1
00:00:25,900 --> 00:00:28,194
Прекалено е.
Няма да мога да блокирам следващия!
2
00:00:31,740 --> 00:00:33,283
Няма да го направите!
3
00:00:39,289 --> 00:00:40,623
Атла!
4
00:00:51,009 --> 00:00:52,260
Атла!
5
00:00:54,804 --> 00:00:56,139
Атла!
6
00:00:56,639 --> 00:00:57,891
Майстор Наофуми!
7
00:01:08,610 --> 00:01:09,736
Атла...
8
00:02:48,084 --> 00:02:49,836
Не знаете как да плувате, сър Рен?
9
00:02:50,879 --> 00:02:52,046
Това не е силната ми страна.
10
00:02:54,215 --> 00:02:56,384
съжалявам болеше ли
11
00:02:56,467 --> 00:02:58,303
Не, всичко е наред.
12
00:02:58,386 --> 00:02:59,512
Оу!
13
00:02:59,596 --> 00:03:02,223
Примирете се!
14
00:03:06,436 --> 00:03:07,687
Майстор Наофуми.
15
00:03:08,605 --> 00:03:09,689
Как е Фило?
16
00:03:09,772 --> 00:03:13,443
Изглежда, че е жива,
но нейното ниво продължава да пада.
17
00:03:13,526 --> 00:03:16,821
Това означава Gaelion-не,
Демон Дракон също?
18
00:03:17,322 --> 00:03:19,324
Така изглежда.
19
00:03:19,407 --> 00:03:22,869
При тази скорост тя ще бъде изсмукана до сухо
до утре сутринта.
20
00:03:23,620 --> 00:03:29,334
Досега атаката на Атла в мащаб на защитата
беше най-ефективният подход.
21
00:03:36,007 --> 00:03:37,550
Все още ли боли?
22
00:03:37,634 --> 00:03:39,844
Вече се чувствам много по-добре.
23
00:03:39,928 --> 00:03:40,762
Това е добре
24
00:03:41,429 --> 00:03:45,225
Имах въпрос към теб, Уиндия.
25
00:03:45,308 --> 00:03:46,434
какво?
26
00:03:46,517 --> 00:03:50,813
Този дракон наистина ли е твоят баща?
27
00:03:53,358 --> 00:03:56,444
да Той е моят баща.
28
00:04:24,138 --> 00:04:27,016
Ще... защитиш ли това момиче?
29
00:04:35,275 --> 00:04:39,904
Тогава моля. Тя се казва Уиндия.
30
00:06:00,485 --> 00:06:02,695
Наистина са добри, татко.
31
00:06:11,829 --> 00:06:13,372
Защо този е наобратно...
32
00:06:17,460 --> 00:06:18,544
татко?!
33
00:06:18,628 --> 00:06:20,546
какво не е наред споко!
34
00:06:21,172 --> 00:06:24,258
татко! татко!
35
00:06:25,093 --> 00:06:26,719
това е! Неговият обратен мащаб...
36
00:06:28,262 --> 00:06:30,223
Обратният мащаб на дракона...
37
00:06:30,306 --> 00:06:31,808
Уиндия?
38
00:06:31,891 --> 00:06:33,643
Трябва да кажа на Shield Hero!
39
00:06:35,478 --> 00:06:37,855
Това трябва да е достатъчно далеч
от селото.
40
00:06:37,939 --> 00:06:41,025
Ако примамим Демона Дракон тук,
можем да го атакуваме отгоре.
41
00:06:41,734 --> 00:06:45,029
И силата на
Драконовите вени са силни тук,
42
00:06:45,113 --> 00:06:47,406
за да можем да получим благословението на земята.
43
00:06:47,490 --> 00:06:52,161
Това е добро място за битка,
но ще излезе ли дори тук?
44
00:06:52,662 --> 00:06:54,539
Ще използвам щита на гнева.
45
00:06:55,540 --> 00:06:58,000
Трябва да спасим Фило независимо от всичко.
46
00:06:58,084 --> 00:07:01,379
Тогава по-добре да започнем с подготовката.
47
00:07:01,462 --> 00:07:05,758
Ще поставя магическа вода
и отвари за възстановяване около гората.
48
00:07:05,842 --> 00:07:08,594
Ние също трябва да се стремим към
нашите оръжия и оборудване.
49
00:07:08,678 --> 00:07:09,762
какъв е планът
50
00:07:09,846 --> 00:07:11,305
Това е въпросът.
51
00:07:11,389 --> 00:07:13,099
Щит Герой!
52
00:07:16,519 --> 00:07:20,523
Всички, слушайте! Разбрах
слабостта на Демон Дракона!
53
00:07:24,485 --> 00:07:25,445
Обратна скала?
54
00:07:26,112 --> 00:07:30,825
вярно Има една везна
на гърдите си, които растяха назад.
55
00:07:30,908 --> 00:07:34,245
Мисля, че това е слабостта на дракона.
56
00:07:34,328 --> 00:07:36,789
Но какво ще стане, ако избяга във въздуха?
57
00:07:36,873 --> 00:07:39,876
Ще бъда примамка и ще го дръпна на земята.
58
00:07:39,959 --> 00:07:43,004
Можеш ли да спреш дракона
от движение след това?
59
00:07:43,087 --> 00:07:46,090
Остави го на мен. имам
перфектното заклинание за сътрудничество.
60
00:07:46,174 --> 00:07:50,136
Уиндия и Мелти
ще ми помогнат да го хвърлям.
61
00:07:50,219 --> 00:07:51,471
а?
62
00:07:51,554 --> 00:07:53,431
разчитам на теб
63
00:07:53,514 --> 00:07:55,600
много добре аз ще го направя
64
00:07:55,683 --> 00:07:57,310
И аз ще дам всичко от себе си.
65
00:07:57,393 --> 00:08:00,438
Рафталия и Еклер бият
при издръжливостта на Демон Дракона
66
00:08:00,521 --> 00:08:02,231
с атаки в отбранителен мащаб,
67
00:08:02,315 --> 00:08:05,735
докато Рен и Садина си сътрудничат
за да пробие люспата му назад.
68
00:08:05,818 --> 00:08:07,737
Трябва да заложим всичко на този план.
69
00:08:15,244 --> 00:08:16,996
сигурен ли си в това
70
00:08:17,079 --> 00:08:18,247
за какво?
71
00:08:18,331 --> 00:08:22,835
Драконът, който сме на път
борбата е баща ти, нали?
72
00:08:22,919 --> 00:08:23,836
да
73
00:08:23,920 --> 00:08:25,880
Но аз съм добре.
74
00:08:26,464 --> 00:08:30,676
Върнах се тук, за да
кажи сбогом на баща ми.
75
00:08:32,762 --> 00:08:34,972
Ти си силна, Уиндия.
76
00:08:35,640 --> 00:08:36,974
баща ти...
77
00:08:37,808 --> 00:08:40,436
Очарователна! Толкова си очарователна!
78
00:08:40,520 --> 00:08:42,813
Пиеш ли в такъв момент?!
79
00:08:42,897 --> 00:08:44,815
аз пия
защото е такова време!
80
00:08:45,816 --> 00:08:50,488
не се притеснявай Big Sis ще те защити.
81
00:08:51,489 --> 00:08:54,450
Защото си толкова очарователна!
82
00:08:54,534 --> 00:08:55,785
Миришеш на алкохол!
83
00:08:55,868 --> 00:08:57,954
Можеш ли да се биеш, когато си пиян?!
84
00:08:59,038 --> 00:09:00,331
Разбира се!
85
00:09:00,414 --> 00:09:03,334
Всъщност Big Sis е по-силен
когато е пияна!
86
00:09:08,589 --> 00:09:11,801
... и станете силата да побеждавате
препятствието пред мен!
87
00:09:13,844 --> 00:09:14,971
Фило...
88
00:09:26,566 --> 00:09:28,067
Скрийте се с Фол.
89
00:09:28,150 --> 00:09:30,319
Сър Наофуми, ще се присъединя към вас.
90
00:09:30,403 --> 00:09:31,571
- не
- Но...
91
00:09:31,654 --> 00:09:33,781
Ние използваме вашите способности само когато бягаме
извън алтернативите.
92
00:09:33,864 --> 00:09:36,409
Вие сте нашата последна инстанция.
93
00:09:36,492 --> 00:09:38,160
Искам да те запазя като наш коз.
94
00:09:38,244 --> 00:09:39,996
коз!
95
00:09:40,079 --> 00:09:42,665
да Ще съм ви полезна!
96
00:09:42,748 --> 00:09:46,377
Братко! Аз съм коз, брат!
97
00:09:47,086 --> 00:09:50,506
Но ние не знаем
колко полезна ще бъде способността на Атла.
98
00:09:50,590 --> 00:09:53,050
Не можем да разчитаме на опцията всичко или нищо.
99
00:09:53,801 --> 00:09:55,511
Имаме време докато слънцето изгрее.
100
00:09:56,137 --> 00:09:57,763
Нека направим това, Раф.
101
00:09:59,682 --> 00:10:02,727
Ела, Wrath Shield!
102
00:10:33,841 --> 00:10:35,051
Стой назад!
103
00:10:35,843 --> 00:10:37,011
добре съм
104
00:10:41,223 --> 00:10:42,558
Вие сте тук.
105
00:10:46,145 --> 00:10:49,315
Dragon Vein, чуй молитвата ни!
106
00:10:49,899 --> 00:10:52,485
Със силата, която носим,
искаме, обърнете внимание на истината сега
107
00:10:52,568 --> 00:10:57,615
и станете силата
да преодолея препятствието пред мен!
108
00:10:59,033 --> 00:11:01,786
Стани жертва за мен, герой на щита!
109
00:11:01,869 --> 00:11:08,000
Тогава ще извърша отмъщението, което желаете
върху хората, които те потискаха!
110
00:11:08,959 --> 00:11:10,002
Не ме карай да се смея.
111
00:11:11,253 --> 00:11:12,505
Кооперативно заклинание!
112
00:11:12,588 --> 00:11:14,256
Голямата бездна!
113
00:11:28,771 --> 00:11:29,897
Двойни остриета на Dragonfury!
114
00:11:33,943 --> 00:11:36,654
И още един! Orca Strike!
115
00:11:44,620 --> 00:11:47,289
Твърде силно е. Ние двамата
не мога да поддържам магията...
116
00:11:47,373 --> 00:11:49,417
Можем да хленчим, след като свършим!
117
00:11:49,500 --> 00:11:50,709
Нека го направим отново!
118
00:11:51,377 --> 00:11:52,294
да!
119
00:11:54,964 --> 00:11:56,173
Еклер, сега!
120
00:11:57,675 --> 00:11:59,051
Многоударно разрушаване!
121
00:11:59,927 --> 00:12:02,221
Когато повишава своята защита,
ударете го с атаки с мащаб на щетите.
122
00:12:02,304 --> 00:12:05,349
Когато намали защитата си,
разчитайте на груба сила с големи щети.
123
00:12:07,017 --> 00:12:08,269
Имаме това!
124
00:12:10,604 --> 00:12:11,897
Щит падаща звезда!
125
00:12:23,576 --> 00:12:24,577
Рафталия!
126
00:12:26,328 --> 00:12:28,330
Life Force Blade! Разбивач на охраната!
127
00:12:53,189 --> 00:12:55,316
Майстор Наофуми...
128
00:13:02,156 --> 00:13:07,745
Shield Hero, познай глупостта си
със собственото си тяло!
129
00:13:15,628 --> 00:13:19,465
Проклета земя, течението
от прокълнатите драконови вени...
130
00:13:25,179 --> 00:13:26,472
още не
131
00:13:26,555 --> 00:13:28,807
Още... Още...
132
00:13:31,018 --> 00:13:33,187
Ако... и само ако...
133
00:13:34,063 --> 00:13:36,023
този план се проваля...
134
00:13:36,106 --> 00:13:38,817
Ако се стигне до живота на сър Наофуми,
135
00:13:38,901 --> 00:13:42,029
ние сме длъжни да
поддържа като свои подчинени,
136
00:13:42,613 --> 00:13:44,698
дори с цената на собствения ни живот.
137
00:13:44,782 --> 00:13:45,866
Атла...
138
00:13:58,963 --> 00:14:00,339
Няма да се счупи...
139
00:14:06,887 --> 00:14:08,389
Братко!
140
00:14:13,185 --> 00:14:14,144
Атла!
141
00:14:14,812 --> 00:14:16,313
Братко, направи го!
142
00:14:18,399 --> 00:14:21,235
Проклет да си!
143
00:14:32,121 --> 00:14:33,998
Това е последният удар.
144
00:14:34,748 --> 00:14:36,917
Дори това да струва живота ми,
145
00:14:37,001 --> 00:14:40,462
Ще премахна всички
бариери по пътя на сър Наофуми.
146
00:14:42,047 --> 00:14:43,716
защото аз съм...
147
00:14:52,766 --> 00:14:57,813
Щитът на сър Наофуми!
148
00:15:17,958 --> 00:15:19,126
браво
149
00:15:20,294 --> 00:15:21,503
да
150
00:15:26,800 --> 00:15:28,260
Те там ли са?
151
00:15:42,441 --> 00:15:43,484
- Фило!
- Фило!
152
00:15:43,567 --> 00:15:44,652
Гелион!
153
00:15:45,694 --> 00:15:46,820
Фило!
154
00:15:46,904 --> 00:15:50,324
Фило! Отвори си очите! Моля те!
155
00:15:53,911 --> 00:15:57,206
Мели? Голяма сестра?
156
00:15:57,790 --> 00:15:58,999
Фило!
157
00:15:59,083 --> 00:16:00,668
Толкова се радвам, че си в безопасност!
158
00:16:01,251 --> 00:16:02,711
Гелион!
159
00:16:37,538 --> 00:16:40,040
Върви, татко!
160
00:16:45,337 --> 00:16:48,173
Лека нощ, татко.
161
00:16:50,217 --> 00:16:54,221
Гордея се, че съм твоя дъщеря, татко.
162
00:17:07,526 --> 00:17:10,279
Със силата на
молитви за спасяване на света,
163
00:17:10,362 --> 00:17:13,991
с желанията, които като чист
поток отмива прокълната земя,
164
00:17:14,074 --> 00:17:16,994
омраза и злоба...
165
00:17:17,786 --> 00:17:20,706
Dragon Vein, сега се молим за чудо!
166
00:17:21,331 --> 00:17:23,917
Изтриване на Aqua Slash!
167
00:18:01,789 --> 00:18:03,290
Няма да избягаш!
168
00:18:03,373 --> 00:18:05,667
Първият щит! Втори щит!
169
00:18:05,751 --> 00:18:06,877
Дрите Щит!
170
00:18:11,548 --> 00:18:13,675
Моментално острие! Пресичане на мъгли!
171
00:18:30,025 --> 00:18:32,152
Вече... свърши ли?
172
00:18:33,237 --> 00:18:34,113
да
173
00:18:43,330 --> 00:18:44,665
Майстор Наофуми!
174
00:18:50,003 --> 00:18:53,841
Гневът винаги е в сърцето ви.
175
00:19:17,447 --> 00:19:18,699
наистина
176
00:19:18,782 --> 00:19:21,994
толкова се радваме, че
ще дойдеш при нас, Shield Hero.
177
00:19:22,077 --> 00:19:25,831
Героят на меча
причиниха на селото толкова много щети.
178
00:19:26,415 --> 00:19:28,125
Не обвинявай Рен.
179
00:19:28,876 --> 00:19:34,256
Сам си си виновен, че използваш Рен
да открадне съкровището на дракона.
180
00:19:34,339 --> 00:19:35,883
Вие сами си го причинихте.
181
00:19:47,728 --> 00:19:49,229
съжалявам
182
00:19:50,272 --> 00:19:53,442
Никога не мога да изкупя това, което съм направил.
183
00:19:54,985 --> 00:19:56,153
аз знаех
184
00:19:57,446 --> 00:20:01,742
Знаех, че селяните са те използвали.
185
00:20:02,242 --> 00:20:04,286
Но... пак не можах да ти простя.
186
00:20:10,959 --> 00:20:11,793
благодаря
187
00:20:14,504 --> 00:20:16,715
Ти спаси живота ми два пъти.
188
00:20:25,140 --> 00:20:29,728
Гледането не носи ли голяма радост
дъщеря ти порасна, Shield Hero?
189
00:20:30,604 --> 00:20:32,314
Този глас не може да си...
190
00:20:33,065 --> 00:20:37,486
Изглежда, че това тяло стана
съд за мен. Избягнах унищожението.
191
00:20:38,779 --> 00:20:40,697
Сигурен ли си, че не искаш да говориш с нея?
192
00:20:41,615 --> 00:20:44,451
Уиндия иска да преодолее смъртта ми.
193
00:20:45,118 --> 00:20:48,163
Запазете това в тайна заради нея.
194
00:20:49,039 --> 00:20:49,873
да
195
00:20:54,211 --> 00:20:56,838
Дайте опита
ти взе от Фило обратно!
196
00:21:00,926 --> 00:21:04,096
Дай го! Дай го! Дай го!
197
00:21:05,264 --> 00:21:07,432
Проклятието върху Фило беше развалено?
198
00:21:07,516 --> 00:21:09,643
Дали защото беше
погълнат от Демона Дракон?
199
00:21:12,271 --> 00:21:14,940
Казват, че всичко е наред
това свършва добре, предполагам.
200
00:21:26,618 --> 00:21:27,619
аз също!
201
00:21:40,674 --> 00:21:42,384
върни се!
202
00:21:43,051 --> 00:21:47,347
Само Filo може да вози Master!
203
00:21:50,309 --> 00:21:51,643
Гелион...
204
00:21:51,727 --> 00:21:55,063
Порасни и станеш велик дракон
като баща ми, нали?