1
00:00:26,609 --> 00:00:29,070
እንዳልከው አውቃለሁ
ከአሁን በኋላ ሽጉጥ ማንሳት አይችሉም።

2
00:00:30,864 --> 00:00:32,115
ታዲያ ለምን መኮንን ሆንክ?

3
00:00:34,784 --> 00:00:36,119
ምክንያቱም እኔ እንደማስበው

4
00:00:36,953 --> 00:00:40,165
ሰዎችን ለመጠበቅ ብዙ መንገዶች አሉ።
የጦር መሳሪያዎችን ሳይጠቀሙ.

5
00:00:43,168 --> 00:00:44,252
ቀኝ።

6
00:00:46,087 --> 00:00:49,132
-እንኳን ደህና መጣህ።
- ሳጅን ወደ ውስጥ እንሂድ?

7
00:00:49,924 --> 00:00:51,384
- ና ግባ።
- ና.

8
00:00:52,886 --> 00:00:55,764
ስለዚህ ይህ መኮንን Seo Jae-hui ነው፣
ሳጅን አህን ጂ-ዋን፣

9
00:00:55,847 --> 00:00:56,848
እና ኢንስፔክተር ኦ ዴ-ሃን።

10
00:00:56,931 --> 00:00:57,766
ሀሎ።

11
00:01:02,854 --> 00:01:04,981
ጉድ! ስሜቴን እየገደልክ ነው!

12
00:01:05,065 --> 00:01:07,817
ማን ነህ አንተ ሽማግሌ?

13
00:01:08,443 --> 00:01:10,987
ሟች ሴት ልጅህ ምን ታደርጋለች።

14
00:01:12,363 --> 00:01:14,282
ከእኔ ጋር ወይም እዚህ ውስጥ ካለ ማንኛውም ሰው ጋር ግንኙነት አለህ?

15
00:01:14,866 --> 00:01:17,202
ሴት ልጄን በሬሳ ክፍል ውስጥ አየሁት።

16
00:01:18,453 --> 00:01:20,580
ለመሳደብ እንኳን አትደፍሩ
ትዝታዋ።

17
00:01:20,663 --> 00:01:24,626
ምንድን ነው ነገሩ፧ ተመልከት ፣ አንድ ሰው በቀላሉ ማግኘት ይችላል።
ይሄ እብድ ሽማግሌ ከፊቴ ወጣ?

18
00:01:24,709 --> 00:01:28,588
ታዲያ ምን ታደርጋለህ ፖፕስ?
በዚህ ላይ ምን እንድናደርግ ትፈልጋለህ?

19
00:01:29,089 --> 00:01:30,131
ገድለናት?

20
00:01:30,632 --> 00:01:32,217
ኧረ? አይ፣ ያደረግን አይመስለኝም።

21
00:01:32,300 --> 00:01:34,719
እንግዲያውስ ወደ ፓርቲያችን ተመልሰን ስንሄድ ውደዱ።

22
00:01:34,803 --> 00:01:37,013
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ? ኧረ?

23
00:01:37,806 --> 00:01:39,849
በልጄ የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ ይቅርታ ጠይቅ።

24
00:01:40,767 --> 00:01:42,310
አፖል… ይቅርታ ጠይቅ?

25
00:01:42,393 --> 00:01:44,437
ጉድ። እሷ የጠየቀችውን ነው? ኧረ?

26
00:01:45,313 --> 00:01:48,024
ከሞተች ሴት ልጃችሁ ጋር መቀላቀል ካልፈለጋችሁ በቀር
በሬሳ ክፍል ውስጥ ፣

27
00:01:48,733 --> 00:01:50,985
አሁን መልቀቅ ሀሳብ አቀርባለሁ።
የምር ከመናደዴ በፊት።

28
00:01:51,069 --> 00:01:52,737
እሱን ብቻ እርሳው።

29
00:01:52,821 --> 00:01:54,989
- ከዚህ ውጣ።
- የሚሳደብ buzzkill.

30
00:01:55,073 --> 00:01:56,741
- ጫጫታውን አውጣ!
-ምን እየሆነ ነው፧

31
00:01:56,825 --> 00:01:59,077
ውጣው አልኩኝ
አንቺ ደደብ የድሮ ቆሻሻ!

32
00:02:01,371 --> 00:02:02,914
በስመአብ!

33
00:02:10,046 --> 00:02:11,714
ምን እያደረክ ነው?

34
00:02:11,798 --> 00:02:13,508
ፌክ!

35
00:02:15,927 --> 00:02:17,554
ወደዚህ ና! አትተኩስ!

36
00:02:17,637 --> 00:02:19,597
በቃ ሞተች

37
00:02:21,057 --> 00:02:23,685
እና እናንተ ሰዎች አይሰማችሁም።
በማንኛውም የጥፋተኝነት ስሜት.

38
00:02:25,645 --> 00:02:27,522
ያ ምን ያህል ተስፋ ቢስ ነው?

39
00:02:29,858 --> 00:02:31,651
አባክሽን። እባክህ አትግደለኝ።

40
00:02:31,734 --> 00:02:33,778
እባካችሁ እባካችሁ.

41
00:02:33,862 --> 00:02:36,656
አትተኩሱኝ… አትተኩሱኝ። ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።

42
00:02:36,739 --> 00:02:40,076
ጌታ ሆይ እባክህ እርዳኝ። ይህን ገንዘብ እፈልጋለሁ.

43
00:02:40,160 --> 00:02:42,453
እባካችሁ እባካችሁ. እባክህ ጌታ ሆይ ምህረት አድርግ።

44
00:02:42,537 --> 00:02:45,665
እለምንሃለሁ ጌታዬ።
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ!

45
00:02:45,748 --> 00:02:47,584
እባክህ ትረዳኛለህ?!

46
00:02:50,128 --> 00:02:51,462
ለምን አልረዳሃትም?

47
00:02:54,299 --> 00:02:56,676
- ለምን ልጄን አላራቅሽም?
- እባክህ…

48
00:02:57,343 --> 00:02:59,220
አንቺ ቂላቂቂ!

49
00:02:59,304 --> 00:03:02,557
ከእኔ ውረዱ! ከዚህ አውጣኝ!

50
00:03:16,571 --> 00:03:18,156
ሄይ! ሄይ! እርዳኝ አለብህ።

51
00:03:18,239 --> 00:03:20,074
- ምን ነካህ?
- ያ ሰው ሽጉጥ አለው!

52
00:03:20,158 --> 00:03:21,201
ያ ያበደ እብድ!

53
00:03:21,284 --> 00:03:23,494
ተመልከት! እሱ እዚያ አለ! ሽጉጥ አለው!

54
00:03:23,578 --> 00:03:24,787
አየህ ሽጉጥ አለው።

55
00:03:25,455 --> 00:03:27,540
ያ ያበደ አሮጌ ባለጌ ሽጉጥ አለው!

56
00:03:42,430 --> 00:03:43,848
ወይ ጉድ!

57
00:03:48,144 --> 00:03:49,646
እርዳኝ እባካችሁ!

58
00:03:55,985 --> 00:03:57,278
ሽጉጡን ጣል!

59
00:03:59,364 --> 00:04:00,990
ሽጉጡን ጣል አልኩት!

60
00:04:08,289 --> 00:04:12,085
-H… እርዳ! እርዳኝ! እርዳኝ!
- ሽጉጡን ጣሉ!

61
00:04:13,169 --> 00:04:15,421
እባክህ! እርዳኝ! እየለመንኩ ነው!

62
00:04:20,176 --> 00:04:22,929
በትክክል መኖሩን እንዴት አወቁ
እዚህ ተኩስ ይሆናል, Wang?

63
00:04:23,513 --> 00:04:25,848
ያ ምንም አያሳስባችሁም።
ተኩሱን ብቻ ያግኙ።

64
00:04:30,937 --> 00:04:32,188
ሄይ፣ ወደዚያ ጠቁም።

65
00:04:41,322 --> 00:04:42,740
ጠብቅ! እሳትህን ያዝ!

66
00:04:45,702 --> 00:04:48,121
እኔ ኦፊሰር ሊ ዶ ነኝ
ከዶምዬንግ አውራጃ ጣቢያ።

67
00:04:48,204 --> 00:04:50,039
እሱን ላወራው ልሞክር፣ እሺ?

68
00:04:54,877 --> 00:04:56,713
ሊ ዶ.

69
00:04:59,257 --> 00:05:00,425
ሳጅን ምን…

70
00:05:02,093 --> 00:05:03,303
ምንም አትቅረቡ።

71
00:05:13,771 --> 00:05:16,316
ከማንም በላይ ታውቃለህ
ይህን ማድረግ

72
00:05:17,900 --> 00:05:19,777
አሁንም ሴ-ዮንግን አያመጣም።

73
00:05:28,036 --> 00:05:29,245
ስለዚህ ሽጉጡን ጣሉ.

74
00:05:30,913 --> 00:05:33,499
ልክ ነህ።
ከማንም በላይ የማውቀው መሰለኝ።

75
00:05:38,921 --> 00:05:41,466
ማሰሩን አምን ነበር።
ልክ እንደ እሱ አጭበርባሪዎች ፣

76
00:05:41,549 --> 00:05:44,469
እንደ እርስዎ ፣ ደጋግሞ ፣
ሙሉ እጣው…

77
00:05:46,846 --> 00:05:50,058
በሆነ መንገድ ፍትህ ማለት ነው።
ለሁሉም ድሆች ንፁሃን ተጎጂዎች.

78
00:05:52,560 --> 00:05:54,729
እና ያ ነው ያደረጋችሁት፣
ሳጅንን።

79
00:06:00,151 --> 00:06:00,985
አይ.

80
00:06:02,111 --> 00:06:03,571
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም…

81
00:06:06,240 --> 00:06:09,285
በእውነቱ የማውቀው
በፍጹም።

82
00:06:15,958 --> 00:06:17,877
አሁን በመጨረሻ ዓይኖቼ ተከፍተዋል።

83
00:06:18,544 --> 00:06:20,797
ሁላችሁም ምን እያደረጋችሁ ነው?

84
00:06:22,090 --> 00:06:25,635
እሱን ብቻ ነው የምትመለከተው
እንደ ውሻ ጥይኝ?! ኧረ?!

85
00:06:32,433 --> 00:06:34,394
አትተኩስ። እባካችሁ አትተኩሱ።

86
00:06:35,353 --> 00:06:37,688
ይህ የሕግ አስከባሪ ውሱንነት ነው።

87
00:06:39,107 --> 00:06:40,817
በመሠረቱ አሁን የለም።

88
00:06:45,446 --> 00:06:46,614
አዝናለሁ።

89
00:06:47,657 --> 00:06:49,575
አስቀድሜ ወስኛለሁ።

90
00:06:51,160 --> 00:06:52,578
እባክህ ሳጅን ጠብቅ!

91
00:06:53,663 --> 00:06:55,790
እራስህን አትፍቀድ
በዚህ ስሜት ተታለሉ።

92
00:06:57,041 --> 00:06:59,168
በዚያ ቀን የነገርከኝን ታስታውሳለህ?

93
00:07:01,546 --> 00:07:02,755
ያንን ሽጉጥ ስይዘው?

94
00:07:03,506 --> 00:07:04,340
ሊ ዶ!

95
00:07:07,593 --> 00:07:08,928
ቃል እገባለሁ፣

96
00:07:09,011 --> 00:07:11,139
እና እነዚህ ሁሉ ትልልቅ ሰዎችም እንዲሁ።

97
00:07:12,140 --> 00:07:15,643
ለማረጋገጥ ቃል እገባለሁ።
ያንን መጥፎ ሰው ለመቅጣት.

98
00:07:16,352 --> 00:07:17,687
እናቴ

99
00:07:18,354 --> 00:07:19,730
እና አባቴ

100
00:07:20,231 --> 00:07:22,567
እና ወንድሜ ሁሉንም ገደለ!

101
00:07:23,401 --> 00:07:26,779
እሱ ግን ዳቦ እየበላ ነው።
እና ምንም ስህተት እንደሌለው ፈገግታ!

102
00:07:27,530 --> 00:07:29,490
እንዲኖር መፍቀድ የለበትም!

103
00:07:29,574 --> 00:07:31,409
አዎ ገዳይ መሆኑን አውቃለሁ

104
00:07:31,492 --> 00:07:34,287
እና ለመናደድ ትክክል ነህ, ግን አስብ.

105
00:07:35,621 --> 00:07:37,623
ያንን ሽጉጥ አሁን ከተኮሱት፣ ያድርጉ…

106
00:07:39,625 --> 00:07:43,463
ከዚያ ያ በእውነቱ ብቻ ያደርገዋል
የዚያ ባለጌ ህይወት ቀላል ነው ፣ ገባኝ?

107
00:07:44,046 --> 00:07:45,882
እንደዚህ አይነት ወንጀለኞች፣

108
00:07:46,799 --> 00:07:49,594
ሁሉም ወዲያውኑ ወደ እስር ቤት መላክ አለባቸው
ላደረጉት ነገር ለመክፈል

109
00:07:49,677 --> 00:07:50,928
በቀሪው ሕይወታቸው.

110
00:07:51,679 --> 00:07:52,597
አይ.

111
00:07:54,515 --> 00:07:55,725
የምር ይመስለኛል

112
00:07:57,393 --> 00:07:59,228
እኔ እሱን ብገድለው ብቻ ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።

113
00:07:59,979 --> 00:08:03,191
እራስህ እንድትታለል አትፍቀድ
በዚህ ስሜት እባካችሁ! ያልፋል።

114
00:08:03,774 --> 00:08:06,235
ያ የእርካታ ስሜት ይጠፋል።

115
00:08:08,112 --> 00:08:10,031
መልካም ተግባር ካልሆነ በስተቀር…

116
00:08:12,909 --> 00:08:14,785
መጥፎ ሰው ከገደሉ.

117
00:08:19,081 --> 00:08:20,917
ግን ስለወደፊትህስ?

118
00:08:22,001 --> 00:08:23,211
ያንን ሰው ብትገድሉት

119
00:08:24,378 --> 00:08:26,923
ከዚያ መላ ሕይወትህን ታጠፋለህ።

120
00:08:29,509 --> 00:08:31,761
ስለዚህ እባክህ እመነኝ. ይሄ አንዴ።

121
00:08:31,844 --> 00:08:33,471
ቃል እገባልሃለሁ።

122
00:08:34,096 --> 00:08:36,307
ያንን እንድትገነዘብ ቃል እገባለሁ…

123
00:08:36,390 --> 00:08:38,768
አለመተኮሱ ትክክለኛ ነገር ነው።

124
00:08:38,851 --> 00:08:41,270
ታዲያ ምን ትላለህ? እምም?

125
00:08:41,771 --> 00:08:44,273
ታደርግልኛለህ?
ያንን ሽጉጥ ታስቀምጠዋለህ?

126
00:08:44,357 --> 00:08:45,650
እምም? እባክህ ትሆናለህ?

127
00:08:49,111 --> 00:08:52,615
እና በመጨረሻ, ሁሉንም ነገር ማድረግ ችለናል
ወደ እስር ቤት ተላከ።

128
00:08:54,033 --> 00:08:55,535
እና ያ ጉዳይ ምንድነው?

129
00:08:58,538 --> 00:09:01,332
አመሰግናለሁ ፣ ሳጅን ፣
ሕይወቴን አበላሽቼ አላበቃም።

130
00:09:03,459 --> 00:09:05,127
አንድ ነገር ቢደርስብህ…

131
00:09:07,588 --> 00:09:09,090
እንዴት መቀጠል እችላለሁ?

132
00:09:10,591 --> 00:09:11,801
ስለዚህ ንገረኝ.

133
00:09:11,884 --> 00:09:14,554
አሁንም አትወስድም?
የሚቀጥለው የማስተዋወቂያ ፈተና?

134
00:09:15,263 --> 00:09:17,765
ሥራዬን ወድጄዋለሁ።
እዚህ በቂ ተመችቶኛል።

135
00:09:17,848 --> 00:09:18,891
ስማ ማለት ነው።

136
00:09:19,684 --> 00:09:22,520
ከእድሜህ ፣ ከችሎታህ አንፃር ፣
ችሎታዎ እና ልምድዎ ፣

137
00:09:22,603 --> 00:09:27,692
ቢያንስ ማድረግ እንዳለቦት ያውቃሉ
አሁን ሳጅን ሁን ፣ ሊ ዶ

138
00:09:30,152 --> 00:09:32,655
እነዚህ ሁሉ ጠመንጃዎች እንኳን ከየት ይመጣሉ?

139
00:09:32,738 --> 00:09:35,157
በጣም ጠንክረህ ሰርተሃል
እንደገና ሽጉጥ ላለመያዝ.

140
00:09:40,746 --> 00:09:43,165
ዝም ብለህ አትግባ
ከሌለህ።

141
00:09:44,875 --> 00:09:47,211
እንደገና ስትጎዳ ማየት አልችልም።

142
00:09:47,295 --> 00:09:49,589
በአካል ወይም በአእምሮ.

143
00:09:51,007 --> 00:09:52,216
እየለመንኩህ ነው።

144
00:09:54,218 --> 00:09:55,219
ሳጅን

145
00:09:56,887 --> 00:09:57,722
ሽጉጡን ስጠኝ.

146
00:10:13,613 --> 00:10:14,614
ሊ ዶ.

147
00:10:18,200 --> 00:10:19,660
እንዴት ቻልክ…

148
00:10:21,120 --> 00:10:24,081
ይህን ያህል ሥቃይ ለመቋቋም
ገና ወንድ ልጅ ሳለህ?

149
00:10:28,961 --> 00:10:31,047
ይህ ሁሉ የሆነው ባንተ ሳጅን ነው።

150
00:10:34,759 --> 00:10:36,052
አይ…

151
00:10:40,348 --> 00:10:42,642
ደህና፣ እኔ የፈለኩት ይህ አልነበረም።

152
00:11:09,835 --> 00:11:12,004
ሄይ! ወደዚህ ና።
እዚህ ተኩስ። ከዚህ ተኩስ።

153
00:11:18,302 --> 00:11:19,762
ሄይ ሊ ዶ!

154
00:11:30,731 --> 00:11:33,359
ሊ ዶ!

155
00:12:30,708 --> 00:12:31,542
ሊ ዶ…

156
00:12:37,298 --> 00:12:38,215
አዝናለሁ…

157
00:12:39,675 --> 00:12:40,634
ሳጅንን።

158
00:12:40,718 --> 00:12:42,386
ሳጅን!

159
00:13:49,161 --> 00:13:50,204
ጥሩ አድርገሃል።

160
00:13:51,455 --> 00:13:52,456
ጥሩ አድርገሃል።

161
00:13:58,003 --> 00:13:59,296
ደደብ ትልልቅ ሰዎች።

162
00:14:02,341 --> 00:14:03,676
በጣም አዝናለሁ ሊ ዶ

163
00:14:21,777 --> 00:14:22,862
ወደ ታች እንውረድ።

164
00:14:22,945 --> 00:14:23,946
ምን?

165
00:14:24,446 --> 00:14:26,490
ወደዚያ አልወርድም።
ያ ሰው ሽጉጥ አለው።

166
00:14:26,574 --> 00:14:29,201
አንተ ደደብ ፈሪ ነህ። ሄይ

167
00:14:29,285 --> 00:14:30,411
ያንን ካሜራ ስጠኝ.

168
00:14:54,435 --> 00:14:58,063
ምን ያህል ሰዎች እንኳን ማስታወስ ይችላሉ
ሽጉጥ ተጠቅመህ ገድለሃል?

169
00:15:02,026 --> 00:15:05,446
ማንንም እንደምትገድል ሰምቻለሁ
ቅጥረኛ በነበርክበት ጊዜ።

170
00:15:07,907 --> 00:15:08,991
ከአሁን በቀር

171
00:15:10,284 --> 00:15:11,911
አንዳንድ ሰዎችን ብቻ ነው የምትገድለው

172
00:15:12,912 --> 00:15:14,413
እና ሌሎችን ታድናለህ.

173
00:15:18,584 --> 00:15:20,628
ፍትህ እንደዚህ ነው ብለው ያስባሉ?

174
00:15:22,838 --> 00:15:25,215
ይህ ሁሉ ያንተ ጥፋት ነው።

175
00:15:26,175 --> 00:15:27,885
ግብዝ ስለሆንክ።

176
00:15:34,141 --> 00:15:35,267
አስጠላኸኝ፣

177
00:15:36,852 --> 00:15:37,770
ሊ ዶ.

178
00:15:46,111 --> 00:15:47,154
ምንም እንኳን…

179
00:15:49,490 --> 00:15:51,492
…በጣም አዝናኝ ነበርክ ብዬ አስባለሁ።
ቢያንስ.

180
00:15:58,540 --> 00:15:59,500
ዝም ብለህ ጠብቅ።

181
00:16:01,627 --> 00:16:03,921
ወደ ሙሉ አዲስ ዓለም ትነቃለህ።

182
00:16:19,895 --> 00:16:21,647
- ያ ሁሉ ታገኛለህ?
- አዎ.

183
00:16:21,730 --> 00:16:23,774
አሪፍ ቀረጻ እያገኘሁ ነው።

184
00:16:25,109 --> 00:16:28,278
ሀሎ። ስሜ ሙን ቤክ እባላለሁ
እና እኔ ከኋላ ነኝ

185
00:16:29,446 --> 00:16:31,699
ሁሉም ተኩስ. እኔ ነኝ ዋና አስተዳዳሪ።

186
00:16:34,660 --> 00:16:35,494
እንደምታየው፣

187
00:16:35,577 --> 00:16:38,747
ደቡብ ኮሪያ ከአሁን በኋላ የመከላከል አቅም አልነበራትም።
ወደ ሽጉጥ ማስፈራሪያ.

188
00:16:39,248 --> 00:16:41,417
- ስለዚህ አዘጋጅቻለሁ…
- ይህ ምንድን ነው?

189
00:16:42,042 --> 00:16:43,460
-… ለሁላችሁ ትንሽ ስጦታ።
- ተመልከት።

190
00:16:44,044 --> 00:16:45,337
ከአሁኑ ጀምሮ፣

191
00:16:46,005 --> 00:16:50,426
ዕድሜህ ምንም ይሁን ምን ፣
ጾታ፣ ስራ፣

192
00:16:50,926 --> 00:16:53,595
ወይም ዜግነትህ
ሽጉጥ ከፈለጉ

193
00:16:54,430 --> 00:16:57,975
ከዚያም ልሰጥህ ተዘጋጅቻለሁ
ያለ ምንም ሕብረቁምፊዎች.

194
00:17:02,521 --> 00:17:03,647
እደግመዋለሁ።

195
00:17:04,148 --> 00:17:07,943
ከአሁኑ ጀምሮ፣
ዕድሜዎ ፣ ጾታዎ ምንም ይሁን ምን ፣

196
00:17:08,527 --> 00:17:10,779
ሥራ ወይም ዜግነት…

197
00:17:14,241 --> 00:17:15,242
... ሽጉጥ ከፈለጉ

198
00:17:15,325 --> 00:17:17,911
እሰጥሃለሁ
ያለ ምንም ሕብረቁምፊዎች.

199
00:17:18,954 --> 00:17:20,748
ማንንም ማስገደድ አልፈልግም።

200
00:17:20,831 --> 00:17:24,376
ብቻ ልሰጥህ እፈልጋለሁ
ራሳችሁን ለመጠበቅ የሚያስችል ኃይል.

201
00:17:24,460 --> 00:17:26,670
እርስዎ አስተዳዳሪ ነዎት ፣
ታዲያ ይህን ቦታ ለምን አታስተዳድሩትም?

202
00:17:28,881 --> 00:17:31,592
Moon Baek. Moon Baek.

203
00:17:44,354 --> 00:17:45,773
ሄይ! እሱን ያዙት።

204
00:17:45,856 --> 00:17:49,068
የልብ ምት እየወረደ ነው።
የደም መፍሰስን መቆጣጠር አለብን.

205
00:17:49,151 --> 00:17:52,071
- የጨመቅ ማሰሪያ እና መፋቂያ ፣ እባክዎን ።
- እዚህ ሂድ.

206
00:18:01,914 --> 00:18:03,457
አንቀሳቅስ! እዚህ በችኮላ ላይ ነን!

207
00:18:05,709 --> 00:18:06,710
አልጋ ቁጥር አራት.

208
00:18:08,045 --> 00:18:10,631
በሶስት ላይ. አንድ ሁለት ሦስት!

209
00:18:12,257 --> 00:18:14,426
- የተኩስ ሰለባ?
- አዎ በጥይት ተመትቷል።

210
00:18:14,510 --> 00:18:16,678
የእሱን መሠረታዊ ነገሮች ያረጋግጡ።
ለደም መፍሰስ ያዘጋጁት.

211
00:18:16,762 --> 00:18:17,679
አዎ ዶክተር!

212
00:18:17,763 --> 00:18:20,599
ተዘጋጅ።

213
00:18:22,643 --> 00:18:25,020
ወደ ሙሉ አዲስ ዓለም ትነቃለህ።

214
00:18:55,259 --> 00:18:56,301
ግዮን ኤክስፕረስ

215
00:19:14,153 --> 00:19:15,863
ዋው! በመጨረሻ ጠመንጃዬን በፖስታ ውስጥ አገኘሁ።

216
00:19:15,946 --> 00:19:19,032
ደቡብ ኮሪያ በአዲስ ዘመን ላይ ነች
ወደ ቤትዎ ሽጉጥ ማዘዝ የሚችሉበት!

217
00:19:19,116 --> 00:19:20,701
ይህ ቀረጻ ተቀርጿል።

218
00:19:20,784 --> 00:19:22,995
አንድ ሰው በቀጥታ እንደተለቀቀ
በንቃት ስራ ላይ ያለ የፖሊስ መኮንን

219
00:19:23,078 --> 00:19:25,372
በድርጅቱ መተኮስ
ከእነዚህ ሁሉ ጠመንጃዎች በስተጀርባ.

220
00:19:25,455 --> 00:19:28,625
ዛሬ፣ የሱፐር ቻትን ማግኘት እፈልጋለሁ
በዚህ ጊዜ እስከ 30 ሚሊዮን አሸንፈዋል, ደህና?

221
00:19:28,709 --> 00:19:30,043
ዋው-ሁ!

222
00:19:30,127 --> 00:19:34,464
የእኔ እውነተኛ ተስፋ ነው።
ኦፊሰር ሊ ሊጎትት ይችላል።

223
00:19:35,090 --> 00:19:36,341
እና በተቻለ ፍጥነት ተነሱ.

224
00:19:43,473 --> 00:19:46,310
ምልክት የሌላቸው ጥቅሎች
የጦር መሳሪያዎች እና ጥይቶች የያዘ

225
00:19:46,393 --> 00:19:48,478
በመላ አገሪቱ እየተላኩ ነው።

226
00:19:49,188 --> 00:19:51,773
ባለስልጣናት በከፍተኛ ጥንቃቄ ላይ ናቸው።
ለአደጋ ተጋላጭነት ፣

227
00:19:51,857 --> 00:19:53,859
ለጠመንጃ ምስጋና
በፖስታ አገልግሎት ይሰጣል ፣

228
00:19:53,942 --> 00:19:55,402
ሌላ ገዳይ የተኩስ ክስተት።

229
00:19:55,485 --> 00:19:58,071
የማርሻል ህግን እንኳን ማወጅ
በዚህ ሁኔታ ውስጥ በቂ አይሆንም.

230
00:19:58,155 --> 00:20:00,115
አይ እስካሁን ያለን አይመስለኝም።

231
00:20:00,199 --> 00:20:02,326
አላየህም እንዴ?
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው?

232
00:20:02,409 --> 00:20:04,703
ቅድሚያ የሚሰጠው ማግኘት ነው።
የሁኔታው ትክክለኛ ስሜት.

233
00:20:04,786 --> 00:20:07,831
ወንጀሉ የተፈፀመ በመሆኑ ነው።
በአልኮል ተጽእኖ ስር,

234
00:20:07,915 --> 00:20:10,751
የመጀመሪያው በደል መሆኑን
እና ተከሳሹ መጸጸቱን አሳይቷል.

235
00:20:10,834 --> 00:20:13,503
በዚህ ተከሳሽ ላይ እቀጣለሁ።
ከሶስት አመት እስራት ጋር --

236
00:20:13,587 --> 00:20:14,755
እቃወማለሁ!

237
00:20:14,838 --> 00:20:15,797
ይቀርታ፧

238
00:20:15,881 --> 00:20:18,258
ዛሬ እሱን ስለማትፈጽመው

239
00:20:18,342 --> 00:20:20,427
እኔ ራሴ በቀላሉ ለማድረግ ወሰንኩ.

240
00:20:24,014 --> 00:20:25,807
ዋ! ያ እንዴት አስደናቂ ነበር ፣ huh?

241
00:20:25,891 --> 00:20:27,601
አይመስለኝም።
ከእነዚህ ጋር እውነተኛ ሽጉጥ ያስፈልግዎታል.

242
00:20:27,684 --> 00:20:29,519
ይህንን ተመልከት። እውነተኛ ሽጉጥ ይመስላል፣ እንዴ?

243
00:20:29,603 --> 00:20:32,773
እና በትክክለኛ ለውጦች ፣
የአየር ጠመንጃዎች ከእውነተኛዎቹ የበለጠ ገዳይ ሊሆኑ ይችላሉ ።

244
00:20:32,856 --> 00:20:35,150
በዘፈቀደ የጠመንጃ ስርጭት እየከተተ ነው።

245
00:20:35,234 --> 00:20:39,529
በዜጎች መካከል እየጨመረ ያለው ፍርሃት
በዙሪያቸው ያለ ማንኛውም ሰው አንድ ሊኖረው ይችላል.

246
00:20:39,613 --> 00:20:43,450
በዚህ ምክንያት ሰዎች እየተሰለፉ ነው።
በመንጋ፣ ሽጉጥ ለመግዛት እየተጣደፉ።

247
00:20:43,533 --> 00:20:47,287
ከድሮው ዘመን ሽጉጥ ይኸውና
አንድ M16, እና ብቻ ነው 20,000 አሸንፈዋል.

248
00:20:47,371 --> 00:20:49,665
- አንዱን እወስዳለሁ!
- አንዱን እወስዳለሁ!

249
00:20:49,748 --> 00:20:52,167
- ለእሱ ምን ያህል ይፈልጋሉ?
- እሺ፣ ደህና፣ አትጨነቅ።

250
00:20:52,251 --> 00:20:53,710
ሌላ የሽጉጥ ስብስብ አለኝ።

251
00:20:53,794 --> 00:20:55,128
ስለዚህ እስከ አሁን ድረስ

252
00:20:55,212 --> 00:20:58,632
የሶሺዮፓቲክ ዝንባሌዎች
በትክክል ተጨቁኗል እና ተይዟል።

253
00:20:58,715 --> 00:21:01,343
እነዚህ ጠመንጃዎች እየቀሰቀሱ ነው።
እነዚያ የታፈኑ ስሜቶች.

254
00:21:02,135 --> 00:21:03,262
ግን እውነተኛው ችግር

255
00:21:03,345 --> 00:21:05,264
እነዚህ አስጨናቂ ስሜቶች ናቸው

256
00:21:05,931 --> 00:21:08,016
የበለጠ ተላላፊ ናቸው።
ከምታስበው በላይ።

257
00:21:08,100 --> 00:21:10,811
አስረክብ ያልኩህ መስሎኝ ነበር።
ወደ ቤትዎ ከመሄድዎ በፊት ሪፖርቱ.

258
00:21:10,894 --> 00:21:13,855
ትክክል ጌታዬ ግን ምሽቶች እሰራ ነበር
ለሦስት ሳምንታት.

259
00:21:14,773 --> 00:21:17,526
-የልጄ ልደትም ዛሬ ነው።
- አንተ የማትጠቅም ሞኞች።

260
00:21:17,609 --> 00:21:19,278
እርስዎ ያስባሉ
ቤተሰብ ያለህ አንተ ብቻ ነህ?

261
00:21:19,361 --> 00:21:21,446
ለምን ዝም ብለህ አትተውም።
የመሥራት ችግር ካጋጠመህ?

262
00:21:21,530 --> 00:21:22,572
ይገባኛል ጌታዬ።

263
00:21:23,156 --> 00:21:26,410
ሻማዎቹን ስታወጣ ዝም ብዬ አያለሁ፣
እና ከዚያ ወደ ሥራ እመለሳለሁ.

264
00:21:27,452 --> 00:21:29,663
ፌክ፣ ጥይት ባደርግ እመኛለሁ።
በዚያ ሰው ጭንቅላት ውስጥ ።

265
00:21:37,337 --> 00:21:39,256
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

266
00:21:39,339 --> 00:21:40,799
- አባዬ!
- እምም?

267
00:21:40,882 --> 00:21:42,926
ይህ እውነተኛ ሽጉጥ ይመስላል!

268
00:21:47,889 --> 00:21:49,308
ግዮን ዩንቨርስቲ ሆስፒታል

269
00:22:01,820 --> 00:22:03,739
ድንጋጤ አገሪቱን እየነጠቀ ነው።

270
00:22:03,822 --> 00:22:06,408
ብዙ ሰዎች እምቢ ይላሉ
ቤታቸውን ለቀው እንዲወጡ ፣

271
00:22:06,908 --> 00:22:09,953
እና የተጨናነቁ መንገዶች ሆነዋል
በውጤቱም በረሃ ቀረ።

272
00:22:12,956 --> 00:22:14,249
አዎ፣ ሚስተር ፕሬዝደንት

273
00:22:17,002 --> 00:22:17,919
አዎ።

274
00:22:18,420 --> 00:22:20,005
መልእክቱን አስተላልፋለሁ ጌታዬ።

275
00:22:26,345 --> 00:22:28,847
እየገለፅን ነው።
ብሔራዊ የአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ።

276
00:22:30,349 --> 00:22:31,975
መቼም ያለ አይመስለኝም።

277
00:22:32,059 --> 00:22:33,894
ከአሁን የበለጠ ግጭት ጊዜ.

278
00:22:34,394 --> 00:22:36,980
የኮቪድ-19 የመጀመሪያዎቹን ቀናት አስታውስ?

279
00:22:37,064 --> 00:22:39,858
ማስክ በአገር አቀፍ ደረጃ ተሽጧል
በሶስት ቀናት ውስጥ ብቻ.

280
00:22:39,941 --> 00:22:42,569
ስለዚህ ንገረኝ. ማን ዝም ብሎ ተቀምጦ

281
00:22:42,652 --> 00:22:44,905
ሽጉጥ ሲሰራጭ እያየ
በብሔሩ በኩል?

282
00:22:44,988 --> 00:22:49,451
ሁለታችሁም ስትነጋገሩ
አስደንጋጭ የምርጫ ውጤት በቅርቡ ይፋ ሆነ።

283
00:22:49,534 --> 00:22:53,789
ከ 40% በላይ የሚሆኑት የጠመንጃ ባለቤትነት ያስባሉ
በኮሪያ ህጋዊ መሆን አለበት።

284
00:22:53,872 --> 00:22:55,957
እና ስለ ጥያቄው
ሁኔታዊ ፈቃድ ፣

285
00:22:56,041 --> 00:22:58,460
ከግማሽ በላይ ተሳታፊዎች
የሚደግፉ ነበሩ።

286
00:22:58,543 --> 00:23:01,088
በትራንዚት ውስጥ ያሉ የጥቅሎች ብዛት
የተገኙ የጥቅሎች ብዛት

287
00:23:01,171 --> 00:23:03,507
የሰበሰብነው የጥቅሎች መጠን
በጣም ዝቅተኛ ነው.

288
00:23:03,590 --> 00:23:05,926
አራት ሚሊዮን ፓኬጆች አሉ።
በየቀኑ በደም ዝውውር ውስጥ.

289
00:23:06,009 --> 00:23:08,553
እሱን ልንቀጥልበት የምንችልበት ምንም መንገድ የለም።

290
00:23:08,637 --> 00:23:10,847
ደቡብ ኮሪያ በአንድ ወቅት ከአደንዛዥ ዕፅ ነፃ ነበረች

291
00:23:10,931 --> 00:23:13,517
እና አሁን አገር ነው።
ዕፅ የሚፈልጉ ሰዎች የት

292
00:23:13,600 --> 00:23:17,187
በቀላሉ እጃቸውን በእነሱ ላይ ማግኘት ይችላሉ
በፈለጉት ቦታ ወይም ጊዜ.

293
00:23:17,270 --> 00:23:19,898
ጠመንጃዎች እንዴት ይለያሉ?

294
00:23:19,981 --> 00:23:24,277
ቀኝ። ተጨማሪ መልክ
እና ተጨማሪ ምንጩ ያልታወቀ ጠመንጃ

295
00:23:24,361 --> 00:23:26,822
በህብረተሰባችን ውስጥ ትልቅ ለውጦችን እያበሰረ ነው።

296
00:23:26,905 --> 00:23:30,659
የእርስዎን አስተያየት ማወቅ እንፈልጋለን
የጠመንጃ ባለቤትነትን ህጋዊ የማድረግ ጉዳይ ላይ.

297
00:23:30,742 --> 00:23:32,869
ምልካም እድል። እባክዎን አቤቱታችንን ይፈርሙ።

298
00:23:32,953 --> 00:23:35,414
ሰላም ጌታዬ!
የእኛን አቤቱታ መፈረም ይፈልጋሉ?

299
00:23:35,497 --> 00:23:36,873
እሺ አመሰግናለሁ

300
00:23:36,957 --> 00:23:38,625
አጥብቀን እንቃወማለን።
ጠመንጃ ህጋዊ ለማድረግ!

301
00:23:38,708 --> 00:23:41,837
አጥብቀው ይቃወማሉ? ና ሰውዬ!
ሽጉጥ ባይኖረንም፣

302
00:23:41,920 --> 00:23:44,840
ሰዎች እርስ በርስ ይዋጉ ነበር
እዚህ በጠራራ ፀሀይ ቢላዋ።

303
00:23:44,923 --> 00:23:46,716
አሁን እነዚያ እብዶች ሊታዩ ነው።

304
00:23:46,800 --> 00:23:48,718
በትምህርት ቤቶች እና በመዋለ ህፃናት ውስጥ
እና ሆስፒታሎች በጠመንጃ.

305
00:23:48,802 --> 00:23:52,055
በዚያ አመክንዮ ከዚያም አስተማሪዎች እንኳን
እና ዶክተሮች ሽጉጥ መያዝ አለባቸው.

306
00:23:52,139 --> 00:23:54,099
- ይህ ምን ያህል የተዘበራረቀ እንደሆነ አየህ?
- በትክክል!

307
00:23:54,182 --> 00:23:55,684
ግድ የለህም! እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች ፣

308
00:23:55,767 --> 00:23:58,395
ሰዎች ቦታዎችን እንዲተኩሱ ማበረታታት
በእኩለ ቀን,

309
00:23:58,478 --> 00:23:59,479
ወደ እስር ቤት መግባት አለበት.

310
00:23:59,563 --> 00:24:01,773
ልጆቻችን ሊጨርሱ ይችላሉ
በመስቀል እሳት ተይዘዋል!

311
00:24:01,857 --> 00:24:04,025
ለዚህ ነው ጠመንጃ የምንፈልገው።
ልጆችን ለመጠበቅ.

312
00:24:04,109 --> 00:24:04,943
በትክክል!

313
00:24:05,026 --> 00:24:08,947
እያንዳንዳችን ሽጉጥ ከያዝን፣
ማንም ጠመንጃ ይዞ የትም አይታይም።

314
00:24:09,030 --> 00:24:11,533
- አሁን መሳቂያ ነዎት!
- የምትናገረውን እየሰማህ ነው?

315
00:24:11,616 --> 00:24:13,785
ኧረ አንተ ጨካኝ!
ምን እየሰራህ ነው መሰለህ?!

316
00:24:15,662 --> 00:24:18,623
ባዶ ጎዳናዎች ናቸው።
ቀስ በቀስ በተቃዋሚዎች መሙላት.

317
00:24:18,707 --> 00:24:22,544
ሰፊ የህዝብ ጠመንጃ መፍራት
ወደ ብጥብጥ እየመራ ነው ፣

318
00:24:22,627 --> 00:24:24,921
በተቃዋሚዎች መካከል አለመግባባት
በፍጥነት እየገሰገሰ…

319
00:24:25,005 --> 00:24:28,216
ሁሉም የተላኩ እቃዎች
ያለ ምንም ችግር ተሰጥቷቸዋል።

320
00:24:28,300 --> 00:24:30,510
ሕዝብ ተከፋፍሏል።
ወደ ሁለት የተለያዩ ካምፖች…

321
00:24:30,594 --> 00:24:31,803
ለቀጣዩ እርምጃ ጊዜ.

322
00:24:33,054 --> 00:24:34,014
ተዘጋጅ።

323
00:24:40,103 --> 00:24:42,189
እንዴት ነህ ጌታዬ? ምንም አይነት ምቾት አይሰማዎትም?

324
00:24:42,272 --> 00:24:43,607
አይ ደህና ነኝ።

325
00:24:51,948 --> 00:24:53,825
እንገናኝ
ከሰአት በኋላ ለሚደረገው ምርመራ።

326
00:24:53,909 --> 00:24:54,826
እሺ

327
00:24:59,831 --> 00:25:01,291
በምሽት ስራ አይበዛብህም፣ አይደል?

328
00:25:01,374 --> 00:25:03,376
በሚቀጥለው ሳምንት፣
ዋና ነርስ እየገመገመን ነው ፣

329
00:25:03,460 --> 00:25:05,378
ማለት ነው።
ዛሬ ሁሉንም ነገር ማከናወን ያስፈልግዎታል.

330
00:25:05,462 --> 00:25:06,963
የቡድን ጉዳዮችን አንፈልግም።

331
00:25:07,756 --> 00:25:08,673
ኦ…

332
00:25:08,757 --> 00:25:10,842
አይ ይህን ለማድረግ ጊዜ አይኖረኝም።

333
00:25:11,551 --> 00:25:13,053
ዛሬ ማታም እየሰራሁ ነው።

334
00:25:13,595 --> 00:25:14,763
ለእርስዎ በጣም መጥፎ።

335
00:25:15,514 --> 00:25:17,682
አሁን መልሰው እያወሩኝ ነው፣ ኧረ?

336
00:25:17,766 --> 00:25:19,643
እዚህ ምንም ቅጾች እምብዛም የሉም።

337
00:25:19,726 --> 00:25:21,978
ብቻ ከባድ ይመስላል
በጣም ደደብ ስለሆንክ።

338
00:25:23,355 --> 00:25:24,523
እሺ አደርገዋለሁ።

339
00:26:01,059 --> 00:26:02,602
ብዙውን ጊዜ እርስ በርሳችን ጉሮሮ ላይ ነን።

340
00:26:02,686 --> 00:26:05,438
ታዲያ ለምንድነው የምንተያየነው
ብዙ ጊዜ አሁን?

341
00:26:06,565 --> 00:26:08,149
ያገባን መስሎ መታየት ጀምሯል።

342
00:26:08,233 --> 00:26:11,528
አባክሽን። ወደዚህ መጣህ
እኛ ባደረግነው ትክክለኛ ተመሳሳይ ምክንያቶች።

343
00:26:11,611 --> 00:26:14,155
ታዲያ ለምን ዝም ብለህ አታቆይም።
ያ ትልቅ አፍህ ተዘጋ?

344
00:26:15,824 --> 00:26:17,742
አለም በፍጥነት እየተቀየረች ነው።

345
00:26:18,618 --> 00:26:21,246
ዝም ብለን እንቆይ?
ሁላችንም መለወጥ አለብን

346
00:26:21,329 --> 00:26:24,249
ስለዚህ በጥይት ተመትተን እንዳንሞት
እንደ ሚስተር ጎንግ.

347
00:26:24,332 --> 00:26:26,418
- ይህ ምንድን ነው, የቀብር ሥነ ሥርዓት?
- ምን?

348
00:26:27,419 --> 00:26:30,714
ሁላችሁም በጣም አሳዛኝ ትመስላላችሁ።
ሁላችሁም ጠመንጃ ለመያዝ አልመጣችሁም?

349
00:26:30,797 --> 00:26:31,798
ካልሆነ እሄዳለሁ።

350
00:26:32,382 --> 00:26:35,051
እየቀለደ ነው?
እንደዛ ሊያናግረን አይችልም።

351
00:26:35,135 --> 00:26:39,347
ሄይ! ማን እንደሆንክ ታስባለህ ፣ አንተ ፓንክ?
ኧረ?

352
00:26:39,431 --> 00:26:42,058
እዚህ ብቻ መሄድ እንደምትችል አስብ
የቦታው ባለቤት እንደሆንክ?

353
00:26:46,271 --> 00:26:49,274
ለምንድን ነው እድሜ እኩል ክብር ያለው?

354
00:26:49,983 --> 00:26:51,818
ሁላችሁም በእርግጥ ተገርማችኋል?

355
00:26:52,652 --> 00:26:54,446
ሰዎች ሲሞቱ አይተሃል ማለት ነው።

356
00:26:55,196 --> 00:26:57,073
ደህና። አንድ የመጨረሻ ጥሩ እይታ ያግኙ ፣

357
00:26:57,157 --> 00:26:59,242
ምክንያቱም አሁን ትኩረት እናደርጋለን
እና በቁም ነገር ይያዙ።

358
00:26:59,326 --> 00:27:00,660
አዲስ አጋር እየፈለግኩ ነው።

359
00:27:00,744 --> 00:27:03,038
ግን በጣም ብዙ ምግብ ሰሪዎች ሾርባውን ያበላሻሉ ፣ አይደል?

360
00:27:03,121 --> 00:27:06,541
ነገሩ አሁን ብቻ ነው የምፈልገው
አንድ በጣም ልዩ ሰው።

361
00:27:11,296 --> 00:27:13,131
በዛ ሽጉጥ የሚመታኝ።

362
00:27:13,632 --> 00:27:14,507
አንድ ሰው።

363
00:27:14,591 --> 00:27:15,634
በል እንጂ።

364
00:27:20,096 --> 00:27:22,432
እናንተ ወራዶች! ሁሉም ወደ ኋላ!

365
00:27:26,811 --> 00:27:28,647
ይህ ከቢላ ቀላል መሆን አለበት.

366
00:27:31,107 --> 00:27:32,108
ቀጥል።

367
00:27:32,192 --> 00:27:35,028
ደደብ እንመስላለን?
ደደቦች የምንበዳ ይመስላችኋል?

368
00:27:35,111 --> 00:27:37,864
ምን? እንዳልተኩስህ ታስባለህ
አንተ ደደብ

369
00:27:37,947 --> 00:27:40,200
-በል እንጂ። ተኩሱኝ።
- አንተ ቂም ቁራጭ።

370
00:27:40,283 --> 00:27:41,493
አንቺ ወላዲተ አምላክ!

371
00:27:42,577 --> 00:27:43,745
ኦ…

372
00:27:44,412 --> 00:27:45,789
ኧረ?

373
00:27:54,005 --> 00:27:55,840
እም…

374
00:28:18,905 --> 00:28:20,740
ፈርተሃል?

375
00:28:25,286 --> 00:28:26,621
ጥሪዎቼን ማንሳትዎን ያረጋግጡ።

376
00:28:29,916 --> 00:28:31,501
እና ይህንን ቦታ ያፅዱ።

377
00:28:41,302 --> 00:28:43,138
ግዮን ዩንቨርስቲ ሆስፒታል

378
00:29:02,574 --> 00:29:05,452
ከትናንት ጀምሮ እ.ኤ.አ.
የሰውነትዎ ብዛት እስከ 99 ደርሷል።

379
00:29:05,535 --> 00:29:07,996
ከዛሬ በኋላ 100 ሰው ነው።

380
00:29:08,079 --> 00:29:12,000
እውነት ነው፣
ሁሉንም ልትገድላቸው ትፈልግ ነበር አይደል?

381
00:29:15,336 --> 00:29:17,255
በ27 ቤይክጁ-ሮ፣

382
00:29:17,338 --> 00:29:20,425
አንድ ሰው አለ
ማን አሁን ቀስቅሴን ሊጎትት ነው።

383
00:29:20,508 --> 00:29:22,218
ሊ ዶ!

384
00:29:55,418 --> 00:29:56,252
ነቅተሃል።

385
00:29:58,880 --> 00:30:00,423
ኦ! አይ፣ አትንቀሳቀስ።

386
00:30:00,507 --> 00:30:02,050
ለአሁን ማረፍ አለብህ።

387
00:30:03,301 --> 00:30:04,469
ሳጅን ጆ የት አለ?

388
00:30:04,969 --> 00:30:05,970
ጌታዬ.

389
00:30:06,930 --> 00:30:08,556
ጌታ ሆይ እባክህ ተረጋጋ።

390
00:30:08,640 --> 00:30:09,766
አይ! ጌታ ሆይ!

391
00:30:10,350 --> 00:30:12,477
- ቶሎ መቆም የለብህም።
- ሳጅን ጆ.

392
00:30:13,228 --> 00:30:15,146
- ሳጅን ጆ ማግኘት አለብን።
- ጌታዬ, ጠብቅ.

393
00:30:15,230 --> 00:30:17,148
-አባክሽን!
- ስሙ ጆ Hyeon-sik ይባላል።

394
00:30:17,232 --> 00:30:18,566
ጌታ ሆይ ተጠንቀቅ።

395
00:30:18,650 --> 00:30:19,901
- ጌታዬ ፣ እባክህ!
- ሄይ.

396
00:30:19,984 --> 00:30:21,486
ኦ!

397
00:30:21,569 --> 00:30:23,822
አምላኬ ሆይ ደህና ነህ?

398
00:30:23,905 --> 00:30:25,490
- ሳጅን ጆ ምን ሆነ?
-አባክሽን።

399
00:30:25,573 --> 00:30:27,784
በተጠንቀቅ! ጌታ ሆይ መረጋጋት አለብህ።

400
00:30:27,867 --> 00:30:29,285
Jo Hyeon-sik በየትኛው ክፍል ውስጥ ነው ያለው?

401
00:30:29,369 --> 00:30:30,954
ይቅርታ ፣ አይተሃል…

402
00:30:31,037 --> 00:30:33,039
- መርዳት እፈልጋለሁ።
- ጆ Hyeon-sik ማንም አይቶ ያውቃል?

403
00:30:33,122 --> 00:30:36,125
ሸ - በክልላችን ውስጥ ሳጅን ነው።
የት እንዳለ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?

404
00:30:36,209 --> 00:30:38,336
- እኔ…
- መኮንን ሊ.