1 00:00:33,900 --> 00:00:40,775 PIÈCES BLESSÉES MIMI METALAC 2 00:02:20,583 --> 00:02:23,200 Travailleurs ! Ouvriers! 3 00:02:26,167 --> 00:02:29,705 Kanamoca est votre candidat ! 4 00:02:29,792 --> 00:02:31,328 Ouvriers! 5 00:02:31,417 --> 00:02:34,409 Savez-vous qui c'est Karmine Kanamoca? 6 00:02:34,183 --> 00:02:36,058 Bâtard! 7 00:02:41,975 --> 00:02:45,475 Qui ne respecte pas Karmina Kanamoc... 8 00:02:45,558 --> 00:02:48,725 montre qu'il ne respecte pas Don Calo�era. 9 00:02:48,808 --> 00:02:52,892 Gardez cela à l'esprit lorsque demain vous voterez. 10 00:03:06,433 --> 00:03:10,683 Les hommes de Kanamoca sont arrivés ici pour faire campagne ! 11 00:03:10,767 --> 00:03:14,725 attends-moi nous parlerons dehors. 12 00:03:21,058 --> 00:03:22,517 Mimi ! 13 00:03:23,558 --> 00:03:26,225 J'ai trouvé une pioche. Puis-je l'allumer ? 14 00:03:28,225 --> 00:03:32,058 Avec ce soufre, nous le ferons tous volons dans les airs. Je le prends. 15 00:03:33,350 --> 00:03:36,642 Ne croit-il pas ? à son propre frère ? 16 00:03:38,433 --> 00:03:42,600 Celui-ci est le vôtre, et celui-ci est le mien. 17 00:03:42,642 --> 00:03:44,725 Ensuite, nous fumerons. 18 00:03:48,600 --> 00:03:50,933 Frère t'apprendra tout... 19 00:03:51,017 --> 00:03:52,017 d'accord ? 20 00:03:52,100 --> 00:03:55,058 Cela ne sert à rien qu’il vienne. Je ne voterai pas pour Kanamoca... 21 00:03:55,183 --> 00:03:57,225 mais je ne veux pas d'ennuis. 22 00:03:57,308 --> 00:03:59,767 Tiens, vois comment ils t'ont pris sous leur aile, tu as eu peur ! 23 00:03:59,850 --> 00:04:02,892 Votez pour qui vous voulez. Que peut-il perdre ? 24 00:04:03,808 --> 00:04:05,558 Emploi. 25 00:04:05,683 --> 00:04:08,558 Dans une carrière ? Combien vous paient-ils mensuellement ? 26 00:04:08,683 --> 00:04:10,642 Et c'est un bon travail pour vous ? 27 00:04:11,767 --> 00:04:13,767 - Ce n'est pas le cas. - Alors? 28 00:04:14,308 --> 00:04:16,267 Tu as raison. 29 00:04:19,100 --> 00:04:21,142 baise-le... 30 00:04:21,267 --> 00:04:24,725 Tu es stupide, pourri, méchant animal. 31 00:04:24,850 --> 00:04:26,892 Vote secret, ici ? 32 00:04:26,975 --> 00:04:30,017 Ils savent tout, même quoi nous l'avons dans nos pantalons ! 33 00:04:30,100 --> 00:04:36,267 Ils comptent sur six voix, Ils doivent obtenir six voix ! 34 00:04:36,350 --> 00:04:38,433 Votre père est un homme honorable... 35 00:04:38,767 --> 00:04:41,017 Tenez parole. 36 00:04:41,142 --> 00:04:43,308 Allons-nous le trouver mort dans le canal... 37 00:04:43,392 --> 00:04:46,683 avec des balles dans les mains, et apprendre autour du cou ? 38 00:04:46,767 --> 00:04:48,475 Mon Dieu, je l'embrasse ! 39 00:04:48,600 --> 00:04:51,017 C'est la température qu'il aime... 40 00:04:51,308 --> 00:04:54,683 tu m'as rôti idiot! 41 00:04:54,808 --> 00:04:58,142 Puis-je savoir pourquoi tant de personnes économiser pour choisir ? 42 00:04:58,267 --> 00:05:02,267 Les jambes doivent-elles vraiment être Pour quoi voter ? 43 00:05:02,308 --> 00:05:05,058 Pour qui avez-vous dit que nous devrions voter ? Quel est son prénom? 44 00:05:05,183 --> 00:05:08,392 Tu es vraiment stupide. Pendant des mois Don Caloëro le répète ! 45 00:05:08,475 --> 00:05:10,433 Kanamoca est son homme. 46 00:05:10,517 --> 00:05:13,683 Je ne comprends pas. Alors c'est le nôtre ? 47 00:05:13,808 --> 00:05:14,767 Bien sûr. 48 00:05:14,850 --> 00:05:16,683 Eh bien, je ne vais pas voter pour lui. 49 00:05:16,767 --> 00:05:18,892 - Pourquoi? - Je ne peux pas le supporter. 50 00:05:19,017 --> 00:05:22,225 Elle ne veut pas l'épouser. Tais-toi et vote ! 51 00:05:38,392 --> 00:05:40,100 C'est sympa pour toi, hein ? 52 00:05:40,625 --> 00:05:44,573 - Dis oui. - C'est calme. Ils pouvaient nous entendre. 53 00:05:44,667 --> 00:05:47,500 Qui peut nous entendre ? 54 00:05:48,083 --> 00:05:50,040 Ils dorment comme des armes. 55 00:05:56,500 --> 00:05:59,572 Rozalija, tu es ma femme ! 56 00:05:59,767 --> 00:06:02,850 Il doit m'aider. Dire quelque chose! 57 00:06:02,975 --> 00:06:05,808 - Que puis-je dire ? - Rien. 58 00:06:10,458 --> 00:06:12,665 Vous êtes constamment refait... 59 00:06:12,750 --> 00:06:15,242 C'est comme être emmené dans un abattoir... 60 00:06:15,333 --> 00:06:17,199 Ce genre de chose me donne envie... 61 00:06:17,292 --> 00:06:20,785 Où sont nos enfants ? C'est ta faute ! 62 00:06:21,958 --> 00:06:24,871 - Si seulement elle pouvait voir l'expression qu'elle fait ! - Et ne le laisse pas regarder. 63 00:06:24,958 --> 00:06:28,155 Et avec qui dois-je faire l'amour ? Avec un oreiller ? 64 00:06:28,667 --> 00:06:30,658 Cela me semble être un sacrifice... 65 00:06:30,750 --> 00:06:33,822 Faites quelque chose. Dire quelque chose. Quel genre de femme es-tu ? 66 00:06:33,917 --> 00:06:35,999 J'ai honte... 67 00:06:38,392 --> 00:06:41,600 C'est vrai. Quand c'est comme ça... 68 00:06:41,667 --> 00:06:44,125 Allez, Rozalija ! 69 00:06:46,333 --> 00:06:49,496 Je t'interdis de voter� pour Kanamoca! 70 00:06:55,683 --> 00:06:59,017 N'ayez pas peur d'eux Don Kaloërs. 71 00:07:00,350 --> 00:07:04,100 Ils restent là ils nous font peur. 72 00:07:11,558 --> 00:07:13,892 Le vote est secret. 73 00:07:14,017 --> 00:07:16,850 Votez pour la gauche et personne ne veut savoir. 74 00:07:20,058 --> 00:07:21,975 Secrètement? 75 00:07:22,058 --> 00:07:24,892 Assez. 76 00:07:47,667 --> 00:07:49,954 Carmelo Mardochée. 77 00:07:51,042 --> 00:07:52,658 Respect. 78 00:07:52,750 --> 00:07:54,866 Je voulais te le faire savoir... 79 00:07:54,958 --> 00:07:58,531 que ça ne sert à rien d’y aller� dans la cimenterie, 80 00:07:58,625 --> 00:08:03,620 parce qu'il n'y a plus de travail pour toi, ni maintenant, ni jamais. 81 00:08:03,708 --> 00:08:06,905 Vous avez terminé ici. 82 00:08:07,417 --> 00:08:08,748 Pourquoi? 83 00:08:08,833 --> 00:08:10,244 Je sais pourquoi 84 00:08:10,333 --> 00:08:12,074 tu sais 85 00:08:12,167 --> 00:08:13,953 et Dieu le sait. 86 00:08:16,833 --> 00:08:20,076 N'as-tu pas dit que c'était vote secret ? 87 00:08:20,167 --> 00:08:23,614 Apparemment non. 88 00:08:26,625 --> 00:08:30,118 Il n'y a pas de travail ici pour moi. Plus de travail pour moi. 89 00:08:30,208 --> 00:08:34,031 Maudit soit lui et son mère, espèce de pute puante ! 90 00:08:34,125 --> 00:08:37,413 Mimi, que s'est-il passé ? 91 00:08:37,500 --> 00:08:40,947 Je ne peux même plus les faire ici nettoyer, c'est ça. 92 00:08:41,042 --> 00:08:43,158 Ils m'ont ordonné. 93 00:08:43,250 --> 00:08:46,368 Il n'y a pas de travail pour moi, ni maintenant, ni jamais. 94 00:08:46,458 --> 00:08:48,074 Je vais à Turin. 95 00:08:48,167 --> 00:08:50,249 - Eh bien, ne les écoute pas ! - Vous êtes une bande d'imbéciles ! 96 00:08:50,333 --> 00:08:53,075 Trouvez-vous un emploi sur le chantier... 97 00:08:53,750 --> 00:08:57,292 Ils ne m'y emmèneront pas non plus. Je vais à Turin. 98 00:08:57,208 --> 00:09:01,327 Là, les ouvriers sont payés je traitez-les avec humanité. 99 00:09:01,417 --> 00:09:03,408 Les travailleurs y sont libres et respectés. 100 00:09:03,500 --> 00:09:06,868 C'est ainsi qu'il admet qu'ils ont gagné. Restez et combattez. 101 00:09:06,958 --> 00:09:08,915 Oh non, je vais à Turin. 102 00:09:09,000 --> 00:09:13,449 Il n’y a pas de mafia là-bas. Pas même ce genre de salauds. 103 00:10:31,375 --> 00:10:33,992 Mettons quelque chose au clair maintenant... 104 00:10:34,083 --> 00:10:37,201 Quelqu'un est-il membre d'un parti ou syndicat ? 105 00:10:37,292 --> 00:10:40,159 - Non, monsieur. - Bien. 106 00:10:40,250 --> 00:10:45,074 Parce que si vous recherchez du payant congé de maladie, augmentation... 107 00:10:45,167 --> 00:10:46,532 Je ne peux pas t'aider. 108 00:10:48,417 --> 00:10:55,619 Je ne peux aider que quiconque Il veut travailler, pas boire au vent. 109 00:10:57,417 --> 00:11:01,285 Alors demain matin tu commences à 110 00:11:01,375 --> 00:11:06,495 Le salaire est le double du salaire de Sicile pour le travail de tamisage du sable. 111 00:11:06,583 --> 00:11:10,326 Cinq cents lires de l'heure. Argent liquide. 112 00:11:11,542 --> 00:11:17,743 Si vous n'avez pas de lit, vous pouvez vous dormez à la pension Trinakria. 113 00:11:18,542 --> 00:11:22,080 Deux cents lires par lit. 114 00:11:22,167 --> 00:11:24,909 Nous de l'association "Confrérie sicilienne" 115 00:11:25,000 --> 00:11:27,162 nous sommes amis et frères. 116 00:11:27,667 --> 00:11:32,161 Mais tu dois faire comment on vous le dit même sans histoire. 117 00:11:32,792 --> 00:11:35,784 Pour garder ta bouche fermée. Avez-vous compris ? 118 00:11:36,500 --> 00:11:39,618 Puisque je te fais une faveur... 119 00:11:40,833 --> 00:11:43,905 si quelqu'un me traite aucun respect, 120 00:11:44,000 --> 00:11:46,332 Je serai très en colère ! 121 00:11:49,000 --> 00:11:50,582 Est-ce qu'on s'est compris ? 122 00:11:50,667 --> 00:11:53,625 - Prends-les. - Allez! 123 00:11:53,708 --> 00:11:56,245 Allons-y! 124 00:11:56,333 --> 00:11:58,540 Écrivez leurs noms. 125 00:11:58,625 --> 00:12:01,697 Passons à autre chose ! 126 00:12:08,583 --> 00:12:13,157 Amis, à Turin porte une casquette de journal. 127 00:12:17,917 --> 00:12:19,453 Vous faciliter la tâche ? 128 00:12:19,958 --> 00:12:21,824 Est-ce qu'on vous paie pour boire ? 129 00:12:22,417 --> 00:12:25,785 Buvez pendant votre pause déjeuner ! Allez les gars ! 130 00:12:25,875 --> 00:12:28,833 - Il ne sait même pas boire. - Ne l'écoute pas. 131 00:12:28,917 --> 00:12:32,410 - Idiot. - Je voulais aussi prendre une douche... 132 00:12:32,500 --> 00:12:34,161 sur sa tête. 133 00:12:37,125 --> 00:12:39,958 Il est tombé ! 134 00:12:41,042 --> 00:12:42,999 Que s'est-il passé ? 135 00:12:49,500 --> 00:12:51,411 Nicolas ! 136 00:12:54,542 --> 00:12:58,456 - Est-il blessé ? - Il m'a l'air mort. 137 00:13:07,500 --> 00:13:10,162 Merde! 138 00:13:10,750 --> 00:13:13,333 Allez, aide-le... 139 00:13:14,500 --> 00:13:18,664 Nous terminons, les gars. Nous revenons à la ville. 140 00:13:19,958 --> 00:13:22,074 Allez. Vous partez ! 141 00:13:22,667 --> 00:13:26,365 Tout le monde du groupe Trikaria, dehors ! 142 00:13:26,458 --> 00:13:27,994 Allez! 143 00:13:34,292 --> 00:13:37,705 Allons-y! 144 00:13:55,042 --> 00:13:58,785 Inutile de se précipiter à l’hôpital. Il semble être mort. 145 00:13:58,875 --> 00:14:01,993 - Comment celui-ci est-il entré ? - Merde ! - Que fait-il là ? 146 00:14:02,500 --> 00:14:05,743 J'étais à l'intérieur quand tu as commencé. 147 00:14:05,833 --> 00:14:10,031 qu'est-ce qu'il est, bordel tu regardes dans le camion ? 148 00:14:14,792 --> 00:14:18,410 Allez! Jetez-le! 149 00:14:19,250 --> 00:14:21,241 - Que fais-tu? - Fais ton travail et tais-toi. 150 00:14:21,333 --> 00:14:23,665 Il travaillait illégalement, tout comme vous. 151 00:14:23,750 --> 00:14:26,788 Est-ce notre faute ? Qu'est-ce qui est tombé de l'échafaudage ? 152 00:14:26,875 --> 00:14:29,617 Sortez-le. Nous ne connaissons même pas son nom. 153 00:14:29,708 --> 00:14:33,906 Je vais vous le dire. Nikola Sperero. Qui va nourrir sa famille désormais ? 154 00:14:34,000 --> 00:14:37,163 Pense-t-il que c'est nous ? charité? 155 00:14:37,667 --> 00:14:41,706 Jetez-le dehors. Il n'y a personne. 156 00:14:41,792 --> 00:14:44,329 Non, il ne peut pas, il le fait lui et sa famille... 157 00:14:45,208 --> 00:14:47,449 Vous êtes hors de danger maintenant, mon ami. 158 00:14:48,250 --> 00:14:50,992 Débarrassez-vous de ce type. 159 00:14:52,750 --> 00:14:54,286 Sois prudent! 160 00:15:03,417 --> 00:15:04,907 Arrêtez-le ! 161 00:15:20,333 --> 00:15:23,041 Ce soir ce sera son lit soyez libre ! 162 00:15:46,583 --> 00:15:50,497 Attrapez cet imbécile ! Il ne doit pas nous échapper... 163 00:15:51,292 --> 00:15:54,535 Attention à moi ! Je ne suis pas Nikola ! 164 00:15:55,500 --> 00:15:58,958 - S'il m'arrive quelque chose... - Où vas-tu avec lui ? 165 00:15:59,083 --> 00:16:02,417 Polako, ja�u da ga sredim ! 166 00:16:02,458 --> 00:16:05,750 Attends une minute, salaud... 167 00:16:07,633 --> 00:16:10,258 Friends, do you feel threatened? 168 00:16:10,383 --> 00:16:12,717 L'avez-vous signalé au syndicat ? 169 00:16:12,800 --> 00:16:17,425 Je ne l'ai pas fait, mais j'ai écrit au mien Femmes, express recommandé... 170 00:16:17,550 --> 00:16:19,592 vos noms, tout. 171 00:16:19,717 --> 00:16:23,800 Écoutez ça ! Il a écrit à sa femme. 172 00:16:23,925 --> 00:16:26,383 Ce n'est pas très intelligent de ta part, mon garçon. 173 00:16:26,508 --> 00:16:31,008 Ce "menaçant", à mon oreille entre, et ceci sort... 174 00:16:31,092 --> 00:16:33,008 ou sortir... que tu ne le fais pas Je dis où. 175 00:16:35,592 --> 00:16:38,758 Avec autant de trafic, d'accidents... 176 00:16:38,883 --> 00:16:42,008 tout arrive, un de moins ou plus... 177 00:16:42,092 --> 00:16:45,008 C'est donc ce que vous avez écrit à votre femme... 178 00:16:45,092 --> 00:16:50,133 Laisse-moi la remercier et la renvoyer une jolie couronne. 179 00:16:50,258 --> 00:16:52,008 Sortez-le d'ici ! 180 00:16:52,050 --> 00:16:55,508 Regardez ce que vous faites ! C'est ma femme Le parrain de Kalo�er Li� ! 181 00:16:55,633 --> 00:16:59,633 Si quelque chose m'arrive, il dira son peuple... 182 00:16:59,717 --> 00:17:01,883 te chercher Salvatore Tricaric! 183 00:17:02,008 --> 00:17:04,592 Quelqu'un de Corleone ? 184 00:17:04,675 --> 00:17:06,508 Son cousin. 185 00:17:12,800 --> 00:17:14,758 Laissez-le partir. 186 00:17:15,883 --> 00:17:17,925 Dis-moi quelque chose. 187 00:17:19,467 --> 00:17:22,592 Comment se fait-il que cousin la famille Liéo arrive... 188 00:17:22,717 --> 00:17:25,550 ...à Turin comme ça ? 189 00:17:27,383 --> 00:17:30,883 je ne les voulais pas fardeau. 190 00:17:30,925 --> 00:17:34,008 Mais maintenant, garde à l'esprit circonstances... 191 00:17:37,383 --> 00:17:41,050 Eh bien. Je te crois. 192 00:17:41,133 --> 00:17:45,717 Tu pourrais le dire tout de suite qui vous envoie. 193 00:17:45,800 --> 00:17:50,342 Salvatore Tricarico est toujours respectait la famille Liéo. 194 00:17:50,467 --> 00:17:54,842 Malheureusement, je ne vous ai pas encore rencontré. 195 00:17:54,925 --> 00:17:57,717 Je l'ai davantage aimé Je me débrouille toute seule. 196 00:17:57,842 --> 00:18:01,925 je serais disponible pour tout ce dont vous avez besoin. 197 00:18:02,050 --> 00:18:04,467 Eh bien, il n'est pas trop tard... 198 00:18:04,592 --> 00:18:08,050 Je voudrais un endroit sympa dans "Pirelli" ou "Fiat". 199 00:18:11,508 --> 00:18:14,675 "Pirelli" ou "Fiat" ? 200 00:18:14,800 --> 00:18:16,842 Et il avait l'air ennuyeux... 201 00:18:16,967 --> 00:18:21,050 Bien, malgré toi comportement idiot.... 202 00:18:21,133 --> 00:18:23,008 Je te croirai. 203 00:18:23,133 --> 00:18:25,925 Ils vous donnent confiance. 204 00:18:26,050 --> 00:18:29,467 Dans une semaine il fera ce qu'il veut. 205 00:18:29,550 --> 00:18:33,133 Là, dit Salvatore. Trikarika. 206 00:18:35,258 --> 00:18:37,675 Mais si c'est fait très intelligent, 207 00:18:37,800 --> 00:18:40,842 ça va être une grosse merde, les gars. 208 00:19:08,167 --> 00:19:12,991 "Chère femme, je vous écris pour vous dire oui, je travaille dans une usine depuis un mois. 209 00:19:13,083 --> 00:19:17,577 Je ne suis plus ce Carmelo Mordecai, mais un métallurgiste, 210 00:19:17,667 --> 00:19:19,453 et c'est une tout autre affaire. 211 00:19:19,542 --> 00:19:24,116 J'ai un emploi permanent ici, rémunéré congé de maladie, augmentations. 212 00:19:24,208 --> 00:19:29,624 Je suis dans celui-ci pour la première fois le fou était un peu perdu. 213 00:19:29,767 --> 00:19:33,767 Et puis j'ai réalisé que j'étais entre les deux Siciliens, Calabres... 214 00:19:33,850 --> 00:19:35,808 et ils sont plus perdus que moi. 215 00:19:35,892 --> 00:19:38,183 Croyez-le ou non, je suis nouveau 216 00:19:38,308 --> 00:19:41,433 après une semaine rencontré le premier ouvrier d'ici, de Turin. 217 00:19:41,517 --> 00:19:43,642 Il y a aussi des gens bien ici... 218 00:19:43,767 --> 00:19:48,642 tu es mes nouveaux amis j'ai appris beaucoup de choses... 219 00:19:48,767 --> 00:19:51,142 du travail, de la politique. 220 00:19:51,183 --> 00:19:56,433 La politique, Carmelo, ce n'est pas ça pense : toi ici et elle là. 221 00:19:56,725 --> 00:19:59,517 La politique, c'est la vie de tous les jours, tout ce qu'il fait. 222 00:19:59,600 --> 00:20:03,267 Si vous achetez un pantalon, et c'est votre politique. 223 00:20:03,392 --> 00:20:05,350 Ensuite, vous faites un choix. 224 00:20:05,433 --> 00:20:07,892 S'il le fait... eh bien, cela aidera tout le monde. 225 00:20:07,975 --> 00:20:12,683 S'il fait une erreur, il aide les patrons pour nous piétiner encore plus ! 226 00:20:12,808 --> 00:20:14,475 Avez-vous compris ? 227 00:20:14,558 --> 00:20:16,808 J'imagine son expression visages à faire par mon père, 228 00:20:16,892 --> 00:20:20,975 mais je ferais mieux de lui dire, plutôt que d'entendre les autres... 229 00:20:21,100 --> 00:20:24,350 J'ai adhéré au syndicat et dans le parti communiste. 230 00:20:24,430 --> 00:20:26,825 Dans la mère de Dieu ! Je savais ! 231 00:20:26,917 --> 00:20:28,874 Il s'est impliqué dans ce gang. 232 00:20:28,958 --> 00:20:33,452 Il ira en prison. Quel communiste ! Idiot! 233 00:20:33,542 --> 00:20:36,660 Je ne comprends rien. 234 00:20:36,750 --> 00:20:39,162 Qu'est-ce qu'un « syndicat » ? 235 00:20:39,250 --> 00:20:42,663 Travail ennemi, c'est tout ! 236 00:20:42,750 --> 00:20:45,742 - N'est-ce pas, �i�co ? - C'est. Il est en prison ! 237 00:20:45,833 --> 00:20:48,666 - Montre-moi la lettre ! - Laisse-moi tranquille! 238 00:20:48,750 --> 00:20:51,583 Tais-toi tout le monde ! Laissez-moi lire ! 239 00:20:52,767 --> 00:20:54,308 "Ma chère épouse... 240 00:20:54,433 --> 00:20:57,975 Quant à ce que je tu viendras ici... 241 00:20:58,058 --> 00:21:01,183 Je dois te dire non. Les appartements sont chers ici. 242 00:21:01,267 --> 00:21:03,183 Surtout pour nous, les sudistes. 243 00:21:03,308 --> 00:21:06,350 Ils nous traitent comme du bétail. 244 00:21:06,475 --> 00:21:09,475 J'ai pris une chambre meublée. Tout est serré. 245 00:21:09,558 --> 00:21:12,517 Il n'y a pas de place pour un homme amène aussi la femme. » 246 00:21:12,700 --> 00:21:14,909 Hé, les amoureux du latin ! 247 00:21:15,000 --> 00:21:18,538 Êtes-vous prêt pour les bacchanales ? Allez, chargez ! 248 00:21:18,625 --> 00:21:21,947 "Il t'aime et t'embrasse, ton mari, Carmelo. 249 00:21:22,458 --> 00:21:25,291 Ils viendront nous chercher à la gare... 250 00:21:25,375 --> 00:21:29,323 ils nous enfoncent tous comme du bétail dormir ensemble. 251 00:21:29,417 --> 00:21:33,411 Ils paient une somme dérisoire, parce qu'ils savent que tu es mort de faim. 252 00:21:33,500 --> 00:21:35,867 Si ça arrive à quelqu'un accident du travail... 253 00:21:35,958 --> 00:21:38,165 ils le jettent à la rue comme un chien. 254 00:21:38,750 --> 00:21:40,206 Je l'ai personnellement vu. 255 00:21:40,292 --> 00:21:43,956 De telles choses ne sont plus autorisées laissez-les arriver ! 256 00:21:44,042 --> 00:21:50,197 Plus de 25 000 travailleurs il n'a aucune protection ! 257 00:21:50,292 --> 00:21:55,332 Cela doit changer ! Assez de ce genre de travail ! 258 00:21:55,417 --> 00:21:57,875 Exploiteurs, nous devons rapport, mais pour ça... 259 00:21:57,958 --> 00:22:01,781 nous devons connaître leurs noms! 260 00:22:01,875 --> 00:22:06,494 Mais les travailleurs ne doivent pas dire des noms, c'est payant ! 261 00:22:07,958 --> 00:22:10,245 La peur est comme une drogue. 262 00:22:10,333 --> 00:22:13,621 Il ne voit pas ce qu'il a, et voit ce qui n'est pas là. 263 00:22:13,708 --> 00:22:14,994 Un instant ! 264 00:22:15,083 --> 00:22:16,994 Silence! 265 00:22:17,500 --> 00:22:19,537 Silence! 266 00:22:20,208 --> 00:22:24,657 Carmelo Mardochée est l'un des nôtres. 267 00:22:25,417 --> 00:22:28,205 Et il ne paie pas du tout. 268 00:22:30,875 --> 00:22:34,243 Association "Confrérie Sicilienne"... 269 00:22:34,333 --> 00:22:37,246 Qui est responsable ? 270 00:22:37,333 --> 00:22:40,075 Qui est derrière lui ? 271 00:22:40,167 --> 00:22:41,498 Dis-nous ton nom ! 272 00:22:43,083 --> 00:22:44,915 Nom... 273 00:22:45,000 --> 00:22:47,742 Je suis désolé, mais je ne connais pas le nom. 274 00:22:47,833 --> 00:22:51,326 Ce truc de salaud comme ça ne le mentionne jamais... 275 00:22:54,100 --> 00:22:57,725 Je suis désolé... je ne peux rien dire... 276 00:25:15,142 --> 00:25:20,475 Maudits salopards ! Il y en a un il y avait un pied de biche... 277 00:25:20,600 --> 00:25:26,475 Vous ne le croirez pas, mais J'avais très peur. 278 00:25:26,600 --> 00:25:29,558 Barabbas. Vous en voulez ? je suis en train de mourir de la faim ! 279 00:25:29,683 --> 00:25:31,892 Et les semaines ont passé battu. 280 00:25:32,017 --> 00:25:34,392 Nous avons appelé la police, mais quel genre de police... 281 00:25:34,475 --> 00:25:38,058 Ils se sont enfuis. Et personne n'est venu. 282 00:25:38,183 --> 00:25:40,267 Alors, la police fuit le problème... 283 00:25:40,392 --> 00:25:45,267 En plus, je suis sûr que c'est le cas les policiers sont heureux de nous battre. 284 00:25:45,392 --> 00:25:47,433 C'est comme Murke ! 285 00:25:47,517 --> 00:25:50,767 Savez-vous ce qu'on a dit à Violeta ? 286 00:25:50,892 --> 00:25:54,267 "Mec, au lieu de vendre des manifestes mieux vaut vendre des châtaignes. 287 00:25:54,392 --> 00:25:56,308 Évitez les ennuis. 288 00:25:57,808 --> 00:26:00,433 Je m'appelle Fiore. Et toi, quel est ton nom ? 289 00:26:03,392 --> 00:26:04,433 Mardochée, Carmelo. 290 00:26:05,892 --> 00:26:08,558 Quel est ton nom? 291 00:26:08,642 --> 00:26:12,725 Le jour de Notre-Dame du Carmel... 292 00:26:12,808 --> 00:26:15,100 mais pour les amis, je m'appelle Mimi. 293 00:26:15,225 --> 00:26:19,100 Vous vous appelez Mimi ? Et pourquoi pas Lu�ija ? 294 00:26:20,975 --> 00:26:23,142 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle là-dedans ? 295 00:26:23,225 --> 00:26:26,308 Rien. 296 00:26:26,392 --> 00:26:29,433 Hé, quel visage ! 297 00:26:29,558 --> 00:26:33,683 Qu'est-ce qu'il y a, êtes-vous offensé ? Alors vous êtes un vrai sudiste ! 298 00:26:35,392 --> 00:26:37,808 Je n'ai pas été offensé. 299 00:26:37,892 --> 00:26:41,058 Mais ne m'appelle pas comme ça. 300 00:26:41,183 --> 00:26:43,142 D'accord, d'accord... 301 00:26:43,267 --> 00:26:47,350 Désolé, tu n'es pas un ami ? 302 00:26:47,475 --> 00:26:49,308 Pourquoi ai-je envie de ça ? adresses avec "Vous" ? 303 00:26:51,517 --> 00:26:54,975 J'ai été bien élevé. Mais si laissez-nous, Fiore... 304 00:26:55,308 --> 00:26:56,850 Fiore.... 305 00:26:56,933 --> 00:27:00,475 Es-tu un ami ? 306 00:27:00,517 --> 00:27:01,517 Eh bien, tous les jours, bien sûr ! 307 00:27:01,758 --> 00:27:05,008 Mais j'ai mes propres idées. Au début, j’étais trotskyste. 308 00:27:07,175 --> 00:27:08,550 En fait? 309 00:27:08,633 --> 00:27:10,967 Trotskyste. Extrême gauche. Plus à gauche que la gauche. 310 00:27:13,133 --> 00:27:16,258 Il n'y a pas de lion que la gauche ! 311 00:27:16,383 --> 00:27:19,342 Ils sont les seuls qui restent huit millions de travailleurs KPI. 312 00:27:19,467 --> 00:27:21,508 Hé, bravo ! 313 00:27:21,633 --> 00:27:27,592 Comment vous avez dit "KPI" ? c'est comme éternuer. 314 00:27:27,717 --> 00:27:31,050 Mais maintenant, je ne suis nulle part. Je ne suis dans aucun parti. 315 00:27:31,175 --> 00:27:35,842 Je suis en attente. je l'attends quelque chose se passe. 316 00:27:35,967 --> 00:27:40,050 Quelqu'un veut poser des bombes ici. d'autres quittent le travail... 317 00:27:40,133 --> 00:27:42,133 nous sommes tous à gauche... 318 00:27:42,217 --> 00:27:45,258 et nous nous moquons les uns des autres comme si nous étions ennemis. 319 00:27:45,383 --> 00:27:49,258 Je suis une fille ordinaire, ma grand-mère aussi. 320 00:27:49,342 --> 00:27:51,592 C'était une paysanne. 321 00:27:51,717 --> 00:27:55,133 Mais je dois le faire moi-même Je m'entends bien, n'est-ce pas ? 322 00:27:55,258 --> 00:27:58,008 Les gens ne doivent pas exploiter les uns les autres. 323 00:27:58,092 --> 00:28:00,800 C'est l'essentiel. Et pour la seconde, on verra. 324 00:28:00,883 --> 00:28:05,550 Nous avons gagné des choses capitalistes pendant ces 100 ans. 325 00:28:06,833 --> 00:28:11,000 Je ne crois pas que la Russie le fera finir comme l'Amérique. 326 00:28:11,125 --> 00:28:16,375 Oui, l'industrie, les machines, ils cassent tout, comme ici. 327 00:28:16,500 --> 00:28:20,583 je ne crois pas que ce sera pareil et avec eux. Qu'en penses-tu? 328 00:28:22,042 --> 00:28:25,625 JE? Eh bien, en fait, maintenant... 329 00:28:25,750 --> 00:28:27,833 et je ne le saurais pas. 330 00:28:28,417 --> 00:28:30,083 Alors, j'ai dit... 331 00:28:30,208 --> 00:28:34,917 "Chère maman, je ne reste pas ici, Je ne veux pas finir comme toi... 332 00:28:35,000 --> 00:28:36,792 Je vais prendre le peu que j'ai... 333 00:28:37,083 --> 00:28:39,875 et je vais à Milan, pour vivre ma vie." 334 00:28:39,958 --> 00:28:42,250 Et tu l'as vécu ? 335 00:28:42,333 --> 00:28:46,792 Peu importe! En tant que vendeuse dans "Support". 336 00:28:46,875 --> 00:28:48,958 Ce n'est pas pour moi. 337 00:28:49,042 --> 00:28:52,833 En tout cas, ça n'a pas duré. 338 00:28:52,958 --> 00:28:56,000 Zna�, ef, un coquin, il m'a appelé derrière le magasin... 339 00:28:56,083 --> 00:28:59,083 et livre vidéo de Mao Tsé Toung en mon sac. "Le Livre Rouge"... 340 00:28:59,167 --> 00:29:01,583 Il a attrapé, a verrouillé la porte... 341 00:29:01,708 --> 00:29:05,500 m'a attrapé les fesses ce sale désir! 342 00:29:05,583 --> 00:29:08,125 Et puis ce salaud gluant me dit... 343 00:29:08,417 --> 00:29:12,875 Magnifique, donne-le-moi ou vole�. Les anarchistes ne sont pas autorisés ici ! 344 00:29:13,000 --> 00:29:16,000 Et je le siffle et grondez ! 345 00:29:16,125 --> 00:29:19,167 Comme c'est beau ici... 346 00:29:19,292 --> 00:29:23,750 Comme à Hyde Park, n'est-ce pas scène de crime. 347 00:29:23,833 --> 00:29:26,583 Un endroit pour... attendre, comment ça s'appelle ? 348 00:29:26,708 --> 00:29:29,417 Pour les maniaques du sexe... 349 00:29:31,458 --> 00:29:35,000 Oh, tu le vois ? Cette vue me donne la chair de poule. 350 00:29:35,083 --> 00:29:39,875 On dirait quelqu'un qui souffre estomac. Est-ce que ça te fait vraiment mal ? 351 00:29:39,958 --> 00:29:42,917 Ça doit venir de la bière froide... 352 00:29:43,000 --> 00:29:45,333 - Non, c'est à cause de toi. - A cause de moi ?! 353 00:29:47,417 --> 00:29:48,792 Et pourquoi ? 354 00:29:48,875 --> 00:29:52,667 Excusez-moi. Je suis vraiment désolé. 355 00:29:54,625 --> 00:29:59,042 S'il te plaît, mon ami, non ça te dérange si je t'embrasse ? 356 00:30:01,333 --> 00:30:04,375 Je t'en supplie. 357 00:30:04,500 --> 00:30:06,542 Si vous me le demandez gentiment... 358 00:30:06,667 --> 00:30:09,375 S'il vous plaît... 359 00:30:09,458 --> 00:30:11,875 S'il vous plaît. 360 00:30:35,000 --> 00:30:36,661 Pervers! 361 00:30:38,708 --> 00:30:41,951 Quel cochon ! Et c'est en train d'être fait sympa! Quel cochon ! 362 00:30:42,042 --> 00:30:46,457 Pervers! Les sudistes ! Ils viennent ici et vous violent ! 363 00:30:46,542 --> 00:30:49,000 C'est comme ça que j'en ai besoin. 364 00:30:49,083 --> 00:30:51,450 Ne vous approchez pas, car cela vous frapperait à la tête pour te briser ! 365 00:30:51,542 --> 00:30:54,250 Il dit d'abord : « S'il vous plaît baiser". 366 00:30:54,333 --> 00:30:57,246 Et puis il me violerait ! Sortez d'ici ! 367 00:30:57,333 --> 00:30:59,074 Ce n'est pas un viol. 368 00:30:59,167 --> 00:31:01,158 Mais la passion. 369 00:31:02,667 --> 00:31:04,249 Désolé, Fiore. 370 00:31:04,333 --> 00:31:05,823 Je ne pouvais pas m'en empêcher. 371 00:31:05,917 --> 00:31:10,662 Je viens de me laisser aller défi physique. 372 00:31:11,292 --> 00:31:14,865 Quel genre de viol ? Travaille juste. Est-ce que je ? 373 00:31:14,958 --> 00:31:18,747 Pas de fausse modestie, moi va très bien avec les femmes. 374 00:31:19,583 --> 00:31:22,871 Mais c'est différent avec vous. 375 00:31:22,958 --> 00:31:25,791 Et j'aime tu aimes aucun jusqu'à présent ! 376 00:31:26,500 --> 00:31:30,789 Il ne peut pas me refuser maintenant. Il ne peut pas ne pas vouloir de moi ! 377 00:31:30,875 --> 00:31:34,163 Eh bien, maintenant je vous dis non ! À quoi je ressemble pour toi ? 378 00:31:34,667 --> 00:31:36,749 - Est-ce qu'il me rejette ? - Oui. 379 00:31:36,833 --> 00:31:38,449 Et pourquoi ? 380 00:31:39,000 --> 00:31:41,412 Quelqu'un t'a parlé de moi dit quelque chose ? 381 00:31:41,500 --> 00:31:42,865 Quoi? 382 00:31:42,958 --> 00:31:45,370 Eh bien, qui vous connaît ici ? 383 00:31:45,458 --> 00:31:46,948 Dites-moi. 384 00:31:47,042 --> 00:31:49,579 Qu'est-ce que je sais, une mauvaise langue vous l'a dit... 385 00:31:49,667 --> 00:31:52,580 que je suis marié ? - Bien sûr! 386 00:31:52,667 --> 00:31:55,989 Tous ceux que je rencontre on me dit ça dans la rue ! 387 00:31:56,083 --> 00:31:57,915 Écoute-moi, Catane... 388 00:31:58,000 --> 00:32:01,038 Que tu es marié, Je ne suis pas intéressé. 389 00:32:01,125 --> 00:32:04,948 Pensez-vous que cela m'arrêterait ? Je suis définitivement contre le mariage. 390 00:32:05,042 --> 00:32:08,535 Célibataire ou marié, c'est pareil pour moi. 391 00:32:08,625 --> 00:32:12,323 Il y a une autre raison. Je crois en l'amour. 392 00:32:12,417 --> 00:32:16,081 C'est une affaire sérieuse pour moi. - Est-ce que je te semble frivole ? 393 00:32:16,167 --> 00:32:18,454 Je ne pourrais pas être plus sérieux. 394 00:32:19,042 --> 00:32:23,331 Je suis tombé amoureux de toi Dès que je t'ai vu. 395 00:32:23,417 --> 00:32:26,409 Es-tu? Je ne l'ai pas fait. 396 00:32:28,833 --> 00:32:30,494 Fiore, arrête. 397 00:32:30,583 --> 00:32:33,905 Avant, je ne croyais pas à l'amour. 398 00:32:34,000 --> 00:32:36,287 Je pensais qu'ils l'étaient Les inventions des femmes. 399 00:32:36,375 --> 00:32:39,242 Exagérations. Des émotions absurdes. 400 00:32:39,333 --> 00:32:41,324 Mais maintenant, je souffre vraiment. 401 00:32:41,417 --> 00:32:43,374 Je suis désolé pour toi. Je vais bien. 402 00:32:43,458 --> 00:32:46,291 Pourquoi me rejette-t-il ? 403 00:32:46,375 --> 00:32:48,207 Je pensais que tu m'aimais ? 404 00:32:48,292 --> 00:32:51,034 Et alors ? Mais je ne suis pas amoureux. Désolé. 405 00:32:51,125 --> 00:32:53,492 Je me sens très mal maintenant. Rien ne te fait de mal... 406 00:32:53,583 --> 00:32:55,995 Je suis mauvais. Ayez pitié. 407 00:32:56,542 --> 00:32:58,704 Êtes-vous fou? 408 00:32:58,792 --> 00:33:02,831 Si seulement cela pouvait... On ne prie pas pour ces choses. 409 00:33:02,917 --> 00:33:04,749 Et je suis vierge. 410 00:33:04,833 --> 00:33:06,449 Une vierge ? 411 00:33:06,542 --> 00:33:10,410 Une vierge ? Pensez-vous à l'horoscope ? - Non, ma chérie. Elle est innocente. 412 00:33:10,500 --> 00:33:12,411 Et ne faites pas cette expression. 413 00:33:12,500 --> 00:33:14,992 Encore un qui n'y croit pas. 414 00:33:15,500 --> 00:33:18,208 Innocent. Je suis vraiment content, mais... 415 00:33:18,708 --> 00:33:22,326 tu as dit que tu étais un ami et oui trois, trois... comment dit-on ? 416 00:33:22,417 --> 00:33:24,875 - Quoi? - Comment tu dis ça ? 417 00:33:24,958 --> 00:33:27,916 Trotskyste, ça ne veut pas dire trois ! 418 00:33:28,000 --> 00:33:30,412 Désolé, je n'ai pas mentionné ce mot. 419 00:33:30,500 --> 00:33:34,744 Regardez, ici dans le nord aussi c'est une vraie confusion. 420 00:33:34,833 --> 00:33:36,289 Rien n'a de sens. 421 00:33:36,375 --> 00:33:38,412 Eh bien, qu'est-ce que ça fait de moi ? 422 00:33:38,500 --> 00:33:40,411 Je dois expliquer à tout le monde. 423 00:33:40,500 --> 00:33:43,333 Cela me rend malade. 424 00:33:43,875 --> 00:33:45,866 Personne ne veut croire, peu importe ! 425 00:33:45,958 --> 00:33:48,541 Et puis ils recherchent des preuves. attention s'il vous plaît, devenez fou ! 426 00:33:48,625 --> 00:33:50,866 On dit que je suis fou, frigide... 427 00:33:50,958 --> 00:33:53,495 Et je suis comme je suis. Est-ce que tu comprends? 428 00:33:53,583 --> 00:33:55,870 Je ne crois pas au mariage, mais je crois en l'amour. 429 00:33:55,958 --> 00:34:00,452 Je serai avec celui que j'aime, eh bien même si elle a attendu cinquante ans. 430 00:34:00,542 --> 00:34:02,624 Sinon, sans amour, c'est une porcherie ! 431 00:34:02,708 --> 00:34:06,747 Alors, Catane... tu sais rien pour moi ! Rase-moi. 432 00:34:06,833 --> 00:34:08,915 A-t-il un vélo ? Grimper et pédalez ! 433 00:34:09,000 --> 00:34:12,538 Allez en enfer ! Sudiste ! 434 00:34:15,458 --> 00:34:17,495 Eh bien, allez-y ! 435 00:34:18,167 --> 00:34:20,579 Stupide! 436 00:38:29,958 --> 00:38:34,532 A cause de cet amour fou Je ne respectais plus rien... 437 00:38:34,625 --> 00:38:36,992 Que je suis un vrai homme Je l'arrêterais... 438 00:38:37,083 --> 00:38:40,246 Même si je ne sais pas ce que ce serait a eu des conséquences pour moi. 439 00:38:40,333 --> 00:38:43,166 Je ne sais même pas ce qui se passe maintenant. 440 00:38:43,667 --> 00:38:46,250 Non, ne fais rien dis-moi, Fiore. 441 00:38:46,333 --> 00:38:48,700 Désolé. je ne peux même pas Je te regarde... 442 00:38:49,833 --> 00:38:52,575 parce que je suis convaincu que vous avez raison. 443 00:38:52,667 --> 00:38:54,783 Tout est vrai. 444 00:38:54,875 --> 00:38:58,869 Une femme devrait appartenir juste un homme... 445 00:38:58,958 --> 00:39:01,950 ...qu'il aime. 446 00:39:02,667 --> 00:39:05,034 Et tu ne m'aimes pas. 447 00:39:05,125 --> 00:39:08,447 Je le sais, parce que quand je regarde tes yeux... 448 00:39:08,542 --> 00:39:12,285 Je ne me vois pas en eux... 449 00:39:13,250 --> 00:39:17,699 Je sais la nuit quand il dort il ne rêve pas de moi... 450 00:39:18,958 --> 00:39:21,370 Tu ne m'aimes pas, Fiore... 451 00:39:21,458 --> 00:39:23,950 parce qu'il m'aime... 452 00:39:25,500 --> 00:39:28,117 ... elle ne m'aurait pas causé autant de douleur. 453 00:39:34,500 --> 00:39:38,619 Mais malheureusement, tu ne m'aimes pas. 454 00:39:38,708 --> 00:39:41,905 Tout cet amour pour moi que je ressens 455 00:39:42,000 --> 00:39:45,573 grand, désespéré, inutile, comme c'est déjà le cas... 456 00:39:45,667 --> 00:39:48,659 n'est qu'à moi, pas à toi. 457 00:39:49,875 --> 00:39:52,082 Et c'est pourquoi j'y vais, Fiore. 458 00:39:52,917 --> 00:39:56,205 Plus pour mon nom je n'écouterai pas. 459 00:39:57,125 --> 00:39:59,867 Non, n'y va pas. Je t'aime aussi. 460 00:40:05,500 --> 00:40:07,457 Voilà. 461 00:40:07,542 --> 00:40:11,206 Eau calme les plongées en montagne... 462 00:40:13,167 --> 00:40:15,283 Je n'ai pas très bien compris. 463 00:40:15,375 --> 00:40:17,286 Qu'est-ce que tu viens de dire, Fiore ? 464 00:40:17,375 --> 00:40:20,163 Allez, bon sang ! 465 00:40:20,250 --> 00:40:23,163 - Sainte Mère... - Vous avez bien entendu. 466 00:40:23,667 --> 00:40:25,499 J'ai dit que je t'aime. 467 00:40:26,500 --> 00:40:31,791 Fiore, si tu es désolé, c'est très cruel. 468 00:40:31,875 --> 00:40:34,458 Oh, quelle honte. 469 00:40:35,167 --> 00:40:37,249 Il m'a maintenant. 470 00:40:37,333 --> 00:40:39,950 Je suis vraiment tombé amoureux. 471 00:40:40,667 --> 00:40:45,116 Et je t'aime aussi autant que toi moi. 472 00:40:45,833 --> 00:40:48,825 C'est pourquoi je l'ai chassée mon colocataire. 473 00:40:48,917 --> 00:40:51,124 C'est pourquoi à partir de maintenant c'est... 474 00:40:51,625 --> 00:40:53,957 s'il le veut, votre maison aussi. 475 00:40:55,125 --> 00:40:56,365 Attends une minute, attends ! 476 00:40:56,458 --> 00:41:00,998 Allez-y doucement, parce que c'est maintenant pour moi... 477 00:41:01,750 --> 00:41:05,414 quelque chose de vraiment grand. 478 00:41:05,500 --> 00:41:07,707 Important. 479 00:41:07,792 --> 00:41:09,624 Parce que je... 480 00:41:10,458 --> 00:41:12,415 voir... 481 00:41:12,500 --> 00:41:14,332 moi et toi... 482 00:41:14,417 --> 00:41:18,456 parce que c'est tout pour moi ou rien. 483 00:41:21,167 --> 00:41:22,373 Écouter. 484 00:41:23,083 --> 00:41:25,415 Pour que les choses soient claires. 485 00:41:25,500 --> 00:41:30,074 Ecoute, s'il en touche juste un une autre femme.... 486 00:41:30,167 --> 00:41:31,953 même si c'était et ta femme... 487 00:41:32,042 --> 00:41:33,453 Il ne me reverra plus. 488 00:41:33,958 --> 00:41:37,121 Parce que tant que l'amour dure... 489 00:41:37,208 --> 00:41:39,324 Je veux que ce soit parfait. 490 00:41:39,417 --> 00:41:40,953 Sinon, il vaut mieux ne pas l'avoir. 491 00:41:41,500 --> 00:41:43,161 Maintenant jure. 492 00:41:44,250 --> 00:41:47,322 Bien sûr, je le jure. 493 00:41:47,417 --> 00:41:49,784 Comment peux-tu ne pas le faire, je te le jure. 494 00:42:10,125 --> 00:42:11,911 Alors alors... 495 00:42:12,000 --> 00:42:14,833 Qu'attend-il ? 496 00:42:38,333 --> 00:42:39,823 Cela me semble irréel... 497 00:42:42,625 --> 00:42:44,912 Pauvre chérie. 498 00:42:47,208 --> 00:42:49,575 Ma chérie. 499 00:42:49,667 --> 00:42:52,079 Carmelo. 500 00:42:55,167 --> 00:42:57,750 Pain d'épice... 501 00:43:07,542 --> 00:43:09,579 Ma fiore... 502 00:43:13,583 --> 00:43:15,665 Dès que je me calme... 503 00:43:15,750 --> 00:43:18,708 ils vont vous déchirer. 504 00:43:20,625 --> 00:43:23,242 Ils vous déchireront avec amour. 505 00:43:29,000 --> 00:43:31,037 Allez! 506 00:43:31,125 --> 00:43:32,991 Viens. 507 00:43:35,250 --> 00:43:37,332 Se détendre. 508 00:43:39,167 --> 00:43:41,875 Qu'importe ? 509 00:43:42,458 --> 00:43:46,201 - Tu n'es pas content ? - Je l'ai fait. C'est pourquoi je vais me suicider. 510 00:43:46,292 --> 00:43:49,250 Pourquoi, imbéciles ? 511 00:43:49,333 --> 00:43:53,873 C'est pourquoi je ne suis pas capable pour te faire l'amour 512 00:43:53,958 --> 00:43:56,199 Je ferais mieux de me suicider. 513 00:43:57,000 --> 00:43:59,617 Tu es vraiment idiot, mon amour. 514 00:43:59,708 --> 00:44:01,574 Venez ici. 515 00:44:03,167 --> 00:44:04,783 Ici. 516 00:44:07,417 --> 00:44:09,704 N'est-ce pas merveilleux ici ? 517 00:44:09,792 --> 00:44:12,124 Entendez-vous qu'il pleut ? 518 00:44:12,208 --> 00:44:15,075 Et nous sommes ici ensemble. 519 00:44:15,917 --> 00:44:18,409 Toi et moi, seuls. 520 00:44:18,500 --> 00:44:20,912 Ne sois pas triste. 521 00:44:21,000 --> 00:44:22,411 Allez... 522 00:44:22,500 --> 00:44:27,290 Je n'ai jamais été comme ça... 523 00:44:27,875 --> 00:44:30,663 comme ça... 524 00:44:30,750 --> 00:44:34,744 ...complètement nue dans ses bras un homme. 525 00:44:34,833 --> 00:44:36,619 Je me sens merveilleusement bien. 526 00:44:36,708 --> 00:44:39,541 Je ne savais pas que c'était comme ça... 527 00:44:39,625 --> 00:44:42,242 si merveilleux. 528 00:44:42,333 --> 00:44:45,405 J'aime ça. 529 00:44:45,500 --> 00:44:48,333 Quoi de plus beau que ça est-ce possible ? 530 00:47:06,100 --> 00:47:09,475 "Mon cher mari, Je vous écris pour vous dire, 531 00:47:09,600 --> 00:47:13,225 que ton père ne l'achètera pas pour moi billet de train pour Turin. 532 00:47:13,350 --> 00:47:17,100 C'est pourquoi je cherche un emploi maintenant Je pourrais l'acheter moi-même. 533 00:47:17,225 --> 00:47:22,225 Maintenant tu ne bois plus de Rozalija ordinaire mais travailleur Rozalija. 534 00:47:22,350 --> 00:47:25,392 Comme il vous le dit... c'est le cas quelque chose de complètement différent. 535 00:47:25,475 --> 00:47:28,267 Je travaille dans une laverie express. 536 00:47:28,392 --> 00:47:31,683 Seules les femmes sont employées, donc il peut être calme. 537 00:47:31,767 --> 00:47:34,017 je vous informe que j'ai commencé et fumer... 538 00:47:34,100 --> 00:47:37,892 après tout, morale et autres préparations... 539 00:47:38,017 --> 00:47:40,433 J'ai aussi commencé à faire de la moto... 540 00:47:40,475 --> 00:47:43,600 et je suis déjà un excellent pilote. 541 00:47:43,683 --> 00:47:47,058 Si elle me le permet, elle pourrait pour en acheter un à tempérament. 542 00:47:47,183 --> 00:47:50,850 Je ne dois pas dire, cher mari, Qu'est-ce que ton père dit de ça ? » 543 00:47:50,975 --> 00:47:54,558 Si quelqu'un te voit comme ça, Je te renonce ! Putain ! 544 00:47:56,058 --> 00:47:59,183 Qu'est-ce que tu as mis sur ta tête ? 545 00:47:59,308 --> 00:48:01,267 Carmeloto! 546 00:48:01,392 --> 00:48:04,433 Carmelo, Carmelo! Un peu de respect, Fiore. 547 00:48:04,517 --> 00:48:09,267 Il doit en montrer un peu plus respect pour moi. Vous comprenez ? 548 00:48:09,350 --> 00:48:12,642 Je ne te comprends pas du tout. 549 00:48:12,767 --> 00:48:16,933 Elle a de si belles boucles. Pourquoi veut-il les corriger ? 550 00:48:17,058 --> 00:48:19,683 Vous ne les aimez pas ? 551 00:48:19,767 --> 00:48:22,850 On dirait Gaston, Le cousin de Paja Patka. 552 00:48:22,975 --> 00:48:27,225 Oui, je m'appelle Gaston, Le cousin de Paja. 553 00:48:27,350 --> 00:48:32,517 Tu es une femme et tu ne devrais pas l'être intéressé par les soins pour hommes. 554 00:48:32,600 --> 00:48:34,767 Vous êtes né pour tricoter... 555 00:48:34,850 --> 00:48:37,808 faire... ces arlequinades qui Je dois porter... 556 00:48:37,933 --> 00:48:40,558 Et tu as été créé pour faire l'amour. 557 00:48:40,642 --> 00:48:44,058 - Non, avec ça sur la tête ! - Est-ce que je ne ressemble pas à Valentino pour toi ? 558 00:48:44,183 --> 00:48:48,308 Il est dix heures, je vais manifestations des ouvriers du bâtiment... 559 00:48:48,433 --> 00:48:50,975 Et que faut-il faire ? 560 00:48:51,058 --> 00:48:55,600 Je ne peux pas laisser ça comme ça amis constructeurs ! 561 00:48:55,683 --> 00:49:00,767 Ils seront trente mille. Trente mille sur la place ! 562 00:49:00,850 --> 00:49:04,725 Je suis métallurgiste et je vais sur la place avec des métaux. 563 00:49:04,808 --> 00:49:07,058 D'accord, alors j'y vais seul. 564 00:49:07,142 --> 00:49:09,058 Ce sera demain ! 565 00:49:09,183 --> 00:49:14,017 Tu es la petite amie d'un métalleux, et avec ils devraient faire preuve de solidarité avec moi. 566 00:49:14,142 --> 00:49:16,433 Il ne les connaît même pas, les citoyens... 567 00:49:16,517 --> 00:49:22,183 trente mille lenugas, Siciliens et Calabres ! 568 00:49:22,267 --> 00:49:24,433 Ils utilisent le pouvoir, quel genre des manifestations ! 569 00:49:24,517 --> 00:49:27,392 Dans la foule, ils tâtonnent les femmes ! 570 00:49:27,475 --> 00:49:29,600 Allez, s'il te plaît ! 571 00:49:29,725 --> 00:49:32,725 Tu n'es pas jaloux de trente mille citoyens ? 572 00:49:32,808 --> 00:49:34,850 Cela n'a rien à voir avec ça. 573 00:49:34,933 --> 00:49:39,058 Je suis contre pour des raisons politiques. 574 00:49:39,183 --> 00:49:44,142 Oui... allez, dis-moi tout, dis-moi quel est le problème. 575 00:49:44,225 --> 00:49:48,600 Il a honte de dire que tu es jaloux ! 576 00:49:48,725 --> 00:49:51,142 Alors que puis-je faire ! 577 00:49:51,225 --> 00:49:55,975 Quand j'y pense pour regarder ton cul... 578 00:49:57,142 --> 00:50:00,933 Ce n'est pas juste qu'un communiste être jaloux 579 00:50:01,058 --> 00:50:03,017 Où cela nous mènerait-il ! 580 00:50:03,142 --> 00:50:07,517 Pas comme une femme turque quand je sors dans la rue ? 581 00:50:07,642 --> 00:50:12,308 quoi pas ? Quoi de neuf? contre les Turcs ? 582 00:50:12,392 --> 00:50:15,517 Tout le monde a quelque chose contre soi ces pauvres Turcs. 583 00:50:15,642 --> 00:50:19,392 Et les Turcs sont, en fait, des gens qui repose fermement sur le sol... 584 00:50:19,683 --> 00:50:22,850 C'est pourquoi ils ont conquis le monde entier... 585 00:50:22,933 --> 00:50:25,433 Femmes sous le voile, emprisonnées dans la maison... 586 00:50:25,517 --> 00:50:28,100 ...et ils pourraient faire la guerre en paix. 587 00:50:29,267 --> 00:50:32,892 Tu es vraiment fou, c'est vrai que je suis follement amoureux. 588 00:50:33,017 --> 00:50:37,058 Très bien, M. Eie, ici est un harem et je suis une sultane. 589 00:50:37,142 --> 00:50:40,642 Sultanine ! Maintenant c'est Fiore être une belle reine. 590 00:50:40,767 --> 00:50:42,642 Allez, continue, continue ! Comme tu es belle ! Vous êtes merveilleux! 591 00:50:44,350 --> 00:50:48,142 Avec ces couleurs on dirait nous sur le papillon. 592 00:50:48,225 --> 00:50:50,267 Papillon érotique ! 593 00:50:52,225 --> 00:50:54,308 Où puis-je t'attraper ? 594 00:50:55,600 --> 00:50:57,308 Voilà, je t'ai eu ! 595 00:50:57,433 --> 00:50:59,350 Le téléphone sonne... 596 00:51:00,433 --> 00:51:03,017 Bonjour, qui est-ce ? 597 00:51:03,142 --> 00:51:08,100 C'est Carmelo Mordecai... non, ça me chatouille... Qui est-ce ? 598 00:51:08,183 --> 00:51:09,517 Catane ? 599 00:51:09,850 --> 00:51:11,892 Rosalie ? 600 00:51:11,975 --> 00:51:14,683 Oh, occupe-toi de ta télé ! 601 00:51:14,767 --> 00:51:18,600 Il pense que je vais juste te laisser partir à Catane avec sa femme... 602 00:51:18,725 --> 00:51:21,808 juste pour enlever celui-là mini télé, un cochon ! 603 00:51:21,933 --> 00:51:24,892 Ils ne m'ont pas vu depuis plus d'un an. Je reviens dans trois jours. 604 00:51:25,017 --> 00:51:27,600 - Oui, et trois nuits ! - Deux dans le train... 605 00:51:27,725 --> 00:51:29,892 Et un, au lit avec une femme ! 606 00:51:30,017 --> 00:51:33,142 - C'est ma femme ! - Eh bien, c'est aussi une femme ! 607 00:51:33,225 --> 00:51:37,392 Combien de fois dois-je le répéter ? Elle vient à moi comme une tante. 608 00:51:37,517 --> 00:51:40,100 Espèce de maudit Sicilien, toi et ta tante ! 609 00:51:40,225 --> 00:51:43,642 Et il ne veut pas aller à Catane, ça ne bougera nulle part ! 610 00:51:43,767 --> 00:51:45,767 Maudit sudiste ! 611 00:51:45,892 --> 00:51:47,850 Jusqu'à ce qu'il l'oublie... pas de nourriture... 612 00:51:47,933 --> 00:51:52,058 pas de boisson, pas de sommeil, juste du sexe, je vais t'apprendre ! 613 00:51:52,142 --> 00:51:56,808 Ils vont vous déchirer ! Attendez. Ça va en morceaux ! 614 00:51:56,933 --> 00:51:59,058 Puissiez-vous ne plus jamais revoir ça tant pis... 615 00:51:59,183 --> 00:52:01,433 Catane ? Un peu de temps demain ! Il ne veut plus la voir ! 616 00:52:01,558 --> 00:52:04,642 Nous ferons l'amour pendant que toi Je ne casse pas ! 617 00:52:04,683 --> 00:52:06,475 Ça me fait chier ! 618 00:52:08,725 --> 00:52:12,475 Imagine le visage de ta femme quand il me voit. 619 00:52:12,600 --> 00:52:17,308 La pauvre... je veux dire, j'ai à bientôt mon enfant... 620 00:52:17,433 --> 00:52:20,558 et c'est ta femme elle n'a jamais eu avec toi. 621 00:52:20,892 --> 00:52:24,017 Cela ne veut rien dire. C'était de l'amour. 622 00:52:24,142 --> 00:52:27,225 Les enfants naissent quand il y a de l'amour. 623 00:52:27,350 --> 00:52:30,475 Dis ça aux jeunes étudiantes qui donne naissance à un enfant... 624 00:52:30,600 --> 00:52:33,808 avec un étudiant, et puis il se perd... 625 00:52:33,933 --> 00:52:36,517 Les enfants naissent quand cela arrive. 626 00:52:38,392 --> 00:52:41,475 Que se passe-t-il dehors ? 627 00:52:41,808 --> 00:52:44,892 Rien, encore une fois quelques manifestations. 628 00:52:44,975 --> 00:52:47,267 Imaginez, dans cette neige ! 629 00:52:47,392 --> 00:52:50,517 Pourquoi ne me parle-t-il plus ? Que font tes amis ? 630 00:52:50,642 --> 00:52:52,933 Comment se passe le combat ? 631 00:52:53,017 --> 00:52:56,808 Il s'est donné un coup de pied ! Coup de pied ! 632 00:52:59,892 --> 00:53:03,850 Petit, petit... 633 00:53:03,933 --> 00:53:09,433 Dors, dors comme oiseau dans le nid.... 634 00:53:09,558 --> 00:53:15,183 Dors, Miminuco, il fait vraiment chaud là-bas... 635 00:53:15,267 --> 00:53:19,350 Alors papa l'achètera pour toi tout ce dont vous avez besoin. 636 00:53:19,433 --> 00:53:22,517 Je vais t'acheter un biberon, 637 00:53:22,558 --> 00:53:25,642 puis un tricycle. 638 00:53:25,725 --> 00:53:29,183 Il n'était même pas né, et tu l'étais apprendre la société de consommation. 639 00:53:29,267 --> 00:53:31,017 Que va-t-il se passer ? 640 00:53:31,142 --> 00:53:35,767 Au lieu de lui apprendre à marcher, donnons-lui tout de suite un permis de conduire. 641 00:53:35,892 --> 00:53:39,392 Rien n'est permis à mon fils qu'il en manque. 642 00:53:39,517 --> 00:53:42,683 Il doit avoir tout ce que je n'avais pas. 643 00:53:42,767 --> 00:53:44,725 Mon fils sera roi. 644 00:53:59,958 --> 00:54:01,869 Félicitations! 645 00:54:06,500 --> 00:54:09,288 Venez, Champagne, Français ! 646 00:54:09,375 --> 00:54:14,534 Je vais chercher une autre bouteille ! Ne vous inquiétez pas aujourd'hui ! - Boire! 647 00:54:30,167 --> 00:54:32,374 C'est là ! Il s'est enfui ! 648 00:54:46,125 --> 00:54:48,366 Ouvrez-le ! Ouvrez la porte ! 649 00:55:04,458 --> 00:55:07,075 Ne tirez pas ! Je ne sais rien ! 650 00:55:07,167 --> 00:55:08,623 S'il te plaît! Ne tirez pas ! 651 00:55:08,708 --> 00:55:11,200 Je ne faisais que passer. Je ne sais rien. 652 00:55:11,292 --> 00:55:13,408 S'il vous plaît, ayez pitié. 653 00:55:13,500 --> 00:55:15,912 - Ne tirez pas ! - Carmelo Mardokeo. 654 00:55:16,000 --> 00:55:17,741 Je suis désolé. 655 00:55:22,667 --> 00:55:25,580 Carmelo... 656 00:55:25,667 --> 00:55:28,830 Oh, Sainte Mère de Dieu... 657 00:55:29,375 --> 00:55:32,083 Mimi, mon bébé. 658 00:55:47,875 --> 00:55:49,365 Ce qui s'est passé? 659 00:55:49,458 --> 00:55:52,075 C'est bien, il a repris ses esprits. Tu as eu de la chance, mec. 660 00:55:52,167 --> 00:55:54,408 Juste une petite égratignure. 661 00:55:54,500 --> 00:55:57,868 La balle l'a juste effleuré, madame ! Ne t'inquiète pas! 662 00:55:57,958 --> 00:56:00,871 Ce n'est rien pour toi. Allez, lève-toi ! 663 00:56:01,708 --> 00:56:04,166 Apportez-lui du cognac ! 664 00:56:32,583 --> 00:56:34,415 La jeunesse... 665 00:56:36,708 --> 00:56:39,905 juste quelques questions, formalités... 666 00:56:40,000 --> 00:56:42,412 Nous pensions qu'ils étaient t'a tué aussi. 667 00:56:42,500 --> 00:56:43,661 Bonsoir, Votre Excellence ! 668 00:56:43,750 --> 00:56:47,493 Cette fois, nous avons un témoin ! Il a survécu à la fusillade. 669 00:57:08,975 --> 00:57:10,975 Dites-nous comment tout s'est passé. 670 00:57:11,058 --> 00:57:13,767 Tu as dû le voir le visage d'un tueur. 671 00:57:13,892 --> 00:57:15,892 Eh bien, je ne l'ai pas fait. Je ne sais rien. 672 00:57:15,975 --> 00:57:19,183 Je n'y peux rien. Salut là seul et s'est immédiatement évanoui. 673 00:57:19,267 --> 00:57:21,350 Mais décrivez-le-nous au moins. 674 00:57:23,183 --> 00:57:26,558 Je suis désolé. Je n'y peux rien, Je ne sais rien. Rien. 675 00:57:31,142 --> 00:57:33,300 Je ne vais pas bien... 676 00:57:43,667 --> 00:57:47,958 Salut, Mardochée. Ça ne vient pas� aux réunions syndicales ? 677 00:57:48,108 --> 00:57:53,082 Oubliez-le. Il fait carrière. Il est allé de l'autre côté. 678 00:57:53,167 --> 00:57:56,205 - Par quel chemin ? - Du côté du patron ! 679 00:57:56,300 --> 00:58:00,040 Messieurs, je travaille ! Je veux être encore meilleur. 680 00:58:00,125 --> 00:58:04,369 - Je dois penser à mon fils. - Nous avons tous des enfants, je lui fais un bisou. 681 00:58:04,458 --> 00:58:08,656 Juste ce que quelqu'un pense et en général bien, et quelqu'un seulement sur lui-même ! 682 00:58:08,750 --> 00:58:10,582 Bon travail ! 683 00:58:16,708 --> 00:58:18,369 Vous terminez ici le 25... 684 00:58:18,458 --> 00:58:22,076 Votre demande de transfert a été acceptée. 685 00:58:22,167 --> 00:58:25,285 Vous avez été nommé leader du groupe dans la nouvelle raffinerie de Catane. 686 00:58:25,375 --> 00:58:27,366 Je n'ai demandé aucun transfert. 687 00:58:28,183 --> 00:58:29,892 Jeune homme, ceci est à toi signature ou je me trompe ? 688 00:58:30,017 --> 00:58:34,850 Comment est-ce possible ? Cela Je n'ai jamais signé. 689 00:58:35,100 --> 00:58:37,642 Je peux le jurer, mon fils. 690 00:58:37,725 --> 00:58:43,642 Jeune homme, qu'on a falsifié votre signature ne passe pas. 691 00:58:43,767 --> 00:58:47,933 Si pour une raison quelconque vous ne souhaitez plus aller à Catane, comme tu veux. 692 00:58:48,058 --> 00:58:52,225 En ce qui nous concerne, nous vous avons abattu dans la liste, nous avons également un remplaçant. 693 00:58:52,350 --> 00:58:54,392 Pour nous, vous êtes déjà à Catane. 694 00:58:58,517 --> 00:59:01,350 - Ta ville est belle. - Fermez-le ! 695 00:59:01,433 --> 00:59:04,850 Es-tu fou... Vraiment ? pour que tout le monde te voie ? 696 00:59:04,933 --> 00:59:09,267 Désolé, tu ne penses pas ? exagérer un peu ?? 697 00:59:09,600 --> 00:59:11,683 Vous n'avez pas compris. 698 00:59:11,808 --> 00:59:15,600 Si ma femme nous voit, ils vont nous tirer dessus tout de suite. 699 00:59:17,558 --> 00:59:19,475 Couvrez-vous ! 700 00:59:20,683 --> 00:59:23,808 Voici les murs ils ont des yeux et des oreilles... 701 00:59:23,933 --> 00:59:26,350 surtout quand il s'agit de certaines choses délicates. 702 01:00:08,667 --> 01:00:10,578 - Qui cela peut-il être ? - Je n'en ai aucune idée. 703 01:00:10,667 --> 01:00:13,375 - Qui est-ce? - Est-ce que M. Karmelo est là ? 704 01:00:13,458 --> 01:00:17,998 Dis que je ne suis pas là. je ne suis pas là pour personne. Dis que je ne suis pas là. 705 01:00:18,667 --> 01:00:22,114 - Non, il n'est pas là. Qui es-tu? - Ce n'est pas important. 706 01:00:22,208 --> 01:00:26,532 Dites à M. Mardoke que le réalisateur veut le voir. 707 01:00:32,917 --> 01:00:35,955 Mon cousin, Salvatore Tricarico, 708 01:00:36,042 --> 01:00:38,830 il m'a dit de faire attention pour toi. 709 01:00:40,208 --> 01:00:42,666 Nous ne sommes jamais amis nous n'oublions pas. 710 01:00:42,750 --> 01:00:44,616 Alors il m'a envoyé ici ? 711 01:00:44,708 --> 01:00:46,824 Alors qu'est-ce qu'il a contre moi ? 712 01:00:46,917 --> 01:00:50,660 - Ce n'est pas suffisant qu'il m'ait tiré dessus ? - C'était une erreur. 713 01:00:51,708 --> 01:00:53,745 Je m'excuse en son nom. 714 01:00:55,042 --> 01:00:58,831 Il ne savait pas à quel point il avait confiance cela peut être en vous. 715 01:01:00,250 --> 01:01:04,039 Et tu t'es avéré être Un gars honnête et l’un des nôtres. 716 01:01:04,583 --> 01:01:06,449 C'est pourquoi nous vous avons transféré ici. 717 01:01:06,958 --> 01:01:10,656 Ici, il peut en faire un beau une carrière dans une raffinerie. 718 01:01:11,625 --> 01:01:14,913 Une personne importante a été informée que tu es un vrai homme. 719 01:01:15,000 --> 01:01:17,867 Mais cela ne me convient pas. 720 01:01:17,958 --> 01:01:20,950 je ne veux pas être avec toi J'ai n'importe quoi. 721 01:01:21,042 --> 01:01:22,624 Je ne suis pas pour ça. 722 01:01:22,708 --> 01:01:25,621 Je suis pour les gens honnêtes, les travailleurs. 723 01:01:26,292 --> 01:01:29,080 Pour information... 724 01:01:29,833 --> 01:01:31,824 J'ai toujours travaillé aussi. 725 01:01:33,208 --> 01:01:36,872 Pense-t-il que c'est ça construit juste une histoire ordinaire ? 726 01:01:38,042 --> 01:01:41,706 Cela représente une lutte sanglante et un travail pour un groupe de pauvres. 727 01:01:41,792 --> 01:01:46,241 S'il vous plaît, ne me parlez pas des pauvres, pauvre monde. 728 01:01:46,333 --> 01:01:50,702 Vous avez toujours profité les pauvres ! 729 01:01:50,792 --> 01:01:54,080 Sinon, pour créer toute cette prospérité ? 730 01:01:54,167 --> 01:01:56,374 Tu épluchais des oranges pour construire ces appartements coûteux, 731 01:01:56,458 --> 01:01:59,530 pour lequel neuf cent mille lires devraient être payées caution pour deux chambres et une cuisine. 732 01:01:59,625 --> 01:02:03,744 Comme si tu ne savais pas comment ils organisent des élections ici. 733 01:02:03,833 --> 01:02:07,906 Tout comme toi ils nous vendent au capital. 734 01:02:08,000 --> 01:02:10,082 Vous êtes leurs serviteurs. 735 01:02:10,167 --> 01:02:13,239 Ceux qu'il appelle vos patrons ils ne peuvent pas se passer de nous. 736 01:02:13,333 --> 01:02:15,119 Tu n'y as pas pensé ? 737 01:02:15,208 --> 01:02:16,790 Idiot! 738 01:02:16,875 --> 01:02:18,582 Esclaves du maître ! 739 01:02:18,667 --> 01:02:22,615 Ne faites pas semblant ! je sais eh bien, quel genre d'homme es-tu. 740 01:02:23,625 --> 01:02:27,914 Vous avez eu l’audace de faire du chantage� Salvatore Tricaric, 741 01:02:28,000 --> 01:02:32,995 mais vous n’aviez pas le droit de le signaler� le syndicat et la police. 742 01:02:34,250 --> 01:02:35,911 Pourquoi? 743 01:02:38,042 --> 01:02:40,374 Parce qu'au fond, 744 01:02:40,458 --> 01:02:45,953 il sait très bien qu'il peut nous attaquer compter sur lui, mais il ne peut pas compter sur la police. 745 01:02:47,167 --> 01:02:50,740 Alors, vous êtes aussi de notre côté. Vous n'êtes pas sur le leur. 746 01:02:50,833 --> 01:02:52,164 Rappelez-vous cela. 747 01:02:52,833 --> 01:02:56,326 Oubliez vos idées de gauche. 748 01:02:57,042 --> 01:03:01,286 Les rêves communistes ne sont pas pour toi, 749 01:03:01,375 --> 01:03:04,242 et même pas pour notre monde ici. 750 01:03:04,333 --> 01:03:06,665 Il faut des patrons ici. 751 01:03:07,750 --> 01:03:12,244 Il faut organiser les choses. - De quel genre ? Un coup d'Etat ? 752 01:03:12,333 --> 01:03:14,040 Ce n’est pas nécessaire. 753 01:03:14,125 --> 01:03:19,575 Ici, ceux qui savent les choses peuvent le faire un moment de tout prendre en main. 754 01:03:21,292 --> 01:03:24,489 Cela n'en prend que quelques-uns professionnels. 755 01:03:25,000 --> 01:03:28,664 Un peu plus court, les vols, enlèvement, chantage, 756 01:03:28,750 --> 01:03:31,788 quelques bombes à ajouter les anarchistes, 757 01:03:31,875 --> 01:03:35,539 neka frka za politi�are �to nas de Rome dérange, 758 01:03:35,625 --> 01:03:37,457 et tout est dit. 759 01:03:37,542 --> 01:03:43,208 Les gens ont commencé à venir en masse chercher protection et ordre. 760 01:03:43,292 --> 01:03:46,159 - Et nous le leur donnerons. - Vous avez de belles méthodes. 761 01:03:46,250 --> 01:03:48,287 C'est ça la politique. 762 01:03:48,833 --> 01:03:51,951 je te l'ai dit il faut des patrons ici. 763 01:03:53,500 --> 01:03:58,825 Et quand le bon moment arrive, nous aurons besoin de jeunes, dignes de confiance, 764 01:03:59,500 --> 01:04:01,082 comme tu l'es. 765 01:04:01,167 --> 01:04:04,580 Non merci. Ne compte pas sur moi. 766 01:04:04,667 --> 01:04:06,874 Rayez-moi. Mes salutations. 767 01:04:16,292 --> 01:04:20,115 This is not an order, son... 768 01:04:21,458 --> 01:04:26,328 Tu as l'air de me déranger un peu and I can't bend down. 769 01:04:27,625 --> 01:04:30,162 J'ai perdu cent lires. 770 01:04:37,333 --> 01:04:40,997 Est-ce difficile pour toi de me donner les amener�? 771 01:04:50,792 --> 01:04:53,659 Faites-moi cette faveur. 772 01:05:08,792 --> 01:05:10,499 Bravo. 773 01:05:38,958 --> 01:05:41,325 Nous voulons dire bonjour à Mardoke. 774 01:05:41,417 --> 01:05:42,828 - C'est interdit. - Quoi? Ne pouvons-nous pas... 775 01:05:42,917 --> 01:05:44,954 Bougez un peu ! 776 01:05:47,208 --> 01:05:50,826 Ce qui s'est passé? Lenji juñjaci! 777 01:05:50,917 --> 01:05:54,660 - On est dans l'armée ou quoi ? - Assez avec l'histoire ! 778 01:05:54,750 --> 01:05:58,163 Et regardez comment il s'adresse, parce que mes supérieurs m'énervent. 779 01:06:03,417 --> 01:06:05,658 Miminuco dort. 780 01:06:07,917 --> 01:06:10,705 Amour, où dois-je le mettre Lenjina ? 781 01:06:10,792 --> 01:06:12,954 Dois-je le mettre au-dessus du lit ? 782 01:06:18,000 --> 01:06:21,197 Sainte Mère, comment pourrais-je ? observe manuellement, 783 01:06:21,292 --> 01:06:24,000 comme s'il avait des objections. 784 01:06:24,500 --> 01:06:26,582 C'est un peu énervant. 785 01:06:26,667 --> 01:06:30,865 Sortez-le de ma vue. C'est tout ce que je veux. 786 01:06:32,667 --> 01:06:34,283 Bien. 787 01:06:39,000 --> 01:06:42,914 Bien sûr, la Sicile est magnifique. 788 01:06:43,000 --> 01:06:45,913 J'aime les gens aussi. 789 01:06:46,000 --> 01:06:49,368 Et mes enfants ressemblent à des olives, 790 01:06:49,458 --> 01:06:53,281 s tim krupnim, crnim o�ima. 791 01:06:53,375 --> 01:06:55,241 Orphelins. 792 01:06:55,333 --> 01:06:57,495 Il y a beaucoup de pauvreté. 793 01:06:58,125 --> 01:07:00,537 S'ils n'avaient pas votre aide pour les aider, 794 01:07:00,625 --> 01:07:02,207 toi qui as voyagé, 795 01:07:02,292 --> 01:07:06,661 j'ai découvert le nord et élargi mes horizons, 796 01:07:06,750 --> 01:07:11,119 ils ne pourraient pas se protéger. 797 01:07:19,042 --> 01:07:21,784 Mon amour, il doit rentrer chez lui. 798 01:07:21,875 --> 01:07:23,331 Allez. 799 01:07:24,167 --> 01:07:27,159 Seigneur Dieu ! 800 01:07:27,917 --> 01:07:30,124 Non, Rosalia ! 801 01:07:30,208 --> 01:07:32,666 Vous ne vous sentez pas bien ? 802 01:07:34,000 --> 01:07:36,412 Je suis fatigué. Désolé. 803 01:07:36,500 --> 01:07:38,867 - Je t'apporterai du fromage. - Calme. Cela les réveillera. 804 01:07:38,958 --> 01:07:43,953 Je ne veux pas qu'ils sachent, oui ils s'en moquent, pauvres vieux. 805 01:07:44,500 --> 01:07:47,367 Je ne me sens pas bien depuis longtemps. 806 01:07:47,458 --> 01:07:49,790 Je suis désolé pour toi. 807 01:07:49,875 --> 01:07:53,869 Je n'ai pas plus de force que la mienne devoirs conjugaux à accomplir. 808 01:07:54,500 --> 01:07:57,993 Je me sens... un peu faible... 809 01:07:59,500 --> 01:08:02,083 Ce n'est pas important pour moi. 810 01:08:02,167 --> 01:08:04,625 Mais jure-moi une chose. 811 01:08:05,125 --> 01:08:07,617 Si tu ne m'avais pas trompé à Turin. 812 01:08:07,708 --> 01:08:11,906 JE? Même pas dans ma tête ! 813 01:08:12,000 --> 01:08:15,038 J'étais tout le temps à Turin dans la société masculine. 814 01:08:15,833 --> 01:08:16,994 Comme à la guerre. 815 01:08:56,558 --> 01:09:00,100 Ça te va bien, rien n'est remarqué. 816 01:09:00,225 --> 01:09:02,392 - Que faut-il noter ? - Rien. Je pensais... 817 01:09:02,558 --> 01:09:04,350 Tu ferais mieux de ne pas réfléchir. 818 01:09:04,642 --> 01:09:06,683 Est-il encore fatigué ? 819 01:09:07,433 --> 01:09:10,517 Il semble que oui. Dommage est chronique. 820 01:09:11,683 --> 01:09:15,642 pauvre toi avec un tel mari... 821 01:09:16,058 --> 01:09:18,100 C'était une belle histoire... 822 01:09:19,100 --> 01:09:21,558 Et avez-vous participé à campagne d'automne ? 823 01:09:21,683 --> 01:09:23,725 Plus ou moins. 824 01:09:23,808 --> 01:09:26,558 Il devrait parler à ses amis, pour élargir les horizons. 825 01:09:26,808 --> 01:09:28,433 Est-ce qu'on ne va même pas le contacter ? 826 01:09:28,642 --> 01:09:30,892 Au moins, nous pourrions y aller. 827 01:09:32,058 --> 01:09:36,100 Je ne vais pas là-haut. Ces choses ils sont délicats en matière de sexe. 828 01:09:36,225 --> 01:09:39,225 C'est peut-être juste un méfait, mais les rumeurs se répandent vite... 829 01:09:39,308 --> 01:09:43,100 - Allez, allons-y. - Je ne peux pas maintenant, le dimanche quand je suis libre. 830 01:09:43,183 --> 01:09:46,600 D'accord, une autre fois. Mais On t'attend, metal man ! 831 01:10:23,642 --> 01:10:24,308 Rien? 832 01:10:24,642 --> 01:10:26,933 Rien. Absurdité. 833 01:10:27,058 --> 01:10:28,975 Quelle absurdité ? 834 01:10:29,100 --> 01:10:32,183 Nous n'allons pas ici... c'est de ça qu'on parle quand on est seuls... 835 01:10:32,267 --> 01:10:34,308 J'ai cinq minutes. 836 01:10:35,308 --> 01:10:38,183 Dégueulasse, puant poulet! 837 01:10:38,267 --> 01:10:42,933 Je n'arrive pas à y croire. Pensée es-tu gay ? Pederina ? 838 01:10:43,017 --> 01:10:46,142 Moi, une pédé ? Fermez-la! 839 01:10:46,225 --> 01:10:48,142 Écoute, je te le jure Je n'y ai jamais cru. 840 01:10:48,267 --> 01:10:51,892 Fermez-la! Fermez-la! Silence! 841 01:10:57,642 --> 01:11:00,392 Ce genre d'insulte devrait tête à payer... 842 01:11:02,933 --> 01:11:05,642 Mais je suis un homme civilisé... 843 01:11:05,725 --> 01:11:08,475 et pas un simple comme toi ! 844 01:11:08,558 --> 01:11:09,642 Entrez! 845 01:11:11,267 --> 01:11:14,267 Montez dans la voiture ! Dans la voiture ! 846 01:11:14,350 --> 01:11:17,975 - Que compte-t-il ? - Entrez! 847 01:11:18,100 --> 01:11:20,183 Allez. Rapidement! 848 01:11:22,308 --> 01:11:24,350 Tout est de la faute de Rozalija ! 849 01:11:33,142 --> 01:11:36,267 - Quelqu'un nous suit ? - Non. Ne t'inquiète pas. 850 01:11:42,142 --> 01:11:46,142 Écoute bien. Ce que tu veux maintenant à voir, oubliez ça... 851 01:11:46,267 --> 01:11:48,975 sinon la tête pourrait se perdre. 852 01:11:50,517 --> 01:11:53,142 - Dont? - Tu ne sais pas... 853 01:11:53,225 --> 01:11:55,267 Mais rappelez-vous une chose... 854 01:11:56,767 --> 01:11:59,100 la question est très délicate. 855 01:11:59,225 --> 01:12:01,892 Il ne faut pas se mettre dans les yeux. 856 01:12:03,267 --> 01:12:05,558 Divisons-nous en groupes deux chacun. 857 01:12:26,100 --> 01:12:28,808 Tout est de ta faute. 858 01:12:29,433 --> 01:12:31,517 - Nous? - Oui Monsieur. 859 01:12:31,850 --> 01:12:34,725 Ta mentalité folle. 860 01:12:35,850 --> 01:12:38,558 Pauvre Rosalia est une bonne femme. 861 01:12:38,683 --> 01:12:41,183 Et comment pourrais-je la quitter... 862 01:12:41,517 --> 01:12:44,975 quand je sais à quoi tu ressembles à une femme divorcée ? 863 01:12:48,475 --> 01:12:51,433 Veux-tu m'épouser ? une femme divorcée ? 864 01:12:53,725 --> 01:12:55,808 Pas une Sicilienne. 865 01:12:58,225 --> 01:12:59,725 Mais une riche Américaine... 866 01:13:00,350 --> 01:13:02,100 Je ne l'exclus pas. 867 01:13:08,683 --> 01:13:10,433 Mimi est désormais un vrai homme. 868 01:13:10,683 --> 01:13:14,225 Ouvrier métallurgiste, voiture, femme, enfant et... un amant. 869 01:13:15,350 --> 01:13:16,683 Perfection. 870 01:13:17,017 --> 01:13:19,517 - Bonjour Pascale ! - Salut! 871 01:13:22,667 --> 01:13:26,365 Pasquale, l'affaire... Un désastre est arrivé ! 872 01:13:33,042 --> 01:13:36,205 Nous devrions parler. Juste cinq minutes. 873 01:13:36,292 --> 01:13:38,249 Les choses sont confidentielles. 874 01:13:38,333 --> 01:13:39,994 Strictement confidentiel ! 875 01:13:40,542 --> 01:13:42,874 Et qu'est-ce que tu as à me dire ? 876 01:13:42,958 --> 01:13:46,405 - Quelque chose de très délicat. - Très délicat. 877 01:13:46,500 --> 01:13:47,990 De quoi s’agit-il ? 878 01:13:48,083 --> 01:13:51,246 Mimi, tu es un homme qui a beaucoup voyagé, rencontré le monde... 879 01:13:51,333 --> 01:13:54,780 Comment puis-je dire... quel homme tu es a tout réussi... 880 01:13:54,875 --> 01:13:56,582 Que veut-il dire exactement ? 881 01:13:56,667 --> 01:14:00,865 Il veut dire que tu en as ignoré certains obligations morales et matérielles. 882 01:14:00,958 --> 01:14:05,156 - A quoi fais-tu allusion ? - Sur Rosalie, ta femme. 883 01:14:05,250 --> 01:14:08,868 Dans quel sens ? - Tu l'as laissée seule ici, toi dans le nord... 884 01:14:08,958 --> 01:14:11,074 Et maintenant, quand tu reviens, toujours tu es occupé 885 01:14:11,167 --> 01:14:13,158 Elle est seule tout le temps. 886 01:14:13,833 --> 01:14:16,746 Il se sent seul. Vous cherchez de la compagnie ? 887 01:14:16,833 --> 01:14:19,120 Non, juste... Non pas que ce soit... 888 01:14:19,208 --> 01:14:20,949 Allez, dis-le clairement. 889 01:14:21,042 --> 01:14:25,161 Y a-t-il quelqu'un pour Rosalia ? tu as dit quelque chose pour moi ? 890 01:14:25,250 --> 01:14:28,413 Non, écoute, ta femme... - Un orphelin. 891 01:14:28,500 --> 01:14:30,912 - Elle se sent négligée. - Souffre. 892 01:14:31,000 --> 01:14:34,072 - Est-il obligé de vous le proposer ? - Tais-toi, Pasquale ! 893 01:14:34,875 --> 01:14:38,618 Je veux dire, elle se sentait négligée. Donc, sans enfants... 894 01:14:39,125 --> 01:14:42,243 Et alors ? Est-ce ma faute ? Pourquoi n'a-t-elle pas d'enfants ? 895 01:14:42,333 --> 01:14:45,246 Tu ne l'es pas, mais c'est ce que tu es toujours fatigué... 896 01:14:45,333 --> 01:14:47,620 Dans l'ensemble, elle ne le fait pas il se sent heureux. 897 01:14:52,500 --> 01:14:54,241 Je suis désolé. 898 01:14:55,000 --> 01:14:57,241 J'adore Rosalie. 899 01:14:57,333 --> 01:15:00,405 Elle s'est avérée être une bonne épouse, travailleur acharné... 900 01:15:00,500 --> 01:15:03,743 et pour une femme sicilienne, c'est assez moderne. 901 01:15:04,250 --> 01:15:07,163 Mais il y a certaines choses... 902 01:15:07,250 --> 01:15:09,582 Je ne veux pas devenir intime les détails de notre mariage... 903 01:15:09,667 --> 01:15:11,908 mais elle pour ça simplement pas créé. 904 01:15:12,000 --> 01:15:17,539 Elle est... comment dire... une femme calme. 905 01:15:18,708 --> 01:15:20,574 Eh bien, maintenant ça fait du bien solitaire. 906 01:15:20,667 --> 01:15:23,079 Et que puis-je faire ? te sentir seul ? 907 01:15:24,833 --> 01:15:27,200 Allez, explique-moi... 908 01:15:27,292 --> 01:15:30,410 Que veut-elle exactement ? 909 01:15:30,500 --> 01:15:31,831 Un enfant ? 910 01:15:33,958 --> 01:15:35,915 Pourquoi pas. 911 01:15:36,000 --> 01:15:37,832 Elle est déjà dans un état différent. 912 01:15:39,667 --> 01:15:42,204 - Elle est enceinte de trois mois. - Catastrophe. 913 01:15:42,292 --> 01:15:45,705 Maintenant je sais. Tu es un homme intelligent, métallurgiste, communiste. 914 01:15:45,792 --> 01:15:49,160 Vous avez aussi vos péchés. Alors ne faites pas de bêtises. 915 01:15:49,250 --> 01:15:51,412 Il est temps de faire les choses mettre en ordre. 916 01:15:51,500 --> 01:15:53,992 D'accord, divorcer ou pas, mais sympathique. 917 01:15:54,083 --> 01:15:57,280 Dans le respect mutuel. C'est mieux pour toi aussi. 918 01:15:57,375 --> 01:16:02,199 Il peut montrer avec un exemple comment procéder les gens civilisés se comportent. 919 01:16:03,250 --> 01:16:05,082 Quoi? - C'est arrivé dans une voiture. 920 01:16:05,167 --> 01:16:06,953 Il est tombé amoureux. Elle a résisté. 921 01:16:07,042 --> 01:16:10,785 Tu es toujours fatigué et elle, la pauvre, a cédé. 922 01:16:10,875 --> 01:16:13,412 Juste une nuit, mais... 923 01:16:14,500 --> 01:16:16,411 Putain ! 924 01:16:18,625 --> 01:16:21,913 Elle a détruit l'honneur la famille Mardochée ! Putain! 925 01:16:22,000 --> 01:16:24,742 Un communiste ne doit pas être agissez comme ça ! 926 01:16:24,833 --> 01:16:28,827 Va te faire foutre et le communisme ! Je suis cocu ! 927 01:16:28,917 --> 01:16:30,908 Qu'est-ce que je fais ici ? 928 01:16:31,000 --> 01:16:33,241 Ils vont la tuer ! 929 01:16:33,333 --> 01:16:35,370 Sale pute ! 930 01:16:35,458 --> 01:16:37,620 Putain! 931 01:16:37,708 --> 01:16:39,449 Arrête ça, Mimi ! 932 01:17:10,583 --> 01:17:12,324 Mais pourquoi ? 933 01:17:12,417 --> 01:17:13,907 Putain! 934 01:17:14,000 --> 01:17:20,326 Vous avez souillé le nom de la famille Mardokeo ! 935 01:17:24,333 --> 01:17:27,530 Et le nom de ma mère ! 936 01:17:30,458 --> 01:17:33,530 Est-ce qu'il va me tuer ? - Je le ferai, bien sûr. 937 01:17:33,625 --> 01:17:38,074 Je dois laver cette honte ! 938 01:17:38,167 --> 01:17:40,329 Dommage, dis-je ! 939 01:17:40,417 --> 01:17:44,490 Enlève ça ! 940 01:17:44,583 --> 01:17:47,541 C'est vrai. Je t'ai embarrassé. 941 01:17:47,625 --> 01:17:49,457 Je dois payer pour cela. 942 01:17:51,333 --> 01:17:55,031 Il a le droit. 943 01:17:55,125 --> 01:17:57,617 Ne dis pas que j'ai raison, bon sang ! 944 01:17:57,708 --> 01:17:59,790 Ne dites pas que j'ai raison ! 945 01:18:01,625 --> 01:18:04,083 Pour te torturer et te détruire une femme sans vergogne ! 946 01:18:04,167 --> 01:18:08,035 Ne dis pas que j'ai raison Est-ce qu'il m'entend ? 947 01:18:08,125 --> 01:18:12,244 S'il dit que j'ai raison, Je ne peux rien te faire ! 948 01:18:12,333 --> 01:18:14,495 Sale salope, adultère ! 949 01:18:15,167 --> 01:18:17,659 Je dois te tuer. 950 01:18:17,750 --> 01:18:20,162 Puis-je vivre ? promis? 951 01:18:20,667 --> 01:18:22,829 Puis-je vivre comme un cocu ? 952 01:18:27,333 --> 01:18:29,950 Très bien, adultère, admets-le ! 953 01:18:30,042 --> 01:18:32,033 Comment ça a commencé ? 954 01:18:33,333 --> 01:18:36,655 Avant qu'il ne meure, parlez ! Je veux tout savoir ! 955 01:18:36,750 --> 01:18:38,991 Quand je suis allé chercher mon permis de conduire... 956 01:18:39,667 --> 01:18:42,830 Un permis pour les putes ? - Non. Pour un permis de conduire. 957 01:18:42,917 --> 01:18:45,375 Il était là, en uniforme. 958 01:18:45,458 --> 01:18:49,827 C'est un sergent. Finokjaro Amilkare. 959 01:18:52,583 --> 01:18:56,952 Il m'en a offert bonbons au miel. 960 01:18:57,042 --> 01:18:59,830 C'était tout. - "Que"? 961 01:18:59,917 --> 01:19:02,989 Quelques bonbons et toi relever sa jupe tout de suite ? 962 01:19:03,542 --> 01:19:06,000 Comment ose-t-il ? Il est tombé amoureux. 963 01:19:06,083 --> 01:19:08,074 Il est tombé éperdument amoureux. 964 01:19:08,167 --> 01:19:12,456 Il a pleuré, il m'a chanté... 965 01:19:12,542 --> 01:19:16,035 J'ai résisté, mais il chantait encore plus... 966 01:19:16,667 --> 01:19:21,207 Quand la fusillade a eu lieu, quand ils ont blessé le conseiller... 967 01:19:21,292 --> 01:19:24,410 Il se souvient de cet échevin qu'ils l'appelaient trouvé enterré dans le béton ? 968 01:19:24,500 --> 01:19:27,663 Qui se soucie de lui... 969 01:19:27,750 --> 01:19:31,038 Où est-ce arrivé ? - Dans la cabine de la grue. 970 01:19:33,500 --> 01:19:36,663 Dans la cabine de la grue ? 971 01:19:36,750 --> 01:19:39,037 Il a supervisé le chantier. Il pleuvait. 972 01:19:39,125 --> 01:19:41,958 Nous nous sommes abrités dans la cabane. 973 01:19:43,333 --> 01:19:48,658 Alors ma femme est tombée enceinte dans la cabine de la grue ? 974 01:19:50,458 --> 01:19:52,119 Eh bien, je dois le tuer maintenant ! 975 01:19:52,208 --> 01:19:56,122 Pas! C'est comme ça que ça va faire mal et des créatures innocentes ! 976 01:19:56,208 --> 01:19:58,324 Est-il marié ? 977 01:19:59,042 --> 01:20:02,205 Et il a des enfants aussi, je suppose ? - Cinq. 978 01:20:03,333 --> 01:20:05,324 Excellent! 979 01:20:05,417 --> 01:20:09,115 Rozalija, quel genre de personne es-tu ? commis un adultère ! 980 01:20:09,208 --> 01:20:11,791 Je suis désespéré ! 981 01:20:12,292 --> 01:20:15,705 Avec un gars qui est sergent et a cinq enfants... 982 01:20:15,792 --> 01:20:19,831 dans la cabine de la grue, je il s'appelle Amilkare ! 983 01:20:20,417 --> 01:20:25,708 Il était très prudent, surtout quand il a entendu parler de votre problème. 984 01:20:25,792 --> 01:20:29,456 Quel est mon problème ? - Pour ta maladie. 985 01:20:30,042 --> 01:20:33,160 Alors, pour ta faiblesse... 986 01:20:33,833 --> 01:20:35,164 Faiblesse... 987 01:20:36,208 --> 01:20:38,791 Et tu lui as dit ça ! 988 01:20:40,167 --> 01:20:41,373 même ça ? 989 01:20:41,458 --> 01:20:43,040 Il a déjà entendu ça. 990 01:20:43,125 --> 01:20:46,038 Mais je l'ai nié pour ne pas vous déranger. 991 01:20:46,125 --> 01:20:50,039 Puis il m'a emmené au cinéma, pour regarder "Bel Antonio". 992 01:20:50,125 --> 01:20:52,537 Je lui ai avoué là-bas. 993 01:20:52,625 --> 01:20:54,912 Donc je ne suis pas qu'un cocu, 994 01:20:55,000 --> 01:20:57,662 mais je suis aussi un pédé. 995 01:20:58,500 --> 01:21:01,572 Putain de cul en uniforme ! 996 01:21:02,333 --> 01:21:06,247 Il pouvait jouer confortablement... Le mari est certainement un pédé. 997 01:21:08,833 --> 01:21:11,291 Mais je ne suis pas un pédé ! 998 01:21:12,000 --> 01:21:16,164 Je n'ai pas couché avec toi parce que Je suis dégoûté�, c'est la première... 999 01:21:17,125 --> 01:21:20,572 et deuxièmement... ça l'est, ça devrait être pour mémoire... 1000 01:21:20,667 --> 01:21:24,035 parce qu'il y a une autre femme, magnifique.... 1001 01:21:24,125 --> 01:21:28,744 et nous faisons l'amour jour et nuit et c'est sympa pour nous ! 1002 01:21:28,833 --> 01:21:30,949 Vous m'appelez boulanger ? 1003 01:21:31,042 --> 01:21:36,412 En plus, elle m'a offert un cadeau fils, beau comme une image ! 1004 01:21:37,583 --> 01:21:40,826 - Vous... - - Bâtard ! 1005 01:22:00,625 --> 01:22:02,207 Maintenant, elle veut me tuer ! 1006 01:22:02,750 --> 01:22:05,333 Ce salaud ne portera pas mon nom ! 1007 01:22:05,417 --> 01:22:08,034 E ba� ho�e, c'est devant tout le monde pour te déranger ! 1008 01:22:08,125 --> 01:22:09,286 Gaduro ! 1009 01:22:09,375 --> 01:22:13,073 Je n'accepterai pas tes salauds tout et me payer. 1010 01:22:13,167 --> 01:22:16,034 Les salauds resteront ! - ubre ! 1011 01:22:16,125 --> 01:22:20,790 Mon nom de famille sera Mardochée, et tout le monde se moquera de toi. 1012 01:22:20,875 --> 01:22:24,448 Il n'aura pas de nom de famille, je vais te tuer ! 1013 01:22:24,542 --> 01:22:25,828 Mardochée. 1014 01:22:25,917 --> 01:22:30,787 Et puis lui, Amilkare... et Mardoke après ça ! 1015 01:22:44,000 --> 01:22:47,038 Ici, personne ne s’occupe de ses propres affaires. 1016 01:23:01,625 --> 01:23:06,665 Quelqu'un qui tient à toi a entendu que tu as été lésé... 1017 01:23:06,750 --> 01:23:09,583 et m'a envoyé vers toi Je mets à disposition. 1018 01:23:09,667 --> 01:23:13,456 - C'est pour quoi ? - Tu me le diras quand tu auras décidé. 1019 01:23:13,542 --> 01:23:16,079 Laissez-moi tout. 1020 01:23:16,167 --> 01:23:18,579 Je suis un professionnel. 1021 01:23:19,333 --> 01:23:22,325 Dis à celui qui t'envoie, que je n'ai besoin de rien. 1022 01:23:23,000 --> 01:23:24,911 Allons-y, Pépino. 1023 01:23:30,500 --> 01:23:34,824 - Tu es sûr qu'il a été envoyé par Trikariko ? - Et qui d'autre, le Père Noël ? 1024 01:23:36,417 --> 01:23:38,408 Il ne me manquait que... 1025 01:23:38,500 --> 01:23:40,992 Rozalija le mérite certainement. 1026 01:23:41,500 --> 01:23:44,242 Vous avez vu quelle coquine elle est. 1027 01:23:45,725 --> 01:23:47,892 Avec mon fils pour jouer comme ça. 1028 01:23:47,975 --> 01:23:50,683 Ce type est toujours là, non laissez-nous hors de vue... 1029 01:23:50,808 --> 01:23:52,725 Vous savez qui est Vito Tricarico. Il a tué... 1030 01:23:53,350 --> 01:23:55,600 Mon fils, espèce de salaud... 1031 01:23:56,767 --> 01:23:59,308 et le fils de cet imbécile porter mon nom de famille... 1032 01:23:59,933 --> 01:24:02,892 pendant que tout le monde rit dans mon dos, papa cocu... 1033 01:24:03,167 --> 01:24:04,498 je parlais 1034 01:24:04,583 --> 01:24:09,077 Vito Tricarico est titulaire tous les bâtiments de la ville, 1035 01:24:09,167 --> 01:24:10,953 et est de plus en plus puissant. 1036 01:24:11,042 --> 01:24:15,081 Si nous n'y prenons pas garde, cela arrivera et à l'échevin. 1037 01:24:15,167 --> 01:24:18,614 On dit qu'il est extrêmement cruel. Il n'y a pas de discussion avec lui ! 1038 01:24:18,708 --> 01:24:21,666 Comme si je ne savais pas. Je connais la famille. 1039 01:24:21,750 --> 01:24:24,492 J'ai vu à Turin quand son cousin en a tué quatre. 1040 01:24:24,583 --> 01:24:26,574 Étiez-vous un témoin oculaire ? 1041 01:24:26,667 --> 01:24:28,658 L'avez-vous signalé à la police ? 1042 01:24:32,250 --> 01:24:34,366 Je ne l'ai pas fait. Je m'occupais de mes propres affaires. 1043 01:24:34,458 --> 01:24:36,290 Que veux-tu? 1044 01:24:36,375 --> 01:24:40,289 Je critique juste�, dis-moi ce que je dois faire. 1045 01:24:40,375 --> 01:24:43,413 Fermez-la! Que veut-il dire, qui es-tu ? 1046 01:24:44,083 --> 01:24:46,415 Personne ni rien, tu es là, 1047 01:24:46,500 --> 01:24:51,324 il travaille avec un camion depuis tant d'années et les idées de gauche. 1048 01:24:51,417 --> 01:24:53,283 Perdant! Misère! 1049 01:24:53,375 --> 01:24:56,538 Laisse-moi tranquille! S'en aller! 1050 01:24:56,625 --> 01:24:58,832 Pour qui te prends-tu ? 1051 01:24:58,917 --> 01:25:00,658 Malchanceux! 1052 01:25:01,208 --> 01:25:03,916 - Besoin d'aide ? - Portez-vous ! 1053 01:25:04,000 --> 01:25:07,573 Prenez un mouchoir et essuyez-vous le nez. 1054 01:25:07,667 --> 01:25:11,331 Marchez sur le trottoir et soyez sage. 1055 01:25:11,417 --> 01:25:14,489 Sinon tu le feras tu te fais tabasser. 1056 01:25:17,250 --> 01:25:20,948 Comme tu es belle. Ça me fait chier. 1057 01:25:23,917 --> 01:25:27,239 Ces yeux de feu... Quand pouvons-nous nous rencontrer ? 1058 01:25:27,333 --> 01:25:30,371 Honte à toi! Devant ces enfants ! 1059 01:25:30,458 --> 01:25:34,076 Secrètement pendant des mois Je regarde et j'adore ça. 1060 01:25:34,167 --> 01:25:37,000 Il est temps de parler. Où allons-nous nous retrouver ? 1061 01:25:37,083 --> 01:25:39,916 Va-t'en ou je crie. 1062 01:25:40,000 --> 01:25:42,867 Je n'en peux plus ! 1063 01:25:42,958 --> 01:25:46,246 Je veux t'embrasser, te caresser, je caresse... 1064 01:25:46,333 --> 01:25:49,701 À quoi je ressemble pour toi ? Je suis une épouse et une mère. 1065 01:25:49,792 --> 01:25:51,533 Vous me compromettrez devant les gens. 1066 01:25:51,625 --> 01:25:55,072 - Quand allons-nous nous voir ? - Jamais! 1067 01:25:55,167 --> 01:25:57,158 Il ne peut pas m'échapper. 1068 01:27:28,167 --> 01:27:30,124 Qui cherchez-vous ? 1069 01:27:30,208 --> 01:27:32,575 Mme Finokjaro. Je suis sa cousine. 1070 01:27:32,667 --> 01:27:36,456 - En bas à droite. - Merci. 1071 01:27:53,417 --> 01:27:56,580 - Ça m'énerve. - Mère de Dieu ! Tu es vraiment fou. 1072 01:27:56,667 --> 01:27:58,999 - Veut-il me compromettre ? - J'ai brûlé pour toi ! 1073 01:27:59,083 --> 01:28:00,744 Lâche ma main ! 1074 01:28:00,833 --> 01:28:03,416 I said, let go of my hand! 1075 01:28:05,917 --> 01:28:08,830 Sortez d'ici, malheureux ! Comment oses-tu ? 1076 01:28:19,625 --> 01:28:24,574 je te l'ai déjà dit mon sang bouillonnait. 1077 01:28:24,667 --> 01:28:28,035 Nous devons parler. Où? Quand? 1078 01:28:29,042 --> 01:28:33,491 Calme. J'ai un problème. Da�e nous sommes virés. Je travaille ici. 1079 01:28:33,583 --> 01:28:37,952 Je ne bougerai pas d'ici jusqu'à ce que nous il ne dit pas où et quand. 1080 01:28:38,042 --> 01:28:44,994 - Pourquoi tu me fais ça ? - Où et quand ? 1081 01:28:45,083 --> 01:28:48,496 Que veux-tu? Je l'ai déjà dit, que cette connexion est impossible. 1082 01:28:48,700 --> 01:28:53,075 Où et quand ? - D'accord, pars maintenant. 1083 01:28:53,167 --> 01:28:55,033 Demain à quatre heures, dans l'église Saint-Nicolas. 1084 01:28:59,083 --> 01:29:03,782 A quatre heures, demain, à l'église Saint Nicolas. 1085 01:29:04,417 --> 01:29:06,499 L'amour... 1086 01:29:10,333 --> 01:29:13,291 Quatre mois se sont écoulés comment me fais-tu la cour ? 1087 01:29:13,375 --> 01:29:18,541 Jésus, Joseph et Marie, Je n'ai rien remarqué. Idiot. 1088 01:29:18,625 --> 01:29:20,832 Je comprends vos sentiments. L'amour est aveugle. 1089 01:29:20,917 --> 01:29:22,578 Mais je suis une femme respectable. 1090 01:29:22,667 --> 01:29:27,912 Si je t'ai rejeté, c'était tout à cause de ce coquin de mon mari. 1091 01:29:28,000 --> 01:29:29,741 Tu sais ce qu'il m'a fait ? 1092 01:29:31,350 --> 01:29:34,725 Il a pris la fleur de ma jeunesse et de ma vertu, lui a marché dessus et lui a craché dessus. 1093 01:29:35,625 --> 01:29:38,947 Il a profité du fait que j'étais une fille dès l'âge de dix-huit ans. 1094 01:29:39,042 --> 01:29:41,875 Il a été transféré dans ma ville. 1095 01:29:41,958 --> 01:29:46,077 Il m'a promis. Je l'ai utilisé J'étais une fille au sang chaud. 1096 01:29:46,167 --> 01:29:48,283 Je suis napolitain, se rend-il compte... 1097 01:29:48,375 --> 01:29:53,916 Si mon père n'avait pas pris arme à la main, il me quitterait. 1098 01:29:54,000 --> 01:29:56,833 J'étais si jeune et enceinte, 1099 01:29:56,917 --> 01:29:59,909 et ce hoch�tapler n'est pas voulait m'épouser. 1100 01:30:00,000 --> 01:30:03,823 Après, parce que j'en ai envie l'honneur violé, 1101 01:30:03,917 --> 01:30:05,999 il m'a fait cinq enfants, l'un après l'autre. 1102 01:30:06,083 --> 01:30:09,530 Que peut faire une pauvre femme dans une telle situation la situation ? Est-ce que tu me comprends? 1103 01:30:09,625 --> 01:30:12,913 Je ne comprends pas pourquoi, mais c'est le cas J'ai l'impression qu'il me déteste. 1104 01:30:13,000 --> 01:30:16,823 Vraiment. C'est bien pire maintenant qu'avant. 1105 01:30:16,917 --> 01:30:20,285 Jamais un souci, un mot gentil, un petit cadeau. 1106 01:30:20,833 --> 01:30:22,369 Mais je l'aime toujours. 1107 01:30:22,458 --> 01:30:25,746 Je suis très romantique, et c'est pourquoi je te comprends. 1108 01:30:25,833 --> 01:30:29,371 As-tu vraiment rêvé de moi toutes les nuits ? - Oui, madame. 1109 01:30:29,458 --> 01:30:32,576 C'est juste de l'extase ! Tu es jeune, belle. 1110 01:30:32,667 --> 01:30:35,455 je suis un peu potelé, un peu plus de kilos. 1111 01:30:35,542 --> 01:30:37,829 J'aime vraiment ça chez toi, Amalija. 1112 01:30:37,917 --> 01:30:40,909 Sais-tu comment je rêve de toi la nuit ? Laisse-moi... 1113 01:30:41,000 --> 01:30:45,415 Nue, grande, belle, oblu et sisata ! 1114 01:30:45,500 --> 01:30:47,741 Oh non, ne le fais pas ! 1115 01:30:47,833 --> 01:30:50,996 Ne me touchez pas ! que ferais-tu me violer�? 1116 01:30:51,958 --> 01:30:57,283 J'ai été clair avec toi. C'était nécessaire être juste une connaissance platonique. 1117 01:30:57,375 --> 01:31:01,414 Bio je to samo trenutak slabosti. Pardonne-moi, Amalia ! 1118 01:31:01,500 --> 01:31:03,992 Cela n'arrivera plus, Je le jure. 1119 01:31:14,683 --> 01:31:16,267 Ma vie n'est pas une vie... 1120 01:31:16,350 --> 01:31:18,892 mais la misère la plus ordinaire. 1121 01:31:19,600 --> 01:31:21,892 C'est la seule raison pour laquelle je l'ai fait à gauche... 1122 01:31:22,017 --> 01:31:24,558 à ce merveilleux moment. 1123 01:31:28,267 --> 01:31:31,433 Ici, avec toi, au bord de la mer, avec cette musique... 1124 01:31:31,725 --> 01:31:35,558 Je jouerai avec toi autant que tu veux, mais ne demande rien de plus 1125 01:31:37,017 --> 01:31:41,017 Vous devriez comprendre. je veux du propre un terrible souvenir... 1126 01:31:41,767 --> 01:31:43,892 Amalia.... 1127 01:31:52,475 --> 01:31:55,808 Et quand ce jeu sera terminé, mène rentre à la maison, que ce soit au revoir... 1128 01:32:09,058 --> 01:32:12,142 - Je mourrai pour toi. - Moi aussi à cause de toi... 1129 01:32:14,017 --> 01:32:15,725 Regarde-moi, Amalia. 1130 01:32:27,308 --> 01:32:31,142 - Est-ce qu'il veut dire moi ? - Oui, mon amour. Fermez les yeux... 1131 01:32:32,058 --> 01:32:33,808 Détendez-vous... 1132 01:32:36,850 --> 01:32:40,225 Non, laisse-moi partir ! Je ne veux pas apprendre ! 1133 01:32:39,667 --> 01:32:42,659 Laissez-moi partir ! Je ne veux pas apprendre ! 1134 01:32:42,750 --> 01:32:45,287 Laissez-moi partir ! Je n'ai pas l'impression que ça ! 1135 01:32:45,375 --> 01:32:46,991 Laissez-moi partir ! 1136 01:32:47,083 --> 01:32:49,324 Tu es pire que mon mari ! 1137 01:33:00,667 --> 01:33:02,123 Méchant! 1138 01:33:02,208 --> 01:33:05,621 S'en aller! Tu es fou! 1139 01:33:21,583 --> 01:33:25,156 Ne fais pas ça ! Je ne veux pas tromper mon mari ! 1140 01:33:25,250 --> 01:33:27,582 Laissez-moi partir ! 1141 01:33:38,083 --> 01:33:43,157 S'en aller! Za�to radi� ovo? 1142 01:33:52,917 --> 01:33:55,375 Ne te couche pas ! 1143 01:33:55,458 --> 01:33:57,790 S'en aller! 1144 01:33:57,875 --> 01:34:00,333 Pourquoi? Laissez-moi partir ! Pourquoi? 1145 01:34:00,417 --> 01:34:02,158 Que veut-il ? 1146 01:34:10,833 --> 01:34:13,074 Qui es-tu? Que veut-il ? 1147 01:34:13,517 --> 01:34:16,600 - Tu ne vois pas ? - C'est autant est-ce que ça vous intéresse ? 1148 01:34:17,017 --> 01:34:18,975 Mais quoi, ça ne te suffit pas ? 1149 01:34:19,100 --> 01:34:20,433 Ou est-ce qu'il pense vraiment que je suis belle ? 1150 01:34:20,642 --> 01:34:25,350 Plus jolie qu'une autre ! Assez maintenant, soit ce sera le mien, soit je te tue ! 1151 01:34:25,625 --> 01:34:29,808 Alors je me rends ! Fonctionne avec que me veut-il ! 1152 01:37:05,058 --> 01:37:09,267 Je ne suis pas habitué à ça. Que dois-je faire? 1153 01:37:10,058 --> 01:37:13,817 Fais ce que tu ressens... 1154 01:38:03,017 --> 01:38:04,308 Dis qu'il m'aime. 1155 01:38:04,517 --> 01:38:06,600 Oui, mais tais-toi maintenant ! 1156 01:38:07,058 --> 01:38:10,183 Pourquoi devrais-je écouter ? Je suis heureux! 1157 01:38:10,433 --> 01:38:12,225 Amour, mon amour ! 1158 01:38:16,642 --> 01:38:21,017 Comme tu es belle... Comme j'aime ça... 1159 01:38:21,392 --> 01:38:23,642 Comme je t'aime... 1160 01:38:25,017 --> 01:38:28,350 Je t'aime, je t'aime tellement... 1161 01:38:28,475 --> 01:38:31,433 À quel point m’aimes-tu ? 1162 01:38:32,642 --> 01:38:35,225 Dis-moi qu'il m'aime�! 1163 01:38:35,267 --> 01:38:37,808 J'adore qu'il me dise ça. 1164 01:38:38,267 --> 01:38:40,225 Est-ce qu'il m'aime ? 1165 01:38:40,558 --> 01:38:43,975 Dis-le comme ceci : "Je t'aime!" 1166 01:38:44,725 --> 01:38:46,058 Non! 1167 01:38:46,517 --> 01:38:48,183 Il ne me le dira pas ? 1168 01:38:50,433 --> 01:38:53,558 Non! Je ne t'aime pas. 1169 01:38:53,892 --> 01:38:57,350 Qu'est-ce que ça dit ? Êtes-vous fou? 1170 01:38:58,517 --> 01:39:00,975 Maintenant que je me suis rendu à toi ? "mais" 1171 01:39:01,433 --> 01:39:02,725 Je ne me plains pas. 1172 01:39:03,558 --> 01:39:08,433 Mais maintenant que nous sommes là, nous sommes arrivés C'est le moment de vérité. 1173 01:39:09,017 --> 01:39:11,642 Je t'ai trompé, Amalia ! 1174 01:39:12,350 --> 01:39:13,933 Non, ce n'est pas vrai ! 1175 01:39:14,392 --> 01:39:18,183 Pourquoi? Pourquoi toute cette comédie ? 1176 01:39:19,183 --> 01:39:21,975 Votre mari a fait un enfant à ma femme Rozalija. 1177 01:39:23,517 --> 01:39:25,392 Et je dois me venger ! 1178 01:39:39,225 --> 01:39:44,225 Tout est de sa faute ! Ils l'ont tué ! 1179 01:39:44,517 --> 01:39:47,517 Ma vie est ruinée ! Ils l'ont tué ! 1180 01:39:47,933 --> 01:39:50,892 Ils l'ont tué ! Ils paieront tout ! 1181 01:39:50,975 --> 01:39:53,433 Je vais le tuer maintenant ! 1182 01:39:53,725 --> 01:39:57,142 S'il le tue, il s'en va. en prison... 1183 01:39:57,267 --> 01:40:00,183 et cinq enfants à l'orphelinat. 1184 01:40:00,808 --> 01:40:03,142 Tais-toi, salaud ! Bon sang! 1185 01:40:03,225 --> 01:40:06,267 Des escrocs comme vous Je n'ai pas besoin de conseils. 1186 01:40:06,350 --> 01:40:09,392 Espèce de salaud sale et puant ! 1187 01:40:09,475 --> 01:40:11,517 Pour m’humilier comme ça�! 1188 01:40:11,767 --> 01:40:14,225 Maintenant il a une morale satisfaction. 1189 01:40:15,350 --> 01:40:20,642 Et j'ai... je suis un métalleux, Amalia. 1190 01:40:21,683 --> 01:40:24,642 Je suis civilisé maintenant. 1191 01:40:24,833 --> 01:40:27,120 J'espère qu'il paiera pour ça. 1192 01:40:26,725 --> 01:40:30,850 Maintenant, ma tête fonctionne. 1193 01:40:33,333 --> 01:40:34,869 Soyez honnête. 1194 01:40:34,958 --> 01:40:37,825 Il veut se venger de sa femme. 1195 01:40:38,333 --> 01:40:42,031 Faites ce que votre honneur vous dicte. Tirez-lui dessus. 1196 01:40:42,125 --> 01:40:44,287 - C'est comme ça que tout sera dit. - Non! 1197 01:40:44,375 --> 01:40:46,958 Carmelo Mardokeo, métallurgiste, ça ne tirera pas ! 1198 01:40:47,225 --> 01:40:49,850 Mardochée, nous sommes d'accord sur �trika... 1199 01:40:50,225 --> 01:40:52,850 Nous voulions entendre Qu’en pense votre équipe ? 1200 01:40:53,167 --> 01:40:54,675 Non, monsieur, il n’y a pas de « traque ». 1201 01:40:54,738 --> 01:40:56,917 - De quoi parle-t-il ? - J'ai dit non ! 1202 01:40:57,042 --> 01:40:59,958 Tout ce tapage... " Des grèves, des émeutes, des émeutes... 1203 01:41:00,167 --> 01:41:01,542 ce chaos a frappé la tête de tout le monde... 1204 01:41:01,625 --> 01:41:04,250 et plus personne ne comprend plus rien à propos de ces progrès! 1205 01:41:04,542 --> 01:41:09,258 Tout est déjoué. C'était mieux avant, tirez� et c'est fait ! 1206 01:41:09,300 --> 01:41:12,625 - Une fusillade ? - Occupe-toi de tes oignons! 1207 01:41:13,150 --> 01:41:16,583 Mon équipe ne frappe pas ! La commande est obligatoire, d'accord ? 1208 01:41:16,680 --> 01:41:20,850 Il faut gagner de l'argent, s'il n'y en a pas, comment l'usine va-t-elle continuer ? 1209 01:41:20,920 --> 01:41:23,000 Comment allons-nous travailler ? 1210 01:41:23,117 --> 01:41:25,708 Je vais créer ce profit ! 1211 01:41:26,667 --> 01:41:28,500 Il est toujours là, dit-on. 1212 01:41:28,708 --> 01:41:31,036 Je l'ai vu quand je suis arrivé... 1213 01:41:31,125 --> 01:41:34,163 Je pensais qu'il l'avait fait envoyé par mon mari. 1214 01:41:34,250 --> 01:41:38,198 Celui-là est très persistant... Ici c'est à cause de moi. 1215 01:41:38,292 --> 01:41:39,908 Ne t'inquiète pas. 1216 01:41:40,000 --> 01:41:43,413 De toute façon, je ne veux pas de témoins. 1217 01:41:43,500 --> 01:41:45,161 Es-tu prêt ou pas ? 1218 01:41:45,250 --> 01:41:49,448 Comme le médecin l'a dit : huit jours d'abstinence. 1219 01:41:50,000 --> 01:41:52,867 La voici, ma table température basale. 1220 01:41:52,958 --> 01:41:55,416 J’ai littéralement tout respecté. 1221 01:41:55,500 --> 01:41:58,618 Ce sont maintenant mes jours fertiles. La température est optimale. 1222 01:41:58,708 --> 01:42:02,326 j'ai ovulé, alors, au travail ! 1223 01:42:08,708 --> 01:42:11,370 "Température basale, Amalia Finocchiaro." 1224 01:42:12,500 --> 01:42:15,572 Pourquoi ça m'apporte chaque mois ces foutues découvertes médicales ? 1225 01:42:15,667 --> 01:42:18,409 Cela m'énerve ! 1226 01:42:18,500 --> 01:42:21,697 J'ai dit que je te fais confiance. 1227 01:42:21,792 --> 01:42:23,248 Non, monsieur ! 1228 01:42:23,333 --> 01:42:27,622 Pour être clair, je ne suis pas d'ici un plaisir plutôt qu'une obligation ! 1229 01:42:27,708 --> 01:42:30,450 C'est facile pour toi, allonge-toi comme ça... 1230 01:42:30,542 --> 01:42:33,910 Et que puis-je faire ? je porte le mien la croix, et toi à toi ! 1231 01:42:34,000 --> 01:42:37,698 - Tu penses que je peux le faire juste comme ça ? - Qu'est-ce que tu voudrais? 1232 01:42:37,792 --> 01:42:41,160 Allez, dépêche-toi ! Je n'ai pas de temps à perdre ! 1233 01:42:41,708 --> 01:42:43,790 Il y a un problème. 1234 01:42:45,500 --> 01:42:49,164 Parce que l'homme dans certains situations... 1235 01:42:50,000 --> 01:42:51,536 devrait être aidé. 1236 01:42:52,042 --> 01:42:54,909 Aide? Ça me dégoûte ! 1237 01:42:55,000 --> 01:42:57,833 Je me sacrifie juste pour que mon mari se sente mal... 1238 01:42:57,917 --> 01:43:00,079 ce qui me dégoûte plus que toi... 1239 01:43:00,167 --> 01:43:01,953 et je ne peux pas participer. 1240 01:43:02,042 --> 01:43:05,285 Je ne peux que vous montrer un peu... 1241 01:43:06,000 --> 01:43:08,992 Non, ne t'en fais pas, ce n'est pas nécessaire. 1242 01:43:13,583 --> 01:43:16,541 Que faut-il faire, ce sera fait ! 1243 01:43:33,750 --> 01:43:35,536 Pépi... 1244 01:43:39,667 --> 01:43:43,080 N'as-tu pas dit que "il" tu es là ce matin ? 1245 01:43:44,000 --> 01:43:47,413 Aujourd'hui est un jour très important. "quoi, tu y vas" ? 1246 01:43:47,500 --> 01:43:52,950 JE? Alors je suis un misérable ? Personne et rien, comme il vous le dit. 1247 01:43:53,042 --> 01:43:56,740 J'ai autre chose à faire, n'est-ce pas ? t'as dit de te laisser tranquille ? 1248 01:43:56,833 --> 01:43:59,825 Eh bien, comme il veut, mais il le fera rater un beau spectacle ! 1249 01:44:00,708 --> 01:44:02,369 Et avec qui ? Avec ce type là-bas ? 1250 01:44:03,167 --> 01:44:04,453 Avec lui ? 1251 01:44:04,542 --> 01:44:06,783 Heureusement qu'il est là aussi. 1252 01:44:06,875 --> 01:44:10,413 Il s'excuse auprès de celui qui lui envoie comment il va ils disent les choses de manière civilisée ! 1253 01:44:10,292 --> 01:44:14,250 Et tu es comme civilisé ? C'est pour ça qu'il a une voiture, non ? 1254 01:44:21,750 --> 01:44:24,292 Le voilà, sergent Amilkare Finokjaro. 1255 01:44:24,375 --> 01:44:27,792 - Maintenant, la fête commence ! - Quoi? Attention, il est armé ! 1256 01:44:27,917 --> 01:44:29,875 Ne t'inquiète pas. Il n'y a aucun danger. 1257 01:44:29,958 --> 01:44:32,167 Tout est planifié dans les moindres détails. 1258 01:44:32,292 --> 01:44:37,167 Chaque détail est préparé, organisé... 1259 01:44:37,250 --> 01:44:38,458 et vérifié. 1260 01:44:38,542 --> 01:44:41,000 Le jour est venu Les comptes de mercredi ! 1261 01:44:41,292 --> 01:44:44,667 - Ne fais pas de bêtises. - Tout se passe comme prévu. 1262 01:44:46,792 --> 01:44:48,875 Le spectacle commence ! 1263 01:44:49,000 --> 01:44:52,875 Cordialement, Mme Mardochée. 1264 01:44:52,958 --> 01:44:55,250 - Que veut-il ? - Toi. 1265 01:44:55,375 --> 01:44:57,333 Allons à l'église ensemble... 1266 01:44:57,417 --> 01:45:01,125 je ne te parle pas parlez à un avocat! 1267 01:45:01,250 --> 01:45:05,500 Ce n’est pas le moment. Cette créature est-ce qu'il y a mon nom de famille ici ou pas ? 1268 01:45:05,625 --> 01:45:09,875 Et puis tout le monde devrait nous voir comme une grande et belle famille. 1269 01:45:09,958 --> 01:45:12,792 Non, je ne vais pas à l'église avec toi... 1270 01:45:12,875 --> 01:45:15,083 Vas-y, même s'il t'a poussé ! 1271 01:45:15,292 --> 01:45:17,750 Hé, qu'est-ce qu'il fait maintenant, tu es fou ? 1272 01:45:17,833 --> 01:45:19,833 Je vais tuer cette pute ! 1273 01:45:19,917 --> 01:45:22,875 Continue, elle rien à voir avec ça ! 1274 01:45:24,500 --> 01:45:26,750 Sergent Amilkare Finokjaro ! 1275 01:45:28,167 --> 01:45:30,958 Autorisez-vous quelques mots ? 1276 01:45:31,000 --> 01:45:32,208 Est-ce que tu me parles ? 1277 01:45:32,333 --> 01:45:36,417 Oui, monsieur, à vous, Sergent Finokjaro. 1278 01:45:36,500 --> 01:45:39,833 Si cela ne vous dérange pas, puis-je te dire quelque chose ? 1279 01:45:39,958 --> 01:45:41,708 Mais je viens juste d'entrer dans l'église... 1280 01:45:41,792 --> 01:45:44,125 Juste un instant... 1281 01:45:44,250 --> 01:45:48,125 sortons quelques choses là-bas... 1282 01:45:48,208 --> 01:45:49,708 à la lumière du jour... 1283 01:45:49,958 --> 01:45:53,875 Parlons comme des amis, comment font les messieurs. 1284 01:45:56,250 --> 01:45:59,333 Compte tenu de cela, comme tout le monde le sait... 1285 01:45:59,417 --> 01:46:01,667 ma femme a un enfant avec toi... 1286 01:46:01,750 --> 01:46:04,792 et que c'est un enfant qui sera le tien ma femme va accoucher dans quelques jours... 1287 01:46:05,000 --> 01:46:07,250 mon enfant... 1288 01:46:10,167 --> 01:46:14,083 Si tu es d'accord, à sa naissance, 1289 01:46:15,333 --> 01:46:19,750 nous pourrions les échanger. Le vôtre est à vous et le mien est à moi. 1290 01:46:19,833 --> 01:46:22,667 Et ainsi nous allons résoudre ce gâchis... 1291 01:46:22,750 --> 01:46:25,083 autour de l'honneur et des émotions à mettre au clair. 1292 01:46:25,292 --> 01:46:26,958 Oui, comme on dit... 1293 01:46:27,125 --> 01:46:29,667 "Que tout le monde naisse salaud, ça ne fera de mal à personne. » 1294 01:46:29,792 --> 01:46:32,042 Je ne sais pas si tu m'as compris ? 1295 01:46:34,042 --> 01:46:36,083 Que dit ce type ? 1296 01:46:36,208 --> 01:46:39,042 C'est vrai, mon beau mari ! 1297 01:46:39,125 --> 01:46:42,625 Tu m'as mis les cornes, hein maintenant je te les mets ! 1298 01:46:44,417 --> 01:46:47,833 Vous êtes cocu, sergent, vous y êtes ! 1299 01:46:47,958 --> 01:46:52,167 Mais ne vous inquiétez pas trop. Vous êtes un vulgaire coquin... 1300 01:46:52,292 --> 01:46:55,792 pareil que lui. Deux coquins ordinaires ! 1301 01:46:58,542 --> 01:47:01,792 Regarde ce que tu m'as fait ! Je vais les tuer tous les deux ! 1302 01:47:02,083 --> 01:47:05,292 Mesdames et messieurs, maintenant Le sergent va tirer ! 1303 01:47:05,417 --> 01:47:06,875 Ils vont vous tuer ! 1304 01:47:12,000 --> 01:47:13,250 Tirez... 1305 01:47:13,875 --> 01:47:15,583 Tirez ! 1306 01:47:17,333 --> 01:47:18,958 Tirer. 1307 01:47:20,208 --> 01:47:23,000 Tirez, sergent ! 1308 01:47:31,583 --> 01:47:33,917 Ne t'inquiète pas! Autodéfense! 1309 01:47:35,000 --> 01:47:38,000 Je n'ai pas tiré ! Cet homme là-bas... 1310 01:47:39,208 --> 01:47:43,292 Il a tiré ! Ce n'est pas moi ! Je me plaignais juste ! 1311 01:47:46,333 --> 01:47:49,167 L'autre homme a tiré, pas Carmelo ! 1312 01:47:49,250 --> 01:47:52,292 Vous l'avez tous vu ! 1313 01:47:52,500 --> 01:47:55,333 Vous êtes tous témoins... Carmelo n'a pas tiré ! 1314 01:48:05,875 --> 01:48:08,333 Madone Della Carmine! 1315 01:48:11,750 --> 01:48:14,917 Aujourd'hui, Miminuco moi demandé quel est cet honneur... 1316 01:48:15,208 --> 01:48:18,375 Je lui ai dit que c'était un non-sens. comme quand on joue à la guerre... 1317 01:48:18,500 --> 01:48:21,458 alors oublions que c'est un jeu et nous finissons par être blessés. 1318 01:48:21,542 --> 01:48:24,083 C'est pour ça que ton père est en prison. 1319 01:48:24,208 --> 01:48:27,250 Je pense que les choses vont mal... 1320 01:48:27,375 --> 01:48:31,208 parce qu'il y en a un gros dans la tête confusion. Dans toutes les têtes. 1321 01:48:31,292 --> 01:48:35,417 Nous faisons le désordre nous-mêmes, eh bien c'est pourquoi nous le méritons, non ? 1322 01:48:35,542 --> 01:48:38,708 Pensez-y et vous verrez, quand il sortira de ce trou, 1323 01:48:38,833 --> 01:48:40,625 tu grandiras. 1324 01:48:40,750 --> 01:48:44,708 Je veux dire, tu es devenu réel un enfant qui comprend la réalité. 1325 01:48:47,125 --> 01:48:48,661 Bonjour, mon fils. 1326 01:48:50,125 --> 01:48:54,119 Et tu es venu ici pour me faire chanter ? Que cherchez-vous ici ? 1327 01:48:54,958 --> 01:48:57,825 Je suis en visite officielle. 1328 01:48:59,167 --> 01:49:02,956 j'ai été efficace pour réduire votre peine. 1329 01:49:03,042 --> 01:49:06,455 Vous méritez le respect. Vous avez défendu votre honneur. 1330 01:49:06,542 --> 01:49:09,705 Maintenant, il y aura une amnistie. Que voudriez-vous d'autre ? 1331 01:49:10,417 --> 01:49:14,411 Un crime de défense de l'honneur ça ne me nettoie pas. Cela me rend encore plus sale. 1332 01:49:14,500 --> 01:49:16,036 Tu as ruiné ma vie. 1333 01:49:16,125 --> 01:49:20,164 Ta vie commence maintenant, idiot ! 1334 01:49:20,250 --> 01:49:23,948 Le moment est venu pour les choses pris... entre ses mains. 1335 01:49:24,042 --> 01:49:27,706 J'ai besoin de gens respectables, et vous l'êtes maintenant. 1336 01:49:27,792 --> 01:49:30,454 Nous en parlerons quand il sortira. 1337 01:49:30,542 --> 01:49:32,909 - Je vous attends. - Je ne viendrai pas. 1338 01:49:33,000 --> 01:49:34,957 Il le fera. 1339 01:49:35,042 --> 01:49:36,908 Bien sûr, il viendra. 1340 01:49:37,000 --> 01:49:41,244 D’autant plus qu’il vous faudra de l’argent. Beaucoup d'argent. 1341 01:49:41,333 --> 01:49:43,290 Il verra. 1342 01:50:22,083 --> 01:50:25,155 Papa! Papa! 1343 01:50:42,375 --> 01:50:45,208 Travailleurs, votez pour Vito Trikarik, 1344 01:50:45,292 --> 01:50:50,958 pour un avenir sans violence, "Trikes, émeutes!" 1345 01:50:51,042 --> 01:50:53,124 Votez pour Vita Tri... 1346 01:51:16,042 --> 01:51:18,409 Non, attends ! 1347 01:51:18,500 --> 01:51:21,162 Je peux vous l'expliquer ! Parce que je ne voulais pas... 1348 01:51:21,250 --> 01:51:26,165 Je peux tout vous expliquer. Fiora ! 1349 01:51:29,167 --> 01:51:31,829 Ne me quitte pas ! Je ne veux pas de ça ! 1350 01:51:31,917 --> 01:51:36,491 Je croyais aussi en un monde meilleur, tout comme toi ! 1351 01:51:36,583 --> 01:51:38,574 Mais ce sont tous mes proches... 1352 01:51:38,667 --> 01:51:43,787 Vous ne comprenez pas, ce sont tous mes cousins ! 1353 01:51:43,875 --> 01:51:47,743 Attendez-moi! Ce n'est pas ma faute... 1354 01:51:47,833 --> 01:51:50,871 Ne me quitte pas !