1
00:01:18,673 --> 00:01:20,242
حسنًا، اثنان اليوم.

2
00:01:21,776 --> 00:01:22,877
ما الأمر يا ريد؟

3
00:01:22,951 --> 00:01:25,172
وجود شركة هذا الصباح؟

4
00:01:25,242 --> 00:01:26,852
شركة؟ مهلا، عقد عليه،
هل ستفعل يا كريم؟

5
00:01:26,877 --> 00:01:27,929
لدي شيء لتظهر لك.

6
00:01:27,953 --> 00:01:28,953
تمام.

7
00:01:47,802 --> 00:01:49,106
إنه يوم عظيم يا كريم.

8
00:01:49,247 --> 00:01:51,297
تناول وجبة الإفطار
مع فتاتي في الحديقة.

9
00:01:51,339 --> 00:01:52,640
انها لا تعرف عن ذلك.

10
00:01:52,707 --> 00:01:55,536
لقد حصلت على مفاجأة لها.
الحصول على حمولة من هذا.

11
00:01:55,731 --> 00:01:58,513
ماذا فعلت به؟
لقد دفعت 18 دولارًا لهذا الشيء.

12
00:01:58,580 --> 00:02:00,615
آمل أنني لم أتعرض للسرقة.

13
00:02:00,682 --> 00:02:02,550
هناك.
لقد تعرضت للسرقة.

14
00:02:04,051 --> 00:02:06,153
انظر، أليس من المفترض
أن يكون هناك الماس فيه؟

15
00:02:06,220 --> 00:02:07,322
من المفترض أن يكون؟

16
00:02:07,389 --> 00:02:09,230
بداخلها ألماس،
أعتقد.

17
00:02:09,325 --> 00:02:10,362
نعم هناك. يرى؟

18
00:02:10,387 --> 00:02:11,935
عليك أن تحصل عليه
في النوع الصحيح من الضوء.

19
00:02:11,959 --> 00:02:12,761
أين؟

20
00:02:12,786 --> 00:02:15,723
حسنا، تحرك
حيث يمكنك رؤيتها.

21
00:02:16,163 --> 00:02:17,603
أتمنى عيونها
هم أفضل من الألغام.

22
00:02:17,632 --> 00:02:19,200
هم. أجمل أيضاً!

23
00:02:19,267 --> 00:02:20,302
فإذا قبلت بذلك،

24
00:02:20,368 --> 00:02:22,169
هي لن تتزوج
لك لأموالك.

25
00:02:24,439 --> 00:02:26,774
يا ريد، هذا رائع.

26
00:02:26,841 --> 00:02:28,976
ولكن يجب أن أذهب إلى العمل في وقت مبكر اليوم.
أوه؟

27
00:02:29,043 --> 00:02:30,688
لا ينبغي أن يكون لديك
ذهبت إلى كل هذه المتاعب.

28
00:02:30,712 --> 00:02:32,256
أوه، لا توجد مشكلة.
أردت أن أظهر لك

29
00:02:32,280 --> 00:02:34,228
يا له من رجل مفيد
يمكن أن أكون في المطبخ.

30
00:02:34,258 --> 00:02:35,384
أنا أحب مطبخك.

31
00:02:35,470 --> 00:02:37,545
الكثير من أشعة الشمس اللطيفة
القادمة في النوافذ.

32
00:02:37,885 --> 00:02:39,421
نعم، هذا جيد
عندما تمطر أيضا.

33
00:02:39,487 --> 00:02:42,624
يمكنك تناول قهوتك و
الاستحمام في الصباح في نفس الوقت.

34
00:02:42,690 --> 00:02:44,359
هل يمكنني الاحماء
قهوتك لك؟

35
00:02:44,426 --> 00:02:45,503
لا أعتقد
سيكون لدي الوقت يا ريد

36
00:02:45,527 --> 00:02:46,770
السيد واليك
يقودني إلى العمل.

37
00:02:46,794 --> 00:02:48,129
ذلك الرجل!

38
00:02:48,156 --> 00:02:50,583
الآن هو يصنع التمريرات
عليك في وقتي.

39
00:02:50,677 --> 00:02:52,880
يا للطريقة التي يسيل لعابه بها
عندما ينظر إليك.

40
00:02:53,138 --> 00:02:54,926
حتى جفونه بانت.

41
00:02:56,604 --> 00:02:59,307
أوه، ريد، إنه ليس بهذا السوء.

42
00:02:59,374 --> 00:03:02,109
وإلى جانب ذلك، فهو جدا
رجل فرشاة فولر الناجح.

43
00:03:02,176 --> 00:03:03,878
ناجح؟

44
00:03:03,945 --> 00:03:06,280
لم يستطع البيع
البثور إلى أوزة!

45
00:03:09,951 --> 00:03:12,387
مهلا، انا ذاهب الى أن تضع
شيء على إصبعك

46
00:03:12,454 --> 00:03:14,822
لتجعلك تتذكر
لننسى ذلك الرجل.

47
00:03:16,459 --> 00:03:19,255
آن، أريد أن أقول لك
عن صديق لي.

48
00:03:19,363 --> 00:03:20,691
إنه صائغ.

49
00:03:21,429 --> 00:03:24,366
حسنًا، لم يكن كذلك
يقوم بعمل جيد جدًا في الآونة الأخيرة،

50
00:03:24,432 --> 00:03:27,101
لذا، حسنًا، اعتقدت أنني سأفعل ذلك
لمساعدته قليلا.

51
00:03:37,111 --> 00:03:39,514
أوه، آن، لم أقصد
لتجعلك تبكي.

52
00:03:39,581 --> 00:03:40,948
انها مجرد القليل
الماس ولكن...

53
00:03:41,015 --> 00:03:42,584
لم يكن عليك فعل ذلك يا ريد.

54
00:03:42,650 --> 00:03:44,185
لا ينبغي أن فعلت ذلك؟
ولم لا؟

55
00:03:44,251 --> 00:03:45,987
يجب أن أدفع ثمنها
في ثماني سنوات.

56
00:03:46,053 --> 00:03:48,093
بحلول ذلك الوقت طفلنا الأكبر
سيتم بيع الأوراق

57
00:03:48,122 --> 00:03:49,724
وما يكسب به
ما أكسبه

58
00:03:49,791 --> 00:03:51,001
لماذا، سيكون لدينا ذلك
دفع ثمنها في أي وقت من الأوقات.

59
00:03:51,025 --> 00:03:52,394
أوه، لا تمزح، الأحمر.

60
00:03:52,460 --> 00:03:55,863
أنا لا أمزح، آن.
أنت تعرف كيف أشعر تجاهك.

61
00:03:55,930 --> 00:03:58,533
يا إلهي، لقد وقعت في الحب معك
أول مرة رأيتك فيها.

62
00:03:58,600 --> 00:04:02,103
يتذكر؟ كان في
الكنيسة في عيد الفصح الأحد.

63
00:04:02,169 --> 00:04:04,038
لقد غنيت منفردا.

64
00:04:04,105 --> 00:04:05,973
يا إلهي، كنت رائعا.

65
00:04:06,808 --> 00:04:08,510
ثم انضممت إلى الجوقة.

66
00:04:08,576 --> 00:04:11,879
لم أمانع أن أكون مع هؤلاء السوبرانو
طالما أستطيع أن أكون بالقرب منك.

67
00:04:13,047 --> 00:04:16,851
أوه، من فضلك، الأحمر.
أنا أفهم كيف تشعر.

68
00:04:16,918 --> 00:04:19,120
هذا ما يجعلها
صعب جدا.

69
00:04:20,755 --> 00:04:22,457
لا أستطيع قبول ذلك يا ريد.

70
00:04:22,524 --> 00:04:23,891
هل ترى،

71
00:04:23,958 --> 00:04:26,127
أنت لست مستعدًا لذلك
قبول المسؤولية

72
00:04:26,193 --> 00:04:28,430
من وجود زوجة وعائلة.

73
00:04:28,496 --> 00:04:31,833
أوه، أنا أعلم أنك تحاول، الأحمر،
لكنك تنتقل من وظيفة إلى أخرى.

74
00:04:31,899 --> 00:04:34,001
أنت فقط لا تأخذ
مستقبلك على محمل الجد بما فيه الكفاية.

75
00:04:34,068 --> 00:04:35,803
حسنًا، لقد حصلت على هذه الوظيفة
لمدة ثلاثة أسابيع.

76
00:04:35,870 --> 00:04:38,072
نعم، ولكن إلى متى
هل ستستمر يا ريد؟

77
00:04:38,139 --> 00:04:39,707
انظر إلى جميع الوظائف الأخرى.

78
00:04:39,774 --> 00:04:41,852
الوقت الذي قادت فيه الحافلة.
واستمر ذلك ثلاثة أيام فقط.

79
00:04:41,876 --> 00:04:44,211
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
بالضبط خطأي. أنا...

80
00:04:44,278 --> 00:04:46,518
كنت أحاول الحصول على الركاب
إلى الجزء الخلفي من الحافلة

81
00:04:46,548 --> 00:04:49,551
ونسيت المشاهدة فقط
حيث كانت الجبهة تسير.

82
00:04:49,617 --> 00:04:51,218
مرحبًا، دون خوان.

83
00:04:51,285 --> 00:04:52,687
هل هذه عربتك؟
نعم يا سيدي.

84
00:04:52,754 --> 00:04:54,231
ماذا تريد أن تفعل،
حرق الحديقة؟

85
00:04:54,255 --> 00:04:55,298
أوه، هذا كل الحق، أيها الضابط.

86
00:04:55,322 --> 00:04:56,500
أنا أعرف كل شيء عن
الوقاية من الحرائق.

87
00:04:56,524 --> 00:04:58,168
لقد عملت من أجل النار
القسم لمدة ثلاثة أسابيع.

88
00:04:58,192 --> 00:04:59,637
حسنا، إذا كنت لا تبقي
عينك على ذلك الشيء

89
00:04:59,661 --> 00:05:01,763
سوف تتعلم شيئا
حول منع الجريمة.

90
00:05:02,229 --> 00:05:03,665
أوه؟

91
00:05:03,731 --> 00:05:05,232
وهذا شيء آخر.

92
00:05:05,299 --> 00:05:07,334
ثلاثة أسابيع مع
إدارة الإطفاء.

93
00:05:07,401 --> 00:05:08,936
حسنا، فماذا لو
لقد تأخرت عن النار.

94
00:05:09,003 --> 00:05:10,037
لقد أنقذت المنزل.

95
00:05:10,104 --> 00:05:11,372
نعم، ولكن بحلول ذلك الوقت،

96
00:05:11,439 --> 00:05:12,516
كان المنزل بالفعل
احترقت على الأرض.

97
00:05:12,540 --> 00:05:13,808
- نعم، ولكنني أنقذته.

98
00:05:13,875 --> 00:05:15,285
لقد حصلت على الرماد
المنزل في صندوق صغير.

99
00:05:15,309 --> 00:05:16,377
أوه، توقف عن التهريج.

100
00:05:16,444 --> 00:05:17,779
ألا تفهم ما أعنيه يا ريد؟

101
00:05:17,845 --> 00:05:19,389
شيء دائما
يحدث مع وظائفك.

102
00:05:19,413 --> 00:05:20,782
أنت لا تحتفظ بهم أبدا.

103
00:05:20,848 --> 00:05:22,960
عليك أن تستقر.
عليك أن تصل إلى مكان ما

104
00:05:22,984 --> 00:05:26,020
ويكون شخص ما من قبل
يمكنك التفكير في الزواج.

105
00:05:26,087 --> 00:05:28,289
تقصد أن تكون شخصًا ما
مثل واليك؟

106
00:05:28,355 --> 00:05:30,758
حسنا، نعم، الأحمر.
إنه ناجح.

107
00:05:30,825 --> 00:05:32,026
انه يحصل على مكان ما.

108
00:05:35,262 --> 00:05:36,798
دعنا نذهب، آن. لقد تأخرنا!

109
00:05:38,733 --> 00:05:40,210
أنا آسف يا ريد.
يجب أن أغادر الآن.

110
00:05:40,234 --> 00:05:41,874
لكن يا آن، اسمعي، أنا...

111
00:05:45,439 --> 00:05:46,941
اسمعي يا آن...

112
00:05:47,008 --> 00:05:48,009
استمع...

113
00:05:48,075 --> 00:05:49,611
زمارة زمارة نفسك!

114
00:05:49,677 --> 00:05:52,146
سوف أراك لاحقا، الأحمر.
سنتحدث عن كل شيء.

115
00:05:56,168 --> 00:05:57,168
هيا، الأحمر.

116
00:05:57,332 --> 00:05:59,210
أرى أنك لا تزال
يرتدي البط الأبيض.

117
00:05:59,253 --> 00:06:01,055
حسنا، الدجال الدجال!

118
00:06:02,323 --> 00:06:04,291
ضع كل أطباقك الورقية هناك.

119
00:06:04,358 --> 00:06:06,160
18 دولارًا!

120
00:06:06,227 --> 00:06:08,830
حسنًا، لدي 24 شهرًا للدفع
وبعد ذلك سأقوم بإعادة تمويله.

121
00:06:08,896 --> 00:06:12,166
نحن نؤمن بمساعدة موظفينا الحكوميين
في الحفاظ على نظافة المدينة.

122
00:06:12,233 --> 00:06:14,135
أوه، هذا لطيف جدا
منك، لطيفة جدا.

123
00:06:14,201 --> 00:06:17,104
أوه لا! هنا، لا تفعل ذلك.
لا، لا تضع ذلك هناك. هنا!

124
00:06:28,215 --> 00:06:30,518
الفتيات، مساعدة! يساعد!

125
00:06:30,585 --> 00:06:33,320
بيفر باترول للإنقاذ!
بيفر باترول للإنقاذ!

126
00:06:33,387 --> 00:06:36,624
بيفر باترول للإنقاذ!
بيفر باترول للإنقاذ!

127
00:06:36,691 --> 00:06:38,125
تعال!

128
00:06:38,192 --> 00:06:40,461
الفتيات، شكل دلو
لواء. تكلفة!

129
00:06:41,996 --> 00:06:43,598
لواء الدلو!
لواء الدلو!

130
00:06:43,665 --> 00:06:44,799
تعال.

131
00:06:44,866 --> 00:06:46,300
لواء الدلو!

132
00:06:48,435 --> 00:06:49,675
استمر في ذلك، القنادس.

133
00:06:49,737 --> 00:06:52,206
حافظ على خط مستقيم لطيف.
لا الإثارة!

134
00:06:54,008 --> 00:06:56,443
تأكد من أن لديك
زجاجك ممتلئ.

135
00:06:56,510 --> 00:06:58,179
تشكيل لواء الدلو، الفتيات.

136
00:06:58,245 --> 00:06:59,647
استمر في ذلك.
استمر في ذلك.

137
00:06:59,714 --> 00:07:00,915
النار هناك!

138
00:07:01,415 --> 00:07:02,449
يا هذا!

139
00:07:25,372 --> 00:07:26,974
أنت بخير،
المفوض تريست؟

140
00:07:33,848 --> 00:07:35,549
انظر إلى سيارتي!

141
00:07:35,617 --> 00:07:39,520
انظر ماذا فعل هذا الغبي بسيارتي
أخرجه من هنا.

142
00:07:42,256 --> 00:07:43,825
أنت غبي!

143
00:07:43,891 --> 00:07:46,327
أنا شخصياً سأرى
أن خطر مثلك

144
00:07:46,393 --> 00:07:48,229
تتم إزالته من
الطرق السريعة العامة.

145
00:07:48,295 --> 00:07:49,597
المفوض تريست!
بالضبط.

146
00:07:49,664 --> 00:07:51,666
المفوض، لقد كنت دائما
أردت مقابلتك.

147
00:07:51,733 --> 00:07:54,177
بعد كل شيء، العمل في نفس القسم،
من العار أننا غرباء.

148
00:07:54,201 --> 00:07:55,269
اسمي جونز.

149
00:07:55,336 --> 00:07:56,570
حصلت على ذلك؟
نعم يا سيدي. جونز.

150
00:07:56,638 --> 00:07:58,172
رأس المال J-O-N-E-S.

151
00:07:58,239 --> 00:08:00,708
وبطبيعة الحال، هذه ليست رسمية
طريقة اللقاء ولكن...

152
00:08:00,775 --> 00:08:02,944
خذ مذكرة.
أريد طرد هذا الرجل.

153
00:08:03,252 --> 00:08:05,197
أريد طرده
من القسم.

154
00:08:05,376 --> 00:08:06,917
خارج. بعيدا!

155
00:08:07,014 --> 00:08:09,016
الآن، دعونا لا نحصل على
متسرع، المفوض.

156
00:08:09,083 --> 00:08:11,252
بعد كل شيء، الرجال الطيبين مثلي
من الصعب استبدالها.

157
00:08:11,318 --> 00:08:13,988
لماذا، قد يستغرق الأمر ساعات.

158
00:08:14,055 --> 00:08:16,390
الآن، أعلم أنك تريد
شوارعكم نظيفة ومرتبة..

159
00:08:16,457 --> 00:08:18,192
نعم! لهذا السبب
أنا أطردك.

160
00:08:25,032 --> 00:08:27,068
هنا أنت، الهم.

161
00:08:27,134 --> 00:08:29,303
كما تعلمون، أنا لا ألوم
ابنتي لرفض لي.

162
00:08:29,370 --> 00:08:32,206
كل شيء يحدث لي،
حتى عندما أحاول أن أكون حذرا.

163
00:08:39,280 --> 00:08:40,281
مع السلامة.

164
00:08:52,526 --> 00:08:54,962
السادة، السيد سيوارد
مستعد لرؤيتك الآن.

165
00:09:00,868 --> 00:09:03,404
حسنًا أيها الأحمر،
ماذا تفعل هنا؟

166
00:09:03,470 --> 00:09:05,206
ماذا حدث؟

167
00:09:05,272 --> 00:09:07,942
حسنا، آن، حصلت على التفكير
حول ما قلته.

168
00:09:08,009 --> 00:09:10,011
حول صنع
شيء من نفسي.

169
00:09:10,077 --> 00:09:13,147
حسنا، قررت أن أتحدث
إلى المفوض و...

170
00:09:14,615 --> 00:09:17,418
لقد حطمت سيارته
وكسر زجاج سيارته الأمامي.

171
00:09:17,484 --> 00:09:19,420
وطردت؟
نعم.

172
00:09:19,486 --> 00:09:21,923
كنت قد استيقظت
للحصول على معاش في 20 عاما.

173
00:09:21,989 --> 00:09:23,257
ولكن لم يكن خطأي.

174
00:09:23,324 --> 00:09:24,959
لم يكن الأمر كذلك أبدًا.

175
00:09:25,026 --> 00:09:28,595
لكن بطريقة أو بأخرى،
دائما تقع في المشاكل.

176
00:09:28,662 --> 00:09:31,799
دائما الذهاب إلى مكان ما
وعدم الوصول إلى هناك أبدًا.

177
00:09:31,866 --> 00:09:34,702
في كل مرة
تحصل على امتداد واضح،

178
00:09:34,769 --> 00:09:36,938
تأخذ عينيك بعيدا عن الطريق.

179
00:09:38,572 --> 00:09:41,909
لماذا، الفتاة ستكون أحمق
للذهاب معك.

180
00:09:41,976 --> 00:09:44,478
نعم أتمنى
لقد شعرت بالحماقة، آن.

181
00:09:45,312 --> 00:09:47,114
لكن لا فائدة. أنا...

182
00:09:47,181 --> 00:09:49,050
جئت فقط لأقول وداعا.

183
00:09:53,955 --> 00:09:54,956
وداعا، آن.

184
00:09:57,992 --> 00:10:00,061
أوه، آن، هناك شيء
لقد اقترضت منك

185
00:10:00,127 --> 00:10:01,695
الذي أود الاحتفاظ به نوعًا ما.

186
00:10:01,763 --> 00:10:03,130
ماذا؟

187
00:10:04,231 --> 00:10:06,567
زجاجة الماء الساخن تلك.

188
00:10:06,633 --> 00:10:09,170
يبدو أنه سيكون
شتاء بارد فظيع.

189
00:10:09,236 --> 00:10:10,337
أحمر!

190
00:10:10,404 --> 00:10:12,406
نعم؟ هل اتصلت بي، آن؟

191
00:10:12,473 --> 00:10:15,209
حسنا، أنا... لقد كنت
أفكر فيك يا ريد.

192
00:10:15,377 --> 00:10:16,650
أوه، هذا رائع.

193
00:10:16,807 --> 00:10:18,503
لتعتقد أنك كنت كذلك
أفكر بي.

194
00:10:18,545 --> 00:10:19,981
ماذا لديك
تم التفكير في؟

195
00:10:20,047 --> 00:10:23,484
حسنًا، ربما أنت تستحق ذلك
فرصة أخرى.

196
00:10:23,550 --> 00:10:26,888
واحد فقط أكثر!
أوه، سوف أعتبر.

197
00:10:26,954 --> 00:10:29,290
ربما كان لديك
النوع الخاطئ من الوظائف.

198
00:10:29,356 --> 00:10:32,159
ربما إذا ذهبت إلى العمل
لنفسك، كرئيس نفسك،

199
00:10:32,226 --> 00:10:34,929
أصبح رجل فرشاة أكمل.

200
00:10:34,996 --> 00:10:37,564
أنا؟ رجل فرشاة أكمل؟

201
00:10:37,631 --> 00:10:39,666
مرحبًا، دافع البركة.
مرحبا، آن.

202
00:10:39,733 --> 00:10:41,535
حسنا، في حالة الأحمر
نسيت أن أذكر ذلك،

203
00:10:41,602 --> 00:10:44,806
كل ذلك في الصفحة الخامسة،
هناك.

204
00:10:44,872 --> 00:10:46,817
أعتقد أنك قلت حقا
المفوض خارج، هاه، الأحمر؟

205
00:10:46,841 --> 00:10:48,242
أوه، أعطيته
قطعة من ذهني.

206
00:10:48,309 --> 00:10:50,153
حسنا، هذا ينبغي أن يحدده
إلى الوراء بضع سنوات.

207
00:10:50,177 --> 00:10:51,855
لقد مررنا للتو
كل ذلك يا سيد واليك.

208
00:10:51,879 --> 00:10:53,280
نعم، كان كذلك
حادث محظوظ جدا.

209
00:10:53,347 --> 00:10:54,591
سأصبح
رجل فرشاة أكمل.

210
00:10:54,615 --> 00:10:56,650
حسنا، أنت إهانة
منتج جيد جدا.

211
00:10:59,153 --> 00:11:02,023
لكن يا سيد واليك،
يمكنك مساعدة ريد.

212
00:11:02,089 --> 00:11:03,733
هل يمكن أن أوصي به
إلى مدير منطقتنا.

213
00:11:03,757 --> 00:11:05,059
أوه، الآن، انتظر ثانية.

214
00:11:05,126 --> 00:11:06,560
إذا كان هذا الرجل المغفل يمكن أن يصبح

215
00:11:06,627 --> 00:11:08,262
ناجحة
بائع فرشاة فولر،

216
00:11:08,329 --> 00:11:10,031
من الأفضل أن أحصل على وظيفة
قص العشب.

217
00:11:10,097 --> 00:11:13,667
انظر يا سيد واليك، سأحاول جاهدًا
وإذا نجحت، سأفعل...

218
00:11:13,734 --> 00:11:15,602
حسنا، سأساعدك
جز العشب.

219
00:11:15,669 --> 00:11:18,015
آن، صدقيني، في كل مرة
سأطرق الباب، سأقرع الجرس.

220
00:11:18,039 --> 00:11:19,883
أنت محظوظ إذا في كل مرة
أنت تدق الباب،

221
00:11:19,907 --> 00:11:21,475
الباب لا يقرع.

222
00:11:21,542 --> 00:11:24,411
أوه، من فضلك، سيد واليك، أعرف
الأحمر سيجعلك فخوراً به.

223
00:11:24,478 --> 00:11:28,482
خصوصا عندما يكون الجزء العلوي أكمل الفرشاة
التاجر يظهر له ما يجب القيام به.

224
00:11:29,750 --> 00:11:31,485
آن!
نعم سيد سيوارد؟

225
00:11:31,552 --> 00:11:33,420
لو سمحت؟

226
00:11:33,487 --> 00:11:36,690
حسنا، حسنا، ولكن الأمر كذلك
سقي الحشائش مع الشمبانيا.

227
00:11:41,362 --> 00:11:43,030
الآن، هذه هي مجموعة العينات.

228
00:11:43,097 --> 00:11:44,465
أوه؟

229
00:11:44,531 --> 00:11:47,168
ماذا تبيع؟
قطرات بالضربة القاضية؟

230
00:11:47,234 --> 00:11:49,603
أوه ، انظر إلى الفرش ،
دافئ مثل الحشرات الصغيرة في السجادة.

231
00:11:49,670 --> 00:11:52,339
نحن لا نحب أن نفكر
من فرشنا كالبق.

232
00:11:52,406 --> 00:11:54,808
أحب أن أفكر
أصابعي، رغم ذلك.

233
00:11:54,876 --> 00:11:57,244
الآن، النقطة رقم واحد.
من أجل بيع الفرش،

234
00:11:57,311 --> 00:11:59,280
يجب عليك الدخول في
منزل العميل، صحيح؟

235
00:11:59,346 --> 00:12:00,547
حقيقي.

236
00:12:00,614 --> 00:12:02,383
يمكنك القيام بذلك عن طريق صنع
انطباعا إيجابيا

237
00:12:02,449 --> 00:12:06,353
وبعد
شخصية ممتعة.

238
00:12:06,420 --> 00:12:08,956
وصدقني يا أخي
أنت في ورطة منذ البداية.

239
00:12:09,023 --> 00:12:11,225
نهاية النقطة الأولى.
أوه!

240
00:12:11,292 --> 00:12:12,852
اه في النقطة الثانية
هل أستعيد يدي؟

241
00:12:12,894 --> 00:12:14,195
لن أكون موجودًا لأرى.

242
00:12:14,261 --> 00:12:15,429
مهلا، انتظر لحظة.

243
00:12:15,496 --> 00:12:17,040
اشرح أن فرشاة الأسنان
بالنسبة لي، هل ستفعل؟

244
00:12:17,064 --> 00:12:18,832
هذه ليست فرشاة أسنان.

245
00:12:18,900 --> 00:12:20,801
يا لها من فرشاة أسنان رائعة.

246
00:12:20,868 --> 00:12:22,512
ينظف أذنيك و
الأسنان في نفس الوقت.

247
00:12:22,536 --> 00:12:24,906
تلك الفرشاة مخصصة ل
تنظيف الستائر الفينيسية.

248
00:12:24,972 --> 00:12:27,875
عمتي مود كان لديها واحدة من هذا القبيل.

249
00:12:27,942 --> 00:12:31,212
كان يستخدم للحفاظ عليها
المروحيات لطيفة ومتقطعة.

250
00:12:33,247 --> 00:12:35,782
مهلا، هذا ليس جيدا جدا.
يترك الشعر في أسنانك.

251
00:12:35,849 --> 00:12:37,952
من الأفضل أن تعود
لتقليم الشارع.

252
00:12:38,019 --> 00:12:39,629
أوه، أنت لا تعتقد
يمكنني بيع الفرش، هاه؟

253
00:12:39,653 --> 00:12:40,821
أعلم أنك لا تستطيع ذلك.

254
00:12:40,888 --> 00:12:42,199
اسمحوا لي أن استعارة عدة الخاص بك.
ما كنت تنوي القيام به؟

255
00:12:42,223 --> 00:12:44,358
سأريكم فن البيع الحقيقي.

256
00:12:44,425 --> 00:12:46,860
الآن، هذا هو الباب
إلى منزل العميل.

257
00:12:46,928 --> 00:12:48,595
أنا رجل الفرشاة.

258
00:12:52,133 --> 00:12:53,434
لقد كان أنا.

259
00:12:53,500 --> 00:12:55,336
إنها قادمة إلى الباب.
القادمة إلى الباب.

260
00:12:58,539 --> 00:13:00,207
"من هذا؟"

261
00:13:00,274 --> 00:13:02,576
"فرشاة أكمل
رجل يا سيدتي."

262
00:13:02,643 --> 00:13:03,877
"أوه، لحظة واحدة فقط.

263
00:13:03,945 --> 00:13:06,280
"أوه، يا إلهي، كان سيفعل
تعال اليوم وأنا في حالة من الفوضى."

264
00:13:11,185 --> 00:13:12,886
"لا تذهب بعيدا!"

265
00:13:25,166 --> 00:13:26,934
ماذا تفعل؟

266
00:13:27,001 --> 00:13:31,138
حسنًا، على الفتاة أن تفكر في مظهرها.
وتوقف عن النظر في نافذتي!

267
00:13:31,205 --> 00:13:33,474
"مرحبا." الآن،
أنا في المنزل.

268
00:13:33,540 --> 00:13:35,142
نعم.
أنت السيدة، الآن.

269
00:13:35,209 --> 00:13:37,044
صباح الخير سيدتي.
نود أن نظهر لك

270
00:13:37,111 --> 00:13:39,513
بعض من فرشنا الجميلة جدًا.
أنا لست مهتما.

271
00:13:39,538 --> 00:13:41,298
أوه، أنت مهتم
في الفرشاة، أليس كذلك؟

272
00:13:41,322 --> 00:13:42,062
كلا.

273
00:13:42,087 --> 00:13:43,750
ماذا عن ممسحة لطيفة؟
ط ط ط ط ط.

274
00:13:43,817 --> 00:13:45,586
ممسحة أرضية رائعة؟
لا تريد أي.

275
00:13:45,652 --> 00:13:47,788
السقف والجدران والنوافذ.

276
00:13:47,854 --> 00:13:50,958
إنه يتضاعف كشعر مستعار،
مع شامبو مدمج.

277
00:13:51,025 --> 00:13:52,359
لا يمكن استخدامه.

278
00:13:52,426 --> 00:13:53,909
هل يمكن أن يثير اهتمامك
في فرشاة شعر جميلة؟

279
00:13:53,933 --> 00:13:54,719
لا.

280
00:13:54,761 --> 00:13:58,299
شيدت خصيصا
للأشخاص ذوي الأسلحة القصيرة.

281
00:13:58,365 --> 00:14:00,101
آسف.

282
00:14:00,167 --> 00:14:02,236
سيدتي، أنت بحاجة إلى فرشاة شعر.
لماذا؟

283
00:14:02,303 --> 00:14:04,605
عندما ينظر الناس
عليك هل يقولون

284
00:14:04,671 --> 00:14:06,640
"هذا يذكرني.
يجب أن أغسل كلبي"؟

285
00:14:06,707 --> 00:14:08,147
ماذا؟
ألا تغير زيت سيارتك أبداً؟

286
00:14:08,209 --> 00:14:10,744
لماذا، إذا فكرت لثانية واحدة
الذي ستفعله...

287
00:14:12,513 --> 00:14:15,516
السيد سيوارد،
هذا هو السيد جونز.

288
00:14:15,582 --> 00:14:17,018
أنا سعيد بمعرفتك،
السيد سيوارد.

289
00:14:17,084 --> 00:14:19,420
حسنًا، إذا كنت بائعًا جيدًا
كما تقول الآنسة إليوت،

290
00:14:19,486 --> 00:14:21,598
أود أن أتحدث إليكم في أقرب وقت
مع انفتاح منطقة جديدة.

291
00:14:21,622 --> 00:14:22,723
أوه؟

292
00:14:22,789 --> 00:14:24,758
وإذا قمت بالنصف
وكذلك واليك هنا،

293
00:14:24,825 --> 00:14:26,103
سيكون لديك
لا شيء يدعو للقلق.

294
00:14:26,127 --> 00:14:28,229
حسنا، شكرا لك.
أوه، السيد سيوارد!

295
00:14:30,031 --> 00:14:31,574
أوه، أنا لا أعرف ما قلته
إلى الرجل العجوز،

296
00:14:31,598 --> 00:14:33,334
ولكن كيف تتوقع
الأحمر للارتقاء إلى ذلك؟

297
00:14:33,400 --> 00:14:35,802
وما هو الأهم،
كيف يمكننا أن نعيشها؟

298
00:14:35,869 --> 00:14:37,271
لكن يا سيد واليك، أنا...

299
00:14:37,338 --> 00:14:38,948
قلت له فقط الأحمر
كان بائعًا رائعًا.

300
00:14:38,972 --> 00:14:40,307
وصدقه؟
نعم.

301
00:14:40,374 --> 00:14:41,808
أوه، حسنا، أنا لا.
حسنا، أنا أفعل.

302
00:14:41,875 --> 00:14:43,277
هذا اثنان إلى واحد.

303
00:14:43,344 --> 00:14:45,712
الآن، انظر، هذا أمر بالغ الأهمية
مسألة بسيطة لتسويتها.

304
00:14:45,779 --> 00:14:47,614
يمكننا جميعا الخروج الآن
في ساعة الغداء لدينا

305
00:14:47,681 --> 00:14:50,384
واختر بعض المنازل لـ Red
لمحاولة معرفة ما سيحدث.

306
00:14:50,451 --> 00:14:52,186
نعم.

307
00:14:52,253 --> 00:14:55,422
نعم، يمكنني أن أختار
بضعة منازل، أليس كذلك؟

308
00:14:55,489 --> 00:14:56,857
هنا، اسمحوا لي أن أختار منهم.

309
00:14:56,939 --> 00:14:59,173
أوه، لا، لا، الأحمر.
أنا أعرف الطيبين.

310
00:14:59,204 --> 00:14:59,796
أوه؟

311
00:14:59,821 --> 00:15:02,096
الآن، هناك شيء واحد فقط،
الأحمر، قبل أن نذهب.

312
00:15:02,163 --> 00:15:03,330
هذه هي فرصتك الأخيرة.

313
00:15:03,397 --> 00:15:05,999
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل الخير
بمساعدة السيد واليك،

314
00:15:06,067 --> 00:15:07,668
ثم أستسلم.
سأفعل الخير.

315
00:15:07,734 --> 00:15:10,704
الآن، هنا شارع
كنت أنوي الزيارة اليوم.

316
00:15:10,771 --> 00:15:12,673
الأحمر يمكنه إجراء مكالماتي.

317
00:15:14,275 --> 00:15:18,212
شارع الياسمين
شارع حلو حقيقي.

318
00:15:22,116 --> 00:15:23,817
حسنًا، اختر ما يناسبك.

319
00:15:23,884 --> 00:15:25,852
الآن تذكر كل
الأشياء التي قلناها لك يا ريد.

320
00:15:25,919 --> 00:15:27,197
أعلم أنك ذاهب
للقيام على ما يرام.

321
00:15:27,221 --> 00:15:28,255
تريد الرهان،

322
00:15:28,322 --> 00:15:29,723
يقول عن مليون دولار؟

323
00:15:29,790 --> 00:15:30,891
سأراهن أكثر من ذلك.

324
00:15:30,957 --> 00:15:32,426
حسنًا. قبلة؟

325
00:15:32,493 --> 00:15:33,560
إنها صفقة.

326
00:15:33,627 --> 00:15:34,728
أوه، انتظر لحظة.

327
00:15:34,795 --> 00:15:36,563
تذكر، بيع شخصيتك.

328
00:15:36,630 --> 00:15:38,532
لن تحصل على الكثير
لذلك، ولكن استمر في المحاولة.

329
00:15:38,599 --> 00:15:39,600
ط ط ط-هم.

330
00:15:41,668 --> 00:15:44,571
سأبدأ هناك.

331
00:15:44,638 --> 00:15:46,107
ماذا عن فيلم الليلة، آن؟

332
00:15:46,173 --> 00:15:48,742
قد يضعك في مزاج
لسداد الرهان.

333
00:15:48,809 --> 00:15:50,611
تمام.

334
00:15:50,677 --> 00:15:52,346
لكننا لم نصل إلى الفيلم بعد.

335
00:16:15,136 --> 00:16:16,903
هل ستكون مهتما
في فرشاة الشعر؟

336
00:16:16,970 --> 00:16:19,206
هل ستكون مهتما
في فرشاة الشعر؟

337
00:16:19,273 --> 00:16:21,142
هل ستكون مهتما
في فرشاة الشعر؟

338
00:16:21,908 --> 00:16:22,909
هل...

339
00:16:28,549 --> 00:16:30,251
يوم جيد.
يوم جيد.

340
00:16:34,688 --> 00:16:37,858
ولم يتمكن حتى من الدخول إلى المنزل.
تخسر.

341
00:16:37,924 --> 00:16:39,068
حسنًا، سوف يبيع القطعة التالية.

342
00:16:39,092 --> 00:16:40,327
مزدوج أم لا شيء؟

343
00:16:40,394 --> 00:16:41,462
إنه رهان.

344
00:16:51,772 --> 00:16:53,940
أول شيء هو الحصول على
القدم داخل الباب.

345
00:16:56,543 --> 00:16:58,479
حسنا، من يفعل لك
لديك مذكرة استدعاء ل؟

346
00:16:58,545 --> 00:17:00,046
ليس لدي مذكرة استدعاء.

347
00:17:00,113 --> 00:17:01,382
لماذا تجمع؟

348
00:17:01,448 --> 00:17:02,483
ليس شيئا.

349
00:17:02,549 --> 00:17:04,451
ثم لديك
المنزل الخطأ يا بوب!

350
00:17:05,886 --> 00:17:07,221
هنا.

351
00:17:08,989 --> 00:17:09,990
هنا.

352
00:17:10,524 --> 00:17:11,725
أوه!

353
00:17:11,792 --> 00:17:13,827
أيها الصبي الصغير، دعني أتولى قضيتي.

354
00:17:13,894 --> 00:17:15,996
أعطها لي.
اعطها...

355
00:17:17,030 --> 00:17:18,732
ليس بهذه الطريقة، رغم ذلك.

356
00:17:23,670 --> 00:17:24,738
أوه!

357
00:17:24,805 --> 00:17:26,106
هل ترغب في شراء فرشاة؟

358
00:17:26,173 --> 00:17:30,043
فرشاة شعر جميلة جداً،
شعيرات ناعمة على كلا الجانبين؟

359
00:17:30,110 --> 00:17:32,546
لا، لا أريد...

360
00:17:32,613 --> 00:17:35,249
نعم، سأشتري فرشك.
كما تعلمون، أنا معجب بك.

361
00:17:37,117 --> 00:17:38,585
أنامعجب بك أيضا.

362
00:17:38,652 --> 00:17:40,487
همم.

363
00:17:40,554 --> 00:17:42,599
انظر، اسمحوا لي أن أدخل و
إلتقط فرشاتي، هل ستفعل؟

364
00:17:42,623 --> 00:17:44,525
أعلم أنك فتى لطيف.

365
00:17:44,591 --> 00:17:47,661
الصبي، هل حصلت
المفاجأة قادمة يا صغيري

366
00:17:49,029 --> 00:17:50,631
أوه! أوه!

367
00:17:51,532 --> 00:17:52,766
هنا قدمي. قدمي.

368
00:17:52,833 --> 00:17:55,669
أوه لا.
أوه، لا، لا، لا.

369
00:17:55,736 --> 00:17:56,903
قم بإنهاء الأمر.

370
00:18:04,077 --> 00:18:06,280
قف! انا ذاهب
لجلدك على قيد الحياة.

371
00:18:06,347 --> 00:18:09,115
إذا اقتربت أكثر،
سوف أسقطه.

372
00:18:09,182 --> 00:18:11,017
أوه لا.
هذا هو حذائي الجيد.

373
00:18:11,084 --> 00:18:13,196
أنظر، سأجلس هنا.
لن أقترب أكثر.

374
00:18:13,220 --> 00:18:17,258
يا فتى، إذا كان هناك أي شيء أكرهه،
إنه انهزامي.

375
00:18:17,324 --> 00:18:19,360
أوه لا!
الآن لماذا فعلت ذلك؟

376
00:18:19,426 --> 00:18:22,128
الجدة! الجدة!
إنه يقتل أسماك السمك الصغيرة.

377
00:18:22,195 --> 00:18:24,064
يا أخي!
أتمنى أن تكون بحجمي

378
00:18:24,130 --> 00:18:25,699
حتى أتمكن من قطع لك
وصولا إلى الحجم الخاص بك.

379
00:18:25,766 --> 00:18:28,435
جونيور، ماذا يحدث في...

380
00:18:28,502 --> 00:18:29,736
من أنت؟

381
00:18:29,803 --> 00:18:31,972
كان يقتل
أسماك صغيرة، الجدة.

382
00:18:32,038 --> 00:18:34,275
كان يدفع رؤوسهم الصغيرة
تحت الماء.

383
00:18:34,341 --> 00:18:36,843
لم أكن يا جدتي.
أعني يا سيدتي.

384
00:18:36,910 --> 00:18:38,445
أنا رجل فرشاة فولر الخاص بك.

385
00:18:38,512 --> 00:18:41,582
أنا متأكد من أنه يمكنك استخدام فرشاة الشعر
هذا مسطح من جانب واحد.

386
00:18:41,648 --> 00:18:44,418
حسنًا، في واقع الأمر،
يحدث أنني بحاجة إلى واحدة.

387
00:18:44,485 --> 00:18:46,019
أنت بالتأكيد تفعل.

388
00:18:46,086 --> 00:18:48,589
اسمحوا لي أن أعرض لكم بعضا من
أحدث الفرش لدينا. هنا.

389
00:18:48,655 --> 00:18:52,359
أوه، نعم، اسمحوا لي.
يا إلهي، هذا فكرة جيدة.

390
00:18:52,426 --> 00:18:53,927
لديه لدغة جميلة لذلك.

391
00:18:55,228 --> 00:18:58,499
جونيور، هذا يدعو
للضرب.

392
00:18:58,565 --> 00:19:01,668
من الأفضل أن لا تضربيني
الجدة، أو سأقول.

393
00:19:01,735 --> 00:19:02,903
ستقول ماذا؟

394
00:19:02,969 --> 00:19:05,306
أنك كنت تهتز
راقصة في العرض الجانبي.

395
00:19:05,372 --> 00:19:07,608
أوه! كنت
لا شيء من هذا القبيل.

396
00:19:07,674 --> 00:19:08,942
أوه، لا؟

397
00:19:13,514 --> 00:19:15,282
مبتدئ!
يرى؟

398
00:19:17,183 --> 00:19:19,185
الجدة، تحياتي
من الشركة.

399
00:19:19,252 --> 00:19:22,356
أنا آسف ليس لدينا
واحد مع مسمار فيه.

400
00:19:28,729 --> 00:19:29,730
يوم جيد.

401
00:19:37,003 --> 00:19:40,341
الجدة، الجدة.
لقد كسر زلاجتي الصغيرة.

402
00:19:40,407 --> 00:19:43,243
الجدة، الجدة.
لقد كسر زلاجتي الصغيرة.

403
00:19:49,850 --> 00:19:52,090
كان يجب أن أبدأ بـ
هذا المنزل في المقام الأول.

404
00:19:56,523 --> 00:19:59,192
سأكسر سلسلة انتصاراتك
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.

405
00:19:59,259 --> 00:20:02,829
لنجعل من هذا رهانًا كبيرًا، آن.
ثلاث قبلات هذه المرة.

406
00:20:02,896 --> 00:20:04,531
إنه رهان.

407
00:20:04,598 --> 00:20:07,067
مهلا، لا تعرف
أن الرهان غير قانوني؟

408
00:20:07,133 --> 00:20:09,102
لا يمكنك ذلك
أهانني يا صديقي

409
00:20:09,169 --> 00:20:11,037
سأدير الخد الآخر فحسب.

410
00:20:12,973 --> 00:20:14,708
آمل أن يجد
هذا المنزل أسهل.

411
00:20:14,775 --> 00:20:18,979
أوه، لا ينبغي أن يكون لديه أي مشكلة
على الإطلاق مع الآنسة شارملي.

412
00:20:19,045 --> 00:20:21,748
النقطة الرئيسية،
شخصية ممتعة.

413
00:20:22,349 --> 00:20:23,684
ادخل إلى المنزل.

414
00:20:37,764 --> 00:20:41,568
مرحبًا؟ منحة؟
أنا سعيد لأنك اتصلت.

415
00:20:41,635 --> 00:20:43,212
ماذا يفعل هذا الدماغ البازلاء
في الصب يعني

416
00:20:43,236 --> 00:20:44,676
أنا لست مغرية
يكفي للجزء؟

417
00:20:53,514 --> 00:20:56,216
ربما اسمي ليس تونديليو،
لكنني تجاهلت المزيد من الرجال

418
00:20:56,282 --> 00:20:57,584
من الحمال في والدورف.

419
00:20:58,919 --> 00:21:01,121
دقيقة واحدة فقط!
الآن، استمع...

420
00:21:02,823 --> 00:21:04,391
دقيقة واحدة فقط!

421
00:21:10,431 --> 00:21:12,499
أخبره أنني أريد هذا الجزء.

422
00:21:13,333 --> 00:21:14,601
ليست مغرية بما فيه الكفاية!

423
00:21:15,569 --> 00:21:17,704
حسنا، فقط أعطني رجلا.

424
00:21:17,771 --> 00:21:19,039
أي رجل.

425
00:21:21,107 --> 00:21:22,476
سأدخل.

426
00:21:38,959 --> 00:21:40,160
أنا مولر فراش بان الخاص بك.

427
00:21:40,226 --> 00:21:41,962
أعني، رجل فولر موش الخاص بك.

428
00:21:43,296 --> 00:21:44,541
هل تريد شراء فرشاة؟

429
00:21:54,575 --> 00:21:56,309
حسنا، على الأقل
لقد دخل ذلك المنزل.

430
00:21:56,376 --> 00:21:58,144
نعم لا أستطيع أن أفهم...

431
00:21:58,211 --> 00:22:00,056
أعني أنني لا أستطيع أن أفهم
لماذا كان الأمر صعبا للغاية.

432
00:22:00,080 --> 00:22:01,915
أوه.

433
00:22:01,982 --> 00:22:04,751
كنت مارة و
اعتقدت أنني سوف أسقط.

434
00:22:04,818 --> 00:22:06,887
أنا سعيد لأنك فعلت.

435
00:22:06,953 --> 00:22:08,822
لديك مثل هذا الشعر الجميل.

436
00:22:08,889 --> 00:22:10,991
متموج جدا.

437
00:22:11,057 --> 00:22:13,927
إذا واصلت ذلك،
سوف تقوم بتصويب الأمر.

438
00:22:13,994 --> 00:22:15,762
ما جئت به
لرؤيتك حول هو ،

439
00:22:15,829 --> 00:22:17,230
حسنا، أنا الخاص بك
فرشاة فولر مان الجديدة,

440
00:22:17,297 --> 00:22:18,932
آنسة اه... آنستي اه...

441
00:22:18,999 --> 00:22:20,667
يمكنك الاتصال بي بيبي.

442
00:22:23,604 --> 00:22:26,306
حسنًا، أود أن أعرض عليك بعضًا منها
من أرقى فرش الأطفال لدينا.

443
00:22:26,372 --> 00:22:29,643
أعني، أود أن أظهر لك
بعض من فرشنا يا عزيزي.

444
00:22:34,047 --> 00:22:35,782
والآن، إليك فرشاة جيدة جدًا.

445
00:22:35,849 --> 00:22:39,019
الآن، لبيع الفرشاة،
النقطة الأولى هي الدخول إلى المنزل.

446
00:22:39,085 --> 00:22:40,987
الثاني...

447
00:22:41,054 --> 00:22:43,990
أوه، لن تكون مهتمة.

448
00:22:44,057 --> 00:22:47,460
هنا... أوه، أنا آسف.
ذلك... إنه مجرد خرطوم.

449
00:22:47,528 --> 00:22:49,863
هذا هو احتكاكنا
فرشاة الدش والحمام.

450
00:22:49,930 --> 00:22:51,264
إنه شيء صغير مفيد جدًا.

451
00:22:51,331 --> 00:22:54,434
قمت بتوصيل هذا على
فوهة من هذا القبيل، ترى؟

452
00:22:54,501 --> 00:22:56,469
و اه ثم أنت
قم بتشغيل الصنبور.

453
00:22:56,537 --> 00:22:58,572
ثم ينزل الماء.

454
00:22:58,639 --> 00:23:00,974
ثم ...

455
00:23:01,041 --> 00:23:04,344
كم هو مثير للاهتمام!
قد آخذ واحدة من هؤلاء.

456
00:23:04,410 --> 00:23:07,413
حقًا؟ حسنا،
سيكون ذلك 4.75 دولارًا و...

457
00:23:07,480 --> 00:23:10,050
إذا صح التعبير
تثبت ذلك بالنسبة لي.

458
00:23:10,116 --> 00:23:12,953
إظهار ذلك؟ حسنا،
هذه فرشاة استحمام.

459
00:23:13,019 --> 00:23:15,355
ربما يجب أن آتي
العودة ليلة السبت؟

460
00:23:15,421 --> 00:23:17,357
عندما أطلب من الرجال أن يفعلوا شيئاً،

461
00:23:17,423 --> 00:23:18,992
يأكلون عادة من يدي.

462
00:23:19,059 --> 00:23:21,194
حسناً، لقد تناولت غدائي.

463
00:23:21,261 --> 00:23:24,998
الرجال يجدونني جذابة للغاية.
لا يستطيعون إخراجي من دمائهم.

464
00:23:25,065 --> 00:23:26,733
هذا ليس وقتا
لنقل الدم.

465
00:23:26,800 --> 00:23:29,570
قبّلني. أنت لا
مختلفة عن الآخرين.

466
00:23:29,636 --> 00:23:31,004
كل الناس يتبعونني مثل الغنم.

467
00:23:31,071 --> 00:23:32,606
حسنا، ليس أنا.

468
00:23:38,278 --> 00:23:41,715
يجب أن يكون هناك طريقة ما للعودة
إلى فرش أكمل مرة أخرى.

469
00:23:46,352 --> 00:23:48,421
لا أستطيع أن أفهم ما هو
أخذه وقتا طويلا.

470
00:23:48,488 --> 00:23:50,557
لماذا لا نلقي نظرة خاطفة
ونرى ما هو الطبخ؟

471
00:23:50,624 --> 00:23:52,726
نعم، دعونا نفعل.
أنا فضولي.

472
00:24:00,033 --> 00:24:02,679
هل اتخذت قرارك
بخصوص هذه الفرشاة بعد يا آنسة شارلي؟

473
00:24:02,703 --> 00:24:03,804
ليس بعد.

474
00:24:03,870 --> 00:24:06,306
استمر في إظهار ذلك،
السيد جونز.

475
00:24:06,372 --> 00:24:07,908
أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة للقيام بذلك

476
00:24:07,974 --> 00:24:09,976
وما زالت تحافظ على التجعد
في بنطالي.

477
00:24:16,349 --> 00:24:18,118
أنت تعرف أنني حصلت
أبعد بكثير معك

478
00:24:18,184 --> 00:24:20,096
مما فعلته مع أي من عملائي،
الآنسة شارلي.

479
00:24:20,120 --> 00:24:22,222
كم أبعد
هل يجب أن أذهب؟

480
00:24:24,490 --> 00:24:26,126
أوه، مرحبا، آن.
كيف حالي؟

481
00:24:26,192 --> 00:24:29,229
عظيم. سوف تفعل
رجل فرشاة أكمل جيد.

482
00:24:29,295 --> 00:24:32,032
على الأقل تذكرت
لارتداء ابتسامة.

483
00:24:33,834 --> 00:24:35,802
قل، أتمنى ألا تكون زوجتك.

484
00:24:35,869 --> 00:24:37,437
أوه، إنها ليست كذلك.

485
00:24:37,503 --> 00:24:39,205
وهي لن تكون على هذا المعدل.

486
00:24:42,643 --> 00:24:44,587
انتظر ثانية، آن.
سأعيدك إلى المكتب.

487
00:24:44,611 --> 00:24:46,379
لا تهتم.
سأستقل الحافلة.

488
00:24:46,446 --> 00:24:48,882
ماذا عن ذلك، آن؟
الآن هل تعتقد أنه سوف يتعافى؟

489
00:24:48,949 --> 00:24:50,784
ليس معي، فلن يفعل.

490
00:24:55,221 --> 00:24:56,222
آن!

491
00:24:56,923 --> 00:24:58,091
أين هي ذاهبة؟

492
00:24:58,158 --> 00:24:59,636
ماذا، هل عليك ذلك؟
رؤيته في الطباعة السوداء؟

493
00:24:59,660 --> 00:25:01,194
لقد انتهيت أنت وآن.
احصل عليه؟

494
00:25:01,261 --> 00:25:03,272
لماذا، أود الحصول عليه
من آن، إذا كنت لا تمانع.

495
00:25:03,296 --> 00:25:04,430
حسنًا. الآن، انظر،

496
00:25:04,497 --> 00:25:06,667
إذا كنت ذاهبا
أن تكون من النوع العنيد،

497
00:25:06,733 --> 00:25:08,368
سوف نقوم بتسوية هذا
بطريقة رياضية.

498
00:25:08,434 --> 00:25:10,270
الآن، أنت رجل الرهان،
أليس كذلك؟

499
00:25:10,336 --> 00:25:12,172
نعم، ولكن أنا لست كذلك
الذهاب لتقبيلك.

500
00:25:12,238 --> 00:25:13,315
حسنًا، سأخبرك بماذا.

501
00:25:13,339 --> 00:25:14,841
اختر بضعة منازل.

502
00:25:14,908 --> 00:25:18,745
إذا كنت تستطيع إجراء عملية بيع
في واحدة، واحدة فقط، تفوز.

503
00:25:18,812 --> 00:25:20,781
إذا لم تفعل ذلك، سأفوز.

504
00:25:20,847 --> 00:25:22,883
تمام. فوز ماذا؟

505
00:25:22,949 --> 00:25:23,950
آن.

506
00:25:24,718 --> 00:25:26,352
آن؟
هذا صحيح.

507
00:25:26,419 --> 00:25:27,954
إذا خسرت،
تخرج من شعرها.

508
00:25:28,021 --> 00:25:30,090
إذا خسرت، سأفعل نفس الشيء.

509
00:25:30,156 --> 00:25:32,058
أوه، هذا شعر جميل فظيع
للخروج من.

510
00:25:32,125 --> 00:25:34,460
حسنًا، هل هذا رهان؟

511
00:25:34,527 --> 00:25:36,529
نعم، إنه رهان.

512
00:25:36,596 --> 00:25:38,775
تريد مني أن أساعدك في الاختيار
اثنين من الفائزين؟ أنا أعرفهم جميعا.

513
00:25:38,799 --> 00:25:40,133
لا، سأختار منزلي بنفسي.

514
00:25:40,200 --> 00:25:41,334
ط ط ط-هم.

515
00:25:41,401 --> 00:25:42,869
ماذا عن ذلك
واحدة بيضاء هناك؟

516
00:25:42,936 --> 00:25:46,006
هذا منزل جميل،
مزدهر ومغبر.

517
00:25:48,074 --> 00:25:49,475
أعتقد أنني سأحاول
هذا واحد هناك.

518
00:25:49,542 --> 00:25:51,544
أوه، لا، الأحمر. مهلا، لا تفعل ذلك حتى.
خذها مني.

519
00:25:51,611 --> 00:25:53,947
لا تحاول ذلك.
ثق بي.

520
00:25:54,915 --> 00:25:56,449
هذا بالنسبة لي.

521
00:25:58,251 --> 00:26:00,196
إذا فاتني هذا ،
نحن نخرج من هذا الشارع.

522
00:26:00,220 --> 00:26:01,221
إنه سم!

523
00:26:06,592 --> 00:26:08,361
أليست هذه هي الحقيقة؟

524
00:26:11,832 --> 00:26:14,567
هل هذا جوردون تريست؟
مفوض الصرف الصحي؟

525
00:26:14,634 --> 00:26:15,635
تكلم.

526
00:26:15,702 --> 00:26:17,437
حسنًا، أيها الغبي ذو الرأس الفقاعي،

527
00:26:17,503 --> 00:26:20,206
هذا ريد جونز، منظف الشوارع
من حطم سيارتك

528
00:26:20,273 --> 00:26:21,942
اسمع انت
قرد البابون ذو أذنين الفانيلا،

529
00:26:22,008 --> 00:26:23,576
ما هي الفكرة
من طردي؟

530
00:26:23,643 --> 00:26:25,011
أسفي الوحيد هو

531
00:26:25,078 --> 00:26:27,914
أنني شخصيا لم أتمكن
لطردك على أذنك!

532
00:26:27,981 --> 00:26:30,784
حسنا، التوقف عن ترفرف ذلك
الشفة السمينة لك والاستماع.

533
00:26:30,851 --> 00:26:33,019
ربما سأعطيك
تلك الفرصة، وجه خنفساء.

534
00:26:33,086 --> 00:26:35,756
وربما سأقبض عليك
مفتوحة على مصراعيها مثل ولاية نيفادا.

535
00:26:38,258 --> 00:26:39,359
كيف حالك؟

536
00:26:39,425 --> 00:26:40,465
لم يفعل أي خير على الإطلاق.

537
00:26:40,493 --> 00:26:42,362
لم تفعل ذلك، هاه؟
لا.

538
00:26:42,428 --> 00:26:44,697
حسنا، لقد تحققت للتو
مع المكتب.

539
00:26:44,765 --> 00:26:46,757
عميل لي
تم الاتصال به من بيل إير.

540
00:26:46,790 --> 00:26:47,866
يريد أن يعطيني أمرا كبيرا.

541
00:26:47,890 --> 00:26:49,678
لذلك أعتقد أنني سأحصل عليه
للذهاب إلى هناك الآن.

542
00:26:49,702 --> 00:26:51,171
تمام.
انتظر دقيقة.

543
00:26:51,237 --> 00:26:52,949
لم تقل أنه كان لدي
بضع فرص؟ نعم.

544
00:26:52,973 --> 00:26:54,507
لدي واحد آخر قادم؟
حسنا...

545
00:26:54,574 --> 00:26:57,110
ألم تقل أنه يمكنني اختيار منزلي بنفسي؟
هذا صحيح.

546
00:26:57,177 --> 00:26:59,712
منزلي القادم في بيل اير.
أوه، هذا ليس...

547
00:26:59,780 --> 00:27:01,982
حسنًا، أعتقد أن الرهان هو رهان، أليس كذلك؟
نعم.

548
00:27:02,048 --> 00:27:04,684
حسنًا، لكن تذكر،
هذه هي فرصتك الأخيرة.

549
00:27:04,751 --> 00:27:07,420
تمام. وأنا أريدك
لمعرفة أنني أقدر هذا.

550
00:27:10,023 --> 00:27:11,925
سأكون خارجا على الفور.
أنت لا تمزح.

551
00:27:23,703 --> 00:27:26,172
أوه، هل لي أن أرى
سيدة المنزل؟

552
00:27:26,239 --> 00:27:28,408
أنا السيد جونز،
رجل فرشاة فولر الجديد.

553
00:27:28,474 --> 00:27:29,542
لحظة واحدة يا سيدي.

554
00:27:29,609 --> 00:27:30,610
نعم.

555
00:27:32,946 --> 00:27:33,805
النقطة رقم واحد.

556
00:27:33,830 --> 00:27:36,473
ادخل إلى المنزل.
ادخل إلى المنزل.

557
00:27:45,091 --> 00:27:47,560
يا فتى، من المؤكد أنه سيحتوي على الكثير من القش،
أليس كذلك؟

558
00:27:50,831 --> 00:27:53,366
أتساءل ما الوقت
تبدأ الميزة؟

559
00:28:04,244 --> 00:28:06,512
حسنا، لماذا أي شخص
يريدون صورته في منزلهم؟

560
00:28:06,579 --> 00:28:09,049
دعنا ندخل
الفناء، ميلدريد.

561
00:28:13,253 --> 00:28:15,755
دعني أحضر لك مشروباً بارداً
لقد كان لديك صباح فظيع.

562
00:28:15,822 --> 00:28:17,657
لم يكن الأمر فظيعاً يا عزيزتي

563
00:28:17,723 --> 00:28:21,828
حتى نظافة الشوارع
عاد جونز إلى حياتي.

564
00:28:21,895 --> 00:28:25,465
كيف أود أن تأخذ
رقبته في يدي العارية

565
00:28:25,531 --> 00:28:27,968
والضغط حتى عينيه البوب!

566
00:28:33,539 --> 00:28:35,876
من الأفضل له أن يبقى بعيدًا عن طريقي
إذا كان يقدر حياته

567
00:28:35,942 --> 00:28:39,345
سيدة تريست، أتوسل إليك عذرا.
رجل نبيل لرؤيتك.

568
00:28:39,412 --> 00:28:41,681
السيد جونز،
رجل فرشاة أكمل.

569
00:28:44,150 --> 00:28:45,718
هل حصلت على هذا غوفر حتى الآن؟

570
00:28:45,785 --> 00:28:49,089
أنا سوف. أنا وضعت
فخ له.

571
00:28:49,155 --> 00:28:50,690
ليس لدينا وقت
للباعة المتجولين.

572
00:28:50,756 --> 00:28:52,292
جيد جدًا، سيد تريست.

573
00:28:52,358 --> 00:28:54,360
يرجى خدمة لدينا
المشروبات في الخارج، بيلينغز.

574
00:28:54,427 --> 00:28:55,795
نعم سيدتي.

575
00:29:06,472 --> 00:29:09,175
مهلا، هذا هو الفخ.
لقد حصلنا على غوفر لدينا.

576
00:29:10,376 --> 00:29:11,912
أين هي؟

577
00:29:11,978 --> 00:29:15,681
يا إلهي، لا بد أنها كانت كبيرة!
وأخذ الفخ معه.

578
00:29:15,748 --> 00:29:17,984
حسنًا، سنحصل عليه في المرة القادمة.

579
00:29:19,319 --> 00:29:21,521
تعال واجلس،
حبيبي واسترخي

580
00:29:22,855 --> 00:29:24,958
لماذا لا يكون لديك سيجار؟

581
00:31:20,506 --> 00:31:22,051
يبدو أنك قلق.
ما الأمر يا جوردون؟

582
00:31:22,075 --> 00:31:24,777
أنا قلقة. حول
مستودع فائض الحرب الخاص بي.

583
00:31:24,844 --> 00:31:26,712
إنه أمر خطير، جوردون،
لموظف عمومي

584
00:31:26,779 --> 00:31:28,314
لاستخدام مكتبه
لتحقيق مكاسب شخصية.

585
00:31:28,381 --> 00:31:30,350
إلا إذا كان يستطيع
ثق بالرجل الأمامي.

586
00:31:30,416 --> 00:31:32,018
أوه، جريجوري كروكستون؟

587
00:31:32,085 --> 00:31:34,687
نعم. انه يسحب أ
سريع واحد وراء ظهري.

588
00:31:34,754 --> 00:31:38,491
إذا كان هناك شيء واحد أكرهه،
انها ضحية مسك الدفاتر قذرة.

589
00:31:38,558 --> 00:31:41,227
إنه ليس أنيقًا
مع فواتير 1000 دولار.

590
00:31:41,294 --> 00:31:42,428
لقد كنت على الكتب؟

591
00:31:42,495 --> 00:31:45,231
نعم، لدي مواجهة
معه الليلة.

592
00:31:45,298 --> 00:31:46,899
ماذا لو لم يتمكن كروكستون من الشرح؟

593
00:31:46,966 --> 00:31:49,469
وهذا سيجعل الأمر صعبًا،
على واحد منا.

594
00:32:01,714 --> 00:32:04,150
يجب أن يكون الفواتير
ارتفعت عصير الليمون.

595
00:32:26,206 --> 00:32:28,174
ما الذي تفعله هنا؟
من أنت؟

596
00:32:28,241 --> 00:32:30,643
أوه، مساء الخير.
أنا رجل فرشاة فولر الخاص بك.

597
00:32:30,710 --> 00:32:33,479
أنا متأكد من أن لدي بعض العناصر
هنا سيكون ذلك موضع اهتمامك.

598
00:32:33,546 --> 00:32:35,047
فرشاتنا البلاستيكية الجديدة.

599
00:32:35,115 --> 00:32:36,582
ألم أراك من قبل؟

600
00:32:36,649 --> 00:32:39,419
أوه لا.
لم يراني أحد من قبل.

601
00:32:39,485 --> 00:32:42,288
قل هل تعلم أن لديك
الفطريات على الخاص بك لا تنسى؟

602
00:32:42,355 --> 00:32:44,700
الآن، أنا متأكد من أنك ترغب في ذلك
أخرج الآفات من حديقتك.

603
00:32:44,724 --> 00:32:46,058
أنا بالتأكيد سأفعل!

604
00:32:46,126 --> 00:32:48,161
لدينا الفرشاة ذاتها لذلك.

605
00:32:48,228 --> 00:32:49,929
أوه، كيف حالك؟

606
00:32:49,995 --> 00:32:52,708
إليك فرشاة رائعة للإزالة
الشعرات السمراء من معطفك

607
00:32:52,732 --> 00:32:55,135
قبل أن تكتشفهم زوجتك.

608
00:32:55,201 --> 00:32:56,769
إنها جيدة أيضًا
لحمام الفقاعات الخاص بك.

609
00:32:56,836 --> 00:32:58,338
الآن تعرفت عليك.

610
00:32:58,404 --> 00:33:00,473
لذلك أنا ذو رأس فقاعة
الغبي، إيه؟

611
00:33:00,540 --> 00:33:02,108
إذن أنا قرد البابون ذو أذنين الفانيلا؟

612
00:33:02,175 --> 00:33:04,420
أوه، لم أفكر في ذلك أبدا.
ولكن أراهن أنه يبقي رأسك دافئا.

613
00:33:04,444 --> 00:33:06,364
حسنا، أرى أن لديك
أشياء أخرى في عقلك.

614
00:33:06,412 --> 00:33:08,614
لذا، سأعود
عندما لا تكون مشغولا.

615
00:33:12,285 --> 00:33:14,220
سيئة للغاية، الأحمر.
أعتقد أنك تخسر.

616
00:33:14,287 --> 00:33:17,890
مهلا، هذا لم يكن عادلا.
المفوض تريست يعيش هناك.

617
00:33:17,957 --> 00:33:19,792
و... أوه،
ما الفرق؟

618
00:33:19,859 --> 00:33:21,103
لو كنت قد اخترت
منزل آخر،

619
00:33:21,127 --> 00:33:23,563
سيكون دراكولا
ربما عاش هناك.

620
00:33:23,629 --> 00:33:25,531
قد أعترف بذلك أيضًا.
أنا أخسر.

621
00:33:25,598 --> 00:33:26,799
حسنًا، حظًا صعبًا أيها الرجل العجوز.

622
00:33:26,866 --> 00:33:29,202
سأقول وداعا
إلى آن بالنسبة لك.

623
00:33:32,738 --> 00:33:34,540
يا هذا.

624
00:33:34,607 --> 00:33:36,509
هنا! وابق خارجا!

625
00:33:45,685 --> 00:33:47,920
دقيقة واحدة فقط.

626
00:33:47,987 --> 00:33:50,156
حسنا، أنت الوحيد الذي
لم يأخذ كزة في وجهي

627
00:33:50,223 --> 00:33:52,234
ولكن إذا كان لديك أي أفكار،
أنا أحذرك، سأرد.

628
00:33:52,258 --> 00:33:53,359
أنا آسف جدا.

629
00:33:53,426 --> 00:33:54,903
زوجي لديه
مزاج لا يمكن السيطرة عليه.

630
00:33:54,927 --> 00:33:56,238
نعم، يجب أن يكون
من الصعب جدا عليك

631
00:33:56,262 --> 00:33:58,564
الاضطرار إلى إطعامه نيئًا
اللحوم ثلاث مرات في اليوم.

632
00:33:58,631 --> 00:34:00,766
هل الأمر بهذا السوء؟
بهذا السوء؟ سأقول.

633
00:34:00,833 --> 00:34:02,344
لو كنت قد بيعت
فرشاة واحدة في هذا المنزل،

634
00:34:02,368 --> 00:34:05,638
كان بإمكاني الفوز بالرهان
فتاة وربما وظيفة.

635
00:34:05,705 --> 00:34:06,806
يمكننا إصلاح ذلك.

636
00:34:06,872 --> 00:34:08,374
كيف؟

637
00:34:08,441 --> 00:34:09,742
تقصد ستشتري فرشاة؟

638
00:34:09,809 --> 00:34:12,144
هذا أقل ما يمكنني فعله
يكفر لزوجي.

639
00:34:12,212 --> 00:34:13,555
كم عدد الفرش
هل لديك للبيع؟

640
00:34:13,579 --> 00:34:15,781
واحد فقط.
يعني 10، 10.

641
00:34:15,848 --> 00:34:18,351
أوه، أنا متأكد من أنه يمكنك استخدام 10 فرش،
ألا يمكنك ذلك يا سيدة تريست؟

642
00:34:18,418 --> 00:34:21,587
اه بالطبع.
سآخذ 10 من هؤلاء.

643
00:34:21,654 --> 00:34:25,291
يا ولد، 10 فرش.
ليس سيئا لبداية.

644
00:34:25,358 --> 00:34:26,759
الصبي، آن ذاهبة
ليكون فخورا بي.

645
00:34:26,826 --> 00:34:28,194
لا استطيع الانتظار ل
انظر التعبير

646
00:34:28,261 --> 00:34:30,196
على وجه واليك
عندما يكتشف ذلك.

647
00:34:30,263 --> 00:34:32,031
حسنا، وداعا.

648
00:34:32,097 --> 00:34:34,133
أوه، أنا آسف لأنني أحدثت أي شقوق
عن زوجك.

649
00:34:34,200 --> 00:34:36,236
أنا متأكد من أنك تطبخ
لحمه قليلاً.

650
00:34:41,407 --> 00:34:43,443
أموالك.
لقد نسيت أن تدفع.

651
00:34:49,682 --> 00:34:52,084
آن، أعطيته كل فترات الراحة،
ولكن بعد رحيلك مباشرة

652
00:34:52,151 --> 00:34:56,121
تسبب في أعمال شغب في أحد المنازل و
تم إلقاؤه على أذنه في اليوم التالي.

653
00:34:56,188 --> 00:34:57,823
أخشى أنه ولد فاشلا.

654
00:34:57,890 --> 00:34:59,725
حسنًا، شكرًا على أية حال،
السيد واليك.

655
00:34:59,792 --> 00:35:01,761
بالنسبة لك، آن، أي شيء.

656
00:35:01,827 --> 00:35:02,828
أنت تعرف ذلك.

657
00:35:05,465 --> 00:35:07,316
أنا فعلت هذا! هنأني.
أنا فعلت هذا.

658
00:35:07,362 --> 00:35:08,104
أعلم أنك فعلت.

659
00:35:08,175 --> 00:35:10,212
لا يمكنك أن تفعل أي شيء من أي وقت مضى
دون الوقوع في المشاكل؟

660
00:35:10,236 --> 00:35:13,072
حسنًا، يمكنني تحمل هذا النوع من المتاعب
إلى أي بنك والحصول على الائتمان.

661
00:35:13,138 --> 00:35:15,140
بعت 10 فرش بلاستيكية
إلى عميلي الأخير.

662
00:35:15,207 --> 00:35:16,327
هذه ليست الطريقة التي رأيتها.

663
00:35:16,376 --> 00:35:17,519
أوه، الأحمر، هل
بيعها حقا؟

664
00:35:17,543 --> 00:35:19,412
بالتأكيد. وبعد أن غادر،
لقد قمت بتشغيل السحر.

665
00:35:19,479 --> 00:35:21,199
تباع الفرش مثل العلكة الفقاعية
في وقت الاستراحة.

666
00:35:21,247 --> 00:35:22,915
اسمحوا لي أن أرى طلبك فارغا.

667
00:35:22,982 --> 00:35:25,494
لم أستخدم أي فراغات للطلب.
لقد بعتهم مباشرة بعد خروجهم من العلبة، أترى؟

668
00:35:25,518 --> 00:35:26,762
الآن، هنا.
يمكنك استعادة قضيتك.

669
00:35:26,786 --> 00:35:28,096
لا يوجد أمر فارغ.
الآن، انتظر دقيقة.

670
00:35:28,120 --> 00:35:29,722
الأحمر جديد في هذا.

671
00:35:29,789 --> 00:35:31,567
كان من الممكن أن ينسى بسهولة
للحصول على توقيع طلبه فارغًا.

672
00:35:31,591 --> 00:35:34,360
حسنا، أين المال
للفرش يا أحمر؟

673
00:35:34,427 --> 00:35:37,697
يا إلهي. لقد نسيت
للحصول على المال.

674
00:35:37,763 --> 00:35:39,332
أوه، الأحمر، لا يمكنك!

675
00:35:39,399 --> 00:35:41,277
عشر فرش، لن تفعل ذلك
لقد تركتهم هناك للتو؟

676
00:35:41,301 --> 00:35:43,035
إنه يتوقع منا
لتصديق أي شيء.

677
00:35:43,102 --> 00:35:45,338
وبينما نحن في ذلك،
تلك الفرش العشرة كانت لي.

678
00:35:45,405 --> 00:35:48,173
إما أن تعيدهم إلى هذه القضية
أو أضع المال في يدي.

679
00:35:48,240 --> 00:35:50,209
آن، صدقيني، لقد بعتها.

680
00:35:50,276 --> 00:35:54,514
ولإثبات ذلك، سأعود وأحصل عليه
المال والفراغات النظام وقعت.

681
00:35:54,580 --> 00:35:56,349
بالطبع، سيكون لدي
لتغيير الملابس.

682
00:35:56,416 --> 00:35:58,751
بائع لديه لوضع
أفضل قدم له إلى الأمام، كما تعلمون.

683
00:36:01,787 --> 00:36:03,222
قدم خاطئة مرة أخرى.

684
00:36:16,101 --> 00:36:17,470
أوه أوه! ما هذا؟

685
00:36:26,846 --> 00:36:28,348
عار عليك،
تخويف الناس.

686
00:37:03,516 --> 00:37:04,884
جميل جدا يا سارة.

687
00:37:04,950 --> 00:37:07,887
أنت لم تنسى
أي من المفضلة القديمة.

688
00:37:07,953 --> 00:37:09,655
يبدو أن سارة لديها
نسيت الألغام.

689
00:37:11,724 --> 00:37:14,527
ربما هي مخطوبة
إلى السيد تريست الخطأ.

690
00:37:17,697 --> 00:37:19,865
ربما أنا كذلك.

691
00:37:19,932 --> 00:37:22,101
جوردون، إذا كان لدينا بعض
الأعمال للمناقشة...

692
00:37:22,167 --> 00:37:24,036
في الوقت المناسب، جريج.
في الوقت المناسب.

693
00:37:25,304 --> 00:37:27,006
لا تبكي يا سارة.

694
00:37:27,072 --> 00:37:29,609
لذلك ربطته ميلدريد
قبل أن تتمكن من ذلك؟

695
00:37:29,675 --> 00:37:31,377
لا يزال لديك لي.

696
00:37:31,444 --> 00:37:32,554
لو لم تكن ابن أخي، أنا...

697
00:37:32,578 --> 00:37:35,047
دمر الفكر يا عم.

698
00:37:35,114 --> 00:37:37,817
بعد كل شيء، أنا أريد
ليدخل في أموالك.

699
00:37:37,883 --> 00:37:39,919
اعتذر لسارة
أنت أحمق قليلا.

700
00:37:39,985 --> 00:37:40,986
تجعلني!

701
00:37:57,470 --> 00:37:59,872
أنا أعتذر.

702
00:37:59,939 --> 00:38:02,675
بعد هذا علاج
سارة مع بعض الاحترام.

703
00:38:05,811 --> 00:38:08,648
هذا الرجل هو مجرد التمهيدي.
ربما أنا الحدث الرئيسي.

704
00:38:11,417 --> 00:38:13,385
لقد تعبت من الخاص بك
تلميحات سيئة.

705
00:38:13,453 --> 00:38:15,020
الآن، دقيقة واحدة فقط.
جوردون!

706
00:38:15,788 --> 00:38:17,322
ما هو الخطأ؟

707
00:38:17,389 --> 00:38:18,491
لا شئ.

708
00:38:23,262 --> 00:38:25,330
أعتقد أننا يجب أن
الجميع يتناولون بعض الشاي.

709
00:38:25,397 --> 00:38:27,399
شاي! فقط ما أحتاجه.

710
00:38:29,001 --> 00:38:30,235
ما...

711
00:38:31,490 --> 00:38:32,693
من هو يا ويليامز؟

712
00:38:32,718 --> 00:38:33,676
نفس الرجل، السيد تريست.

713
00:38:33,701 --> 00:38:35,248
وجدته يتطفل
حول الأرض، يا سيدي.

714
00:38:35,272 --> 00:38:37,109
أنت! ما أنت
تفعل هنا مرة أخرى؟

715
00:38:37,176 --> 00:38:39,178
أخبرني أنت.
أمسكت به وهو ينظر من النافذة.

716
00:38:39,244 --> 00:38:40,446
حسنا، كلما كان أكثر مرحا!

717
00:38:40,513 --> 00:38:41,790
اذهب واجمع المزيد يا ويليامز.

718
00:38:41,814 --> 00:38:43,282
اصمت يا أنت!

719
00:38:43,348 --> 00:38:45,785
اعتقدت أنني قلت لك أن تبتعد
من هنا وابتعد!

720
00:38:45,851 --> 00:38:48,087
حسنًا، لقد عدت للتو
اعتذر عن العودة.

721
00:38:48,153 --> 00:38:50,355
هذه المرة انا ذاهب
لأخرجك بنفسي

722
00:38:50,422 --> 00:38:51,957
مهلا، توقف عن الضغط
تفاحة آدم بلدي.

723
00:38:52,024 --> 00:38:53,593
أنا لا أضغط
تفاحة آدم الخاص بك.

724
00:38:53,659 --> 00:38:55,461
حسنا، كيف ذلك
أستطيع تذوق عصير التفاح؟

725
00:38:58,564 --> 00:38:59,975
الأضواء!
ماذا حدث للأضواء؟

726
00:38:59,999 --> 00:39:00,800
- أين التبديل؟
- انتبه!

727
00:39:02,001 --> 00:39:03,679
- ماذا كان هذا؟
- سقط شخص ما.

728
00:39:03,703 --> 00:39:06,303
- هناك شخص ما على الأرض.
- الفواتير! الأضواء!

729
00:39:08,574 --> 00:39:09,851
- إنه زوجي!
- ماذا حدث لجوردون؟

730
00:39:09,875 --> 00:39:11,286
- لقد تم طعن تريست!
- هناك دم!

731
00:39:11,310 --> 00:39:12,521
- العم جوردون!
- ماذا حدث؟

732
00:39:14,680 --> 00:39:16,649
أعطني يد المساعدة.
لحظة واحدة.

733
00:39:16,716 --> 00:39:19,652
سهل. ضعها هناك.
أصلح تلك الوسادة.

734
00:39:19,719 --> 00:39:21,453
نحن هنا.
ضعها جانبا بسهولة.

735
00:39:21,521 --> 00:39:22,688
أحضر لها بعض الماء.

736
00:39:22,755 --> 00:39:24,624
لقد تم طعنه في الظهر.

737
00:39:24,690 --> 00:39:26,391
ربما ذهب
من خلال إلى القلب.

738
00:39:31,564 --> 00:39:33,204
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
الرجل يدفع فاتورة الضوء

739
00:39:33,265 --> 00:39:35,400
بدلا من التجول
الضرب على الجميع؟

740
00:39:35,467 --> 00:39:37,412
ما الأمر معها؟
لا أشعر بأي نبض.

741
00:39:37,436 --> 00:39:40,205
دعونا نقلبه.
لا تلمس أي شيء!

742
00:39:40,272 --> 00:39:43,242
لا تغادر! لا تفعل ذلك
أي شخص يغادر هذه الغرفة!

743
00:39:43,308 --> 00:39:45,153
ما الأمر معه؟
ما هو الأمر مع الجميع؟

744
00:39:45,177 --> 00:39:46,746
هكذا الأضواء
خرج. ماذا...

745
00:39:49,348 --> 00:39:50,616
قسم الشرطة؟

746
00:39:51,551 --> 00:39:53,452
أريد الإبلاغ عن جريمة قتل.

747
00:39:54,419 --> 00:39:55,621
جريمة قتل؟

748
00:39:58,057 --> 00:39:59,391
حسنا، هذا كل شيء، الملازم.

749
00:39:59,458 --> 00:40:00,726
شكرًا.

750
00:40:03,929 --> 00:40:05,197
هل وجدته بعد يا روبرتس؟

751
00:40:05,264 --> 00:40:06,398
ليس بعد، أيها الملازم.

752
00:40:06,465 --> 00:40:09,034
حسنًا، استمر في البحث.
تلك السكين يجب أن تكون هنا.

753
00:40:11,136 --> 00:40:12,772
احصل على مربية هنا
لتفتيش النساء.

754
00:40:12,838 --> 00:40:14,115
أنت وبرادي
اعتني بالرجال.

755
00:40:14,139 --> 00:40:15,374
صحيح أيها الملازم.

756
00:40:22,848 --> 00:40:24,049
هل يمكنها التحدث؟

757
00:40:24,116 --> 00:40:25,117
لا أنصح بذلك.

758
00:40:25,184 --> 00:40:27,286
صدمة شديدة.
أعطيتها مسكناً.

759
00:40:27,352 --> 00:40:28,688
متى سيكون ذلك؟

760
00:40:28,754 --> 00:40:30,455
أوه، ليلة من الراحة.

761
00:40:30,522 --> 00:40:33,325
ستكون في صحة جيدة بما يكفي للإجابة
أسئلة في الصباح.

762
00:40:33,392 --> 00:40:35,761
بالتأكيد لا تشك
سيدة تريست، ملازم؟

763
00:40:37,429 --> 00:40:38,964
أنا أشك في الجميع.

764
00:40:40,532 --> 00:40:43,803
أنتم جميعاً في نفس الغرفة،
انطفأت الأنوار.

765
00:40:43,869 --> 00:40:46,572
وعندما يأتون مرة أخرى،
رجل مات.

766
00:40:48,173 --> 00:40:49,609
ولم يغادر أحد الغرفة.

767
00:40:50,810 --> 00:40:52,812
شخص ما هنا
يجب أن يكون القاتل.

768
00:40:55,014 --> 00:40:58,718
شخص ما هنا طعن جوردون تريست
حتى الموت في الظلام.

769
00:41:02,354 --> 00:41:05,625
لقد مسحوا الدم عن السكين
على كم الرجل المقتول

770
00:41:06,659 --> 00:41:08,060
وأخفى السكين.

771
00:41:10,029 --> 00:41:11,764
عمل ذكي في الاختباء

772
00:41:12,932 --> 00:41:14,767
لكننا سنجده.

773
00:41:14,834 --> 00:41:17,002
سوف نجده،
بغض النظر عن مكان إخفائه.

774
00:41:17,637 --> 00:41:18,738
هل هناك حظ يا فوستر؟

775
00:41:18,804 --> 00:41:20,505
لا شيء هنا، أيها الملازم.

776
00:41:20,572 --> 00:41:21,841
أوه، أنت لا تعتقد أنني...

777
00:41:21,907 --> 00:41:23,575
لا أفكر حتى أتأكد

778
00:41:23,643 --> 00:41:25,887
لكنك كنت تتقاتل مع
رجل مقتول عندما انطفأت الأنوار.

779
00:41:25,911 --> 00:41:27,813
نعم، ولكنني لم أقتله.

780
00:41:27,880 --> 00:41:28,810
وعندما انطفأت الأضواء،

781
00:41:28,835 --> 00:41:30,558
لقد اختبأت في البيانو،
لذلك لن أتأذى.

782
00:41:30,582 --> 00:41:32,251
بيانو؟

783
00:41:32,317 --> 00:41:33,953
قم بتفكيك هذا البيانو يا تشارلي.

784
00:41:34,019 --> 00:41:35,487
نعم يا سيدي.

785
00:41:35,554 --> 00:41:38,090
قل، أيها الملازم، على ما أعتقد
أنت تنبح الشجرة الخطأ.

786
00:41:38,157 --> 00:41:40,926
الآن، لقد رأيت الكثير من
جرائم القتل في الأفلام.

787
00:41:40,993 --> 00:41:43,393
وعلى الرغم من أنك لا تشك في ذلك أبدًا
حتى نهاية الصورة

788
00:41:43,428 --> 00:41:45,430
القاتل هو دائما...

789
00:41:47,967 --> 00:41:52,171
أود أن أسمع بعض
المزيد من أفكارك المشرقة.

790
00:41:52,237 --> 00:41:53,906
خذهم جميعا إلى أسفل
إلى المحطة يا أولاد.

791
00:42:02,072 --> 00:42:03,031
أوه، الاسترخاء، والعسل.

792
00:42:03,056 --> 00:42:05,308
لقد صرخ هذا الرجل
من حياتك للخير.

793
00:42:05,350 --> 00:42:06,819
لكني قلقة.

794
00:42:06,886 --> 00:42:08,587
أتمنى لو سمعت منه.

795
00:42:08,654 --> 00:42:09,965
نحن نقاطع هذا البرنامج

796
00:42:09,989 --> 00:42:11,724
لتجلب لك أ
نشرة اخبارية خاصة .

797
00:42:11,791 --> 00:42:13,893
جوردون تريست، لوس أنجلوس
مفوض الصرف الصحي

798
00:42:13,959 --> 00:42:16,762
طعن حتى الموت الليلة
في منزله الفخم في بيل اير.

799
00:42:16,829 --> 00:42:18,506
ومن بين المشتبه بهم
محتجز من قبل الشرطة

800
00:42:18,530 --> 00:42:19,999
فيما يتعلق ب
الطعن القاتل

801
00:42:20,065 --> 00:42:22,334
هم ريد جونز,
رجل فرشاة أكمل، و...

802
00:42:23,502 --> 00:42:26,772
حسنا،
لقد سمعت منه.

803
00:42:26,839 --> 00:42:31,043
لقد قمنا بفحص تلك الغرفة بكل شيء
من مشط الكاري إلى المنظار الفلوري.

804
00:42:31,110 --> 00:42:32,678
عشرة خبراء مع كل جهاز،

805
00:42:32,745 --> 00:42:34,847
الإلكترونية و
حيلة معروفة للعلم

806
00:42:34,914 --> 00:42:36,615
ولا يوجد حتى الآن سلاح جريمة.

807
00:42:38,083 --> 00:42:40,619
نحن نتعامل مع
شخص ذكي جدا.

808
00:42:45,457 --> 00:42:47,092
إنه الخادم الشخصي دائمًا.

809
00:42:51,196 --> 00:42:53,766
دع واليك و
تدخل الآنسة إليوت.

810
00:42:53,833 --> 00:42:55,534
لقد كانوا هنا
طوال الليل أيضا.

811
00:42:55,600 --> 00:42:57,269
آن!
يا ريد ماذا حدث؟

812
00:42:57,336 --> 00:42:58,780
أنت لم تفعل حقا
ماذا يقولون؟

813
00:42:58,804 --> 00:43:00,439
سنحدد ذلك،
سيدة إليوت.

814
00:43:00,505 --> 00:43:01,774
آسف لجعلك تنتظر.

815
00:43:01,841 --> 00:43:03,226
هذا جيد تمامًا.
سعيد أن أكون في الخدمة.

816
00:43:03,250 --> 00:43:04,317
هل هذا لك؟

817
00:43:04,376 --> 00:43:05,945
إنها.
لقد أقرضته إلى ريد جونز.

818
00:43:06,011 --> 00:43:07,546
لماذا أقرضتها له؟

819
00:43:07,612 --> 00:43:09,991
حسنا، لقد كانت نتيجة
رهان أحمق فرضه عليّ،

820
00:43:10,015 --> 00:43:12,351
مع الآنسة إليوت كالوتد.

821
00:43:12,573 --> 00:43:14,687
لقد كان دائما غيورا
من اهتمامي إلى آن،

822
00:43:14,729 --> 00:43:15,787
غيور للغاية.

823
00:43:15,870 --> 00:43:18,958
لماذا، لم أكن أعرف أبدًا متى قد يفعل ذلك
تحويل عنفه علي.

824
00:43:19,024 --> 00:43:21,360
لكنك ستعرف الآن،
إذا لم تتوقف عن الكذب.

825
00:43:21,426 --> 00:43:24,629
أنظر، كل ما أردت فعله هو الإثبات
كان بإمكاني بيع فرش فولر، وقد فعلت ذلك.

826
00:43:24,696 --> 00:43:26,966
لقد حصلت على عميل راض
الحق في هذه الغرفة.

827
00:43:27,032 --> 00:43:28,633
السيدة تريست.

828
00:43:28,700 --> 00:43:32,137
لم أشتري أي شيء من هذا الرجل.
طرده زوجي.

829
00:43:32,204 --> 00:43:33,281
وهذا آخر ما رأيته منه

830
00:43:33,305 --> 00:43:35,240
حتى سائقنا
اكتشفته الليلة الماضية.

831
00:43:42,514 --> 00:43:45,284
انظر، أعلم أنك منزعج
على ما حدث.

832
00:43:45,350 --> 00:43:48,320
لكن تذكر على العشب،
اشتريت الفرش مني؟

833
00:43:53,893 --> 00:43:55,594
أوه، ما هذا؟

834
00:43:55,660 --> 00:43:57,963
عليك أن تجعلها تتذكر.
لقد قمت ببيع تلك الفرش.

835
00:43:58,030 --> 00:43:59,364
صادق فعلت.

836
00:43:59,431 --> 00:44:01,333
انظر ماذا أنت
تحاول سحب على أي حال؟

837
00:44:01,665 --> 00:44:03,923
أيها الملازم، لقد كنت
من خلال صدمة شديدة.

838
00:44:03,979 --> 00:44:05,117
هل يجب أن أقف لهذا؟

839
00:44:05,142 --> 00:44:06,605
من الواضح أن هذا الرجل مذنب.

840
00:44:06,671 --> 00:44:08,483
لقد كره جوردون لأنه تركه
خارج القسم.

841
00:44:08,507 --> 00:44:09,942
أوه، لقد كنت أتألم، لكنني لم أفعل...

842
00:44:10,009 --> 00:44:11,586
لقد كنت تتقاتل مع جوردون
قبل مقتله.

843
00:44:11,610 --> 00:44:12,711
نعم، لكني لم أفعل...

844
00:44:12,778 --> 00:44:14,058
قبول بلدي
تهانينا، جونز.

845
00:44:14,113 --> 00:44:15,714
أنا سعيد لأنك تخلصت
من عمي.

846
00:44:15,781 --> 00:44:17,282
وكان غير صالح،
إزميل قذر.

847
00:44:17,349 --> 00:44:19,084
القذرة على حق.

848
00:44:19,151 --> 00:44:21,511
بالنسبة لمفوض الصرف الصحي،
من المؤكد أنه تركني في حالة من الفوضى.

849
00:44:23,122 --> 00:44:24,223
لم أكن!

850
00:44:26,591 --> 00:44:28,560
تناول بعض الديك الرومي يا سيد جونز.

851
00:44:28,627 --> 00:44:31,163
سيدي المدعي العام، هل تحاول؟
للحصول على شيء في لي

852
00:44:31,230 --> 00:44:32,664
أو أخرج شيئا مني؟

853
00:44:32,731 --> 00:44:35,100
لقد كنتما تطلقان النار
الأسئلة في وجهي لمدة 48 ساعة.

854
00:44:35,167 --> 00:44:37,069
ما زلت غير مذنب
وأنا لست جائعا جدا.

855
00:44:37,136 --> 00:44:38,470
أوه، تفضل، لن يؤذيك.

856
00:44:38,537 --> 00:44:40,305
لقد مات،
تمامًا مثل جوردون تريست.

857
00:44:41,573 --> 00:44:43,708
هنا، احفرها بنفسك.

858
00:44:43,775 --> 00:44:47,446
أوه، أنت متأكد من أن هذا هو
ليست وظيفة للقاضي الشرعي؟

859
00:44:47,512 --> 00:44:48,981
حسنًا، أنت تتعامل
هذا السكين بشكل جيد للغاية.

860
00:44:49,048 --> 00:44:52,517
شكرًا لك.
الآن، انظر، أنا لم أقتله.

861
00:44:52,584 --> 00:44:54,854
وأنا لا أحب الخاص بك
تلميحات انتقائية.

862
00:44:54,920 --> 00:44:57,456
أوه، تعال الآن، نحن نعالج
يعجبك ضيف مكرم

863
00:44:57,522 --> 00:44:58,757
أوه؟

864
00:44:58,824 --> 00:45:00,759
على الرغم من أننا نعلم أنك مذنب.

865
00:45:00,826 --> 00:45:02,804
إذا كنت تلعب الكرة معنا،
سوف نعاملك بشكل أفضل.

866
00:45:02,828 --> 00:45:03,996
أوه؟

867
00:45:05,164 --> 00:45:07,099
ما الأمر،
السيد جونز، عصبي؟

868
00:45:07,166 --> 00:45:08,968
متوتر؟ أنا؟

869
00:45:09,034 --> 00:45:10,635
رقم ماذا لدي
لتكون متوترا؟

870
00:45:10,702 --> 00:45:12,537
قلت لك أنني بريء.

871
00:45:15,407 --> 00:45:16,808
قهوة قوية.

872
00:45:21,213 --> 00:45:22,381
أكواب ضعيفة.

873
00:45:24,483 --> 00:45:25,726
هل ستعذرونا
لحظة من فضلك؟

874
00:45:25,750 --> 00:45:27,052
أوه، أعود في أي وقت.

875
00:45:28,653 --> 00:45:30,189
حسنًا، ليس هناك شك في ذلك،

876
00:45:30,255 --> 00:45:32,524
أنت تخدم الأفضل
الدرجة الثالثة في المدينة.

877
00:45:36,361 --> 00:45:37,462
حصلت على المباراة؟

878
00:45:40,332 --> 00:45:41,433
لم أفعل ذلك!

879
00:45:46,105 --> 00:45:48,140
يبدو مثل صديقنا الصغير
سوف تبقى أمي.

880
00:45:48,207 --> 00:45:50,976
إذا لم أتمكن من تحديد مكان سلاح الجريمة،
يجب أن أتركه يذهب.

881
00:45:51,043 --> 00:45:52,777
لقد احتجزناه لمدة 48 ساعة.

882
00:45:52,844 --> 00:45:56,715
بدون سلاح الجريمة
لا أستطيع إحضاره أمام هيئة المحلفين الكبرى.

883
00:45:56,781 --> 00:45:59,118
مم، ربما لا أستطيع
امسكه بعد الغد

884
00:46:00,485 --> 00:46:02,988
لكني سأتبعه،
سلك شقته ،

885
00:46:03,055 --> 00:46:05,590
اضغط على هاتفه، واقرأ بريده،

886
00:46:05,657 --> 00:46:07,459
وسقي نبات إبرة الراعي له
إذا كان لا بد لي من ذلك.

887
00:46:12,864 --> 00:46:15,176
طوال سنوات عملي كمدير للمنطقة،
هذه هي المرة الأولى

888
00:46:15,200 --> 00:46:17,369
لقد كان اسمنا
المرتبطة فضيحة.

889
00:46:17,436 --> 00:46:19,304
أيها الملازم، هل رأيت هذه؟

890
00:46:19,371 --> 00:46:22,741
"شعار أكمل فرشاة الرجل،
شراء أو يموت!"

891
00:46:22,807 --> 00:46:25,710
"مطرقة الباب تقرع
عميل متردد."

892
00:46:25,777 --> 00:46:28,247
لا يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك
هذه الدعاية الرهيبة؟

893
00:46:28,313 --> 00:46:30,449
خذ الأمر مع جونز.
نحن نسمح له بالذهاب.

894
00:46:30,515 --> 00:46:31,383
السماح له بالذهاب؟

895
00:46:31,408 --> 00:46:34,010
بعد ما فعله به
اسم جيد للفرش أكمل؟

896
00:46:34,053 --> 00:46:35,620
ولم يكن كذلك
رجل فرشاة أكمل.

897
00:46:35,687 --> 00:46:37,589
مجرد أحمق مستقل!

898
00:46:37,656 --> 00:46:39,200
لا يمكنك شنق رجل
لذلك في مكتبي.

899
00:46:39,224 --> 00:46:40,459
حسنا، يمكنك في الألغام.

900
00:46:40,525 --> 00:46:42,327
من أجلك أيها الملازم.

901
00:46:42,394 --> 00:46:43,662
تحدث كوينت.

902
00:46:43,728 --> 00:46:45,530
أوه، مرحبا، فيرجسون.
كيف الحال؟

903
00:46:45,597 --> 00:46:47,066
نحن في شقة جونز.

904
00:46:47,132 --> 00:46:48,934
الاختبار خلف الرادياتير الآن.

905
00:46:49,001 --> 00:46:52,104
كل شيء سلكي للصوت.
نعم، الصوتيات مثالية.

906
00:46:52,171 --> 00:46:54,606
يمكنك سماع
يتم ربط رباط الحذاء.

907
00:46:54,673 --> 00:46:55,941
يمكنك إطلاق سراح جونز الآن.

908
00:46:56,008 --> 00:46:57,542
بخير. تعليق.

909
00:46:59,044 --> 00:47:00,379
هنا موافقة على جونز.

910
00:47:00,445 --> 00:47:01,546
دعه يذهب.
نعم يا سيدي.

911
00:47:01,613 --> 00:47:03,382
هل قلت
السيد جونز بريء؟

912
00:47:03,448 --> 00:47:05,317
قلت أننا نسمح له
اذهب مجانا.

913
00:47:05,384 --> 00:47:07,519
أوه، الحمد لله.

914
00:47:07,586 --> 00:47:09,064
الآن، استمعي يا آن، لن تذهبي
لإضاعة المزيد من التعاطف على ذلك...

915
00:47:09,088 --> 00:47:10,555
اصمت يا واليك!

916
00:47:10,622 --> 00:47:12,467
وفي المرة القادمة التي تشعر بها
سخية في مساعدة البلداء،

917
00:47:12,491 --> 00:47:13,993
تذكر،
الصدقة تبدأ في المنزل.

918
00:47:14,059 --> 00:47:16,595
أوه، هذا ليس خطأ السيد واليك.
لقد كانت فكرتي كلها.

919
00:47:16,661 --> 00:47:19,474
كما ترون، اعتقدت أنه إذا كان ريد يستطيع ذلك
حوّل نفسك إلى رجل فرشاة أكمل،

920
00:47:19,498 --> 00:47:21,800
ذلك، حسنا، اعتقدت أن...

921
00:47:21,866 --> 00:47:25,137
أوه، ما هو الفرق؟
أنا آسف يا سيد سيوارد.

922
00:47:25,204 --> 00:47:28,740
ولا تقلق بشأني
إهدار التعاطف معه بعد الآن.

923
00:47:28,807 --> 00:47:30,575
أدركت الآن أنه...

924
00:47:31,476 --> 00:47:32,744
انه ميؤوس منه.

925
00:47:32,811 --> 00:47:34,513
حسنا،
شكرا على كل شيء!

926
00:47:34,579 --> 00:47:37,649
يجب أن تنام في غرفتي
مكان بعض الوقت.

927
00:47:37,716 --> 00:47:38,917
أوه، مرحبا، آن.

928
00:47:38,984 --> 00:47:41,120
أنا آسف بشأن كل هذا،
ولكن لم يكن خطأي.

929
00:47:41,186 --> 00:47:43,531
الآن بعد أن سأكون فولر
يا رجل الفرشاة، الأمور ستكون مختلفة.

930
00:47:43,555 --> 00:47:45,933
سأكون أكبر شيء ذلك
من أي وقت مضى ضرب شركة Fuller Brush.

931
00:47:45,957 --> 00:47:47,892
قد يكون العكس تماما.

932
00:47:47,959 --> 00:47:49,094
السيد سيوارد!

933
00:47:49,161 --> 00:47:50,695
والآن بعد أن قمت بتطهير نفسي،

934
00:47:50,762 --> 00:47:52,340
ربما يمكنني التوصل إلى ما يصل إلى
المكتب ويكون هذا الحديث قليلا.

935
00:47:52,364 --> 00:47:55,567
من الأفضل ألا تفعل ذلك، لأن
إذن قد أكون متهمًا بالقتل.

936
00:47:55,634 --> 00:47:58,137
وأنا لا أريد أن
يكون على استعداد لقتلك.

937
00:47:58,203 --> 00:48:00,205
لدي دافع جيد جداً

938
00:48:00,272 --> 00:48:03,375
أما بالنسبة لك، حسنا، سأتحدث
لكما في الصباح.

939
00:48:04,809 --> 00:48:08,013
أوه، هذا تضخم. الآن ربما
سأفقد وكيل أعمالي.

940
00:48:08,080 --> 00:48:09,748
لقد عملت فقط
12 سنة لبنائه

941
00:48:09,814 --> 00:48:12,284
وهذا تشووديرهيد
هدمها في يوم واحد.

942
00:48:12,351 --> 00:48:13,985
ما الجميع
حساس جدا حول؟

943
00:48:14,053 --> 00:48:16,488
لا شئ. لا شيء على الإطلاق.
فقط نفس الشيء القديم.

944
00:48:16,555 --> 00:48:18,757
لقد فعلها ريد جونز مرة أخرى.
السيد مشكلة.

945
00:48:18,823 --> 00:48:21,293
افتح له الباب فيأتي
المنزل أسفل على رأسك.

946
00:48:22,327 --> 00:48:23,828
أوه، أنت عظيم، الأحمر.

947
00:48:23,895 --> 00:48:26,231
لقد فقدت هذه الفرصة
حتى قبل أن تبدأ.

948
00:48:26,298 --> 00:48:28,400
وقمت بسحب
أصدقائك معك.

949
00:48:29,901 --> 00:48:32,003
أتوقع دائما
الأسوأ منك

950
00:48:32,071 --> 00:48:33,805
وأنت لم تخذلني أبدا.

951
00:48:35,907 --> 00:48:38,110
من يحصل على هذا؟

952
00:48:38,177 --> 00:48:40,145
قد يكون هذا أنا أيضًا.

953
00:48:40,212 --> 00:48:42,147
أنا دائما أترك الحقيبة.

954
00:48:58,830 --> 00:49:01,366
أوه، أنا آسف.
اعتقدت أن هذه كانت شقتي.

955
00:49:02,033 --> 00:49:03,468
إنه كذلك يا سيد جونز.

956
00:49:09,274 --> 00:49:11,343
انظري الآن يا أختي، لا أعرف
ماذا تريد شراء،

957
00:49:11,410 --> 00:49:12,911
ولكن هذه المرة أنا لا أبيع.

958
00:49:12,977 --> 00:49:15,180
هل هذا بأي شكل من الأشكال
لتحية الزائر؟

959
00:49:15,247 --> 00:49:17,482
لا يبدو أنك
سعيد جدا لرؤيتي.

960
00:49:17,549 --> 00:49:20,752
بعد كل شيء، كنت لطيفا جدا معك
عندما اتصلت في منزلي

961
00:49:25,857 --> 00:49:26,958
أنا آسف.

962
00:49:27,025 --> 00:49:29,361
اجعل نفسك في المنزل،
ولكن ليس في منزلي.

963
00:49:29,428 --> 00:49:30,729
لو سمحت؟

964
00:49:30,795 --> 00:49:32,564
تحقق من ذلك في مكان آخر، أخت!

965
00:49:38,637 --> 00:49:40,505
مهلا، ما كانت الفكرة
لإخبار هؤلاء رجال الشرطة

966
00:49:40,572 --> 00:49:42,374
أنت لم تشتري
أي فرش مني؟

967
00:49:42,441 --> 00:49:44,075
كنت فقط أحاول مساعدتك.

968
00:49:44,143 --> 00:49:45,572
ساعدني؟
نعم.

969
00:49:45,768 --> 00:49:48,003
ساعدني في الحصول على رحلة سريعة
أسفل هذا الميل الأخير.

970
00:49:48,046 --> 00:49:49,481
لكنك مخطئ.

971
00:49:49,548 --> 00:49:51,025
لو علموا أننا التقينا
وتحدثت من قبل

972
00:49:51,049 --> 00:49:52,851
قد يعتقدون
نحن في هذا معا.

973
00:49:52,917 --> 00:49:55,120
قد يشككون في كلانا.

974
00:49:55,187 --> 00:49:57,522
القاتل الحقيقي لجوردون المسكين
سوف تذهب مجانا.

975
00:49:58,690 --> 00:50:00,392
ومع ذلك، فإننا في ذلك معًا،

976
00:50:00,459 --> 00:50:02,661
على الرغم من أننا أبرياء.

977
00:50:02,727 --> 00:50:05,164
يجب علينا أن نعمل معا
والعصا معا.

978
00:50:06,265 --> 00:50:07,866
حسنا، ماذا عن آن؟

979
00:50:07,932 --> 00:50:10,135
هل ستخبرها أنك اشتريتها؟
الفرش مني؟

980
00:50:10,202 --> 00:50:11,936
بالطبع سأخبرها.

981
00:50:12,003 --> 00:50:14,439
البقاء على حق حيث أنت.
آمل أنها لم تخرج مع واليك.

982
00:50:14,506 --> 00:50:16,375
أتمنى ألا تكون كذلك
المنزل مع واليك.

983
00:50:19,544 --> 00:50:21,480
مرحبًا؟

984
00:50:21,546 --> 00:50:23,191
مرحبا، آن؟ هذا هو الأحمر.
هل يمكنك أن تأتي مباشرة إلى مكاني؟

985
00:50:23,215 --> 00:50:24,349
لا!

986
00:50:26,451 --> 00:50:29,053
انظر يا ريد، ربما
لم أوضح نفسي.

987
00:50:29,120 --> 00:50:31,055
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة.
لقد انتهينا!

988
00:50:33,124 --> 00:50:36,828
قال أنه يستطيع إثبات السيدة تريست
حقا اشتريت تلك الفرش.

989
00:50:36,895 --> 00:50:39,931
أوه، لكنني لا أقع في حب هؤلاء
تفسيرات سخيفة بعد الآن.

990
00:50:44,669 --> 00:50:46,037
مرحبًا.

991
00:50:46,104 --> 00:50:49,408
آن، صدقيني.
السيدة تريست في مكاني الآن.

992
00:50:49,474 --> 00:50:51,376
عليك أن تأتي.

993
00:50:51,443 --> 00:50:53,245
سأكون في انتظارك.

994
00:50:53,312 --> 00:50:55,256
آن قادمة ويمكنك ذلك
اشرح لها عن الفرش.

995
00:50:55,280 --> 00:50:57,282
هذا سوف يسويني معها.

996
00:50:57,349 --> 00:50:59,251
مهلا، ما هذا
مشط الشعر الخشن تفعل هنا؟

997
00:50:59,318 --> 00:51:00,885
اعتقدت أنك اشتريت كل هذه.

998
00:51:00,952 --> 00:51:03,188
الآن أتذكر.
لم يكن لدي سوى تسعة منهم.

999
00:51:03,255 --> 00:51:04,889
يجب أن يكون ذلك لي أيضاً.

1000
00:51:04,956 --> 00:51:06,534
أوه. حسنا، لا تنسى
أن يدفعوا لي ثمنهم.

1001
00:51:06,558 --> 00:51:08,469
وبينما تقوم بحفر بعض النقود،
سأحفر بعض الطعام.

1002
00:51:08,493 --> 00:51:09,561
الصبي، هل أنا جائع!

1003
00:51:13,765 --> 00:51:14,866
كيف الحال؟

1004
00:51:14,933 --> 00:51:16,301
لقد حدث شيء ما.

1005
00:51:27,812 --> 00:51:29,113
إنها تفعل ذلك في كل مرة.

1006
00:51:31,250 --> 00:51:33,184
أوه!
أوه، أنا آسف.

1007
00:51:33,252 --> 00:51:35,330
هذا كل الحق.
طاولة الكي تفعل ذلك دائمًا.

1008
00:51:35,354 --> 00:51:37,164
لهذا السبب حصل رأسي على
الصحافة أفضل من سروالي.

1009
00:51:37,188 --> 00:51:38,957
ادخل.
المطبخ نوع صغير.

1010
00:51:39,023 --> 00:51:41,426
لقد كان كشك هاتف
قبل أزمة السكن.

1011
00:51:41,493 --> 00:51:43,995
وهنا تقطعين البصل
للسلطة، هاه؟

1012
00:51:45,930 --> 00:51:48,600
لا شيء يأتي
على النظام.

1013
00:51:48,667 --> 00:51:50,635
كما تعلمون،
ربما الأحمر يقول الحقيقة.

1014
00:51:52,671 --> 00:51:54,473
بعد كل شيء،
من الممكن أن تكون السيدة تريست تكذب.

1015
00:51:54,539 --> 00:51:57,041
أوه، ليست فرصة.
يعرف كوينت أن ريد مذنب.

1016
00:51:57,108 --> 00:51:59,878
لقد سمح له رجال الشرطة بالذهاب لذلك فعلوا ذلك
يمكنه مشاهدة كل خطوة يقوم بها.

1017
00:51:59,944 --> 00:52:01,746
هل أنت متأكد؟
قطعاً.

1018
00:52:01,813 --> 00:52:03,891
لماذا، الملازم كوينت يريدني
لتقديم تقرير كامل.

1019
00:52:03,915 --> 00:52:07,452
أنا نوع من العمل
سرية للشرطة.

1020
00:52:07,519 --> 00:52:08,687
إلى أين أنت ذاهب؟

1021
00:52:08,753 --> 00:52:11,122
لن أخرج على الأحمر
عندما كان في ورطة.

1022
00:52:11,189 --> 00:52:12,524
اعتقدت أنه كان حرا حقا.

1023
00:52:12,591 --> 00:52:14,793
أوه، ثم سأذهب معك،
إذا فقط لحمايتك.

1024
00:52:14,859 --> 00:52:16,295
ذلك الرجل مجرم.

1025
00:52:16,361 --> 00:52:18,161
انا ذاهب لرؤية ذلك
لقد تم تقديمه إلى العدالة.

1026
00:52:19,664 --> 00:52:20,932
أنا حقا يجب أن أذهب.

1027
00:52:20,999 --> 00:52:22,877
أوه، لا يمكنك المغادرة الآن.
آن ستكون هنا في أي لحظة.

1028
00:52:22,901 --> 00:52:24,436
لقد طلبت منها أن تتصل بي في المنزل.

1029
00:52:24,503 --> 00:52:25,946
سأقول لها لك
باعني الفرش.

1030
00:52:27,105 --> 00:52:28,840
لا تذهب بعيدا.
لا تذهب بعيدا.

1031
00:52:30,309 --> 00:52:31,543
هذه آن.

1032
00:52:34,879 --> 00:52:36,147
آن! أوه!

1033
00:52:43,588 --> 00:52:45,324
مهلا، إنها ليست آن.
من هذا؟

1034
00:52:45,390 --> 00:52:46,870
إنها تلك الفتاة
كان ذلك في مكانك.

1035
00:52:46,925 --> 00:52:48,460
سارة فرانزين؟
نعم، هذه هي.

1036
00:52:48,527 --> 00:52:50,161
لا يجب أن نشاهد معًا.

1037
00:52:50,228 --> 00:52:51,763
هل هناك طريقة أخرى للخروج؟

1038
00:52:51,830 --> 00:52:54,190
نعم، من خلال تلك النافذة،
أربعة طوابق على التوالي.

1039
00:52:54,232 --> 00:52:56,435
حسنا، تخلص منها و
لا تدعها تعرف أنني هنا.

1040
00:52:56,501 --> 00:52:57,602
تمام.

1041
00:53:05,076 --> 00:53:06,311
دقيقة واحدة فقط!

1042
00:53:07,479 --> 00:53:09,290
ما هو الخطأ في هذا الشيء؟
لا يمكنك إصلاحه؟

1043
00:53:09,314 --> 00:53:11,816
بمجرد أن سيدة تريست
جاء، انخفض حجم لدينا.

1044
00:53:11,883 --> 00:53:15,219
في المرة القادمة، سنتخلص من ماكينات القمار
في الخليج، تشمل هذا.

1045
00:53:16,555 --> 00:53:18,122
حافظ على قميصك!

1046
00:53:23,161 --> 00:53:24,763
أنظر، أنا...

1047
00:53:24,829 --> 00:53:26,741
أنا لست معتادة على إغلاق الأبواب
في وجهي يا سيد جونز.

1048
00:53:26,765 --> 00:53:29,334
حسنًا، لا يمكنك الدخول.
أنا أستحم.

1049
00:53:29,401 --> 00:53:31,069
مع السراويل الخاصة بك؟

1050
00:53:31,135 --> 00:53:32,371
حسنًا، إنه حوض صغير جدًا.

1051
00:53:32,437 --> 00:53:34,305
لا أستطيع إلا أن أحصل على نصف
جسدي في وقت واحد.

1052
00:53:34,373 --> 00:53:35,774
أوه.

1053
00:53:35,840 --> 00:53:37,609
الماء الجاف.

1054
00:53:37,676 --> 00:53:38,910
مثيرة جدا للاهتمام.

1055
00:53:39,744 --> 00:53:41,813
أوه، حسنا. ادخل.

1056
00:53:41,880 --> 00:53:43,582
ماذا تريد؟

1057
00:53:43,648 --> 00:53:45,584
هل هذا بأي شكل من الأشكال
لتحية الزائر؟

1058
00:53:45,650 --> 00:53:47,085
ماذا قلت؟

1059
00:53:47,151 --> 00:53:48,696
هل هذا بأي شكل من الأشكال
لتحية الزائر؟

1060
00:53:48,720 --> 00:53:50,088
وذلك عندما دخلنا!

1061
00:53:50,154 --> 00:53:51,832
حسنا، ماذا تفعل
تريد أن تفعل؟ فرك ظهري؟

1062
00:53:51,856 --> 00:53:54,092
سيد جونز، أنا فقط لم أفعل ذلك
تعرف أي طريق تتجه.

1063
00:53:54,158 --> 00:53:55,360
حسنًا، لقد حصلت على TL لك.

1064
00:53:55,427 --> 00:53:56,804
يمكنك الالتفاف
واخرج من هنا.

1065
00:53:56,828 --> 00:53:58,963
السيد جونز،
من فضلك استمع لي.

1066
00:53:59,030 --> 00:54:00,899
كان علي فقط أن آتي لرؤيتك.

1067
00:54:02,200 --> 00:54:04,603
حسنا، لقد رأيت كل مني
أنت ذاهب لرؤية.

1068
00:54:08,407 --> 00:54:11,242
كانت تلك سارة فرانزين.
الآن ما هو الخطأ في ذلك؟

1069
00:54:11,309 --> 00:54:13,878
يحافظ على دفء الرادياتير.
دعونا نبدأ الحديث.

1070
00:54:15,714 --> 00:54:17,749
عليك أن تفعل ذلك
ساعدني يا سيد جونز.

1071
00:54:17,816 --> 00:54:19,584
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

1072
00:54:19,651 --> 00:54:22,521
كيف يحدث فجأة
الجميع يثق بي؟

1073
00:54:22,587 --> 00:54:24,923
أعتقد أن السيدة تريست
كذب على الشرطة.

1074
00:54:24,989 --> 00:54:28,793
أنا متأكد تقريبًا أنني رأيت العديد منها
فرش جديدة في غرفتها.

1075
00:54:28,860 --> 00:54:32,096
هل لي أن أرى الفرش
في حالتك، من فضلك؟

1076
00:54:32,163 --> 00:54:35,133
إذا كانوا من نفس النوع..

1077
00:54:35,199 --> 00:54:39,471
كما ترون، الجميع يعتقد أنه كان هناك
شيء بيني وبين جوردون.

1078
00:54:39,538 --> 00:54:42,240
أوه، ولكن أنا أحب ابن أخيه.

1079
00:54:42,306 --> 00:54:43,975
أنا أحب فريدي.

1080
00:54:44,042 --> 00:54:46,745
أنا أحبه. أنا أحبه.

1081
00:54:46,811 --> 00:54:48,312
لذلك أنت تحبه.

1082
00:54:48,379 --> 00:54:50,615
الآن هل فهمت
كيف أشعر؟

1083
00:54:50,682 --> 00:54:52,984
لا، ولكن أستطيع أن أفهم
كيف يشعر فريدي.

1084
00:54:53,051 --> 00:54:54,653
أوه، هذه آن!

1085
00:54:56,187 --> 00:54:58,056
هنا، لا يمكنك خلع ملابسك هنا!

1086
00:54:58,122 --> 00:54:59,758
كيف وصل ذلك إلى هنا؟
ضع ذلك!

1087
00:54:59,824 --> 00:55:01,526
أين؟

1088
00:55:01,593 --> 00:55:03,913
نفس المكان الذي كنت فيه من قبل.
أعني هنا. هنا.

1089
00:55:11,102 --> 00:55:12,504
آن! فريدي!

1090
00:55:15,707 --> 00:55:18,209
أوه، إنه فريدي!

1091
00:55:18,276 --> 00:55:21,179
فريدي؟ أوه، هو
غيور بجنون مني.

1092
00:55:21,245 --> 00:55:23,615
إذا وجدني في غرفة نومك،
سوف يقتلك.

1093
00:55:23,682 --> 00:55:24,816
اقتلني؟
نعم.

1094
00:55:24,883 --> 00:55:26,885
لماذا يجب عليه؟ لقد قمت
لا تزال ترتدي قبعتك.

1095
00:55:26,951 --> 00:55:29,391
من الأفضل أن تختبئ في المطبخ.
أفضل أن تقتلني.

1096
00:55:33,291 --> 00:55:34,559
أوه! أنا آسف.

1097
00:55:35,494 --> 00:55:38,630
مرحبا سارة.
يا لها من قبعة لطيفة.

1098
00:55:51,209 --> 00:55:53,277
حسنا، هل ستبدأ
تقشير البصل؟

1099
00:55:59,484 --> 00:56:00,761
الآن، انظر، إذا كنت تعتقد
أنت قادم إلى هنا،

1100
00:56:00,785 --> 00:56:02,921
لديك فكرة أخرى قادمة!

1101
00:56:02,987 --> 00:56:05,123
حسنا، الآن بعد أن فكرت
انتهى الأمر، يرجى الدخول.

1102
00:56:06,124 --> 00:56:07,559
لدي فكرة أن سارة هنا.

1103
00:56:07,626 --> 00:56:09,069
لا، انها ليست هنا.
ولكن إذا جاءت حولها،

1104
00:56:09,093 --> 00:56:10,304
سأقول لها
كنت تسأل عنها.

1105
00:56:11,496 --> 00:56:13,016
هذه هي الآن.
دعها تدخل.

1106
00:56:13,073 --> 00:56:15,198
لا تقل كلمة واحدة.
دعها تتحدث. أريد أن أستمع.

1107
00:56:15,233 --> 00:56:16,601
تلك ليست سارة.

1108
00:56:16,668 --> 00:56:17,802
افتح الباب.

1109
00:56:17,869 --> 00:56:19,346
لا، لا، من فضلك، من فضلك
لا تذهب في المطبخ.

1110
00:56:19,370 --> 00:56:21,840
دعها تدخل.
وتذكر أن هذا السلاح محمل.

1111
00:56:22,841 --> 00:56:24,042
وكذلك المطبخ.

1112
00:56:27,979 --> 00:56:31,282
مرحبا فريدي. أرى أنك تغيرت
من السكاكين إلى البنادق.

1113
00:56:31,349 --> 00:56:32,984
لا يمكن أن تؤذي أحدا.
لم يتم تحميله.

1114
00:56:33,051 --> 00:56:34,519
سارة، ماذا تفعلين هنا؟

1115
00:56:53,404 --> 00:56:54,606
اسمحوا لي بالدخول.

1116
00:56:58,309 --> 00:57:00,344
من منكم يتوقع
اثنين من أكواب صعبة المظهر؟

1117
00:57:00,411 --> 00:57:02,513
لا، وأنا سأخرج من هنا.

1118
00:57:07,118 --> 00:57:08,720
استخدم مفتاح الهيكل العظمي الخاص بك.

1119
00:57:11,289 --> 00:57:13,224
مهلا، انتظر. سأرى إذا
ما زالوا هناك.

1120
00:57:22,466 --> 00:57:24,435
لا صوت يخرج من أي واحد منكم.

1121
00:57:24,502 --> 00:57:25,670
ابدأ بالبحث.

1122
00:57:29,373 --> 00:57:32,310
هنا، هذه هي بدلتي الجيدة.

1123
00:57:32,376 --> 00:57:35,379
أوه، توقف عن ذلك، هل ستفعل؟
أنا مسؤول عن هذه الأشياء.

1124
00:57:36,815 --> 00:57:39,183
هذا لن يحصل لنا على شيء
انا ذاهب الى هناك.

1125
00:57:41,152 --> 00:57:44,956
انظر الآن، قذرة، أنا لا أفعل ذلك
لديك خادمة هنا اليوم.

1126
00:57:45,023 --> 00:57:46,290
اجلس!
همم؟

1127
00:57:53,965 --> 00:57:55,576
ما الذي تبحث عنه،
لكمة في الأنف؟

1128
00:57:55,600 --> 00:57:57,401
رقم ما هي
كنت تبحث عنه؟

1129
00:58:00,104 --> 00:58:02,373
ها أنت تدمر
شقتي.

1130
00:58:02,440 --> 00:58:04,275
ماذا تريدون يا رفاق؟

1131
00:58:04,342 --> 00:58:06,711
جئت للتو للشراء
بعض الفرش يا سيد فولر.

1132
00:58:06,778 --> 00:58:09,147
أوه، اسمي ليس فولر.
لقد حصلت على الشقة الخطأ.

1133
00:58:12,717 --> 00:58:14,786
صه! توقف عن صنع
الكثير من الضوضاء.

1134
00:58:14,853 --> 00:58:17,989
لا أمانع أن تكسر أثاثي
لكن لا تكسر عقد الإيجار الخاص بي.

1135
00:58:19,223 --> 00:58:20,725
من هو الذي؟

1136
00:58:20,792 --> 00:58:22,703
تخمينك جيد مثل تخميني.
لقد كنت مخطئا في كل مرة.

1137
00:58:22,727 --> 00:58:24,428
خذهم هناك.
سأغطي أحمر الشعر.

1138
00:58:24,495 --> 00:58:25,596
تخلص من من هو.

1139
00:58:25,664 --> 00:58:27,098
وتذكر أنني قمت بتغطيتك.

1140
00:58:27,165 --> 00:58:28,633
خطوة واحدة خاطئة وستحصل عليها.

1141
00:58:28,700 --> 00:58:30,068
حصلت عليه.

1142
00:58:34,072 --> 00:58:35,073
هل أنا أتطفل؟

1143
00:58:35,139 --> 00:58:37,408
الملازم كوينت، تفضل بالدخول.

1144
00:58:37,475 --> 00:58:39,577
هل أنا سعيد لرؤيتك!

1145
00:58:39,644 --> 00:58:43,314
سعيدة ويشرفني أن يكون لديك عضو
من قوة الشرطة قاموا بزيارتي.

1146
00:58:43,381 --> 00:58:45,616
نعم سيدي، سعيد بوجودك
أنت هنا أيها الملازم.

1147
00:58:45,684 --> 00:58:48,319
مجرد تخفيف الحافظة الخاصة بك
واجعل نفسك في المنزل.

1148
00:58:53,524 --> 00:58:55,760
لقد غيرت الأثاث حولها.

1149
00:58:55,827 --> 00:58:57,628
أنا متأكد من أنها تبدو أفضل
بالطريقة التي حصلت عليها.

1150
00:58:57,696 --> 00:58:59,297
أوه لا.
لقد كان الأمر رسميًا جدًا.

1151
00:59:00,965 --> 00:59:02,200
منخفضة على الخزانات، إيه؟

1152
00:59:02,266 --> 00:59:04,736
لا، فقط على المعاطف الطويلة.
مجرد رميها في أي مكان.

1153
00:59:05,704 --> 00:59:06,838
بالتأكيد أنا لا أتطفل؟

1154
00:59:06,905 --> 00:59:08,506
لا، لا على الإطلاق. أنت...

1155
00:59:08,572 --> 00:59:12,543
لا، لا، لقد كنت أقضي فترة هدوء لطيفة فحسب
المساء في المنزل مع كتبي.

1156
00:59:12,610 --> 00:59:14,345
أنا أكره أن أتركك وحدك
مع كتبي.

1157
00:59:15,947 --> 00:59:18,416
أوه، عفوا.
ادخل.

1158
00:59:18,482 --> 00:59:19,933
آن! يا لها من مفاجأة!

1159
00:59:20,011 --> 00:59:20,851
لذلك هذا صحيح.

1160
00:59:20,876 --> 00:59:22,811
ما زالوا يعتقدون أنك
قتل جوردون تريست.

1161
00:59:22,854 --> 00:59:24,488
أوه، كيف يمكنك أن تكون أعمى جدا؟

1162
00:59:24,555 --> 00:59:26,590
الأحمر لم يضر أبدا
أي شخص في حياته.

1163
00:59:26,657 --> 00:59:28,526
أوه، الأحمر. هم فقط
السماح لك بالذهاب إلى فخ لك.

1164
00:59:28,592 --> 00:59:32,230
قل، دعونا نوضح هذا.
هل أنت معه أم ضده؟

1165
00:59:32,296 --> 00:59:33,832
معه عندما يكون في ورطة.

1166
00:59:33,898 --> 00:59:35,700
أليس هذا رائعا؟
أنا دائما في ورطة.

1167
00:59:35,767 --> 00:59:37,617
حسنا، سأترك لكم اثنين
للتقبيل والمكياج.

1168
00:59:37,642 --> 00:59:38,562
يجب أن أذهب.

1169
00:59:38,587 --> 00:59:41,305
لا، لا، لا، لا.
لماذا لا تبقى وتحاصرني؟

1170
00:59:41,372 --> 00:59:43,052
إنها فكرة جيدة،
ولكن شركة اثنين.

1171
00:59:43,107 --> 00:59:44,651
حسنًا، ربما أستطيع ذلك
أترككما وحدكما.

1172
00:59:44,675 --> 00:59:46,510
وهذا يعني أنني سأصلحك
شطيرة أو شيء من هذا.

1173
00:59:46,577 --> 00:59:48,312
ونتمنى بقاءه
أليس كذلك يا آن؟

1174
00:59:48,379 --> 00:59:51,682
رقم وبالمناسبة، أين السيدة تريست؟
قلت أنها كانت هنا.

1175
00:59:51,750 --> 00:59:53,627
وينبغي أن يثبت شيئا
لك أيها الملازم.

1176
00:59:53,651 --> 00:59:56,620
تريست؟ فكرت
قلت تريست.

1177
00:59:56,687 --> 00:59:58,289
بريست. السيدة بريست.

1178
00:59:58,356 --> 01:00:01,592
هي التي معها
الفك المنخفض المتدلي مثل ذلك، أترى؟

1179
01:00:01,659 --> 01:00:02,961
كان زوجها مدخنًا شرهًا

1180
01:00:03,027 --> 01:00:04,939
فتزوجها هكذا
سيكون لديه منفضة سجائر إضافية.

1181
01:00:04,963 --> 01:00:07,065
ماذا فعلت السيدة بريست
تعال هنا ل؟

1182
01:00:07,131 --> 01:00:09,167
حسنا، لا يمكنك أبدا
فهم ما تقوله.

1183
01:00:09,233 --> 01:00:11,770
عليك أن تتكئ
على مثل هذا و...

1184
01:00:11,836 --> 01:00:14,505
تعال للتفكير في الأمر، سأبقى.
أنا لم آكل اليوم.

1185
01:00:14,572 --> 01:00:16,507
حسنًا، إذا كنت ستتذكر،
لم أفعل ذلك أيضًا.

1186
01:00:16,574 --> 01:00:18,209
هذه المرة سوف ننسى الأسئلة

1187
01:00:18,276 --> 01:00:20,144
والتركيز عليها
بطوننا الصغيرة، هاه؟

1188
01:00:20,211 --> 01:00:21,780
آن، أنت تسلي
الملازم.

1189
01:00:21,846 --> 01:00:23,081
سأذهب لتسيير الأمور.

1190
01:00:23,147 --> 01:00:24,949
حسنًا، ألا يمكنني المساعدة؟
أريد أن أتحدث معك.

1191
01:00:25,016 --> 01:00:25,592
أوه، لا، لا.

1192
01:00:25,617 --> 01:00:27,342
أنت تعرف كم هو صغير
المطبخ هو و...

1193
01:00:27,385 --> 01:00:29,020
يمكنك البقاء مع الملازم.

1194
01:00:32,123 --> 01:00:33,657
تخلص من تلك القدم المسطحة.

1195
01:00:33,724 --> 01:00:35,502
لا أستطبع. إنه جائع.
يريد شيئا ليأكله.

1196
01:00:35,526 --> 01:00:38,329
من الأفضل أن تأكل أيضاً يا أحمر الشعر.
قد يكون هذا العشاء الأخير لك.

1197
01:00:38,396 --> 01:00:40,899
أوه. هناك يذهب
شهيتي.

1198
01:00:47,605 --> 01:00:50,074
هنا، قشر
البطاطس، هل ستفعل؟

1199
01:00:50,141 --> 01:00:53,077
وتفتح علبة الحساء
وقمت بإصلاح القهوة.

1200
01:01:05,824 --> 01:01:07,458
ألا يمكنك تقشير واحدة أصغر؟

1201
01:01:08,326 --> 01:01:09,727
نعم.

1202
01:01:23,842 --> 01:01:25,543
بندقية جميلة حصلت عليها.

1203
01:01:25,609 --> 01:01:27,345
نعم.

1204
01:01:27,411 --> 01:01:30,481
همم. أنت بخير
مفيد في المطبخ.

1205
01:01:30,548 --> 01:01:31,926
بالتأكيد لم يكن لديك
بعض المساعدة هناك؟

1206
01:01:31,950 --> 01:01:34,185
لا، لا، لقد تعلمت
لطهي الطعام من والدتي.

1207
01:01:34,252 --> 01:01:35,854
وكان تخصصها الحساء.

1208
01:01:35,920 --> 01:01:39,657
ألقت كل شيء في القدر إلا
ما كنا نرتديه في ذلك اليوم.

1209
01:01:39,723 --> 01:01:42,393
لذلك لم يحدث شيء غير عادي
منذ أن غادرت مكتبي، أليس كذلك؟

1210
01:01:42,460 --> 01:01:45,363
لا، لا شيء غير عادي.
وهذا غير عادي.

1211
01:01:45,429 --> 01:01:48,466
حسنًا، إذا كان لديك أي زوار،
اسمحوا لي أن أعرف. يجب أن أذهب الآن.

1212
01:01:48,532 --> 01:01:50,334
سوف أراك
الباب أيها الملازم.

1213
01:01:50,401 --> 01:01:51,578
أنت ذاهب؟
حسنًا، لم تتناول قهوتك بعد.

1214
01:01:51,602 --> 01:01:53,004
انتظر، سأحصل عليه.

1215
01:01:59,810 --> 01:02:01,379
لماذا لم يذهب ذلك الرجل بعد؟

1216
01:02:01,445 --> 01:02:03,414
انه ذاهب في أقرب وقت
كما هو لديه قهوته.

1217
01:02:06,784 --> 01:02:09,888
لا تمزح معي.
وتذكر،

1218
01:02:09,954 --> 01:02:11,289
كلمة واحدة منك لذلك الرجل

1219
01:02:11,355 --> 01:02:13,567
وسوف ينتهي بك الأمر
في مجلة قصة بوليسية،

1220
01:02:13,591 --> 01:02:15,326
مكيفة الهواء.

1221
01:02:15,393 --> 01:02:16,794
لن أقول كلمة واحدة.

1222
01:02:18,729 --> 01:02:21,866
سأنضم إليكم في فنجان من القهوة،
أيها الملازم، إذا كنت ستتدخل أولاً.

1223
01:02:23,201 --> 01:02:25,269
تعال واحصل عليه
بينما يكون الجو حارا، أيها الملازم.

1224
01:02:26,037 --> 01:02:28,039
أوه، والجو حار.

1225
01:02:28,106 --> 01:02:29,816
- أين هو؟
- لقد غادر للتو...

1226
01:02:32,110 --> 01:02:33,544
أين؟
كان عليه أن يذهب...

1227
01:02:35,013 --> 01:02:37,248
هنا أيها الملازم
كيف سيكون لديك السكر؟

1228
01:02:37,315 --> 01:02:39,283
مع كوب أو كوبين من القهوة؟

1229
01:02:39,350 --> 01:02:40,818
احصل على المزيد من الكريم، كوينت.

1230
01:02:40,885 --> 01:02:43,221
تبدو كما لو كنت تستطيع الوقوف
بعض المزيد من الوزن.

1231
01:02:46,424 --> 01:02:49,460
فقط دونك بعيدا.
نشمر عن سواعدكم هناك.

1232
01:02:49,527 --> 01:02:51,862
لا يمكنك أن تصاب بالبرد لفترة طويلة
بينما تحافظ على جفاف مرفقيك.

1233
01:02:54,132 --> 01:02:55,533
الأحمر، بحق السماء..

1234
01:02:55,599 --> 01:02:57,168
هناك اثنان من الغوريلا
هنا بالبنادق.

1235
01:02:57,235 --> 01:02:59,337
- البنادق؟
- من لديه أسلحة؟

1236
01:02:59,403 --> 01:03:01,705
لماذا، الملازم كوينت
لديه أسلحة، انظر.

1237
01:03:03,474 --> 01:03:05,243
انظر إلى الحجم
من تلك المسدسات.

1238
01:03:05,309 --> 01:03:06,877
لماذا، إنهم كبار
يكفي للفيلة.

1239
01:03:06,945 --> 01:03:08,622
بالطبع لم أر قط
فيل يحمل بندقية.

1240
01:03:08,646 --> 01:03:09,981
هل قلت الغوريلا؟

1241
01:03:10,048 --> 01:03:12,383
لا، لا، لا. الفيلة.

1242
01:03:12,450 --> 01:03:14,685
أنا أفهم أنك تماما
طلقة نارية، أيها الملازم.

1243
01:03:14,752 --> 01:03:18,322
لماذا, أخبروني أنه يمكنك تقسيم أ
المعكرونة الرطبة بالطول على بعد 50 ياردة.

1244
01:03:18,389 --> 01:03:19,633
هناك رجلان هنا يحملان أسلحة.

1245
01:03:19,657 --> 01:03:21,068
واحد في المطبخ،
والآخر في غرفة النوم.

1246
01:03:21,092 --> 01:03:22,526
هذا صحيح يا بني.

1247
01:03:22,593 --> 01:03:24,929
اعتدت أن أكون صيادًا كبيرًا للطرائد.

1248
01:03:24,996 --> 01:03:27,231
حصلت لذلك لم يكن لدي
لاطلاق النار على المخلوقات.

1249
01:03:27,298 --> 01:03:30,301
يرونني قادمًا،
هم فقط يستسلمون.

1250
01:03:31,702 --> 01:03:33,071
أوه، هذا جيد.

1251
01:03:33,137 --> 01:03:34,772
أحمر!
مممممم؟

1252
01:03:34,838 --> 01:03:36,416
الأحمر، لماذا لا
إعادة الأثاث؟

1253
01:03:36,440 --> 01:03:37,942
لماذا؟

1254
01:03:38,009 --> 01:03:39,510
سد الأبواب.

1255
01:03:39,577 --> 01:03:41,621
وسوف أصب الملازم كوينت
كوب آخر من القهوة.

1256
01:03:41,645 --> 01:03:42,780
هذه فكرة جيدة.

1257
01:03:42,846 --> 01:03:44,382
أمسك بكأسك أيها الملازم.

1258
01:03:44,448 --> 01:03:46,217
أعطه الكثير منه.

1259
01:03:46,284 --> 01:03:49,187
أنا ذاهب إلى منزل تريست.
سوف أتحقق معك من هناك.

1260
01:03:49,253 --> 01:03:51,622
نعم، الأمور بدأت
لجعل بعض المعنى الآن.

1261
01:03:51,689 --> 01:03:54,692
تبدو مثل السيدة تريست
في هذا مع الأحمر.

1262
01:03:54,758 --> 01:03:57,395
يمين. احتفظ بذلك
مسجل يذهب.

1263
01:03:57,461 --> 01:03:59,530
كيف الكرسي
أنظر هنا أيها الملازم؟

1264
01:03:59,597 --> 01:04:01,375
حسنا، الكرسي الوحيد
أنا أعرف أي شيء عنه

1265
01:04:01,399 --> 01:04:03,834
سلكي
للكهرباء.

1266
01:04:03,901 --> 01:04:05,145
الصبي، هل هو مبتذل.

1267
01:04:07,271 --> 01:04:10,008
وقال انه سوف يدفع ثمن هذه الملاحظة.

1268
01:04:10,074 --> 01:04:11,809
هذا يذكرني
من مزحة، الملازم.

1269
01:04:11,875 --> 01:04:15,146
الآن، لا توقفني إذا كنت قد سمعت ذلك
لأنني أموت لسماع ذلك مرة أخرى.

1270
01:04:15,213 --> 01:04:18,082
يبدو أنه كان هناك زميل
على وشك التعرض للصعق الكهربائي

1271
01:04:18,149 --> 01:04:19,950
فقال له المأمور:

1272
01:04:20,018 --> 01:04:21,819
"هل لديك أي أمنية أخيرة؟"

1273
01:04:21,885 --> 01:04:25,489
فيقول الرجل: "نعم.
أتمنى لو كنت تجلس في حضني."

1274
01:04:27,825 --> 01:04:29,493
نعم، ينبغي أن يكون لديك
أوقفني.

1275
01:04:31,295 --> 01:04:32,563
هذا سوف يحملهم.
تعال.

1276
01:04:32,630 --> 01:04:34,498
لاحظت شيئا غريبا
عن القهوة؟

1277
01:04:34,565 --> 01:04:36,800
لا، كان يجب أن يكون كذلك
جيد حتى آخر شعيرات.

1278
01:04:38,002 --> 01:04:40,071
مهلا، هذه هي الفرشاة
أرادت السيدة تريست.

1279
01:04:40,138 --> 01:04:41,448
حسنا، ماذا يفعل
في إبريق القهوة؟

1280
01:04:41,472 --> 01:04:43,841
ط ط ط.

1281
01:04:43,907 --> 01:04:46,710
مهلا، انظر، هذا البلاستيك،
انها لينة، والانحناءات.

1282
01:04:49,980 --> 01:04:52,650
انظر كيف يمتد ذلك.

1283
01:04:52,716 --> 01:04:55,586
يجب أن تكون هذه الفرشاة
تلك الغوريلا كانت تبحث عنها.

1284
01:04:55,653 --> 01:04:57,555
أوه، لماذا فعل الملازم كوينت
يجب أن يغادر؟

1285
01:05:02,660 --> 01:05:04,495
مهلا، سكيتش!
لقد حصلوا على الفرشاة!

1286
01:05:34,325 --> 01:05:36,827
يساعد! اخرج من المكان.
المبنى على النار! عجل!

1287
01:05:36,894 --> 01:05:38,054
هناك زلزال. عجل!

1288
01:05:48,972 --> 01:05:51,175
يساعد! يساعد! يساعد!
هناك حريق في المنزل.

1289
01:05:51,242 --> 01:05:53,544
على الأقل هذا سوف يحصل على والدتك
خارج المنزل.

1290
01:05:58,716 --> 01:06:00,184
...السيارات على الفور.

1291
01:06:00,251 --> 01:06:01,595
نحن نتلقى طلبات السيارات.
هناك حريق.

1292
01:06:01,619 --> 01:06:02,762
تسليم فوري.
اخرج بسرعة.

1293
01:06:02,786 --> 01:06:04,422
أسرع، أسرع، أسرع!

1294
01:06:11,495 --> 01:06:12,839
علينا أن نحصل على هذا
إلى الملازم كوينت.

1295
01:06:12,863 --> 01:06:14,632
يجب أن يكون مهما.
الجميع يريد ذلك.

1296
01:06:14,698 --> 01:06:16,600
أنت على حق، الأحمر.

1297
01:06:16,667 --> 01:06:17,573
ماذا يحدث هنا يا آن؟

1298
01:06:17,598 --> 01:06:19,546
لن أجعلك ترافقني
مع هذا المجرم

1299
01:06:19,570 --> 01:06:21,339
ادخل يا ريد
سريع! سريع!

1300
01:06:21,405 --> 01:06:22,806
هيا، خطوة على الغاز.
انطلق.

1301
01:06:22,831 --> 01:06:23,407
أوه، ليس أنا!

1302
01:06:23,432 --> 01:06:25,032
أنا لا أساعد
أي قاتل للهروب.

1303
01:06:25,075 --> 01:06:26,244
شرطة! يساعد! يساعد!

1304
01:06:26,310 --> 01:06:28,346
حسنا، هذا
يجب أن تساعد. عجل.

1305
01:06:29,046 --> 01:06:30,047
تعال!

1306
01:06:37,020 --> 01:06:38,556
انطلق! عجل!
لقد ذهبت.

1307
01:06:44,228 --> 01:06:45,763
ألا ترى؟
هذا دليل.

1308
01:06:45,829 --> 01:06:48,332
يجب أن يكون دليلا.
شخص ما أخفاه في إبريق القهوة.

1309
01:06:48,399 --> 01:06:50,601
يجب أن أوصله إلى كوينت.
عليه أن يعرف عن ذلك.

1310
01:06:50,668 --> 01:06:52,035
من فضلك أيها الرقيب.
أين هو؟

1311
01:06:52,102 --> 01:06:53,471
فكرة.

1312
01:06:53,537 --> 01:06:55,105
الشيء التالي
سوف تخبرني،

1313
01:06:55,173 --> 01:06:58,008
قُتل تريست بفرشاة.

1314
01:06:58,075 --> 01:07:01,812
مهلا، إنه على حق.
لقد قُتل تريست بهذه الفرشاة.

1315
01:07:01,879 --> 01:07:03,381
لماذا لم نفكر في ذلك؟

1316
01:07:03,447 --> 01:07:05,316
أوه، أيها الرقيب، أنت رائع.

1317
01:07:05,383 --> 01:07:07,785
بالتأكيد. بالتأكيد.
أنا أعرف حتى كيف حدث ذلك.

1318
01:07:07,851 --> 01:07:09,653
القاتل
دغدغته حتى الموت.

1319
01:07:09,720 --> 01:07:13,757
اسمعي يا سيدتي، لا أستطيع أن أرسلك
لكوينت مع تلك الأفكار أبله.

1320
01:07:13,824 --> 01:07:15,226
لقد أعادني
صافرة المرور الخاصة بي

1321
01:07:15,293 --> 01:07:16,827
وأخبرني أن
تفجير أدمغتي.

1322
01:07:16,894 --> 01:07:17,961
سننتهز هذه الفرصة.

1323
01:07:18,028 --> 01:07:19,163
بالتأكيد، أين هو؟

1324
01:07:19,230 --> 01:07:20,864
في منزل تريست.
تعال.

1325
01:07:22,733 --> 01:07:24,402
سوف تأخذ هذه الفرصة؟

1326
01:07:28,272 --> 01:07:30,107
هل الملازم كوينت هنا؟
من هو، بيلينغز؟

1327
01:07:30,174 --> 01:07:31,309
إنه ذلك الشخص الذي يستخدم الفرشاة.

1328
01:07:31,375 --> 01:07:32,886
أين الملازم كوينت؟
لقد غادر للتو.

1329
01:07:32,910 --> 01:07:34,454
أين ذهب؟
أوه، علينا أن نجده.

1330
01:07:34,478 --> 01:07:36,480
أنا آسف.
ولم يقل إلى أين يتجه.

1331
01:07:36,547 --> 01:07:38,416
بيع الفرش في هذه الساعة
السيد جونز؟

1332
01:07:38,482 --> 01:07:40,551
ليس هذا. هذا واحد
للملازم كوينت.

1333
01:07:40,618 --> 01:07:41,885
إنه سلاح الجريمة

1334
01:07:41,952 --> 01:07:43,887
أوه،
تعال الآن يا سيد جونز.

1335
01:07:43,954 --> 01:07:46,357
ألم يكن لشركتك ما يكفي
الدعاية للخروج من هذه المأساة؟

1336
01:07:46,424 --> 01:07:48,759
تعتقد أنني أمزح، هاه؟
أين مطبخك؟

1337
01:07:48,826 --> 01:07:51,695
مطبخ؟ لا تخبرني بفرشاة أكمل
هو أيضا جيد لتناول الطعام.

1338
01:07:51,762 --> 01:07:54,398
رقم ولكن هذا توقف
شخص ما من الأكل.

1339
01:07:54,465 --> 01:07:55,466
تعال.

1340
01:07:56,033 --> 01:07:57,201
شاهد الآن.

1341
01:07:57,268 --> 01:07:59,670
سوف الماء المغلي
اجعل هذا المقبض ناعمًا

1342
01:07:59,737 --> 01:08:01,539
ويمكنك ثنيه
في أي شكل تريده.

1343
01:08:01,605 --> 01:08:03,307
الآن، هذا بالضبط
ماذا فعل القاتل .

1344
01:08:03,374 --> 01:08:05,108
مثيرة للاهتمام للغاية،

1345
01:08:05,175 --> 01:08:07,645
ولكن لماذا لم تجد الشرطة
تلك الفرشاة بعد القتل؟

1346
01:08:07,711 --> 01:08:10,481
بالتأكيد، التعامل مع هذا الشكل
من شأنه أن يجذب الانتباه.

1347
01:08:12,716 --> 01:08:14,418
انظر أيها الأحمر، إنه أصبح أكثر ليونة.

1348
01:08:15,319 --> 01:08:16,620
ينظر.

1349
01:08:16,687 --> 01:08:18,589
إنها.
إنه يغير شكله.

1350
01:08:24,895 --> 01:08:27,164
مهلا، انها العودة
إلى شكله الأصلي.

1351
01:08:28,866 --> 01:08:30,268
جونز، لقد ضربته.

1352
01:08:30,334 --> 01:08:32,236
قرأت عن ذلك
الاشياء في مجلة.

1353
01:08:32,303 --> 01:08:33,937
البلاستيك مع الذاكرة
يطلق عليه.

1354
01:08:34,004 --> 01:08:35,706
بغض النظر عما تفعله به،

1355
01:08:35,773 --> 01:08:37,817
فإنه يعود دائما إلى مكانه
الشكل الأصلي عند تسخينه.

1356
01:08:37,841 --> 01:08:39,577
وهكذا يكون القاتل
اختبأ السلاح.

1357
01:08:39,643 --> 01:08:41,412
بعد جريمة القتل،
تم تسخين الفرشاة مرة أخرى

1358
01:08:41,479 --> 01:08:43,614
وألقيت على الأرض
مع فرشاتي.

1359
01:08:43,681 --> 01:08:46,350
بدا وكأنه واحد
من الفرش العادية.

1360
01:08:46,417 --> 01:08:49,052
أوه، السماوات الطيبة.
لقد كنت أحملها معي.

1361
01:08:50,488 --> 01:08:53,357
مهلا، السيدة تريست
كان سيقدم الشاي.

1362
01:08:53,424 --> 01:08:55,426
كان هناك غليان
الماء في إبريق الشاي هذا.

1363
01:08:55,493 --> 01:08:57,160
أنت لا تعتقد
لقد كانت السيدة تريست، أليس كذلك؟

1364
01:08:57,227 --> 01:08:59,630
لماذا، لا أعرف،
لكنها اشترت الفرش.

1365
01:08:59,697 --> 01:09:01,265
وجاءت إلى
شقتك الليلة.

1366
01:09:01,332 --> 01:09:03,372
لقد حاولت جاهدة الحصول عليها
هذه الفرشاة بعيدا عني.

1367
01:09:03,434 --> 01:09:04,935
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1368
01:09:05,002 --> 01:09:07,471
حسنا، أستطيع.
يجب أن تكون هي.

1369
01:09:07,538 --> 01:09:09,673
الملازم كوينت
يجب أن أرى حول...

1370
01:09:09,740 --> 01:09:11,642
السيد كروكستون،
الهاتف يا سيدي.

1371
01:09:11,709 --> 01:09:13,444
أوه، عفوا.

1372
01:09:13,620 --> 01:09:14,620
هذا كل الحق.

1373
01:09:15,104 --> 01:09:17,339
تعال. نحن في طريقنا إلى الوراء
إلى مقر الشرطة.

1374
01:09:17,381 --> 01:09:18,582
أوه.

1375
01:09:19,517 --> 01:09:20,818
هذا قد يفرقك معي.

1376
01:09:22,520 --> 01:09:25,188
مرحبًا. نعم هذا
هو جريجوري كروكستون.

1377
01:09:25,255 --> 01:09:29,259
أخبار سيئة يا زعيم
لقد هرب ذلك الرجل جونز.

1378
01:09:29,662 --> 01:09:30,709
إنه هنا معي.

1379
01:09:30,952 --> 01:09:33,295
احصل على سكيتش والأولاد
وانتظر في المستودع.

1380
01:09:33,436 --> 01:09:35,766
حسنًا يا رئيس.
سنكون في انتظاركم.

1381
01:09:35,967 --> 01:09:38,669
سنكون في الأسفل.
نعم، سأحضر السيد جونز معي.

1382
01:09:38,736 --> 01:09:40,304
من كان ذلك؟

1383
01:09:40,371 --> 01:09:42,706
الملازم كوينت.
يريدنا أن ننزل إلى المستودع الخاص بي.

1384
01:09:42,773 --> 01:09:43,941
ليس لدينا دقيقة لنضيعها.

1385
01:09:44,007 --> 01:09:45,909
لقد كشف
بعض الأدلة الجديدة.

1386
01:09:45,976 --> 01:09:48,054
أوه، هل هذا صحيح؟ هل هي السيدة تريست؟
أراهن أنه كان يعرف ذلك طوال الوقت.

1387
01:09:48,078 --> 01:09:49,580
لم يقل.

1388
01:10:13,704 --> 01:10:15,904
...ولهذا السبب كان علي أن آتي
ونراكم أيها الملازم.

1389
01:10:15,939 --> 01:10:17,975
وبدا أكثر من
مصادفة سلاح القتل

1390
01:10:18,041 --> 01:10:19,743
والفرشاة التي اشتريتها
من السيد جونز

1391
01:10:19,810 --> 01:10:21,679
يجب أن تختفي
في نفس الوقت.

1392
01:10:21,745 --> 01:10:23,985
لقد صدمتني هذه الفكرة
يمكن أن يكونوا واحدًا ونفس الشيء.

1393
01:10:24,047 --> 01:10:25,916
نظرية مثيرة للاهتمام
السيدة تريست.

1394
01:10:25,983 --> 01:10:27,651
لقد كنا نعمل
على ذلك أنفسنا.

1395
01:10:27,718 --> 01:10:29,152
ولكن هناك بعض،

1396
01:10:29,219 --> 01:10:32,155
من يصدق زوجك
كان مدغدغ حتى الموت.

1397
01:10:32,222 --> 01:10:35,292
لقد وجدت الفرشاة المفقودة
الليلة في شقة السيد جونز.

1398
01:10:35,359 --> 01:10:37,828
عندما بدأ هذين المجرمين
أبحث عن فرشاة، أنا...

1399
01:10:37,895 --> 01:10:40,097
أدركت أنني كنت
على الطريق الصحيح.

1400
01:10:40,163 --> 01:10:41,732
كنت خائفا
سيجدونها علي،

1401
01:10:41,799 --> 01:10:44,435
لذلك أخفيته في إبريق القهوة
على أمل أن تجد ذلك.

1402
01:10:44,502 --> 01:10:47,771
همم. جميل منك أن تسمح لنا بالدخول
ثقتك يا سيدة تريست.

1403
01:10:47,838 --> 01:10:50,374
أولا، أنت لم تشتري
فرش من جونز.

1404
01:10:50,441 --> 01:10:53,010
الآن يبدو أنك فعلت
شراء فرش من جونز.

1405
01:10:53,076 --> 01:10:55,245
انظر أنها ليست منزعجة
بينما تتخذ قرارها.

1406
01:10:55,312 --> 01:10:56,623
أنا أقول لك
الحقيقة أيها الملازم.

1407
01:10:56,647 --> 01:10:58,315
هذا كل شيء يا سيدة تريست.

1408
01:11:04,488 --> 01:11:07,057
أوه، لا، الملازم.
ليس مرة أخرى، من فضلك.

1409
01:11:29,246 --> 01:11:31,815
بالتأكيد الظلام هنا.
ورطبة.

1410
01:11:31,882 --> 01:11:33,083
نحن بالقرب من الواجهة البحرية.

1411
01:11:33,150 --> 01:11:34,952
بالتأكيد هو مكان مخيف
أن يكون لديك مكتب.

1412
01:11:38,355 --> 01:11:39,657
رنين الهاتف.

1413
01:11:39,723 --> 01:11:41,459
"مستودع فائض الحرب".

1414
01:11:41,525 --> 01:11:44,595
نبيع بضائعنا في
مخازن في جميع أنحاء البلاد.

1415
01:11:44,662 --> 01:11:46,063
المدخل هنا.

1416
01:11:46,129 --> 01:11:48,575
مهلا، كما تعلمون، اشتريت
جهاز اتصال لاسلكي في متجر فائض الحرب.

1417
01:11:48,599 --> 01:11:51,110
لقد كان جيدًا للحديث،
لكنني لم أستطع الحصول عليه على المشي.

1418
01:11:51,134 --> 01:11:52,803
كان جوردون تريست
شريكي الصامت.

1419
01:11:52,870 --> 01:11:54,972
نعم، إنه صامت جدًا
الآن، أليس كذلك؟

1420
01:11:55,038 --> 01:11:57,016
يخاف ذلك. بينما كان على قيد الحياة،
استخدم نفوذه

1421
01:11:57,040 --> 01:11:59,385
لمساعدتي في شراء ملايين الدولارات
قيمة المواد الحربية.

1422
01:11:59,409 --> 01:12:00,410
نعم؟

1423
01:12:07,317 --> 01:12:09,386
يا له من رائع
مكان لجريمة قتل.

1424
01:12:09,453 --> 01:12:10,921
أوه، الأحمر، لا تتحدث من هذا القبيل.

1425
01:12:10,988 --> 01:12:12,298
حسنًا، إنه كذلك، أليس كذلك،
السيد كروكستون؟

1426
01:12:12,322 --> 01:12:13,857
لم أستطع التفكير
من مكان أفضل.

1427
01:12:13,924 --> 01:12:15,058
نعم.

1428
01:12:32,776 --> 01:12:35,212
كما تعلمون، لقد تم إعادة البناء
الجريمة في ذهني

1429
01:12:35,278 --> 01:12:37,581
يجب أن أعمل
مع مكتب جرائم القتل.

1430
01:12:37,648 --> 01:12:39,683
فيلو جونز، هذا أنا.

1431
01:12:39,750 --> 01:12:41,519
كما تعلمون، أنت على حق
عن السيدة تريست.

1432
01:12:41,585 --> 01:12:42,786
لو لم تكن مذنبة

1433
01:12:42,853 --> 01:12:44,330
لم تكن لتفعل ذلك أبدًا
نفى شراء تلك الفرش.

1434
01:12:44,354 --> 01:12:46,600
نعم تلك قصتها
لكن زوجها علق بها.

1435
01:12:46,624 --> 01:12:49,760
انظر، أول شيء فعلته هو أن تأخذ
فرشاة وشكلها مثل السكين.

1436
01:12:49,827 --> 01:12:51,529
ثم سارت في عربة الشاي.

1437
01:12:51,595 --> 01:12:52,963
انطفأت الأضواء.

1438
01:12:53,030 --> 01:12:54,798
هناك جثة
على الأرض.

1439
01:12:54,865 --> 01:12:57,134
انها تأخذ السلاح
ويسقطه في إبريق الشاي.

1440
01:12:59,124 --> 01:13:00,148
الآن تأتي الأضواء.

1441
01:13:00,179 --> 01:13:02,024
انها تأخذ السلاح
من إبريق الشاي،

1442
01:13:02,101 --> 01:13:03,473
لكنها فرشاة عادية مرة أخرى.

1443
01:13:03,541 --> 01:13:05,809
لقد ألقتها على الأرض
مع فرشاتي و...

1444
01:13:07,444 --> 01:13:09,479
حسنا، لقد طردت من
مكتب القتل.

1445
01:13:09,547 --> 01:13:10,881
حسنا، ما هو الخطأ؟

1446
01:13:10,948 --> 01:13:13,383
حسنا، كيف يمكن أن تأخذ
الفرشاة من إبريق الشاي

1447
01:13:13,450 --> 01:13:17,220
إذا كانت فاقدة للوعي أو متظاهرة
أن تكون عندما جاءت الأضواء؟

1448
01:13:17,287 --> 01:13:18,498
كان بإمكانها فعل ذلك
كان لديه شريك.

1449
01:13:18,522 --> 01:13:20,223
همم. هذا كل شيء.

1450
01:13:20,290 --> 01:13:22,059
لا بد أن أحداً ساعدها.

1451
01:13:22,171 --> 01:13:22,897
الآن، دعونا نرى.

1452
01:13:22,921 --> 01:13:25,386
الذي كان يقف بالقرب
بواسطة الماء المغلي؟

1453
01:13:25,515 --> 01:13:27,765
كان هناك كبير الخدم
والخادمة.

1454
01:13:27,831 --> 01:13:30,476
الآن كبير الخدم أو الخادمة أيضًا
كان من الممكن أن يساعد أحدهم في قتل السيد تريست.

1455
01:13:30,500 --> 01:13:32,002
الجميع لديه مشاكل الخادم.

1456
01:13:32,069 --> 01:13:33,270
هل كانوا بالقرب من عربة الشاي؟

1457
01:13:33,336 --> 01:13:35,573
نعم، ولم يكونوا كذلك
قراءة أوراق الشاي أيضًا.

1458
01:13:35,639 --> 01:13:38,676
والآخرون فقط
كانت السيدة تريست...

1459
01:13:38,742 --> 01:13:42,479
الخادمة، الخدم
ومن يا سيد جونز؟

1460
01:13:42,546 --> 01:13:46,617
أوه، لقد تذكرت للتو.
لقد كنت بجوار عربة الشاي.

1461
01:13:48,752 --> 01:13:50,287
هل يمكنك أن تتخيل؟

1462
01:13:50,353 --> 01:13:52,923
لثانية فكرت
لقد فعل ذلك.

1463
01:13:52,990 --> 01:13:54,324
لماذا، هذا فكرة جيدة.

1464
01:13:54,391 --> 01:13:56,226
لماذا، ما المخدرات سنكون

1465
01:13:56,293 --> 01:13:58,562
للقدوم إلى مستودع مهجور
لو كان هو القاتل.

1466
01:13:58,629 --> 01:14:01,064
وهذا يعني ذلك
هذا كله مجرد هفوة

1467
01:14:01,131 --> 01:14:04,301
وذلك الملازم كوينت
لن يكون في المكتب

1468
01:14:04,367 --> 01:14:06,637
وسنكون زوجين
من البط الميت.

1469
01:14:06,704 --> 01:14:08,371
لأنه سيقتلنا بالتأكيد.

1470
01:14:08,438 --> 01:14:12,610
لا تريد منا أن نقول
كيف ارتكبت جريمة القتل.

1471
01:14:12,676 --> 01:14:15,345
كن نكتة قليلا جدا
علينا، إيه، السيد كروكستون؟

1472
01:14:15,412 --> 01:14:18,081
ربما ستموت من الضحك.
الآن، ادخل هناك!

1473
01:14:18,148 --> 01:14:20,851
أوه، الأحمر، كان هو!
لقد فعل ذلك!

1474
01:14:20,918 --> 01:14:22,219
الآن تقول لي.

1475
01:14:25,117 --> 01:14:26,595
حسنًا،
تفكيك اللعبة.

1476
01:14:26,619 --> 01:14:29,059
حسنًا، نحن في أيدينا الأخيرة الآن.
أربعة ارسالا ساحقا.

1477
01:14:29,126 --> 01:14:32,229
هل القارب جاهز؟
أصدقاؤنا يقومون برحلة.

1478
01:14:32,295 --> 01:14:33,463
قارب؟

1479
01:14:33,530 --> 01:14:35,999
أوه، أنا لا أستطيع الوقوف على القوارب.
أصاب بدوار البحر.

1480
01:14:36,245 --> 01:14:37,308
سأكون مجرد مصدر إزعاج.

1481
01:14:37,355 --> 01:14:39,011
لماذا لا يا رفاق
اذهبوا بأنفسكم؟

1482
01:14:39,036 --> 01:14:39,759
هيا يا أولاد.

1483
01:14:39,784 --> 01:14:41,047
سننهي اللعبة
عندما نعود.

1484
01:14:41,071 --> 01:14:42,706
أوه، الآن لا تدعنا نقاطع.

1485
01:14:42,733 --> 01:14:44,250
لا نريد أن ننكسر
حتى لعبتهم، أليس كذلك؟

1486
01:14:44,274 --> 01:14:47,177
خاصة بعد أن قمت بذلك
حصلت على كل تلك ارسالا ساحقا اضافية.

1487
01:14:47,244 --> 01:14:48,478
ماذا تقصد، ارسالا ساحقا اضافية؟

1488
01:14:48,545 --> 01:14:50,513
أوه، رأيتك تخفيهم
تحت النشاف.

1489
01:14:50,580 --> 01:14:52,683
القتل شيء واحد
لكن الغش في البطاقات...

1490
01:14:52,750 --> 01:14:54,327
يجب عليك
أن تخجل من نفسك!

1491
01:14:54,351 --> 01:14:56,019
لا يهم ذلك!
تعال. انطلق.

1492
01:14:56,086 --> 01:14:58,555
أنت لا تعتقد أنه كان كذلك
الغش، هاه؟ حسنا، انظر.

1493
01:15:03,393 --> 01:15:04,427
عجل!

1494
01:15:13,270 --> 01:15:14,972
هيا، سأمسك بك.

1495
01:15:22,212 --> 01:15:24,314
من ترك كل هؤلاء
قذائف الجوز حولها؟

1496
01:15:26,449 --> 01:15:28,385
أيها القاتل الخاطف.
الآن لقد حصلت عليك.

1497
01:15:30,420 --> 01:15:31,989
آسف يا سيد واليك.

1498
01:15:35,693 --> 01:15:38,796
أبطئني!
أبطئني!

1499
01:15:38,862 --> 01:15:40,964
لقد حصلت عليه يا رفاق.
حصلت عليه. اتصل برجال الشرطة.

1500
01:15:41,031 --> 01:15:42,332
آسف يا سيد واليك!

1501
01:15:44,201 --> 01:15:45,936
أوه!
أوه لا!

1502
01:15:49,139 --> 01:15:50,307
تعال!

1503
01:15:55,212 --> 01:15:57,123
يا ريد ماذا سنفعل؟
لا يوجد طريق للخروج من هنا.

1504
01:15:57,147 --> 01:15:59,249
حسنا، هنا،
ضع هذا على الباب

1505
01:15:59,316 --> 01:16:01,318
اعتقدت
لقد داس عليك في البداية.

1506
01:16:05,809 --> 01:16:07,166
هنا، ربما نستطيع
احصل على بعض المساعدة في هذه الأمور.

1507
01:16:07,190 --> 01:16:08,959
لقد استخدمت جهاز اتصال لاسلكي
في الجيش.

1508
01:16:10,227 --> 01:16:11,795
أوه، فوات الأوان.
إنهم قادمون!

1509
01:16:11,862 --> 01:16:13,731
حسنًا، حسنًا، هنا.
تفجير هذا.

1510
01:16:13,797 --> 01:16:15,132
كيف؟

1511
01:16:15,198 --> 01:16:16,700
انها بسيطة.
أنت تسحب هذا.

1512
01:16:22,706 --> 01:16:24,474
هنا، ضعه على الباب.

1513
01:16:25,608 --> 01:16:26,609
أين ذهبت؟

1514
01:16:26,676 --> 01:16:28,111
اه هاه. هنا.
أوه!

1515
01:16:30,580 --> 01:16:32,620
هنا، اسحبه إلى هناك.

1516
01:16:32,816 --> 01:16:35,745
سوف أقوم بضبط هذه على كل طول موجي.
لا بد أن يسمعنا شخص ما.

1517
01:16:37,955 --> 01:16:39,256
مساعدة، الشرطة.

1518
01:16:39,322 --> 01:16:41,358
تعال إلى مستودع كروكستون.
مساعدة، الشرطة!

1519
01:16:41,424 --> 01:16:43,560
والآن رسالة من الراعي لدينا.

1520
01:16:43,626 --> 01:16:47,564
مساعدة، مساعدة، الشرطة!
تعال إلى مستودع كروكستون!

1521
01:16:47,630 --> 01:16:49,967
تلك الإعلانات التجارية هي
الحصول على أكثر سخافة كل يوم!

1522
01:16:50,033 --> 01:16:54,104
مساعدة، الشرطة! دورية بيفر
لانقاذ! مساعدة، الشرطة!

1523
01:16:57,574 --> 01:16:58,556
تفجير بعض أكثر!

1524
01:16:58,581 --> 01:17:00,421
مساعدة، الشرطة!
تعال إلى مستودع كروكستون!

1525
01:17:04,647 --> 01:17:07,684
والآن احتفل
مصمم الأزياء جان لويس,

1526
01:17:07,751 --> 01:17:10,553
سيعطينا رأيه
من الفساتين الطويلة الجديدة.

1527
01:17:10,620 --> 01:17:14,257
تفجيرهم. تفجيرهم!
احصل على الهواء فيها. تفجيرهم!

1528
01:17:16,894 --> 01:17:19,997
والآن سوف نسمع
السيناتور من ولاية ماساتشوستس،

1529
01:17:20,063 --> 01:17:23,934
من سيتحدث عن ما الحكومة
ينبغي القيام به بشأن الأعمال التجارية الكبيرة.

1530
01:17:24,001 --> 01:17:26,770
تفجيرهم. تفجيرهم!
أسرع، فجرهم!

1531
01:17:26,837 --> 01:17:29,406
هذا هو الديمقراطيون بالنسبة لك!

1532
01:17:29,472 --> 01:17:31,408
مساعدة، الشرطة! تعال الى
مستودع كروكستون!

1533
01:17:31,474 --> 01:17:33,210
ها هو.
تعال!

1534
01:17:39,883 --> 01:17:41,618
تعال هنا، أنت!
يساعد!

1535
01:17:42,619 --> 01:17:44,254
اتركها وشأنها!
يساعد! أحمر!

1536
01:17:44,321 --> 01:17:47,157
أبعد يديك القذرة عنها!

1537
01:17:47,224 --> 01:17:49,860
خذ الخاص بك
الأيدي القذرة قبالة تلك الفتاة.

1538
01:17:49,927 --> 01:17:51,995
قلت لك أن تأخذ
يديك بعيدا عنها.

1539
01:17:52,062 --> 01:17:53,063
اتركها وشأنها!

1540
01:17:53,130 --> 01:17:54,531
تعال هنا، أنت!

1541
01:17:54,597 --> 01:17:56,466
- قلت لك أن تتركها وحدها!
- أحمر!

1542
01:17:56,533 --> 01:17:57,901
عجل!

1543
01:18:00,570 --> 01:18:02,505
يساعد!

1544
01:18:02,572 --> 01:18:04,483
قفزة الأسد، البلغاري المحطم للظهر
يحاول الحصول على مطرقة.

1545
01:18:04,507 --> 01:18:05,809
البطل يقاوم.

1546
01:18:05,876 --> 01:18:07,744
انها مباراة أي شخص.
إنها معركة حقيقية يا رفاق.

1547
01:18:07,811 --> 01:18:09,346
الكسارة الخلفية البلغارية
انخفض.

1548
01:18:09,412 --> 01:18:10,680
إنه يتلقى ضربة رائعة.

1549
01:18:10,747 --> 01:18:12,449
استمع له وهو يصرخ.

1550
01:18:12,857 --> 01:18:14,733
يساعد! يساعد!
أوه، شخص الرجاء المساعدة!

1551
01:18:14,818 --> 01:18:16,570
اتركني وحدي! يساعد!

1552
01:18:16,653 --> 01:18:19,356
تعال إلى كروكستون
مستودع. يساعد! يساعد!

1553
01:18:19,422 --> 01:18:22,325
وهذا ما
مستخدم راضٍ عن Simon's Sausage

1554
01:18:22,392 --> 01:18:24,694
يجب أن يقول عنه
نقانق سيمون...

1555
01:18:24,761 --> 01:18:26,296
مساعدة! إنهم يقتلونني!

1556
01:18:26,363 --> 01:18:28,098
لا نستطيع
الصمود لفترة أطول.

1557
01:18:28,165 --> 01:18:30,367
هذا صحيح. هم دائما
أعطني حرقة.

1558
01:18:30,433 --> 01:18:32,035
عجل! عجل!

1559
01:18:32,102 --> 01:18:34,113
تعال إلى مستودع كروكستون.
على عجل من فضلك! يساعد!

1560
01:18:34,137 --> 01:18:37,875
ملازم كوينت، تعال إلى
مستودع كروكستون، من فضلك! يساعد!

1561
01:18:37,941 --> 01:18:41,078
مساعدة، مساعدة، مساعدة!

1562
01:18:42,545 --> 01:18:45,048
يساعد! يساعد!

1563
01:18:45,115 --> 01:18:46,416
يساعد! إنهم يقتلونني!

1564
01:18:48,318 --> 01:18:51,288
وعندما تدخن
تلك السيجارة الطازجة، البلوكي القديمة،

1565
01:18:51,354 --> 01:18:53,190
سوف حلقك
اشعر بهذا...

1566
01:18:56,193 --> 01:18:58,161
مساعدة! يساعد!
إنهم يقتلونني!

1567
01:19:08,705 --> 01:19:09,739
تفجير بعض أكثر.

1568
01:19:09,806 --> 01:19:11,641
أنا أكون. أنا تهب.
تفجيرهم!

1569
01:19:15,212 --> 01:19:19,082
هذا يقترب من نهايته
برنامجنا لموسيقى النوم.

1570
01:19:21,885 --> 01:19:24,421
هنا، خذ هذه،
في حالة الطوارئ.

1571
01:19:26,289 --> 01:19:28,258
تفجيرهم. تفجيرهم!
احصل على الهواء فيها!

1572
01:19:28,325 --> 01:19:29,559
تفجيرهم!

1573
01:19:46,109 --> 01:19:48,011
الرجل النحيف
يجب أن عاش هنا.

1574
01:19:48,078 --> 01:19:49,146
تعال!

1575
01:19:59,389 --> 01:20:01,724
وأتساءل عما إذا كان هناك
عشاء في هذا القطار.

1576
01:20:12,235 --> 01:20:13,870
كما تعلمون، هذا يبدو مألوفا.

1577
01:20:14,938 --> 01:20:16,739
اسرق فتاتي وسيارتي، هل ستفعل؟

1578
01:20:21,544 --> 01:20:23,280
عجل. اصعد هناك!
حسنًا.

1579
01:20:27,084 --> 01:20:29,452
ها أنا قادم،
جاهز أم لا.

1580
01:20:29,519 --> 01:20:31,088
اذهبوا بعيدا يا أولاد.
نريد أن نكون وحدنا!

1581
01:20:33,123 --> 01:20:35,158
ثابت. ثابت.

1582
01:20:36,526 --> 01:20:38,295
أوه، الأحمر.

1583
01:20:40,697 --> 01:20:43,066
هذا هو الوقت المناسب
للعب الأرجوحة.

1584
01:20:43,133 --> 01:20:45,102
أتمنى لو ارتديت حزامي الأثقل.

1585
01:20:55,245 --> 01:20:59,216
هنا، هنا، هنا، أعرف أنك تحب ذلك
المعجنات، ولكن دعونا لا نفرط في ذلك.

1586
01:21:07,991 --> 01:21:09,659
سوف تحتاج Knucklehead
بعض المفاصل الجديدة!

1587
01:21:11,394 --> 01:21:14,264
وكل ما أردت أن أفعله
كان لبيع فرش أكمل.

1588
01:21:18,001 --> 01:21:19,369
حتى مع أذنيه فإنه يناسب!

1589
01:21:30,680 --> 01:21:32,082
تعال.
استلقي على ظهري!

1590
01:21:44,361 --> 01:21:46,596
أنت تسير إلى الوراء!

1591
01:21:46,663 --> 01:21:48,931
لا أستطيع أن أرى إلى أين أنا ذاهب.

1592
01:21:48,998 --> 01:21:51,201
أخرج إصبعك من فمي.
أنا لست طفلا.

1593
01:21:51,268 --> 01:21:52,769
إنهم يمسكون بي!

1594
01:21:52,835 --> 01:21:55,672
هنا، ضع قدميك في جيوبي
وتوقف عن التململ، أليس كذلك؟

1595
01:21:55,738 --> 01:21:56,818
توقف عن التعلق على جفني!

1596
01:21:59,409 --> 01:22:02,045
أنفي، أنفي،
ترك أنفي!

1597
01:22:05,248 --> 01:22:07,617
مهلا، لقد بدأت
يشعر وكأنه عظم الترقوة.

1598
01:22:09,052 --> 01:22:12,522
القفز!
القفز؟ أوه، أنت تمزح!

1599
01:22:16,893 --> 01:22:18,628
ترك ذلك!

1600
01:22:19,362 --> 01:22:20,663
آه!

1601
01:22:20,730 --> 01:22:22,499
أوه، ابتعدوا يا أولاد.
أنت تزعجني.

1602
01:22:34,244 --> 01:22:35,445
أوه!

1603
01:22:49,759 --> 01:22:51,561
أوه! لا!

1604
01:22:51,628 --> 01:22:53,530
مهلا، أخرجني من هنا!

1605
01:22:56,799 --> 01:22:58,601
أوه، قم بإيقاف تشغيل Mixmaster هذا!

1606
01:23:28,030 --> 01:23:29,266
الأحمر، وهنا يأتون!

1607
01:23:39,576 --> 01:23:42,145
يستمر في التقدم!
يجب على شخص ما أن يتسطح.

1608
01:23:47,784 --> 01:23:49,186
أين تفعل
نذهب من هنا؟

1609
01:23:49,252 --> 01:23:52,255
من الأفضل أن تقفز.
سأحاول تحقيق التوازن بين هذا.

1610
01:23:58,461 --> 01:23:59,662
ريد، هل أنت بخير؟

1611
01:24:02,799 --> 01:24:04,510
صباح الخير سيدتي.
هل ترغب في شراء فرشاة؟

1612
01:24:15,077 --> 01:24:16,789
جي ، أنا أكره الانفصال
لعبة البينوكل الخاصة بهم.

1613
01:24:33,616 --> 01:24:36,069
الآن حصلت عليك، أيها القاتل!
لقد حصلت عليه يا رفاق! حصلت عليه!

1614
01:24:36,094 --> 02:49:13,660
توقف!

1615
01:24:36,745 --> 01:24:38,279
آسف يا سيد واليك!

1616
01:24:39,902 --> 01:24:41,471
هنا، ضعه تحت هنا.

1617
01:24:52,215 --> 01:24:53,950
من أنت؟
أنا السيد واليك.

1618
01:24:54,016 --> 01:24:57,153
آسف يا سيد واليك.
شكرًا لك. أوه، لا، لا تضربني!

1619
01:25:22,712 --> 01:25:23,880
خذ هذا!

1620
01:25:30,929 --> 01:25:33,109
هيا، فقط عندما
سأستمتع بهذا.

1621
01:25:33,140 --> 01:25:34,348
لا أستطيع الوقوف!

1622
01:25:34,391 --> 01:25:35,801
حسنا، هنا يأتي
روفر بويز مرة أخرى.

1623
01:25:35,825 --> 01:25:38,361
أحمر! أوه!

1624
01:25:38,428 --> 01:25:40,062
مهلا، احصل على قدمك
من فمي!

1625
01:25:40,129 --> 01:25:44,200
أحمر! أحمر!
انتبه يا ريد!

1626
01:25:44,267 --> 01:25:47,637
لم أكن مزدحمة جدا
منذ أن كنت أنام مع...

1627
01:25:51,974 --> 01:25:52,975
أحمر!

1628
01:25:58,047 --> 01:25:59,516
الأحمر هيا
اسرع! أوه!

1629
01:26:03,019 --> 01:26:06,222
مهلا، اترك. اتركه!
أنت تقتلني.

1630
01:26:10,960 --> 01:26:12,562
لا أستطيع الصمود لفترة أطول.

1631
01:26:12,629 --> 01:26:14,497
من الأفضل أن تفعل ذلك. لن تفعل ذلك
مثل ذلك هناك.

1632
01:26:29,312 --> 01:26:30,647
التمس العفو يا سيدي.

1633
01:26:30,713 --> 01:26:33,282
لكن يبدو أنك ستغادر
مع حصتي من المال.

1634
01:26:33,350 --> 01:26:35,394
اخرج من هنا.
ليس حتى أحصل على ما سيأتي لي.

1635
01:26:35,418 --> 01:26:36,462
لقد نفذت خطتك.

1636
01:26:36,589 --> 01:26:38,879
أتوقع منك أن ترقى إلى مستوى
بقية اتفاقنا.

1637
01:26:38,921 --> 01:26:40,857
ما كنت تنوي القيام به؟

1638
01:26:40,923 --> 01:26:43,926
من أجل تسليم رجل ميت،
أردت فقط حصتي.

1639
01:26:43,993 --> 01:26:48,598
الآن يبدو إذا قمت بتسليم ميتين
أيها السادة، يمكنني الحصول على كلا السهمين.

1640
01:27:00,843 --> 01:27:02,779
إنه دائما كبير الخدم، يا سيدي.

1641
01:27:15,658 --> 01:27:19,161
شبكة تمويه دقيقة.
في كل مكان أذهب إليه، يرونني.

1642
01:27:19,228 --> 01:27:21,370
التمسك جونز!
لا تدع له الابتعاد!

1643
01:27:21,395 --> 01:27:22,395
احصل على الفتاة!

1644
01:27:33,075 --> 01:27:35,412
...ثم حصلنا على هاتف لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) المحمول
وضعت الوحدة إصلاحًا على المكالمة.

1645
01:27:35,478 --> 01:27:38,481
لقد تعقبوه إلى مستودع الواجهة البحرية.
(كركستون في سان بيدرو).

1646
01:27:38,548 --> 01:27:40,225
كان هناك رجل يدعى ريد جونز
يدعو لك، الملازم.

1647
01:27:40,249 --> 01:27:42,184
ريد جونز؟
هيا بنا يا أولاد.

1648
01:27:48,525 --> 01:27:50,827
أوه لا! لا، ليس أنا!

1649
01:27:53,262 --> 01:27:54,864
أوه! قدمي!

1650
01:28:00,570 --> 01:28:01,604
أحمر!

1651
01:28:04,441 --> 01:28:07,343
أوه، ساقي! ساقي!
لقد أحرقت قدمي.

1652
01:28:16,352 --> 01:28:19,021
الأحمر، قسم الإطفاء!
إنهم هنا!

1653
01:28:24,461 --> 01:28:25,595
لقد تم إنقاذنا!

1654
01:28:26,829 --> 01:28:28,230
افتح هذه النافذة.

1655
01:28:30,933 --> 01:28:32,735
لن يفتح.

1656
01:28:32,802 --> 01:28:34,437
يمكننا أن نعلمهم
نحن هنا.

1657
01:28:36,372 --> 01:28:38,441
مهلا، سأرسل مضيئة.

1658
01:28:38,508 --> 01:28:40,276
تراجع!

1659
01:28:40,342 --> 01:28:41,687
الآن، خطوة واحدة و
سأملأك مليئًا بالمشاعل،

1660
01:28:41,711 --> 01:28:43,088
سوف تكون قادرا على القراءة
بواسطة الضوء الخاص بك.

1661
01:28:43,112 --> 01:28:45,047
الأحمر، الباب
هنا. تعال.

1662
01:28:45,114 --> 01:28:46,140
تراجعوا يا رفاق.

1663
01:28:46,165 --> 01:28:48,074
لا أريد المزيد
مشكلة معك.

1664
01:28:48,117 --> 01:28:49,486
استمري وستفعلين...

1665
01:28:49,528 --> 01:28:50,968
سوف ينتهي بك الأمر
مثل آلة الكرة والدبابيس.

1666
01:28:51,020 --> 01:28:52,465
أوه، هو مقفل، الأحمر!

1667
01:28:52,490 --> 01:28:53,259
إمالة ذلك.

1668
01:28:53,284 --> 01:28:55,635
هيه! الآن تريد أن
تكون دودة متوهجة، هاه؟

1669
01:28:55,825 --> 01:28:58,227
نسخ احتياطي. استمر.

1670
01:28:58,294 --> 01:29:01,498
اذهب إلى النافذة.
علينا أن نوصل كلمة لرئيس الإطفاء.

1671
01:29:01,564 --> 01:29:03,365
يساعد! يساعد!

1672
01:29:03,432 --> 01:29:05,312
تلك هي الكلمات الصحيحة،
فقط قل لهم بصوت أعلى.

1673
01:29:09,706 --> 01:29:10,773
أين النار؟

1674
01:29:10,840 --> 01:29:12,509
نار؟ لا يوجد حريق.

1675
01:29:12,575 --> 01:29:14,410
لا حريق؟ وصلنا
التنبيه من هنا

1676
01:29:14,477 --> 01:29:16,045
يجب أن يكون هناك
خطأ ما يا كابتن

1677
01:29:16,244 --> 01:29:18,392
لا يوجد أحد هنا غيري.
يمكنك أن ترى بنفسك.

1678
01:29:18,417 --> 01:29:19,227
لا يوجد حريق.

1679
01:29:19,252 --> 01:29:20,274
ومن أنت؟

1680
01:29:20,299 --> 01:29:21,718
أنا السيد كروكستون
رجل يا سيدي.

1681
01:29:21,784 --> 01:29:24,887
أرسل لي لإسقاط
السيارة وانتظره هنا.

1682
01:29:24,954 --> 01:29:29,125
تمام. إنذار كاذب يا أولاد.
ربما ماس كهربائى.

1683
01:29:29,191 --> 01:29:33,362
نحن هنا! يساعد! يساعد!
لا يسمعونني.

1684
01:29:33,429 --> 01:29:35,031
حسناً، استمر بالصراخ.
يساعد!

1685
01:29:39,101 --> 01:29:40,937
يا أحمر النار
المحركات تغادر.

1686
01:29:41,003 --> 01:29:42,438
أوه لا.

1687
01:29:42,505 --> 01:29:44,974
حسنا، هناك شيء واحد فقط
ما عليك فعله هو إرسال التوهج.

1688
01:29:45,041 --> 01:29:48,410
مهلا، ضع ذلك جانبا!
ارجع! لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا!

1689
01:29:48,477 --> 01:29:51,347
لا تقف هناك فحسب.
افعل شيئا!

1690
01:29:51,413 --> 01:29:53,415
سأفعل شيئا.
اذهب الى هناك!

1691
01:29:53,482 --> 01:29:56,152
اذهب إلى هناك، أليس كذلك؟
استمر! يحصل. أنت أيضاً، تعال إلى هناك.

1692
01:29:56,218 --> 01:29:58,287
اصعد على الحائط.

1693
01:29:58,354 --> 01:30:00,823
اذهب الى هناك.
الآن، سأدعك تحصل عليه.

1694
01:30:08,831 --> 01:30:10,711
حسنًا، أتساءل عما إذا كان هذا
تم التحقيق مع الشركة.

1695
01:30:14,704 --> 01:30:17,173
احتياطية! نسخ احتياطي
أو سأشعل هذا.

1696
01:30:17,239 --> 01:30:19,241
لذا ساعدني، سأشعلها.
من الأفضل أن تتراجع...

1697
01:30:19,308 --> 01:30:20,843
أوه، لقد أشعلته! يساعد!

1698
01:30:25,982 --> 01:30:27,483
يستدير والعودة!

1699
01:30:41,898 --> 01:30:45,301
أنظر، أنا لا أمانع أن أحمل الشعلة
بالنسبة لك، ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

1700
01:31:01,884 --> 01:31:02,985
إلى أين أنت ذاهب؟

1701
01:31:12,228 --> 01:31:13,429
أمسكوا بها يا أولاد!

1702
01:31:18,534 --> 01:31:19,636
سأحصل على محرك السحب.

1703
01:31:19,702 --> 01:31:21,704
لا، أنا بخير.

1704
01:31:21,771 --> 01:31:23,105
هل أنت بخير يا ريد؟

1705
01:31:23,172 --> 01:31:24,607
نعم.
هل أنت متأكد؟

1706
01:31:24,674 --> 01:31:27,009
هل أنت بخير؟ أوه.

1707
01:31:27,076 --> 01:31:29,779
دقيقة واحدة فقط. دقيقة واحدة فقط.
القبض على هذا الرجل.

1708
01:31:29,846 --> 01:31:31,347
لماذا؟ هل هناك
قانون ضدها؟

1709
01:31:33,700 --> 01:31:35,145
يا لها من قبلة.

1710
01:31:35,293 --> 01:31:36,763
يا له من رجل فرشاة أكمل.