1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
צור אתר צפייה בסטרימינג,
נא לא לשנות את התוכן של סאב זה
2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
תודה: גנדהוץ, איבנו טריאואן, זמיל ר,
Sophie Lengkong, Miawaug Audience, Arjuna Plantagenet, Lk21.de
לתמיכה שלך בכתובת: trakteer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:18,442 --> 00:00:33,442
לספק תמיכה ב:
trakteer.id/broth3rmaxSUB
4
00:00:57,466 --> 00:01:02,366
אי שם בדרום מזרח אסיה
5
00:01:14,390 --> 00:01:15,490
[מקום? | TIME?]
6
00:01:15,600 --> 00:01:19,333
מותק, נרדמתי מול הטלוויזיה
בזמן שמחכה לך
7
00:01:20,466 --> 00:01:22,100
האם אתה חוזר הביתה הלילה?
8
00:01:23,466 --> 00:01:24,566
או שעלי פשוט ללכת לישון?
9
00:01:24,566 --> 00:01:27,100
האם אתה זוכר את חנות האטריות במרכז העיר,
10
00:01:27,633 --> 00:01:29,466
יש ילדי רחוב ששומעים אותנו מתווכחים
11
00:01:29,466 --> 00:01:31,000
והוא המשיך להתעקש
למכור לך פרחים
12
00:01:31,000 --> 00:01:33,133
להשלים איתי?
/ כן.
13
00:01:33,666 --> 00:01:35,866
הילד נעלם לפני שבוע.
14
00:01:37,466 --> 00:01:40,333
חניתי את הטנדר בקרבת מקום.
/ למה?
15
00:01:41,766 --> 00:01:43,533
אני אוהב אותך, נאווין.
16
00:01:43,766 --> 00:01:45,700
אבל אני חייב ללכת.
/ לא ראיתי אותך כמה ימים,
17
00:01:45,700 --> 00:01:47,300
מתיה, לך הביתה.
18
00:01:47,424 --> 00:01:49,424
[כרטיס עיתונות: מתיה פאם]
19
00:01:50,448 --> 00:02:07,248
broth3rmaxתרגום
20
00:02:38,333 --> 00:02:40,000
יש פולש, יש פולש!
21
00:02:40,024 --> 00:02:41,324
הוא כאן!
22
00:02:43,348 --> 00:02:44,348
לָרוּץ!
23
00:03:12,672 --> 00:03:13,672
לָרוּץ!
24
00:03:13,696 --> 00:03:14,996
רוץ מהר!
25
00:04:18,533 --> 00:04:19,800
איזה בזבוז.
26
00:04:20,466 --> 00:04:22,800
הילד הזה מת בגללך.
27
00:04:24,366 --> 00:04:26,866
אין בעיה,
אני יכול לחפש משהו אחר, אתה יודע.
28
00:04:27,400 --> 00:04:28,766
לעזאזל, זה כבר מאוחר בלילה.
29
00:04:29,866 --> 00:04:31,033
אני צריך ללכת הביתה, אשתי מחכה.
30
00:04:31,057 --> 00:04:32,332
ותוריד אותו למטה.
31
00:04:32,333 --> 00:04:34,033
אני רוצה לדעת איך
הוא יכול להיכנס לכאן.
32
00:04:48,757 --> 00:04:53,557
הזועם
33
00:04:56,781 --> 00:04:59,781
VISITORBET
◄ הנחה הגבוהה ביותר של 1.3% על משבצות באינדונזיה◄
34
00:04:59,805 --> 00:05:02,805
VISITORBET
►לנצח לא משנה מה נשלם עבורך◄
35
00:05:02,829 --> 00:05:06,729
►חפש אותנו בגוגל: VISITORBET◄
קישור להרשמה: https://aksesvsb.com/visitorbet
36
00:05:49,653 --> 00:05:50,853
לאן אתה הולך?
37
00:05:53,633 --> 00:05:54,633
(אבא רוצה לנסוע לטראוואן.)
38
00:05:54,657 --> 00:05:56,157
(אתה יכול לישון שוב.)
39
00:06:01,681 --> 00:06:03,681
אני יכול לבוא?
40
00:06:12,066 --> 00:06:12,866
היי לכולם.
41
00:06:13,900 --> 00:06:15,267
זה מאוחר בלילה,
42
00:06:15,324 --> 00:06:16,924
ואבא שלי צריך לעבוד היום.
43
00:06:17,248 --> 00:06:19,614
למרות שהוא לא תמיד יכול להיות איתי.
44
00:06:19,833 --> 00:06:22,300
מי לימד אותי
להיות אדיב וחכם?
45
00:06:22,300 --> 00:06:23,933
אני כבר לא
שוב עושה מזה עניין גדול.
46
00:06:25,233 --> 00:06:29,166
אה, תן לי להראות לך את אבא בעבודה.
47
00:06:30,466 --> 00:06:34,066
למה שלא תנעל את נעלי הכדורסל שקניתי לך?
ממש לא ציית.
48
00:06:35,466 --> 00:06:37,300
זה ארגז הכלים של אבא.
49
00:06:52,100 --> 00:06:54,233
זה די פוטוגני.
50
00:06:54,233 --> 00:06:55,566
בואו נעשה צורת לב
להשתמש באצבעות שלנו.
51
00:06:57,366 --> 00:07:00,266
אני אחזור לסין בעוד יומיים.
52
00:07:00,366 --> 00:07:05,100
אז לאבא לא יהיה זמן
צור לב כזה, קדימה אבא!
53
00:07:09,300 --> 00:07:10,600
היזהר עם הרעלת האלכוהול שלך.
54
00:07:11,300 --> 00:07:12,800
אבי באמת לא יכול היה לדאוג לעצמו.
55
00:07:22,800 --> 00:07:24,833
תודה לך.
/ תודה לך.
56
00:07:24,857 --> 00:07:26,357
נתראה שוב.
/ ביי ביי.
57
00:07:28,381 --> 00:07:29,381
היי!
58
00:07:31,181 --> 00:07:33,181
איך העסק שלך הולך?
59
00:07:34,205 --> 00:07:35,705
תן לי לראות כאן.
60
00:07:37,129 --> 00:07:39,129
נראה חלק.
61
00:07:39,153 --> 00:07:41,153
אל תספור, פשוט תן הכל.
62
00:07:42,177 --> 00:07:44,177
קדימה, מהרו!
63
00:07:46,300 --> 00:07:48,600
הבריונים צועקים
הסבתא הזקנה הזו הלכה רחוק מדי!
64
00:07:49,524 --> 00:07:51,524
(זה לא ענייננו.)
65
00:07:52,600 --> 00:07:55,366
איך אבא יכול לחיות
אם אתה מפחד מבעיות?
66
00:07:58,933 --> 00:07:59,733
אַבָּא!
67
00:08:01,300 --> 00:08:03,900
אולי כדאי לי
לא חוזר לסין.
68
00:08:05,066 --> 00:08:07,300
אני אשמור על אבא.
69
00:08:08,533 --> 00:08:11,166
אנחנו יכולים להישאר כאן עם סבתא.
70
00:08:32,590 --> 00:08:39,690
VISITORBET
◄ הנחה הגבוהה ביותר של 1.3% על משבצות באינדונזיה◄
קישור להרשמה: https://aksesvsb.com/visitorbet
71
00:09:02,700 --> 00:09:03,833
יש לי חדשות טובות.
72
00:09:04,800 --> 00:09:06,233
מצאתי קונה בנמל.
73
00:09:07,700 --> 00:09:08,500
קונים עשירים.
74
00:09:09,333 --> 00:09:10,133
כַמָה?
75
00:09:12,800 --> 00:09:13,600
תודה לך.
76
00:09:15,366 --> 00:09:17,200
זה קל.
77
00:09:18,533 --> 00:09:19,400
30.
78
00:09:25,866 --> 00:09:27,000
אני צריך עזרה.
79
00:09:34,500 --> 00:09:36,000
אני רוצה לפגוש את הבוס שלך.
80
00:09:37,266 --> 00:09:38,466
אתה יכול לעזור?
81
00:09:46,766 --> 00:09:48,866
מְסוּיָם.
/ נתראה שוב.
82
00:09:56,000 --> 00:09:59,233
קשר לכאורה בין
מספר מקרי חטיפה
83
00:09:59,233 --> 00:10:01,033
בשידור חי של מדיה חברתית
לחסידיו
84
00:10:01,033 --> 00:10:04,266
זמן קצר לפני שנעלם מוקדם יותר השנה.
85
00:10:05,266 --> 00:10:06,300
המשטרה רוצה לטפל
86
00:10:06,300 --> 00:10:08,866
נראה שמקרים אלו הם אירועים בודדים
87
00:10:09,066 --> 00:10:11,800
אבל אם אתה רוצה להסתכל שוב
המשפחות האלה,
88
00:10:11,800 --> 00:10:13,500
מעמד חברתי וכלכלי
89
00:10:13,500 --> 00:10:16,266
והסביבה שבה נעלמו הילדים האלה.
90
00:10:16,600 --> 00:10:18,133
יש דפוס ברור
91
00:10:18,200 --> 00:10:21,566
מה שאני מתכוון הוא מאמץ מתואם
למקד לילדים
92
00:10:21,566 --> 00:10:23,966
מהקהילה הענייה ביותר בעיר.
93
00:10:45,590 --> 00:10:47,590
(צריך להמשיך להתאמן.)
94
00:10:47,614 --> 00:10:49,614
(זה לטובתך.)
95
00:11:17,266 --> 00:11:19,566
יש לי חדשות טובות.
96
00:11:19,590 --> 00:11:21,290
מצאתי את הקונה שלך בנמל.
97
00:11:22,600 --> 00:11:23,566
קונים עשירים.
98
00:11:50,590 --> 00:11:56,590
VISITORBET
►לנצח לא משנה מה נשלם עבורך◄
קישור להרשמה: https://aksesvsb.com/visitorbet
99
00:12:04,514 --> 00:12:07,514
(קצר,
כדי שלא תתחמם.)
100
00:12:07,538 --> 00:12:09,399
לא, אני אהיה גרוע יותר מאוחר יותר.
101
00:12:11,800 --> 00:12:16,000
אחותי, את תיראי יפה יותר
עם שיער קצר יותר.
102
00:12:16,166 --> 00:12:19,433
זכור מתי מיי מנג יי
לגזור את השיער בפעם האחרונה?
103
00:12:19,457 --> 00:12:21,057
(אתה באמת מתאים לשיער קצר.)
104
00:12:21,081 --> 00:12:23,581
(אתה אוהב שיער קצר
כשהיית קטן.)
105
00:12:23,605 --> 00:12:26,605
(קל יותר לתרגל קונג פו.)
106
00:12:26,800 --> 00:12:27,700
אני לא מתאמן יותר.
107
00:12:27,900 --> 00:12:31,033
אמרו כל חבריי לכיתה
אני כמו ילד.
108
00:12:32,557 --> 00:12:34,857
(עדיף לדעת איך להגן על עצמך
במקום להיות קורבן.)
109
00:12:37,581 --> 00:12:40,581
(אבא לא תמיד יהיה שם
כדי להגן עליך.)
110
00:12:40,866 --> 00:12:43,766
כן, למה אבא לא שם?
אִיתִי?
111
00:12:45,866 --> 00:12:47,566
פעם אהבתי ללמוד קונג פו.
112
00:12:47,566 --> 00:12:49,300
כי אבא תמיד מתאמן איתי.
113
00:12:50,133 --> 00:12:51,666
למעשה, מה שאני אוהב זה לא קונג פו.
114
00:12:51,666 --> 00:12:53,366
מה שאני אוהב זה להיות עם אבא.
115
00:12:54,766 --> 00:12:56,833
תחזור איתי, מה דעתך?
116
00:13:05,000 --> 00:13:07,166
גם אבא יעזוב אחרי שאמא תמות.
117
00:13:10,590 --> 00:13:11,590
מיי מיי (דיק)?
118
00:13:20,514 --> 00:13:22,514
(אני רוצה שיאהבו אותי!)
119
00:13:26,533 --> 00:13:30,200
תרגע קודם.
הילד לא יציית גם אם תרדוף אחריו.
120
00:13:31,266 --> 00:13:34,033
תישאר קריר,
יש לי גם 3 בנות.
121
00:13:39,557 --> 00:13:40,557
אני שונא את אבא!
122
00:13:41,381 --> 00:13:42,381
אני שונא אותו!
123
00:13:47,466 --> 00:13:48,633
אתה יודע לדבר מנדרינית?
124
00:13:48,633 --> 00:13:50,300
אחותי הקטנה
נפגע שם ממכונית.
125
00:13:50,300 --> 00:13:52,000
ההורים שלי לא בבית.
126
00:13:52,000 --> 00:13:53,366
אתה יכול לעזור לי?
127
00:13:53,366 --> 00:13:54,333
איפה הוא?
128
00:13:54,966 --> 00:13:56,966
עקבו אחריי לשם.
129
00:13:58,500 --> 00:14:01,100
הבת הגדולה שלי תמיד אומרת שהיא עסוקה,
עסוק, עסוק, עסוק.
130
00:14:01,100 --> 00:14:03,866
ואין לו אפילו חברה.
131
00:14:03,866 --> 00:14:05,200
בת שנייה...
132
00:14:05,600 --> 00:14:06,966
אני לא מוצא את זה!
133
00:14:10,900 --> 00:14:12,100
ככה, נכון?
134
00:14:12,100 --> 00:14:13,200
זה מלפנים.
135
00:14:17,966 --> 00:14:18,866
חכה רגע
136
00:14:20,600 --> 00:14:21,766
אתה בסדר?
137
00:14:21,800 --> 00:14:23,566
אני בסדר.
138
00:14:38,366 --> 00:14:40,566
רק אחד?
אתה חסר תועלת!
139
00:15:54,333 --> 00:15:55,400
תביא אותו!
140
00:19:24,324 --> 00:19:25,324
אַבָּא...
141
00:19:29,424 --> 00:19:30,624
אַבָּא!
142
00:19:31,866 --> 00:19:32,666
אַבָּא!
143
00:19:33,700 --> 00:19:35,800
היי, תרים אותו למעלה, הו!
144
00:20:09,300 --> 00:20:10,100
תדרוך על הגז! צעד קדימה!
145
00:20:44,524 --> 00:20:51,324
VISITORBET > הפקדת בונוס 40%
תביעה חינם כל יום | השג את ההוקי שלך איתנו.
146
00:20:57,448 --> 00:20:59,148
למה אותו
147
00:20:59,366 --> 00:21:01,600
אדוני, הדם שלך מסתובב על השולחן שלי.
148
00:21:02,333 --> 00:21:03,600
אם יש לך תאונה
149
00:21:03,600 --> 00:21:05,166
יש בית חולים בסוף הדרך.
150
00:21:05,190 --> 00:21:07,190
[הבת שלי נחטפה]
151
00:21:08,414 --> 00:21:10,414
[איש קירח גדול]
152
00:21:15,000 --> 00:21:16,266
בחור גדול קירח?
153
00:21:16,290 --> 00:21:17,890
[תספורת אפרו לגברים]
154
00:21:21,414 --> 00:21:23,414
[משאית כחולה 74...7533]
155
00:21:23,700 --> 00:21:28,800
אם אתה צריך לדווח על פשע,
בבקשה שב שם, בסדר?
156
00:21:33,424 --> 00:21:35,424
[מצלמת טלוויזיה במעגל סגור, אין זמן]
157
00:21:37,300 --> 00:21:39,800
תמיד יש זמן, אדוני,
קודם כל תרגע.
158
00:21:41,466 --> 00:21:44,800
היי, אל תעשה את זה שוב, בסדר?
/ מה קורה כאן?
159
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
אני לא יודע,
משהו על חטיפה.
160
00:21:47,000 --> 00:21:48,600
אבל אמרתי לו לחכות.
161
00:21:51,400 --> 00:21:52,466
עקוב אחריי.
162
00:21:55,266 --> 00:21:57,566
מה קורה כאן?
163
00:22:03,100 --> 00:22:05,633
קפטן, בתו של האיש הזה נחטפה.
164
00:22:05,700 --> 00:22:08,300
הוא הסתכל על לוחית המספר
ותיאור התוקף.
165
00:22:14,566 --> 00:22:16,566
אני לא חושב שזה דו"ח.
166
00:22:17,466 --> 00:22:22,166
תקשיב, יש לנו כאן נהלים.
אני אחזיק את זה.
167
00:22:22,166 --> 00:22:23,333
אם נמצא משהו
168
00:22:23,333 --> 00:22:25,000
הצוות שלי ייצור איתך קשר.
169
00:22:33,524 --> 00:22:35,524
[אדם חסר]
170
00:22:42,448 --> 00:22:44,448
מחלקת המשטרה
לשרת ולהגן
171
00:23:14,472 --> 00:23:18,172
BESKERBET > 40% בונוס הפקדה
תביעה חינם כל יום | השג את ההוקי שלך איתנו.
קישור להרשמה: https://aksesvsb.com/visitorbet
172
00:23:22,266 --> 00:23:25,433
אין לך רישיון נהיגה,
אין היסטוריית עבודה.
173
00:23:25,666 --> 00:23:26,800
אין לו עבר פלילי.
174
00:23:27,700 --> 00:23:29,566
זה היה כאילו הוא פשוט הופיע יש מאין.
175
00:23:50,666 --> 00:23:52,066
סביר להניח שהוא נמלט.
176
00:24:00,666 --> 00:24:01,466
אַבָּא.
177
00:24:04,400 --> 00:24:05,900
מי אתה?
178
00:25:19,424 --> 00:25:20,824
תתחיל להילחם!
179
00:25:42,666 --> 00:25:45,633
שמור על מצב הרוח של הבוס שמח,
הוא יסכים לכל דבר.
180
00:25:46,166 --> 00:25:48,833
פשוט תירגע, תשתה משקה,
וליהנות מהזמן עם הבנות.
181
00:25:49,457 --> 00:25:51,457
הקהל מריע!
182
00:25:57,433 --> 00:26:00,300
היי, תתעורר אלוף!
183
00:26:02,700 --> 00:26:04,400
הבאתי אורחים.
/ היי.
184
00:26:21,133 --> 00:26:23,200
חכה רגע,
אתה נשאר כאן.
185
00:26:33,424 --> 00:26:36,424
זה יתפוצץ כמו בלון!
186
00:26:36,448 --> 00:26:39,448
הוא הצליח לצבור נקודות
עם 2 בעיטות בלבד!
187
00:26:40,472 --> 00:26:42,472
הוא הקפיץ אותו לפינה.
188
00:26:45,933 --> 00:26:47,233
מר שיר.
189
00:26:47,466 --> 00:26:50,333
סוף סוף מישהו יודע מה אני רוצה.
/ בבקשה, שב.
190
00:26:50,333 --> 00:26:51,200
תודה לך.
191
00:26:52,666 --> 00:26:55,966
אה, אז אתה רוצה...
192
00:26:57,300 --> 00:27:00,366
30, לסופי שבוע.
/ יותר זמן.
193
00:27:01,100 --> 00:27:02,766
האם זו איזושהי מסיבה גדולה?
194
00:27:02,800 --> 00:27:05,200
לא. סירת דיג שרימפס.
195
00:27:05,666 --> 00:27:07,700
השותף שלי עושה עסקים ב
הנמלים הללו.
196
00:27:08,200 --> 00:27:10,700
30 ילדים, זה...
נשלח לספינה אחת
197
00:27:10,700 --> 00:27:13,300
זה כמו לשלוח
אוטובוס אחד לבית ספר.
198
00:27:15,933 --> 00:27:17,000
אנחנו מבינים.
199
00:27:18,133 --> 00:27:20,833
לכן אנחנו מציעים לכם
הצעה טובה מאוד.
200
00:27:22,200 --> 00:27:23,766
פי 3 ממחיר השוק.
201
00:27:31,333 --> 00:27:33,500
מזומן בלבד, דולר אמריקאי.
202
00:27:37,900 --> 00:27:39,866
מזומן, דולר אמריקאי.
203
00:27:43,300 --> 00:27:45,333
עם מצב אחד קטן, מר סונג.
204
00:27:48,366 --> 00:27:50,800
אני זה שצריך לבחור.
205
00:27:50,833 --> 00:27:52,366
זה לא יעבוד, קאובוי.
206
00:27:52,833 --> 00:27:56,200
דיג מסחרי
היא תעשייה תחרותית.
207
00:27:56,200 --> 00:27:59,066
אני צריך את הטוב ביותר.
ואני חייב לוודא.
208
00:28:00,600 --> 00:28:02,033
תראה, תן לי להסביר.
209
00:28:02,033 --> 00:28:05,533
אתה רוצה לבוא אליי, נכון?
210
00:28:06,500 --> 00:28:09,666
חנות כאילו
אתה בדוכן הפירות,
211
00:28:11,266 --> 00:28:12,333
ואז לשלם לי מאוחר יותר?
212
00:28:17,166 --> 00:28:19,400
מי אתה באמת?
/ מה אתה רוצה?
213
00:28:28,366 --> 00:28:29,966
אם אתה שוטר, אתה עדיין חדש,
214
00:28:30,100 --> 00:28:32,300
או טיפש מכדי לשתף איתי פעולה.
215
00:28:38,333 --> 00:28:39,366
מר שירים,
216
00:28:40,200 --> 00:28:41,766
בדיוק ככה.
217
00:28:42,766 --> 00:28:44,700
אני רק שליח כאן.
218
00:28:46,700 --> 00:28:48,600
בן זוגי מחכה לי,
219
00:28:49,000 --> 00:28:50,800
ואתה מבזבז את הזמן שלי,
220
00:28:51,333 --> 00:28:52,133
בוס.
221
00:28:59,200 --> 00:29:00,500
הגיע הזמן!
222
00:29:02,766 --> 00:29:04,466
הזמן שלך.
223
00:29:06,766 --> 00:29:07,866
הזמן שלך?
224
00:29:11,200 --> 00:29:13,600
אני מחבב אותך.
225
00:29:13,624 --> 00:29:15,624
אם אתה רוצה להצביע עבורם, קאובוי,
226
00:29:16,648 --> 00:29:17,765
אני אקח אותך בעצמי.
227
00:29:17,766 --> 00:29:18,666
קדימה!
228
00:29:18,690 --> 00:29:19,990
לְהִתִיַשֵׁב.
שתה קודם.
229
00:29:23,614 --> 00:29:24,914
חכה רגע!
230
00:29:24,938 --> 00:29:26,938
זו מסיבה פרטית.
231
00:29:27,662 --> 00:29:29,662
תקשיבו, חבר'ה. זוהי הזמנה בלבד.
232
00:29:29,686 --> 00:29:32,686
לְהִסְתַלֵק.
/ צאו החוצה!
233
00:29:42,610 --> 00:29:44,610
בְּסֵדֶר.
234
00:30:27,634 --> 00:30:29,634
עֶזרָה! קבל אותו!
235
00:30:34,358 --> 00:30:36,358
היי! היי!
236
00:30:38,366 --> 00:30:39,633
יש לו אקדח!
237
00:30:41,657 --> 00:30:42,657
קדימה!
238
00:30:42,681 --> 00:30:44,981
אתה רוצה כסף? תהרוג אותו!
239
00:30:45,100 --> 00:30:47,600
בואו נהרוג אותו!
240
00:30:53,266 --> 00:30:55,800
בוס, יש גבר
מתחת לשאת אקדח.
241
00:30:59,266 --> 00:31:00,700
מר סונג, זה לא קשור אליי.
242
00:31:00,700 --> 00:31:01,700
הרוג את הממזר הזה, עכשיו!
243
00:31:02,500 --> 00:31:04,366
מר, שיר, מר, שיר!
244
00:34:06,624 --> 00:34:07,624
זִיוּן!
245
00:34:32,666 --> 00:34:34,200
תהנו מהמסיבה, זונות!
246
00:34:41,624 --> 00:34:43,624
בֶּן כַּלבָּה!
247
00:35:14,748 --> 00:35:16,748
מוריד...
248
00:35:49,600 --> 00:35:51,966
מי אתה?
249
00:35:53,690 --> 00:35:55,390
בְּסֵדֶר.
250
00:37:27,733 --> 00:37:28,533
לַחֲכוֹת!
251
00:37:31,700 --> 00:37:33,100
אני לא חבר בהם.
252
00:37:33,766 --> 00:37:34,566
לִהַבִין?
253
00:37:36,566 --> 00:37:37,966
אתה מחפש מישהו.
254
00:37:39,566 --> 00:37:40,566
גם אני.
255
00:37:44,666 --> 00:37:46,500
אני חייב לצאת מכאן, קדימה!
256
00:37:51,066 --> 00:37:52,500
אני לא יכול לתת לך את זה.
257
00:37:56,600 --> 00:37:58,266
אבל אני יכול להראות לך
התכנים מיועדים לך.
258
00:37:58,290 --> 00:38:00,290
אֵיך?
259
00:38:02,614 --> 00:38:06,614
►לנצח לא משנה מה נשלם עבורך◄
►חפש אותנו בגוגל: VISITORBET◄
260
00:38:22,900 --> 00:38:24,966
אתה זה שמבטיח את דיוק המאזניים.
261
00:38:26,566 --> 00:38:30,266
סליחה, בוס.
/ בוא הנה, ילד.
262
00:38:35,200 --> 00:38:36,700
תראה את אביך מת.
263
00:38:38,900 --> 00:38:41,333
אתה מכיר את החוקים,
להרוג אותו.
264
00:38:41,333 --> 00:38:42,966
אני מצטער, בוס!
265
00:38:43,300 --> 00:38:45,500
אני מצטער, אל תהרוג אותי.
266
00:38:46,266 --> 00:38:50,200
אתה לא מכיר אותו,
אני לא רוצה למות.
267
00:38:58,624 --> 00:38:59,624
פשוט תישאר שם!
268
00:39:11,433 --> 00:39:13,700
למה אתה פוגע בי
מתי אני מתכוון לעזור לך?
269
00:39:19,200 --> 00:39:20,966
אני שואל אותך, למה?
270
00:39:26,366 --> 00:39:27,666
רק בגלל זה.
271
00:39:28,100 --> 00:39:29,966
רק בגלל זה,
אתה עוזר למישהו לרמות מישהו אחר.
272
00:39:29,966 --> 00:39:32,000
אתה חושב שהם יצליחו
לתת לך לברוח מזה?
273
00:39:32,200 --> 00:39:33,800
אתה חושב שהם יעשו זאת
פשוט לקחת אותך הביתה?
274
00:39:33,800 --> 00:39:35,066
אתה טיפש!
275
00:39:37,766 --> 00:39:39,033
אתה הטיפש!
276
00:39:39,133 --> 00:39:41,033
אתה מתנהג טוב
עכשיו במקום זאת נלכד במלכודת.
277
00:39:41,200 --> 00:39:42,100
זו לא אשמתי!
278
00:39:50,124 --> 00:39:52,124
בבקשה אל תילחם!
279
00:39:52,148 --> 00:39:54,148
תפסיק להילחם!
280
00:39:57,572 --> 00:39:58,672
תפסיק עם זה!
281
00:39:58,696 --> 00:39:59,696
הישארו כאן!
282
00:40:02,320 --> 00:40:04,320
לְהַפְסִיק!
283
00:40:06,266 --> 00:40:08,100
אבא אמר לי
להעניש את המורדים.
284
00:40:08,200 --> 00:40:12,266
היי, די, אלוף.
אביך רוצה שישלחו אותם
285
00:40:12,400 --> 00:40:13,200
בחיים.
286
00:40:26,666 --> 00:40:29,166
אתה יודע, נכון? הרסת את זה
עבדתי קשה במשך חודשיים.
287
00:40:29,766 --> 00:40:31,100
לפחות תגיד משהו.
288
00:40:33,466 --> 00:40:35,566
תפסיק להתנהג כמו
בחור קשוח שקט.
289
00:40:36,100 --> 00:40:37,266
האם אתה...
290
00:40:37,866 --> 00:40:38,666
להשתיק?
291
00:40:51,300 --> 00:40:52,166
אתה מכיר אותו?
292
00:40:55,933 --> 00:40:57,266
סונג גייס אותו מילדות.
293
00:40:57,266 --> 00:40:59,833
שים אותו בטבעת
באמצע הסיבוב כבדיחה.
294
00:41:00,133 --> 00:41:02,166
גורם לו לפציעת ראש.
295
00:41:09,300 --> 00:41:13,266
האדם הזה, מר סונג.
גם אתה מכיר אותו?
296
00:41:19,333 --> 00:41:20,366
קדימה, בואי איתי.
297
00:41:23,533 --> 00:41:26,400
סליחה שזה בלאגן,
אני רואה בזה הבית השני שלי.
298
00:41:32,500 --> 00:41:34,866
מר סונג הוא סוחר
האיש הכי גדול בעיר הזאת.
299
00:41:36,566 --> 00:41:38,266
אשתי עיתונאית.
300
00:41:39,466 --> 00:41:42,400
כל המידע הזה היה
הוא אסף על פעולותיו של סונג עד כה.
301
00:41:45,466 --> 00:41:47,666
הוא נעלם במהלך חקירת המקרה.
302
00:41:49,133 --> 00:41:50,500
קוראים לה מתיה.
303
00:41:58,300 --> 00:41:59,100
אני יכול לראות?
304
00:42:08,800 --> 00:42:09,600
"גָשׁוּם."
305
00:42:10,224 --> 00:42:12,524
"יום הולדת שמח אבא."
306
00:42:24,248 --> 00:42:27,348
[עיתונאי חוקר ניצול של ילדים באינטרנט,
נעלם לאחר הראיון.]
307
00:42:27,500 --> 00:42:30,433
עוד לא הספקתי לבדוק הכל
שהוא השאיר מאחור.
308
00:42:30,500 --> 00:42:32,900
הוא ידע שיש מישהו ש
תזמר את החטיפה.
309
00:42:34,566 --> 00:42:37,800
הוא העביר את הילדים לכאן ולכאן
תוך כדי חיפוש אחר קונים פוטנציאליים.
310
00:42:43,333 --> 00:42:44,133
מַה?
311
00:42:45,900 --> 00:42:46,900
מה זה?
312
00:42:56,133 --> 00:42:57,300
אותה משאית.
313
00:43:06,400 --> 00:43:09,466
משאית קירור זו מספקת
דברים הולכים לכל מקום.
314
00:43:10,400 --> 00:43:13,066
הבידוד יהפוך את החדר
אטום לחלוטין לרעש.
315
00:43:14,266 --> 00:43:16,700
המפעל נמצא במרחק שעה מכאן.
קדימה.
316
00:43:24,100 --> 00:43:25,633
שתי שקיות של קוביות קרח.
317
00:43:37,333 --> 00:43:38,566
כל זה קרה לאור יום...
318
00:43:39,966 --> 00:43:43,033
מה אתה רוצה?
יכול להיות שיש שם 100 אנשים.
319
00:43:43,333 --> 00:43:46,600
אתה לא תציל את הבת שלך אם אתה לא זהיר.
אנחנו מחכים.
320
00:43:47,024 --> 00:43:49,024
[אין יותר זמן]
321
00:43:49,733 --> 00:43:51,166
מה אתה מציע?
322
00:44:07,090 --> 00:44:09,090
"להערים על המזרח, לתקוף את המערב"
323
00:44:10,014 --> 00:44:11,014
היי, היי!
324
00:44:26,438 --> 00:44:27,438
היי!
325
00:44:30,662 --> 00:44:32,062
אֵין כְּנִיסָה!
326
00:45:26,333 --> 00:45:28,000
אבא אמר שאסור להיכנס ללא רשות.
327
00:46:17,300 --> 00:46:18,300
מַמזֵר!
328
00:46:18,324 --> 00:46:19,324
אתה מת!
329
00:46:25,948 --> 00:46:27,948
אתה שלי כאן!
330
00:46:27,972 --> 00:46:28,965
אתה מת!
331
00:46:29,266 --> 00:46:30,066
לעזאזל!
332
00:46:33,500 --> 00:46:34,966
תאכל את זה ותמות!
333
00:46:38,866 --> 00:46:39,800
בזמן החופשה שלי!
334
00:46:59,366 --> 00:47:00,166
שוב אתה?
335
00:47:07,466 --> 00:47:08,566
אה, לעזאזל!
336
00:47:08,690 --> 00:47:10,690
(מצאת את זה?)
337
00:47:12,614 --> 00:47:13,414
היי!
338
00:47:13,638 --> 00:47:15,638
להערים על המזרח, לתקוף את המערב.
339
00:47:17,662 --> 00:47:19,062
אני רואה אותך!
340
00:51:50,686 --> 00:51:51,686
תפסיק עם זה.
341
00:51:55,610 --> 00:51:56,910
זה מספיק!
342
00:52:03,733 --> 00:52:07,666
אתה משוגע?
הוא המוביל היחיד שלנו.
343
00:52:09,600 --> 00:52:11,566
להרוג אותו לא יביא אותך
קרוב יותר לבת שלך.
344
00:52:14,066 --> 00:52:15,366
יכול להיות שהוא עדיין בחיים.
345
00:52:25,300 --> 00:52:26,333
אנחנו מתקרבים למטרה.
346
00:52:30,200 --> 00:52:33,533
תקשיב טוב,
אתה יכול לשמוע את פעימות הלב של בתך התינוקת.
347
00:52:34,566 --> 00:52:36,133
כבר בחרת שם?
348
00:52:36,366 --> 00:52:39,666
אממ, מיראי, פירושו "עתיד".
349
00:52:42,700 --> 00:52:43,866
יקירתי, מיראי.
350
00:52:44,900 --> 00:52:46,600
אה, סליחה.
351
00:52:47,633 --> 00:52:50,900
מַה?
/ היה ריב במפעל של חמיך.
352
00:52:50,900 --> 00:52:52,966
וסונג לא ענה לטלפון.
353
00:52:53,066 --> 00:52:56,133
נראה שיש אילם סיני
שמחפש את בתו.
354
00:52:56,366 --> 00:52:58,900
אני עדיין מנסה לזהות
האדם השני
355
00:52:59,200 --> 00:53:01,166
הזקן הזה רוצה לדעת איך
מערכת האבטחה נכשלה
356
00:53:01,200 --> 00:53:03,566
הוא רוצה לשמוע ממך ישירות.
357
00:53:03,600 --> 00:53:04,866
כולכם סומכים עליי.
358
00:53:04,866 --> 00:53:07,900
אני רוצה שתדע שאני לוקח את האחריות הזו
ברצינות.
359
00:53:07,966 --> 00:53:09,466
המפעל היה ריק.
360
00:53:09,866 --> 00:53:11,833
עברתי דירה
המטען למקום אחר
361
00:53:11,833 --> 00:53:13,266
לאחר פריצה למועדון.
362
00:53:13,400 --> 00:53:14,166
זאת אומרת, כמובן
363
00:53:14,166 --> 00:53:16,933
כמה אנשים מתו, אבל לא הפסדנו כלום
כל נכס בעל ערך.
364
00:53:17,433 --> 00:53:19,366
ההשקעה שלך נשארת בטוחה.
365
00:53:20,000 --> 00:53:21,500
אם יש עלויות נוספות
366
00:53:21,500 --> 00:53:22,933
אני אקזז את זה מההכנסה שלי.
367
00:53:24,300 --> 00:53:26,900
כל מה שאני רוצה זה לעשות
הטוב ביותר למשפחות.
368
00:53:32,866 --> 00:53:35,766
הטיפש הזה לא זהיר.
369
00:53:38,690 --> 00:53:44,090
VISITORBET | בונוס הפקדה של 40%.
תביעה חינם כל יום. השג את ההוקי שלך איתנו.
קישור להרשמה: https://aksesvsb.com/visitorbet
370
00:54:03,314 --> 00:54:04,314
אתה...
371
00:54:04,500 --> 00:54:06,000
ממזר מזוין...
372
00:54:13,124 --> 00:54:14,124
היי...
373
00:54:17,433 --> 00:54:19,666
הוא חייב להישאר בהכרה,
אני אטפל בזה.
374
00:54:33,833 --> 00:54:34,966
מר שיר...
375
00:54:37,466 --> 00:54:39,866
אני חוקרת אותך כבר חודשים.
376
00:54:41,300 --> 00:54:43,133
אני יודע עליך הכל.
377
00:54:43,433 --> 00:54:46,500
תקשיב, ידידי מאחור
רוצה את הבת שלו בחזרה.
378
00:54:47,033 --> 00:54:48,666
אז אם אתה לא מדבר
379
00:54:51,166 --> 00:54:53,866
כל העולם יידע מי אתה,
380
00:54:54,033 --> 00:54:55,666
ואיך אתה מרוויח כסף.
381
00:54:58,100 --> 00:54:59,766
גם אם ניתן לך לחיות
382
00:55:00,966 --> 00:55:02,266
אתה לא תחזיק מעמד זמן רב.
383
00:55:04,033 --> 00:55:07,166
מה אתה? עִתוֹנָאִי?
384
00:55:08,866 --> 00:55:12,900
אתה יודע מה גורלה של האישה האחרונה
385
00:55:13,066 --> 00:55:16,133
שאמר שכן
הם עיתונאים?
386
00:55:18,233 --> 00:55:23,000
אתה לבד
לעשות בעיה גדולה.
387
00:55:25,000 --> 00:55:26,400
מה אמרת הרגע?
388
00:55:28,900 --> 00:55:30,133
האם הוא?
389
00:55:32,166 --> 00:55:33,700
האם הוא?
390
00:55:39,500 --> 00:55:42,133
ספר לי מה אתה יודע
/ אני לא יודע כלום.
391
00:55:43,466 --> 00:55:46,733
ספר לי מה אתה יודע עליו.
/ אני לא יודע.
392
00:55:47,357 --> 00:55:48,357
אני לא יודע.
393
00:55:50,566 --> 00:55:51,600
אני לא יודע.
394
00:55:59,324 --> 00:56:01,324
אני לא יודע בכלל!
395
00:56:21,300 --> 00:56:23,300
שמעתי עליו
396
00:56:23,324 --> 00:56:25,324
מהאנשים ב-Snake Pit.
397
00:56:28,333 --> 00:56:30,833
אף אחד לא העז ללכת לשם.
/ איפה בור הנחש הזה?
398
00:56:48,433 --> 00:56:50,966
ברגע שאתה בפנים, אין דרך לצאת.
399
00:56:52,500 --> 00:56:54,933
היי, איך אני יודע?
400
00:56:57,600 --> 00:56:58,966
אל תערב אותי בעניין הזה.
401
00:56:58,966 --> 00:57:00,266
אם הם יגלו שאנחנו מנסים לברוח,
402
00:57:00,266 --> 00:57:01,866
הם בהחלט יענו אותנו.
403
00:57:02,700 --> 00:57:03,900
אתה בהחלט לא תברח.
404
00:57:05,866 --> 00:57:07,133
אתה חושב שמעולם לא ניסיתי את זה?
405
00:57:07,166 --> 00:57:09,266
ומה ההשלכות?
תסתכל על הרגליים שלי.
406
00:57:13,200 --> 00:57:14,400
אתה לא רוצה ללכת הביתה?
407
00:57:14,433 --> 00:57:15,566
אל תדבר על ללכת הביתה.
408
00:57:15,566 --> 00:57:16,866
אין לי בית.
409
00:57:20,366 --> 00:57:23,300
ראיתי אותם הורגים את כל המשפחה שלי.
410
00:57:32,200 --> 00:57:33,133
אם...
411
00:57:34,366 --> 00:57:35,800
מצאתי מוצא.
412
00:57:36,200 --> 00:57:37,800
בוא איתי.
413
00:57:38,966 --> 00:57:40,400
אתה פזיז.
414
00:58:06,333 --> 00:58:09,600
הכינו את הספינה.
אני אהיה שם בעוד חצי שעה.
415
00:58:18,366 --> 00:58:19,766
לאן אתה הולך, מר שירים?
416
00:58:23,933 --> 00:58:25,966
שמעתי על הספינה.
אתה רוצה ללכת לרציף.
417
00:58:30,333 --> 00:58:31,900
מה אמרת
לסיני אילם?
418
00:58:47,700 --> 00:58:49,233
משאית הקירור נמצאת שם.
419
00:59:09,457 --> 00:59:11,457
[בור נחשים]
420
00:59:15,300 --> 00:59:16,400
מצא דרך אחרת.
421
00:59:35,266 --> 00:59:36,066
תפסיק עם זה!
422
00:59:40,690 --> 00:59:42,490
אתה לוקח את הילדים עכשיו?
423
00:59:42,500 --> 00:59:43,433
כֵּן.
424
00:59:46,566 --> 00:59:49,066
הם ביקשו אותך, יקירי.
425
00:59:49,166 --> 00:59:50,800
קדימה, רדו משם.
426
00:59:54,666 --> 00:59:55,666
לָלֶכֶת!
427
00:59:55,690 --> 00:59:56,690
לָלֶכֶת!
428
00:59:57,600 --> 00:59:58,566
המקום הזה גדול מאוד.
429
00:59:59,200 --> 01:00:01,966
לאן אתה הולך?
אתה טיפש!
430
01:00:02,733 --> 01:00:03,533
לָלֶכֶת!
431
01:00:21,200 --> 01:00:22,166
היי לכולם.
432
01:00:22,190 --> 01:00:24,065
שמי Navin.
433
01:00:24,066 --> 01:00:26,766
פרסמתי פוסט בחשבון של מטיה
במהלך החודשים האחרונים
434
01:00:55,333 --> 01:00:56,366
שמי Navin.
435
01:00:57,933 --> 01:01:01,266
פרסמתי פוסט בחשבון של מטיה
במהלך החודשים האחרונים
436
01:01:01,300 --> 01:01:04,133
אני משדר חי מהמקום
בשם בור הנחש
437
01:01:04,933 --> 01:01:08,366
מתיה גילתה שיש ילדים
החטופים מוחזקים בניגוד לרצונם.
438
01:01:08,866 --> 01:01:10,666
ואני חושב שגם הוא שם.
439
01:01:10,933 --> 01:01:13,433
אם יש מישהו בחוץ
מי צפה בשידור הזה
440
01:01:13,733 --> 01:01:16,300
שתף בבקשה,
אנחנו צריכים אנשים ל
441
01:01:16,300 --> 01:01:19,300
עוזר לחשוף
זהות התוקף.
442
01:01:19,333 --> 01:01:20,133
סמל!
443
01:01:20,900 --> 01:01:22,433
סמל, תראה את זה!
444
01:01:29,400 --> 01:01:30,700
הו, אלוהים!
445
01:02:06,466 --> 01:02:07,333
אַבָּא!
446
01:02:10,700 --> 01:02:12,266
סלח לי.
447
01:02:28,666 --> 01:02:30,166
אנחנו חייבים לצאת מכאן.
448
01:02:31,033 --> 01:02:32,766
הם באים, קדימה!
449
01:02:37,866 --> 01:02:39,633
אני רוצה לחזור לחפש מישהו.
450
01:02:41,666 --> 01:02:43,033
יש עדיין הרבה מהם
451
01:02:44,566 --> 01:02:46,366
שמוחזק כאן בשבי.
452
01:02:46,766 --> 01:02:48,233
הם בהחלט היו מוכים למוות.
453
01:02:48,500 --> 01:02:49,566
כל זה באשמתי.
454
01:02:54,366 --> 01:02:56,966
גשום,
עשית את הדבר הנכון.
455
01:02:57,600 --> 01:02:58,900
איפה הם?
456
01:02:59,766 --> 01:03:01,266
בחדר למעלה.
457
01:03:02,466 --> 01:03:03,666
אל תדאג.
458
01:03:03,690 --> 01:03:04,765
תן לי לטפל בזה.
459
01:03:05,566 --> 01:03:08,066
בוא נלך הביתה עכשיו, בסדר?
460
01:03:12,400 --> 01:03:13,200
אני אשאר כאן.
461
01:03:14,466 --> 01:03:16,300
המשימה שלך הסתיימה, שלי לא.
462
01:03:18,200 --> 01:03:19,366
קח אותו מכאן.
463
01:03:22,100 --> 01:03:23,033
לָלֶכֶת!
464
01:03:24,933 --> 01:03:27,966
יש פולש בבור הנחשים.
בוא לכאן מהר!
465
01:03:30,490 --> 01:03:38,490
VISITORBET
◄ הנחה הגבוהה ביותר של 1.3% על משבצות באינדונזיה◄
קישור להרשמה: https://aksesvsb.com/visitorbet
466
01:03:42,466 --> 01:03:44,233
איפה הם?
/ בוא הנה.
467
01:03:45,657 --> 01:03:47,657
עקוב אחריי.
468
01:03:47,681 --> 01:03:48,881
דרך הדרך הזו.
469
01:03:59,605 --> 01:04:01,605
ברור שכן!
470
01:04:03,300 --> 01:04:04,800
מה אתה עושה?
471
01:04:05,466 --> 01:04:09,533
לְהַרְגִיעַ!
/ יש כאן סרטונים של ילדים עצורים.
472
01:04:09,633 --> 01:04:12,166
ראיתי את זה בעצמי.
/ לעזאזל!
473
01:04:13,366 --> 01:04:16,000
תוציא את הרעיון המטופש הזה מהראש שלך
ולפנות את הדרך.
474
01:04:23,933 --> 01:04:25,166
לְהַפְסִיק!
475
01:04:27,866 --> 01:04:28,833
צא מהדרך.
476
01:04:31,800 --> 01:04:34,400
קפטן, אתה לא יכול להיות רציני.
477
01:05:12,366 --> 01:05:13,166
הם בפסגה!
478
01:05:20,390 --> 01:05:21,790
הישארו ביחד. אנחנו נלך.
479
01:05:30,314 --> 01:05:32,314
דרך הדרך הזו! היכנס לשם!
480
01:06:06,338 --> 01:06:08,338
אדוני, אנחנו נעזור לך!
481
01:06:55,500 --> 01:06:57,966
יש אחרים שם למעלה, עקבו אחרי.
482
01:07:08,566 --> 01:07:09,366
גשום, רגע!
483
01:07:11,766 --> 01:07:14,866
קדימה, רוץ מהר!
484
01:07:15,033 --> 01:07:18,133
קדימה, קדימה!
/ היזהר, הישארו ביחד.
485
01:07:18,157 --> 01:07:19,165
מָהִיר!
486
01:07:19,166 --> 01:07:21,500
למה חזרת אחרי שעזבת?
487
01:07:22,166 --> 01:07:23,866
אני לא אעזוב את החברים שלי.
488
01:07:25,166 --> 01:07:27,166
גם בלי בית,
אתה עדיין יכול להחזיק חברים.
489
01:07:27,166 --> 01:07:28,633
לך מפה.
/ קדימה!
490
01:07:30,266 --> 01:07:31,566
אתה ממש עקשן!
491
01:07:31,600 --> 01:07:33,033
כולכם טיפשים.
492
01:08:22,166 --> 01:08:24,333
מה עלינו לעשות?
איך יורדים למטה?
493
01:08:24,357 --> 01:08:25,757
זה גבוה מדי.
494
01:08:29,400 --> 01:08:33,000
קדימה! אנחנו משתמשים בזה.
קדימה!
495
01:08:35,324 --> 01:08:36,724
קשר חזק.
496
01:08:39,348 --> 01:08:41,348
קשר חזק.
497
01:09:00,500 --> 01:09:01,800
זה מוכן!
498
01:09:18,300 --> 01:09:19,100
לְאַט.
499
01:09:23,324 --> 01:09:24,524
אנחנו יכולים לעזור להם.
500
01:09:24,548 --> 01:09:25,648
הצילו את הילדים האלה!
501
01:09:25,672 --> 01:09:28,372
אתה צריך להיות זה שמטפל בילדים האלה!
502
01:09:34,633 --> 01:09:35,700
יֶתֶר עַל כֵּן!
503
01:09:40,324 --> 01:09:41,724
קדימה, מהר!
504
01:10:03,348 --> 01:10:05,348
אתם לא עשיתם כלום?
/ אתה המשטרה!
505
01:10:05,372 --> 01:10:07,372
אתם פחדנים,
מהרו והצילו אותם!
506
01:10:07,396 --> 01:10:08,395
ילדים מסכנים!
507
01:10:08,396 --> 01:10:10,396
המשטרה חסרת תועלת!
508
01:10:12,320 --> 01:10:14,320
1 או 2 אנשים, בואו איתי!
509
01:10:14,900 --> 01:10:17,566
אמרתי לך,
אני לא מרשה את זה.
510
01:10:17,566 --> 01:10:19,333
אתה לא יכול להכחיש את זה
מה קורה.
511
01:10:19,666 --> 01:10:20,800
קח אותו משם.
512
01:10:30,100 --> 01:10:33,500
סשה, אני מזמין אותך!
/ שמעתי!
513
01:10:39,433 --> 01:10:40,233
סַמָל.
514
01:10:44,357 --> 01:10:46,357
ברור שכן!
515
01:10:53,381 --> 01:10:55,381
צפו ביציאה.
516
01:10:55,382 --> 01:10:57,549
עקבו אחרי כאן, קדימה!
517
01:11:30,366 --> 01:11:31,900
יאללה, עכשיו תורכם.
518
01:11:35,100 --> 01:11:37,200
אתה פשוט ירד.
הצלת אותי
519
01:11:38,224 --> 01:11:40,224
אני חייב לך תודה.
לָלֶכֶת!
520
01:11:42,066 --> 01:11:45,366
ניפגש בחוץ!
מָהִיר!
521
01:12:46,390 --> 01:12:48,390
גשום, אתה בסדר?
522
01:12:48,414 --> 01:12:49,614
כֵּן!
523
01:13:03,338 --> 01:13:04,438
היזהרו!
524
01:13:19,362 --> 01:13:20,962
אל תזוז!
525
01:13:22,386 --> 01:13:24,386
הנח את הנשק שלך!
עַכשָׁיו!
526
01:13:41,310 --> 01:13:43,310
כל הכבוד, ממזר!
527
01:13:43,334 --> 01:13:45,334
תורידו אותו מהרחובות שלנו!
528
01:13:48,358 --> 01:13:49,658
קָצִין.
529
01:13:50,866 --> 01:13:53,133
האם מצאת
האישה הזו בבניין?
530
01:13:55,066 --> 01:13:57,333
מדובר בעיתונאי שעורך תחקיר.
איפה הוא?
531
01:14:05,366 --> 01:14:07,500
בעבר היו מהומות
כאשר המשטרה
532
01:14:07,500 --> 01:14:09,266
להגיב לסרטונים
חילוץ בשידור חי
533
01:14:09,266 --> 01:14:11,066
עשרות ילדים נסחרו
534
01:14:11,066 --> 01:14:13,000
מבניין ברובע West Side
535
01:14:13,000 --> 01:14:16,500
בבעלות איל ההון המקומי קון טאי לו.
החברה
536
01:14:16,500 --> 01:14:19,033
להוציא הצהרה לעיתונות
מה שמבטיח חקירה מעמיקה
537
01:14:19,033 --> 01:14:21,166
לפחות...
538
01:14:26,366 --> 01:14:27,166
כן?
539
01:14:30,933 --> 01:14:31,966
אני אהיה שם בקרוב.
540
01:14:32,490 --> 01:14:39,390
VISITORBET | בונוס הפקדה של 40%.
תביעה חינם כל יום. השג את ההוקי שלך איתנו.
קישור להרשמה: https://aksesvsb.com/visitorbet
541
01:14:49,400 --> 01:14:50,466
אבא שלי מחפש אותך.
542
01:14:50,466 --> 01:14:52,766
כל השותפים כאן.
543
01:14:52,933 --> 01:14:55,866
מה קרה?
/ הכל בסדר.
544
01:14:55,933 --> 01:14:57,200
נתראה בחדר שלנו.
545
01:15:15,366 --> 01:15:17,066
אתה רוצה לראות אותי, אדוני?
546
01:15:19,300 --> 01:15:22,166
הקפטן כאן כדי לעצור אותך.
547
01:15:22,166 --> 01:15:26,033
כולנו צריכים לשמור על הכבוד העצמי שלנו
בתור אב עמית.
548
01:15:26,666 --> 01:15:28,133
אתה מגעיל.
549
01:15:28,133 --> 01:15:31,666
אם זה רובים או סמים,
אני אבין.
550
01:15:31,933 --> 01:15:33,166
אבל ילדים?
551
01:15:35,300 --> 01:15:37,566
אז, כשאני מרוויח כסף בשבילך,
אני משפחה.
552
01:15:37,566 --> 01:15:39,366
אבל כשהדברים מסתבכים,
553
01:15:40,300 --> 01:15:41,866
אני מגעיל אותך?
554
01:15:42,600 --> 01:15:47,133
בוס, אמרתי לך את הילד הזה
זה מייצר בעיות.
555
01:15:47,400 --> 01:15:50,666
עכשיו אנחנו חייבים
לנקות את הבלגן שעשית!
556
01:16:09,266 --> 01:16:10,300
השתגעת?
557
01:16:13,633 --> 01:16:15,800
עזוב אותי, אני שוטר, לעזאזל!
558
01:16:32,366 --> 01:16:36,700
אני לוקח אותך לבית שלי,
אני נותן לך את הבת שלי.
559
01:17:19,300 --> 01:17:20,100
מַדוּעַ?
560
01:17:21,966 --> 01:17:22,766
מַדוּעַ?
561
01:18:20,300 --> 01:18:22,366
סמל, קפה.
/ תודה לך.
562
01:18:23,900 --> 01:18:25,700
מר וואנג, הנה ההצהרה שלך.
563
01:18:26,933 --> 01:18:29,866
אם אין בעיה,
נא לחתום בתחתית.
564
01:18:32,666 --> 01:18:35,300
אני יכול להעיד אם אתה
לפעול מתוך הגנה עצמית.
565
01:18:36,133 --> 01:18:38,200
אבל אני לא יכול
משחרר אותך רשמית
566
01:18:38,200 --> 01:18:39,666
עד שיתנו לך ערבות.
567
01:18:39,666 --> 01:18:41,400
שאולי יגיע מחר בבוקר.
568
01:18:41,400 --> 01:18:42,666
אני מקווה שהבנת.
569
01:18:43,866 --> 01:18:45,466
אנחנו נשמור על הבת שלך.
570
01:18:55,600 --> 01:18:57,100
בעצם, מי אתה?
571
01:19:02,024 --> 01:19:05,024
(אבא. זה הכל.)
572
01:19:32,048 --> 01:19:33,448
אבא?
573
01:20:09,800 --> 01:20:10,633
היי.
574
01:20:12,066 --> 01:20:14,000
הצלנו היום ילדים רבים.
575
01:20:16,133 --> 01:20:18,266
הכל בגללך
בחר לחזור.
576
01:20:19,566 --> 01:20:20,666
תודה לך.
577
01:20:22,866 --> 01:20:24,866
אשתי התקשרה
בלילה שהוא נעלם.
578
01:20:25,300 --> 01:20:27,400
רבנו והוא פשוט עזב.
579
01:20:27,400 --> 01:20:29,566
אני רוצה לעזוב
המדינה הזו לנצח.
580
01:20:30,466 --> 01:20:33,066
חפש מקום בטוח
להקים משפחה משלנו.
581
01:20:34,200 --> 01:20:36,000
בעיקרון בשביל
להציל את עצמנו.
582
01:20:37,466 --> 01:20:40,300
הוא אובססיבי לגילוי
כל אותם ילדים אבודים.
583
01:20:41,200 --> 01:20:43,100
אני לא יודע לאן החקירה הולכת
584
01:20:43,100 --> 01:20:47,066
עד לאחר שנעלם.
אז כשאני אמצא אותו מאוחר יותר,
585
01:20:50,366 --> 01:20:52,166
אני מקווה שהוא יוכל לסלוח לי.
586
01:20:54,190 --> 01:20:58,090
VISITORBET
►לנצח לא משנה מה נשלם עבורך◄
קישור להרשמה: https://aksesvsb.com/visitorbet
587
01:21:06,333 --> 01:21:07,700
עבודה טובה היום.
588
01:21:08,500 --> 01:21:09,800
האם אוכל לקבל קידום?
589
01:21:10,966 --> 01:21:11,766
כֵּן.
590
01:21:26,490 --> 01:21:27,490
בוס,
591
01:21:27,514 --> 01:21:29,514
5 דקות.
592
01:21:52,438 --> 01:21:53,438
היי!
593
01:21:56,462 --> 01:21:57,462
היי!
594
01:22:05,666 --> 01:22:08,966
אלוהים אדירים, אני אשמח
כאשר השיפוץ הזה יסתיים.
595
01:22:11,200 --> 01:22:13,233
תן לי לבדוק את הפתיל.
596
01:23:35,300 --> 01:23:36,300
אל תשמיע קול.
597
01:23:38,533 --> 01:23:41,366
אֲבִי...
/ אני אבדוק את המצב.
598
01:23:41,366 --> 01:23:44,633
לעת עתה, הישארו רגועים ו...
אל תלך לשום מקום, מבין?
599
01:23:54,666 --> 01:23:55,466
המפתח.
600
01:23:55,600 --> 01:23:56,566
נסה לפנות.
601
01:24:05,366 --> 01:24:06,400
רק רגע, רגע.
602
01:24:10,366 --> 01:24:11,166
תמשיך להושיט יד!
603
01:24:28,433 --> 01:24:29,233
לְהַפְסִיק!
604
01:24:32,233 --> 01:24:33,600
אמרתי, תפסיק!
605
01:24:35,466 --> 01:24:37,200
הנח את הנשק שלך!
606
01:25:26,524 --> 01:25:27,524
אבא...
607
01:25:46,666 --> 01:25:48,700
אתה בטח האילם הסיני הזה.
608
01:25:49,633 --> 01:25:50,533
לְבָסוֹף.
609
01:25:52,900 --> 01:25:54,733
אתה יודע, אני צריך
יהיה אבא.
610
01:25:55,866 --> 01:25:57,966
אבל לקחת את זה ממני.
611
01:26:46,590 --> 01:26:48,590
בוא נלך, קדימה, קדימה!
612
01:26:55,514 --> 01:26:56,514
קדימה!
613
01:30:25,538 --> 01:30:27,538
הרגת את אבא שלי!
614
01:32:01,366 --> 01:32:02,733
אבא שלך?
615
01:32:03,666 --> 01:32:06,033
ברצינות, אתה באמת חושב כך
616
01:32:06,033 --> 01:32:08,566
הקאובוי הזה הוא אבא שלך?
617
01:32:12,966 --> 01:32:14,400
אתה לא הבן שלו.
618
01:32:15,066 --> 01:32:16,666
תבין את זה טוב, טיפש!
619
01:32:42,190 --> 01:32:43,190
איזה זבל!
620
01:36:00,366 --> 01:36:01,566
העיתונאי המפורסם...
621
01:36:02,866 --> 01:36:04,533
נתת את זה?
את טבעת הנישואין הזו עליו?
622
01:36:05,966 --> 01:36:07,733
עיניים יפות מאוד.
623
01:36:08,633 --> 01:36:11,566
הוא מת לאט מאוד.
624
01:36:14,900 --> 01:36:16,200
אתה רוצה את זה?
625
01:36:17,433 --> 01:36:18,600
קדימה, קח את זה.
626
01:36:20,800 --> 01:36:21,766
קדימה.
627
01:36:22,300 --> 01:36:23,266
קדימה.
628
01:38:44,590 --> 01:38:45,990
חבר שלי...
629
01:38:46,900 --> 01:38:48,200
מצאתי אותו.
630
01:38:50,833 --> 01:38:51,933
מצאתי אותו.
631
01:40:04,566 --> 01:40:07,266
עכשיו אתה יודע איך זה מרגיש
לראות את הבת שלך מתה.
632
01:40:07,433 --> 01:40:09,266
כל הכאב והסבל הזה...
633
01:40:16,900 --> 01:40:18,166
גשום, אתה בסדר?
634
01:40:27,300 --> 01:40:28,800
זה הגורל שלך.
635
01:40:34,700 --> 01:40:35,566
קבל את זה.
636
01:42:42,390 --> 01:42:43,390
אַבָּא!
637
01:42:50,400 --> 01:42:52,266
כְּבָר!
תפסיק להילחם!
638
01:42:57,433 --> 01:42:58,833
אַבָּא...
639
01:42:59,357 --> 01:43:00,457
אַבָּא!
640
01:43:30,333 --> 01:43:31,133
אַבָּא!
641
01:43:31,833 --> 01:43:32,633
דוֹד.
642
01:43:32,657 --> 01:43:33,657
אַבָּא!
643
01:43:33,681 --> 01:43:34,681
דוֹד.
644
01:43:35,266 --> 01:43:38,300
נתרגל קונג פו ביחד.
לָקוּם!
645
01:43:38,324 --> 01:43:39,824
הישארו איתנו!
646
01:43:40,366 --> 01:43:42,300
דוד, תתעורר! אל תמות!
647
01:44:20,600 --> 01:44:21,400
תקשיב...
648
01:44:23,633 --> 01:44:25,300
אני חייב ללכת הביתה.
649
01:44:29,466 --> 01:44:31,566
אני צריך לחזור לאשתי ולבת שלי.
650
01:44:43,390 --> 01:44:45,390
להתראות.
651
01:45:07,314 --> 01:45:08,314
אַבָּא!
652
01:45:09,338 --> 01:45:10,738
דוֹד!
/ אבא!
653
01:45:14,333 --> 01:45:15,200
אַבָּא!
654
01:45:46,324 --> 01:45:50,224
חודש לאחר מכן
655
01:45:54,348 --> 01:45:57,348
"לזכרם של נאווין ומטיה"
656
01:46:05,566 --> 01:46:08,166
אנחנו משביתים את כל התנועה כשיורד גשם,
657
01:46:08,966 --> 01:46:11,000
ואני עדיין לא יודע אפילו את שמך.
658
01:46:12,566 --> 01:46:14,300
החבר המסתורי שלי.
659
01:46:30,324 --> 01:46:33,324
"ואנג"
660
01:46:33,348 --> 01:46:39,048
"וויי"
661
01:47:01,333 --> 01:47:03,166
אם אתה מספיק אמיץ
לשנות את עצמך,
662
01:47:04,300 --> 01:47:05,800
אתה יכול לשנות את העולם.
663
01:47:06,733 --> 01:47:07,600
וואנג ווי.
664
01:47:22,064 --> 01:47:24,064
(אתה מאוד יפה.)
665
01:47:31,088 --> 01:47:32,088
אבא.
666
01:47:33,900 --> 01:47:35,300
אתה יכול לספר לי את הסיפור של אביך?
667
01:47:52,424 --> 01:47:54,424
(כשאבא פוגש את אמא שלך...)
668
01:48:00,560 --> 01:48:05,560
broth3rmax, 16 ביוני 2026
669
01:48:05,561 --> 01:48:10,561
אין סנכרון/עריכה/העלאה מחדש
broth3rmax, 16 ביוני 2026
670
01:48:10,585 --> 01:48:15,585
INSTAGRAM @broth3rmax
טלגרם: t.me/broth3rmax_chat
לפרסום בלבד, WA 088905942930 (חדש)
671
01:48:15,609 --> 01:48:20,609
אם אתה רוצה לתת תמיכה ב
trakteer.id/broth3rmaxSUB
672
01:48:20,618 --> 01:48:35,618
VISITORBET
◄ הנחה הגבוהה ביותר של 1.3% על משבצות באינדונזיה◄
673
01:48:35,619 --> 01:48:50,619
►לנצח לא משנה מה נשלם עבורך◄
►חפש אותנו בגוגל: VISITORBET◄
674
01:48:50,620 --> 01:49:19,520
בונוס הפקדה ללא תביעות של 40% בכל יום.
השג את ההוקי שלך איתנו
קישור להרשמה: https://aksesvsb.com/visitorbet
675
01:53:00,000 --> 01:53:11,000
הסוף