1 00:03:22,911 --> 00:03:25,288 URIUJI VILLAGE RRUNS SPECIAL ΟΙ ΝΕΑΝΤΕΡΤΑΛ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ! 2 00:03:25,289 --> 00:03:28,749 Αυτό είναι ένα τεράστιο αρχαιολογικό εύρημα, καθηγητή Yamada! 3 00:03:28,750 --> 00:03:30,459 Αυτό είναι σωστό. 4 00:03:30,460 --> 00:03:33,672 Αυτό το απολίθωμα είναι περίπου 50.000 ετών. 5 00:03:34,173 --> 00:03:36,841 Υπάρχει μια θεωρία ότι ο homo sapiens 6 00:03:36,842 --> 00:03:39,344 έφτασε στην Ιαπωνία το 30.000 π.Χ. 7 00:03:39,469 --> 00:03:42,305 Αρχαϊκοί άνθρωποι υπήρχαν στην Ιαπωνία! 8 00:03:42,306 --> 00:03:43,849 Εκπληκτική επιτυχία! 9 00:03:44,057 --> 00:03:49,438 Θα έχετε όλοι να δείτε το ειδικό απολίθωμα σήμερα. 10 00:03:51,356 --> 00:03:53,399 Ας ρίξουμε μια ματιά. 11 00:03:53,400 --> 00:03:55,777 Ανοίξτε σουσάμι! 12 00:03:57,196 --> 00:03:59,781 αστειεύεσαι! 13 00:04:08,707 --> 00:04:10,666 Κλείσε το! 14 00:04:10,667 --> 00:04:13,127 Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 15 00:04:13,128 --> 00:04:15,547 Μπορούμε να το δείξουμε αυτό; 16 00:04:38,070 --> 00:04:43,492 Ένας άνδρας βρέθηκε νεκρός σε διαμέρισμα στο Σιντζούκου του Τόκιο. 17 00:04:44,243 --> 00:04:45,660 Σύμφωνα με την αστυνομία, 18 00:04:45,661 --> 00:04:49,414 ζήτησε ένας ενδιαφερόμενος συνάδελφος για έλεγχο ευημερίας. 19 00:04:49,790 --> 00:04:55,838 Η αστυνομία βρήκε έναν άνδρα γύρω στα σαράντα αιμορραγία από την κοιλιά. 20 00:04:56,797 --> 00:05:01,885 Αυτό είναι το έκτο περιστατικό στο Τόκιο φέτος. 21 00:05:02,511 --> 00:05:06,390 Η αστυνομία πιστεύει ότι είναι διαπράχθηκε από τον ίδιο ένοχο. 22 00:07:05,509 --> 00:07:08,178 ΠΡΩΤΟ ΤΜΗΜΑ ΕΡΕΥΝΗΣ, ΕΝΟΤΗΤΑ 9 ΓΙΟΥΚΙΝΕ ΤΑΧΙΜΠΑΝΑ 23 00:07:43,338 --> 00:07:45,340 ΠΡΩΤΟ ΤΜΗΜΑ ΕΡΕΥΝΗΣ, ΕΝΟΤΗΤΑ 9 DENZO YAMANAKA 24 00:07:45,716 --> 00:07:47,509 Το βρήκε. 25 00:07:52,055 --> 00:07:54,808 Αυτή θα ήταν η περιοχή της... 26 00:08:01,023 --> 00:08:02,524 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 27 00:08:03,066 --> 00:08:05,235 ΣΚΟΥΠΙΣΤΕ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΑΣ 28 00:08:08,113 --> 00:08:10,532 Γεια σας! 29 00:08:31,595 --> 00:08:33,012 Με συγχωρείτε... 30 00:08:33,013 --> 00:08:34,597 Τι είναι αυτό; 31 00:08:39,311 --> 00:08:40,854 Είσαι καλά; 32 00:08:49,238 --> 00:08:51,073 Τι στο διάολο;! 33 00:08:51,615 --> 00:08:54,242 Συγγνώμη που αφιερώνω το χρόνο σας. 34 00:08:54,243 --> 00:08:58,288 τώρα είμαι μέσα Πρώτη Διεύθυνση Ερευνών, Ενότητα 9. 35 00:08:58,455 --> 00:09:01,542 - Είναι ο φίλος μου. - Yukine Tachibana. 36 00:09:03,126 --> 00:09:04,545 Γιατί να με κλωτσάς; 37 00:09:08,173 --> 00:09:09,131 Έρικα Ταμάκη. 38 00:09:09,132 --> 00:09:10,550 ΕΙΔΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΦΥΣΙΚΟ ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟΥ 39 00:09:10,551 --> 00:09:12,302 Χάρηκα που σε γνώρισα. Χαιρετισμούς, χαιρετισμούς και ούτω καθεξής. 40 00:09:13,303 --> 00:09:16,389 Άρα υπάρχεις πραγματικά. 41 00:09:16,390 --> 00:09:17,598 Μαρούχο. 42 00:09:17,599 --> 00:09:19,226 Τι; 43 00:09:19,935 --> 00:09:22,855 Είναι αυτό που όλοι αποκαλούν αυτή τη μονάδα. 44 00:09:24,022 --> 00:09:27,984 Όπως το Τμήμα Οργανωμένου Εγκλήματος που ονομάζεται Marubou. Δροσερός! Πόσο παλιό σχολείο. 45 00:09:27,985 --> 00:09:31,863 πεινάω. Λουίζ, μουσική! 46 00:09:31,864 --> 00:09:35,616 Παίζοντας old school και μουσική με θέμα το ψητό κρέας. 47 00:09:35,617 --> 00:09:36,702 Τι διάολο! 48 00:09:38,620 --> 00:09:43,250 Λοιπόν, ρώτησες; Το χρυσόψαρο είχε κακία στο θύμα; 49 00:09:45,460 --> 00:09:49,047 Λοιπόν, έκανα μια προσπάθεια... 50 00:09:49,381 --> 00:09:54,344 Γύρισα σε ένα δυνατό «DOSUGON» και είδα τον άντρα μου στο πάτωμα. 51 00:09:54,511 --> 00:09:56,762 Η δεξαμενή ψαριών βρισκόταν εκεί κοντά. 52 00:09:56,763 --> 00:09:58,056 Αυτό είναι όλο. 53 00:09:58,390 --> 00:10:02,227 Πρέπει να ρωτήσω αυτό... 54 00:10:02,895 --> 00:10:06,690 Το χρυσόψαρο είχε κακία στον άντρα σου; 55 00:10:07,649 --> 00:10:10,110 Ποια είναι η άποψη της First Division για αυτό; 56 00:10:13,655 --> 00:10:17,491 Ο ύποπτος μπήκε στο σπίτι του θύματος, το θύμα ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου από αμβλύ αντικείμενο. 57 00:10:17,492 --> 00:10:21,204 Πιστεύουμε ότι έγινε δουλειά στη γυάλα και χρυσόψαρο μετά. 58 00:10:21,205 --> 00:10:23,956 Κανένας άλλος λόγος από το να διαταράξει την έρευνά μας. 59 00:10:23,957 --> 00:10:27,960 Μια εγκληματική ομάδα ή πολλά άτομα με κοινό στόχο... 60 00:10:27,961 --> 00:10:31,256 Άρα δεν έχεις τίποτα. 61 00:10:32,799 --> 00:10:34,258 Ποιο είναι το κίνητρο; 62 00:10:34,259 --> 00:10:37,053 - Συγκίνηση-σκότωσε. - Μια ομάδα από αυτούς; 63 00:10:37,054 --> 00:10:39,056 Και γιατί το χρυσόψαρο; 64 00:10:39,556 --> 00:10:44,895 Όλοι πέθαναν από παραμορφωμένα χρυσόψαρα. 65 00:10:45,145 --> 00:10:46,480 Αυτό σημαίνει... 66 00:10:49,441 --> 00:10:52,319 1. Κάποιος χρησιμοποιεί χρυσόψαρα για να διαπράξει φόνους. 67 00:10:52,528 --> 00:10:56,281 2. Το ίδιο το χρυσόψαρο σκοτώνει. 68 00:10:58,033 --> 00:11:02,454 Το ερώτημα είναι ποιο είναι... 69 00:11:17,261 --> 00:11:19,096 Είναι τόσο περίεργη. 70 00:11:19,221 --> 00:11:22,391 Έλα, μόλις ξύπνησε. 71 00:11:25,060 --> 00:11:27,187 Κλείστε την πύλη. 72 00:11:29,606 --> 00:11:33,609 Στο μέρος της ιστορίας Umenoyoshibee του Kyoden Sando 1, Baikahyoretsu 73 00:11:33,610 --> 00:11:36,529 υπάρχει ένα διάσημο κομμάτι για το πνεύμα ενός χρυσόψαρου. 74 00:11:36,530 --> 00:11:38,991 Θυμάμαι αμυδρά ότι είναι μια ιστορία 75 00:11:39,116 --> 00:11:42,578 σχετικά με τη θεία παρέμβαση από πνεύματα χρυσόψαρου με μνησικακία. 76 00:11:43,370 --> 00:11:45,205 Πραγματικά... 77 00:11:45,747 --> 00:11:50,085 Και νομίζω ότι οι απόγονοι αυτών Το παραμορφωμένο χρυσόψαρο ονομάζεται Ranchu. 78 00:11:51,086 --> 00:11:53,546 Ψάρια με εκδικητικά γονίδια... 79 00:11:53,547 --> 00:11:55,631 Μιλώντας για χρυσόψαρα, 80 00:11:55,632 --> 00:11:58,468 τα ψάρια στο Χοκάιντο είναι νόστιμα. 81 00:11:58,969 --> 00:12:02,222 Εντάξει, αλλά μπορείς να φέρεις πίσω μια κούκλα Korpokhur; 82 00:12:03,390 --> 00:12:04,975 Φυσικά. 83 00:12:05,184 --> 00:12:08,437 Ο ξερός μπακαλιάρος εδώ είναι επίσης νόστιμος. Πρέπει να προσπαθήσετε. 84 00:12:08,604 --> 00:12:10,272 Δεν μπορώ να περιμένω! 85 00:12:11,315 --> 00:12:12,273 Ω ναι. 86 00:12:12,274 --> 00:12:13,817 Ακούσατε φήμες για χρυσόψαρα; 87 00:12:16,069 --> 00:12:17,529 δεν υπαρχει καμια. 88 00:12:18,822 --> 00:12:22,951 Οι τελευταίες τάσεις είναι το ερπετοειδές ανθρωποειδές και μακρυμάλλης αγάλματα Τζίζο. 89 00:12:23,493 --> 00:12:25,120 Αγάλματα με μακρυμάλλη Τζίζο; 90 00:12:25,245 --> 00:12:27,289 Φύλακες θεότητες με μακριά μαλλιά. 91 00:12:27,414 --> 00:12:31,919 Αν κάνεις οπτική επαφή, θα είσαι καταραμένος και η σεξουαλική σας ορμή και η όρεξή σας θα εκραγούν. 92 00:12:32,044 --> 00:12:34,921 Γιούμ! Αυτό θα ήταν φρικτό! 93 00:12:34,922 --> 00:12:38,800 Σχετικά με αυτά τα χρυσόψαρα... Πώς να το θέσω... 94 00:12:39,968 --> 00:12:41,136 ξερω... 95 00:12:41,345 --> 00:12:43,347 Ίσως ήρθε η ώρα μας. 96 00:12:43,472 --> 00:12:45,015 Ναι! 97 00:12:51,563 --> 00:12:54,650 Shumi-tan, είσαι ανατριχιαστικός! 98 00:13:07,579 --> 00:13:10,457 Υπόσχομαι ότι δεν θα κάνω τίποτα. 99 00:13:10,707 --> 00:13:15,294 - Ψεύτης. - Δεν είμαι. Ορκίζομαι στον διάβολο. 100 00:13:15,295 --> 00:13:17,380 Δεν μπορείς να ορκιστείς στον διάβολο. 101 00:13:17,381 --> 00:13:19,758 Είναι σωστό; 102 00:13:20,592 --> 00:13:23,428 Τι συμβαίνει, Chinatsu; 103 00:13:28,475 --> 00:13:30,811 Είναι όλα καλά! 104 00:13:34,857 --> 00:13:37,568 Έκπτωση αργά το βράδυ! Τυχεροί μας! 105 00:13:37,693 --> 00:13:40,278 Ουάου, είναι τόσο βελούδινο! 106 00:13:40,279 --> 00:13:43,282 -Έτσι είναι… - Σαν τι; 107 00:13:43,490 --> 00:13:47,035 - Όπως οι εταίρες Έντο. -Τι λες; 108 00:13:47,244 --> 00:13:49,997 Μιλάω για πολιτισμό, μωρό μου! 109 00:13:51,081 --> 00:13:53,667 Chinatsu, θα σου δείξω τον διάβολο! 110 00:13:53,792 --> 00:13:56,253 Όλα πάνε τόσο γρήγορα. 111 00:13:57,880 --> 00:13:59,590 Ειρήνη... 112 00:14:00,174 --> 00:14:02,009 Περιστέρι... 113 00:14:05,429 --> 00:14:07,805 - Chinatsu! -Τι κάνεις; 114 00:14:07,806 --> 00:14:09,432 - Πού είναι ο διάβολος; - Πολιτισμός! 115 00:14:09,433 --> 00:14:11,225 Ο διάβολος είναι πραγματικά εδώ! 116 00:14:11,226 --> 00:14:13,478 - C-c-culture! - Ο διάβολος είναι εδώ! 117 00:14:13,770 --> 00:14:16,106 Διάβολε, δεν μπορώ να συνεχίσω! 118 00:14:16,398 --> 00:14:19,109 - C-c-culture! - Ο διάβολος είναι εδώ! 119 00:15:01,193 --> 00:15:03,528 Μοιάζει με αυτό το χρυσόψαρο είναι απλώς διανοητικός. 120 00:15:03,529 --> 00:15:06,406 Είναι χαρακτηριστική περίπτωση φτωχό περιβάλλον αναπαραγωγής. 121 00:15:06,823 --> 00:15:08,909 Λοιπόν νομίζεις ότι το χρυσόψαρο τρελάθηκε και μεταμορφώθηκε; 122 00:15:09,034 --> 00:15:10,160 Αυτό είναι σωστό. 123 00:15:10,994 --> 00:15:12,537 Σε σύγκριση με άλλα ψάρια, 124 00:15:12,538 --> 00:15:16,500 Τα χρυσόψαρα έχουν υψηλότερη ανοχή στην υποξία προτού το επίπεδο άγχους τους φτάσει στο μέγιστο. 125 00:15:16,667 --> 00:15:19,545 Όταν συμβεί αυτό... Μπουμ! 126 00:15:20,712 --> 00:15:23,297 Αλλά ένα θυμωμένο χρυσόψαρο είναι όχι περισσότερο από ένα θανατηφόρο όπλο. 127 00:15:23,298 --> 00:15:27,343 Κάποιος χρησιμοποιεί χρυσόψαρα για να διαπράξουν αυτούς τους φόνους. 128 00:15:27,344 --> 00:15:29,595 Τα χρυσόψαρα ελέγχονται; 129 00:15:29,596 --> 00:15:30,596 Ποια είναι η θεωρία σας; 130 00:15:30,597 --> 00:15:32,265 Έχω τέσσερα. 131 00:15:32,266 --> 00:15:32,808 - Τέσσερα;! 132 00:15:34,101 --> 00:15:37,646 Πρώτα από όλα τα θύματα έχουν κάτι κοινό. 133 00:15:39,940 --> 00:15:43,569 Είναι όλοι τους μεσήλικες άνδρες με τραχιά εμφάνιση. 134 00:15:44,945 --> 00:15:46,362 Αυτή τη φορά υπάρχει μια γυναίκα... 135 00:15:46,363 --> 00:15:51,034 Η γυναίκα ήταν άτυχη. Το θρυμματισμένο γυαλί χτύπησε ζωτικά σημεία του σώματός της. 136 00:15:51,326 --> 00:15:54,746 Η γυάλα χτύπησε μόνο τον άντρα. 137 00:15:55,205 --> 00:15:58,667 Αμφιβάλλω ότι ένα χρυσόψαρο μπορεί διάκριση αρσενικού σε θηλυκό. 138 00:15:59,459 --> 00:16:00,835 βλέπω... 139 00:16:00,836 --> 00:16:05,507 Θεωρία δεύτερη: υπήρξε 13 δολοφονίες χρυσόψαρων συμπεριλαμβανομένου αυτού, 140 00:16:05,841 --> 00:16:09,760 Από την έκτη περίπτωση και μετά, κάθε χρυσόψαρο ήταν διαφορετικό. 141 00:16:09,761 --> 00:16:13,098 Δεν είναι απλώς μια σύμπτωση. 142 00:16:15,976 --> 00:16:18,103 Θεωρία τρίτη... είναι αυτό. 143 00:16:18,979 --> 00:16:21,857 JIIKU: ΤΑ ΧΡΥΣΟΨΑΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΑ Το μόνο που ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣΩ 144 00:16:22,357 --> 00:16:25,943 Δεν ξέρω πώς να το ερμηνεύσω... 145 00:16:25,944 --> 00:16:27,403 Έχετε αναγνωρίσει τον λογαριασμό; 146 00:16:27,404 --> 00:16:30,657 Οχι ακόμη. Επιτρέψτε μου να στείλω μια απάντηση για να τραβήξω την προσοχή. 147 00:16:31,867 --> 00:16:33,076 Απάντηση; 148 00:16:35,829 --> 00:16:38,080 MIO NAGANO: ΩΜΓ! ΤΟ ΙΔΙΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΧΩ ΚΑΙ ΕΓΩ! ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ! 149 00:16:38,081 --> 00:16:39,290 Μίο Ναγκάνο; 150 00:16:39,291 --> 00:16:42,794 Χρησιμοποίησα ένα πολύ χαριτωμένο φωτογραφία προφίλ, βάζω στοίχημα ότι θα απαντήσουν. 151 00:16:44,505 --> 00:16:45,797 Και η τέταρτη θεωρία; 152 00:16:46,381 --> 00:16:47,758 Ω! Δικαίωμα... 153 00:16:50,886 --> 00:16:53,137 Αποτρόπαιες δολοφονίες σαν κι αυτές, 154 00:16:53,138 --> 00:16:55,224 συνήθως διαπράττονται από ανθρώπους. 155 00:17:07,736 --> 00:17:08,737 Είσαι εκεί! 156 00:17:12,699 --> 00:17:14,284 Σταματήστε εκεί! 157 00:17:59,162 --> 00:18:00,038 Ωραίος! 158 00:18:12,926 --> 00:18:15,053 Που πήγε; 159 00:18:16,180 --> 00:18:19,349 Ο Marucho θα το εξετάσει αυτό. 160 00:18:34,656 --> 00:18:36,241 161 00:18:36,366 --> 00:18:38,160 Σε άλλα νέα σήμερα... 162 00:18:38,410 --> 00:18:42,789 Μια σειρά από εξαφανίσεις υψηλών μαθητές σχολείων έχουν εμφανιστεί σε όλη τη χώρα. 163 00:18:43,123 --> 00:18:48,045 Πρώτα ένας μαθητής από το Λύκειο Iya εξαφανίστηκε πριν από ένα μήνα. 164 00:18:48,212 --> 00:18:51,715 Υπάρχουν πλέον έξι γνωστά κρούσματα, 165 00:18:51,840 --> 00:18:55,093 όλα είναι γνωστά σχολεία... 166 00:19:03,852 --> 00:19:04,810 ΣΧΟΛΕΙΟ (22) ΜΟΝΤΕΛΟ 167 00:19:04,811 --> 00:19:06,063 ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (20) PERSONAL TRAINER 168 00:19:31,505 --> 00:19:35,342 Ερωτευμένοι ανθρωπίνοι! 169 00:19:38,637 --> 00:19:42,349 ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ 170 00:19:44,977 --> 00:19:45,853 Skoll. 171 00:19:47,145 --> 00:19:49,439 Σου αρέσει ο Amon, έτσι δεν είναι; 172 00:19:51,733 --> 00:19:54,903 Το ήξερα. Θα πρέπει να το πάτε! 173 00:19:55,571 --> 00:19:58,323 - Αλήθεια; - Πήγαινε να του μιλήσεις. 174 00:19:59,658 --> 00:20:02,035 - Ευχαριστώ! - Καλή τύχη. 175 00:20:08,792 --> 00:20:11,377 - Αμόν. - Τι συμβαίνει, Σκολ; 176 00:20:11,378 --> 00:20:12,921 Μπορούμε να κουβεντιάσουμε λίγο; 177 00:20:18,719 --> 00:20:21,680 Συγγνώμη, με πήρε ο ύπνος. 178 00:20:22,472 --> 00:20:24,474 Τι λέγαμε; 179 00:20:24,600 --> 00:20:28,061 Δεν είναι πολλά αλλά φήμες για τα χρυσόψαρα εξαπλώνονται. 180 00:20:28,562 --> 00:20:30,022 Α, αλήθεια; 181 00:20:31,148 --> 00:20:36,236 Καλώς ήρθατε στο κανάλι Urban Legend Goro! 182 00:20:36,403 --> 00:20:41,867 Υπάρχει μια θεωρία ότι τα χρυσόψαρα αναπτύσσεται ως όπλο! 183 00:20:45,954 --> 00:20:49,957 Το Goro εδώ έχει μια αποκλειστική ιστορία για εσάς. 184 00:20:49,958 --> 00:20:54,295 Προφανώς, κακομεταχείριση και άγχος τα χρυσόψαρα θα σκάσουν! 185 00:20:54,296 --> 00:20:56,924 Ακριβώς όπως ένας εταιρικός σκλάβος! Και ΜΠΟΥΜ! 186 00:21:06,350 --> 00:21:09,770 Η μεγαλύτερη δύναμη που έχει αποκτήσει ποτέ η ανθρωπότητα. 187 00:21:10,229 --> 00:21:14,775 Με άλλα λόγια, την ικανότητα διανομής πληροφοριών. 188 00:21:15,484 --> 00:21:18,195 Εκτός από τον προφορικό και γραπτό λόγο, 189 00:21:18,403 --> 00:21:21,907 αξιοποιώντας πλήρως τις ιστορίες και τις εικονογραφήσεις, 190 00:21:22,449 --> 00:21:27,829 η ανθρωπότητα έχει αναπτύξει πολιτισμό με εκπληκτική ταχύτητα. 191 00:21:28,747 --> 00:21:34,711 Ωστόσο, αυτές οι μέθοδοι ενημέρωσης η μετάδοση θεωρείται ατελής. 192 00:21:35,254 --> 00:21:41,009 Στην πραγματικότητα, μου τα λόγια πέφτουν στο κενό. 193 00:21:41,552 --> 00:21:43,511 Να σου πω την αλήθεια, 194 00:21:43,512 --> 00:21:48,308 μια άψογη πληροφορία μέσο μετάδοσης υπάρχει. 195 00:21:56,316 --> 00:21:58,569 Για παράδειγμα... 196 00:22:01,780 --> 00:22:09,454 Δεν μπορεί να ερμηνευτεί στενά μέσα όπως λέξεις ή εικόνες. 197 00:22:09,746 --> 00:22:13,792 Είναι περισσότερο σαν... έννοια. 198 00:22:14,877 --> 00:22:18,588 Μια ένταση που μπορεί να περιγραφεί μόνο ως 199 00:22:18,589 --> 00:22:22,217 την άμεση επέμβαση στο οπτικό νεύρο. 200 00:22:23,385 --> 00:22:26,430 Δεδομένου ότι οι άνθρωποι είναι επίσης φυσική ύλη, 201 00:22:26,638 --> 00:22:33,645 μια περαιτέρω αναλογία θα ήταν μια μέθοδος μετάδοση όπως η φωτοσύνθεση. 202 00:22:34,563 --> 00:22:38,609 Ο αδελφός μου σκοτώθηκε από το πνεύμα ενός χρυσόψαρου. 203 00:22:39,026 --> 00:22:42,321 Παρακαλώ κάντε έναν εξορκισμό. 204 00:22:42,738 --> 00:22:46,116 - Μη διστάσετε να το κάνετε... -Εσείς εννοούσα παιδιά. 205 00:22:46,658 --> 00:22:49,453 Όλα αυτά έγιναν γιατί είστε καταραμένοι! 206 00:22:49,745 --> 00:22:54,833 Κάντε το, σας παρακαλώ! Παρακαλώ κάντε έναν εξορκισμό! 207 00:22:55,083 --> 00:22:57,293 Παρακαλώ! 208 00:22:57,294 --> 00:23:00,464 - Σε ικετεύω! - Ηρέμησε. 209 00:23:01,757 --> 00:23:04,801 Ακούστε, το σώμα είναι απλώς ένα σκάφος. 210 00:23:04,968 --> 00:23:09,556 Η ψυχή μας βρίσκεται στο σύμπαν. Εκεί πάνω είμαστε συνδεδεμένοι ως ένα. 211 00:23:09,723 --> 00:23:12,643 Θέλεις να μάθεις; θα σου δείξω! 212 00:23:12,851 --> 00:23:15,937 Θέλεις να μπεις μέσα; Φέρτε το! 213 00:23:15,938 --> 00:23:18,982 Ερχομαι! Έλα μέσα! 214 00:23:23,320 --> 00:23:25,948 Είναι μεγάλος πελάτης όμως... 215 00:23:27,115 --> 00:23:29,451 Αυτό μου θυμίζει! Μιλώντας για ασυνήθιστο... 216 00:23:29,660 --> 00:23:31,912 Πρόσφατα κυκλοφόρησε μια τρελή φήμη. 217 00:23:32,037 --> 00:23:35,290 Αυτό για το χρυσόψαρο που σκοτώνει ανθρώπους. 218 00:23:35,624 --> 00:23:40,128 - Ξέρεις κανέναν που σκοτώθηκε; - Ω, όχι, φυσικά! 219 00:23:40,295 --> 00:23:42,755 Οι άνθρωποι λένε ότι τα χρυσόψαρα είναι κακή τύχη, 220 00:23:42,756 --> 00:23:45,968 και είναι απλώς κακό για τις επιχειρήσεις. 221 00:23:46,134 --> 00:23:49,429 Δεν μπορεί η αστυνομία να κάνει κάτι για αυτό; 222 00:23:52,307 --> 00:23:55,269 Νομίζω ότι θα πάρω το καλύτερο σπίτι. 223 00:23:55,644 --> 00:23:57,187 Είναι όλα υπέροχα χρυσόψαρα! 224 00:23:57,312 --> 00:24:00,315 Ρίξτε μια ματιά! Ο κόκκινος σκούφος, Sakura Nishiki. 225 00:24:00,440 --> 00:24:03,651 Calico Fantail, Ryukin, Κίτρινος κομήτης, Ράντσου! 226 00:24:03,652 --> 00:24:06,697 Chakin, το Bubble Eye, Μπλε Οράντα, Κομήτης! 227 00:24:06,864 --> 00:24:08,615 Ταμασάμπα! 228 00:24:09,366 --> 00:24:10,576 Ποιο θα είναι; 229 00:24:17,749 --> 00:24:19,126 ΣΑΚΟΥΡΑ ΝΙΣΙΚΙ 230 00:24:56,413 --> 00:24:59,082 Παρακαλώ πάρτε αυτό. 231 00:25:01,293 --> 00:25:04,046 Ξορκίσατε το πνεύμα του χρυσόψαρου; 232 00:25:07,007 --> 00:25:09,968 Φυσικά. Είναι ασφαλές τώρα. 233 00:25:12,804 --> 00:25:14,598 Υπήρχε πραγματικά πνεύμα; 234 00:25:18,936 --> 00:25:22,189 Φυσικά. Είναι ασφαλές τώρα. 235 00:25:22,523 --> 00:25:25,943 Ευτυχώς το πνεύμα ήταν ένα ψάρι του γλυκού νερού. 236 00:25:26,527 --> 00:25:31,365 Το άλας καθαρισμού δεν θα λειτουργήσει σε ψάρια αλμυρού νερού. 237 00:25:36,787 --> 00:25:39,957 Παρεμπιπτόντως, για το άγαλμα Jizo... 238 00:25:40,290 --> 00:25:42,251 Φύλακας θεότητα; Οπου; 239 00:25:42,918 --> 00:25:46,880 Ακριβώς εκεί στο κάτω μέρος της σκάλας. Με μακριά μαλλιά. 240 00:25:47,297 --> 00:25:49,258 Και λίγο δαμάτο... 241 00:25:49,383 --> 00:25:52,719 Αυτό είναι ένα ιερό. Τα αγάλματα του Τζίζο βρίσκονται σε ναούς. 242 00:25:53,595 --> 00:25:55,138 Τι; 243 00:26:13,949 --> 00:26:16,409 Τρέχεις πολύ αργά. 244 00:26:16,410 --> 00:26:18,829 Ασκηθείτε λίγο. θα αυτοκτονήσεις. 245 00:26:19,204 --> 00:26:21,790 Είμαι το μυαλό εδώ. 246 00:26:22,207 --> 00:26:24,501 Δεν είμαι εσύ, Bluffing Four-Eyes! 247 00:26:24,626 --> 00:26:25,502 Εγώ μπλόφα;! 248 00:26:26,628 --> 00:26:28,629 Αποφοίτησα από το Akamon. 249 00:26:28,630 --> 00:26:29,923 AKAMON - ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΤΟ ΤΟΚΙΟ 250 00:26:33,427 --> 00:26:35,179 Βιδώστε σας! 251 00:26:36,388 --> 00:26:38,139 Πού σπούδασες; 252 00:26:38,140 --> 00:26:41,351 - Χμ... Πήγα σε ένα παρόμοιο μέρος. - Πανεπιστήμιο του Κιότο; 253 00:26:41,518 --> 00:26:43,060 Πήγα σε δημόσιο πανεπιστήμιο. 254 00:26:43,061 --> 00:26:44,605 Ποιο; 255 00:26:48,442 --> 00:26:51,486 Προ-π-νομαρχιακός... 256 00:26:51,612 --> 00:26:53,487 ... πανεπιστήμιο... 257 00:26:53,488 --> 00:26:55,240 Μίλα σωστά! 258 00:26:55,657 --> 00:26:57,326 Η Έρικα είναι πραγματικά έξυπνη. 259 00:26:57,492 --> 00:27:01,121 Έχει συνεργαστεί με έρευνες από τότε που ήταν μαθήτρια. 260 00:27:01,455 --> 00:27:06,251 Θυμηθείτε την περίφημη πολλαπλή βύθιση περίπτωση φορτηγών στη λίμνη Kawaguchi; 261 00:27:06,502 --> 00:27:10,589 Μόνο η Έρικα θα ερχόταν με μια τόσο παράξενη ιδέα. 262 00:27:11,215 --> 00:27:12,591 Τότε, 263 00:27:12,758 --> 00:27:15,969 Η Ερίκα ήταν πολύ λογική και... 264 00:27:16,178 --> 00:27:17,971 Είμαι ακόμα λογικός. 265 00:27:18,388 --> 00:27:22,768 Λογικά επιδιώκω τι υπάρχει και τι όχι. 266 00:27:23,435 --> 00:27:27,689 Γενικά, λογικοί άνθρωποι σκεφτείτε μόνο αυτό που υπάρχει. 267 00:27:27,814 --> 00:27:33,070 Μια μέρα, αν τα πράγματα δεν το κάνουν υπάρχουν σε αυτόν τον κόσμο ξαφνικά υπάρχουν, 268 00:27:33,445 --> 00:27:36,823 η ανθρωπότητα θα πανικοβληθεί. Η αρχική μας απόκριση θα επιβραδυνθεί! 269 00:27:37,157 --> 00:27:40,535 Γι' αυτό, μέρα με τη μέρα, 270 00:27:40,536 --> 00:27:44,665 Αναλύω το ενδεχόμενο από πράγματα που δεν υπάρχουν! 271 00:27:45,082 --> 00:27:50,086 Με άλλα λόγια, ο Marucho είναι μια ειδική μονάδα που είναι εκπαιδευμένο να σκέφτεται 272 00:27:50,087 --> 00:27:53,465 εν αναμονή της καταστροφής του παραλογισμού! 273 00:27:54,216 --> 00:27:56,927 Βλέπεις; Είμαι λογικός! 274 00:27:57,845 --> 00:28:00,138 Αυτό εξηγεί πολλά... 275 00:28:01,390 --> 00:28:06,103 Από εδώ και πέρα, δεν υπάρχουν άλλα τηλεφωνήματα αποκρυφιστικές ερευνητικές ομάδες κλέφτες φορολογουμένων. 276 00:28:06,728 --> 00:28:08,063 δεν το ειπα ποτε αυτο. 277 00:28:08,188 --> 00:28:09,355 Χμφ! 278 00:28:09,356 --> 00:28:12,191 Ήμασταν μια αποκρυφιστική ερευνητική ομάδα 279 00:28:12,192 --> 00:28:14,987 όχι πια, δεν είμαστε. 280 00:28:16,822 --> 00:28:22,160 Νομίζω ότι εσείς οι δύο θα κάνετε μια καλή ομάδα. 281 00:28:23,036 --> 00:28:24,580 Με τι ασχολείσαι; 282 00:28:24,746 --> 00:28:27,541 Απλώς ένα παλιό ντετέκτιβ. 283 00:28:31,461 --> 00:28:35,382 Αυτό το χωριό είναι κοντά στα βουνά οπότε υπάρχουν πολλοί πίθηκοι. 284 00:28:35,632 --> 00:28:38,218 Μάλλον γι' αυτό κρατούσαν σκυλιά για να τα προστατεύσουν. 285 00:28:38,594 --> 00:28:40,136 Τα σκυλάκια είναι καταπληκτικά! 286 00:28:40,137 --> 00:28:42,972 Αυτό είναι σωστό. Έχοντας σκύλους ως συνεργάτες. 287 00:28:42,973 --> 00:28:45,559 μπορεί να είναι η μεγαλύτερη εφεύρεση για την ανθρωπότητα. 288 00:28:45,684 --> 00:28:46,768 Εφεύρεση; 289 00:28:46,894 --> 00:28:48,979 Ζήτω η βελτίωση της αναπαραγωγής. 290 00:28:50,189 --> 00:28:51,565 δεν καταλαβαίνω… 291 00:28:51,690 --> 00:28:53,609 Είναι εντάξει. 292 00:28:58,280 --> 00:29:02,576 Ήμουν τόσο νευρικός, Δεν θυμάμαι κάτι που είπε. 293 00:29:03,285 --> 00:29:07,706 Αλλά είπε ότι θέλει ένα παιδί μαζί μου. 294 00:29:08,373 --> 00:29:10,918 Δεν είναι πολύ χαριτωμένο το Skoll; 295 00:29:11,043 --> 00:29:13,921 Είμαι τόσο χαμένος για όχι να είναι σε θέση να μιλήσει με τη Skoll. 296 00:29:14,546 --> 00:29:17,132 Ε, άσε με να σκεφτώ... 297 00:29:17,549 --> 00:29:20,301 Είναι όλοι ίδιοι για μένα. 298 00:29:20,302 --> 00:29:23,472 Ο μόνος που μπορεί να είμαι Ενδιαφερόμενος θα μπορούσε να είναι ο Amon... 299 00:29:23,847 --> 00:29:28,060 Τελικά, δεν με νοιάζει σε ποιον θα αρέσει ποιος. 300 00:29:28,227 --> 00:29:31,730 Αν είναι δυνατόν, πριν τελειώσει η παράσταση, 301 00:29:31,855 --> 00:29:35,067 Θα ήθελα να κοιμηθώ με όλους αυτούς! 302 00:30:08,308 --> 00:30:09,351 Είσαι καλά; 303 00:30:24,783 --> 00:30:26,075 Τι! 304 00:30:26,076 --> 00:30:28,287 Οι ακτίνες λέιζερ μου... 305 00:30:33,584 --> 00:30:36,587 Έι, μόλις με μαχαίρωσαν μέχρι θανάτου. 306 00:30:37,004 --> 00:30:39,840 Όπως θα με ένοιαζε! Έχεις πιει πάρα πολύ, βλάκας! 307 00:30:40,090 --> 00:30:43,050 Λένε ότι αν ονειρευτείς ότι σε μαχαιρώνουν, 308 00:30:43,051 --> 00:30:45,512 είναι σημάδι οικειότητας. 309 00:30:45,929 --> 00:30:47,138 Αποκλείεται! 310 00:30:47,139 --> 00:30:49,558 - Και δεν είναι μόνο αυτό. - Τι; 311 00:30:49,766 --> 00:30:52,227 Έχεις πεισματάρικο βλέμμα. 312 00:30:52,352 --> 00:30:55,856 Γεννήθηκες κάτω από ένα επίμονο αστέρι. Η αφίσα παιδί του πείσματος! 313 00:30:56,231 --> 00:30:58,233 Σωστά! 314 00:30:58,609 --> 00:31:01,612 - Δώσε το τηλέφωνό σου. - Όχι! Που είναι το δικό σου; 315 00:31:01,737 --> 00:31:03,030 Μόλις έσπασε. 316 00:31:09,745 --> 00:31:12,748 Κάποιος κάνει τα μαθήματά του! 317 00:31:14,291 --> 00:31:15,959 Έχω δει και αυτό το site. 318 00:31:16,460 --> 00:31:18,837 Ήταν το πρώτο site που εμφανίστηκε. 319 00:31:18,962 --> 00:31:20,047 Περιμένετε. 320 00:31:23,008 --> 00:31:24,217 Sarasa Wakin. 321 00:31:24,218 --> 00:31:25,010 ΣΑΡΑΣΑ ΓΟΥΑΚΙΝ 322 00:31:25,135 --> 00:31:26,552 Κομήτης. 323 00:31:26,553 --> 00:31:27,513 ΚΟΜΗΤΗΣ 324 00:31:27,638 --> 00:31:28,971 Σουμπούνκιν. 325 00:31:28,972 --> 00:31:29,932 ΣΟΥΜΠΟΥΝΚΙΝ 326 00:31:30,182 --> 00:31:30,973 Μπρίστολ Σουμπούνκιν. 327 00:31:30,974 --> 00:31:31,599 BRISTOL SHUBUNKIN 328 00:31:31,600 --> 00:31:32,099 Ranchu! 329 00:31:32,100 --> 00:31:32,683 RANCHU 330 00:31:32,684 --> 00:31:33,226 Τηλεσκόπιο χρυσόψαρο! 331 00:31:33,227 --> 00:31:33,936 ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΟ ΧΡΥΣΟΨΑΡΟ 332 00:31:35,938 --> 00:31:37,397 - Όλα ταιριάζουν. - Ε; 333 00:31:37,940 --> 00:31:40,817 Η σειρά είναι ίδια με το ψάρι που χρησιμοποιείται από την έκτη περίπτωση. 334 00:31:40,943 --> 00:31:42,944 Ο ύποπτος έχει δει αυτόν τον ιστότοπο! 335 00:31:42,945 --> 00:31:45,364 Δοκιμάζοντας το καθένα από πάνω προς τα κάτω! 336 00:31:45,531 --> 00:31:47,658 - Ποιο είναι το επόμενο ψάρι; - Το επόμενο είναι... 337 00:31:48,450 --> 00:31:49,535 Sakura Nishiki. 338 00:31:49,660 --> 00:31:51,452 Αλλά και τι; 339 00:31:51,453 --> 00:31:53,372 Όχι, είναι μια πολύτιμη ένδειξη. 340 00:31:55,082 --> 00:31:57,459 Είμαι σίγουρος ότι ο Ντεν θα το έλεγε αυτό. 341 00:32:00,128 --> 00:32:01,421 Γειά σου; 342 00:32:01,547 --> 00:32:03,256 Συγγνώμη που σας τηλεφώνησα τόσο αργά. 343 00:32:03,257 --> 00:32:04,550 Καθόλου. 344 00:32:04,716 --> 00:32:07,219 Βρήκα ένα σχέδιο με τη θήκη του χρυσόψαρου. 345 00:32:07,803 --> 00:32:10,597 Πραγματικά; Πες μου περισσότερα. 346 00:32:10,764 --> 00:32:13,140 Το επόμενο πρέπει να είναι ένα χρυσόψαρο Sakura Nishiki-- 347 00:32:13,141 --> 00:32:13,975 Sakura Nishiki... 348 00:32:13,976 --> 00:32:16,602 Είναι σχετικά σπάνιο, οπότε πρέπει να τα βρίσκουμε εύκολα. 349 00:32:16,603 --> 00:32:18,355 θα σε καλέσω πίσω. 350 00:32:22,317 --> 00:32:23,860 Σπάνια είναι μεθυσμένος. 351 00:32:23,861 --> 00:32:27,072 Γεια σου, μόλις πήρες τα εύσημα γι' αυτό! 352 00:32:27,322 --> 00:32:29,615 Έπρεπε να πεις ότι είναι «ο νόμος της Έρικα!» 353 00:32:29,616 --> 00:32:30,701 συμφωνώ! 354 00:32:31,493 --> 00:32:32,244 ρε μαλάκα! 355 00:32:34,496 --> 00:32:36,331 Μικρός... 356 00:32:37,916 --> 00:32:39,168 λυπάμαι. 357 00:32:39,918 --> 00:32:41,170 Απλά για να είμαι ασφαλής. 358 00:32:51,847 --> 00:32:52,597 Γειά σου; 359 00:32:52,598 --> 00:32:55,309 Συγγνώμη για αυτό. Τι έλεγες; 360 00:32:55,642 --> 00:32:58,060 Λοιπόν, είναι απλώς μια υπόθεση, αλλά... 361 00:32:58,061 --> 00:32:59,395 Τι ήταν; 362 00:32:59,396 --> 00:33:00,480 Είναι όλα καλά; 363 00:33:01,064 --> 00:33:04,568 Είναι δύσκολο να έχεις έναν καλό υφιστάμενο. 364 00:33:04,693 --> 00:33:05,402 Για μένα μιλάει; 365 00:33:06,278 --> 00:33:08,155 Καληνύχτα. 366 00:33:13,744 --> 00:33:15,412 YAMANAKA ΚΑΤΟΙΚΙΑ 367 00:33:19,541 --> 00:33:22,628 Αυτό είναι από το Τμήμα Δημόσιας Ασφάλειας, σωστά; 368 00:33:23,295 --> 00:33:24,880 Σκότωσε τον Ντεν; 369 00:33:25,214 --> 00:33:26,465 Τι; 370 00:33:27,007 --> 00:33:27,757 Αδύνατος. 371 00:33:27,758 --> 00:33:29,050 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 372 00:33:29,051 --> 00:33:31,094 Έκρηξη αερίου σε η τουαλέτα είναι πιο απίθανη! 373 00:33:31,720 --> 00:33:33,013 Είστε και εσείς σε αυτό; 374 00:33:33,639 --> 00:33:35,349 Θα σε συντρίψω, Ακάμον! 375 00:33:44,149 --> 00:33:45,317 Γεια σας... 376 00:33:48,820 --> 00:33:50,280 λυπάμαι. 377 00:33:50,489 --> 00:33:51,198 Ε; 378 00:33:52,824 --> 00:33:55,577 Νομίζω ότι είμαι… 379 00:33:55,869 --> 00:33:57,871 ...ο δολοφόνος. 380 00:34:01,333 --> 00:34:03,919 Ξεκίνησε πριν από περίπου ένα μήνα. 381 00:34:04,920 --> 00:34:08,090 Άρχισα να καταλαβαίνω πώς νιώθουν τα χρυσόψαρα. 382 00:34:12,928 --> 00:34:15,388 Καταλαβαίνεις το δικό σου χρυσόψαρο; 383 00:34:15,389 --> 00:34:17,599 Δεν έχω χρυσόψαρο. 384 00:34:17,850 --> 00:34:19,726 Είναι από κάπου μακριά, νομίζω. 385 00:34:21,018 --> 00:34:24,606 Κάπως μπορώ να πω ότι καλούν για βοήθεια. 386 00:34:25,983 --> 00:34:27,818 Σαν να είναι θυμωμένοι... 387 00:34:30,862 --> 00:34:33,114 Μπορείτε να ελέγξετε το χρυσόψαρο; 388 00:34:33,322 --> 00:34:35,950 - Σαν-- - Δεν μπορώ να τους δώσω εντολές. 389 00:34:35,951 --> 00:34:38,453 Απλώς τους ακούω. 390 00:34:39,413 --> 00:34:41,872 Όλοι ήθελαν να σκοτώσουν τους ιδιοκτήτες τους. 391 00:34:41,873 --> 00:34:44,042 Προσπάθησα να τους πείσω... 392 00:34:46,003 --> 00:34:48,045 Όλοι όμως μισούν τους ανθρώπους. 393 00:34:48,922 --> 00:34:50,465 Στο τέλος, 394 00:34:51,132 --> 00:34:52,634 μετατρέπονται σε τέρατα. 395 00:34:54,553 --> 00:34:55,887 Αυτός είναι ο λογαριασμός σας; 396 00:34:55,888 --> 00:34:57,305 ΕΙΜΑΙ ΑΝΩΜΑΛΛΟΣ; 397 00:34:57,306 --> 00:34:58,515 Ναί. 398 00:34:58,932 --> 00:35:01,018 Προσπάθησα να μιλήσω στον πατέρα μου γι' αυτό, 399 00:35:01,560 --> 00:35:03,896 αλλά δεν με πήρε στα σοβαρά. 400 00:35:04,146 --> 00:35:05,147 Με την ευκαιρία, 401 00:35:05,606 --> 00:35:07,983 γιατί αγνόησες αυτή την απάντηση; 402 00:35:08,483 --> 00:35:11,110 - Κάτι ήταν τρελό σε αυτό. - Όχι, δεν είναι. 403 00:35:11,111 --> 00:35:13,447 Νόμιζα ότι ήταν ανατριχιαστικό. 404 00:35:14,740 --> 00:35:17,117 Έχετε δει αυτόν τον ιστότοπο για τα χρυσόψαρα; 405 00:35:20,037 --> 00:35:23,123 δεν το έχω ξαναδεί. 406 00:35:29,129 --> 00:35:31,840 Θα πάρω τη θανατική ποινή; 407 00:35:35,010 --> 00:35:36,637 Για να είμαι ειλικρινής, ζηλεύω. 408 00:35:37,012 --> 00:35:38,221 Γιατί; 409 00:35:38,222 --> 00:35:41,808 με γοήτευσε υπερφυσικές δυνάμεις από τότε που ήμουν παιδί. 410 00:35:42,392 --> 00:35:46,396 Πίστευα ότι μια μέρα θα μπορούσα να γίνω κι εγώ ξεχωριστή. 411 00:35:47,064 --> 00:35:49,733 Τώρα είμαι απλώς ένας αποτυχημένος δημόσιος υπάλληλος... 412 00:35:50,901 --> 00:35:53,153 Δεν θέλω αυτή τη δύναμη! 413 00:35:53,362 --> 00:35:54,738 Τότε δώσε μου. 414 00:35:59,952 --> 00:36:02,371 - Πρέπει να ξαναρωτήσω. - Ναι; 415 00:36:02,621 --> 00:36:04,873 Γιατί ήσουν στην κηδεία; 416 00:36:06,416 --> 00:36:08,042 Επειδή τον σκότωσα... 417 00:36:08,043 --> 00:36:10,254 Θα επανέλθουμε σε αυτό. Αυτό που εννοώ είναι... 418 00:36:10,420 --> 00:36:12,214 Πώς έμαθες για την κηδεία; 419 00:36:12,881 --> 00:36:14,633 δεν μπορώ να θυμηθώ. 420 00:36:14,842 --> 00:36:16,885 Δεν ξέρεις τον Ντεν, σωστά; 421 00:36:17,970 --> 00:36:19,471 Φωλιά... 422 00:36:19,972 --> 00:36:24,309 Έψαξα το όνομά του και βρήκα ένα άρθρο στο διαδίκτυο. 423 00:36:24,518 --> 00:36:27,145 - Ήξερες το όνομά του; - Το είδα τυχαία. 424 00:36:27,729 --> 00:36:30,022 Υπήρχε αλληλογραφία κοντά στο χρυσόψαρο. 425 00:36:30,023 --> 00:36:32,400 Έτσι είδα το όνομα και τη διεύθυνση. 426 00:36:32,401 --> 00:36:34,570 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 427 00:36:34,945 --> 00:36:38,782 Πολλές λεπτομέρειες. Μπορείτε λοιπόν να μοιραστείτε οράματα με ένα χρυσόψαρο; 428 00:36:39,074 --> 00:36:41,367 Δεν είναι πραγματικά όραμα… 429 00:36:41,368 --> 00:36:45,122 Αλλά πρόσφατα, αυτό που λαμβάνω είναι πιο οπτικό. 430 00:36:47,416 --> 00:36:50,127 Γιατί δεν εμφανίστηκες νωρίτερα; 431 00:36:51,211 --> 00:36:54,673 Θα μπορούσαμε να είχαμε αποτρέψει κάποιους θανάτους! 432 00:36:56,175 --> 00:36:57,843 λυπάμαι πολύ. 433 00:36:58,260 --> 00:37:02,598 Νόμιζα ότι κανείς δεν θα με πίστευε. 434 00:37:05,601 --> 00:37:08,437 Αυτό είναι αλήθεια... 435 00:37:13,942 --> 00:37:16,111 Ξέχνα τι είπα. 436 00:38:01,865 --> 00:38:03,033 «Πεινάω». 437 00:38:03,617 --> 00:38:05,202 Έχω μπισκότα τσιγάρων. 438 00:38:07,287 --> 00:38:09,456 Α... μιλάς για χρυσόψαρο. 439 00:38:09,998 --> 00:38:11,583 Ξέρετε πώς μοιάζει; 440 00:38:12,209 --> 00:38:15,629 Όχι, μπορώ να δω μόνο αυτό που βλέπει το χρυσόψαρο. 441 00:38:16,129 --> 00:38:19,049 Καλά. Προσπαθήστε να σχεδιάσετε και σκιές. 442 00:38:19,174 --> 00:38:21,635 - Θέλω να ξέρω πού λάμπει ο ήλιος. - Σίγουρα. 443 00:38:28,308 --> 00:38:30,519 Αυτό το χρυσόψαρο πρόκειται να σπάσει. 444 00:38:31,520 --> 00:38:33,438 Τι υπάρχει στην άλλη πλευρά αυτού; 445 00:38:33,814 --> 00:38:35,147 Είναι ένα παράθυρο. 446 00:38:35,148 --> 00:38:37,276 Μπορείτε να δείτε έξω από το παράθυρο; 447 00:38:40,362 --> 00:38:41,238 Τα... 448 00:38:43,323 --> 00:38:44,074 Μα...; 449 00:38:45,200 --> 00:38:46,200 Περιοχή Τάμα; 450 00:38:46,201 --> 00:38:47,202 Όχι. 451 00:39:02,384 --> 00:39:04,178 Είναι ο Tamas! Ένα πάρκινγκ! 452 00:39:04,344 --> 00:39:07,722 Ναί. Μπορώ επίσης να δω μια πινακίδα έξω από το παράθυρο. 453 00:39:07,723 --> 00:39:09,308 Χίνα, βλέπεις διεύθυνση; 454 00:39:09,558 --> 00:39:11,602 - Το βλέπω. - Ωραία! 455 00:39:14,605 --> 00:39:15,939 Fujishiro 3-chome. 456 00:39:16,231 --> 00:39:19,276 Louise, αναζητήστε "Tamas, Fujishiro 3-chome." 457 00:39:19,484 --> 00:39:21,904 Το βρήκα! 458 00:39:22,070 --> 00:39:23,363 Γκόττσα! 459 00:39:42,216 --> 00:39:44,008 - Ναι; - Αστυνομία. 460 00:39:44,009 --> 00:39:47,053 Υπάρχει πιθανή σύνδεση αερίου. Βγείτε έξω και απομακρυνθείτε από το κτίριο. 461 00:39:47,054 --> 00:39:47,804 Τι; 462 00:39:48,305 --> 00:39:50,097 - Αδερφέ! - Είναι κάποιος μέσα; 463 00:39:50,098 --> 00:39:51,307 - Ναι. - Μεσήλικας; 464 00:39:51,308 --> 00:39:53,267 - Ο αδερφός μου είναι στο σαλόνι. - Πήγαινε στο πάτωμα! 465 00:39:53,268 --> 00:39:54,770 Τι συμβαίνει; Γεια σου! 466 00:40:07,074 --> 00:40:08,617 Είσαι καλά; 467 00:40:09,243 --> 00:40:11,036 Το χρυσόψαρο σε μαχαίρωσε! 468 00:40:12,788 --> 00:40:14,498 Ανάθεμα, αυτό πονάει! 469 00:40:16,208 --> 00:40:19,169 6A 10B 7C... 470 00:40:19,837 --> 00:40:22,130 Ίσο 2Q - 105... 471 00:40:25,676 --> 00:40:28,220 6A 10B 7C 6D = 2Q - 105 / 116 ΥΠΟΔΕΙΞΗ: ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 472 00:40:47,948 --> 00:40:49,449 Γ και Δ... 473 00:41:11,221 --> 00:41:13,473 Το έχω πάρει! 474 00:41:20,397 --> 00:41:21,981 Χάρηκα που σε γνώρισα. 475 00:41:21,982 --> 00:41:24,651 Πρώτα, δώστε μου το τηλέφωνο. 476 00:41:33,368 --> 00:41:35,120 Είναι κανείς έξω; 477 00:41:36,330 --> 00:41:37,623 Όχι... 478 00:41:38,081 --> 00:41:39,833 Όνομα και λύκειο. 479 00:41:41,835 --> 00:41:44,630 Ρέντα... Γουασιτσουκάσα... 480 00:41:45,172 --> 00:41:48,133 Γυμνάσιο Ochiai Daiichi Β' τάξη, τάξη 5. 481 00:41:49,134 --> 00:41:51,094 Το σχολείο σας δεν έχει στολή. 482 00:41:53,805 --> 00:41:55,015 Ναι... 483 00:41:55,682 --> 00:41:57,142 Σηκωθείτε. 484 00:42:01,772 --> 00:42:04,399 Συγγνώμη... Τα πόδια μου υποχώρησαν. 485 00:42:08,111 --> 00:42:10,030 Είστε έτοιμοι; 486 00:42:11,281 --> 00:42:12,324 Ναι... 487 00:42:28,131 --> 00:42:29,757 Με τη συνεργασία της Hina, 488 00:42:29,758 --> 00:42:31,969 καταφέραμε να αποτρέψουμε άλλη μια καταστροφή. 489 00:42:32,427 --> 00:42:34,555 Αυτό αποδεικνύει ότι η Hina Nishikigawa είναι αθώα. 490 00:42:35,597 --> 00:42:38,016 Δεν θα πούμε ότι έχει κακόβουλη πρόθεση να σκοτώσει. 491 00:42:38,141 --> 00:42:41,061 Δεν είναι ξεκάθαρη μέχρι να βρούμε τον πραγματικό ύποπτο. 492 00:42:41,228 --> 00:42:42,771 Το ξέρω αυτό. 493 00:42:42,980 --> 00:42:45,858 Δεν έχει παραβιάσει το νόμο. 494 00:42:47,734 --> 00:42:49,570 Η Χίνα είναι καλό κορίτσι. 495 00:42:49,778 --> 00:42:51,613 Θα ήθελες να τη γνωρίσεις; 496 00:43:03,125 --> 00:43:05,294 Υπάρχει ένα νέο πρόβλημα που πρέπει να εξετάσετε. 497 00:43:07,504 --> 00:43:09,298 Η εξαφάνιση των επίτιμων μαθητών. 498 00:43:11,008 --> 00:43:12,217 Λοταρία. 499 00:43:12,342 --> 00:43:14,511 - Θα είμαστε σε επαφή. - Καλή τύχη. 500 00:43:30,944 --> 00:43:33,864 Μάλλον είναι απλά γκράφιτι που φτιάχνουν μαθητές. 501 00:43:35,324 --> 00:43:37,074 Το σχολείο... 502 00:43:37,075 --> 00:43:39,536 δεν θέλει να εμπλέξει τις αρχές. 503 00:43:39,745 --> 00:43:42,372 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Θέλω απλώς να ρίξω μια ματιά. 504 00:43:43,290 --> 00:43:44,583 Σίγουρος... 505 00:43:46,877 --> 00:43:48,587 Είναι εκεί… 506 00:44:05,062 --> 00:44:05,979 ΥΠΟΔΕΙΞΗ: ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 507 00:44:07,064 --> 00:44:09,942 6A 10B 7C 6D = 2Q - 105 / 116 ΥΠΟΔΕΙΞΗ: ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 508 00:44:10,359 --> 00:44:13,278 Συμβουλές είναι οι απαντήσεις και οι ερωτήσεις; Είναι αστείο αυτό; 509 00:44:15,364 --> 00:44:17,574 - Το έλυσες; - Όχι. 510 00:44:17,866 --> 00:44:20,661 - Αλλά είσαι από το Πανεπιστήμιο του Τόκιο! - Σπούδασα ανθρωπιστικές επιστήμες. 511 00:44:20,869 --> 00:44:22,287 Το έχεις λύσει; 512 00:44:22,913 --> 00:44:24,121 Χαζή ερώτηση. 513 00:44:24,122 --> 00:44:25,873 Σπούδασες και ανθρωπιστικές επιστήμες! 514 00:44:25,874 --> 00:44:27,793 Στο Πανεπιστήμιο Πολιτισμού Tsuru! 515 00:44:28,335 --> 00:44:30,379 Γεια, πώς το έμαθες; 516 00:44:34,800 --> 00:44:37,219 Μην ασχολείσαι με το πανεπιστήμιό μου! 517 00:44:38,720 --> 00:44:40,847 6Α 10Β... 518 00:44:40,848 --> 00:44:43,058 7C 6D... 519 00:44:43,267 --> 00:44:47,271 Ισούται με 2Q μείον 105 / 116... 520 00:44:48,146 --> 00:44:50,606 Λουίζ, τι σημαίνει αυτό; 521 00:44:50,607 --> 00:44:54,361 Τι εννοείς με το "τι εννοείς;" 522 00:44:56,864 --> 00:44:59,366 Είκοσι, δεκαεννιά, δεκαοκτώ, 523 00:44:59,992 --> 00:45:02,494 δεκαεπτά, πηδώντας στα δεκατρία... 524 00:45:02,619 --> 00:45:04,079 Δώδεκα, έντεκα... 525 00:45:04,329 --> 00:45:05,789 Επτά, έξι, 526 00:45:05,956 --> 00:45:08,125 Τρία, δύο, μηδέν! 527 00:45:08,250 --> 00:45:09,501 Κα-μπουμ! 528 00:45:11,378 --> 00:45:12,421 Σκάσε! 529 00:45:12,546 --> 00:45:14,089 Ζητώ συγγνώμη. 530 00:45:14,214 --> 00:45:15,924 Πάω για ύπνο! 531 00:45:16,592 --> 00:45:18,719 Ξύπνα με στις 7 π.μ. 532 00:45:23,974 --> 00:45:27,060 ΠΡΩΤΟ ΤΜΗΜΑ ΕΡΕΥΝΗΣ, ΕΝΟΤΗΤΑ 9 533 00:45:44,161 --> 00:45:45,579 Υπάρχει ένα τρένο. 534 00:45:45,746 --> 00:45:47,623 Τι χρώμα; 535 00:45:48,373 --> 00:45:51,168 Ασημένιο σώμα... με κόκκινες και μπλε γραμμές-- 536 00:45:51,293 --> 00:45:52,336 Keisei Railways! 537 00:45:52,503 --> 00:45:54,838 - Πιθανότατα η σειρά 3000. - Τι σπασίκλας του τρένου! 538 00:45:55,339 --> 00:45:56,715 Και... 539 00:45:59,259 --> 00:46:00,718 Σάκη... 540 00:46:00,719 --> 00:46:02,554 ΣΑΚΗ 541 00:46:03,805 --> 00:46:04,972 Okazaemon; 542 00:46:04,973 --> 00:46:06,850 Kyuko, ψάξε το! 543 00:46:09,603 --> 00:46:10,354 CAFE BUNBUN ΟΚΑΖΑΕΜΩΝ 544 00:46:24,493 --> 00:46:26,578 CAFE BUNBUN ΟΚΑΖΑΕΜΩΝ 545 00:46:38,507 --> 00:46:42,261 Γεια σου χρυσόψαρο, είμαι μεσήλικας. 546 00:46:50,602 --> 00:46:52,020 Διευρύνθηκε! 547 00:47:08,954 --> 00:47:11,498 Αυτό είναι το Kyuko. Το χρυσόψαρο είναι εξασφαλισμένο. 548 00:47:11,665 --> 00:47:13,666 Δεν υπάρχουν θύματα. Υπερ. 549 00:47:13,667 --> 00:47:15,252 Ωραία δουλειά. 550 00:47:20,924 --> 00:47:22,968 Λυπάμαι που σας πιέζουμε τόσο πολύ. 551 00:47:23,177 --> 00:47:25,596 Όχι. Σας ευχαριστώ όλους 552 00:47:25,762 --> 00:47:28,265 δεν χρειάζεται να δω ανθρώπους λίγο πριν τον θάνατό τους. 553 00:47:28,807 --> 00:47:30,142 Μέχρι τώρα... 554 00:47:34,688 --> 00:47:37,232 Λοιπόν, όλα καλά τώρα! 555 00:47:41,236 --> 00:47:42,112 Ωχ! 556 00:47:42,321 --> 00:47:43,780 Φίλε, αυτό σκοτώνει! 557 00:47:44,406 --> 00:47:47,159 Το μισώ αυτό! Το μισώ τόσο πολύ! 558 00:47:47,367 --> 00:47:48,869 Τι έκανες; 559 00:47:51,955 --> 00:47:53,999 - Θέλετε ένα μπισκότο τσιγάρου; - Όχι! 560 00:47:57,669 --> 00:48:00,297 Παρεμπιπτόντως, είσαι καλός στα μαθηματικά; 561 00:48:01,548 --> 00:48:02,883 Όχι ιδιαίτερα. 562 00:48:03,717 --> 00:48:04,885 Εσείς; 563 00:48:05,511 --> 00:48:07,721 κάποτε ήμουν. 564 00:48:08,138 --> 00:48:11,475 - Για τις εισαγωγικές εξετάσεις στο πανεπιστήμιο; - Ναι. 565 00:48:11,600 --> 00:48:13,477 Αλλά μόνο για τις προκαταρκτικές εισαγωγικές εξετάσεις-- 566 00:48:15,145 --> 00:48:17,064 Προκαταρκτικές εισαγωγικές εξετάσεις! 567 00:48:18,315 --> 00:48:20,984 Είσαι η μούσα μου, Χίνα! 568 00:48:24,404 --> 00:48:28,366 Όπως λέει η υπόδειξη, η αριστερή πλευρά της εξίσωσης είναι η απάντηση. 569 00:48:28,367 --> 00:48:30,244 Σημαίνει τις απαντήσεις σε ένα φύλλο σημαδιών. 570 00:48:30,369 --> 00:48:31,619 Έξι Α. 571 00:48:31,620 --> 00:48:32,787 Δέκα Β. 572 00:48:32,788 --> 00:48:34,873 Επτά Γ, έξι Δ. 573 00:48:35,290 --> 00:48:38,544 Η πρώτη εξέταση ήταν το 1990. 574 00:48:38,877 --> 00:48:42,339 προκαταρκτικές εισαγωγικές εξετάσεις, 1990... απαντήσεις. 575 00:48:43,715 --> 00:48:45,259 Σύγχρονη Κοινωνία... 576 00:48:46,927 --> 00:48:49,429 Α... Ένα, δύο... 577 00:48:50,264 --> 00:48:51,682 αυτό δεν είναι. 578 00:48:52,015 --> 00:48:53,642 2002. 579 00:48:54,101 --> 00:48:56,186 Τέσσερα, πέντε... 580 00:48:58,230 --> 00:49:00,107 2018. 581 00:49:00,649 --> 00:49:03,527 Α... Ένα, δύο... 582 00:49:04,152 --> 00:49:08,824 Τρία, τέσσερα, πέντε, έξι. 583 00:49:09,157 --> 00:49:12,870 Β... Επτά, οκτώ, εννιά, δέκα. 584 00:49:14,496 --> 00:49:18,876 Γ... Τρία, τέσσερα... Έξι, επτά. 585 00:49:19,418 --> 00:49:22,754 Τέσσερα, πέντε, έξι. 586 00:49:24,047 --> 00:49:25,507 Αυτό είναι! 587 00:49:26,800 --> 00:49:27,843 Επόμενο. 588 00:49:28,260 --> 00:49:30,929 Το δικαίωμα της εξίσωσης είναι το ερώτημα. 589 00:49:31,180 --> 00:49:33,515 Αυτό θα ήταν λοιπόν το ερώτημα 2. 590 00:49:33,932 --> 00:49:36,226 Η δεύτερη ερώτηση στις εξετάσεις. 591 00:49:36,351 --> 00:49:38,437 Από την 105η επιστολή... 592 00:49:40,147 --> 00:49:42,023 Ένα, δύο, τρία... 593 00:49:42,024 --> 00:49:44,400 30, 31, 32... 594 00:49:44,401 --> 00:49:46,194 57, 58, 59... 595 00:49:46,195 --> 00:49:49,864 99, 100, 101, 102... 596 00:49:49,865 --> 00:49:52,576 103, 104, 105... 597 00:49:53,535 --> 00:49:56,955 106, 107... 111, 112... 598 00:49:57,915 --> 00:50:00,209 116... Bang! 599 00:50:01,418 --> 00:50:05,088 «Στείλτε μήνυμα στον φύλακα των μπαλονιών». 600 00:50:05,797 --> 00:50:07,965 Louise, ψάξε για όλα τα socials 601 00:50:07,966 --> 00:50:10,636 έναν λογαριασμό που ονομάζεται "Balloon Keeper". 602 00:50:11,345 --> 00:50:12,971 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ 603 00:50:13,138 --> 00:50:15,598 Βρήκα αυτό! 604 00:50:15,599 --> 00:50:16,808 Λοταρία! 605 00:50:16,934 --> 00:50:19,061 Αυτό είναι μπίνγκο, σίγουρα! 606 00:50:19,269 --> 00:50:21,104 Κάτσε ήσυχα! 607 00:50:24,107 --> 00:50:26,318 Γειά σου. Έχω λύσει την εξίσωση. 608 00:50:28,654 --> 00:50:30,239 Γειά σου. Πόσο καιρό πήρες; 609 00:50:31,615 --> 00:50:33,867 Αστραπιαία. 610 00:50:35,911 --> 00:50:36,954 Εξοχος. 611 00:50:38,914 --> 00:50:42,960 Σας ευχαριστώ. Τι είδους τεστ είναι αυτό; Ποιο είναι το όνομα της εταιρείας σας; 612 00:50:46,839 --> 00:50:49,049 Ένα ερωτηματολόγιο; 613 00:50:49,550 --> 00:50:52,427 Όνομα: Suzu Hamabe. 614 00:50:54,346 --> 00:50:55,848 Ηλικία: 17. 615 00:50:56,890 --> 00:50:57,641 Σχολείο; 616 00:50:58,183 --> 00:51:02,187 Γυμνάσιο Tokyo Metropolitan Shiyu. 617 00:51:02,855 --> 00:51:03,939 Βαθμός 3, τάξη 1. 618 00:51:04,147 --> 00:51:05,273 Υγιείς. Ιστορία αγάπης. 619 00:51:05,274 --> 00:51:06,900 Μουσική. Αγαπημένο βιβλίο; 620 00:51:07,484 --> 00:51:09,110 Mu μηνιαίο, Ταξίδι στο Κέντρο της Γης. 621 00:51:09,111 --> 00:51:10,736 Ροζ Azealea. Τσάι Nuwara Eliya... 622 00:51:10,737 --> 00:51:11,947 δεν καταλαβαίνω… 623 00:51:12,155 --> 00:51:13,740 Είναι εντάξει. 624 00:51:14,283 --> 00:51:17,244 Μια μέρα, ένα από τα σκυλιά του χωριού 625 00:51:17,619 --> 00:51:19,746 δάγκωσε ένα μωρό μαϊμού μέχρι θανάτου. 626 00:51:20,080 --> 00:51:21,456 Καημένη. 627 00:51:21,623 --> 00:51:23,375 Από την επόμενη μέρα, 628 00:51:23,542 --> 00:51:26,628 ένα νεκρό σκυλί βρισκόταν κάπου κάθε πρωί. 629 00:51:27,004 --> 00:51:28,421 Η ομάδα των πιθήκων τριγυρνούσε τη νύχτα 630 00:51:28,422 --> 00:51:30,465 σκοτώνοντας ένα ένα τα σκυλιά. 631 00:51:31,133 --> 00:51:33,719 Όταν πάνω από τα μισά σκυλιά σκοτώθηκαν, 632 00:51:33,844 --> 00:51:35,470 οι χωρικοί πρέπει να το έχασαν επιτέλους. 633 00:51:35,596 --> 00:51:37,806 Ξεσηκώθηκαν για να πολεμήσουν τους πιθήκους. 634 00:51:38,432 --> 00:51:40,391 Τι πιστεύετε ότι έγινε μετά; 635 00:51:40,392 --> 00:51:43,270 Οι χωρικοί μάλλον χειρίστηκαν την κατάσταση; 636 00:51:43,645 --> 00:51:45,563 Οι άνθρωποι νικήθηκαν. 637 00:51:45,564 --> 00:51:48,065 Γιατί τα σκυλιά στράφηκαν εναντίον τους. 638 00:51:48,066 --> 00:51:50,651 Σκύλοι και μαϊμούδες και οι δύο άρχισε να επιτίθεται στους ανθρώπους. 639 00:51:50,652 --> 00:51:51,986 Κανείς δεν ξέρει γιατί. 640 00:51:51,987 --> 00:51:54,739 Αλλά τα σκυλιά πρέπει να είναι θυμωμένα με τους ανθρώπους. 641 00:51:54,740 --> 00:51:59,203 Μετά το περιστατικό μαϊμού, ίσως άρχισαν να αμφισβητήσει τον έλεγχο του ανθρώπου. 642 00:51:59,494 --> 00:52:02,914 Κανείς δεν ξέρει τι έγινε στα σκυλιά και στους πιθήκους μετά από αυτό. 643 00:52:02,915 --> 00:52:05,250 Τα καημένα τα σκυλιά... 644 00:52:12,883 --> 00:52:13,884 Τι είναι αυτό; 645 00:52:22,017 --> 00:52:26,230 Μοιάζει με τον Amon και Το Skoll πλησιάζει πολύ γρήγορα. 646 00:52:26,396 --> 00:52:30,692 Θα βρουν οι ανθρωπίνοι την αληθινή αγάπη; 647 00:52:30,859 --> 00:52:33,820 Οι άνθρωποι είναι τόσο ανόητοι. 648 00:52:42,329 --> 00:52:44,039 Έχετε φοβίες; Όχι. 649 00:52:44,248 --> 00:52:45,998 Σας αρέσει ο εαυτός σας; Όχι. 650 00:52:45,999 --> 00:52:47,792 Έχετε μια κακή μέρα πρόσφατα; 651 00:52:47,793 --> 00:52:48,752 Ναί! 652 00:52:48,961 --> 00:52:51,421 Έχετε κάποιον που μισείτε; Ναί! 653 00:52:52,214 --> 00:52:52,965 Τελευταίο! 654 00:52:53,632 --> 00:52:56,593 Θέλω να γίνω νέος... 655 00:52:58,428 --> 00:53:00,097 Ναι. 656 00:53:09,189 --> 00:53:11,316 Μου αρέσει το διάβασμά σου επιλογές. Λατρεύω επίσης τον Ιούλιο Βερν. 657 00:53:13,068 --> 00:53:16,697 Πραγματικά; Αυτό είναι υπέροχο. 658 00:53:20,826 --> 00:53:23,620 Συναντήστε με στις 3 μ.μ. αύριο. Δείτε τον σύνδεσμο. 659 00:53:26,081 --> 00:53:27,624 Καλά. 660 00:53:59,698 --> 00:54:02,993 έφτασα. Τα λέμε σύντομα. 661 00:54:07,664 --> 00:54:11,084 Μόλις έστειλα το μήνυμα. Περιμένοντας τον στόχο τώρα. 662 00:54:11,251 --> 00:54:14,670 Παρεμπιπτόντως, δεν έχω πάει στο καραόκε από το γυμνάσιο 663 00:54:14,671 --> 00:54:16,882 Είμαι λίγο νευρικός. 664 00:54:17,799 --> 00:54:19,718 Μην γυρίζετε. 665 00:54:23,388 --> 00:54:25,474 Παρακαλώ μην γυρίζετε. 666 00:54:26,517 --> 00:54:29,478 Άρα δεν έχεις πάει καραόκε από το γυμνάσιο; 667 00:54:29,853 --> 00:54:33,649 Ωχ, βγήκε η εσωτερική μου φωνή; 668 00:54:34,191 --> 00:54:35,900 Δυνατά και καθαρά. 669 00:54:35,901 --> 00:54:37,903 Κρύβεσαι όλο αυτό το διάστημα; 670 00:54:39,404 --> 00:54:40,489 Συγνώμη. 671 00:54:41,532 --> 00:54:43,659 Πρώτα, παρακαλώ δώστε μου το τηλέφωνό σας. 672 00:54:53,627 --> 00:54:55,128 Δεν σου αρέσει το καραόκε; 673 00:54:55,587 --> 00:54:59,049 Είμαι φοβερός τραγουδιστής, αλλά μου αρέσει η μουσική. 674 00:54:59,341 --> 00:55:00,883 - Ποιον ακούς; - Ayu. 675 00:55:00,884 --> 00:55:02,468 Ayu; 676 00:55:02,469 --> 00:55:04,513 Αγιούμι Χαμασάκι! 677 00:55:05,097 --> 00:55:08,308 - Πόσο ρετρό. - Είναι; 678 00:55:09,142 --> 00:55:10,769 Τι γίνεται με εσάς; 679 00:55:11,687 --> 00:55:15,732 - Ξέρεις τον Muru Muru; - Ε... Ναι, το ξέρω. 680 00:55:16,233 --> 00:55:19,319 Έχουμε κουβεντιάσει αρκετά. 681 00:55:19,695 --> 00:55:21,738 Τελευταία δοκιμή. 682 00:55:22,364 --> 00:55:23,489 Καλά. 683 00:55:23,490 --> 00:55:26,158 Πες μου για τις ανησυχίες σου. 684 00:55:26,159 --> 00:55:29,078 Η κολλητή μου... Εεε... συμμαθητής, 685 00:55:29,079 --> 00:55:31,582 το smarty παντελόνι με τέσσερα μάτια με αρρωσταίνει. 686 00:55:31,832 --> 00:55:35,085 Δεν πρόκειται να πάρει έναν καλό θάνατο. 687 00:55:36,587 --> 00:55:40,131 Αυτό δεν ακούγεται σαν ανησυχία. 688 00:55:40,132 --> 00:55:42,676 Είναι. Πραγματικά με ενοχλεί! 689 00:55:42,801 --> 00:55:44,178 Κάτι άλλο; 690 00:55:46,597 --> 00:55:50,684 Δεν νομίζω ότι θα βρω ποτέ κάποιον με αμοιβαία κατανόηση. 691 00:55:50,809 --> 00:55:53,352 Αυτό με τρομάζει. 692 00:55:53,353 --> 00:55:55,981 Λοιπόν, λίγο. 693 00:55:59,568 --> 00:56:03,905 «Το να είσαι μόνος είναι η μοίρα όλων των μεγάλων μυαλών». 694 00:56:03,906 --> 00:56:05,364 Του Σοπενχάουερ. 695 00:56:05,365 --> 00:56:07,743 Άρθουρ Σοπενχάουερ. 696 00:56:08,660 --> 00:56:11,371 Είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε μαζί μας. 697 00:56:12,831 --> 00:56:15,125 Ούρα! 698 00:56:16,293 --> 00:56:19,963 Μην κουνηθείς ακόμα. Ακούστε καθώς σας διάβασα τη δήλωσή μας. 699 00:56:21,465 --> 00:56:23,217 Δήλωση. 700 00:56:23,467 --> 00:56:26,010 Είμαστε μια ομάδα μελών ακτιβιστικής οργάνωσης 701 00:56:26,011 --> 00:56:28,805 με σπάνιες ικανότητες και ορθές ιδέες. 702 00:56:28,972 --> 00:56:30,389 Το όνομά μας είναι ακόμα σε εκκρεμότητα. 703 00:56:30,390 --> 00:56:32,850 Παράλειψη. Τα μέλη θα μοιράζονται τρόφιμα, ρούχα και στέγη. 704 00:56:32,851 --> 00:56:36,188 Θα συζητήσουμε και θα βελτιώσουμε ο ένας τον άλλον να προβάλει ένα σοφό μέλλον για την Ιαπωνία. 705 00:56:36,313 --> 00:56:39,106 Παράλειψη. Σεβόμαστε την εξυπνάδα και το θάρρος σου, 706 00:56:39,107 --> 00:56:41,068 και εγκρίνει την αποδοχή σας. 707 00:56:43,362 --> 00:56:44,655 Το τέλος. 708 00:56:46,198 --> 00:56:48,200 Θα έρθεις μαζί μου; 709 00:56:49,117 --> 00:56:50,244 Καλά. 710 00:57:17,563 --> 00:57:18,814 Ωχ! 711 00:57:19,690 --> 00:57:21,692 Καίγεται! 712 00:57:22,442 --> 00:57:24,820 Αυτό το δωμάτιο είναι μάλλον στεγνό. 713 00:57:47,634 --> 00:57:49,052 Τι είναι αυτό; 714 00:57:50,012 --> 00:57:52,472 Δεν έχω βουρτσίσει τα δόντια μου… 715 00:57:55,100 --> 00:57:57,686 Είσαι όντως μαθητής γυμνασίου; 716 00:57:58,270 --> 00:57:59,605 Φυσικά! 717 00:58:19,958 --> 00:58:20,918 Γεια, περίμενε! 718 00:58:35,474 --> 00:58:36,266 Περιμένετε! 719 00:58:49,363 --> 00:58:51,198 Σκάσε! Σκάσε! 720 00:58:56,495 --> 00:58:57,704 Περιμένετε! 721 00:59:02,543 --> 00:59:04,586 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 722 00:59:07,506 --> 00:59:09,550 Πραγματικά εξαφανίστηκε... 723 00:59:10,217 --> 00:59:11,468 Δεν υπάρχει περίπτωση... 724 00:59:20,018 --> 00:59:23,480 Μόλις έστειλα το μήνυμα. Περιμένοντας τον στόχο τώρα. 725 00:59:23,647 --> 00:59:26,774 Παρεμπιπτόντως, δεν έχω πάει στο καραόκε από το γυμνάσιο. 726 00:59:26,775 --> 00:59:28,610 Είμαι λίγο νευρικός. 727 00:59:29,903 --> 00:59:31,613 Μην γυρίζετε. 728 00:59:36,618 --> 00:59:39,329 Παρακαλώ μην γυρίζετε. 729 00:59:39,580 --> 00:59:41,248 Άρα δεν έχεις πάει καραόκε από το γυμνάσιο; 730 00:59:45,502 --> 00:59:48,714 Δεν σε άκουσε να λες απρόσεκτα "στόχος" 731 00:59:48,839 --> 00:59:50,757 όμως άκουσε το κομμάτι καραόκε. 732 00:59:51,258 --> 00:59:54,678 - Δηλαδή εμφανίστηκε ξαφνικά. - Σαν τηλεμεταφορά! 733 00:59:56,680 --> 00:59:59,474 - Σίγουρα ήταν ο ίδιος τύπος; - Πολύ πιθανό. 734 00:59:59,600 --> 01:00:00,767 Γιατί; 735 01:00:01,268 --> 01:00:03,186 Είχε το ίδιο στιλ κατασκευής και τρεξίματος. 736 01:00:03,187 --> 01:00:05,772 Καμπούρα, 170 εκ. ψηλός και τρέχει με ένα κουτσό στα αριστερά. 737 01:00:05,981 --> 01:00:06,648 Εκπληκτική επιτυχία. 738 01:00:06,857 --> 01:00:08,900 Δεν είναι περίεργο που είστε ο ειδικός μαθητής του Ντετέκτιβ Ντεν. 739 01:00:08,901 --> 01:00:11,904 Επιπλέον, προσπάθησε να με πιάσει από το χέρι. 740 01:00:12,154 --> 01:00:15,156 - Αυτό σημαίνει... - Μπορεί να τηλεμεταφέρει ποιον αγγίζει; 741 01:00:15,157 --> 01:00:17,033 Αν ναι, αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα. 742 01:00:17,034 --> 01:00:19,035 Όχι δεν είναι! 743 01:00:19,036 --> 01:00:20,411 Με συγχωρείτε... 744 01:00:20,412 --> 01:00:21,538 Ναι; 745 01:00:22,581 --> 01:00:26,042 Πόση προσπάθεια πρέπει να αφιερώσουμε 746 01:00:26,043 --> 01:00:28,462 σε αυτά τα αστήρικτα επιχειρήματα; 747 01:00:28,670 --> 01:00:32,590 Δεν αμφισβητώ εσένα ή Χίνα... 748 01:00:32,591 --> 01:00:34,675 Για να είμαι πιο άμεσος, 749 01:00:34,676 --> 01:00:37,513 υπάρχει υπερφυσική δύναμη; 750 01:00:39,806 --> 01:00:41,098 Είναι τόσο φλύαρο. 751 01:00:41,099 --> 01:00:43,100 Ας το πούμε απλώς μέντιουμ. 752 01:00:43,101 --> 01:00:44,019 Μέντιουμ; 753 01:00:44,686 --> 01:00:46,522 - Σεντέκικ; -Κάνε ησυχία! 754 01:00:49,066 --> 01:00:51,860 Ναι, υπάρχουν μέντιουμ. 755 01:00:54,279 --> 01:00:56,155 Τι πιστεύουν τα αφεντικά μας; 756 01:00:56,156 --> 01:00:58,533 Ανησυχείτε τόσο για αυτούς; 757 01:00:58,534 --> 01:01:00,118 Είμαι δημόσιος υπάλληλος. 758 01:01:01,870 --> 01:01:05,290 Η ίδια η κορυφή αναγνωρίζει την ύπαρξή τους. 759 01:01:05,499 --> 01:01:07,751 - Ουάου-- - Τι περισσότερο… 760 01:01:08,001 --> 01:01:11,421 Θέλουν μόνο τον Μαρούχο να το φροντίζει. 761 01:01:18,345 --> 01:01:20,389 Πριν από σαράντα χιλιάδες χρόνια, 762 01:01:20,597 --> 01:01:24,141 οι Νεάντερταλ, που δεν μπόρεσαν να αυξήσουν τον πληθυσμό τους 763 01:01:24,142 --> 01:01:26,937 αθόρυβα εξαφανίστηκε. 764 01:01:27,312 --> 01:01:28,730 Γιατί είναι αυτό; 765 01:01:29,356 --> 01:01:31,983 Με σωματική διάπλαση ανώτερη από αυτή του Homo sapiens 766 01:01:31,984 --> 01:01:35,069 και ο όγκος του εγκεφάλου δεν είναι πολύ κατώτερος. 767 01:01:35,070 --> 01:01:38,949 Γιατί εξαφανίστηκαν οι Νεάντερταλ; 768 01:01:57,092 --> 01:01:59,970 Παιδιά τα έχετε ωραία. 769 01:02:00,304 --> 01:02:02,931 Κοιμάται αγνοώντας. 770 01:02:05,017 --> 01:02:06,727 Συναγερμός έκτακτης ανάγκης για νέο κρούσμα. 771 01:02:06,977 --> 01:02:09,271 Ένα περιστατικό συνέβη στις Πανεπιστήμιο Tosou στην πόλη Inamu. 772 01:02:09,479 --> 01:02:12,983 Πολλά άτομα υποφέρουν από ασαφή προβλήματα υγείας. 773 01:02:13,108 --> 01:02:16,570 Α' Ανακριτικό Τμήμα κατευθύνονται στο σημείο. 774 01:02:37,299 --> 01:02:39,051 Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας. 775 01:02:43,847 --> 01:02:46,350 - Έχουν έρθει όλοι στο μυαλό. - Είναι καλά; 776 01:02:46,683 --> 01:02:47,809 Φαίνεται έτσι. 777 01:02:48,060 --> 01:02:52,356 - Υπάρχουν ενδείξεις τρομοκρατικής επίθεσης με χημικά; - Προς το παρόν, είναι δύσκολο να πω. 778 01:02:56,818 --> 01:02:59,238 Κύριε καθηγητά, μπορούμε να πούμε μια λέξη; 779 01:03:00,531 --> 01:03:04,701 Λοιπόν, με πήρε ο ύπνος... 780 01:03:05,619 --> 01:03:07,287 Δεν θέλω να το παραδεχτώ αλλά… 781 01:03:07,829 --> 01:03:11,124 πρέπει να ήταν πραγματικά βαρετό για να κοιμούνται τόσο ήσυχα. 782 01:03:11,542 --> 01:03:13,627 τους έχω συνηθίσει 783 01:03:13,961 --> 01:03:16,171 αναβολή χωρίς κανένα δισταγμό. 784 01:03:17,673 --> 01:03:20,050 Παρατήρησες τίποτα ασυνήθιστο κατά τη διάρκεια της διάλεξης; 785 01:03:20,217 --> 01:03:21,718 Καπνός ή μυρωδιές; 786 01:03:22,344 --> 01:03:23,804 Τίποτα το συγκεκριμένο. 787 01:03:26,515 --> 01:03:30,142 Αλλά στην πραγματικότητα, οι Νεάντερταλ ήταν... 788 01:03:30,143 --> 01:03:32,813 Θα συνεχίσουμε όταν αναρρώσετε πλήρως. 789 01:03:41,280 --> 01:03:42,446 Το καυτό θέμα της ημέρας! 790 01:03:42,447 --> 01:03:45,784 Οι φοιτητές βαθύ ύπνο σε περίπτωση διάλεξης! 791 01:03:45,951 --> 01:03:50,163 Η λέξη στο δρόμο λέει ότι τους λείπει οξυγόνο ή εισέπνευσε υπνωτικό αέριο και όλα αυτά. 792 01:03:50,289 --> 01:03:51,706 Όλα είναι ψέματα! Ψέματα, ψέματα, ψέματα! 793 01:03:51,707 --> 01:03:54,584 Είμαι πεπεισμένος ότι ήταν ομαδική ύπνωση. 794 01:03:54,585 --> 01:03:56,335 Μια φορά σε μια παράσταση ύπνωσης, 795 01:03:56,336 --> 01:03:59,881 όπου καμιά δεκαριά οι θεατές υπνωτίστηκαν εντελώς! 796 01:03:59,882 --> 01:04:02,592 Ακούω ότι ο υπνωτιστής ήταν ένας όμορφος τύπος. 797 01:04:02,593 --> 01:04:05,219 Αυτή τη φορά ο ομιλητής ήταν αυτός ο τύπος! 798 01:04:05,220 --> 01:04:06,388 Κεραία! 799 01:04:06,597 --> 01:04:09,474 Ας δούμε. Είναι ζεστός; Είναι εμφανίσιμος; 800 01:04:09,641 --> 01:04:13,144 Νομίζω ότι ο Urban Legend Goro εδώ φαίνεται καλύτερα! 801 01:04:13,145 --> 01:04:14,437 Κεραία! 802 01:04:14,438 --> 01:04:17,399 Επομένως, αμφιβάλλω ότι υπήρχε ύπνωση. 803 01:04:17,733 --> 01:04:21,695 Μοιάζει με αυτό το Bearded-Four-Eyes απλά βαρέθηκε τους πάντες μέχρι θανάτου! 804 01:04:22,070 --> 01:04:24,907 Παιδιά να είστε καλά και πηγαίνετε για ύπνο! Καληνύχτα! 805 01:04:25,574 --> 01:04:28,492 Είναι απλώς ένα προαίσθημα αλλά Νομίζω ότι η περίπτωση της ομαδικής ύπνωσης, 806 01:04:28,493 --> 01:04:32,080 οι δολοφονίες χρυσόψαρων και το αγνοούμενο λύκειο Η παιδική υπόθεση είναι όλα συνδεδεμένα. 807 01:04:32,831 --> 01:04:35,375 Θα πάω κρυφά ως φοιτητής κολεγίου! 808 01:04:35,959 --> 01:04:38,420 - Δηλαδή είσαι φοιτητής αυτή τη φορά; - Ναι. 809 01:04:40,130 --> 01:04:43,258 Είναι ακόμη και υπερδύναμη να κάνεις τους ανθρώπους να κοιμηθούν; 810 01:04:43,383 --> 01:04:48,764 ντρέπομαι να παραδέχομαι ότι δεν έχω υπνωτιστεί ποτέ. 811 01:04:49,348 --> 01:04:50,765 Ή δοκίμασα το aikido. 812 01:04:50,766 --> 01:04:54,102 - Πώς είναι ντροπιαστικό; - Φυσικά και είναι! 813 01:04:55,229 --> 01:04:57,648 Γι' αυτό το περιμένω με ανυπομονησία. 814 01:04:57,898 --> 01:04:59,566 Πρόσεχε, ηλίθιε! 815 01:05:03,153 --> 01:05:06,031 Δεν μπορώ να πεθάνει άλλος φίλος μου ξανά. 816 01:05:13,497 --> 01:05:15,666 Θα μπορούσε να σταθεί εμπόδιο στην καριέρα μου... 817 01:05:17,125 --> 01:05:19,962 Εσείς οι αυτοεξυπηρετούμενοι τετράφθαλμοι! 818 01:05:20,838 --> 01:05:23,882 Και ο Ντεν θα θύμωνε και μαζί μου... 819 01:06:03,964 --> 01:06:05,174 Σταματήστε να ρίχνετε ψίχουλα! 820 01:06:12,014 --> 01:06:16,101 Είμαι υπεράνθρωπος. 821 01:06:20,022 --> 01:06:23,692 Καθηγητής; Έχω μερικά ερωτήσεις σχετικά με το χαρτί σας. 822 01:06:40,292 --> 01:06:43,212 Είμαι η Kanna Arimura, δευτεροετής φοιτήτρια. 823 01:06:43,378 --> 01:06:44,963 Kanna Arimura; 824 01:07:00,687 --> 01:07:03,815 Είναι τιμή να σας γνωρίσω. 825 01:07:06,318 --> 01:07:09,446 Νόμιζα ότι μαθητές σαν εσένα είχαν εξαφανιστεί. 826 01:07:09,738 --> 01:07:11,240 Θα ήθελα να ακούσω τις θεωρίες σας, 827 01:07:11,406 --> 01:07:15,994 ειδικά στο γονίδιο του Νεάντερταλ! 828 01:07:16,912 --> 01:07:18,622 Χαίρομαι που ενδιαφέρεσαι. 829 01:07:19,122 --> 01:07:21,082 Οι Νεάντερταλ και οι σύγχρονοι άνθρωποι έχουν 830 01:07:21,083 --> 01:07:25,128 ασχολούνται με τυχαία και προγραμματισμένη διασταύρωση. 831 01:07:25,504 --> 01:07:27,005 Προγραμματισμένη διασταύρωση; 832 01:07:31,218 --> 01:07:33,469 Ξανά και ξανά σε όλες τις ηπείρους 833 01:07:33,470 --> 01:07:38,934 απόγονοι αρχαϊκών ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων Γεννήθηκαν οι Νεάντερταλ και ο Χόμο Σάπιενς. 834 01:07:40,769 --> 01:07:45,357 Ωστόσο, πολλοί από αυτούς ήταν αδύναμοι οπότε η ευημερία τους ήταν χαμηλή. 835 01:07:46,817 --> 01:07:51,195 Αλλά στην Ιαπωνία, έχουμε το Nean Oriensis, 836 01:07:51,196 --> 01:07:53,907 η κατάσταση είναι λίγο διαφορετική. 837 01:07:54,324 --> 01:07:58,412 Νόμιζα ότι δεν υπάρχουν Νεάντερταλ στην Ασία... 838 01:07:59,746 --> 01:08:03,333 Γνωρίζετε για τα λείψανα ανασκάφηκε από τον καθηγητή Yamada; 839 01:08:03,959 --> 01:08:04,960 Α, ναι! 840 01:08:07,462 --> 01:08:10,549 Στην αναζήτησή τους για μια ουτοπία στην Ανατολή, 841 01:08:10,757 --> 01:08:14,261 η φυλή του Νεάντερταλ έφυγε Η Ευρώπη να γίνει Nean Oriensis. 842 01:08:15,762 --> 01:08:19,308 Μετά από χιλιάδες χρόνια αυτών των αυστηρών ταξιδιών, 843 01:08:19,600 --> 01:08:21,810 έχουν υποστεί μια περίεργη εξέλιξη. 844 01:08:22,685 --> 01:08:24,228 Παρά τη σπανιότητά του, 845 01:08:24,229 --> 01:08:27,524 ήρθαν σε ύπαρξη υπεράνθρωπα άτομα. 846 01:08:29,443 --> 01:08:32,529 Κάποιοι αντέχουν το υπερβολικό κρύο των μείον 50 βαθμών, 847 01:08:32,696 --> 01:08:34,447 άλλοι ζουν εκατό χρόνια, 848 01:08:34,448 --> 01:08:37,033 και μερικοί είναι επιδέξιοι χειριστές ζώων. 849 01:08:37,158 --> 01:08:38,952 ...τα σκυλιά στράφηκαν εναντίον τους. 850 01:08:39,118 --> 01:08:41,411 Είναι η ασπίδα, το σπαθί, 851 01:08:41,412 --> 01:08:43,916 και ευφυΐα των Nean Oriensis. 852 01:08:44,917 --> 01:08:48,211 Είτε έτσι είτε αλλιώς, η ομάδα οδηγήθηκε στην Άπω Ανατολή. 853 01:08:48,212 --> 01:08:51,631 Πού πιστεύεις λοιπόν ότι κατέληξαν; 854 01:08:53,175 --> 01:08:55,801 - Ιαπωνία! - Μπίνγκο! 855 01:08:56,553 --> 01:08:59,722 Οι άνθρωποι συχνά αποκαλούν τους Ιάπωνες μια φυλή, 856 01:08:59,723 --> 01:09:03,060 Ποιος θα πίστευε ότι οι αρχαίοι Yamatanians 857 01:09:03,185 --> 01:09:07,648 είναι ένα μείγμα Nean Oriensis και Homo sapiens. 858 01:09:08,273 --> 01:09:11,777 Με την ευκαιρία, ιδιώτες επιλεγμένο για υπεράνθρωπο Νεάν αίμα 859 01:09:11,984 --> 01:09:13,779 ονομάζεται Homo Ishtar. 860 01:09:14,071 --> 01:09:15,906 Λάβετε υπόψη αυτό. 861 01:09:17,157 --> 01:09:19,826 Είναι μια πολύ πρωτοποριακή θεωρία! 862 01:09:20,410 --> 01:09:23,455 Λυπούμαστε, πρέπει να σταματήσουμε εδώ. περιμένω επισκέπτες. 863 01:09:26,875 --> 01:09:28,752 Στρογγυλοποιήστε και φύγετε. 864 01:09:29,627 --> 01:09:31,712 Σχετικά με τη θεωρία... 865 01:09:32,046 --> 01:09:33,506 Υπάρχουν φυσικά στοιχεία; 866 01:09:33,674 --> 01:09:35,384 Όπως τα απολιθώματα ή το DNA. 867 01:09:36,009 --> 01:09:37,761 Δυστυχώς, όχι. 868 01:09:38,261 --> 01:09:40,471 - Τότε πώς το σκέφτηκες; - Γιατί το διάβασα. 869 01:09:40,680 --> 01:09:43,392 - Όπως σε αρχαία έγγραφα; - Θέλεις να δεις; 870 01:09:43,517 --> 01:09:45,018 Ναι, πάρα πολύ. 871 01:09:52,693 --> 01:09:54,278 Εδώ είναι. 872 01:09:56,196 --> 01:09:58,490 Ονομάζεται ζώδιο Homo Ishtar. 873 01:09:59,116 --> 01:10:01,326 Τη στιγμή που το είδα αυτό, 874 01:10:01,702 --> 01:10:04,413 όλα κυλούσαν μέσα μου. 875 01:10:06,665 --> 01:10:09,250 Το έθεσα με λόγια με τον δικό μου τρόπο 876 01:10:09,251 --> 01:10:10,794 και έτσι η θεωρία μου. 877 01:10:16,258 --> 01:10:18,594 δεν νιώθω τίποτα. 878 01:10:20,512 --> 01:10:22,472 Λοιπόν, ήρθε η ώρα να φύγεις. 879 01:10:22,848 --> 01:10:23,849 Βγαίνω. 880 01:10:25,809 --> 01:10:26,809 Μια τελευταία ερώτηση! 881 01:10:26,810 --> 01:10:30,063 Υπάρχουν αυτά τα υπερφυσικά όντα σήμερα; 882 01:10:33,108 --> 01:10:36,486 Είναι όνειρό μου να τους γνωρίσω. 883 01:10:46,163 --> 01:10:48,290 Εντάξει, ακούστε και μην διακόπτετε. 884 01:10:48,415 --> 01:10:50,209 Φυσικά! 885 01:10:51,960 --> 01:10:53,962 Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως. 886 01:10:54,379 --> 01:10:56,965 Οι απόγονοι του υπερανθρώπου Nean 887 01:10:57,132 --> 01:10:59,550 με άλλα λόγια αυγά Homo Ishtar, 888 01:10:59,551 --> 01:11:02,471 θεωρείται ότι λογοδοτούν 2% του ιαπωνικού πληθυσμού. 889 01:11:03,514 --> 01:11:07,518 Ωστόσο, σήμερα, κανείς δεν γνωρίζει αυτό το γεγονός. 890 01:11:09,728 --> 01:11:13,148 Κατ 'αρχήν, είναι αδύνατο να εκδηλωθεί τις ικανότητές τους από μόνες τους. 891 01:11:13,273 --> 01:11:14,566 Είναι αυτό κάποιο έναυσμα; 892 01:11:15,817 --> 01:11:17,402 Οζούνου. 893 01:11:18,237 --> 01:11:19,363 Σεϊμέι. 894 01:11:20,197 --> 01:11:21,406 Michizane. 895 01:11:22,199 --> 01:11:23,242 Μασακάδο. 896 01:11:24,076 --> 01:11:25,118 Yoshitsune. 897 01:11:25,827 --> 01:11:26,828 Mishima. 898 01:11:27,412 --> 01:11:28,622 Οκαμότο. 899 01:11:30,207 --> 01:11:33,418 Τους ξύπνησε το ζώδιο του Homo Ishtar. 900 01:11:34,711 --> 01:11:37,923 Είμαι πραγματικά ζηλιάρης που έχουν άγγιξε ένα υψηλότερο ζώδιο! 901 01:11:39,383 --> 01:11:42,469 Κι εμένα μου αξίζει αυτή η τιμή! 902 01:12:21,592 --> 01:12:23,427 Δεν μπορώ ποτέ να το συνηθίσω αυτό! 903 01:12:23,802 --> 01:12:25,179 Χρόνια και ζαμάνια. 904 01:12:25,762 --> 01:12:27,181 Ποιος είναι αυτός; 905 01:12:27,806 --> 01:12:31,101 Είναι σύντροφος. Θα σας παρουσιάσω αργότερα. 906 01:12:31,435 --> 01:12:32,644 Γιατί το έκανες αυτό; 907 01:12:33,520 --> 01:12:34,479 Ε; 908 01:12:38,692 --> 01:12:42,029 Αχ αυτό... Ήθελα απλώς να το δοκιμάσω. 909 01:12:42,571 --> 01:12:44,698 Για να δείξετε τη δύναμή σας; 910 01:12:45,699 --> 01:12:48,202 - Όχι. - Τι παιδικό! 911 01:12:48,827 --> 01:12:50,913 Και δεν είσαι; 912 01:12:56,752 --> 01:12:58,629 Ας ηρεμήσουμε όλοι. 913 01:12:58,837 --> 01:13:01,215 - Έχεις δίκιο... - Θέλω να είμαι νέος. 914 01:13:03,383 --> 01:13:06,470 Με συγχωρείτε. Έχετε έναν επισκέπτη. 915 01:13:06,720 --> 01:13:09,264 Σκάσε! Τετρά μάτια ελίτ! 916 01:13:09,431 --> 01:13:10,807 Ποιος είναι εκεί; 917 01:13:11,058 --> 01:13:15,062 Shumi-tan, θέλω να ξαναγίνω νέος... 918 01:13:18,065 --> 01:13:20,275 Ω, ποιος είναι αυτός; 919 01:13:20,734 --> 01:13:22,236 Αποβράσματα! 920 01:13:22,402 --> 01:13:24,905 Δεν πρέπει να κάνετε κατάχρηση των εξουσιών σας-- 921 01:13:25,030 --> 01:13:26,364 Όχι! Εγώ-είναι παρεξήγηση! 922 01:13:26,365 --> 01:13:27,907 Μόλις της έτυχε... 923 01:13:27,908 --> 01:13:29,409 Είσαι καλά; 924 01:13:34,206 --> 01:13:35,582 Τι συμβαίνει; 925 01:13:37,292 --> 01:13:38,668 Αυτό το άτομο είναι 926 01:13:38,669 --> 01:13:39,628 μια αστυνομία... 927 01:13:45,425 --> 01:13:47,719 -Εσύ... - Τι; Αστυνομία;! 928 01:13:48,262 --> 01:13:49,763 Πέκο, περίμενε! 929 01:13:50,097 --> 01:13:51,682 μπαινω! 930 01:13:58,856 --> 01:14:00,731 Οι αρχαίοι αγνοί Yamatanians 931 01:14:00,732 --> 01:14:02,483 μισούσε τη γεωργία και την κτηνοτροφία. 932 01:14:02,484 --> 01:14:04,611 Κάποιοι λένε ότι είναι αυτοί 933 01:14:04,820 --> 01:14:07,446 που μετέτρεψε τους σημερινούς κάπρους σε γουρούνια. 934 01:14:07,447 --> 01:14:09,241 Αυτό είναι εξημέρωση... 935 01:14:20,961 --> 01:14:22,546 Πέκο! 936 01:14:42,024 --> 01:14:43,650 Είναι όντως αστυνομικός; 937 01:14:45,277 --> 01:14:47,029 Ήταν η Suzu Hamabe από το καραόκε. 938 01:14:51,575 --> 01:14:53,911 Σούζου Χαμάμπε! 939 01:15:10,511 --> 01:15:12,095 Μην κουνηθείς! 940 01:15:41,834 --> 01:15:43,460 Μετακινηθείτε και θα πυροβολήσω! 941 01:15:54,763 --> 01:15:55,930 Έρικα! 942 01:15:55,931 --> 01:15:57,683 - Kyuko, κάλεσε ασθενοφόρο! - Κατάλαβα! 943 01:15:58,308 --> 01:16:00,894 Γειά σου; Στείλτε ένα ασθενοφόρο τώρα! 944 01:16:01,061 --> 01:16:02,895 Έχω γυναικεία αιμορραγία από την κοιλιά. 945 01:16:02,896 --> 01:16:05,858 Πανεπιστήμιο Tosou, πανεπιστημιούπολη Inamu, Ερευνητικό Εργαστήριο Nakata! 946 01:16:06,024 --> 01:16:08,235 Είναι σε κρίσιμη κατάσταση! Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη! 947 01:16:08,443 --> 01:16:09,903 Παρακαλώ βιαστείτε! 948 01:19:13,337 --> 01:19:15,506 Ο Θεός ανάθεμα! 949 01:20:02,135 --> 01:20:04,429 Yukine Tachibana; 950 01:20:08,433 --> 01:20:11,144 Άκουσα ότι προστάτεψες την Erika-tan μέχρι το τέλος... 951 01:20:11,812 --> 01:20:13,522 Ευχαριστώ πολύ. 952 01:20:14,189 --> 01:20:17,067 - Είσαι... - Μα δεν μπόρεσες να τη σώσεις! 953 01:20:18,610 --> 01:20:21,071 Θέλω να σας βρίσω όλους μέχρι θανάτου! 954 01:20:25,242 --> 01:20:27,077 Ζητώ συγγνώμη, δεν είμαι ο εαυτός μου. 955 01:20:27,369 --> 01:20:29,663 Μη διστάσετε να με βρίζετε αν θέλετε. 956 01:20:30,539 --> 01:20:32,124 είναι εντάξει. 957 01:20:47,764 --> 01:20:49,558 Μόλις επέστρεψα από το Χοκάιντο σήμερα. 958 01:20:49,683 --> 01:20:53,979 Σούμι Σασασίρο. Είμαι επικεφαλής του Public Ειδική Μονάδα Ασφαλείας: Έκτακτη Μονάδα. 959 01:20:57,024 --> 01:20:58,859 Θα οδηγήσω την υπόθεση από εδώ... 960 01:21:15,834 --> 01:21:17,044 Ποιος μπορεί να είσαι; 961 01:21:24,885 --> 01:21:26,011 Δείτε το! 962 01:21:36,563 --> 01:21:37,606 Shumi-tan. 963 01:21:37,898 --> 01:21:39,650 Shumi-tan-- 964 01:21:39,900 --> 01:21:41,235 Ηρέμησε! 965 01:21:41,401 --> 01:21:43,570 Άσε να φύγεις, ρε σκασμό! 966 01:21:45,572 --> 01:21:47,783 - Άσε! Βιδώστε σας! - Μην κουνηθείς! 967 01:21:48,450 --> 01:21:49,993 - Βιδώστε! - Σταμάτα να γυρίζεις! 968 01:21:53,497 --> 01:21:54,831 Ποιο είναι το αγαπημένο μου χρώμα; 969 01:21:54,957 --> 01:21:56,040 Ροζ Azealea. 970 01:21:56,041 --> 01:21:57,543 - Αγαπημένο τσάι; - Nuwara Eliya. 971 01:21:57,835 --> 01:22:00,545 - Ιστορικό σχήμα-- - Κόμης του Σεντ Ζερμέν και του Τζον Χάντερ. 972 01:22:00,546 --> 01:22:01,671 Πρόσφατη τάση; 973 01:22:01,672 --> 01:22:03,674 Ερπετοειδές ανθρωποειδές και μακρυμάλλη Τζίζο. 974 01:22:09,638 --> 01:22:11,557 Είσαι πραγματικά… 975 01:22:11,765 --> 01:22:12,891 Έρικα-ταν; 976 01:22:13,308 --> 01:22:14,560 Ναι! 977 01:22:30,534 --> 01:22:32,536 γύρισα… 978 01:22:35,831 --> 01:22:37,374 Δεν εκπλήσσεσαι; 979 01:22:37,749 --> 01:22:39,835 Έχω χάσει κάθε αίσθηση του συναισθήματος. 980 01:22:50,971 --> 01:22:54,558 Είμαι πολύ χαρούμενος που επέστρεψες… 981 01:22:56,143 --> 01:22:57,227 Όμως... 982 01:22:59,771 --> 01:23:01,690 Όμως... 983 01:23:02,941 --> 01:23:05,736 Κοίτα τι έγινα… 984 01:23:08,655 --> 01:23:10,991 Ας το αξιοποιήσουμε στο έπακρο. 985 01:23:15,495 --> 01:23:17,122 Shumi-tan... 986 01:23:17,706 --> 01:23:18,790 Έρικα-ταν... 987 01:23:19,291 --> 01:23:22,044 - Shumi-tan. - Έρικα-ταν. 988 01:23:22,377 --> 01:23:24,421 Shumi-tan... 989 01:23:44,525 --> 01:23:45,984 - Σέγια! - Αντίο! 990 01:23:48,237 --> 01:23:51,281 - Σε παρακαλώ, γίνε το κορίτσι μου! - Λυπάμαι… 991 01:23:59,581 --> 01:24:03,085 Η νεότητα είναι ένα πείραμα. 992 01:24:05,963 --> 01:24:08,465 Αν ακολουθήσουμε αυτή τη δήλωση, 993 01:24:08,757 --> 01:24:11,718 τότε η νεολαία μας είχε επιτυχία. 994 01:24:17,724 --> 01:24:20,060 Sensei, μέχρι που σε γνώρισα... 995 01:24:20,644 --> 01:24:23,105 Ήμουν ο πιο απεχθής. 996 01:24:23,772 --> 01:24:26,358 Ένας απαθής, ανεύθυνος και ασυνείδητος 997 01:24:26,817 --> 01:24:28,485 φρικτός ηλίθιος. 998 01:24:33,782 --> 01:24:36,285 Σε φώναξα ξανά «Sensei». 999 01:24:37,661 --> 01:24:39,329 Δάσκαλος. 1000 01:24:40,289 --> 01:24:42,791 Γιατί μας δίνεται η ευκαιρία να μάθουμε, 1001 01:24:43,458 --> 01:24:45,919 σας ευχαριστούμε μέσα από την καρδιά μας. 1002 01:24:49,381 --> 01:24:51,466 Ο δάσκαλος δεν είναι παρά δάσκαλος. 1003 01:24:55,262 --> 01:24:58,182 Έχουμε επίγνωση των ευθυνών μας. 1004 01:24:58,974 --> 01:25:01,643 Ελπίζουμε να γνωρίσουμε νέους συντρόφους, 1005 01:25:02,811 --> 01:25:05,063 και θα εργαστούμε σκληρά στις δραστηριότητές μας. 1006 01:25:07,149 --> 01:25:10,068 Θα χρησιμοποιήσουμε το δώρο του Sensei 1007 01:25:10,235 --> 01:25:11,986 πιο αποτελεσματικά από οποιονδήποτε άλλον. 1008 01:25:11,987 --> 01:25:13,238 Εκεί... 1009 01:25:14,615 --> 01:25:16,742 με αποκάλεσες πάλι Sensei. 1010 01:25:18,035 --> 01:25:19,203 Συγνώμη. 1011 01:25:19,953 --> 01:25:21,413 Λοιπόν... 1012 01:25:21,747 --> 01:25:23,415 Είναι εντάξει. 1013 01:25:27,127 --> 01:25:29,588 Για όλα όσα έκανες για εμάς… 1014 01:25:31,298 --> 01:25:33,175 - Ευχαριστώ πολύ. 1015 01:25:34,927 --> 01:25:38,180 Αν μπορώ να βοηθήσω τους αγαπημένους μου μαθητές, 1016 01:25:38,680 --> 01:25:40,641 σκέψου τίποτα. 1017 01:25:41,642 --> 01:25:44,144 Κάποια μέρα, ελπίζω να τα καταφέρουμε 1018 01:25:44,686 --> 01:25:47,105 φάτε μαλλί της γριάς μαζί. 1019 01:25:48,398 --> 01:25:49,858 Τώρα... 1020 01:25:51,360 --> 01:25:53,529 ας ξεκινήσουμε. 1021 01:27:41,845 --> 01:27:43,722 Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε! 1022 01:27:49,520 --> 01:27:51,313 Ετσι... 1023 01:27:55,567 --> 01:27:57,694 Δάσκαλε λοιπόν, δώσε τα όλα! 1024 01:34:32,381 --> 01:34:35,384 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΤΗΣ ELAINE HUNG