu'est-ce que tu cherches, je pensais accrocher sur 45 00:04:28,280 --> 00:04:32,800 ok 46 00:04:32,800 --> 00:04:38,680 c'est tes pieds qui ont été touchés 47 00:04:38,680 --> 00:04:45,140 gentil et détendu es-tu heureux ouais trois excellents 48 00:04:45,140 --> 00:04:48,600 deux un régulateur vers le haut 49 00:05:06,880 --> 00:05:08,560 Gemma ? Salut papa. 50 00:05:39,630 --> 00:05:40,630 Je t'ai, je t'ai. 51 00:05:46,830 --> 00:05:51,090 Quelqu'un peut-il m'aider ? 52 00:05:53,410 --> 00:05:54,410 Aide! 53 00:05:55,370 --> 00:05:59,210 Nick n'a pas le droit de t'appeler. Il est inquiet pour vous. Nous le sommes tous. 54 00:05:59,910 --> 00:06:00,910 Je vais bien. 55 00:06:00,990 --> 00:06:02,110 Alors qu'est-ce que tu fais? 56 00:06:02,950 --> 00:06:05,150 Victor, peux-tu être plus prudent, s'il te plaît ? 57 00:06:06,390 --> 00:06:07,450 Quelles sont vos dépenses ? 58 00:06:07,710 --> 00:06:08,710 Ne me le dis pas. 59 00:06:09,150 --> 00:06:11,750 Laissez-moi regarder vos livres. je ne suis pas se tromper. 60 00:06:12,290 --> 00:06:14,950 Papa, je fais tout ce que je peux. 61 00:06:16,370 --> 00:06:18,510 Tu aurais dû rester à cet endroit en Mayfair. 62 00:06:21,110 --> 00:06:23,970 Asher, Asher, peux-tu retirer ça du par devant, pas par la cuisine ? 63 00:06:25,350 --> 00:06:26,350 S'il te plaît. 64 00:06:26,490 --> 00:06:27,490 Désolé, Jean-Marc. 65 00:06:27,730 --> 00:06:29,210 Cuisinier. Hein? 66 00:06:29,730 --> 00:06:30,730 Vous dites chef. 67 00:06:30,910 --> 00:06:32,390 Vous ne l'appelez pas par son nom. 68 00:06:32,720 --> 00:06:35,600 C'est votre employeur, pas votre amie. Papa, ça va. Elle n'est rien pour moi. 69 00:06:35,820 --> 00:06:38,360 Je ne travaille pas ici, mon pote. Prends-les simplement dehors. Excusez-moi, comment m'avez-vous appelé ? 70 00:06:38,700 --> 00:06:41,380 Quel est ton problème ? Asher, prends le se fatiguer. Je t'aide. je ne le fais pas 71 00:06:41,380 --> 00:06:42,580 être un garçon amer. Asher, sors. 72 00:06:45,720 --> 00:06:47,000 S'il te plaît, papa, ne le fais pas. Détends-toi, mec, détends-toi. 73 00:06:47,340 --> 00:06:49,000 Ça ne marche pas. Détends-toi, mec. 74 00:06:49,600 --> 00:06:50,600 Quel est ton nom? 75 00:06:56,440 --> 00:06:59,340 Quel est ton nom? Votre nom ? Je m'appelle Kieran. Je m'appelle Kieran. Quel est ton nom? 76 00:06:59,640 --> 00:07:02,200 Que sais-tu ? Marina, Marina est ta nom ? D'accord, Marina, je vais juste 77 00:07:02,200 --> 00:07:06,180 je te demande de mettre ta jambe... Ça fait mal ? Il ça fait mal ? Tu as mal ? D'accord, je suis un 78 00:07:06,180 --> 00:07:07,720 ambulancier. Écoutez, je suis ambulancier. 79 00:07:08,540 --> 00:07:11,420 Okay, je sais que ça fait mal, Marina, mais toi je peux avoir ça un instant. 80 00:07:11,900 --> 00:07:12,900 Jambes baissées. 81 00:07:13,100 --> 00:07:14,720 D'accord, je vais vous demander de rouler vers de ton côté, d'accord ? 82 00:07:15,420 --> 00:07:16,640 Vous allez vous retourner sur le côté. 83 00:07:17,720 --> 00:07:19,000 Vous allez très bien. Vous allez très bien. 84 00:07:19,260 --> 00:07:20,560 D'accord, ça vaut le coup. 85 00:07:21,400 --> 00:07:22,400 Respire avec moi, d'accord ? 86 00:07:25,660 --> 00:07:27,340 Y a-t-il quelqu'un d'autre que je peux appeler pour vous ? 87 00:07:27,660 --> 00:07:28,579 Marina, ça vous tente ? 88 00:07:28,580 --> 00:07:29,660 Non, je n'ai personne. 89 00:07:31,830 --> 00:07:33,970 D'accord. Je suis là. Je suis là, d'accord ? 90 00:07:34,730 --> 00:07:38,450 D'une seconde à l'autre, David va être ici, d'accord ? Vous vous en sortez très bien. 91 00:07:41,850 --> 00:07:42,330 Il 92 00:07:42,330 --> 00:07:50,330 fait 93 00:07:50,330 --> 00:07:51,330 tu as du thé sucré. 94 00:07:54,950 --> 00:07:55,950 Où est ton téléphone ? 95 00:07:58,050 --> 00:07:59,050 Je vais bien. 96 00:08:02,060 --> 00:08:03,120 J'ai sauté le petit-déjeuner. 97 00:08:03,920 --> 00:08:05,080 Je suis sorti tard. 98 00:08:05,820 --> 00:08:06,820 Boire. 99 00:08:07,900 --> 00:08:08,900 Boire avec qui ? 100 00:08:10,060 --> 00:08:11,060 Mon propriétaire. 101 00:08:15,900 --> 00:08:16,900 Futur mari. 102 00:08:17,280 --> 00:08:21,620 Je ne connais pas son nom, alors... Le thé mec ? 103 00:08:21,920 --> 00:08:23,240 C'est une blague, Wilson. 104 00:08:24,700 --> 00:08:25,700 Rien de comparable à lui. 105 00:08:28,020 --> 00:08:29,020 Plaisir. 106 00:08:34,600 --> 00:08:35,600 Avez-vous besoin d'une intervention? 107 00:08:36,539 --> 00:08:40,679 Je t'ai vu te noyer deux fois en deux des semaines, et tu deviens impulsif, 108 00:08:40,720 --> 00:08:42,580 des décisions folles. Voudriez-vous rester tranquille ? 109 00:08:46,180 --> 00:08:47,360 Peut-être que je devrais arrêter aussi. 110 00:08:53,080 --> 00:08:54,080 Ouais. 111 00:08:54,940 --> 00:08:55,940 Tu devrais. 112 00:08:58,410 --> 00:08:59,710 Nous devrions faire cela ensemble. 113 00:09:00,590 --> 00:09:04,030 Aventures, Londres, rester dehors tard, boire. 114 00:09:04,930 --> 00:09:06,050 Et tu ne devrais pas être seul. 115 00:09:08,150 --> 00:09:09,150 Comment te sens-tu ? 116 00:09:13,250 --> 00:09:14,250 Des thés pour moi ? 117 00:09:15,290 --> 00:09:17,150 Elle a dit, merci. 118 00:09:18,130 --> 00:09:19,130 Pas de problème. 119 00:09:21,970 --> 00:09:24,790 Euh, quoi, on va... Okay. 120 00:09:30,140 --> 00:09:30,939 Tout le monde est là. 121 00:09:30,940 --> 00:09:34,220 Non, s'il te plaît, ne me quitte pas. Non, je ne le suis pas te quitter. Je ne te quitte pas. 122 00:09:40,160 --> 00:09:41,160 D'accord, Marina. 123 00:09:41,240 --> 00:09:42,240 Vous avez fait vos courses. 124 00:09:42,680 --> 00:09:44,020 Tout ira bien. D'ACCORD? 125 00:09:45,680 --> 00:09:46,700 Et l'argenterie ? 126 00:09:47,180 --> 00:09:48,360 Non, il y a eu une collecte de fonds. 127 00:09:48,940 --> 00:09:49,960 C'est pourquoi je suis à Londres. 128 00:09:51,440 --> 00:09:52,440 Oh. 129 00:09:53,340 --> 00:09:54,460 Je pensais que tu viendrais me voir. 130 00:09:57,340 --> 00:09:58,340 Je t'ai fait ça. 131 00:09:59,660 --> 00:10:00,840 J'ai mangé, merci. 132 00:10:04,920 --> 00:10:05,920 Envoyez plus. 133 00:10:13,720 --> 00:10:15,900 Nick me dit que tu as pris un locataire. 134 00:10:16,640 --> 00:10:18,140 Tu devrais t'installer. 135 00:10:18,900 --> 00:10:20,360 Je ne vis pas comme des squatteurs. 136 00:10:22,240 --> 00:10:23,240 Kieran est un homme bien. 137 00:10:24,960 --> 00:10:27,680 S'il veut faire d'une honnête femme vous. 138 00:10:28,680 --> 00:10:29,780 Il a ma permission. 139 00:10:32,640 --> 00:10:33,820 Mange juste quelque chose, papa. 140 00:10:36,200 --> 00:10:37,200 Peut-être la prochaine fois. 141 00:10:38,720 --> 00:10:40,000 Je dois être ailleurs. 142 00:10:41,940 --> 00:10:42,940 Bien sûr. 143 00:10:44,620 --> 00:10:49,380 Je sais que cet endroit ne ressemble peut-être pas à beaucoup, et je sais que tu préfères mieux pour 144 00:10:49,440 --> 00:10:56,100 et je sais que cela vient d'un bon endroit, mais je suis fier de ce que j'ai. 145 00:10:56,510 --> 00:10:58,350 Ce que j'ai fait, ce que je fais. 146 00:11:01,730 --> 00:11:05,370 Kieran ne me proposera pas parce qu'il respecte le fait que je pense que 147 00:11:05,370 --> 00:11:06,410 le mariage c'est de la connerie. 148 00:11:06,890 --> 00:11:11,890 Mais si jamais il l'a fait, la seule permission il aurait besoin que ce soit le mien. 149 00:11:17,450 --> 00:11:18,450 Au revoir, Gemma. 150 00:11:43,800 --> 00:11:46,340 Marina, reste avec moi. Regardez-moi. Rester avec moi, Marina. Restez avec moi. 151 00:11:47,060 --> 00:11:48,060 Regarde-moi, Marina. 152 00:11:48,320 --> 00:11:50,100 C'est exact. Restez avec moi. Regardez-moi. Regardez-moi. 153 00:11:52,160 --> 00:11:53,680 Très bien, Marina. 154 00:11:55,360 --> 00:11:56,360 Elle va bien. 155 00:12:14,670 --> 00:12:15,670 Ça va ? 156 00:12:50,120 --> 00:12:51,120 Comment s'est passé ton truc ? 157 00:12:52,540 --> 00:12:53,540 Bien. 158 00:12:54,440 --> 00:12:57,120 Comment s'est passée ta journée? 159 00:12:59,040 --> 00:13:00,040 Très bien aussi. 160 00:13:01,300 --> 00:13:02,320 Aucun client. 161 00:13:02,740 --> 00:13:03,740 Encore. 162 00:13:05,740 --> 00:13:07,420 Je pensais que tu pourrais vouloir ça. 163 00:13:12,900 --> 00:13:15,980 Le pauvre gars ne sait même pas comment faire parle-moi. 164 00:13:17,040 --> 00:13:19,220 Maman est morte et l'a laissé avec un... 165 00:13:19,580 --> 00:13:22,500 Fille brune queer et en colère dans un quartier pittoresque petit village. 166 00:13:23,740 --> 00:13:24,740 Ici. 167 00:13:25,600 --> 00:13:32,420 Merci. J'ai été mis sous rapport pour embrassant Sarah Finch et 168 00:13:32,420 --> 00:13:34,280 il a arrêté de me parler. 169 00:13:35,520 --> 00:13:40,820 Entièrement. Ce n'est que lorsque j'étais avec Kieran qu'il se souvenait qu'il avait même un 170 00:13:40,820 --> 00:13:41,820 fille. 171 00:13:48,170 --> 00:13:49,170 Il n'y a pas de chlore. 172 00:13:49,730 --> 00:13:50,870 Oh, ouais, bien. 173 00:13:51,610 --> 00:13:52,770 Je dois me laver les cheveux. 174 00:13:54,690 --> 00:13:56,790 J'ai la même coiffure depuis que je suis 12. 175 00:13:57,670 --> 00:13:59,490 J'ai vraiment envie de tout couper. 176 00:14:00,090 --> 00:14:04,430 Mais Moe dit que je devrais arrêter de faire décisions impulsives. 177 00:14:05,150 --> 00:14:08,110 Moe est ton ami, n'est-ce pas ? 178 00:14:08,370 --> 00:14:09,329 Meilleur ami. 179 00:14:09,330 --> 00:14:10,330 Moïra. 180 00:14:10,870 --> 00:14:12,490 Elle fait partie de l'équipe synchro. 181 00:14:12,990 --> 00:14:14,510 Elle a aussi la même coiffure. 182 00:14:15,410 --> 00:14:16,410 Toute l’équipe le fait. 183 00:14:18,810 --> 00:14:22,030 Désolé. C'est bon. En fait, j'aime les gens me touchaient les cheveux. 184 00:14:26,250 --> 00:14:28,070 J'ai perdu mon emploi aujourd'hui. 185 00:14:29,050 --> 00:14:30,610 Je vais trouver autre chose. Ce qui s'est passé? 186 00:14:31,530 --> 00:14:32,530 Rien. 187 00:14:33,050 --> 00:14:34,050 Rien. 188 00:14:36,330 --> 00:14:37,330 C'était bizarre. 189 00:14:38,410 --> 00:14:45,410 J'étais dans l'eau et j'ai pensé à il a fallu sortir. Oh, comme un 190 00:14:45,410 --> 00:14:47,170 crise de panique ? Non, non. 191 00:14:47,850 --> 00:14:50,430 Cela ressemble à ça. Non, ce n'était rien, vraiment. 192 00:14:51,210 --> 00:14:53,410 Je vais trouver un autre travail. Je le promets. 193 00:14:57,050 --> 00:15:04,030 Oh, wow. 194 00:15:04,850 --> 00:15:06,350 Oh, wow. 195 00:15:06,810 --> 00:15:10,190 C'est... C'est délicieux. 196 00:15:10,630 --> 00:15:14,510 C'est la recette de ma grand-mère. j'ai vécu de... 197 00:15:15,260 --> 00:15:21,020 Les protéines secouent toute ma vie, donc je ne le suis pas le meilleur juge, mais c'est sérieux 198 00:15:21,020 --> 00:15:22,020 incroyable. 199 00:15:22,800 --> 00:15:23,860 Oh mon Dieu. 200 00:15:35,160 --> 00:15:36,260 Pourquoi pleures-tu ? 201 00:15:37,760 --> 00:15:38,880 Pourquoi pleures-tu ? 202 00:15:39,140 --> 00:15:40,140 Je ne sais pas. 203 00:15:59,150 --> 00:16:00,150 Je vais le couper. 204 00:16:02,490 --> 00:16:04,130 Je suis pour imposer des décisions. 205 00:16:04,670 --> 00:16:05,670 Ouais, 206 00:16:05,830 --> 00:16:09,110 J'ai vu ce que tu as fait à ça lieu. Tu penses que je vais te laisser 207 00:16:09,110 --> 00:16:10,110 les cheveux ? 208 00:16:11,910 --> 00:16:14,270 Que fais-tu? 209 00:16:15,730 --> 00:16:20,290 Ouais, j'ai fait un cochon complet conneries de ça. 210 00:16:21,210 --> 00:16:22,330 Je suis devenu voyou. 211 00:16:23,170 --> 00:16:25,070 Rasez-le simplement. 212 00:16:25,330 --> 00:16:26,330 Puis-je? 213 00:16:26,650 --> 00:16:27,650 Evidemment non. 214 00:16:51,850 --> 00:16:53,350 Ouais, c'est bien. 215 00:17:00,230 --> 00:17:02,790 Alors nous... Voilà. 216 00:17:03,850 --> 00:17:04,849 Voilà. 217 00:17:11,410 --> 00:17:12,410 Tu vas bien? 218 00:17:13,869 --> 00:17:18,390 Je pensais... je pensais que je le ferais il suffit d'appeler malade. 219 00:17:19,270 --> 00:17:20,270 Oh, mon Dieu. 220 00:17:21,450 --> 00:17:25,270 Je n'ai tout simplement pas dormi aujourd'hui et... Juste prendre un café. 221 00:17:27,390 --> 00:17:30,350 Tu ne veux pas de moi ? Être ici ? Tu n'as jamais appeler n'importe quoi. 222 00:17:30,890 --> 00:17:31,890 Que se passe-t-il? 223 00:17:32,210 --> 00:17:34,350 Pourquoi faut-il qu'il se passe quelque chose ? Ne sois pas bizarre. 224 00:17:34,670 --> 00:17:36,330 Je ne suis pas bizarre. Comment ça ? 225 00:17:37,590 --> 00:17:42,350 Désolé, je suis juste... Fais 226 00:17:42,350 --> 00:17:49,210 tu as du thé à la menthe ? Ouais, c'est couvert le dos. 227 00:17:51,400 --> 00:17:53,220 Les tasses sont ici, si tu veux. 228 00:17:55,680 --> 00:17:57,360 Tu en veux un aussi ? 229 00:17:58,160 --> 00:17:59,160 Non, merci. 230 00:18:02,680 --> 00:18:03,680 Oh, 231 00:18:04,680 --> 00:18:12,660 Ray, 232 00:18:12,760 --> 00:18:13,960 tu devrais laisser Kieran te surveiller. 233 00:18:16,280 --> 00:18:17,280 Excusez-moi? 234 00:18:17,520 --> 00:18:18,780 Non, si Kieran... 235 00:18:19,520 --> 00:18:22,100 a souffert de crises de panique en partant l'armée. 236 00:18:22,320 --> 00:18:23,320 Je n'ai pas eu de crise de panique. 237 00:18:23,660 --> 00:18:25,200 Désolé, pourquoi parle-t-on de ça ? 238 00:18:26,320 --> 00:18:30,480 Rien. J'étais dans l'eau et je me sentais claustrophobe. 239 00:18:31,520 --> 00:18:32,520 Ce n'était rien. 240 00:18:32,760 --> 00:18:37,140 Eh bien, tu as eu un accident pas très longtemps il y a longtemps, donc c'est tout à fait naturel que peut-être tu 241 00:18:37,140 --> 00:18:38,140 je me sens un peu... je vais bien. 242 00:18:38,920 --> 00:18:45,900 Désolé. Ne pourrions-nous pas... je vais chercher un autre travail. 243 00:18:47,480 --> 00:18:48,520 Ne vous inquiétez pas pour le loyer. 244 00:18:49,310 --> 00:18:52,410 Non, ça... Je ne voulais pas dire ça. 245 00:19:08,590 --> 00:19:10,290 Salut, Keir. Moi. 246 00:19:11,330 --> 00:19:13,490 Écoute, je suis désolé, c'était bizarre plus tôt. 247 00:19:14,890 --> 00:19:16,010 Parlons-en demain. 248 00:19:16,310 --> 00:19:17,470 J'espère que ça va. 249 00:19:17,710 --> 00:19:18,860 Ciao. Ciao. 250 00:19:21,160 --> 00:19:22,039 Salut, Jim. 251 00:19:22,040 --> 00:19:22,779 C'est moi. 252 00:19:22,780 --> 00:19:23,780 J'ai raté ton appel. 253 00:19:23,920 --> 00:19:24,920 Encore. 254 00:19:25,060 --> 00:19:26,300 Quoi qu'il en soit, tu es probablement allé au lit pendant un moment. 255 00:19:27,740 --> 00:19:28,920 Je te verrai demain matin. je suis là, homme. 256 00:19:58,160 --> 00:19:59,960 Je suis juste... As-tu besoin d'aller aux toilettes ? 257 00:20:00,840 --> 00:20:01,840 Non, allez-y. 258 00:20:02,220 --> 00:20:05,900 Cela ne me dérange pas. Non, je dois... Idéalement être après. 259 00:20:06,260 --> 00:20:07,260 Oh. 260 00:20:07,780 --> 00:20:08,880 Oh, cool. 261 00:20:09,780 --> 00:20:10,780 Je serai rapide. 262 00:20:30,030 --> 00:20:33,650 Juste pour que tu le saches, j'ai deux boulots des entretiens demain et une coupe de cheveux. 263 00:20:34,170 --> 00:20:39,330 Oh, mon Dieu, je suis vraiment désolé. Écoutez, et à propos plus tôt avec Kieran, je n'étais vraiment pas 264 00:20:39,330 --> 00:20:43,690 essayant de te faire sentir comme... Pas un problème. C'est une bonne personne pour parler 265 00:20:43,690 --> 00:20:45,690 ce genre de choses si vous en ressentez le besoin. 266 00:20:49,190 --> 00:20:51,030 Vous avez dit que vous aviez des crises de panique ? 267 00:20:51,570 --> 00:20:52,830 Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, oui. 268 00:20:53,390 --> 00:20:54,950 Il venait de sortir de l'armée. 269 00:20:55,410 --> 00:20:57,310 Il avait vu une bombe en bordure de route et... Oh, Dieu. 270 00:20:57,750 --> 00:20:58,750 Ouais. 271 00:20:59,850 --> 00:21:02,230 Il l'a vraiment ruiné, mais il va bien maintenant. 272 00:21:04,050 --> 00:21:05,530 Il a fait un gros travail sur lui-même. 273 00:21:12,150 --> 00:21:13,009 Je serai rapide. 274 00:21:13,010 --> 00:21:14,250 Non, tu prends ton temps. 275 00:21:22,830 --> 00:21:26,610 Il me semble avoir mis du lait sur les deux. 276 00:21:27,790 --> 00:21:28,950 Pouvez-vous juste me donner une minute ? 277 00:21:29,240 --> 00:21:30,240 Laissez-moi vérifier. 278 00:21:30,580 --> 00:21:32,740 Tu peux me donner juste une minute, mon frère ? 279 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 Ouais. Chris. 280 00:21:36,640 --> 00:21:37,680 Ouais, ils sont tous les deux. 281 00:21:37,920 --> 00:21:42,920 Ce n'est même pas comme le lait de vache. je pense c'est de l'avoine ou de la noix de cajou. Pouvez-vous s'il vous plaît juste 282 00:21:42,920 --> 00:21:44,460 tu as cinq minutes de putain de bœuf ? 283 00:21:45,520 --> 00:21:47,360 Juste cinq putains de minutes. 284 00:21:51,540 --> 00:21:52,600 Eh bien, tu es foutu ce soir. 285 00:21:53,740 --> 00:21:55,080 Et tu as des paillettes sur ton visage. 286 00:22:00,060 --> 00:22:01,880 Ooh, c'est vraiment très sympa. 287 00:22:03,160 --> 00:22:05,640 Mec, ne fais pas de moi le gars qui commande du lait de cajou. 288 00:22:08,400 --> 00:22:09,400 Quoi? 289 00:22:11,560 --> 00:22:12,720 Vous étiez marié, n'est-ce pas ? 290 00:22:14,220 --> 00:22:16,300 Brièvement. Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ? 291 00:22:17,200 --> 00:22:18,200 Vraiment? 292 00:22:22,580 --> 00:22:23,580 Pourquoi? 293 00:22:26,320 --> 00:22:27,580 Tu penses proposer ? 294 00:22:29,900 --> 00:22:30,980 Ça ne t'arrête pas, mon frère. 295 00:22:34,860 --> 00:22:37,800 Ouah. Ils ne peuvent pas accepter ça. 296 00:22:38,900 --> 00:22:43,160 Ce n'est pas un serment d'Hippocrate de votre part. Non, sérieusement. Je ne peux pas le faire, mec. 297 00:22:43,400 --> 00:22:44,680 Ne t'inquiète pas, mec. D'accord. 298 00:23:03,790 --> 00:23:07,270 Tu as de la monnaie, mon pote ? Non, désolé, mon pote. Allez, mon pote, s'il te plaît. 299 00:23:08,010 --> 00:23:10,270 Calmez-vous, vous deux ? Frère, qu'est-ce que putain, tu fais ? 300 00:23:11,850 --> 00:23:17,230 Calme-toi, d'accord ? 301 00:23:17,890 --> 00:23:18,890 Calme-toi. 302 00:23:39,060 --> 00:23:40,060 Yo, mon frère. 303 00:23:42,700 --> 00:23:43,700 Hé! 304 00:23:44,640 --> 00:23:46,020 Allez, allez ! 305 00:24:35,709 --> 00:24:41,290 Rayon? Ce qui s'est passé? 306 00:24:41,630 --> 00:24:44,610 Infirmière, Kieran Lovell. Lovell, le ambulancier. Gardez-le couvert. 307 00:24:45,040 --> 00:24:48,420 J'ai besoin de le voir. Il vient juste de sortir chirurgie. Ses parents attendent 308 00:24:48,420 --> 00:24:50,140 chambre. Et ils sont restés ici toute la nuit. 309 00:24:50,460 --> 00:24:54,640 Plus proche parent. Paul et Ruth Howley. Parents. Parents adoptifs. je suis à lui 310 00:24:54,640 --> 00:24:58,820 frères et sœurs. Ma sœur, je suis sa partenaire. Nous sommes le plus proche parent. Quelqu'un pourrait-il me dire 311 00:24:58,820 --> 00:24:59,820 s'il va bien ? 312 00:25:00,520 --> 00:25:03,820 Je suis désolé qu'ils t'aient appelé. Êtes-vous d'accord? 313 00:25:04,320 --> 00:25:06,040 Il est sorti du bloc opératoire. 314 00:25:06,440 --> 00:25:08,720 Il a eu une petite hémorragie cérébrale. 315 00:25:08,940 --> 00:25:11,300 Et il a été poignardé au côté. 316 00:25:13,360 --> 00:25:17,100 On dit qu'il a perdu beaucoup de sang et sa rate est endommagée. 317 00:25:48,720 --> 00:25:51,440 Étiez-vous à l'hôpital quand j'ai eu le un accident ? 318 00:25:51,660 --> 00:25:52,660 Que se passe-t-il? 319 00:25:54,500 --> 00:25:56,500 Je n'y avais pas vraiment pensé. 320 00:25:58,340 --> 00:26:03,000 Comme ça a dû être effrayant pour toi. Et hier, quand j'ai paniqué dans le 321 00:26:03,000 --> 00:26:04,080 l'eau. Bébé. 322 00:26:04,900 --> 00:26:05,900 Tu as raison. 323 00:26:06,440 --> 00:26:07,520 Je ne sais pas ce que je fais. 324 00:26:09,900 --> 00:26:12,080 As-tu besoin que je te dise de rentrer à la maison ? 325 00:26:12,540 --> 00:26:13,740 Parce que vous le pouvez. 326 00:26:14,360 --> 00:26:15,520 Vous pourriez simplement conduire. 327 00:26:15,800 --> 00:26:18,460 à la maison maintenant et dis-le aux propriétaires C'était une grosse erreur et revenir ? 328 00:26:19,720 --> 00:26:21,780 Ou avez-vous besoin d’un discours d’encouragement avant le match ? 329 00:26:24,760 --> 00:26:27,560 Étiez-vous juste aux toilettes ? Allez, Wilson, espèce de salope vautrée. 330 00:26:28,280 --> 00:26:29,420 Sortez de votre tête. 331 00:26:29,960 --> 00:26:32,260 Les revers arrivent, il faut donc pousser plus dur. Être mieux. 332 00:26:32,460 --> 00:26:34,120 Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez. 333 00:26:34,800 --> 00:26:35,800 Au revoir. 334 00:26:41,860 --> 00:26:43,020 Mon Dieu, ils ont l'air vieux. 335 00:26:45,740 --> 00:26:47,240 Et comment sont-ils encore les plus proches parents ? 336 00:26:47,660 --> 00:26:48,660 Nous sommes ici maintenant. 337 00:26:50,160 --> 00:26:52,280 Ne pensez pas à mettre à jour ceci merde. 338 00:26:53,960 --> 00:26:55,020 Son testament est-il à jour ? 339 00:26:55,560 --> 00:26:56,780 Je ne pense pas qu'il en ait un. 340 00:26:56,980 --> 00:26:58,280 Il l'a fait lorsqu'il a rejoint l'armée. 341 00:27:00,720 --> 00:27:01,720 Je ne sais pas. 342 00:27:09,500 --> 00:27:10,500 As-tu appelé ta mère ? 343 00:27:11,320 --> 00:27:13,000 Je l'appellerai s'il meurt. Jésus. 344 00:27:14,060 --> 00:27:15,680 Je ne suis pas dans un bon endroit pour traiter avec ça. 345 00:27:17,660 --> 00:27:18,780 Je vais fumer une cigarette. 346 00:27:19,940 --> 00:27:20,940 Oh merde. 347 00:27:21,540 --> 00:27:22,540 Danny. 348 00:27:23,580 --> 00:27:24,580 Je dois le récupérer. 349 00:27:51,210 --> 00:27:52,850 Jim. Qu'est-ce qui s'est passé, bordel ? 350 00:27:53,770 --> 00:27:54,770 Quoi? 351 00:27:54,990 --> 00:27:55,990 Ouais, bien sûr. 352 00:27:56,470 --> 00:27:57,610 Merci. Ah toi. 353 00:28:05,950 --> 00:28:07,010 Tout ira bien, Jim. 354 00:28:07,510 --> 00:28:08,510 C'est un soldat. 355 00:28:11,770 --> 00:28:12,770 Non, je le suis davantage. 356 00:28:35,560 --> 00:28:36,560 Regardez, 357 00:28:40,120 --> 00:28:41,120 regarde. 358 00:28:41,520 --> 00:28:43,340 Je ne te dérangerai pas. 359 00:28:44,140 --> 00:28:46,800 Je vois juste quelques choses de chez moi. 360 00:28:50,560 --> 00:28:51,560 Comment va-t-il ? 361 00:28:52,910 --> 00:28:55,950 Ils le gardent sous sédatif, mais ils dis qu'il ira bien. 362 00:28:56,190 --> 00:28:57,190 Oh, Dieu merci. 363 00:29:00,470 --> 00:29:01,470 Comment allez-vous? 364 00:29:07,970 --> 00:29:09,070 Et le chapeau ? 365 00:29:10,550 --> 00:29:11,810 J'ai raté mon rendez-vous chez le coiffeur. 366 00:29:12,250 --> 00:29:13,250 Oh non. 367 00:29:18,950 --> 00:29:21,430 Oh mon Dieu. Oui, il est là. 368 00:29:21,850 --> 00:29:22,850 de la nourriture et des collations. 369 00:29:24,170 --> 00:29:28,270 Et un pull. 370 00:29:28,950 --> 00:29:30,370 Et un autre pull. 371 00:29:30,870 --> 00:29:34,130 Et des chaussettes et des pantalons pour Kieran aussi. 372 00:29:34,450 --> 00:29:40,470 Est-ce que ça va ? je ne voulais pas fouiller autour du dressing, mais... C'est vraiment, 373 00:29:40,630 --> 00:29:42,690 je pense vraiment à toi, Ray. 374 00:29:43,010 --> 00:29:44,010 Merci. 375 00:29:50,830 --> 00:29:51,830 Avez-vous un testament ? 376 00:29:55,730 --> 00:29:57,670 Mon père m'a fait en faire un en ligne. 377 00:29:58,510 --> 00:30:00,910 Non pas que j'ai quelque chose qui vaille la peine de partir n'importe qui. 378 00:30:01,250 --> 00:30:03,730 Il pense que c'est quelque chose que chaque adulte devrait faire. 379 00:30:04,750 --> 00:30:06,210 J'ai beaucoup à faire en tant qu'adulte. 380 00:30:08,770 --> 00:30:11,330 Veux-tu faire quelque chose pour moi ? 381 00:30:12,230 --> 00:30:15,510 Bien sûr. Veux-tu m'ouvrir demain ? 382 00:30:17,290 --> 00:30:18,830 Comment sais-tu que je ne te volerai pas ? 383 00:30:19,260 --> 00:30:20,760 Parce qu'il n'y a rien qui vaut la peine d'être ressenti. 384 00:30:21,500 --> 00:30:22,720 Et je sais où tu habites. 385 00:30:27,100 --> 00:30:28,640 Mon ordinateur portable aussi. 386 00:30:30,340 --> 00:30:32,220 Oh, exactement. 387 00:30:34,580 --> 00:30:40,020 C'était, euh... 388 00:30:40,020 --> 00:30:42,700 porno. 389 00:30:44,860 --> 00:30:45,860 Ouais. 390 00:30:50,090 --> 00:30:51,110 Tu as mon numéro, n'est-ce pas ? 391 00:30:51,370 --> 00:30:52,370 Ouais, ouais. 392 00:30:56,450 --> 00:30:57,670 Tu restes un peu ? 393 00:31:00,370 --> 00:31:01,870 Seulement si... C'est bizarre ? 394 00:31:02,730 --> 00:31:05,690 Non, non, si tu veux que je reste. Seulement si tu as... je ne veux juste pas y être 395 00:31:05,690 --> 00:31:06,690 à votre façon. 396 00:31:07,950 --> 00:31:08,950 S'il te plaît. 397 00:31:09,290 --> 00:31:10,290 Juste un peu. 398 00:31:12,770 --> 00:31:13,990 Quelles sont les options déjà ? 399 00:31:14,850 --> 00:31:15,850 Enterrez-le. 400 00:31:16,410 --> 00:31:17,410 Incinérez-le. 401 00:31:18,090 --> 00:31:19,230 Tu es sûr de vouloir que je fasse ça ? 402 00:31:19,530 --> 00:31:20,530 Non. 403 00:31:21,010 --> 00:31:23,210 Je ne suis pas idiot de penser aux miens la mort. 404 00:31:23,830 --> 00:31:26,630 Maman a été enterrée, mais je ne pense pas qu'elle je voulais ça. 405 00:31:29,350 --> 00:31:30,530 Pour prendre de la place. 406 00:31:33,070 --> 00:31:34,270 J'ai raté nos funérailles. 407 00:31:37,150 --> 00:31:38,910 Je n'ai pas quitté l'hôpital pendant un mois. 408 00:31:41,250 --> 00:31:46,450 Papa m'a emmené dans sa tombe, mais je ne pouvais pas vraiment... je ne pouvais pas le connecter à elle. 409 00:31:50,160 --> 00:31:53,620 J'irais plutôt dans le grenier et j'essaierais ses vêtements jusqu'à ce qu'ils cessent de sentir 410 00:31:53,620 --> 00:31:54,620 comme elle. 411 00:31:57,440 --> 00:31:58,960 J'ai gardé certaines de ses affaires. 412 00:32:00,980 --> 00:32:07,940 Et quand les années 90 sont revenues et tout elle des chemises horribles sont devenues 413 00:32:07,940 --> 00:32:08,940 incroyable. 414 00:32:11,960 --> 00:32:13,440 Je suis vraiment en train de divaguer maintenant. 415 00:32:18,860 --> 00:32:23,740 J'aimerais être projeté dans l'espace. 416 00:32:28,380 --> 00:32:29,520 Est-ce une option ? 417 00:32:33,000 --> 00:32:39,680 Euh, je ne le vois pas sur le formulaire, mais il y a un spécial 418 00:32:39,680 --> 00:32:40,720 section des exigences. 419 00:32:41,560 --> 00:32:42,560 Il y a? 420 00:32:44,780 --> 00:32:46,700 Oh, maintenant, dans ce cas, écris. 421 00:32:48,880 --> 00:32:50,160 Traversez le cœur. 422 00:32:51,200 --> 00:32:53,940 Pour ne plus vous relever. J'ai compris. 423 00:32:56,600 --> 00:32:59,520 Peu probable. Je sais, mais... Non, tu ne peux pas soyez trop prudent. 424 00:33:01,540 --> 00:33:03,000 Prenez, puis décapité. 425 00:33:03,720 --> 00:33:05,560 Ensuite, vous avez couvert toutes les bases. 426 00:33:07,780 --> 00:33:09,440 Ou mélangé. 427 00:33:10,420 --> 00:33:12,440 Prends toutes tes entrailles et... 428 00:33:47,379 --> 00:33:48,379 Jimma ? 429 00:33:49,400 --> 00:33:50,400 Jimma ? 430 00:33:51,120 --> 00:33:52,640 Juste un peu d'eau. 431 00:34:44,219 --> 00:34:49,139 Oh non, tu ne peux absolument pas faire ça. Oh mon Dieu, 432 00:34:50,199 --> 00:34:51,199 Je ne peux pas. 433 00:34:51,340 --> 00:34:54,520 Je vais juste prendre ton sang pression. Oh mon Dieu, je te donne ça pour un 434 00:34:54,520 --> 00:34:55,520 raison. 435 00:34:58,320 --> 00:35:01,740 Espèce d'homme idiot. 436 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 Vous n'essayez pas. 437 00:35:32,120 --> 00:35:33,120 Je le promets. 438 00:35:33,720 --> 00:35:34,720 Je suis. 439 00:35:38,620 --> 00:35:44,720 Je te ramènerai à la maison. 440 00:35:45,320 --> 00:35:47,520 Dans deux ou trois semaines, bébé. 441 00:35:50,580 --> 00:35:51,860 Était-ce ma faute ? 442 00:35:54,320 --> 00:35:55,600 Est-ce que je t'ai fait ? 443 00:35:57,710 --> 00:35:59,690 Nous avons travaillé tous les possibles deuxième. 444 00:36:00,310 --> 00:36:02,630 Vous n'avez pas dormi. Tu as été combats. 445 00:36:03,670 --> 00:36:05,210 Je pensais à Ray. 446 00:36:07,050 --> 00:36:09,450 Comment elle a ignoré les signes. 447 00:36:09,730 --> 00:36:11,090 Ce n'est pas ta faute, Gem. 448 00:36:12,290 --> 00:36:14,230 Grande enseigne au néon clignotante. 449 00:36:16,110 --> 00:36:17,110 Un quoi ? 450 00:36:18,550 --> 00:36:19,590 Je ne sais pas, quelque chose. 451 00:36:23,110 --> 00:36:24,110 Une fois de plus. 452 00:36:29,420 --> 00:36:30,420 Ça va ? 453 00:36:31,440 --> 00:36:35,280 Le corps appelle, ouais, le corps appelle dehors. 454 00:36:35,520 --> 00:36:39,260 Ça murmure au début, mais ça se termine par un crie. 455 00:36:39,980 --> 00:36:46,700 Le corps brûle, ouais, le corps brûle fort. Jusqu'à ce que le mien soit avec le tien, alors 456 00:36:46,700 --> 00:36:48,160 le mien va brûler. 457 00:36:48,620 --> 00:36:55,440 Ma chair sort, pense-t-il, viens mettre moi dehors. 458 00:37:13,670 --> 00:37:14,690 sac de pantalons. 459 00:37:15,110 --> 00:37:20,370 Je ne peux pas arrêter d'en parler. Je veux dire, je a été poignardé à la rate. 460 00:37:21,230 --> 00:37:23,950 Ouais, tout ce dont elle parle, c'est de ton sac à pantalons. 461 00:37:25,430 --> 00:37:26,790 D'ailleurs, c'est meurtrier. 462 00:37:43,720 --> 00:37:50,320 Une petite étincelle, c'est la tienne et la mienne 463 00:38:16,900 --> 00:38:19,180 Hé, je peux... Tout de suite, les enfants. 464 00:38:20,660 --> 00:38:22,000 Ce sera 7,99 £, s'il vous plaît. 465 00:38:22,480 --> 00:38:23,600 Hé, je peux te rappeler ? 466 00:38:23,820 --> 00:38:24,459 Je l'ai fait. 467 00:38:24,460 --> 00:38:25,460 J'ai quitté l'équipe. 468 00:38:25,660 --> 00:38:26,660 Je viens à Londres. 469 00:38:27,860 --> 00:38:28,860 Bonjour? 470 00:38:29,380 --> 00:38:30,540 Je te rappelle. D'accord. 471 00:38:37,120 --> 00:38:40,240 Il y a encore beaucoup à faire, mais... Vous avez fait ceci. 472 00:38:41,680 --> 00:38:42,680 Eh bien, Ray a aidé. 473 00:38:43,310 --> 00:38:44,310 Beaucoup. 474 00:38:45,730 --> 00:38:47,070 Profitez de votre retraite. 475 00:38:47,390 --> 00:38:48,390 Tu vas me manquer, mon frère. 476 00:38:48,670 --> 00:38:50,550 Espèce de douceur. 477 00:38:52,250 --> 00:38:53,250 Yo. 478 00:38:54,110 --> 00:38:55,310 C'est ton rojo ? 479 00:38:55,570 --> 00:38:56,570 Au revoir, Chris. 480 00:38:56,590 --> 00:38:57,590 Jésus. 481 00:38:59,330 --> 00:39:00,330 Bienvenue à la maison. 482 00:39:01,530 --> 00:39:02,428 Quoi de neuf? 483 00:39:02,430 --> 00:39:03,490 De beaux cheveux. 484 00:39:06,950 --> 00:39:07,970 Que se passe-t-il? 485 00:39:08,270 --> 00:39:10,090 Jim, veux-tu me montrer ton côté ? 486 00:39:11,339 --> 00:39:13,840 Pourquoi y a-t-il des bougies ? As-tu? je verrai toi plus tard. 487 00:39:14,140 --> 00:39:16,400 Non, vous ne le ferez pas. C'est quoi ce bordel ça se passe ? Viens à l'intérieur avec moi. 488 00:39:16,640 --> 00:39:20,340 Bonne chance. Non, je vais rester où tu l'es. Écoute, il y a un plan, d'accord ? Non, 489 00:39:20,380 --> 00:39:21,380 pas ça. 490 00:39:21,620 --> 00:39:25,900 Dangereux. Non, c'est ce que je... je je crois que cela en fait partie. Je suis absolument 491 00:39:25,900 --> 00:39:28,920 ne le fera pas. Vous n'y croyez pas. Je fais. 492 00:39:29,260 --> 00:39:33,960 Okay, eh bien, je n'y crois pas. Ceci est un geste de crise lorsqu'une relation est 493 00:39:33,960 --> 00:39:35,420 mourir. Non, je ne pense pas que ce soit vrai. 494 00:39:35,640 --> 00:39:37,060 C'est mon père qui t'a organisé ça ? 495 00:39:37,280 --> 00:39:37,959 Quoi? Non. 496 00:39:37,960 --> 00:39:39,780 Attends, peux-tu... Ouais, tu sais, tu... 497 00:39:40,110 --> 00:39:41,150 Restez où vous êtes. 498 00:39:41,490 --> 00:39:43,290 Est-ce parce que tu as failli mourir ? 499 00:39:43,850 --> 00:39:47,610 Non, ce n'est pas le cas. Très bien, Gem, j'ai le sonner avant l'accident. Combien de temps 500 00:39:47,610 --> 00:39:48,610 avant ? La veille. 501 00:39:57,350 --> 00:39:58,350 Oui, 502 00:40:04,670 --> 00:40:08,670 très bien, très bien. C'est putain de romantique, espèce de salopes sournoises. 503 00:40:11,759 --> 00:40:13,600 Ouais, mais si quelqu'un nettoie la cheminée, cependant. 504 00:40:14,400 --> 00:40:15,580 Ryan, j'ai fait de notre mieux. 505 00:40:24,140 --> 00:40:28,280 Écoute, Gem, si tu ne veux vraiment pas mariez-vous, alors d'accord. 506 00:40:29,560 --> 00:40:30,560 Ne le faisons pas. 507 00:40:32,120 --> 00:40:34,200 Je ne peux pas vous offrir grand-chose. Je ne suis pas riche. 508 00:40:35,280 --> 00:40:36,780 Je suis impulsif. Je ne suis pas en sécurité. 509 00:40:38,080 --> 00:40:39,700 Je ne peux même pas comprendre... je ne veux pas que tu le fasses fais ça. 510 00:40:39,920 --> 00:40:41,100 Ouais, tu es nul. Je comprends. 511 00:40:43,980 --> 00:40:50,180 Ce que je dis, c'est que... je suis ta personne. 512 00:40:52,580 --> 00:40:53,780 Et je ne vais nulle part. 513 00:40:57,660 --> 00:40:58,960 Parce qu'on ne peut pas marcher sans aide. 514 00:40:59,780 --> 00:41:00,780 C'est ça. 515 00:41:01,340 --> 00:41:03,620 Non, ça... je prends tout ça retour. 516 00:41:04,100 --> 00:41:05,100 Proposition. 517 00:41:05,260 --> 00:41:06,260 Rétracté. 518 00:41:06,550 --> 00:41:08,970 D'accord, je pourrais en fait être en train de mourir. 519 00:41:11,710 --> 00:41:14,110 Ok, merde, très bien. 520 00:41:17,230 --> 00:41:21,410 Quelles que soient les conneries qui peuvent te raisonner clairement je dois faire tout ça, mais pour moi 521 00:41:21,410 --> 00:41:24,890 mes propres raisons légitimes, je ne veux pas soyez prêt à le faire. 522 00:41:25,990 --> 00:41:27,330 Et je ne prendrai pas votre nom de famille. 523 00:41:29,910 --> 00:41:32,990 Mais... tu as raison. 524 00:41:35,340 --> 00:41:36,980 Tu es ma personne. 525 00:41:38,940 --> 00:41:45,920 Et... je suis à toi depuis longtemps. 526 00:41:45,980 --> 00:41:49,060 Et je serai à toi pour toujours. 527 00:41:51,240 --> 00:41:52,940 Et tu n'es pas un déchet. 528 00:41:53,940 --> 00:41:55,080 Tu es un héros. 529 00:41:58,980 --> 00:42:00,840 Alors, je veux dire... 530 00:42:02,990 --> 00:42:07,230 Je me sens stupide de m'appeler ton petite amie en tout cas, et fiancé a l'air 531 00:42:07,230 --> 00:42:08,230 prétentieux. 532 00:42:10,190 --> 00:42:12,670 Alors, très bien, je suis ta femme. 533 00:42:16,870 --> 00:42:20,470 Et tu es mon mari. 534 00:42:23,150 --> 00:42:24,150 C'est ce que nous sommes. 535 00:42:26,910 --> 00:42:31,590 Alors, rendons-le officiel, n'est-ce pas ? Je veux dire... 536 00:42:34,320 --> 00:42:35,320 Je dis oui. 537 00:42:35,740 --> 00:42:36,740 Et toi? 538 00:42:42,100 --> 00:42:43,100 Je vais regarder plus vite. 539 00:43:00,900 --> 00:43:01,900 Oh, elle est bonne. 540 00:43:07,400 --> 00:43:08,400 Elle est vraiment bonne. 541 00:43:36,460 --> 00:43:37,460 L'homme le plus riche.