1 00:02:38,241 --> 00:02:39,701 دخيل! دخيل! 2 00:05:49,724 --> 00:05:51,351 إلى أين أنت ذاهب؟ 3 00:05:53,937 --> 00:05:56,982 يجب أن أذهب إلى العمل. يمكنك النوم فيها. 4 00:06:01,861 --> 00:06:03,530 هل يمكنني الذهاب للعمل معك بدلاً من ذلك؟ 5 00:06:12,122 --> 00:06:13,790 مرحبا بالجميع. 6 00:06:14,374 --> 00:06:15,792 العطلة الصيفية على وشك الانتهاء. 7 00:06:15,875 --> 00:06:17,586 والدي يعمل بلا توقف 8 00:06:17,669 --> 00:06:20,130 لذا فهو لا يستطيع أن يرافقني دائمًا. 9 00:06:20,213 --> 00:06:22,090 أنا بالغ الآن، 10 00:06:22,173 --> 00:06:24,050 لذلك أنا لا أمانع حقا. 11 00:06:25,552 --> 00:06:29,306 دعونا ننظر في يوم واحد في حياة العامل الماهر. 12 00:06:30,724 --> 00:06:32,642 لماذا لا ترتدي الحذاء الصلب الذي اشتريته لك؟ 13 00:06:32,726 --> 00:06:34,019 أنت لا تستمع لي أبدا. 14 00:06:35,478 --> 00:06:37,230 وهنا صندوق الأدوات له. 15 00:06:51,411 --> 00:06:53,163 إنه موهوب ووسيم. 16 00:06:53,246 --> 00:06:54,539 يا أبي، اصنع قلبًا بأصابعك! 17 00:06:57,542 --> 00:07:00,337 سأعود إلى الصين خلال يومين. 18 00:07:00,420 --> 00:07:02,339 ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي لجعل قلوب الأصابع بالنسبة لي. 19 00:07:02,922 --> 00:07:05,091 تعال. أب. 20 00:07:09,596 --> 00:07:10,847 احترس من إصابة رأسك القديمة. 21 00:07:11,348 --> 00:07:12,724 أنت خطر على نفسك. 22 00:07:28,448 --> 00:07:29,407 يا! 23 00:07:32,035 --> 00:07:33,662 كيف هو العمل اليوم، العمة؟ 24 00:07:35,163 --> 00:07:36,539 دعونا نلقي نظرة. 25 00:07:38,750 --> 00:07:40,293 العمل جيد جدًا، أليس كذلك؟ 26 00:07:40,877 --> 00:07:42,837 توقف عن العد وأعطيه لي فقط! 27 00:07:43,505 --> 00:07:46,508 أسرع! 28 00:07:46,591 --> 00:07:48,635 التنمر على سيدة عجوز. إنه أمر شائن! 29 00:07:50,011 --> 00:07:51,721 هذا ليس من شأننا. 30 00:07:52,764 --> 00:07:55,642 كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة إذا كنت خائفا جدا من كل شيء؟ 31 00:07:59,270 --> 00:08:00,230 أب! 32 00:08:01,856 --> 00:08:04,234 ربما لا ينبغي لي أن أعود إلى المنزل. 33 00:08:05,777 --> 00:08:07,987 يمكنني فقط البقاء هنا ومساعدتك. 34 00:08:09,197 --> 00:08:11,700 ربما أنا والجدة نستطيع أن ننتقل هنا أن أكون معك؟ 35 00:09:47,128 --> 00:09:48,254 أراك لاحقًا. 36 00:10:45,854 --> 00:10:48,189 عليك أن تستمر في التدريب. 37 00:10:48,273 --> 00:10:50,191 انها لمصلحتك الخاصة. 38 00:12:04,015 --> 00:12:06,726 إذا قمت بقص شعرك قصيرًا، سوف تشعر أنك لطيف ورائع. 39 00:12:06,809 --> 00:12:08,436 لا! سوف تبدو فظيعة. 40 00:12:10,980 --> 00:12:12,106 حبيبي. 41 00:12:12,190 --> 00:12:15,151 سوف تبدو أجمل إذا قمت بقص شعرك قصيرا. 42 00:12:15,234 --> 00:12:18,279 تذكري، هكذا هي العمة مابل قص شعرك آخر مرة. 43 00:12:18,363 --> 00:12:20,239 سوف تبدو رائعة. 44 00:12:20,323 --> 00:12:23,576 لقد أحببت أن يكون لديك شعر قصير عندما كنت صغيرا، 45 00:12:23,660 --> 00:12:26,079 وسوف تجعل تدريب الكونغ فو الخاص بك أسهل. 46 00:12:26,579 --> 00:12:27,497 لا مزيد من الكونغ فو! 47 00:12:27,580 --> 00:12:29,290 يعتقد زملائي بالفعل أنني الفتاة المسترجلة. 48 00:12:29,374 --> 00:12:30,249 لن يحبني أحد على الإطلاق. 49 00:12:32,377 --> 00:12:35,254 أفضل أن تكون قادرًا على حماية نفسك من أن تكون جميلة. 50 00:12:38,174 --> 00:12:40,927 لا أستطيع أن أكون موجودًا دائمًا لحمايتك. 51 00:12:41,010 --> 00:12:42,178 بالضبط! 52 00:12:42,261 --> 00:12:43,930 لكن لماذا لا أستطيع أن أكون هنا معك؟ 53 00:12:46,140 --> 00:12:49,727 أنا أمارس رياضة الكونغ فو فقط لأننا نتدرب معًا. 54 00:12:50,520 --> 00:12:51,896 لم يعجبني ذلك أبدًا. 55 00:12:51,980 --> 00:12:53,564 أريد فقط قضاء الوقت معك. 56 00:12:55,024 --> 00:12:56,818 ألا يمكنك العودة إلى الصين معي؟ 57 00:13:04,826 --> 00:13:06,869 ماتت أمي، وأنت تركتني أيضًا. 58 00:13:09,706 --> 00:13:10,623 حبيبي! 59 00:13:19,590 --> 00:13:21,843 أنت لم تحبني أبدا! 60 00:13:25,722 --> 00:13:26,848 اهدأ. 61 00:13:26,931 --> 00:13:29,267 انها لن تستمع إليك حتى لو طاردتها. 62 00:13:30,351 --> 00:13:33,271 اهدأ، لدي ثلاث بنات أيضًا. 63 00:13:39,318 --> 00:13:40,903 مزعج جدا. 64 00:13:41,904 --> 00:13:43,114 مزعج. 65 00:13:47,160 --> 00:13:48,661 هل يمكنك التحدث باللغة الصينية؟ 66 00:13:48,745 --> 00:13:50,121 اختي صدمتها سيارة 67 00:13:50,204 --> 00:13:51,581 ووالداي ليسا في المنزل. 68 00:13:51,664 --> 00:13:53,249 هل يمكنك مساعدتي؟ 69 00:13:53,332 --> 00:13:54,250 أين؟ 70 00:13:55,043 --> 00:13:56,002 هناك. 71 00:13:56,085 --> 00:13:57,128 اتبعني! 72 00:13:58,629 --> 00:14:01,340 ابنتي الكبرى تقول دائمًا أنها مشغولة جدًا، 73 00:14:01,424 --> 00:14:03,009 لكنها ليس لديها حتى صديق! 74 00:14:04,177 --> 00:14:05,678 ابنتي الثانية... 75 00:14:05,762 --> 00:14:07,388 لا أستطيع العثور عليها! 76 00:14:11,392 --> 00:14:13,853 -من هنا؟ -نعم. هناك. 77 00:14:18,483 --> 00:14:19,525 ابطئ. 78 00:14:21,444 --> 00:14:22,361 هل ساقك بخير؟ 79 00:14:22,445 --> 00:14:23,654 لا بأس. 80 00:14:23,738 --> 00:14:24,822 هناك. 81 00:14:38,419 --> 00:14:39,629 واحد فقط؟ 82 00:14:39,712 --> 00:14:41,005 عديم الفائدة. 83 00:19:23,913 --> 00:19:24,747 أب! 84 00:19:29,043 --> 00:19:29,919 أب! 85 00:19:31,045 --> 00:19:32,004 أب! 86 00:19:36,425 --> 00:19:37,593 أب! 87 00:19:38,594 --> 00:19:39,804 أب! 88 00:19:41,013 --> 00:19:41,889 أب! 89 00:19:43,974 --> 00:19:45,017 أب! 90 00:19:53,984 --> 00:19:55,027 أب! 91 00:20:56,046 --> 00:20:57,590 ما مشكلتك؟ 92 00:20:57,673 --> 00:20:58,757 ماذا يحدث؟ 93 00:24:00,522 --> 00:24:01,523 أب! 94 00:25:12,136 --> 00:25:13,846 يا! ما الأمر يا رجل؟ 95 00:25:13,929 --> 00:25:15,305 ما الأمر يا رجل؟ 96 00:30:27,868 --> 00:30:30,620 يساعد! شخص ما يمسك به! 97 00:30:53,268 --> 00:30:56,104 أيها الرئيس، هناك رجل في الطابق السفلي بمسدس! 98 00:32:20,230 --> 00:32:23,316 اقتله! اقتله! 99 00:32:26,319 --> 00:32:27,654 اقتله! اقتله! 100 00:37:52,937 --> 00:37:54,731 إنهم هنا! دعوة للنسخ الاحتياطي. 101 00:38:44,155 --> 00:38:45,990 لا تقتلني! 102 00:38:46,074 --> 00:38:48,076 لم أكن أعرف من هو! 103 00:38:48,159 --> 00:38:49,994 لا أريد أن أموت! 104 00:38:58,586 --> 00:38:59,587 هنا! 105 00:39:11,933 --> 00:39:14,352 كنت فقط أحاول مساعدتك. لماذا قمت بإعداد لي؟ 106 00:39:20,024 --> 00:39:21,776 أنا أسألك! لماذا فعلت ذلك؟ 107 00:39:27,031 --> 00:39:28,658 هل كان ذلك فقط لأنهم أعطوك بعض الشوكولاتة؟ 108 00:39:28,741 --> 00:39:30,535 لقد ساعدتهم فقط بسبب هذا؟ 109 00:39:30,618 --> 00:39:32,161 لن يسمحوا لك بالرحيل. 110 00:39:32,912 --> 00:39:35,873 هل تعتقد أنهم سيسمحون لك بالعودة إلى المنزل؟ غبي! 111 00:39:38,585 --> 00:39:40,003 أنت الأحمق! 112 00:39:40,086 --> 00:39:42,005 لقد تظاهرت بكونك لطيفًا ووقعت نفسك في مشكلة. 113 00:39:42,088 --> 00:39:43,339 هذا ليس خطأي. 114 00:39:52,098 --> 00:39:53,391 هادئ! 115 00:39:53,474 --> 00:39:56,269 توقف عن القتال! 116 00:39:57,645 --> 00:39:58,688 قف! 117 00:39:58,771 --> 00:40:00,356 لا تذهب! 118 00:40:02,567 --> 00:40:03,568 قف! 119 00:42:08,484 --> 00:42:09,318 "ممطر؟ 120 00:42:11,070 --> 00:42:12,947 "عيد ميلاد سعيد يا أبي." 121 00:43:23,768 --> 00:43:25,436 كيسان من الثلج. 122 00:44:07,562 --> 00:44:09,272 "خدع شرقًا، هاجم غربًا..." 123 00:44:30,585 --> 00:44:31,627 اخرج من هنا بحق الجحيم! 124 00:47:08,993 --> 00:47:09,827 وجدت لهم؟ 125 00:47:13,748 --> 00:47:15,124 خدع شرقًا، هاجم غربًا! 126 00:56:48,363 --> 00:56:50,741 لا يوجد مخرج. 127 00:56:53,118 --> 00:56:54,369 لن نعرف إلا إذا حاولنا. 128 00:56:57,247 --> 00:56:58,290 حسنا، لا تسحبني إلى ذلك. 129 00:56:58,373 --> 00:57:01,251 إذا أمسكوا بنا ونحن نحاول الهروب، سوف يعذبوننا حتى الموت 130 00:57:03,337 --> 00:57:04,713 إذا لم نحاول، فإننا سنموت بالتأكيد. 131 00:57:06,089 --> 00:57:09,426 هل تعتقد أنني لم أحاول قط؟ انظر إلى ساقي! 132 00:57:13,013 --> 00:57:14,056 ألا تريد العودة إلى المنزل؟ 133 00:57:14,139 --> 00:57:16,642 لا تحدثني عن "الوطن". لم يسبق لي أن حصلت على واحدة! 134 00:57:19,853 --> 00:57:22,522 رأيتهم يقتلون عائلتي. 135 00:57:32,032 --> 00:57:35,369 إذا وجدت طريقة للخروج، 136 00:57:36,036 --> 00:57:37,329 يمكنك العودة إلى المنزل معي. 137 00:57:38,622 --> 00:57:39,915 أنت مجنون. 138 00:59:35,447 --> 00:59:36,740 أوقفه. 139 00:59:58,136 --> 00:59:59,304 هذا المكان كبير جدا. 140 00:59:59,387 --> 01:00:00,680 لا يمكننا الهروب. 141 01:00:01,181 --> 01:00:02,390 أنت أحمق! 142 01:02:06,389 --> 01:02:07,474 أب! 143 01:02:10,477 --> 01:02:12,646 آسف... أنا آسف جدا. 144 01:02:37,671 --> 01:02:39,214 أريد العودة للأطفال الآخرين. 145 01:02:40,966 --> 01:02:42,467 هناك الكثير منهم ... 146 01:02:44,052 --> 01:02:45,261 لا يزال هناك. 147 01:02:46,137 --> 01:02:47,138 سوف يقتلون 148 01:02:47,639 --> 01:02:49,057 وهذا كله خطأي. 149 01:02:54,813 --> 01:02:57,148 لقد قمت بعمل رائع يا ريني. 150 01:02:58,066 --> 01:02:59,109 أين هم؟ 151 01:03:00,318 --> 01:03:01,736 محبوس في غرفة في الطابق العلوي. 152 01:03:03,029 --> 01:03:05,532 سوف آخذه من هنا. 153 01:03:06,199 --> 01:03:07,701 فقط اذهب للمنزل، 154 01:03:07,784 --> 01:03:08,618 حسنا؟ 155 01:03:25,385 --> 01:03:27,137 لدينا دخلاء في حفرة الثعبان! 156 01:03:27,220 --> 01:03:29,055 أرسل الجميع! 157 01:05:12,325 --> 01:05:13,660 إنهم في الطابق العلوي! 158 01:06:05,837 --> 01:06:08,173 عم! نحن هنا لمساعدتك! 159 01:06:55,094 --> 01:06:56,721 بعض أصدقائي هم لا يزال محاصرا في الطابق العلوي. 160 01:06:56,804 --> 01:06:58,097 سآخذك إلى هناك. 161 01:07:07,982 --> 01:07:09,734 ممطر. انتظر! 162 01:07:18,701 --> 01:07:20,912 لقد هربت بالفعل. لماذا عدت؟ 163 01:07:21,788 --> 01:07:22,997 أنا لا أترك الأصدقاء خلفي. 164 01:07:24,749 --> 01:07:26,584 ليس لديك عائلة، ولكن لا يزال بإمكانك الحصول على أصدقاء. 165 01:07:26,668 --> 01:07:27,502 دعنا نذهب. 166 01:07:30,088 --> 01:07:31,422 أنت حقا أحمق! 167 01:07:31,506 --> 01:07:32,715 أنتم جميعاً أغبياء! 168 01:08:21,347 --> 01:08:22,765 ماذا يجب أن نفعل؟ 169 01:08:22,849 --> 01:08:23,975 كيف ننزل من هنا؟ 170 01:08:24,058 --> 01:08:25,893 انها عالية جدا! 171 01:08:33,818 --> 01:08:35,987 اربطها بإحكام. تحقق من العقدة! 172 01:08:36,070 --> 01:08:39,157 ربطه أكثر إحكاما! 173 01:08:40,158 --> 01:08:41,576 ربطه أكثر إحكاما! 174 01:08:41,659 --> 01:08:42,827 ربطه أكثر إحكاما! 175 01:09:00,803 --> 01:09:01,637 مستعد! 176 01:09:22,408 --> 01:09:24,369 دعنا نمر، يمكننا المساعدة! 177 01:09:24,452 --> 01:09:25,912 لماذا أنت واقف هناك؟ أنقذوا الأطفال! 178 01:09:25,995 --> 01:09:27,705 إنهم الأطفال الذين يجب أن تقلق عليهم! 179 01:09:40,468 --> 01:09:41,761 عجل! 180 01:10:03,574 --> 01:10:07,161 -كيف لا يمكنك أن تفعل شيئا؟ -أنتم رجال الشرطة عديمة الفائدة! 181 01:10:07,245 --> 01:10:08,871 جبناء! انقذهم! 182 01:10:08,955 --> 01:10:11,499 -إنهم مجرد أطفال! -ما مشكلتك؟ 183 01:11:30,620 --> 01:11:32,788 تعال. دورك! 184 01:11:35,666 --> 01:11:36,709 اذهب أنت! 185 01:11:36,792 --> 01:11:38,753 لقد أنقذتني. أنا مدين لك بواحدة! 186 01:11:38,836 --> 01:11:39,670 يذهب! 187 01:11:41,589 --> 01:11:42,590 نراكم في الخارج! 188 01:11:42,673 --> 01:11:44,675 اذهب الآن! 189 01:12:46,862 --> 01:12:47,697 ممطر! 190 01:12:47,780 --> 01:12:48,948 هل أنت بخير؟ 191 01:12:49,031 --> 01:12:49,865 أنا بخير! 192 01:13:03,379 --> 01:13:04,547 احترس! 193 01:13:34,869 --> 01:13:38,164 نحن بحاجة إلى طبيب. مساعدة الاطفال! 194 01:13:40,708 --> 01:13:42,126 لا تخف يا طفل. أنت آمن الآن. 195 01:19:02,780 --> 01:19:06,158 أنا مجرد أب. 196 01:21:20,250 --> 01:21:22,127 دعنا نذهب إلى المنزل. 197 01:25:26,621 --> 01:25:27,622 أب! 198 01:26:46,910 --> 01:26:47,953 يذهب! يذهب. 199 01:26:48,036 --> 01:26:48,995 عجل! 200 01:26:55,293 --> 01:26:56,294 يذهب! 201 01:40:16,844 --> 01:40:18,262 ممطر، هل أنت بخير؟ 202 01:42:42,573 --> 01:42:43,657 أب! 203 01:42:50,623 --> 01:42:52,833 كافٍ! لا تقاتل بعد الآن! 204 01:42:58,005 --> 01:42:59,173 أب! 205 01:42:59,256 --> 01:43:00,132 أب! 206 01:43:30,746 --> 01:43:31,997 -أب! -عم! 207 01:43:32,081 --> 01:43:33,165 أب! 208 01:43:33,249 --> 01:43:34,166 عم. 209 01:43:34,917 --> 01:43:36,585 سوف نتدرب على الكونغ فو معًا! 210 01:43:37,086 --> 01:43:37,962 استيقظ! 211 01:43:38,587 --> 01:43:39,755 لا تذهب إلى النوم! 212 01:43:41,006 --> 01:43:43,676 عمي، استيقظ! لا تموت! 213 01:45:07,051 --> 01:45:07,885 أب! 214 01:45:08,677 --> 01:45:10,262 -عم. -أب! 215 01:45:14,600 --> 01:45:15,935 أب! 216 01:46:29,925 --> 01:46:32,219 وانغ 217 01:46:36,724 --> 01:46:38,350 وي 218 01:47:22,478 --> 01:47:24,480 تبدو جميلة جدا. 219 01:47:31,153 --> 01:47:32,196 أب. 220 01:47:33,947 --> 01:47:35,699 هل ستحكي لي قصتك الآن؟ 221 01:47:53,050 --> 01:47:54,718 عندما قابلت والدتك لأول مرة..