1 00:00:14,176 --> 00:00:18,659 ♪ Forrjon ez a hosszú folyó, új hegyeket és tengereket kovácsolni♪ 2 00:00:18,659 --> 00:00:22,368 ♪ Hagyja, hogy a penge átvágja a port♪ 3 00:00:22,368 --> 00:00:26,304 ♪ A túlsó part végén, a hosszú éjszaka végre elsápad♪ 4 00:00:26,304 --> 00:00:29,799 ♪Csak akkor ez az eskü nem hiába esküdött♪ 5 00:00:29,799 --> 00:00:33,952 ♪ Engedd, hogy az özönvíz áztasson el, fagy és hó ölel át♪ 6 00:00:33,952 --> 00:00:37,920 ♪ Az elhatározásom soha nem ingott meg♪ 7 00:00:37,920 --> 00:00:41,504 ♪ Még évezredek után is, Hegyeket hasítok ketté 8 00:00:41,504 --> 00:00:48,576 ♪ Megvárom, míg elvonul a köd, felvirrad a hajnal, és eljössz♪ 9 00:00:53,216 --> 00:00:55,616 ♪ Viharok és zűrzavar tombol♪ 10 00:00:56,736 --> 00:00:59,584 ♪ Turbulens hullámok dúlnak♪ 11 00:01:00,544 --> 00:01:02,307 ♪A hajnali fény taposása♪ 12 00:01:02,307 --> 00:01:05,278 ♪ Vállaljunk együtt♪ 13 00:01:05,278 --> 00:01:09,216 ♪ Forrjon ez a hosszú folyó, új hegyeket és tengereket kovácsolni♪ 14 00:01:09,216 --> 00:01:12,899 ♪ Hagyja, hogy a penge átvágja a port♪ 15 00:01:12,899 --> 00:01:16,416 ♪ A túlsó part végén, a hosszú éjszaka végre elsápad♪ 16 00:01:16,416 --> 00:01:19,639 ♪Csak akkor ez az eskü nem hiába esküdött♪ 17 00:01:19,639 --> 00:01:23,392 ♪ Engedd, hogy az özönvíz áztasson el, fagy és hó ölel át♪ 18 00:01:23,392 --> 00:01:27,136 ♪ Az elhatározásom soha nem ingott meg♪ 19 00:01:27,136 --> 00:01:30,720 ♪ Még évezredek után is, Hegyeket hasítok ketté 20 00:01:30,720 --> 00:01:36,448 ♪ Megvárom, míg elvonul a köd, felvirrad a hajnal, és eljössz♪ 21 00:01:36,448 --> 00:01:40,704 =A legenda utazása= 22 00:01:41,346 --> 00:01:43,984 =10. epizód= 23 00:01:45,859 --> 00:01:47,579 Ma elviszlek benneteket. 24 00:01:49,059 --> 00:01:52,939 Ha valaki el tudja venni a hősjelzőt a kezemből, 25 00:01:52,939 --> 00:01:54,538 Igazi hősként fogom tisztelni őket. 26 00:01:55,419 --> 00:02:01,898 Mindkettőjüknek adom a jelzőt és a Feledés könyve. 27 00:02:10,379 --> 00:02:16,859 Ha nem tudsz legyőzni, akkor mindannyian ezentúl engedelmeskedj parancsaimnak. 28 00:03:34,259 --> 00:03:35,299 Még valaki? 29 00:03:59,019 --> 00:04:00,259 Rejtett fegyverekkel támadni? 30 00:04:08,299 --> 00:04:09,699 végeztem veled. 31 00:04:26,778 --> 00:04:30,858 Minden hős figyel az isteni token hívására. 32 00:04:31,739 --> 00:04:35,179 Suifeng, tudod ennek a tokennek a jelentése? 33 00:04:36,259 --> 00:04:37,619 Ezt minden harcművész tudja. 34 00:04:38,418 --> 00:04:39,619 Pontosan. 35 00:04:39,619 --> 00:04:44,458 Amikor a Shaolin, Wudang, és az Emei vezetők hamisították ezt a jelzőt, 36 00:04:44,458 --> 00:04:47,019 (Minden hős figyel az isteni token hívására) rányomták az ujjlenyomataikat. 37 00:04:48,298 --> 00:04:51,819 Nézd meg ezeket az ujjlenyomatokat. 38 00:04:55,699 --> 00:04:58,619 Nincsenek ujjlenyomatok. Ez hamis. 39 00:04:59,778 --> 00:05:00,978 Van még egy dolog. 40 00:05:02,338 --> 00:05:07,579 Ha csak egy Qiu van Sword Retreatben, hogyan lehetünk biztosak abban, hogy nincs egy másodperc? 41 00:05:08,538 --> 00:05:11,298 Qiushui, úgy érted? 42 00:05:14,218 --> 00:05:15,218 úgy értem 43 00:05:16,298 --> 00:05:19,538 mindenki megpróbálja elkapni a Hero Token Madam Wu-tól. 44 00:05:21,019 --> 00:05:22,338 A teljes biztonság érdekében 45 00:05:23,139 --> 00:05:25,658 tartalék tervre van szüksége, Madam Wu. 46 00:05:27,939 --> 00:05:32,720 Biztosan Xiao Qiushui. 47 00:05:36,784 --> 00:05:41,379 Mester, Liu Suifeng üdvözöljük mint tévedhetetlen stratéga. 48 00:05:41,379 --> 00:05:43,458 Hogyan csalhatta meg őt valaki? 49 00:05:43,458 --> 00:05:46,658 Nyilvánvalóan elrejtette az igazi jelzőt hogy kigúnyoljalak. 50 00:05:46,658 --> 00:05:50,538 Mester, veszteséget szenvedtünk el és nem nyert semmit. 51 00:05:51,499 --> 00:05:53,059 Nem kellene ennek következményei lenni? 52 00:06:09,658 --> 00:06:10,658 Fő! 53 00:06:12,338 --> 00:06:15,978 Suifeng's Sleeve Dimension technika javult. 54 00:06:17,179 --> 00:06:18,179 Mondd... 55 00:06:19,579 --> 00:06:23,579 Ha ezek a szirmok maradnak az ágakon 56 00:06:24,379 --> 00:06:28,538 vagy a tenyerébe szedik? 57 00:06:33,858 --> 00:06:37,458 Mester, letépett szirmok csak röviden libben. 58 00:06:38,579 --> 00:06:41,579 Csak az ágakon bírja az illat. 59 00:06:44,778 --> 00:06:48,579 A Power Gang egy ág, mi pedig csak a virágai vagyunk. 60 00:06:48,579 --> 00:06:52,579 A konfliktus miatt a szirmok lehullanak. Az ágba kapaszkodva megőrzi a szépséget. 61 00:06:54,538 --> 00:06:57,019 Azt hiszem, ez csak volt Suifeng felügyelete. 62 00:06:58,658 --> 00:07:02,579 Több éves túlmunka kimerítették a képességeit. 63 00:07:02,579 --> 00:07:05,699 Mától hadd Sword King dolgozni Suifenggel 64 00:07:06,739 --> 00:07:08,619 hogy nyomon kövesse a Hero Token hollétét. 65 00:07:27,139 --> 00:07:30,458 (Mester, esküszöm hogy visszaszerezze neked a hősjelzőt.) 66 00:07:31,699 --> 00:07:35,059 (Akkor visszatérek, hogy bocsánatot kérjek.) 67 00:08:09,179 --> 00:08:11,338 Megsérültél. Ne igyál. 68 00:08:18,298 --> 00:08:21,499 Elvesztettem a bátyámat. Én kellene inni. 69 00:08:28,019 --> 00:08:29,019 Rou, 70 00:08:34,499 --> 00:08:35,658 Nem sikerült megvédenem. 71 00:08:37,739 --> 00:08:41,778 A világ kiszámíthatatlan. Mit tehetett volna? 72 00:08:43,859 --> 00:08:44,979 Először azt hittem 73 00:08:48,859 --> 00:08:50,219 ez a harci világ egyszerű volt. 74 00:08:52,339 --> 00:08:56,778 Szellemmel és óvatossággal, minden kihívás leküzdhető. 75 00:08:58,538 --> 00:09:01,619 Hittem az igazságosságban uralta a harci világot. 76 00:09:03,178 --> 00:09:04,619 És igaz barátság 77 00:09:08,058 --> 00:09:09,578 feltétlen bizalmat jelentett. 78 00:09:14,818 --> 00:09:18,538 Azt hittem, meg tudom változtatni a sorsomat. 79 00:09:21,379 --> 00:09:22,379 De 80 00:09:25,859 --> 00:09:26,938 ezek voltak az én illúzióim. 81 00:09:33,898 --> 00:09:34,898 A végén 82 00:09:38,979 --> 00:09:40,379 Nem értem el semmit. 83 00:09:45,418 --> 00:09:50,178 Most már értem miért bízott benned annyira Tang Rou, 84 00:09:52,219 --> 00:09:55,019 mindenhová követlek, soha nem tér haza. 85 00:09:57,058 --> 00:10:00,938 Élettől, haláltól függetlenül, nyereség vagy veszteség, 86 00:10:01,778 --> 00:10:03,418 azt csinálsz, amit akarsz. 87 00:10:04,698 --> 00:10:09,379 Xiao Qiushui, ahogy élsz valóban irigylésre méltó. 88 00:10:10,698 --> 00:10:11,859 Mégis olyan valószerűtlen. 89 00:10:15,058 --> 00:10:16,058 Valóban. 90 00:10:18,538 --> 00:10:19,698 Valóban irreális. 91 00:10:24,459 --> 00:10:27,024 Ez a kegyetlen harci világ elrejti a férfiszíveket. 92 00:10:28,880 --> 00:10:33,578 Számtalan ember tervez könyörtelenül céljaikért. 93 00:10:34,778 --> 00:10:39,019 Kevesen mutatják meg az őszinteségedet. 94 00:10:44,898 --> 00:10:47,938 Nem értem a sorsot, a sorsot, 95 00:10:48,898 --> 00:10:53,538 de tudom, hogy Feng Lang elrabolt, 96 00:10:55,058 --> 00:10:56,538 és mindent kockára tettél, hogy megmentsd. 97 00:10:57,739 --> 00:11:02,219 Különben nem lennék itt most beszélek veled. 98 00:11:05,058 --> 00:11:07,698 Ne felejtse el Tang Rounak tett ígéretét. 99 00:11:08,979 --> 00:11:13,739 Bosszút állunk érte együtt a Hatalom Banda ellen. 100 00:12:01,619 --> 00:12:02,619 Zhang mester, 101 00:12:07,058 --> 00:12:11,418 hadd hadügyek marad a harci világban. 102 00:12:16,938 --> 00:12:23,219 Zhang mester megtartotta a hősjelzőt biztonságban Feng Lang elől. 103 00:12:24,019 --> 00:12:27,698 Ez a játék még nincs teljesen elveszve. 104 00:12:28,979 --> 00:12:32,099 Sok éven át szolgált engem. 105 00:12:33,818 --> 00:12:37,459 A legjobban értem a szándékait. 106 00:12:39,778 --> 00:12:43,499 Régóta közömbös lett életre-halálra. 107 00:12:44,259 --> 00:12:48,298 Hűsége tisztán fakadt az igazságosságtól. 108 00:12:49,859 --> 00:12:55,938 Most ezt az erényt látja benned. 109 00:12:57,339 --> 00:13:00,688 Amikor ma felébredt, azt mondta nekem: 110 00:13:01,360 --> 00:13:05,658 "Ha lehetne egy tanítványom, olyannak kell lenniük, mint Qiushui." 111 00:13:10,619 --> 00:13:14,698 Ez a tőr Zhang mesteré volt személyes tartozást. 112 00:13:14,698 --> 00:13:17,139 Engem bízott meg, hogy adjam át neked. 113 00:13:18,298 --> 00:13:23,339 Az ő kívánsága neked szól hogy hamarosan igazi hőssé váljon. 114 00:13:32,658 --> 00:13:36,058 mélységesen hálás vagyok az ön és Zhang mester jóságáért. 115 00:13:47,859 --> 00:13:49,499 A Sword Retreat továbbra is ostromlott. 116 00:13:50,219 --> 00:13:53,619 A fiam egykori lovas csapatai ezekben a hegyekben vannak. 117 00:13:54,259 --> 00:13:59,259 Megparancsolja nekik, hogy mentsék meg a Sword Retreat-et megmentheti a Xiao családot. 118 00:13:59,259 --> 00:14:00,259 Kérlek ne. 119 00:14:01,058 --> 00:14:06,499 Madam Wu, szeretném hogy megmentsem a szüleimet és a családomat, 120 00:14:07,259 --> 00:14:10,698 hanem a Xiao-válság pusztán harci világ ügye. 121 00:14:11,619 --> 00:14:13,339 A katonai lovasság meggondolatlan bevetése 122 00:14:14,099 --> 00:14:17,698 lesz Jin City helyőrsége összecsapni velük, 123 00:14:18,418 --> 00:14:20,658 amivel a civileket a városban a szenvedésbe. 124 00:14:21,499 --> 00:14:25,339 És a császári udvar gyanakodni fog Wu tábornokra. 125 00:14:29,219 --> 00:14:32,538 Akkor mit tegyünk a Sword Retreatről? 126 00:14:33,698 --> 00:14:37,178 Szeretnélek kérdezni lovas hírnököt küldeni 127 00:14:38,578 --> 00:14:42,578 hogy sürgős kérdőívet küldjön legidősebb bátyámnak a Guangling Villában. 128 00:14:42,578 --> 00:14:45,099 Holnap megyek Jinzhongba hogy segítséget kérjen a különböző szektáktól. 129 00:14:45,818 --> 00:14:47,739 Erősítésekkel kombinálva a barátaimtól, 130 00:14:50,019 --> 00:14:53,418 Erőfeszítést nem kímélek hogy megmentsem a családomat. 131 00:14:54,778 --> 00:14:59,578 Rendben. Küldök valakit Guanglingba hogy átadja a levelet a testvérének. 132 00:15:02,379 --> 00:15:06,058 Ezek után igyekszem segíteni a fiamnak. 133 00:15:07,938 --> 00:15:11,499 Maradjon biztonságban a Xiao család. 134 00:15:14,698 --> 00:15:15,698 Köszönöm, Madam Wu. 135 00:15:56,499 --> 00:16:01,418 Fiatal mester, a fenyőkő tabletták nagyban hozzájárul az egészségéhez. 136 00:16:01,418 --> 00:16:02,418 Kérjük, próbáljon ki néhányat. 137 00:16:14,979 --> 00:16:16,178 Mit gondolsz, ki vagy? 138 00:16:18,019 --> 00:16:21,538 Koncentráljon a kijelölt feladatok elvégzésére. Ne szórakoztasson vicces ötleteket. 139 00:16:25,178 --> 00:16:26,178 Megértve. 140 00:16:38,219 --> 00:16:39,219 Shirong. 141 00:16:41,339 --> 00:16:42,698 Még mindig Csencsou szavain töpreng? 142 00:16:43,619 --> 00:16:45,259 Nem mernék megkérdőjelezni a parancsokat. 143 00:16:46,578 --> 00:16:49,339 Ne feledje, hogy nem túlterheli magát a küldetésekben. 144 00:16:50,339 --> 00:16:53,979 Nem szabad tízezer terhet elviselni vagy a hibák elkerülhetetlenek. 145 00:16:54,938 --> 00:16:55,938 Elismerem a hibámat. 146 00:16:57,538 --> 00:17:02,058 Hallottam, hogy Thunder Sting technikát használtál. Ez nagyon megterheli a szervezetét. 147 00:17:03,298 --> 00:17:07,499 Vedd be ezeket a fenyőkő tablettákat. Segítenek helyreállítani. 148 00:17:12,298 --> 00:17:13,298 Köszönöm, Shirong. 149 00:17:14,298 --> 00:17:16,219 Pihenj jól. Most kiveszem a szabadságomat. 150 00:17:23,499 --> 00:17:25,899 Ne vedd a saját kezedbe a dolgokat. 151 00:17:36,378 --> 00:17:39,058 - Song Mingzhu. - Fiatal Mester. 152 00:17:39,058 --> 00:17:41,259 Madam Wu csak kommunikált a Xiao családtagokkal. 153 00:17:41,259 --> 00:17:44,259 A Hero Tokent csatlakoztatni kell a Xiao családnak. 154 00:17:45,338 --> 00:17:48,578 Vizsgálja meg alaposan Madam Wu kapcsolatain keresztül. 155 00:17:48,578 --> 00:17:49,578 Megértve. 156 00:18:00,578 --> 00:18:01,578 (Tang Rou.) 157 00:18:04,818 --> 00:18:05,818 Qiushui. 158 00:18:08,699 --> 00:18:09,828 mit nézel? 159 00:18:09,828 --> 00:18:12,164 ♪Ahogy elszáradnak a vízparti virágok♪ 160 00:18:12,164 --> 00:18:15,219 ♪ Milyen rövid ez a halandó utazás♪ 161 00:18:15,219 --> 00:18:18,019 Hiszel a túlvilágon, Qiushui? 162 00:18:19,536 --> 00:18:22,899 ♪Mint egy gyászos búcsúzóda♪ 163 00:18:22,899 --> 00:18:24,679 Valószínűleg nem. 164 00:18:24,679 --> 00:18:27,138 ♪Ha szakad a citera, ki fog együtt énekelni♪ 165 00:18:27,138 --> 00:18:28,459 Miért kérdezed ezt hirtelen? 166 00:18:29,443 --> 00:18:32,208 ♪Nézni a holdat a horizonton túl♪ 167 00:18:35,858 --> 00:18:39,259 Ha van túlvilág, Én akkor is az esküdt testvéred lennék. 168 00:18:45,138 --> 00:18:46,138 Tang Rou! 169 00:19:24,996 --> 00:19:27,312 (Harmadik küldetés: váltsd meg Liu Suifenget) 170 00:19:28,499 --> 00:19:30,378 (Már megint hülyeségeket szór.) 171 00:19:30,378 --> 00:19:33,818 (Egyszer megszemélyesítettem ezt a démont. Ez nem azt jelenti, hogy ismerem őt.) 172 00:19:33,818 --> 00:19:36,778 (Ő a Power Gang alelnöke. Hogyan lehet megváltani?) 173 00:20:01,019 --> 00:20:02,659 (Tang Rou meghalt, Feng Lang pedig disszidált.) 174 00:20:03,739 --> 00:20:07,459 (Aztán ott van Kang Chuyu. A harci világ tele van meglepetésekkel.) 175 00:20:09,259 --> 00:20:10,338 (Még rosszabb,) 176 00:20:10,338 --> 00:20:12,979 (Nem figyeltem többé Madam Wu kísérete után.) 177 00:20:15,459 --> 00:20:17,378 (Most óvatosan kell lépnem.) 178 00:20:18,739 --> 00:20:22,578 (A prioritások most: a Xiao család megmentése és követelje a szekta vezetését atyától.) 179 00:20:24,138 --> 00:20:27,138 (Csak meg tudom fordítani a dolgokat a Demon Codexem cselekményének követésével.) 180 00:20:52,179 --> 00:20:55,098 (Qiushui úr attól tart mindannyiótokat veszélybe sodorva.) 181 00:20:55,098 --> 00:20:58,578 Így hát egyedül távozott búcsú nélkül. 182 00:20:58,578 --> 00:21:03,818 De szót hagyott: a harci világ veszélyes. Hamarosan térjen vissza a Tang Szektához. 183 00:21:03,818 --> 00:21:05,939 Ha egyszer megoldja a Xiao család válsága 184 00:21:05,939 --> 00:21:10,739 és megbosszulja Tang Rou-t, újra találkozik veled a Tang Szektában 185 00:21:10,739 --> 00:21:13,259 hogy közösen tisztelegjenek Tang Rou előtt. 186 00:21:16,818 --> 00:21:19,699 (Kocsibolt) (Hozza nekem a leggyorsabb kocsit Jinzhongba.) 187 00:21:20,499 --> 00:21:21,979 mikor indulsz? 188 00:21:21,979 --> 00:21:23,659 Jelenleg. Kérem, legyen gyors. 189 00:21:24,835 --> 00:21:26,544 (ezüst jegyzetek) 190 00:21:28,578 --> 00:21:30,538 (Anya annyi pénzt tömött.) 191 00:21:31,659 --> 00:21:34,538 (Apa, anya, várj rám.) 192 00:21:36,699 --> 00:21:38,578 (Megtalálom a módját hogy megmentse a Xiao családot.) 193 00:21:43,019 --> 00:21:44,098 Semmi gond. 194 00:21:44,098 --> 00:21:45,858 Erzhu! Erzhu! 195 00:21:45,858 --> 00:21:47,259 - Igen? - Gyorsan! 196 00:21:47,259 --> 00:21:49,098 Vedd ezt a vendéget, hogy válassz ki egy jó lovat. 197 00:21:49,098 --> 00:21:50,818 Igen. Kérem, jöjjön, uram. 198 00:22:19,338 --> 00:22:24,298 Nem fehér fűzfa kéreg kellett volna hogy gyulladáscsökkentő legyen, mint az aszpirin? 199 00:22:27,818 --> 00:22:29,019 Semmi sem tűnik hatékonynak. 200 00:22:47,618 --> 00:22:50,979 - Az, aki ebben a kocsiban van? - Pontosan. Ő az. 201 00:22:50,979 --> 00:22:52,219 Rengeteg pénzt cipel. 202 00:22:54,979 --> 00:23:00,298 Ilyen közhelyes történetmesélés. Minden útnak szembe kell néznie a banditákkal? 203 00:23:03,739 --> 00:23:04,858 Hihetetlen szerencsétlen. 204 00:23:05,659 --> 00:23:07,739 Szállj le! Add át a pénzt! 205 00:23:07,739 --> 00:23:09,298 Gyere le! Jelenleg! 206 00:23:53,338 --> 00:23:55,058 Hogy tudtál szó nélkül távozni? 207 00:24:00,818 --> 00:24:01,818 Megvan a saját utam. 208 00:24:03,459 --> 00:24:08,138 Ön a Tang Szektát képviseli. Maradj ki ebből. 209 00:24:08,138 --> 00:24:11,858 Xiao Qiushui, mondtad egyszer: 210 00:24:11,858 --> 00:24:15,818 "Gyűjtsetek az igazság által" és azt hittem. 211 00:24:16,499 --> 00:24:17,979 Félsz, hogy belekeversz? 212 00:24:22,578 --> 00:24:23,699 Rou meghalt. 213 00:24:26,459 --> 00:24:27,778 Nem veszíthetek el még egy barátot. 214 00:24:28,578 --> 00:24:29,578 hogy érted? 215 00:24:30,298 --> 00:24:33,058 Amikor megmentettél Feng Langtól, 216 00:24:34,058 --> 00:24:36,378 eltűntem, attól félve, hogy megterhelhetlek? 217 00:24:38,699 --> 00:24:41,259 Tedd magad a helyembe. Nem hagyom kifizetetlenül az adósságokat. 218 00:24:45,818 --> 00:24:49,858 Kiszervezni sem fogom bátyám bosszúja. 219 00:24:52,778 --> 00:24:54,419 Miután választott a Xiao családdal lenni, 220 00:24:55,659 --> 00:24:59,699 Ezt végignézem. Érted? 221 00:25:03,419 --> 00:25:04,419 Elég a beszédből. 222 00:25:05,298 --> 00:25:07,578 Srácok, gyertek, húzzák a hintót. 223 00:25:20,058 --> 00:25:24,338 - Sétáljon gyorsabban és egyenletesebben. - Igen. 224 00:25:31,858 --> 00:25:32,858 Alkalmazza a gyógyszert. 225 00:25:40,298 --> 00:25:41,939 (Így van viselkednek a harci világban élők?) 226 00:25:43,098 --> 00:25:47,259 (Rossz kedve van de továbbra is fenntartja a haditörvényt.) 227 00:25:51,138 --> 00:25:53,899 Kisasszony, kigyulladt a tűz. 228 00:25:53,899 --> 00:25:55,739 A tartalék tűzifa fel van rakva. 229 00:25:55,739 --> 00:25:57,538 Most elengedhet minket? 230 00:25:58,219 --> 00:26:00,058 Csak átadható. Menj a francba. 231 00:26:01,098 --> 00:26:02,098 Várjon. 232 00:26:03,979 --> 00:26:07,378 Ha elkaplak ismét szörnyűségeket követ el, 233 00:26:07,378 --> 00:26:10,338 Kiszúrom a szemed. Megvan? 234 00:26:10,338 --> 00:26:11,739 Igen! Hallunk! 235 00:26:11,739 --> 00:26:13,939 - Mozdulj. - Siess! 236 00:26:14,778 --> 00:26:16,538 Nem kellene nekik főzni? indulás előtt? 237 00:26:18,578 --> 00:26:21,778 - Visszahívom őket. - Felejtsd el. Ne tedd. 238 00:26:21,778 --> 00:26:23,618 Nem úgy néznek ki úgyis tudnak főzni. 239 00:26:25,739 --> 00:26:26,739 Főzni sem tudok. 240 00:26:28,219 --> 00:26:29,219 Csak várj. 241 00:26:42,019 --> 00:26:43,019 Itt. 242 00:26:53,979 --> 00:26:55,538 Édes tej? 243 00:26:57,699 --> 00:27:02,058 Amikor gyerekként szomorú vagy, édesség segít. Jobbra? 244 00:27:18,459 --> 00:27:19,459 Nincs étvágy? 245 00:27:23,699 --> 00:27:25,179 Egy óra múlva kész lesz. 246 00:27:43,058 --> 00:27:46,459 Emlékszem a nehéz napokra akkoriban a Tang Szektában. 247 00:27:48,858 --> 00:27:50,499 Végtelen edzés volt minden nap. 248 00:27:51,899 --> 00:27:56,058 Ha elbuktuk a próbákat, megbüntettek vagy éheztünk. 249 00:27:56,979 --> 00:28:01,939 Tang Rou a konyhában támadna a maradékért, 250 00:28:01,939 --> 00:28:04,739 keverjük össze, és melegítsük fel a tűzhelyen. 251 00:28:05,699 --> 00:28:07,499 Összebújtunk enni. 252 00:28:19,659 --> 00:28:20,659 Pont olyan, mint a régi időkben. 253 00:28:37,499 --> 00:28:41,578 Azt mondják, a sztárok azok az emberek, akik elmúltak. 254 00:28:42,939 --> 00:28:46,298 Tang Rou biztosan figyel téged onnan fentről. 255 00:28:47,499 --> 00:28:51,659 Ha szomorú maradsz, ő is szomorú lesz. 256 00:28:58,098 --> 00:28:59,259 Gyerekes vigasztalás. 257 00:29:03,899 --> 00:29:07,216 Ezt mondják az emberek, hogy honnan származom. 258 00:29:07,952 --> 00:29:10,179 Különböző csillagcsoportok különböző dolgokat jelentenek. 259 00:29:10,179 --> 00:29:13,459 Csillagképeknek hívják őket. 260 00:29:14,939 --> 00:29:15,939 Csillagképek? 261 00:29:16,979 --> 00:29:19,138 Nem Jinzhongból származol? 262 00:29:22,459 --> 00:29:23,459 Igen. 263 00:29:24,219 --> 00:29:25,899 Akkor miért nem hallottam ilyenekről? 264 00:29:26,659 --> 00:29:28,419 Ez egy niche tudás. 265 00:29:29,138 --> 00:29:33,378 Túl homályos. Nem kapnád meg. 266 00:29:37,499 --> 00:29:40,259 Fogadok, hogy Tang Rou Mérleg volt. 267 00:29:41,699 --> 00:29:46,499 Szelíd volt, igaz és kedves. 268 00:29:49,219 --> 00:29:50,219 Értékelte a barátokat 269 00:29:53,618 --> 00:29:54,818 és igazi testvér volt. 270 00:30:00,818 --> 00:30:02,098 Valószínűleg ebbe az irányba van. 271 00:30:07,138 --> 00:30:13,618 A csillogó csillagok között, az egyik ő. 272 00:30:15,499 --> 00:30:18,459 Ragyogott ránk 273 00:30:20,259 --> 00:30:21,499 és vigyáz ránk. 274 00:30:31,219 --> 00:30:34,298 Szóval mindenki különböző csillagkép jelei vannak? 275 00:30:34,298 --> 00:30:35,298 Mi az enyém? 276 00:30:38,818 --> 00:30:39,818 Te? 277 00:30:41,378 --> 00:30:45,098 Makacs vagy, szenvedélyes, és vakmerő. 278 00:30:47,538 --> 00:30:50,699 De bámulatosan bátor is 279 00:30:52,219 --> 00:30:53,219 és tiszta szívű. 280 00:30:54,419 --> 00:30:57,219 Olyan vagy, mint egy Kos. 281 00:31:02,939 --> 00:31:03,939 Érdekes. 282 00:31:13,538 --> 00:31:15,058 Ez a Mérleg szimbóluma. 283 00:31:15,659 --> 00:31:19,058 Tartsd meg. Mintha Tang Rou veled lenne. 284 00:31:43,659 --> 00:31:47,778 (Tingtao Villa) Fiatal Mester, nem tanultam semmi különöset. 285 00:31:47,778 --> 00:31:49,699 Xiao Qiushui és Madam Wu elváltak. 286 00:31:51,259 --> 00:31:52,618 Tang Fang kisasszony üldözte. 287 00:31:53,538 --> 00:31:56,578 A hős jelző lehet, hogy Xiao Qiushuival. 288 00:31:59,578 --> 00:32:00,618 De valaki olyan, mint ő 289 00:32:01,259 --> 00:32:04,979 nem használja vissza a tokent még ha megvan is. 290 00:32:06,338 --> 00:32:07,739 Útja során szövetségeseket fog keresni. 291 00:32:09,098 --> 00:32:13,259 Kár, hogy Jinzhong szekták ne merjen szembeszállni a Hatalom Bandával. 292 00:32:15,219 --> 00:32:16,378 De Tang Fang segíteni fog neki. 293 00:32:19,098 --> 00:32:20,098 Lépjen kapcsolatba a Tang Songgal. 294 00:32:21,499 --> 00:32:23,098 A Tang Szekta bele mer avatkozni? 295 00:32:24,098 --> 00:32:28,219 Tang Song folyton curry a hatalom iránti kegyelmünket a Tang Szektában. 296 00:32:28,979 --> 00:32:31,138 Ne vesd meg őt mindig, Fiatal Mester? 297 00:32:31,138 --> 00:32:34,098 Még a szemétnek is van haszna. 298 00:32:35,338 --> 00:32:38,378 Lógj egy kis csalit a Tang Songhoz és mondd meg neki, hogy készüljön fel. 299 00:32:39,739 --> 00:32:40,739 Megértve. 300 00:32:43,344 --> 00:32:44,944 (Ding rezidencia) 301 00:32:54,019 --> 00:32:57,979 Lássuk, hogyan a gazdád ágyhoz kötött lett. 302 00:32:58,739 --> 00:33:00,378 Megpróbál most kitörni? 303 00:33:01,259 --> 00:33:03,618 Tang Fang, ügyelj a modoradra. 304 00:33:04,739 --> 00:33:05,939 Xiao Qiushui, 305 00:33:05,939 --> 00:33:09,098 idehoztad ezt a goromba lányt szívességet beváltani? 306 00:33:11,899 --> 00:33:15,659 Akkor tervezed hogy viszonozza a szívességet, Ding mester? 307 00:33:15,659 --> 00:33:18,179 Egyszerűen nem akarom hogy fellépjen az igazságosság ellen 308 00:33:18,179 --> 00:33:19,899 és tévedésből segélyszervezeteket. 309 00:33:20,578 --> 00:33:23,739 Amennyire csak tudunk, talán a családod 310 00:33:23,739 --> 00:33:28,019 feldühítette a Hatalom Bandát, és bajt hívott elő a Hősjelző megkívánásával. 311 00:33:28,019 --> 00:33:29,179 Ne légy pimasz! 312 00:33:31,578 --> 00:33:34,979 Ding mester, az önfenntartásod érthető. 313 00:33:34,979 --> 00:33:37,298 De miért rágalmazzák a családomat? 314 00:33:37,298 --> 00:33:42,298 Mi történik ma a Xiaosokkal? holnap lecsaphat Dingékre. 315 00:33:42,298 --> 00:33:44,298 Teljes hülyeség! 316 00:33:44,298 --> 00:33:45,538 Harcolásra kényszerít minket? 317 00:33:46,858 --> 00:33:48,459 Hálátlan öreg angolna! 318 00:33:48,459 --> 00:33:52,739 Tang Fang, nem kell vesződnie ezzel a gyávával. 319 00:33:53,739 --> 00:33:54,739 Menjünk. 320 00:33:59,699 --> 00:34:02,338 Ne könyörögj annak a Ding fickónak. 321 00:34:02,338 --> 00:34:04,499 Gerinctelen. Próbáljunk ki más szektákat. 322 00:34:05,419 --> 00:34:08,578 Mindenkitől félek a harci világban Chuanjin ugyanezt érzi. 323 00:34:10,178 --> 00:34:14,698 Tang Fang, köszönöm a segítségedet az út mentén. Itt váljanak el útjaink. 324 00:34:16,738 --> 00:34:19,178 Várj, hova mész? 325 00:34:24,218 --> 00:34:27,459 Madam Wu már üzent a legidősebb bátyámnak. 326 00:34:28,098 --> 00:34:31,459 Talán össze tudja gyűjteni a harcművészeket hogy megmentsem a családomat. 327 00:34:32,138 --> 00:34:34,618 vissza kell térnem hogy előbb összeüljön velük. 328 00:34:35,379 --> 00:34:37,738 Van egy szekta Jinzhongban még nem konzultáltál. 329 00:34:41,218 --> 00:34:44,779 A te szektádra gondolsz, Tang Szekta? 330 00:34:50,538 --> 00:34:53,859 De a Tang Szekta soha nem vesz részt a harci világ ügyeiben. 331 00:34:54,499 --> 00:34:57,499 Ahogy mondtad, mi történik ma a Xiaosokkal 332 00:34:58,339 --> 00:35:00,339 holnap lecsaphat a Tangokra. 333 00:35:00,339 --> 00:35:02,419 Valójában Tang Rou egyszer megkérdezte 334 00:35:03,299 --> 00:35:05,899 miért nem egyesülnek a Tangok a legelső klánná válni, 335 00:35:06,698 --> 00:35:08,819 ehelyett hagyta a Power Gang patkányait burjánzik. 336 00:35:09,738 --> 00:35:11,738 Még mindig szeretném meggyőzni apámat. 337 00:35:11,738 --> 00:35:15,939 Ha nem sikerül, elmegyek Guanglingba veled együtt. Mit szólnál ehhez? 338 00:35:21,819 --> 00:35:24,499 Nagyon jól. Először próbáljuk meg ezt. 339 00:35:27,258 --> 00:35:29,738 Tang Fang, köszönöm a te igazságodért. 340 00:35:33,178 --> 00:35:35,939 Nem tudom garantálni a sikert, de megpróbálom. 341 00:35:39,578 --> 00:35:42,979 (Ha letérek a küldetés útjáról, tényleg nincs alternatív útvonal?) 342 00:35:43,747 --> 00:35:46,992 (Tang szekta, Jinzhong) 343 00:35:50,899 --> 00:35:51,899 hölgyem. 344 00:35:55,459 --> 00:35:57,939 - Hol van az apám? - A mester a belső hallban van. 345 00:35:57,939 --> 00:35:58,939 Kérlek, először menj el hozzá. 346 00:36:01,339 --> 00:36:03,419 Várj itt. elhozom apámat. 347 00:36:15,843 --> 00:36:20,016 (Zi, Chou, Yin, Mao, Chen, Si, Wu, Wei, Shen, Te, Xu, Hai) 348 00:36:49,698 --> 00:36:52,979 Uram, kérem, üljön le és élvezze a teát. 349 00:37:00,538 --> 00:37:01,538 Köszönöm. 350 00:37:38,532 --> 00:37:39,936 (Tang Qing, Tang szekta) 351 00:37:43,843 --> 00:37:45,968 (Tang Song, Tang Sect) 352 00:37:50,939 --> 00:37:53,200 Tang Fang, régóta nem láttuk. 353 00:37:53,899 --> 00:37:56,738 Tang Song, hol van az apám? 354 00:37:57,459 --> 00:38:00,459 A mester természetesen intézi az ügyeket a belső udvarban. 355 00:38:01,899 --> 00:38:04,138 Tagolás együtt a bátyád huncutságával, 356 00:38:05,339 --> 00:38:06,939 nem fél Madam Tang büntetésétől? 357 00:38:09,098 --> 00:38:10,499 Te vagy az, aki meggondolatlanul cselekszik. 358 00:38:11,379 --> 00:38:15,339 Madam Tang kegyeiben bízva, merészel figyelmen kívül hagyni a Tang Szekta szabályait? 359 00:38:19,280 --> 00:38:20,464 Most hogy fogsz visszabeszélni? 360 00:38:22,379 --> 00:38:26,299 Tang Fang, merj kívülállókat hozni a Tang Szekta erősítést keresni? 361 00:38:26,299 --> 00:38:32,459 Mégis azt írtad, hogy viszonzó szívesség Mesternek írt levelében. Milyen nevetséges! 362 00:38:32,459 --> 00:38:34,899 El merted olvasni a privát levelemet apámnak? 363 00:38:34,899 --> 00:38:38,499 Igyekezted kihasználni Tang befolyását hogy enyhítse Xiaos helyzetét, 364 00:38:38,499 --> 00:38:42,819 beavatkozni a Power Bandával való viszályukba. Ez nem „privát”. 365 00:38:43,459 --> 00:38:45,138 megvannak az okaim. 366 00:38:45,138 --> 00:38:48,459 Ha vitába szállsz, rendezzük ezt Madam Tang előtt. 367 00:38:50,939 --> 00:38:56,618 Tényleg hiszel nincs tisztában tetteinkkel? 368 00:38:57,339 --> 00:38:58,819 Azzal, hogy most fogva tartanak, 369 00:38:58,819 --> 00:39:02,019 mi csupán fegyelmezzük az ígéretedet kívülállóknak nyújtott segítség jogosulatlan állapotában. 370 00:39:02,738 --> 00:39:04,779 Ha ez eljut Madam Tanghoz, 371 00:39:05,738 --> 00:39:09,339 a te fő vonalod a kincs jogtalan eltulajdonítása 372 00:39:11,138 --> 00:39:12,419 elkerülhetetlen bûnné válik. 373 00:39:13,499 --> 00:39:15,019 Nem tudom, mire célzol. 374 00:39:15,019 --> 00:39:16,299 Igazán makacs. 375 00:39:17,019 --> 00:39:18,658 Intelligenciát kaptam. 376 00:39:18,658 --> 00:39:22,299 A Xiao család ostroma a Power Gang által a Hero Tokenből ered. 377 00:39:23,019 --> 00:39:25,392 És a sémákról az a Xiao fiú, akivel kikötőket hoztál, 378 00:39:26,258 --> 00:39:30,738 biztosan nem gondolod Madam Tang tudatlan? 379 00:39:35,178 --> 00:39:38,859 Jobb lesz, ha engedelmesen feleségül veszel. 380 00:39:43,618 --> 00:39:45,979 Lehet, hogy eltitkolom a vétkeit. 381 00:39:46,698 --> 00:39:48,299 Napról napra szégyentelenebb leszel. 382 00:39:50,299 --> 00:39:52,538 Miért fenyegetőzz cselekvés nélkül? 383 00:39:52,538 --> 00:39:56,698 Menjünk. Tisztázzunk mindent Madam Tang előtt. 384 00:39:56,698 --> 00:40:01,939 Szívesen látnám melyikünkben bízik. 385 00:40:01,939 --> 00:40:02,939 Nincs rohanás. 386 00:40:03,979 --> 00:40:06,819 A Xiao fiú kint már az én őrizetemben van. 387 00:40:06,819 --> 00:40:09,299 Ha egyszer megkapom tőle a hősjelzőt, 388 00:40:11,138 --> 00:40:15,578 bűnössége beigazolódik, Tang Fang. 389 00:40:15,578 --> 00:40:19,499 Ne engem hibáztass amiért akkor nem mutatott kegyelmet. 390 00:40:23,523 --> 00:40:25,138 (Hailin szekta) 391 00:40:25,138 --> 00:40:29,258 Mester! Fő! Az ifjú mester visszatért! 392 00:40:29,258 --> 00:40:30,258 Apa. 393 00:40:33,578 --> 00:40:38,178 (Deng Qingfeng, a Hailin szekta vezetője) Nem tudták túlélni a kavargó bajok után? 394 00:40:38,979 --> 00:40:43,618 Most emlékszel rád van apja és otthona? 395 00:40:44,499 --> 00:40:45,499 Ez nem igaz, atyám. 396 00:40:46,939 --> 00:40:49,419 Elég. Jelentés a először a Reflection Hall. 397 00:40:50,098 --> 00:40:53,138 Öt nap vezeklés után beszélünk. 398 00:40:53,138 --> 00:40:57,379 Apa, visszatértem hogy segítséget kérjen a Xiao családnak. 399 00:40:58,098 --> 00:41:00,939 A Power Gang ördögi, és ostrom alá vették a Xiaos's Sword Rereat. 400 00:41:02,618 --> 00:41:07,019 Szóval tudod, hogy a Power Gang gonosz? 401 00:41:07,019 --> 00:41:11,019 Mégis magával ragadná az egész klánunkat konfliktusba kerülni velük? 402 00:41:15,538 --> 00:41:21,538 Soha nem kellett volna követned hogy Xiao fiú provokálja őket. 403 00:41:21,538 --> 00:41:24,138 De Xiao mester és Lady Huishan komoly veszélyben vannak. 404 00:41:24,138 --> 00:41:25,899 Hogy állhatnék tétlenül? 405 00:41:25,899 --> 00:41:28,939 Ön szerint az elrejtés megkímél minket a bajtól? 406 00:41:28,939 --> 00:41:33,138 Mi van, ha a Power Gang? legközelebb Qianxi támad, atyám? 407 00:41:33,138 --> 00:41:37,178 Ez az ügy meghaladja a juniorok aggodalmai. 408 00:41:38,538 --> 00:41:39,538 Hailin szektánk 409 00:41:41,058 --> 00:41:45,424 belépett a Central Plains harci világába hogy kardforgatással fenntartsák az igazságosságot. 410 00:41:46,096 --> 00:41:50,218 Bár a családunk csak egy ága a Qianxi szektának, 411 00:41:50,218 --> 00:41:51,779 soha nem felejtettük el a gyökereinket. 412 00:41:52,499 --> 00:41:56,419 Apám, gyerekkorom óta tanítottál, 413 00:41:57,618 --> 00:41:59,939 "Az élet és a harcművészetek egyaránt követelj igazságot." 414 00:42:01,178 --> 00:42:02,459 Ezt a szívembe véstem. 415 00:42:03,618 --> 00:42:06,738 Te és Xiao mester egykor közös bajtársiasság, 416 00:42:07,819 --> 00:42:10,419 bejárja a harci világot és a veszedelmek leküzdése, 417 00:42:11,859 --> 00:42:13,499 akárcsak Qiushui és én ma. 418 00:42:14,419 --> 00:42:19,459 Miért az óvatosság váltotta fel a bátorságát? 419 00:42:24,979 --> 00:42:29,658 Ha nem cselekszel, Én magam segítek a Xiao családnak. 420 00:42:30,899 --> 00:42:31,899 Te... 421 00:42:33,738 --> 00:42:34,738 Állítsd meg! 422 00:43:08,771 --> 00:43:10,190 ♪ Hold és csillagok alatt♪ 423 00:43:11,822 --> 00:43:14,592 ♪ Az élet kibontakozott♪ 424 00:43:16,046 --> 00:43:19,635 ♪ Az emlékek félhomályban maradnak♪ 425 00:43:19,635 --> 00:43:23,733 ♪ Találkoztunk és elváltunk♪ 426 00:43:24,782 --> 00:43:28,018 ♪ Mennyben és földön♪ 427 00:43:28,814 --> 00:43:31,619 ♪ A halandó világ állandó marad♪ 428 00:43:32,892 --> 00:43:35,598 ♪ A felhők kelet-nyugati irányban terjednek♪ 429 00:43:35,598 --> 00:43:40,654 ♪A lovagiasság a szívekben lakozik♪ 430 00:43:40,654 --> 00:43:42,574 ♪ A halandó világ egyszerű♪ 431 00:43:42,574 --> 00:43:44,791 ♪ Beszélünk és nevetünk♪ 432 00:43:44,791 --> 00:43:47,214 ♪Légy igaz kardforgató♪ 433 00:43:48,238 --> 00:43:50,574 ♪ Viharon megy keresztül♪ 434 00:43:50,574 --> 00:43:55,470 ♪Utazás messzire szabadsággal♪ 435 00:43:56,622 --> 00:43:58,574 ♪A halandó világ bonyolult♪ 436 00:43:58,574 --> 00:44:00,870 ♪Lassan♪ 437 00:44:00,870 --> 00:44:04,046 ♪ Berúgtunk♪ 438 00:44:04,046 --> 00:44:06,542 ♪Igyál egy pirítóst♪ 439 00:44:06,542 --> 00:44:10,606 ♪ Legyen a múlt csak a múlt♪ 440 00:44:12,558 --> 00:44:14,606 ♪ A halandó világ egyszerű♪ 441 00:44:14,606 --> 00:44:16,558 ♪ Beszélünk és nevetünk♪ 442 00:44:16,558 --> 00:44:20,302 ♪Légy igaz kardforgató♪ 443 00:44:20,302 --> 00:44:22,542 ♪ Viharon megy keresztül♪ 444 00:44:22,542 --> 00:44:27,858 ♪Utazás messzire szabadsággal♪ 445 00:44:28,650 --> 00:44:30,638 ♪A halandó világ bonyolult♪ 446 00:44:30,638 --> 00:44:32,735 ♪Lassan♪ 447 00:44:32,735 --> 00:44:36,334 ♪ Berúgtunk♪ 448 00:44:36,334 --> 00:44:38,574 ♪Igyál egy pirítóst♪ 449 00:44:38,574 --> 00:44:44,462 ♪ Legyen a múlt csak a múlt♪ 450 00:44:44,462 --> 00:44:46,606 ♪ A halandó világ egyszerű♪ 451 00:44:46,606 --> 00:44:48,577 ♪ Hangos a szél♪ 452 00:44:48,577 --> 00:44:52,206 ♪ Szárnyal, mint a madár♪ 453 00:44:52,206 --> 00:44:54,640 ♪ Az élmények szomorúságtól és boldogságtól♪ 454 00:44:54,640 --> 00:44:59,598 ♪Legyél bátor♪ 455 00:45:00,712 --> 00:45:02,638 ♪A halandó világ bonyolult♪ 456 00:45:02,638 --> 00:45:04,893 ♪Tele számtalan próbával♪ 457 00:45:04,893 --> 00:45:08,281 ♪Az emberek élnek és halnak♪ 458 00:45:08,281 --> 00:45:10,425 ♪Ott millió fény között♪ 459 00:45:10,425 --> 00:45:16,060 ♪Van egy számodra♪