1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Оглашавајте свој производ или бренд овде контактирајте ввв.ОпенСубтитлес.орг данас 2 00:01:34,185 --> 00:01:38,335 Зову ме Тринити 3 00:03:36,574 --> 00:03:38,133 Брже донеси пасуљ. 4 00:03:49,503 --> 00:03:53,462 Ако имаш новца, дајем тањир пасуља. 5 00:04:25,159 --> 00:04:26,879 Доста. 6 00:04:31,289 --> 00:04:33,649 Нисам гладан. 7 00:04:39,965 --> 00:04:42,485 А и А... 8 00:04:47,345 --> 00:04:49,424 Остави то овде. 9 00:05:00,733 --> 00:05:04,293 - Има ли бегунца - Наћи ћемо то некако. 10 00:05:44,606 --> 00:05:48,025 Опусти се, Цхицо, тако живим знам више.. 11 00:05:48,174 --> 00:05:49,954 Бар до сутра. 12 00:06:30,358 --> 00:06:33,837 Постоји ли начин да се сазна... 13 00:06:47,080 --> 00:06:49,840 Умирете од глади. 14 00:06:50,250 --> 00:06:53,009 После тако умбл�тур� поља гладују. 15 00:06:53,378 --> 00:06:57,098 Значи имате нешто и савест? 16 00:06:57,508 --> 00:06:59,268 Да. 17 00:07:01,595 --> 00:07:04,834 А шта ти је на савести? 18 00:07:07,142 --> 00:07:10,422 Погледај га, супер је прљав. 19 00:07:25,826 --> 00:07:30,306 Луцки иоу. 20 00:07:46,636 --> 00:07:49,995 Само се опусти, Макс, Меј становник мора бити 12 сати. 21 00:07:50,431 --> 00:07:53,470 Бићу мртав користан. 22 00:07:55,226 --> 00:07:58,106 Ја ћу чекати сутра. 23 00:08:00,523 --> 00:08:05,283 - Замишљам да висиш ујутро. - Као лутка. 24 00:08:06,863 --> 00:08:11,142 Ћути, нећеш те повредити. 25 00:08:20,374 --> 00:08:24,413 Сви сте ви људи, зар не? 26 00:08:26,171 --> 00:08:29,651 Буди тих, Макс. 27 00:08:38,641 --> 00:08:40,801 Вамос, хомбре, на путу. 28 00:08:41,143 --> 00:08:45,023 - Шта? - Топ. 29 00:08:47,524 --> 00:08:51,557 Минимално на некога и то који хоће да умре 30 00:08:51,732 --> 00:08:54,017 је крст са његовим именом. 31 00:08:54,363 --> 00:08:59,043 - Па, како се зовеш? - Ја кажем Тринити. 32 00:09:00,245 --> 00:09:02,485 Тројице...? 33 00:09:03,039 --> 00:09:06,278 - Он је.. - Десна рука ђавола! 34 00:09:09,419 --> 00:09:11,858 На путу! 35 00:09:14,257 --> 00:09:17,297 - Колико ти дугујем? - Ниједан. 36 00:09:17,719 --> 00:09:20,918 - На кући је. - Хвала. 37 00:09:21,681 --> 00:09:25,239 Међутим, пасуљ није био само добар. 38 00:09:28,144 --> 00:09:30,184 Тринити? 39 00:09:30,523 --> 00:09:34,082 Кажу да си најбржи пиштољ. 40 00:09:34,524 --> 00:09:37,404 - Пише да... - Да. 41 00:09:38,988 --> 00:09:41,107 Дакле! 42 00:09:53,794 --> 00:09:56,953 Па Цхицо, реци шта се десило. 43 00:09:57,297 --> 00:10:01,897 Гринго је хтео спавај са мојом женом, господине... 44 00:10:02,302 --> 00:10:06,261 ... 45 00:10:06,722 --> 00:10:12,501 Али кад сам га погледао у очи црни су млевени, а затим срушени. 46 00:10:13,686 --> 00:10:15,685 Мислим да сам ударио главом. 47 00:10:16,064 --> 00:10:19,023 - Наравно. - Да, и тако мислим, господине. 48 00:10:19,399 --> 00:10:22,038 - И видео неког другог? - Не, само ја. 49 00:10:22,361 --> 00:10:23,480 Размислите о томе! 50 00:10:23,779 --> 00:10:27,018 - Хоћеш да кажеш мојој жени и ножу - А ја...! 51 00:10:27,405 --> 00:10:30,606 Овај гринго је хтео спавај са мојом женом. 52 00:10:30,953 --> 00:10:34,592 Да, и ударио си га врло малим ножем. 53 00:10:34,997 --> 00:10:36,436 Да, господине. 54 00:11:32,383 --> 00:11:36,423 Изађи и остави ме на миру. 55 00:11:36,805 --> 00:11:40,524 - Отишао сам када сам завршио. - Хоћеш скандал. 56 00:11:41,141 --> 00:11:44,660 - Много радим. - И ми. 57 00:11:47,688 --> 00:11:51,928 - Онда је то само једно решење, Мел. - Да, најтеже. 58 00:11:55,947 --> 00:11:58,747 Молим те остави. 59 00:12:00,867 --> 00:12:02,787 - И шерифе - отишао. 60 00:12:05,122 --> 00:12:10,241 Сутра у зору дајеш начин на који наш пријатељ. 61 00:12:10,750 --> 00:12:14,150 Попели смо се у кревет једне жене. Није хтела. 62 00:12:14,588 --> 00:12:17,467 Отишао је. 63 00:12:17,799 --> 00:12:20,480 Треба судити. 64 00:12:20,928 --> 00:12:24,447 Судијина жена је дошла на своје место. 65 00:12:24,846 --> 00:12:27,847 И остало би ту да човек не би дошао. 66 00:12:28,225 --> 00:12:31,065 - Било је везано. - Твој пријатељ је изабрао погрешан кревет. 67 00:12:31,396 --> 00:12:37,034 Закон је закон, а чак и ако не схватите, то се мора поштовати. 68 00:12:38,526 --> 00:12:41,766 Имате један минут да изађете из града. 69 00:12:42,113 --> 00:12:45,992 Ово је твоје последње упозорење. Пустите га нашег пријатеља. 70 00:13:16,603 --> 00:13:21,483 Момци, изгледа да јесте да изабере новог шерифа. 71 00:13:56,889 --> 00:14:02,729 - Хеј, ти... 72 00:14:03,229 --> 00:14:04,788 Да, Падуцхиосу. 73 00:14:05,149 --> 00:14:06,948 Мислим да се он позива на њих. 74 00:14:07,233 --> 00:14:09,114 Капљица. 75 00:14:26,543 --> 00:14:29,942 Сада је твој ред, шерифе. Баци то. 76 00:14:39,928 --> 00:14:42,887 Они ће умрети пре него што сам успео да се повучем из ЕАСЦ. 77 00:14:50,523 --> 00:14:54,162 - Шта сам рекао? - Мадре миа, ко је он? 78 00:14:56,737 --> 00:14:59,616 Лева рука ђавола. 79 00:15:16,088 --> 00:15:18,847 - Ко - Бегунац. 80 00:15:19,173 --> 00:15:21,893 Кривица увек пада на Мексиканце. 81 00:15:22,219 --> 00:15:26,738 - Шта и реци - Самоодбрана. 82 00:15:27,223 --> 00:15:30,661 - Пошаљите га кући. - Нисам био нико овде. 83 00:15:31,018 --> 00:15:33,378 Само овај гринго. 84 00:15:33,769 --> 00:15:37,129 - Желео је... 85 00:15:37,481 --> 00:15:40,120 Хтео је да спава са мојом женом, господине. 86 00:15:45,782 --> 00:15:47,901 Ви. 87 00:15:49,910 --> 00:15:51,469 Ружна рана. 88 00:15:51,787 --> 00:15:54,346 Срећом по њега што метак није погодио артерију. 89 00:15:58,917 --> 00:16:01,197 Помози ми мање. 90 00:16:11,179 --> 00:16:13,859 - Анестезија. - Да, господине. 91 00:16:22,773 --> 00:16:27,612 - Био је то сјајан нож - Не, веома мали. 92 00:16:47,379 --> 00:16:49,379 Још увек �нгхи�итур�? 93 00:16:54,384 --> 00:16:58,184 - Како је мама? - Увек се нешто лоше деси. 94 00:17:00,098 --> 00:17:03,978 - Где дођавола...? - У Њу Орлеансу је бордел. 95 00:17:04,352 --> 00:17:07,031 Говоримо о метку. 96 00:17:09,190 --> 00:17:11,069 Ево га 97 00:17:20,493 --> 00:17:23,092 Стави прст унутра. 98 00:17:46,307 --> 00:17:49,106 Увек сте грингоси "нис хиијос тхе Путас." 99 00:17:49,853 --> 00:17:52,132 Желите да наш е цулцази са. 100 00:17:52,438 --> 00:17:54,598 добра идеја... 101 00:18:00,237 --> 00:18:01,556 Лако спавај. 102 00:18:06,451 --> 00:18:10,210 Сутра га можеш одвести ти његовој вољеној жени. 103 00:18:13,958 --> 00:18:19,277 - Али брзо се повуци... - Да, хвала на "помоћи". 104 00:18:21,632 --> 00:18:24,991 - Била су само три. - Да, овај пут. 105 00:18:26,012 --> 00:18:29,811 Али ће их доћи много више у овом граду прљав. 106 00:18:30,223 --> 00:18:35,182 Боље је нестати пре браћа "оружници" да дођу. 107 00:18:35,602 --> 00:18:40,841 - Не желим невоље. - Да ли сте били укључени у нешто друго? 108 00:18:51,951 --> 00:18:55,390 Ово мирише на спаљено. 109 00:18:58,456 --> 00:19:02,095 - Ко је он? - Мој брат. 110 00:19:02,459 --> 00:19:07,219 То је само у пролазу. Одлазак сутра. 111 00:19:07,633 --> 00:19:11,032 Тако је намирисао кад је дошао. 112 00:19:11,385 --> 00:19:14,704 Имао сам три комада сапуном да га очисти. 113 00:19:15,097 --> 00:19:17,657 да ли би се руковао са мном, прво морате опрати. 114 00:19:17,977 --> 00:19:20,775 Не желим тетанус. 115 00:19:23,313 --> 00:19:25,072 Шта то значи? 116 00:19:26,400 --> 00:19:30,560 - Како ти се то свидело? - Пратили су ме. 117 00:19:30,945 --> 00:19:33,904 Онај који држи значку шерифа? 118 00:19:38,368 --> 00:19:42,567 Два дана након што сам побегао из затвора у Јуми... 119 00:19:42,955 --> 00:19:46,476 ... 120 00:19:46,835 --> 00:19:50,754 Он ме не прати, исто тако са мном. 121 00:19:51,170 --> 00:19:53,290 Нисам то знао, па сам пуцао. 122 00:19:53,674 --> 00:19:58,673 Касније сам сазнао да је морао заменити шерифа који је био упуцан. 123 00:19:59,095 --> 00:20:03,215 Имао је значку шерифа у џепу. Одржала сам се. 124 00:20:03,600 --> 00:20:07,439 - За мене људи који чекају. Иди у Калифорнију. 125 00:20:07,812 --> 00:20:11,932 Планирам да се одморим, али за нас си ти почетник. 126 00:20:12,315 --> 00:20:15,355 Не знам како, али да се увери. 127 00:20:15,694 --> 00:20:18,294 Ово није затвор него срање. 128 00:20:18,615 --> 00:20:22,415 Подсећа ме на тактове у бару, кад те није било. 129 00:20:22,783 --> 00:20:25,702 Официри су претукли два сељака. 130 00:20:26,121 --> 00:20:29,320 Сада могу да једем само сиво и 131 00:20:29,747 --> 00:20:33,147 да су ти официри стругу до пода. 132 00:20:33,669 --> 00:20:35,429 Били су наоружани? 133 00:20:36,087 --> 00:20:39,727 Сељаци сигурно нису наоружан, и шериф. 134 00:20:40,090 --> 00:20:44,729 Дозволите нам да се окупате пре него што постане свиња. 135 00:20:47,015 --> 00:20:49,614 Опери се и сутра те нема. 136 00:20:49,933 --> 00:20:53,493 - Видимо се. - Не, видимо се касније! 137 00:20:54,062 --> 00:20:57,143 - Ви сте стварно браћа? - Да. 138 00:20:59,485 --> 00:21:02,365 Имамо исту мајку. 139 00:21:25,383 --> 00:21:29,182 Видео сам толико прљавштине од кад је Пеци пролетео. 140 00:21:32,346 --> 00:21:34,467 Ово је последњи пут! 141 00:21:34,767 --> 00:21:37,286 Требало би да буде велики хаос у граду? 142 00:21:37,644 --> 00:21:39,803 Мислите, наравно, на старешине. 143 00:21:40,104 --> 00:21:43,584 Сељацима ломе руке и ноге. 144 00:21:43,941 --> 00:21:47,381 Али сељаци назад. 145 00:21:47,737 --> 00:21:51,137 - Зашто се не борити? - То је против њихове вере. 146 00:21:52,574 --> 00:21:55,453 Ови људи су наказе на истоку. 147 00:21:55,786 --> 00:22:01,186 Не раде ништа осим моле и радити, молити се и радити... 148 00:22:05,878 --> 00:22:08,837 - Шта ће мој брат? - Ниједан. 149 00:22:09,172 --> 00:22:13,212 Никада нисам видео а шериф тако несрећни. 150 00:22:13,594 --> 00:22:17,793 Када се нешто деси, има их другде и обрнуто. 151 00:22:18,181 --> 00:22:20,781 Увек нисам имао среће. 152 00:22:24,646 --> 00:22:30,645 Да сам знао да ти узимаш своје зренћеле ствари, да нисам дао бих последњи сапун. 153 00:22:32,111 --> 00:22:34,070 - Добро, и шерифе. - Умукни. 154 00:22:34,362 --> 00:22:37,802 - Шта је са њим? - Као и увек. 155 00:22:38,158 --> 00:22:40,836 - Људи официра? - Да. 156 00:22:42,370 --> 00:22:46,170 збогом... Хоћу да идем у кревет. 157 00:22:46,582 --> 00:22:51,101 Не прегледавамо, на срећу. 158 00:22:55,256 --> 00:22:59,695 Полицајче, почињем да се умарам од ваших хулигана. 159 00:23:00,429 --> 00:23:05,348 А камоли да дамо сељацима, или узмите оружје. 160 00:23:05,767 --> 00:23:10,965 - Зашто си то урадио? - Да, зашто не? 161 00:23:25,117 --> 00:23:26,997 Имајте разумевања и шерифе. 162 00:23:27,287 --> 00:23:31,966 Каубоји који вредно раде имају треба мало забаве у недељу. 163 00:23:32,333 --> 00:23:35,412 Као сељаци бију лишен одбране? 164 00:23:35,710 --> 00:23:41,429 Сељаци морају индуковати другачије постајем превише лењ 165 00:23:41,882 --> 00:23:45,961 То је нормално. Нисте знали? 166 00:23:46,303 --> 00:23:51,022 Гледај своја посла и пусти мене да то урадим и мој народ сам. 167 00:23:53,058 --> 00:23:58,538 У реду. 168 00:24:00,149 --> 00:24:02,188 шта си рекао? 169 00:24:03,526 --> 00:24:06,406 Хот бумпс. 170 00:24:09,366 --> 00:24:13,165 Постоји само један начин деловања. 171 00:24:14,786 --> 00:24:18,627 И да вам кажем искрено, не волим. 172 00:24:27,214 --> 00:24:29,294 Момци, слушајте. 173 00:24:33,512 --> 00:24:37,112 Шта није у реду с тобом Јефф. 174 00:24:44,523 --> 00:24:48,002 И шериф почиње да ме нервира. 175 00:24:48,776 --> 00:24:52,736 Мало је глупо разумети шта нам носи овај град 176 00:24:53,114 --> 00:24:55,635 Дакле, морате то научити до краја најтежи начин. 177 00:24:56,033 --> 00:24:59,353 Напорно раде али официра није брига. 178 00:24:59,746 --> 00:25:03,106 Жели да има около долина за коње. 179 00:25:03,457 --> 00:25:06,056 Заборави, ти ниси шериф.. 180 00:25:06,460 --> 00:25:07,619 знам... 181 00:25:07,876 --> 00:25:11,556 Ако војска дође, направи много нереда. 182 00:25:11,923 --> 00:25:15,203 Пре него што стижу моји момци. 183 00:25:16,176 --> 00:25:20,215 - Мора да победи. - Зашто? 184 00:25:21,848 --> 00:25:26,608 Изван долине је најлепши и и коње које сам видео. 185 00:25:27,021 --> 00:25:28,981 Немарци. 186 00:25:29,355 --> 00:25:34,714 Ако забраните сељаке долине и и доведу им коње ко ће се бринути? 187 00:25:36,236 --> 00:25:38,475 - То је од помоћи. - Полицајац...? 188 00:25:38,864 --> 00:25:40,463 Сељаци. 189 00:25:41,617 --> 00:25:44,097 Лакше је рећи него учинити. 190 00:25:44,577 --> 00:25:50,496 Нико у граду неће официр против људи. 191 00:25:51,125 --> 00:25:54,085 И ово нећу успети сам. 192 00:26:00,509 --> 00:26:02,068 Не, не. 193 00:26:02,344 --> 00:26:04,184 Да...! 194 00:26:05,472 --> 00:26:06,672 Ето...! 195 00:26:06,973 --> 00:26:09,693 - За долар дневно? - Не. 196 00:26:10,017 --> 00:26:13,376 А муниција..? 197 00:26:13,812 --> 00:26:16,691 А смештај и исхрана...? 198 00:26:17,025 --> 00:26:21,784 А ти ћеш наговорити старца Јонатана чувати те. 199 00:26:24,779 --> 00:26:26,580 Разумевање...? 200 00:26:28,158 --> 00:26:29,278 бр. 201 00:26:30,745 --> 00:26:36,024 Да, склоните своју лешину на страну и оставите ме на миру. 202 00:27:00,731 --> 00:27:06,250 Изгледа да желе да се тако извуку овде. 203 00:27:06,694 --> 00:27:09,734 Можемо их натерати да промене мишљење. 204 00:27:10,073 --> 00:27:13,311 Покажите им како да гради кућу кул. 205 00:27:13,659 --> 00:27:16,779 Не изгледа... 206 00:27:17,121 --> 00:27:21,800 Морамо радити и играти игре касније. 207 00:27:50,524 --> 00:27:53,124 - Добро дошли, мајоре. - Поздрављам? 208 00:27:53,487 --> 00:27:57,167 - Не лажемо. - Само сакриј истину. 209 00:27:57,533 --> 00:28:01,973 Ако тако неким чудом нестане пред твојим очима... 210 00:28:02,369 --> 00:28:05,769 уопште није патио. 211 00:28:06,081 --> 00:28:08,401 Не желимо такво чудо. 212 00:28:08,708 --> 00:28:12,348 Само осећај нашег сиромаштва. 213 00:28:12,671 --> 00:28:15,671 Нема ништа иритантније него лицемер. 214 00:28:16,048 --> 00:28:19,408 Дошао сам са Царутхом са здреном и много наде. 215 00:28:19,803 --> 00:28:21,602 Пуно вере, мајоре. 216 00:28:21,888 --> 00:28:27,487 И после неколико месеци су се појавили случајно претпоставља и твоја браћа. 217 00:28:28,936 --> 00:28:34,456 А онда "вера" може да гради кућа која стане у војску... 218 00:28:34,900 --> 00:28:38,099 Пресавијте и напуните сиром. 219 00:28:38,445 --> 00:28:43,324 То мора да је а достојно сиромаштво и профитабилно. 220 00:28:43,824 --> 00:28:49,524 - Бог има дачке дивље краве. - А да постите онда сте обележили. 221 00:28:50,706 --> 00:28:54,545 Док ја и моји коњи ударимо стопе од стена... 222 00:28:54,918 --> 00:28:58,837 твоје краве добијају на тежини и тако ја а то ће се умножити. 223 00:28:59,256 --> 00:29:02,255 Све што желимо је комад земљу где можемо да живимо. 224 00:29:02,591 --> 00:29:06,791 Овај "комад" је укључен 12000 тона земље, пријатељу. 225 00:29:07,221 --> 00:29:10,140 Само мали део. Довољно је за све. 226 00:29:10,558 --> 00:29:14,957 Оставите во и три коња да пасу овде. Немамо ништа против. 227 00:29:15,353 --> 00:29:18,512 не... 228 00:29:18,856 --> 00:29:24,576 Узмите своје ствари, људи, олуке, краве и бежи из моје долине. 229 00:29:26,114 --> 00:29:28,993 - Прешли смо 3000 км. - Можеш још 3000 км дуже. 230 00:29:29,409 --> 00:29:32,769 - Имамо децу... - Мрзим децу. 231 00:29:33,077 --> 00:29:36,877 Покушао сам да разговарам са највиши сим��минте твој. 232 00:29:37,289 --> 00:29:41,128 Али морам да те подсетим на то први смо дошли у долину. 233 00:29:44,797 --> 00:29:48,557 Верујем да је Бог рекао: 234 00:29:48,967 --> 00:29:53,086 Последњи ће бити први. 235 00:29:53,470 --> 00:29:57,710 - И зашто онда жури? - Лоше је бити циничан. 236 00:29:58,141 --> 00:30:01,261 - Е практично. - Нека ти Бог опрости. 237 00:30:01,604 --> 00:30:05,683 Надам се, али немојте мислити да ће се ово догодити. 238 00:30:12,155 --> 00:30:14,675 Нека ово буде подсетник, стари. 239 00:30:15,033 --> 00:30:18,952 Било да напустиш долину или те сахраниш овде. 240 00:30:19,412 --> 00:30:22,093 Можете изабрати једну. 241 00:30:24,083 --> 00:30:25,802 Излазите, момци. 242 00:30:42,140 --> 00:30:44,740 На послу, момци. 243 00:30:47,271 --> 00:30:48,191 Чекај! 244 00:30:54,944 --> 00:30:57,703 - Шта је ово? - Мезцал и његов бенд. 245 00:30:58,071 --> 00:31:00,431 За крађу од нас с времена на време. 246 00:31:00,740 --> 00:31:02,620 Врло занимљиво. 247 00:31:20,510 --> 00:31:23,029 - Добродошао брате. - Хвала ти, брате. 248 00:31:29,143 --> 00:31:30,582 Тихо...! 249 00:31:30,894 --> 00:31:35,413 Заборављаш да си гост. Климни, брате Тобија. 250 00:31:36,441 --> 00:31:40,319 - Хвала. 251 00:31:40,736 --> 00:31:44,295 Да, јадна браћа мало хране. 252 00:32:04,426 --> 00:32:08,225 - Нема укуса. - Тамо друго. 253 00:32:08,636 --> 00:32:13,435 Учинили сте то да не делите ни са ким. лажи... 254 00:32:16,227 --> 00:32:17,547 Тишина! 255 00:32:19,773 --> 00:32:23,932 Следећи пут желим супу бели лук и много вина. 256 00:32:25,318 --> 00:32:27,357 Вамос. 257 00:32:37,539 --> 00:32:41,938 Знаш шта би се рекло идиоте Старији да смо ми? 258 00:32:43,542 --> 00:32:47,541 Бог делује на тајанствене начине. 259 00:33:29,460 --> 00:33:32,339 И то за шерифа. 260 00:33:33,089 --> 00:33:37,569 - Успут, где је он? - Отишао је из града на коњу. 261 00:33:54,066 --> 00:33:56,945 Рекао сам твом брату да си данас отишао? 262 00:33:57,277 --> 00:33:59,957 Дан још није завршен. 263 00:34:04,034 --> 00:34:08,793 Кладим се да ће се нешто догодити у граду сада када није овде? 264 00:34:11,791 --> 00:34:15,030 разговарам с тобом. Бет? 265 00:34:31,432 --> 00:34:34,433 Рекао сам ти да се не губиш? 266 00:34:34,811 --> 00:34:36,971 Те ствари су нам потребне. 267 00:34:37,314 --> 00:34:40,194 - Напоље! - Чекај. 268 00:34:40,483 --> 00:34:42,442 Јоел...! 269 00:34:43,360 --> 00:34:45,360 Платићу за то дана јудец��ии. 270 00:34:45,655 --> 00:34:49,135 Добро. Остани трези. 271 00:34:49,490 --> 00:34:53,769 Иди кући у шталу са кравама. Лост! 272 00:35:13,263 --> 00:35:16,783 - Имамо новог шерифа. - Гледај. 273 00:35:17,100 --> 00:35:19,859 - Како? - Питајте полицајца. 274 00:35:20,144 --> 00:35:24,704 Полицајац Харисон жели нас хајде да купимо. 275 00:35:25,065 --> 00:35:28,265 - То није фер. - Не. 276 00:35:28,610 --> 00:35:30,570 Одмах се враћам. 277 00:35:30,946 --> 00:35:34,385 - Ко је он? - Има ли значку шерифа. 278 00:35:36,201 --> 00:35:37,440 Испада. 279 00:35:38,410 --> 00:35:40,731 Дај му шта је тражио. 280 00:35:40,997 --> 00:35:44,757 - Шалиш се, зар не? - Не. 281 00:35:55,635 --> 00:35:57,795 Отпремљено Царутх... Брзо. 282 00:36:19,656 --> 00:36:23,016 Ово се неће допасти официру. 283 00:36:35,339 --> 00:36:38,778 Шта је био официр? 284 00:37:00,361 --> 00:37:01,441 Хеј ти. 285 00:37:33,474 --> 00:37:34,573 Хвала 286 00:38:34,739 --> 00:38:39,659 - Имамо додатног типа. - Не, имамо додатног официра. 287 00:38:41,579 --> 00:38:46,019 Било би добро када бисте могли рећи људима Пустите сељаке да остану. 288 00:38:48,459 --> 00:38:51,779 Лепо је то против Кораци до људи било. 289 00:38:52,172 --> 00:38:55,411 Ако наставите, пате и три особе. 290 00:38:55,716 --> 00:38:58,316 - Јесте ли сигурни? - Апсолутно. 291 00:39:03,348 --> 00:39:07,587 Продавница је уништила три главе супер диња копија сломљена као... 292 00:39:07,935 --> 00:39:13,814 рањени човек и један кастрат. Све за 2 сата! 293 00:39:15,526 --> 00:39:19,086 - Замолио си ме да ти помогнем. - Није тако, уско умови. 294 00:39:19,530 --> 00:39:22,610 Требало је да јој видиш очи. 295 00:39:24,451 --> 00:39:28,530 - Изгледа као два уплашена вилењака. - Два вилењака уплашена. 296 00:39:28,954 --> 00:39:32,314 Сигурно проститутке лове муштерије. 297 00:39:36,587 --> 00:39:38,466 - Где идеш? - Вилењаци. 298 00:39:38,797 --> 00:39:42,837 Не, идеш кући са мном, зар не донети одећу и онда отићи. 299 00:39:43,259 --> 00:39:45,219 - Хвала и шерифе. - Хвала ти и ја. 300 00:39:45,554 --> 00:39:47,834 Био је миран град пре него што сте дошли. 301 00:39:48,096 --> 00:39:51,535 - Одвратно, али мирно. - Знам то. 302 00:39:51,852 --> 00:39:56,211 Шта ће бити са његовим заробљеницима? Хоће ли бити обешен или пуштен? 303 00:39:56,604 --> 00:39:59,083 Не желим да радим за њих. 304 00:39:59,399 --> 00:40:03,279 Пустите их све ... 305 00:40:04,070 --> 00:40:06,910 - Бамбино... - Немој ми рећи Бамбино! 306 00:40:07,199 --> 00:40:08,958 И да кажем шерифу? 307 00:40:09,241 --> 00:40:12,321 не зови ме... ако се управо удавиш. 308 00:40:12,661 --> 00:40:15,780 - Не можеш дати ван града. - Ја сам шериф. 309 00:40:16,080 --> 00:40:20,719 - Најбоље је тихо изаћи кроз врата и - Како то мислиш? 310 00:40:22,963 --> 00:40:28,722 Ти ниси шериф него коњокрадица па чак ни доброг. 311 00:40:29,218 --> 00:40:31,418 Не тако тешко! 312 00:40:35,390 --> 00:40:38,269 - Па шта? - Остајем. 313 00:40:39,144 --> 00:40:44,823 И ово мени један долар дневно и храну. 314 00:40:47,361 --> 00:40:51,760 - Ово је уцена. - Да, то је 315 00:40:52,196 --> 00:40:58,136 У реду, али ако правите много буке биће добро кренути. 316 00:41:01,248 --> 00:41:04,647 Заменик шерифа и спава у канцеларији. 317 00:41:06,128 --> 00:41:08,567 - Хеј, ти шерифе. - Умукни! 318 00:41:09,128 --> 00:41:11,769 И шериф... 319 00:41:15,761 --> 00:41:20,080 - Иара и свађаш се? - Ја сам миран човек. 320 00:41:20,515 --> 00:41:25,634 - Где идеш? - У бару да попијемо пиће. 321 00:41:26,062 --> 00:41:30,861 - И да помислим да... - Пођи са мном и направићу један пакао. 322 00:41:31,275 --> 00:41:34,434 - Само један... - Више од изгледа. 323 00:41:39,115 --> 00:41:44,074 Заменик шерифа и останите на струњачама вечерас, или? 324 00:41:44,494 --> 00:41:48,534 Упуцаћу те на ово, курвин син стар. 325 00:41:48,874 --> 00:41:52,193 Заборави, бржи је од змије. 326 00:41:52,503 --> 00:41:58,401 Мислим да није тако, али пријатељ ти каже: пусти га. 327 00:42:08,684 --> 00:42:10,644 Пусти нас да изађемо. 328 00:42:50,431 --> 00:42:52,550 Не, вечерас нема свађе. 329 00:43:13,326 --> 00:43:17,286 - То ми се допало. - Шта си рекао за мог брата? 330 00:43:17,705 --> 00:43:20,305 Желиш да започнеш свађе. 331 00:43:21,625 --> 00:43:25,265 Питао сам те рећи за мог брата? 332 00:43:25,630 --> 00:43:30,909 - Добро сте чули. - Реци поново. 333 00:43:32,136 --> 00:43:35,055 Страх од тебе...? 334 00:43:42,479 --> 00:43:46,518 Имаш више хумора него разума. 335 00:43:53,113 --> 00:43:55,752 И шерифе...! Пробуди се. 336 00:43:56,576 --> 00:43:58,856 И шерифе, и шерифе, пробуди се! 337 00:44:00,036 --> 00:44:03,235 Отворите у име закона! ја сам... 338 00:44:05,000 --> 00:44:08,358 Морате брзо доћи у бар. 339 00:44:08,752 --> 00:44:11,592 - Шта... - Твој брат је тамо. 340 00:44:13,923 --> 00:44:18,162 - Убили су - Још је стајао када сам отишао. 341 00:44:18,595 --> 00:44:22,434 Али они ће јурнути ако не пожурите. 342 00:44:23,515 --> 00:44:28,475 Нас је седам, а ти само шест патрона у револверу. 343 00:44:28,895 --> 00:44:31,815 јеси ли са нама? 344 00:44:33,024 --> 00:44:37,664 Да ли сте сада платили, ти не ти и дуг. 345 00:44:38,071 --> 00:44:39,871 јеси ли са нама? 346 00:44:40,156 --> 00:44:42,436 - Пожури, шерифе - Да, да. 347 00:44:44,702 --> 00:44:48,981 - Шта се дешава овде? - Прекршио закон. 348 00:44:50,958 --> 00:44:52,918 - Немој... - Да. 349 00:44:53,251 --> 00:44:56,411 Рекли су да има сина проститутке велике... 350 00:44:58,631 --> 00:45:02,831 Ово је лоше...! Како ово поправити, момци? 351 00:45:03,218 --> 00:45:09,116 Да није било Тај би могао да се ово реши као међу људима. 352 00:45:11,977 --> 00:45:16,056 Нећеш га извући...? Само су нови. 353 00:45:20,817 --> 00:45:24,137 Џонатане...! Узми оружје. 354 00:45:43,003 --> 00:45:44,603 Затвори врата 355 00:45:47,633 --> 00:45:49,313 Закључај! 356 00:46:01,521 --> 00:46:03,681 Желите да то урадите сами? 357 00:46:06,983 --> 00:46:10,303 управо сам се пробудио, Па ћу узети твоју улогу. 358 00:46:12,949 --> 00:46:15,549 То није било тако паметно, пријатељу. 359 00:46:52,442 --> 00:46:55,281 Могу ли да идем у кревет или имате друге планове? 360 00:46:55,570 --> 00:46:58,130 Дошао сам да пијем. 361 00:47:00,701 --> 00:47:03,260 Морам да одем да кажем мајци... 362 00:47:03,577 --> 00:47:05,217 Тако је 363 00:47:05,539 --> 00:47:09,138 Да, значи она уопште није стара. 364 00:47:12,252 --> 00:47:17,212 Имате ли друге планове? Кради краве, врши провалу... 365 00:47:17,674 --> 00:47:23,072 Играј карте... 366 00:47:23,555 --> 00:47:26,794 Превише сам заузет не радећи ништа. 367 00:47:59,379 --> 00:48:02,698 - Ко су они? - Сељаци које официр жели да расели. 368 00:48:03,967 --> 00:48:07,846 - Зашто нема оружја? - То је њихова религија. 369 00:48:08,262 --> 00:48:11,981 Не верују у насиље... нешто. 370 00:48:12,431 --> 00:48:17,231 - Како смо напали официра - Моле се и добијају узвратне ударце. 371 00:48:22,108 --> 00:48:23,669 Добро дошли, браћо. 372 00:48:26,404 --> 00:48:29,803 - Ко му је рекао да смо браћа? - Не ја. 373 00:48:30,450 --> 00:48:34,689 - Господ те послао. - Дошао сам само у пролазу. 374 00:48:35,620 --> 00:48:38,580 Останите код нас, браћо. 375 00:48:59,475 --> 00:49:01,714 Дођи и твоји мали одихници. 376 00:49:07,108 --> 00:49:09,468 Како лепо од вас што сте дошли. 377 00:49:09,944 --> 00:49:14,223 Дужан сам ти јер си помогао наше сестре Сара и Јудита. 378 00:49:14,656 --> 00:49:17,616 Они су били невини, ти си Окружен злом. 379 00:49:17,993 --> 00:49:20,832 Али Господ је услишио његову молитву твој и послао те даље. 380 00:49:21,246 --> 00:49:23,366 Тако је 381 00:49:24,665 --> 00:49:28,625 Овде је тихо... 382 00:49:29,043 --> 00:49:33,803 Зато није дозвољено официра на прљаво место. 383 00:49:34,343 --> 00:49:36,582 Истина. 384 00:49:36,926 --> 00:49:39,325 Да ли желите да поделите са вама Нови исцрпљен наш сто? 385 00:49:40,137 --> 00:49:42,978 Требате дуплирати...? 386 00:50:19,464 --> 00:50:21,304 - Ваше оружје... - Шта? 387 00:50:21,967 --> 00:50:26,566 Трпеза Господња је споља нема симбола насиља. 388 00:50:29,849 --> 00:50:32,728 Не пуштајте их од себе. 389 00:50:34,229 --> 00:50:35,589 Помолимо се. 390 00:50:43,278 --> 00:50:44,358 Боже. 391 00:50:44,696 --> 00:50:47,056 Захваљујем на овим поклонима... 392 00:50:47,407 --> 00:50:50,967 које ми дајемо од твоје милости. 393 00:50:52,496 --> 00:50:58,454 И брани их од наше браће која нису при руци. 394 00:50:58,918 --> 00:51:00,318 Амин. 395 00:51:00,671 --> 00:51:02,350 Амин. 396 00:51:47,003 --> 00:51:49,163 Сва деца и сестре да иду. 397 00:51:57,639 --> 00:52:02,598 Опростите им непристојне, јесу да се нека деца лоше образују. 398 00:52:29,334 --> 00:52:31,853 Брате Тобија! 399 00:52:34,046 --> 00:52:36,525 Пролазили смо и ја сам рекао: 400 00:52:36,883 --> 00:52:40,923 Зашто не одем у посету мом брату Тобиасу. 401 00:52:42,137 --> 00:52:44,297 - Желите да дуплирате... - Не. 402 00:52:44,641 --> 00:52:49,800 Не желим да те злостављам ту собу сваки дан. 403 00:52:50,270 --> 00:52:55,750 - Увек сте добро дошли. - Да, доћи ћемо. 404 00:53:02,071 --> 00:53:05,270 Зашто ме се не сећаш да сакријем свој револвер? 405 00:53:05,659 --> 00:53:10,098 Знаш брата Тобија не као пушке на столу. 406 00:53:10,537 --> 00:53:14,497 - Сад знаш. - Нож? 407 00:53:20,464 --> 00:53:22,583 - Донеси вино. - Да, господине. 408 00:53:22,923 --> 00:53:27,683 Тишина! 409 00:53:28,262 --> 00:53:31,463 Рекао сам вино, не вода. Где је вино...? 410 00:53:31,891 --> 00:53:34,530 - Извини брате... - Где је вино? 411 00:53:35,603 --> 00:53:37,602 Где је вино...? 412 00:53:37,980 --> 00:53:40,739 Ставите их у ред. 413 00:53:48,114 --> 00:53:50,074 Не ти, идиоте. 414 00:54:00,751 --> 00:54:03,111 Нећу пити вино, не...? 415 00:54:06,048 --> 00:54:10,207 Не пијем вино, али ти шта волиш,... 416 00:54:15,180 --> 00:54:18,980 - Чекај брате... - Ти ниси мој брат. 417 00:54:20,977 --> 00:54:24,016 - Вероватно му се овде свиђа... - и другу страну. 418 00:54:28,067 --> 00:54:31,146 Како се усуђујеш да попустиш од моје браће? 419 00:54:31,653 --> 00:54:34,892 - Да ли је тражио опроштај - опрости ми. 420 00:54:35,283 --> 00:54:37,082 куда идеш? 421 00:54:37,409 --> 00:54:39,689 Дођи и узми свој образ...! 422 00:54:54,383 --> 00:54:57,103 нисам видео раније ... 423 00:54:57,928 --> 00:55:01,046 А и А... 424 00:55:37,922 --> 00:55:39,442 Фисх Лове ит! 425 00:55:41,550 --> 00:55:43,270 ја...? 426 00:55:58,733 --> 00:56:01,533 Зар не би било боље да одемо? 427 00:56:04,822 --> 00:56:08,981 Човече, покушао сам да ти то кажем моји гости се не слажу. 428 00:56:09,408 --> 00:56:14,007 Они држе око за око и закон зуб за зуб озбиљно. 429 00:56:14,414 --> 00:56:17,574 Опростите им још више и дођите други пут. 430 00:56:27,383 --> 00:56:30,904 Јур: Мескал не заборави. 431 00:56:32,389 --> 00:56:34,788 ја и ја. 432 00:56:49,864 --> 00:56:54,303 - Брате Тобијас, био сам тако уплашен. - Стварно су отишли? 433 00:56:59,039 --> 00:57:01,598 Сада можете и радите сами. 434 00:57:01,957 --> 00:57:04,676 Метак у чело Мескал и риба се предомисле. 435 00:57:05,043 --> 00:57:08,764 Бог је тај који даје и одузима живот. Наше оружје су вера и љубав. 436 00:57:09,215 --> 00:57:11,455 Добро речено, брате Тобија. 437 00:57:11,757 --> 00:57:14,357 Само љубав може победити зло. 438 00:57:14,677 --> 00:57:15,918 Каже у Библији. 439 00:57:16,221 --> 00:57:19,421 Да ли ће моја топлота тела загрејати крв. 440 00:57:19,806 --> 00:57:24,206 Утолите своју жеђ нектар мојих груди. 441 00:57:24,602 --> 00:57:27,803 Моје усне ће рећи само речи да славимо Господа нашег. 442 00:57:28,149 --> 00:57:32,508 - Тако сам говорио. - И тако је у праву. 443 00:57:33,902 --> 00:57:36,902 - Ваше оружје, браћо. - И твој шешир, брате. 444 00:57:37,281 --> 00:57:39,441 - Ако ти требам... - За нас! 445 00:57:39,826 --> 00:57:43,506 ако вам требамо, знаш где да нас нађеш. 446 00:57:56,050 --> 00:57:58,169 Не мрдај горе! 447 00:58:23,199 --> 00:58:25,518 Бог је са нама. 448 00:58:35,502 --> 00:58:38,581 - Лаку ноћ, Јонатхан. - Иди дођавола! 449 00:58:39,006 --> 00:58:42,326 „Он одлази сутра, Он је само у пролазу“. 450 00:58:42,763 --> 00:58:48,482 Остаће до краја живота... 451 00:58:49,137 --> 00:58:53,136 Какав град ружан... Какви грозни људи! 452 00:58:54,121 --> 00:58:58,440 Требало би и пуцати метак у главу. 453 00:58:59,438 --> 00:59:01,357 Ево га 454 00:59:01,676 --> 00:59:04,076 Мексиканци су превише пијани да би могао да стоји. 455 00:59:04,461 --> 00:59:08,261 Био сам болестан, па сам дао мало вискија. 456 00:59:08,727 --> 00:59:12,246 - Лепо од тебе. - Да ја и ја. 457 00:59:12,696 --> 00:59:16,335 - Али увек грешим есц. - Ох, умукни. 458 00:59:17,887 --> 00:59:23,746 Да, да, једем све! Може издржати ваш сто. 459 00:59:25,486 --> 00:59:27,566 Зашто је то тако? 460 00:59:28,991 --> 00:59:33,791 Видео сам два нова момка у граду ... 461 00:59:34,986 --> 00:59:38,305 Сви су знали да не обећавају ништа добро. 462 00:59:43,429 --> 00:59:46,308 - Шта? - Да поздравим придошлице. 463 00:59:46,722 --> 00:59:48,721 Надам се да се не свађаш? 464 00:59:49,043 --> 00:59:54,902 - Мрзим људи уздахну од олакшања. - Пусти ово и остани овде са мном! 465 01:00:14,481 --> 01:00:18,599 Шта би људи радили без коња? 466 01:00:18,897 --> 01:00:22,937 Велики Цезар, Александар Велики... 467 01:00:23,275 --> 01:00:26,156 Велики људи Шпаније... 468 01:00:27,572 --> 01:00:31,132 Било би сјајно без коња? 469 01:00:35,141 --> 01:00:40,339 Шта би се формирала нација па без ове племените животиње...? 470 01:00:40,662 --> 01:00:44,942 Овај дуг би се могао платити боље него да им даш... 471 01:00:45,285 --> 01:00:50,044 су зелене ливаде где пасу и да расте у миру? 472 01:00:50,400 --> 01:00:55,278 Тако да желим да та долина буди мој по сваку цену. 473 01:00:56,453 --> 01:01:00,972 А ако их убедиш сељаци да оду... 474 01:01:01,323 --> 01:01:05,922 наградићу те великом количином о омогућава вам да се повучете. 475 01:01:06,272 --> 01:01:10,192 - Валлеи је већ ти, позорниче. - Добро. 476 01:01:10,650 --> 01:01:15,569 Али прво морате бити заузети до � шерифа и заменика шерифа. 477 01:01:15,927 --> 01:01:18,927 Они нас највише сметају. 478 01:01:19,200 --> 01:01:24,080 - Можете ли именовати новог шерифа. - Урадићу то. 479 01:01:26,238 --> 01:01:28,438 Чашу шерија? 480 01:01:30,247 --> 01:01:32,246 долази... 481 01:01:32,537 --> 01:01:35,696 Не хвала, полицајче. да ли радиш. 482 01:01:36,711 --> 01:01:41,790 То је оно што ја зовем услугом да бисте схватили озбиљно. 483 01:01:44,605 --> 01:01:48,325 Пази на заменика шерифа. Веома је брзо. 484 01:01:49,514 --> 01:01:54,394 Чуо си Мортимера...? � Шерифов заменик брзо. 485 01:02:46,067 --> 01:02:48,707 - Где идеш? - Да видим околину. 486 01:02:49,009 --> 01:02:54,168 Тита је једног дана... 487 01:04:09,852 --> 01:04:12,811 Ту лежи брзи заменик шерифа, Мортимер. 488 01:04:33,901 --> 01:04:37,301 Могу ли вам помоћи са нечим и заменик шерифа? 489 01:04:48,573 --> 01:04:51,772 Да ли те нешто посебно занима...? 490 01:04:52,155 --> 01:04:54,635 Да. 491 01:05:05,242 --> 01:05:08,762 - Шта је са коњима? - Нема времена. 492 01:05:09,162 --> 01:05:11,881 Рекао је 10 секунди. 493 01:05:45,087 --> 01:05:49,486 Ти ниси имао никакве везе са овим, зар не? 494 01:05:51,297 --> 01:05:55,697 А шерифе, град је био миран пре него што дође лудило. 495 01:05:56,132 --> 01:05:58,851 Не може да пуца и погоди то грађани нашег... 496 01:05:59,215 --> 01:06:01,695 ти само зато што си дај шерифову значку. 497 01:06:02,050 --> 01:06:06,009 Желим тебе и заменика шерифа да дате оставку. 498 01:06:06,427 --> 01:06:10,466 У супротном ћете морати да разговарате мој пријатељ гувернер. 499 01:06:15,764 --> 01:06:18,044 Не можемо им дозволити да се извуку из овога. 500 01:06:22,848 --> 01:06:25,568 Нека је проклет дан кад си се родио. 501 01:06:25,932 --> 01:06:29,573 Ти си гори од чистог зла. 502 01:06:33,433 --> 01:06:36,113 Шта радити са Мексиканцима? 503 01:06:36,475 --> 01:06:40,674 - Извуците их. - Не може да издржи. 504 01:06:41,144 --> 01:06:45,704 Дај му виски и натерај га да спава. 505 01:06:52,564 --> 01:06:55,804 - Проблеми... - Ништа посебно. 506 01:06:56,191 --> 01:06:58,710 Ставили смо награду за моју главу. 507 01:06:59,024 --> 01:07:03,503 Нови шериф И узео сам значку није мртав, остављајући само хром. 508 01:07:03,901 --> 01:07:06,661 И прати ме сада. 509 01:07:07,026 --> 01:07:10,745 А сада тражим помоћ... да се нађем. 510 01:07:18,530 --> 01:07:20,690 200 долара...? 511 01:07:22,490 --> 01:07:25,889 Да ли размишљате да денунцирате на сопственог брата? 512 01:07:27,114 --> 01:07:30,395 Ово је увреда... Није за 200 долара пр�п�ди�и. 513 01:07:33,909 --> 01:07:37,589 - Пођи са мном? - Где? 514 01:07:42,493 --> 01:07:46,052 Ослањаш се на то да ја никад да ја нећу пуцати, зар не? 515 01:07:46,455 --> 01:07:47,854 бр. 516 01:07:48,788 --> 01:07:52,947 Зашто никада не предајете? Иди кући мајко у Њу Орлеанс. 517 01:07:53,373 --> 01:07:57,612 Поведи са собом неколико девојака мајке и синови. 518 01:07:58,123 --> 01:08:00,564 Излази одмах. 519 01:08:02,042 --> 01:08:06,561 - Збогом. 520 01:08:35,299 --> 01:08:38,499 Да се ​​осећам тако, заглавио бих се. 521 01:08:40,928 --> 01:08:43,648 Мислим да није. 522 01:09:47,404 --> 01:09:51,763 Драго ми је да те видим брате. Шта те доводи овде? 523 01:09:52,196 --> 01:09:57,155 Ништа. 524 01:09:57,658 --> 01:10:01,218 Били сте наше анђеоске пушке. Бог с тобом. 525 01:10:02,493 --> 01:10:05,452 Али ако сте одлучили да останете ево, нема на чему. 526 01:10:05,826 --> 01:10:08,106 Хвала, али морам да идем. 527 01:10:09,286 --> 01:10:12,006 Срамота је. 528 01:10:12,411 --> 01:10:13,931 Али како тил. 529 01:10:14,204 --> 01:10:18,763 Пре него што одеш до Сарах и Јудитх Желео бих да добијем вашу захвалност. 530 01:10:19,956 --> 01:10:22,836 Ја сам доле код воде. 531 01:10:23,206 --> 01:10:27,605 - Послаћу некога за њима. - Ипак идем тамо. 532 01:10:28,039 --> 01:10:29,920 Уживат ћеш. 533 01:10:47,670 --> 01:10:50,790 - Е Тринити. - Добродошао брате. 534 01:10:53,129 --> 01:10:54,930 дођи... 535 01:11:06,301 --> 01:11:10,699 Топла вода. 536 01:11:20,430 --> 01:11:23,670 А не твој коњ! 537 01:11:24,307 --> 01:11:26,747 Он уме да плива. Да. 538 01:11:27,225 --> 01:11:28,825 Далеко. 539 01:11:29,100 --> 01:11:31,339 Ох, али... 540 01:11:33,934 --> 01:11:35,933 шта си ти...? 541 01:11:44,063 --> 01:11:49,663 Од првог тренутка када сам те видео И желим да останеш са нама. 542 01:11:50,147 --> 01:11:53,146 мислио сам. 543 01:11:56,733 --> 01:11:59,133 Могао би да направиш кућу овде... 544 01:11:59,484 --> 01:12:01,884 са оданим супружницима који брину о вама. 545 01:12:02,192 --> 01:12:03,392 Жена...? 546 01:12:03,693 --> 01:12:08,851 Знао си то да дозволиш нашој вери да мушкарци имају више жена? 547 01:12:36,576 --> 01:12:38,496 Ово постаје дубље. 548 01:13:06,709 --> 01:13:08,270 Збогом. 549 01:13:18,464 --> 01:13:20,424 Одлазак? 550 01:13:20,714 --> 01:13:25,473 Ако ваш позив и даље важи, има још један дан. 551 01:13:25,924 --> 01:13:30,004 Све што ћемо поделити са вама. 552 01:13:39,259 --> 01:13:42,739 Нема шансе да зауставим официра? 553 01:13:43,137 --> 01:13:47,656 Он никада не отказује. Вине, пре него што схватиш. 554 01:13:48,094 --> 01:13:50,415 Наша судбина је у Божјим рукама. 555 01:13:50,804 --> 01:13:54,364 Он нема оружје, тако да ми смо од помоћи. 556 01:13:54,764 --> 01:13:57,564 Бог вероватно ниси ти смета ако браниш. 557 01:13:57,932 --> 01:14:00,531 Не можемо убијати људе. 558 01:14:00,891 --> 01:14:04,451 Гадови су гори од змија. 559 01:14:04,809 --> 01:14:07,808 Нећете моћи да се вратите увек образ. 560 01:14:08,186 --> 01:14:10,385 Видећемо шта хоће Господ. 561 01:14:10,728 --> 01:14:13,287 Надам се да има пиштољ. 562 01:14:13,646 --> 01:14:15,766 Могао би да се отарасиш целог бенда. 563 01:14:16,104 --> 01:14:20,183 ... 564 01:14:20,606 --> 01:14:22,845 Предлажемо... 565 01:14:45,863 --> 01:14:48,342 Ко би то могао бити? 566 01:14:48,823 --> 01:14:53,862 Изгледа да сметате туристима. 567 01:14:54,323 --> 01:14:57,562 Или два бегунца без икаквог закона. 568 01:14:57,950 --> 01:15:00,829 Господ и он су ходали по пољима. 569 01:15:01,199 --> 01:15:03,799 Али није имао војску на репу. 570 01:15:04,160 --> 01:15:05,680 Питај га шта желиш. 571 01:15:05,993 --> 01:15:10,712 Ако се нешто догоди иза тебе. 572 01:15:35,210 --> 01:15:40,650 дај ономе ко је жедан БЕА каже у Библији. 573 01:15:53,339 --> 01:15:57,219 постоји изрека: Дати изгладњелом храну...? 574 01:15:57,632 --> 01:15:59,271 Не! 575 01:16:05,677 --> 01:16:08,277 Ти си Рајскат, зар не? 576 01:16:15,179 --> 01:16:19,578 А ти си Фломан...? А ти гледаш на Бамбино? 577 01:16:21,639 --> 01:16:23,999 Знаш где је? 578 01:16:24,348 --> 01:16:26,948 Да, чекамо вас. 579 01:16:33,184 --> 01:16:34,983 ста радис овде? 580 01:16:36,060 --> 01:16:37,541 Хеј, шефе. 581 01:16:37,852 --> 01:16:40,252 Ту сам трунуо неколико недеља. 582 01:16:40,604 --> 01:16:43,563 Мислио сам да си обешен. 583 01:16:43,937 --> 01:16:49,135 Одвео сам је у галоп јер смо једног гонили. 584 01:16:49,605 --> 01:16:53,725 Пензионисани смо и онда сам пуцао. 585 01:16:54,148 --> 01:16:56,747 А то је био јади шериф. 586 01:16:57,107 --> 01:17:01,067 Он нас не јури. И ја сам био на исти начин. 587 01:17:01,483 --> 01:17:04,242 - Јеси ли га убио? - Скоро. 588 01:17:10,111 --> 01:17:13,151 Шта је са том значком? 589 01:17:13,529 --> 01:17:16,769 Кријем се иза закона. Слушај ме. 590 01:17:17,156 --> 01:17:20,636 Очекује нас пријатан посао. Као зрела шљива. 591 01:17:21,488 --> 01:17:22,649 Краве? 592 01:17:24,489 --> 01:17:26,490 Цаи! 593 01:17:27,324 --> 01:17:31,524 Најлепше стадо пастува обележавамо гвозденом црвеном бојом. 594 01:17:33,160 --> 01:17:34,759 Како си знао да сам овде? 595 01:17:35,076 --> 01:17:37,476 рекао сам. 596 01:17:37,868 --> 01:17:39,268 Слушај овде, Бамбино... 597 01:17:42,580 --> 01:17:45,539 Не желим да слушам. 598 01:17:50,288 --> 01:17:51,368 само желим да кажем... 599 01:17:51,664 --> 01:17:53,504 Излази! 600 01:17:54,247 --> 01:17:57,448 Чули сте шефа...? 601 01:18:04,793 --> 01:18:08,273 Имам нешто веома важно да ти кажем. 602 01:18:08,668 --> 01:18:12,067 Видео сам официра на путу према граници са Мексиком. 603 01:18:12,463 --> 01:18:16,502 Значи да ће се зауставити у Мескалу. 604 01:18:16,922 --> 01:18:19,361 Сељаци нису имали никакве шансе. 605 01:18:26,589 --> 01:18:31,988 Помози ми да се отарасим шерифа � и онда се ожени. 606 01:18:32,425 --> 01:18:35,306 - Удај се. - СЗО...? 607 01:18:35,677 --> 01:18:38,517 Сара и Јудитх. Нисам још одлучио. 608 01:18:38,886 --> 01:18:43,084 Лежаћу овде сељаци... 609 01:19:07,979 --> 01:19:09,778 Дефинитивно...? 610 01:19:10,185 --> 01:19:12,505 Да, заувек. 611 01:19:13,020 --> 01:19:15,980 Желим да заборавим прошлост. 612 01:19:26,231 --> 01:19:29,990 Наша стара мајка се куне. 613 01:19:30,941 --> 01:19:34,900 Било да то постане женска част, ако лажем. 614 01:19:42,404 --> 01:19:45,483 Ово је договор између нас. ја ћу ти помоћи. 615 01:19:47,363 --> 01:19:50,124 Да ли се наши путеви раздвајају... 616 01:19:54,072 --> 01:19:57,112 неће ми бити жао. 617 01:19:59,200 --> 01:20:02,319 Што се тиче официра, мислио сам... 618 01:20:02,743 --> 01:20:07,022 - Ја сам тај који размишља. - То сам мислио и ја. 619 01:20:11,369 --> 01:20:13,048 Идиоте! 620 01:20:15,746 --> 01:20:17,625 Грингоси...! 621 01:20:31,044 --> 01:20:33,083 Лепо је тај официр. 622 01:20:33,834 --> 01:20:37,434 Има много новца. 623 01:20:48,713 --> 01:20:51,873 - Остани овде у сенци. - Хвала. 624 01:20:58,757 --> 01:21:01,077 Како идемо наше велика непријатељска мина? 625 01:21:02,008 --> 01:21:05,248 Сада сам ја твој најбољи пријатељ...! 626 01:21:05,634 --> 01:21:08,434 Твоји људи су пуцали на нас јуче. 627 01:21:09,887 --> 01:21:15,525 Ако ми украдеш коња, бићу треба им дозволити да те оборе. 628 01:21:16,012 --> 01:21:18,852 Али ако радиш за мене, имаш коње. 629 01:21:19,224 --> 01:21:23,342 20... 630 01:21:23,765 --> 01:21:27,684 Мезцал ће опљачкати Тексас за 20 пастува. 631 01:21:28,098 --> 01:21:33,137 Постоји посебан начин за искоренити црва је ли то? 632 01:21:33,643 --> 01:21:36,681 То и морате сами да одлучите. 633 01:21:37,394 --> 01:21:40,674 - Само једна ствар... - А то је? 634 01:21:41,103 --> 01:21:46,782 Дозволите ми да украдем 20 коња после посла. 635 01:21:47,270 --> 01:21:52,750 Дело је понижавајуће. Крађа је задовољство. 636 01:21:58,150 --> 01:22:03,789 Јефф, људи морају да краду Мезцал 20 коња. 637 01:22:04,567 --> 01:22:06,926 Овај пут без Цатура. 638 01:22:07,235 --> 01:22:11,915 Сударила се са 20 пастува. 639 01:22:19,114 --> 01:22:22,233 - Када нападнемо... - Када ће то најмање очекивати. 640 01:22:22,656 --> 01:22:26,615 Пошаљите шпијуна да их прати а онда ми јави. 641 01:22:26,992 --> 01:22:28,912 Послаћу Емилијана. 642 01:22:29,242 --> 01:22:33,961 Способан је да се приближи шеширима људи без њих – и схватајући. 643 01:22:37,243 --> 01:22:41,683 Мислио сам да ће доћи 20... наоружани сви заједно. 644 01:22:42,121 --> 01:22:46,560 Ако нећете користити оружје ђубрива и земљу са својим телима. 645 01:22:47,039 --> 01:22:49,519 Наша вера забрањује насиље. 646 01:22:49,870 --> 01:22:54,350 4. новембар Само немојте мислити да ми могао задржати официрски сандук. 647 01:22:57,166 --> 01:23:00,246 Треба питати Господа привремено решење. 648 01:23:00,668 --> 01:23:03,548 Хоћеш ли тако брзо, човече. 649 01:23:03,918 --> 01:23:08,556 Морамо да одлучимо сада. Иначе нећемо имати наде. 650 01:23:09,002 --> 01:23:14,761 Само ћемо се појавити. Не желим да убијем. 651 01:23:19,214 --> 01:23:22,294 И то је у реду. 652 01:23:24,214 --> 01:23:26,694 ОК... за почетак. 653 01:23:37,595 --> 01:23:40,794 Кад неко иде руком право на тебе шта радиш? 654 01:23:41,220 --> 01:23:43,820 Окупили смо се са левицом и затим удари удесно. 655 01:23:47,055 --> 01:23:48,895 поновити 656 01:23:49,182 --> 01:23:53,182 Присилите лево и куцате десно. 657 01:23:54,058 --> 01:23:55,817 Покушавам. 658 01:24:00,975 --> 01:24:04,174 Раскид са левицом... 659 01:24:05,977 --> 01:24:10,217 Видите шта се дешава... То је ствар прецизности. 660 01:24:11,020 --> 01:24:13,860 Шта радите ако баците једну пунилац грађанин ти? 661 01:24:14,272 --> 01:24:15,232 не знам. 662 01:24:15,561 --> 01:24:19,401 Пази и доле... 663 01:24:20,690 --> 01:24:22,449 - Разумеш? - Да, човече. 664 01:24:22,817 --> 01:24:24,537 Спреман? 665 01:24:27,149 --> 01:24:30,509 Не...! Погледајте овде да видите шта да радите. 666 01:24:31,527 --> 01:24:33,047 Погледај ме. 667 01:24:35,153 --> 01:24:36,793 Припремите се? 668 01:24:43,986 --> 01:24:49,426 Запамтите... 669 01:24:57,615 --> 01:25:00,055 Искуство је најбољи учитељ. 670 01:25:00,367 --> 01:25:02,892 Ако нисте у могућности померити руке, треба 671 01:25:03,000 --> 01:25:05,194 користиш ноге... 672 01:25:12,454 --> 01:25:16,053 Горе, твој је ред да покушаш. 673 01:25:29,667 --> 01:25:32,147 Баци горе па доле. 674 01:25:34,502 --> 01:25:37,501 - Кратко преузимање... - Нема времена за губљење. 675 01:25:41,004 --> 01:25:43,443 ЕАСЦ ће успети. 676 01:25:45,296 --> 01:25:46,616 мислио сам... 677 01:25:46,880 --> 01:25:49,000 Ако је то савет, задржите га за себе. 678 01:25:49,339 --> 01:25:52,419 Само желим да се чује ваше мишљење. 679 01:25:54,340 --> 01:25:56,619 Реци. 680 01:25:56,966 --> 01:26:00,966 Мислите ли да је то неко ми шпијунирање испод тог сомбрера? 681 01:26:06,509 --> 01:26:10,789 - То је озбиљна шанса. - То сам мислио и ја. 682 01:26:11,220 --> 01:26:13,219 Дођи овамо. 683 01:26:13,554 --> 01:26:15,633 Пробајте једно друго. 684 01:26:21,180 --> 01:26:24,740 Тамо горе, у сомбреру је свакако шпијун. 685 01:26:25,140 --> 01:26:27,220 Донеси га. 686 01:26:27,517 --> 01:26:30,197 Жив! 687 01:26:38,685 --> 01:26:42,485 - Проблеми - ништа важно. 688 01:26:42,936 --> 01:26:48,056 На литици је човек... Рајскат га позове овамо. 689 01:26:48,523 --> 01:26:50,923 Небо да чува нашег пријатеља. 690 01:26:51,314 --> 01:26:54,233 И шпијун. 691 01:27:09,042 --> 01:27:13,761 Ако чекаш, причаћеш. Ко те послао? 692 01:27:14,205 --> 01:27:17,005 Емилиано не изда никога. 693 01:27:25,740 --> 01:27:29,259 Емилиано све каже. Ви сте један од људи из Мескала. 694 01:27:29,652 --> 01:27:33,251 Полицајац је обећао Мескалу 20 пастува... 695 01:27:33,649 --> 01:27:37,128 Ако раселимо сељаке. 696 01:27:58,627 --> 01:28:02,587 Да не иде на тај план добро без мене коначно! 697 01:28:03,045 --> 01:28:07,325 Превише те добро познајем. Ти си као отворена књига. 698 01:28:09,332 --> 01:28:12,971 Онда да видимо да ли сам добро прочитао. 699 01:28:14,576 --> 01:28:18,535 Заузећете место Мексиканаца Украшћу 20 коња.. 700 01:28:18,990 --> 01:28:24,110 А онда трчиш са Рискатом Фломан и Фриско. 701 01:28:25,361 --> 01:28:28,401 Есц погрешно? 702 01:28:31,521 --> 01:28:32,760 Добро сте то прочитали. 703 01:28:33,021 --> 01:28:36,461 Добро је да почнете да ваш мозак користи. 704 01:28:37,974 --> 01:28:42,933 Да ли бисте нам учинили услугу да вам се одужимо за свој живот јадан? 705 01:28:43,429 --> 01:28:46,309 - Наравно. - Тако би требало бити. 706 01:28:52,548 --> 01:28:53,748 Чекај! 707 01:28:54,048 --> 01:28:56,646 Не пуцајте! Е Емилиано. 708 01:28:57,046 --> 01:28:59,325 Мезцал смо те послали по коње. 709 01:28:59,666 --> 01:29:02,706 Покрените их сада. 710 01:29:10,244 --> 01:29:13,283 Узми само тих 20 коња и диспере. 711 01:29:19,403 --> 01:29:21,322 Узећу два бела. 712 01:29:21,943 --> 01:29:24,423 2... 713 01:29:24,774 --> 01:29:27,413 - Шта си урадио са сељацима - Добро... 714 01:29:27,814 --> 01:29:30,493 7... 715 01:29:30,854 --> 01:29:34,574 - Убио си неколико - свима. 716 01:29:35,014 --> 01:29:38,894 Деца, жене, стари... сви су мртви. 717 01:29:39,264 --> 01:29:41,984 Све сам их побио? 718 01:29:42,344 --> 01:29:43,904 Да, мачке, пси... 719 01:29:45,300 --> 01:29:48,100 - Какав масакр - Да, велики масакр. 720 01:29:48,506 --> 01:29:54,206 - 20... 721 01:29:56,042 --> 01:29:58,442 Тихо иначе не рачунајући погрешно. 722 01:29:58,790 --> 01:30:02,749 30... 723 01:30:05,284 --> 01:30:06,364 Где је шериф? 724 01:30:06,659 --> 01:30:10,138 - Ко си ти? - Ко си ти...? 725 01:30:10,699 --> 01:30:13,418 Џонатан Свифт. Брига ме за канцеларију. 726 01:30:13,778 --> 01:30:15,377 А шериф је напољу. 727 01:30:15,694 --> 01:30:17,774 Када је? 728 01:30:18,107 --> 01:30:23,066 Ако вас ухвате, морате врати се... 729 01:30:23,479 --> 01:30:24,640 Да ухвати кога? 730 01:30:24,936 --> 01:30:25,816 Конокрадице. 731 01:30:26,104 --> 01:30:28,104 њих? 732 01:30:28,976 --> 01:30:31,975 - И шериф - је нека сличност. 733 01:30:32,390 --> 01:30:35,829 Заиста јесу. 734 01:30:36,427 --> 01:30:38,827 Знате где иду? 735 01:30:39,174 --> 01:30:42,094 Рекли су... 736 01:30:42,507 --> 01:30:44,546 ... 737 01:30:44,923 --> 01:30:47,483 Ставите их испред канцеларије. 738 01:30:47,838 --> 01:30:50,316 Ако их ухватите, ми ћемо то платити. 739 01:30:50,667 --> 01:30:54,626 Одвезли су се до границе... решимо ово, и шерифе. 740 01:31:05,073 --> 01:31:07,273 Сва деца су у Каруту. 741 01:31:08,570 --> 01:31:11,610 Водите рачуна о деци. 742 01:31:13,399 --> 01:31:16,759 Флауманн, иди иза куће. 743 01:31:19,145 --> 01:31:23,905 - Знаш ли где је Тобиас - Спустио се у реку. 744 01:31:24,350 --> 01:31:27,790 А коњи? Где си отишао 745 01:31:28,180 --> 01:31:32,500 Коњи... 746 01:31:33,386 --> 01:31:35,905 Види нешто, брате стражару? 747 01:31:36,258 --> 01:31:39,738 Не, и шерифе, ништа. 748 01:31:44,335 --> 01:31:49,014 да... 749 01:31:50,206 --> 01:31:52,046 Припремите позиције.. 750 01:32:17,351 --> 01:32:19,430 Е Јонатхан. 751 01:32:33,298 --> 01:32:35,137 Да ли тражите официра.. 752 01:32:35,465 --> 01:32:37,344 шта он хоће? 753 01:32:37,836 --> 01:32:39,675 Нека правда. 754 01:32:40,001 --> 01:32:45,080 Неки од коња су били фураши, и морате их вратити. 755 01:32:45,539 --> 01:32:48,339 Не могу му сада помоћи. 756 01:32:48,748 --> 01:32:51,507 Надам се да неће задржати све коње за себе? 757 01:32:51,827 --> 01:32:55,867 - Којим путем? - Коњи официра. 758 01:32:56,281 --> 01:33:01,000 - Дошао си да ми то кажеш? - Између осталог... 759 01:33:01,442 --> 01:33:04,762 Један човек је данас дошао у град 760 01:33:05,189 --> 01:33:08,950 са брковима, шерифском значком и штакама. 761 01:33:09,354 --> 01:33:12,354 Типичан јадан – шериф. 762 01:33:12,685 --> 01:33:16,045 Тражим оне због који је остао хром. 763 01:33:16,391 --> 01:33:19,111 - Послао сам граничник. - Добро. 764 01:33:19,474 --> 01:33:22,354 бр. 765 01:33:23,845 --> 01:33:25,764 Хвала. 766 01:33:26,050 --> 01:33:27,890 Да, наравно.. 767 01:33:28,216 --> 01:33:31,216 - Желим свој део. - Нисам размишљао о томе. 768 01:33:31,587 --> 01:33:33,227 Зашто си повео са собом и њега? 769 01:33:33,504 --> 01:33:37,823 Није могао остати у граду. Бе�ии Када људи кажу целу истину. 770 01:33:50,280 --> 01:33:53,799 Ставите Мексиканац и Царутх Пази да останеш пијан. 771 01:33:54,195 --> 01:33:55,515 Врло добро, друже. 772 01:34:04,855 --> 01:34:06,815 Где је дођавола Тобијас? 773 01:34:07,186 --> 01:34:09,626 Само долази. 774 01:34:16,470 --> 01:34:20,350 - Мислио сам да си отишла. - Не, напорно сам радио. 775 01:34:20,800 --> 01:34:25,599 Копам неке гробове, сад кад имамо времена? 776 01:34:26,046 --> 01:34:29,725 Надам се да не желите да се окренете место на гробљу? 777 01:34:30,127 --> 01:34:33,285 - Како да зауставимо полицајца? - По вери. 778 01:34:36,624 --> 01:34:39,783 Вера је непобедива тврђава. 779 01:34:40,161 --> 01:34:45,840 Официр неће пуцати као жене деца и беспомоћни. 780 01:34:46,323 --> 01:34:49,082 Можда је био у праву. 781 01:35:08,765 --> 01:35:13,005 Пуцаш из пиштоља група деце и жена? 782 01:35:15,801 --> 01:35:18,360 Не код деце. 783 01:35:18,842 --> 01:35:23,201 Ако то не урадите, онда ниједан официр их неће стрељати. 784 01:35:23,629 --> 01:35:26,149 Шта сад размишљаш? 785 01:35:26,500 --> 01:35:31,940 Ти си тај који размишља о... и долази и са добром идејом. 786 01:35:41,823 --> 01:35:46,102 Ако не успе и "превариш веру" цела долина ће бити црвена од проливене крви. 787 01:36:00,393 --> 01:36:03,152 Долазим! 788 01:36:25,515 --> 01:36:28,155 Игра своју последњу карту. 789 01:36:37,219 --> 01:36:40,860 Напред... 790 01:37:13,241 --> 01:37:16,480 Поздрављам твоје жеље, старче? 791 01:37:18,847 --> 01:37:23,286 Ваше ћутање ме не спречава да добијем ваше уништи своје драгоцено сиромаштво. 792 01:37:23,628 --> 01:37:25,868 - Зашто губим време? - Тишина! 793 01:37:29,810 --> 01:37:32,769 То је једна ствар. 794 01:37:33,107 --> 01:37:37,307 Биће то напоран дан за вас. 795 01:37:37,681 --> 01:37:41,441 Али зарађујете на поштен начин. 796 01:37:41,805 --> 01:37:44,725 ... 797 01:37:48,028 --> 01:37:51,508 Уништите целину. Почните од куће. 798 01:37:52,674 --> 01:37:58,353 Али не претешки стригаши. Мрзим буку. 799 01:37:58,538 --> 01:38:02,856 Дајте светску ватру и шаторе отерао те краве и прљаве. 800 01:38:03,007 --> 01:38:06,286 А онда је у потеру... Мезцал и побринуће се за остало. 801 01:38:08,754 --> 01:38:11,074 Занемели сте? 802 01:38:11,250 --> 01:38:15,529 Изгубили сте битку, офиеруле ... 803 01:38:18,503 --> 01:38:22,303 Мишљење других се мора поштовати. 804 01:38:22,402 --> 01:38:25,522 Ви сте образовани. 805 01:38:26,615 --> 01:38:28,534 Џеф... 806 01:38:37,377 --> 01:38:40,696 Џеф... 807 01:38:48,683 --> 01:38:51,163 Почните, момци. 808 01:39:11,877 --> 01:39:14,396 Џеф... 809 01:39:15,955 --> 01:39:18,875 - Дођи овамо. - Секунда момци. 810 01:39:21,912 --> 01:39:23,431 Нови план.. 811 01:39:23,743 --> 01:39:25,862 Почињемо са шарелом и шаторима? 812 01:39:26,575 --> 01:39:28,775 Не мислим тако. 813 01:39:29,115 --> 01:39:30,794 Да истерају краве? 814 01:39:31,113 --> 01:39:33,073 Да ли вам сметају ваше животиње? 815 01:39:33,402 --> 01:39:36,322 не долазим... шта да радим? 816 01:39:36,735 --> 01:39:41,655 Поштовање ваших правила. Ми смо у твојој кући. 817 01:39:42,105 --> 01:39:44,226 Баци оружје. 818 01:39:44,562 --> 01:39:47,642 - Шта? - Направи свој пут, мислиш. 819 01:39:52,767 --> 01:39:56,926 То ће га учинити братом Тобиас веома срећан. 820 01:39:57,346 --> 01:40:00,345 Мрзи оружје. 821 01:40:08,256 --> 01:40:11,934 Надам се да имате добар разлог 822 01:40:12,379 --> 01:40:15,578 Постоји добар разлог, пријатељу! 823 01:40:25,244 --> 01:40:28,204 Ваш план је функционисао као чудо. 824 01:40:36,112 --> 01:40:40,872 И шериф... То је заиста истина. 825 01:40:41,400 --> 01:40:43,600 Види, можеш да верујеш. 826 01:40:43,940 --> 01:40:47,420 Да, у лулу пушке. 827 01:40:48,938 --> 01:40:50,538 Десило се. 828 01:40:50,852 --> 01:40:53,851 За сада... али није и још увек завршиш. 829 01:40:54,226 --> 01:40:57,425 - Немој... - Да, овде се завршава! 830 01:41:00,763 --> 01:41:03,363 Мора да се заврши овде. 831 01:41:26,454 --> 01:41:30,614 Ове речи рекле су проповеднику, син Давидов, цар у Јерусалиму: 832 01:41:31,035 --> 01:41:32,714 Твој шешир... 833 01:41:33,034 --> 01:41:37,953 Време је да се родиш, време је умрети, волети и мрзети. 834 01:41:38,405 --> 01:41:40,365 Време је да... 835 01:41:40,735 --> 01:41:44,615 Браћо, писано је да је време борба... 836 01:41:44,984 --> 01:41:46,783 Победа, браћо! 837 01:43:33,352 --> 01:43:35,072 Извини, брате 838 01:43:57,229 --> 01:43:59,028 Не, човече, пусти га. 839 01:45:44,648 --> 01:45:46,687 Врати се брате...! Пређите на акцију! 840 01:46:33,169 --> 01:46:34,929 - Хвала ти, брате. - Излази. 841 01:46:35,273 --> 01:46:38,513 Скупи коње и изађи. 842 01:46:43,863 --> 01:46:46,463 Долина је твоја, али дај ми коњи су моји. 843 01:46:46,892 --> 01:46:49,573 - Који коњ - Оне које сам украо од мене. 844 01:46:49,927 --> 01:46:53,446 - Пази шта говориш. - Да ли су коњокрадице. 845 01:46:55,019 --> 01:46:57,699 Мајор никада не лаже. 846 01:46:58,133 --> 01:47:02,373 Да ли сте били у Небраски? 847 01:47:04,197 --> 01:47:08,437 Кажу да постоји варијација твоје лепе ливаде. 848 01:47:13,204 --> 01:47:17,284 Ово.. 849 01:47:32,446 --> 01:47:37,165 Офи�еруле... 850 01:47:48,273 --> 01:47:50,192 - Хвала ти... - заборави! 851 01:47:50,545 --> 01:47:53,305 Хвала Богу, брате. 852 01:47:53,747 --> 01:47:56,626 Сатана је отишао на ову земљу. 853 01:47:56,987 --> 01:47:59,267 Прима нашу захвалност, тата. 854 01:47:59,640 --> 01:48:03,079 Шта то значи? 855 01:48:03,515 --> 01:48:05,754 Ево! 856 01:48:09,322 --> 01:48:12,882 - Шта је ово? - То је наш знак, брате. 857 01:48:13,997 --> 01:48:17,396 Е Закон света плоча. 858 01:48:24,098 --> 01:48:27,578 Зар не знаш ништа? 859 01:48:28,014 --> 01:48:33,612 Ја само мислим да би ти људи морају да покрију те мртве као... 860 01:48:34,118 --> 01:48:35,598 А ја? 861 01:48:37,065 --> 01:48:39,105 Нисам љут на т 862 01:48:39,464 --> 01:48:41,823 љута сам на маму.. 863 01:48:42,244 --> 01:48:46,843 Требало би да се задавиш или те удавити при рођењу. 864 01:48:47,675 --> 01:48:50,394 О ти неваљали сине подмукао... 865 01:48:50,831 --> 01:48:53,751 Не буди нервозан, шерифе. То је била рука судбине. 866 01:48:54,158 --> 01:48:56,397 Чекај. 867 01:48:57,271 --> 01:49:01,030 Спојите се са судбином ваше сестре и ваша браћа. 868 01:49:01,482 --> 01:49:05,920 И преци, краве, сви. 869 01:49:13,143 --> 01:49:15,663 Увек несрећни! 870 01:49:37,268 --> 01:49:39,348 Помолимо се. 871 01:49:50,822 --> 01:49:54,382 Боже, у твоју част Велепродаја љубавне чаше. 872 01:49:54,783 --> 01:49:57,422 Прима ове овце... 873 01:49:57,853 --> 01:50:01,052 над којим мрски пушке и бацио сажаљење... 874 01:50:01,515 --> 01:50:04,555 пречишћавајућа ватра твог праштања. 875 01:50:04,966 --> 01:50:09,005 Уништи семе зла које душа седи лисицама на њега. 876 01:50:09,472 --> 01:50:11,471 Прима га у светлости вашег духа. 877 01:50:11,831 --> 01:50:16,271 Он ће радити док се не онесвестиш. 878 01:50:16,754 --> 01:50:19,474 Ми обрађујемо ове њиве... 879 01:50:19,871 --> 01:50:22,471 И да прикупи рад од 880 01:50:22,860 --> 01:50:26,501 сећи шуму, зидати кући и узгајају стоку. 881 01:50:26,902 --> 01:50:28,501 И после умора од дана... 882 01:50:28,879 --> 01:50:32,518 вратиће се кући с радошћу. 883 01:50:32,963 --> 01:50:36,843 Бићу заједно са његовом женом хвала ти Боже... 884 01:50:37,300 --> 01:50:40,379 јер се возите кроз њега треба земаљски живот. 885 01:50:40,793 --> 01:50:43,952 Захваљујем вам на вашим благословима. 886 01:50:44,330 --> 01:50:48,970 И надам се да ћу увек бити достојан твоје љубави Цхарнелле. 887 01:50:51,707 --> 01:50:55,067 Где је наш нови брат? 888 01:51:00,644 --> 01:51:05,522 Зашто желиш да пођеш са тобом, Бамбино...? 889 01:51:05,981 --> 01:51:10,081 Изгубљен, осим ако не желиш да будеш стрељан док спава. 890 01:51:10,663 --> 01:51:14,303 - Ја сам твој брат. - Почињем да сумњам. 891 01:51:14,767 --> 01:51:20,546 Идем на запад у Калифорнији, а ти идеш на исток. 892 01:52:09,496 --> 01:52:11,616 Видите ли три бегунца? 893 01:52:11,979 --> 01:52:14,738 Личи на неку ЦАЛУ ти...? 894 01:52:16,484 --> 01:52:19,883 - Јесу? - Да, опљачкан сам. 895 01:52:20,359 --> 01:52:23,758 Хтели су да ми узму чизме, али ти јеси видео си и побегао. 896 01:52:24,232 --> 01:52:27,231 - У ком правцу су отишли? - Коначно. 897 01:52:49,280 --> 01:52:52,239 У Калифорнији...! 898 01:52:53,305 --> 01:52:59,422 Подржите нас и постаните ВИП члан да уклоните све огласе са ввв.ОпенСубтитлес.орг