1
00:00:10,677 --> 00:00:13,096
لقد طلبت بالفعل من الشيطان أن يحملني.
2
00:00:16,058 --> 00:00:18,227
لا يوجد حل.
3
00:00:20,854 --> 00:00:24,483
لا يمكنك النجاة من شيء ما
الذي لا يزال يحدث.
4
00:00:25,817 --> 00:00:28,904
كنت أعلم أنني لن أتعافى أبدًا
من هذه التجربة.
5
00:00:31,907 --> 00:00:33,992
يجعلك تتوسل من أجل الموت.
6
00:00:34,076 --> 00:00:36,787
هل يعرف؟
سلام وصمت القبور.
7
00:00:38,288 --> 00:00:40,958
سيكون أسهل بكثير.
8
00:00:41,833 --> 00:00:45,754
من أن تكون الوحيد المتبقي
لتروي القصة.
9
00:00:47,506 --> 00:00:51,593
لقد مضى ما يقرب من 30 عاما
ولا يزال يؤلمني حتى يومنا هذا.
10
00:00:51,677 --> 00:00:53,971
أريد فقط أن أعرف السبب.
11
00:00:55,264 --> 00:00:58,433
العقل فظيع
من شخص يفعل هذا.
12
00:00:58,517 --> 00:01:00,519
الأسرة تبحث عن إجابات.
13
00:01:00,602 --> 00:01:01,895
أنا أؤمن بالشر.
14
00:01:01,979 --> 00:01:05,691
رأيته في مزرعة فوكس هولو.
15
00:01:05,774 --> 00:01:09,570
اقتربت شرطة إنديانبوليس
صاحب مزرعة فوكس هولو.
16
00:01:09,653 --> 00:01:11,113
قد يكون مرتبطًا
17
00:01:11,196 --> 00:01:13,699
إلى أحد المفقودين
التي قمنا بالتحقيق فيها.
18
00:01:13,782 --> 00:01:16,493
<ط> نحن نفترض أن هناك ثلاث جثث.
أو أكثر.
19
00:01:16,577 --> 00:01:17,953
كان العظام في كل مكان.
20
00:01:18,036 --> 00:01:20,414
<ط>وهذا جذب
مصلحة الشرطة
21
00:01:20,497 --> 00:01:22,374
في الولاية وفي جميع أنحاء البلاد.
22
00:01:22,457 --> 00:01:28,797
إنه ليس في القائمة التسلسلية
القتلة الأكثر إنتاجا.
23
00:01:28,880 --> 00:01:31,842
<ط> لا يزال، فوكس
أجوف يشبه قبو جاسي.
24
00:01:31,925 --> 00:01:33,278
"المهرج القاتل"
على المحكوم عليهم بالإعدام
25
00:01:33,302 --> 00:01:35,470
إنه الدهمر الذي لا يعرفه أحد.
26
00:01:35,554 --> 00:01:36,512
ميلووكي أكلة لحوم البشر
27
00:01:36,513 --> 00:01:40,934
{\an8}لم يحظ بالاهتمام
مثل جاسي أو جيفري دامر
28
00:01:41,018 --> 00:01:44,313
{\an8}لأنه أبدًا
أخذناه إلى المحكمة.
29
00:01:45,147 --> 00:01:46,523
كانت لديه حياة مزدوجة.
30
00:01:46,606 --> 00:01:49,026
بقيت معه
هنا حتى الساعة 5 صباحًا.
31
00:01:49,735 --> 00:01:51,111
لقد أعطيته وقتًا عصيبًا!
32
00:01:51,403 --> 00:01:52,988
كانت هناك عارضات أزياء.
33
00:01:53,947 --> 00:01:56,533
كان الأمر سرياليًا. مثل مشهد سينمائي.
34
00:01:57,784 --> 00:01:59,077
لقد أهمل الكثير.
35
00:01:59,661 --> 00:02:02,539
هناك الكثير من الأشياء الجديدة بالنسبة لي.
36
00:02:04,207 --> 00:02:07,127
<ط> هل هذا صحيح؟
هل حدث هذا القرف حقًا؟
37
00:02:07,210 --> 00:02:08,545
كان يجب أن ألاحظ.
38
00:02:08,628 --> 00:02:12,758
<ط> هل فعل ذلك حقا؟
القرف المقدس.
39
00:02:14,217 --> 00:02:16,762
مثل شخص ما
لذلك أفلتت من العقاب لفترة طويلة؟
40
00:02:17,929 --> 00:02:21,433
كيف الوفيات
تورط الرجال المثليين،
41
00:02:21,516 --> 00:02:27,314
الشرطة والمجتمع
كانوا مرتبكين.
42
00:02:27,397 --> 00:02:31,360
وكان موقف الشرطة
أنه إذا كنت مثلي الجنس،
43
00:02:31,443 --> 00:02:33,362
حصل على ما يستحقه.
44
00:02:33,445 --> 00:02:34,821
الأمر بهذه البساطة.
45
00:02:39,034 --> 00:02:45,624
لقد حددنا 13 ضحية
في مزرعة فوكس هولو.
46
00:02:46,249 --> 00:02:52,130
حددنا 13
ولا يزال هناك 9900 عظمة مفقودة.
47
00:02:54,049 --> 00:02:56,968
لقد تخلينا عن هذا التحقيق.
48
00:02:58,470 --> 00:03:02,015
جرائم الماضي
تطارد الحاضر.
49
00:03:03,308 --> 00:03:04,518
نحن بحاجة إلى العودة.
50
00:03:20,701 --> 00:03:22,077
مفقود
51
00:03:36,591 --> 00:03:40,178
تجربة مقاطعة هاميلتون
52
00:03:46,601 --> 00:03:48,645
على الرحب والسعة.
53
00:03:49,896 --> 00:03:52,441
سأكون في المكتب
طوال الأسبوع.
54
00:03:52,524 --> 00:03:55,193
وسأخبرك بما اكتشفته
55
00:03:55,277 --> 00:03:57,779
خلال 24 إلى 48 ساعة القادمة
هل أنت بخير؟
56
00:03:59,656 --> 00:04:02,659
- إذن هل أخبرت والدتك؟
- نعم، سوف تتصل.
57
00:04:02,742 --> 00:04:04,995
إذا لم تأتي
التعرف على الابنة،
58
00:04:05,078 --> 00:04:07,581
- أقوم بجمع الحمض النووي.
- لن نتعرف عليه.
59
00:04:08,206 --> 00:04:10,417
- لا يمكن التعرف
- هو
60
00:04:10,500 --> 00:04:13,462
- لديه ثقب في رأسه.
- ثقب رصاصة.
61
00:04:13,545 --> 00:04:15,672
{\an8}- شيء كبير حقًا.
- عندما رأيت الصورة،
62
00:04:15,755 --> 00:04:17,716
{\an8}- اعتقدت أنه الجزء الخلفي من الرأس.
- إنه المخرج.
63
00:04:17,799 --> 00:04:19,134
{\an8}مساعد الطبيب الشرعي
64
00:04:19,217 --> 00:04:20,218
{\an8}ت.
65
00:04:20,302 --> 00:04:23,513
{\an8}إذا كنت تريد رؤيته،
دعونا نجد طريقة.
66
00:04:23,597 --> 00:04:24,513
{\an8}القاضي
67
00:04:24,514 --> 00:04:27,559
{\an8}لكنني أعتقد أنه من الأفضل عدم القيام بذلك.
68
00:04:29,060 --> 00:04:30,060
- نعم؟
- نعم.
69
00:04:30,103 --> 00:04:31,188
- شكرًا.
- �.
70
00:04:44,493 --> 00:04:47,537
<ط> أنا أتعامل مع الموت
كل يوم في العمل.
71
00:04:48,079 --> 00:04:49,164
أو بالحزن.
72
00:04:50,415 --> 00:04:52,000
الأمر ليس سهلا.
73
00:04:53,418 --> 00:04:57,881
لا أستطيع أن أنسى
المشاهد والروائح هنا.
74
00:04:58,507 --> 00:05:01,301
<ط> نحن نتذكر
عند الاستلقاء للنوم.
75
00:05:05,931 --> 00:05:09,559
لديك مسلسل
القاتل هنا في المقاطعة
76
00:05:09,643 --> 00:05:11,895
لقد كان شيئًا لم يتوقعه أحد.
77
00:05:13,939 --> 00:05:18,485
مقاطعة هاميلتون �
في الغالب جمهوري.
78
00:05:19,194 --> 00:05:23,657
محافظ جدا.
انخفاض معدل جرائم القتل.
79
00:05:23,740 --> 00:05:30,413
لدينا اثنان أو ثلاثة
جرائم القتل سنويا. جرائم القتل.
80
00:05:32,874 --> 00:05:35,460
نحن مجتمع غرفة النوم
81
00:05:35,544 --> 00:05:38,421
لأولئك الذين يعملون
في إنديانابوليس.
82
00:05:39,506 --> 00:05:43,593
متوسط الدخل مرتفع جداً.
83
00:05:50,809 --> 00:05:54,437
هذا هو المدخل
من مزرعة فوكس هولو.
84
00:06:01,945 --> 00:06:03,947
مزرعة الثعلب المجوفة
85
00:06:12,455 --> 00:06:15,750
تحليل التحقيق
البداية في التسعينات
86
00:06:15,834 --> 00:06:17,669
أثناء صدور مذكرة التفتيش
87
00:06:20,130 --> 00:06:21,756
لم نكن مستعدين
88
00:06:21,840 --> 00:06:24,092
للتعامل
مع مثل هذا التحقيق.
89
00:06:25,510 --> 00:06:28,430
صيف 2024
90
00:06:32,225 --> 00:06:35,562
صيف 1993
91
00:06:35,645 --> 00:06:40,692
{\an8}إنديانبوليس، إنديانا
92
00:06:40,775 --> 00:06:42,694
{\an8}إنديانبوليس في التسعينيات
93
00:06:43,445 --> 00:06:46,740
{\an8}لقد كان الأمر تمامًا
مختلفة من الآن.
94
00:06:46,823 --> 00:06:48,408
لقد كان أكثر تحفظاً بكثير.
95
00:06:50,410 --> 00:06:55,373
وفي نهاية اليوم الساعة الخامسة مساءاً
المركز مغلق.
96
00:06:56,458 --> 00:06:59,169
{\an8}النوادي الليلية في المركز
كانت نوادي للمثليين.
97
00:06:59,252 --> 00:07:00,252
{\an8}نادل
98
00:07:01,630 --> 00:07:04,633
<ط>وبالطبع،
ولم يتحدث عنهم أحد.
99
00:07:06,926 --> 00:07:12,098
فقط أولئك الذين كانوا مثليين
كنت أعرف حانات المثليين.
100
00:07:15,143 --> 00:07:16,143
رهاب المثلية هو مرض
101
00:07:16,186 --> 00:07:18,521
عملت في ثلاث حانات.
102
00:07:18,605 --> 00:07:23,652
ما أعمل عليه الآن يسمى
جريج. وكان يطلق عليه مكاننا في ذلك الوقت.
103
00:07:24,653 --> 00:07:28,573
بدأ مكاننا
مثل شريط صغير
104
00:07:28,657 --> 00:07:34,663
وسرعان ما أصبح ملجأ
لمجتمعات المثليين.
105
00:07:36,373 --> 00:07:41,961
رأيت الرجال
مثليون جنسيا من جميع الأنواع.
106
00:07:42,462 --> 00:07:45,924
لقد كانت حانة مختلفة تمامًا في ذلك الوقت.
107
00:07:46,675 --> 00:07:48,259
وكان المسار مزدحما،
108
00:07:48,343 --> 00:07:52,263
وانتهى الأمر بالتحول
حانة مثلي الجنس الشهيرة.
109
00:08:00,522 --> 00:08:02,524
{\an8}في ذلك الوقت،
110
00:08:02,607 --> 00:08:05,235
{\an8}كانت حانات المثليين موجودة
قلب مجتمع المثليين.
111
00:08:06,277 --> 00:08:11,491
لكن خارج القضبان، الحقيقة
أننا نعيش في المجتمع،
112
00:08:11,574 --> 00:08:14,661
الكثير من الناس لم يكونوا سعداء
113
00:08:14,744 --> 00:08:17,580
لأن هناك الناس
مثلي الجنس في انديانابوليس.
114
00:08:17,664 --> 00:08:19,207
أجبر على التسامح مع المثليين جنسيا
115
00:08:19,290 --> 00:08:22,335
{\an8}في أوائل الثمانينيات،
اعتقلت الشرطة الناس
116
00:08:22,419 --> 00:08:26,089
{\an8}للتسكع في الدائرة
أو عن طريق دعارة الذكور.
117
00:08:26,172 --> 00:08:27,841
{\an8}أشياء من هذا القبيل.
118
00:08:27,924 --> 00:08:31,720
لقد تم استهدافنا من قبل الشرطة
والجميع في المجتمع.
119
00:08:31,803 --> 00:08:34,013
أيها السحاقيات، ابقوا في المنزل
120
00:08:37,726 --> 00:08:38,893
لماذا أنت مجنون؟
121
00:08:39,686 --> 00:08:41,062
نحن لا نريدهم هنا.
122
00:08:41,146 --> 00:08:43,189
أرسل المثليين إلى منازلهم.
123
00:08:45,066 --> 00:08:49,446
كانت حانات المثليين هي المكان الوحيد
المدينة التي شعرنا فيها بالأمان.
124
00:08:49,529 --> 00:08:51,114
صندوق الإبر النظيفة لمكافحة الإيدز
125
00:08:51,197 --> 00:08:54,659
الآن كل هذا هو خطأ الإيدز.
أعرف كيف أنهيها.
126
00:08:54,743 --> 00:08:57,412
فقط توقف عن الوجود
مثلي الجنس أن الإيدز ينتهي.
127
00:08:57,912 --> 00:09:02,292
بين الثمانينات وأوائل التسعينات،
وصلت أزمة الإيدز إلى إنديانابوليس
128
00:09:02,375 --> 00:09:04,711
ومرعوب
معظم الناس.
129
00:09:04,794 --> 00:09:05,794
محاربة الزمن
130
00:09:06,504 --> 00:09:10,925
كان مخيفا جدا. لا أحد
كنت أعرف ما هو آمن وما هو غير آمن.
131
00:09:11,009 --> 00:09:12,093
في عمر 31 عامًا،
132
00:09:12,177 --> 00:09:15,430
لقد فقدت أصدقائي بالفعل
لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
133
00:09:15,513 --> 00:09:19,976
لقد كان هذا النوع من الشيء
التي نواجهها يوميا.
134
00:09:20,060 --> 00:09:24,981
الناس يموتون من هذا.
استيقظي يا الولايات المتحدة الأمريكية. افعل شيئًا الآن.
135
00:09:31,654 --> 00:09:35,950
كان الناس
طيب اسبوع
136
00:09:36,034 --> 00:09:38,495
ولكن في بعض
أسابيع كانوا مرضى.
137
00:09:39,412 --> 00:09:42,373
لذلك عندما مثلي الجنس من الرجال
بدأت تختفي،
138
00:09:42,916 --> 00:09:45,168
كنا نظن أن هذا هو السبب.
139
00:09:47,545 --> 00:09:49,464
صيف 1993.
140
00:09:49,547 --> 00:09:52,175
لقد تحدثت إلى أحد المباحث
الذي عرفته.
141
00:09:52,258 --> 00:09:55,428
{\an8}كان يعمل
في الاختطاف وقال:
142
00:09:55,512 --> 00:09:56,930
{\an8}"ليس لدينا أي قضية."
143
00:09:57,013 --> 00:09:58,223
{\an8}وحدة الأشخاص المفقودين
144
00:09:59,724 --> 00:10:05,188
بدأنا باستقبال الأقارب
أو أصدقاء يحملون لافتات تقول:
145
00:10:06,147 --> 00:10:08,149
"هل رأيت هذا الشخص؟"
146
00:10:10,235 --> 00:10:15,865
هناك العديد من حالات الاختفاء،
لكن الأغلبية هم من العائدين.
147
00:10:18,076 --> 00:10:23,414
ثم بدأنا ندرك أنهم
لم يموتوا بسبب الإيدز.
148
00:10:23,498 --> 00:10:26,126
لقد اختفوا.
149
00:10:28,920 --> 00:10:34,175
حجم الحالات يجعل الأمر صعبا
تحقيق الجميع.
150
00:10:35,426 --> 00:10:38,012
صيف 1993
151
00:10:42,559 --> 00:10:46,771
صيف 2023
152
00:10:47,647 --> 00:10:49,232
بيت الجنازة
153
00:10:51,234 --> 00:10:53,111
كنت أبحث في الإعلانات المبوبة
154
00:10:53,194 --> 00:10:57,740
ورأيت عرض عمل
النقل في المشرحة.
155
00:10:58,783 --> 00:11:02,370
في البداية، كنت متشككا.
هناك العديد من المحتالين هناك.
156
00:11:02,453 --> 00:11:04,372
اعتقدت أنها كانت عملية احتيال
157
00:11:04,455 --> 00:11:06,332
وكان على وشك المسمار المخادع.
158
00:11:07,167 --> 00:11:09,294
لكن الرجل استجاب.
159
00:11:09,377 --> 00:11:12,505
{\an8}وصلنا إلى مكان به الشرطة،
الطب الشرعي.
160
00:11:12,589 --> 00:11:14,132
{\an8}ابن عم ألين ليفينغستون
161
00:11:14,215 --> 00:11:16,301
{\an8}فكرت: "هذا أمر جدي."
162
00:11:17,886 --> 00:11:21,598
لقد ساعدت في وضع الجثة في كيس.
163
00:11:22,265 --> 00:11:25,268
كان مخيفا جدا.
164
00:11:26,895 --> 00:11:30,648
سألني الطبيب الشرعي
ليأخذ من الذراع ويدور
165
00:11:30,732 --> 00:11:34,235
مساعدة في التحول إلى الجانب.
قلت: تريد ماذا؟
166
00:11:35,778 --> 00:11:40,283
ولكن بعد ذلك تحولت
وظيفة عادية.
167
00:11:45,872 --> 00:11:49,000
ليلة واحدة،
لقد كنت مع بعض الأطباء الشرعيين
168
00:11:50,919 --> 00:11:53,630
الحديث
عن حالات البرد.
169
00:11:54,297 --> 00:12:00,803
أخبرته أن ابن عمي ألين
ليفينغستون، اختفى في عام 1993.
170
00:12:02,597 --> 00:12:06,809
ربما رأوه يدخل
في سيارة في وسط مدينة إنديانابوليس.
171
00:12:07,810 --> 00:12:10,939
لكن العائلة
لم تحصل على إجابات.
172
00:12:12,649 --> 00:12:16,444
أذكر أنني سألت أمي:
"ماذا حدث لابن عمي؟"
173
00:12:17,737 --> 00:12:22,367
وقالت إنها تؤمن دائمًا
أنه قُتل.
174
00:12:27,163 --> 00:12:30,375
{\an8}كان مضحكًا ومحبًا.
175
00:12:30,458 --> 00:12:33,086
{\an8}والدة ألين ليفينغستون
176
00:12:33,169 --> 00:12:34,671
{\an8}- كان سعيدا.
- ليّن.
177
00:12:34,754 --> 00:12:39,842
كان يجب أن يزورني
يوم الأحد، لكنه لم يأت.
178
00:12:40,510 --> 00:12:41,844
ولم يتصل.
179
00:12:43,596 --> 00:12:46,516
{\an8}عرفت والدتي على الفور
أن شيئا ما كان خطأ
180
00:12:46,599 --> 00:12:49,185
{\an8}أخت ألين ليفينغستون
181
00:12:50,311 --> 00:12:52,605
لأنه دعا
في نهاية كل أسبوع.
182
00:12:52,689 --> 00:12:54,482
ولم تكن هناك هواتف محمولة في ذلك الوقت.
183
00:12:54,565 --> 00:12:57,860
كنا نعلم أن هناك خطأ ما.
184
00:12:58,987 --> 00:13:01,906
كان ألين... لقد كان أحمق.
185
00:13:02,657 --> 00:13:07,495
كانت لديه روح متحررة، وكان بسيطا.
سعيد دائما. أحببت أن أكون مع الناس.
186
00:13:07,578 --> 00:13:10,331
وكان مثليًا جدًا.
187
00:13:10,415 --> 00:13:14,544
النوع الذي يرتدي الأقراط الكبيرة
والقمصان المصبوغة.
188
00:13:17,046 --> 00:13:20,675
والدتي مثليه.
لقد نشأت هكذا.
189
00:13:20,758 --> 00:13:23,177
لكن في التسعينات،
بالطبع كنت أعرف
190
00:13:24,053 --> 00:13:26,681
أن الكثير من الناس
كان لدي مشكلة في ذلك.
191
00:13:28,975 --> 00:13:31,352
وعندما اختفى،
اتصلت بالشرطة
192
00:13:31,436 --> 00:13:32,937
وسجلت الحادثة.
193
00:13:33,771 --> 00:13:37,483
فقالت الشرطة: سوف ندخل
على اتصال في الأشهر المقبلة."
194
00:13:37,567 --> 00:13:39,068
لم نسمع أي رد.
195
00:13:40,486 --> 00:13:44,407
لقد تم وضعها جانبا ونسيانها.
196
00:13:46,284 --> 00:13:48,745
كان ذلك في أغسطس 1993.
197
00:13:49,996 --> 00:13:54,667
لقد اعتقدت دائمًا أنهم إذا كانوا مثليين،
تجاهلت الشرطة ذلك.
198
00:13:57,086 --> 00:13:58,171
أنا واثق من.
199
00:14:00,465 --> 00:14:03,509
لقد كان مجرد شخص مثلي الجنس آخر.
200
00:14:06,220 --> 00:14:07,221
هذا ما أعتقده.
201
00:14:10,266 --> 00:14:12,769
والدتي أبدا
ألغى الخط الأرضي.
202
00:14:12,852 --> 00:14:14,645
يبقى الرقم كما هو
203
00:14:14,729 --> 00:14:17,273
لأنها توقعت
ليتصل ألين.
204
00:14:18,357 --> 00:14:22,278
تمر أعياد الميلاد وأعياد الميلاد.
ولم يفقد أحد منا الأمل.
205
00:14:22,361 --> 00:14:27,283
وبما أنه لا يوجد إجابة،
يمكنك التظاهر بأنها ليست حقيقية.
206
00:14:36,751 --> 00:14:41,380
وبعد فترة، أكثر
اختفى الناس عن الأنظار.
207
00:14:42,298 --> 00:14:45,301
لقد كان أمراً متكرراً
إذا جاز التعبير.
208
00:14:45,384 --> 00:14:49,430
تعليقات الناس في المجتمع:
"هذا يحدث.
209
00:14:49,514 --> 00:14:52,058
{\an8}هؤلاء هم الأشخاص
مفقود حقا."
210
00:14:52,141 --> 00:14:54,811
كنا بحاجة
معرفة ما حدث.
211
00:14:54,894 --> 00:14:56,395
مفقود
212
00:14:56,479 --> 00:14:59,023
في عام 1993، جوني باير،
213
00:15:00,233 --> 00:15:01,442
جيفري ألين جونز,
214
00:15:02,235 --> 00:15:06,447
{\an8}ريتشارد دوجلاس هاميلتون جونيور،
مانويل ريسنديز,
215
00:15:06,531 --> 00:15:09,826
{\an8}واختفى ألين ليفينغستون.
216
00:15:09,909 --> 00:15:13,287
في عام 1994،
اختفى ثلاثة رجال آخرين.
217
00:15:13,788 --> 00:15:14,956
{\an8}ستيفن هيل،
218
00:15:15,748 --> 00:15:18,167
ألين بروسارد وروجر جودليت.
219
00:15:19,627 --> 00:15:23,256
في عام 1995،
لقد اختفى مايكل كيرن.
220
00:15:23,339 --> 00:15:28,010
{\an8}في أغسطس 1995،
اختفى جيري ويليامز كومر.
221
00:15:31,305 --> 00:15:34,267
ماري ويلسون كانت محققة
في وحدة المفقودين
222
00:15:35,101 --> 00:15:39,272
وسألت الناس
إذا كانوا يعرفون أي شيء عن هذه الحالات
223
00:15:39,355 --> 00:15:41,232
لأنه بدأ يرى النمط.
224
00:15:41,315 --> 00:15:43,276
{\an8} من الصعب معرفة ذلك، في البداية،
225
00:15:43,359 --> 00:15:45,987
{\an8}إذا كان الأمر كذلك
حالة فردية
226
00:15:46,070 --> 00:15:48,447
{\an8}المخبر
227
00:15:48,531 --> 00:15:50,324
{\an8} � أو إذا كانت مترابطة.
228
00:15:51,450 --> 00:15:56,122
كان هؤلاء الرجال أكثر أو أقل
نفس العمر ونفس الحجم.
229
00:15:56,205 --> 00:15:57,206
إندي مثلي الجنس
230
00:15:57,290 --> 00:15:59,625
المكان الأخير حيث
شوهد الكثير
231
00:15:59,709 --> 00:16:02,378
لقد كانت واحدة من حانات المثليين.
232
00:16:02,503 --> 00:16:04,839
كل ذلك في منطقة 3 كم.
233
00:16:05,715 --> 00:16:09,468
كانت الأمور سيئة للغاية لدرجة أن الكثيرين
بدأت الحانات تحذر:
234
00:16:09,552 --> 00:16:12,471
"إذا غادرت
مع شخص لا تعرفه،
235
00:16:12,555 --> 00:16:15,099
أخبر أصدقائك
مع من تذهب.
236
00:16:15,183 --> 00:16:19,270
دع شخصًا يعرف أين ستكون،
لأن الناس يختفون."
237
00:16:19,979 --> 00:16:25,401
وكان العديد من المفقودين
إنه على هامش المجتمع.
238
00:16:26,235 --> 00:16:29,780
حرمتهم العائلات من الميراث
لأنهم اكتشفوا أنهم مثليين.
239
00:16:30,740 --> 00:16:32,283
كان هذا أحد الأسئلة.
240
00:16:32,366 --> 00:16:35,328
حالات كثيرة
استغرق بعض الوقت ليتم إخطارك
241
00:16:35,411 --> 00:16:38,664
لأنه لم يكن لدي
من أبلغهم.
242
00:16:40,249 --> 00:16:42,460
في الوقت الحاضر،
يمكنك الانضمام إلى الفيسبوك
243
00:16:42,543 --> 00:16:45,755
وانظر ماذا تجد.
انظر إلى سجلات الهاتف.
244
00:16:45,838 --> 00:16:47,173
هذا لم يكن موجودا.
245
00:16:47,256 --> 00:16:49,050
أعتقد أن الشرطة، في البداية،
246
00:16:49,133 --> 00:16:50,968
يعتقد أن البعض قد هرب
247
00:16:51,052 --> 00:16:53,512
ولم يكونوا مفقودين.
248
00:16:53,596 --> 00:16:56,390
لا أعتقد أنهم كانوا كذلك
مهتم حقا.
249
00:16:57,183 --> 00:17:00,811
استغرق الأمر منهم سنوات
البدء في التورط في هذا.
250
00:17:10,321 --> 00:17:16,118
لم أكن في مكان المحققين
الذي عمل على القضية.
251
00:17:17,620 --> 00:17:21,540
أي شخص ينظر إلى هذا
القضية أمام أعين الشرطة
252
00:17:22,833 --> 00:17:24,210
سيكون لديك شكوك.
253
00:17:25,378 --> 00:17:28,589
الإدراك، الوضع الاجتماعي.
254
00:17:29,674 --> 00:17:32,468
إنهم رجال مثليون من إنديانابوليس.
255
00:17:33,344 --> 00:17:36,264
ولم يطرقوا
مع مقاطعة هاميلتون.
256
00:17:36,973 --> 00:17:42,395
أعتقد أنه بسبب هذا،
257
00:17:43,187 --> 00:17:45,856
يمكن للشرطة
لقد رأيت وفكرت:
258
00:17:45,940 --> 00:17:49,402
"علينا أن نعتني بحالتنا
المقاطعة وشعبنا."
259
00:17:49,485 --> 00:17:56,284
ومع تقدم التحقيق،
يمكنك أن ترى هذا الموقف ينمو.
260
00:18:01,914 --> 00:18:03,874
لم يرغبوا في التحدث إلى الشرطة.
261
00:18:03,958 --> 00:18:05,293
كاري ميليجان، محقق
262
00:18:05,376 --> 00:18:08,087
كان هناك إجماع
بين مجتمع المثليين.
263
00:18:08,170 --> 00:18:12,300
{\an8}لم يثقوا بالشرطة،
هل تعلم؟
264
00:18:12,383 --> 00:18:15,720
{\an8}"الشرطة سوف
حقا العمل بالنسبة لنا؟"
265
00:18:15,803 --> 00:18:17,555
نعم نستجيب. قلت:
266
00:18:17,638 --> 00:18:19,181
{\an8}"حياتهم الخاصة".
267
00:18:19,265 --> 00:18:20,349
{\an8}مخبر سابق
268
00:18:20,433 --> 00:18:22,351
{\an8}هذا ليس من شأني.
269
00:18:22,435 --> 00:18:25,938
نريد التأكد من أنهم كذلك
وعادوا إلى عائلاتهم".
270
00:18:26,981 --> 00:18:31,861
في عام 1994، اختفت عائلات
لقد استأجروا مخبرًا خاصًا.
271
00:18:31,944 --> 00:18:37,491
لقد حصل على فكرة تغيرت
اتجاه القضية. مارك جوديير.
272
00:18:41,537 --> 00:18:42,537
مشروب؟
273
00:18:42,538 --> 00:18:43,538
الماء، نعم.
274
00:18:43,581 --> 00:18:44,665
تي.
275
00:18:44,749 --> 00:18:47,543
استجواب مارك جوديير.
276
00:18:47,627 --> 00:18:49,462
الاسم الكامل من فضلك.
277
00:18:49,545 --> 00:18:51,505
مارك أنتوني جوديير.
278
00:18:52,757 --> 00:18:56,510
إنديانبوليس، إنديانا
279
00:18:56,594 --> 00:19:00,389
قال مارك أنه التقى برجل
اسمه بريان في حانة للمثليين
280
00:19:00,473 --> 00:19:02,266
في وسط مدينة إنديانابوليس.
281
00:19:05,353 --> 00:19:09,023
بريان مقتنع
ذهب مارك إلى منزله
282
00:19:09,106 --> 00:19:12,693
حيث كان هناك حوض سباحة،
شريط وأشياء من هذا القبيل،
283
00:19:12,777 --> 00:19:14,403
لمواصلة الحفلة هناك.
284
00:19:18,449 --> 00:19:21,285
نزلوا إلى الطابق السفلي
حيث كان المجمع.
285
00:19:22,495 --> 00:19:23,496
وكان هناك
286
00:19:25,873 --> 00:19:29,001
العارضات حول حمام السباحة.
287
00:19:39,220 --> 00:19:41,013
العارضات خلف البار.
288
00:19:42,973 --> 00:19:45,351
بدا وكأنه ملهى ليلي.
289
00:19:48,813 --> 00:19:50,773
كنت أعلم أن هناك شيئًا غريبًا.
290
00:19:50,856 --> 00:19:52,733
لن أتناول مشروبًا منه.
291
00:19:54,235 --> 00:19:58,572
لقد حاول أن يجعلني
شرب أو شيء من هذا.
292
00:19:59,615 --> 00:20:02,159
فذهبت
إلى الحمام مع الشراب،
293
00:20:02,243 --> 00:20:05,454
رميته بعيدًا وغسلت الزجاج.
لقد عدت مع كوب من الماء.
294
00:20:07,498 --> 00:20:11,877
لقد سبحوا
ومارسوا الجنس بالتراضي.
295
00:20:13,587 --> 00:20:16,424
ومن ثم الاختناق الجنسي.
296
00:20:17,550 --> 00:20:22,430
هذه الممارسة
يتكون من الحرمان من الهواء
297
00:20:23,097 --> 00:20:27,184
إلى الشريك الجنسي،
مما يؤدي إلى حالة النشوة
298
00:20:27,268 --> 00:20:29,478
قبل أن يفقد الوعي.
299
00:20:31,355 --> 00:20:33,858
أظهر لي
كيف تمسك رقبتك
300
00:20:35,359 --> 00:20:37,737
وكيفية خنقه
في البداية،
301
00:20:37,820 --> 00:20:39,613
بينما كان يستمني.
302
00:20:40,573 --> 00:20:42,074
كان لديه هزة الجماع.
303
00:20:42,158 --> 00:20:44,034
أراد أن يرد الجميل.
304
00:20:44,660 --> 00:20:45,660
لم أكن أريد أن.
305
00:20:45,661 --> 00:20:48,164
لم أكن في مزاج على الإطلاق.
306
00:20:50,249 --> 00:20:54,003
لقد جاء خلفي
على سطح الخرسانة،
307
00:20:54,086 --> 00:20:56,505
انحنى بخرطوم
308
00:20:56,589 --> 00:20:58,048
ولفه حول رقبتي.
309
00:20:59,175 --> 00:21:02,136
أعتقد أنه أدرك
عندما كان رد فعلي سريعا
310
00:21:02,845 --> 00:21:05,389
أنني لم أكن في حالة سكر،
لا بالدوار.
311
00:21:06,557 --> 00:21:12,521
وفقًا لجوديير، فقد قاطعه
وقضى الليل هناك.
312
00:21:13,689 --> 00:21:16,233
أخذه بريان
العودة في اليوم التالي.
313
00:21:17,693 --> 00:21:19,195
شعرت بشيء خاطئ.
314
00:21:19,695 --> 00:21:21,280
قام بعدة محاولات
315
00:21:21,363 --> 00:21:23,199
مع ربطة عنق، حزام.
316
00:21:24,867 --> 00:21:27,369
كان مهووسا
عن طريق الخنق.
317
00:21:28,996 --> 00:21:33,042
أعتقد أنه لو كنت كذلك
في حالة سكر حقا
318
00:21:33,125 --> 00:21:36,212
لكان قد ذهب معي أبعد من ذلك،
319
00:21:36,295 --> 00:21:38,672
وبدا لي
والتي لم تكن المرة الأولى.
320
00:21:39,548 --> 00:21:41,217
ولا أعرف حتى إذا كان قاتلاً،
321
00:21:41,300 --> 00:21:43,511
لكنني أعتقد ذلك.
322
00:21:45,304 --> 00:21:47,765
الرجال المثليين
الاستمرار في الاختفاء.
323
00:21:48,557 --> 00:21:52,603
كما أكثر
ظهرت معلومات،
324
00:21:52,686 --> 00:21:57,274
انخفض البنس شيئًا فشيئًا.
325
00:21:57,358 --> 00:21:59,318
لقد كان قاتلاً متسلسلاً.
326
00:22:04,281 --> 00:22:08,369
حالات الاختفاء
بدأوا في إنديانابوليس
327
00:22:08,452 --> 00:22:09,954
{\an8}لا توجد أدلة أو مشتبه بهم.
328
00:22:10,037 --> 00:22:11,497
{\an8}المدعي العام السابق
329
00:22:11,580 --> 00:22:13,457
{\an8}لقد كان ذلك أحد الإحباطات.
330
00:22:15,334 --> 00:22:19,171
أعتقد أن المعلومات
بواسطة مارك جوديير
331
00:22:19,255 --> 00:22:24,426
كانت أساسية ل،
على الأقل تحريك الأمور.
332
00:22:26,262 --> 00:22:28,430
عقد جوديير الاجتماع في عام 1994،
333
00:22:28,973 --> 00:22:33,018
لكنه لم يستطع
خذ ماري ويلسون إلى المنزل.
334
00:22:33,853 --> 00:22:35,354
نحن نحاول العثور على المكان.
335
00:22:36,063 --> 00:22:37,439
لقد ذهبنا ثلاث مرات،
336
00:22:37,523 --> 00:22:40,734
لكننا لم نتمكن من ذلك
العثور على الموقع.
337
00:22:40,818 --> 00:22:43,904
ولم يستخدم اسمه الحقيقي.
338
00:22:43,988 --> 00:22:47,741
لفترة من الوقت، لم نكن نعرف
مع من كان هذا اللقاء؟
339
00:22:47,825 --> 00:22:49,577
ولا أين كان.
340
00:22:50,369 --> 00:22:53,330
لم يحدث شيء حقا
341
00:22:53,414 --> 00:22:58,752
بمعنى تحديد الهوية
حتى بعد مرور عام.
342
00:23:00,337 --> 00:23:04,800
حذر جوديير الناس
أن نكون حذرين مع هذا الشخص.
343
00:23:08,053 --> 00:23:12,057
حتى أحد أصدقائه
رأى شخص يطرق
344
00:23:12,141 --> 00:23:15,811
مع ما قاله جوديير. و
لقد كتبوا رقم لوحة ترخيصه.
345
00:23:16,604 --> 00:23:18,272
لوحة 95
346
00:23:18,355 --> 00:23:19,857
مع لوحة في متناول اليد،
347
00:23:19,940 --> 00:23:24,111
بدأت ماري ويلسون بالتحقيق
والتعرف على صاحب السيارة
348
00:23:24,194 --> 00:23:27,615
كما هيرب بوميستر.
349
00:23:32,536 --> 00:23:35,998
{\an8}لم يكن هيرب بوميستر كذلك
في مرمى الشرطة
350
00:23:36,081 --> 00:23:37,374
{\an8}المدعي العام السابق
351
00:23:37,458 --> 00:23:39,919
{\an8}على حد علمي،
في تلك اللحظة.
352
00:23:41,712 --> 00:23:43,339
ملكية خاصة
لا تتجاوز
353
00:23:43,422 --> 00:23:45,549
مزرعة الثعلب المجوفة
354
00:23:45,633 --> 00:23:48,552
هيرب بوميستر
وعاشت زوجته جولي
355
00:23:48,636 --> 00:23:54,350
مع الأطفال الثلاثة في المزرعة
(فوكس هولو في ويستفيلد، إنديانا).
356
00:23:57,519 --> 00:24:01,690
أنظر من الخارج،
لقد كان أبًا صالحًا.
357
00:24:01,774 --> 00:24:06,362
أعتقد أنهم ذهبوا إلى الكنيسة.
لقد فعلوا أشياء عائلية.
358
00:24:07,029 --> 00:24:09,323
لم نتناول العشاء على ضوء الشموع
359
00:24:09,406 --> 00:24:13,619
{\an8}وما هربنا لأغراض
عطلات نهاية الأسبوع الرومانسية معًا.
360
00:24:13,702 --> 00:24:15,371
{\an8}زوجة هربرت بوميستر
361
00:24:15,454 --> 00:24:16,997
{\an8}لقد كان حبًا مألوفًا أكثر.
362
00:24:20,960 --> 00:24:23,128
لم يكن هناك شيء خارج عن المألوف.
363
00:24:26,090 --> 00:24:28,592
كان لديه متجر
في إنديانابوليس
364
00:24:29,385 --> 00:24:32,137
من العناصر المستعملة، مثل متجر التوفير.
365
00:24:34,390 --> 00:24:40,312
زار ماري ويلسون
بوميستر في المتجر
366
00:24:41,397 --> 00:24:43,482
وسأل
عن المفقودين.
367
00:24:45,943 --> 00:24:49,113
بلدي الأول
انطباع السيد بوميستر
368
00:24:49,196 --> 00:24:51,323
هل كان كذلك
رجل غريب جدا.
369
00:24:52,032 --> 00:24:54,493
كان عصبيا جدا.
370
00:24:54,576 --> 00:24:57,997
شعرت أنه كان على حافة الهاوية
فقط بحضورنا.
371
00:24:58,080 --> 00:25:00,666
يبدو أنه كذلك
على وشك الانهيار.
372
00:25:03,335 --> 00:25:05,963
كان من المتوقع.
لديه زوجة، أطفال،
373
00:25:06,046 --> 00:25:10,884
وقال إنه لا أحد في العائلة يعرف
أنه يتردد على حانات المثليين.
374
00:25:17,808 --> 00:25:21,353
بدأ الأمر يصبح واضحا
أنه عاش حياة مزدوجة.
375
00:25:24,064 --> 00:25:27,943
ذهب إلى الكنيسة مع عائلته
وتظهر نفسك بطريقة معينة.
376
00:25:28,694 --> 00:25:33,657
بعد ذلك، ذهبت إلى حانات المثليين للتسكع
مع الأولاد، العاملين في مجال الجنس.
377
00:25:34,908 --> 00:25:37,327
نحن نعلم أنه
أخذهم إلى المنزل.
378
00:25:40,497 --> 00:25:42,416
لم نكن نعرف الجاذبية،
379
00:25:42,499 --> 00:25:44,918
لكنه بالتأكيد
كان له وجهان.
380
00:25:48,714 --> 00:25:51,800
لقد كان كثيرًا
مرات في شريطنا.
381
00:25:53,886 --> 00:25:55,471
لم أعرف اسمه قط.
382
00:25:56,055 --> 00:25:58,932
لقد كان شائعا جدا
في ذلك الوقت استخدم الاسم الرمزي.
383
00:25:59,016 --> 00:26:03,437
إذا كنت مثليًا بشكل علني،
يمكن أن أفقد وظيفتي
384
00:26:03,937 --> 00:26:05,397
وسوف تكتشف العائلة ذلك.
385
00:26:05,481 --> 00:26:07,983
ولو لم يكن من المفترض
أردت السرية.
386
00:26:08,067 --> 00:26:11,028
لذا،
كان استخدام الاسم الرمزي أمرًا شائعًا جدًا.
387
00:26:12,446 --> 00:26:18,368
قال لي صديقي الأول
الاسم الرمزي عندما التقينا.
388
00:26:18,452 --> 00:26:22,956
استغرق الأمر مني أشهر لمعرفة ذلك
الذي لم يكن اسمه الحقيقي.
389
00:26:23,040 --> 00:26:27,586
ولكن هذا كان على ما يرام
شائع للناس.
390
00:26:31,340 --> 00:26:33,634
بين الحين والآخر،
ظهر بوميستر.
391
00:26:34,802 --> 00:26:39,348
لم يتواصل اجتماعيًا.
لقد كانت مخفية قليلاً.
392
00:26:39,431 --> 00:26:43,894
بين الحين والآخر،
كان سيتحدث مع شخص ما.
393
00:26:45,312 --> 00:26:50,609
كنت أشاهده أحياناً،
ويبدو أنه يكره نفسه.
394
00:26:51,985 --> 00:26:53,862
لقد كره ما كان عليه.
395
00:26:55,823 --> 00:27:01,745
عندها فقط،
عندما ظهر كل شيء إلى النور،
396
00:27:02,329 --> 00:27:04,289
فهمت أنني رأيته بانتظام
397
00:27:04,873 --> 00:27:08,877
فقط عندما تسافر الزوجة
ثم ظهر.
398
00:27:08,961 --> 00:27:12,297
شارع ألاباما
399
00:27:12,381 --> 00:27:16,885
رأينا أن الزوجة سافرت
في الصيف عندما ظهر.
400
00:27:18,887 --> 00:27:20,597
كان هيرب يمتلك المزرعة لنفسه
401
00:27:21,223 --> 00:27:23,267
بينما كانت العائلة بعيدة.
402
00:27:24,309 --> 00:27:27,938
ومن الممكن أن عشب
كان متورطا
403
00:27:28,021 --> 00:27:29,231
مع المفقودين.
404
00:27:30,607 --> 00:27:35,404
وحتى ذلك الحين، كان من الصعب معرفة ذلك.
لكن الأمر كان يستحق التحقيق.
405
00:27:35,880 --> 00:27:40,241
التكيف | مراجعة | التزامن:
هل ترغب في الانضمام إلينا؟ | loschulosteam@gmail.com
406
00:27:40,242 --> 00:27:43,579
عندما عينوا هيرب بوميستر
كما يشتبه،
407
00:27:43,662 --> 00:27:47,124
{\an8}طلب الإذن للقيام بذلك
بحث عن العقار
408
00:27:47,207 --> 00:27:48,584
{\an8}المدعي العام السابق
409
00:27:48,667 --> 00:27:52,629
{\an8} � لأنه لم يكن هناك أدلة كافية
للحصول على أمر تفتيش.
410
00:27:54,214 --> 00:27:59,386
لكن جولي، زوجة بوميستر،
بدأت تشك في زوجها.
411
00:28:01,054 --> 00:28:06,101
تقدمت بطلب الطلاق.
وابتعد هيرب عن المزرعة.
412
00:28:07,477 --> 00:28:11,106
{\an8}متى بدأ
التفكير في الطلاق,
413
00:28:11,690 --> 00:28:13,817
{\an8}أخبرت المحامي ببعض الأشياء
414
00:28:13,901 --> 00:28:17,905
{\an8}الذي رآه أثناء حفل الزفاف
مع هيرب بوميستر،
415
00:28:17,988 --> 00:28:21,867
{\an8}ورأى أنها مهمة
يكفي للتواصل.
416
00:28:22,451 --> 00:28:25,245
حصلت عليه
تعرف على جولي.
417
00:28:25,329 --> 00:28:29,917
قالت لي عن بعض
الأحداث التي أقلقتها.
418
00:28:31,627 --> 00:28:36,048
لقد حدث ذلك
قبل عامين، في عام 1994.
419
00:28:37,799 --> 00:28:40,677
كنت هناك
وخرج إريك من الغابة
420
00:28:40,761 --> 00:28:44,681
<ط> مع صديق
إحضار شيء ما بالعصا
421
00:28:45,182 --> 00:28:49,895
<ط> وطرقت على النافذة.
فقال: "انظر إلى هذا".
422
00:28:53,607 --> 00:28:58,362
كان ابنها يلعب في الغابة
مع صديق خلف المزرعة.
423
00:28:58,445 --> 00:29:00,322
لقد وجدوا جمجمة.
424
00:29:01,657 --> 00:29:05,661
وأخذوا الجمجمة إلى المنزل
لإظهار السيدة بوميستر.
425
00:29:05,744 --> 00:29:08,580
هل وجدت أي شيء غير عادي؟
426
00:29:08,664 --> 00:29:09,957
لقد وجدت جمجمة.
427
00:29:10,040 --> 00:29:13,043
أمسكناه بالعصا،
نعتقل
428
00:29:13,126 --> 00:29:14,503
وأخذناها إلى المنزل.
429
00:29:14,586 --> 00:29:15,587
أفهم ذلك.
430
00:29:15,671 --> 00:29:19,007
أظهرناه لأمه،
لكنها لم تهتم كثيراً.
431
00:29:22,970 --> 00:29:26,473
عندما وصل، قلت:
"هيرب، هذا يبدو إنسانيًا.
432
00:29:26,556 --> 00:29:28,225
عليك الاتصال بالشرطة."
433
00:29:29,434 --> 00:29:32,270
قال: "لا تتصل بالشرطة."
434
00:29:34,272 --> 00:29:35,857
هل قاموا بتسليم الجمجمة؟
435
00:29:35,941 --> 00:29:38,235
<ط>- لا.
- إذًا فهو لا يزال مفقودًا؟
436
00:29:38,318 --> 00:29:39,319
نعم.
437
00:29:40,278 --> 00:29:42,781
<ط> ومن الغريب أنها لا تملك
تم الإبلاغ عنها على الفور.
438
00:29:43,740 --> 00:29:46,576
<ط> والإبلاغ عنه الآن.
إنه أمر غريب نوعًا ما.
439
00:29:47,703 --> 00:29:54,209
قال السيد بوميستر
لا بد أنه كان هيكلًا عظميًا
440
00:29:54,292 --> 00:29:56,211
الذي أعطاه إياه والده.
441
00:29:59,548 --> 00:30:02,300
والده، كونه طبيبًا،
كان لديه هذه الأشياء.
442
00:30:03,010 --> 00:30:06,763
وقال إنه كان من ذلك الوقت
من كلية الطب الخاصة بوالده.
443
00:30:12,728 --> 00:30:14,980
<ط> هناك دائما
بعض حيوانات الراكون في المرآب.
444
00:30:15,772 --> 00:30:20,777
<ط>وقال إن بعض الحيوانات
قد أخرج الجمجمة من الصوف.
445
00:30:22,821 --> 00:30:25,949
كان هذا هو التفسير
الذي أعطاه لزوجته.
446
00:30:27,242 --> 00:30:31,288
كل هذا كان
فظيع بالنسبة لها أيضا.
447
00:30:31,371 --> 00:30:36,168
مجرد التفكير في أن الزوج
يمكن أن يكون شخصا
448
00:30:36,793 --> 00:30:41,339
ربما قتل
شخص واحد، أو حتى عدة أشخاص.
449
00:30:43,884 --> 00:30:46,094
لا أعتقد أن جولي كانت تعرف الكثير.
450
00:30:47,804 --> 00:30:52,517
كان ينبغي عليها أن تشك، على وجه الخصوص
من الهيكل العظمي والجمجمة.
451
00:30:52,601 --> 00:30:56,563
أو كنت في حالة إنكار.
لم أكن أريد أن أصدق ذلك.
452
00:30:57,481 --> 00:30:59,983
لا أعتقد أنها
كان متورطا.
453
00:31:00,942 --> 00:31:04,988
فهمت جولي أن هذا كان
الأمر إلى السلطات.
454
00:31:06,907 --> 00:31:11,203
وذلك عندما سمحت
لكي نقوم بتفتيش المكان.
455
00:31:11,286 --> 00:31:14,331
يونيو 1996
456
00:31:14,414 --> 00:31:18,210
جوليانا بوميستر مع المحامي
ذهب إلى الشرطة يوم الاثنين
457
00:31:18,293 --> 00:31:20,420
واقتادتهم إلى منطقة
458
00:31:20,504 --> 00:31:24,925
<ط>في ديسمبر 1994،
لقد رأت بقايا محتملة.
459
00:31:25,008 --> 00:31:29,513
<ط> ولكن لا يوجد حتى الآن أي دليل
التي تشير إلى جريمة.
460
00:31:30,889 --> 00:31:35,811
ذهب فريقنا إلى هناك. لقد فعلوا
بحث سريع للمنطقة.
461
00:31:36,478 --> 00:31:40,148
ووجدنا ما يبدو أنه كذلك
شظايا العظام المحروقة.
462
00:31:42,901 --> 00:31:45,195
لقد بدوا مثل عظام الإنسان.
463
00:31:45,278 --> 00:31:48,865
ولذلك،
كنا بحاجة إلى خبير
464
00:31:48,949 --> 00:31:52,077
في تحديد الهوية
من رفات الموتى.
465
00:31:52,160 --> 00:31:55,956
وتم استدعاء الدكتور نوروكي.
466
00:31:56,039 --> 00:31:57,332
إنه هناك.
467
00:31:57,415 --> 00:32:03,630
وكان عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي
من جامعة في إنديانابوليس.
468
00:32:04,297 --> 00:32:10,095
اتصل الدكتور نوروكي بفريق، وكان كذلك
وذلك عندما بدأ البحث حقا.
469
00:32:24,818 --> 00:32:27,279
هذا أنا أتحدث
مع الباحثين.
470
00:32:27,946 --> 00:32:33,034
وهذا هو مكان البحث الأولي
حيث عثروا على شظايا العظام.
471
00:32:33,702 --> 00:32:36,121
والدكتور نوروكي
يقوم بتنظيم المنطقة.
472
00:32:36,204 --> 00:32:38,165
هل لدينا أي أكياس بعد 220؟
473
00:32:38,957 --> 00:32:40,458
وما زلنا في الأول.
474
00:32:40,542 --> 00:32:42,419
قاموا بترقيم المربعات.
475
00:32:43,086 --> 00:32:45,922
ونظروا واحدا تلو الآخر.
476
00:32:47,549 --> 00:32:52,804
لقد بحثنا في الغابة
وبينما كنت أمشي،
477
00:32:54,014 --> 00:32:59,477
نظرت إلى الأسفل ورأيت
ما بدا وكأنه قدم مفصلية.
478
00:33:01,062 --> 00:33:05,650
كانت هناك عظام قدم على الأرض.
479
00:33:06,735 --> 00:33:08,695
وما هذه الذراع هنا؟
480
00:33:08,778 --> 00:33:11,072
- هل نظرت يا دكتور؟
- إنها خرافة.
481
00:33:11,740 --> 00:33:15,660
وعندما وجدوا شيئًا مريبًا،
وضعوا العلم.
482
00:33:16,494 --> 00:33:17,787
كان هناك الكثير من العلم.
483
00:33:22,250 --> 00:33:24,502
وجدت
قذائف البندقية.
484
00:33:26,463 --> 00:33:28,089
الأصفاد المفصلية.
485
00:33:29,674 --> 00:33:32,719
في البداية،
بدا وكأنه جذر غريب.
486
00:33:32,802 --> 00:33:34,763
لم يسقط الفلس على الفور.
487
00:33:34,846 --> 00:33:39,226
وقد ضربني.
قلت: "يا إلهي، إنهم أصفاد."
488
00:33:40,769 --> 00:33:43,313
عظمة ذراع
تم احتجازه بالأصفاد.
489
00:33:45,023 --> 00:33:48,193
كان الأمر سرياليًا.
كما تعلمون، مثل مشهد سينمائي.
490
00:33:48,944 --> 00:33:51,279
سألت تود:
"هل هذا الأصفاد؟"
491
00:33:51,363 --> 00:33:54,324
فأخذها وابتسم.
492
00:33:54,908 --> 00:33:56,534
"انظروا إلى القرف الذي وجدناه."
493
00:33:58,453 --> 00:34:01,623
مزرعة فوكس هولو
ولم يعد مجرد مسكن.
494
00:34:01,706 --> 00:34:05,001
<ط> كشفت الغابة عن المزيد من العظام
والمزيد من الجثث.
495
00:34:05,085 --> 00:34:08,004
الاكتشاف الأخير
يضيف فقط إلى الغموض
496
00:34:08,088 --> 00:34:10,048
حول هوية الضحايا.
497
00:34:10,131 --> 00:34:12,926
لقد غادر فريق البحث
حوالي الساعة 4:30 مساءً اليوم.
498
00:34:13,009 --> 00:34:15,720
<ط> وسوف يعودون يوم الاثنين
لمواصلة البحث.
499
00:34:23,937 --> 00:34:30,610
استمر البحث أسبوعين.
لقد عثروا على آلاف الرفات.
500
00:34:31,403 --> 00:34:34,155
{\an8}كنت مركزًا
في ثلاثة أماكن.
501
00:34:34,239 --> 00:34:36,491
{\an8}عالم أنثروبولوجيا في الطب الشرعي
502
00:34:36,574 --> 00:34:39,411
وكان أحدهم خلف المنزل مباشرةً،
503
00:34:39,494 --> 00:34:43,039
{\an8}بالقرب من الغابة
والتي نسميها المنطقة الأولى.
504
00:34:44,791 --> 00:34:49,587
العظام من المنطقة الأولى كانت
احترقت جميعها تقريبًا.
505
00:34:50,213 --> 00:34:57,137
حرق الجسد لا يصنعه
رماد. لكنه يفتت العظام.
506
00:34:58,513 --> 00:35:00,015
إلى الغرب قليلاً من هناك،
507
00:35:00,098 --> 00:35:04,060
كان لدينا تركيز آخر،
أكثر أو أقل في هذا المجال.
508
00:35:04,144 --> 00:35:06,187
تم حرق هذه أيضا.
509
00:35:06,938 --> 00:35:11,526
وعلى الجانب الغربي من العقار
كانت المنطقة الثالثة،
510
00:35:11,610 --> 00:35:14,904
حيث وجدنا بقايا
التي لم تحترق.
511
00:35:16,698 --> 00:35:19,534
جمع الأدلة
في هذه الحالة كانت ضخمة.
512
00:35:20,327 --> 00:35:22,996
لقد حاولوا
لتدمير الجثث.
513
00:35:23,955 --> 00:35:26,916
لكن على حد علمي،
ولم يجدوا جماجم
514
00:35:27,000 --> 00:35:29,294
والذي كان غريبا جدا.
515
00:35:33,465 --> 00:35:35,383
كنا نختتم البحث
516
00:35:36,009 --> 00:35:40,221
عندما جاء شابان
العقار من جهة الغرب
517
00:35:40,305 --> 00:35:41,848
من مزرعة بوميستر.
518
00:35:41,931 --> 00:35:43,391
فقال أحدهم: "هناك
519
00:35:43,475 --> 00:35:46,061
أعتقد أن هناك دليل
في مصلحتك
520
00:35:46,144 --> 00:35:50,273
في ذلك الخور المجاور
من ملكية بوميستر."
521
00:35:50,357 --> 00:35:53,401
لذلك قفزت على السياج
وذهبت إلى سرير الخور.
522
00:35:59,240 --> 00:36:04,996
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من العظام
في مكان واحد. كان هناك الآلاف.
523
00:36:06,831 --> 00:36:10,627
بقايا متناثرة
في جميع أنحاء سرير الخور.
524
00:36:11,294 --> 00:36:14,339
بدت وكأنها مقبرة
في السماء المفتوحة.
525
00:36:14,422 --> 00:36:15,882
كانت هناك عظام في كل مكان.
526
00:36:17,133 --> 00:36:21,513
الأضلاع تبرز على الحافة.
الفقرات والعصعص.
527
00:36:22,222 --> 00:36:25,141
عظام الورك,
الساق والذراع وكل شيء.
528
00:36:25,225 --> 00:36:28,937
الهياكل العظمية التي تم تفكيكها
وألقيت على البنك.
529
00:36:30,814 --> 00:36:36,319
لديها عظام الفك. الفك
أسفل مع أسنان على الأرض.
530
00:36:37,278 --> 00:36:39,406
وعظام كاملة.
531
00:36:39,489 --> 00:36:42,158
لم يكونوا بحاجة إلى الغربلة،
لقد كانت مجرد مسألة حفرها.
532
00:36:42,242 --> 00:36:46,371
جمع من الأرض.
لقد أذهلنا.
533
00:36:46,454 --> 00:36:48,415
كم عدد الضحايا هنا؟
534
00:36:49,124 --> 00:36:53,962
كم عدد الجثث لدينا هنا؟
لقد كانت قضية ضخمة.
535
00:36:54,045 --> 00:36:57,298
"نحن لسنا كذلك
ولا يقترب حتى من الانتهاء هنا.
536
00:36:57,382 --> 00:37:00,427
هناك المزيد من الضحايا هنا.
هناك العديد من الضحايا هنا."
537
00:37:04,597 --> 00:37:10,478
لقد وجدنا الكثير من الأدلة
من جرائم القتل المحتملة.
538
00:37:11,312 --> 00:37:16,401
أخذ هيرب ابنه
إلى كابينة البحيرة في واواسي.
539
00:37:17,402 --> 00:37:21,698
كنت قلقة للغاية
540
00:37:21,781 --> 00:37:24,784
مع استقرار هيرب.
541
00:37:25,535 --> 00:37:29,080
ويائسة أن ابننا
542
00:37:30,331 --> 00:37:32,584
كان معه.
543
00:37:33,084 --> 00:37:35,879
أرادت
ليأخذه إلى المنزل.
544
00:37:37,589 --> 00:37:42,385
وحصلت على أمر من المحكمة،
أخذ إريك من بوميستر
545
00:37:42,469 --> 00:37:45,138
وأعاده إلى أمه.
546
00:37:46,514 --> 00:37:48,683
كان هيرب وحده.
547
00:37:48,767 --> 00:37:51,102
- لقد أصبحوا قريبين جدًا من هيرب.
- �.
548
00:37:51,186 --> 00:37:52,687
لماذا لم يعتقلوه؟
549
00:37:55,148 --> 00:37:58,276
وجدت النيابة
أن الأدلة لم تكن كافية.
550
00:38:01,362 --> 00:38:07,118
لا توجد معلومات كافية
للمضي قدماً وإلقاء القبض عليه
551
00:38:07,202 --> 00:38:10,330
ولا لإحضاره
للاستجواب.
552
00:38:11,206 --> 00:38:15,210
كيف خطوط التحقيق
كانت لا تزال في مرحلة التطوير،
553
00:38:15,293 --> 00:38:17,921
ولم نطلب حتى مذكرة.
554
00:38:22,091 --> 00:38:26,304
لماذا لم يعتبره
حقا المشتبه به
555
00:38:26,387 --> 00:38:29,265
بمجرد اكتشافهم
البقايا؟
556
00:38:31,142 --> 00:38:34,521
{\an8}إذا كانت الرفات مميتة
وجدت في الفناء الخلفي لمنزلي
557
00:38:34,604 --> 00:38:36,105
{\an8}صحفي سابق
558
00:38:36,189 --> 00:38:39,901
{\an8}لن يتركوني
يتجول مجانا.
559
00:38:41,486 --> 00:38:43,488
كان هناك الكثير من الخطأ.
560
00:38:45,156 --> 00:38:48,409
وعثروا على عدة جثث
في مزرعة بعض الرجل.
561
00:38:50,912 --> 00:38:52,080
ألقى أحدهما اللوم على الآخر.
562
00:38:52,163 --> 00:38:55,166
لماذا لا
لماذا لم يتم القبض عليه؟
563
00:38:55,250 --> 00:39:00,755
بسبب عدم توفر
عند البحث في المزرعة وأشياء من هذا القبيل.
564
00:39:00,839 --> 00:39:05,802
كان من الصعب مشاهدته.
لا يبدو
565
00:39:05,885 --> 00:39:09,013
ظنوا أنه لم ينظر
من سيهرب.
566
00:39:10,890 --> 00:39:15,937
لا أعتقد أنه فكر في الهروب
حتى يأخذوا إريك.
567
00:39:18,356 --> 00:39:21,609
عندما بدأنا
لفهم البعد
568
00:39:21,693 --> 00:39:25,655
مما كان لي
حدث وعلاقته
569
00:39:25,738 --> 00:39:31,411
مع العثور على الجثث
ولم نعد قادرين على تحديد مكانه.
570
00:39:32,203 --> 00:39:35,957
ظللت أسأل عنه.
أين هيرب؟ ولم يعلم أحد.
571
00:39:37,083 --> 00:39:39,627
لم يعرفوا. ولم أكن أعرف.
572
00:39:41,296 --> 00:39:45,174
أتذكر فقط أنني كنت أفكر:
"افعل كل ما يتطلبه الأمر."
573
00:39:45,258 --> 00:39:50,597
علينا أن نعرف أين
هو. علينا أن نجده.
574
00:39:51,681 --> 00:39:53,349
ابتعد بأمر الشريف
575
00:39:53,433 --> 00:39:55,059
تجاوز محظور
576
00:39:55,810 --> 00:39:57,353
لمدة أسبوع
577
00:39:57,437 --> 00:40:01,774
قام العلماء والشرطة بالتنقيب
أكثر من 150 عظمة
578
00:40:02,901 --> 00:40:07,822
شظايا من عظام الجمجمة والساق
حتى الفك بأسنان سليمة.
579
00:40:10,116 --> 00:40:13,620
{\an8}عند هذه النقطة، التقدير
إنها بين الثالثة والخامسة.
580
00:40:13,703 --> 00:40:15,246
{\an8}المدعي العام
581
00:40:15,330 --> 00:40:18,333
{\an8}من الممكن أن يكون هذا هو النهر
أخذ المزيد من الجثث.
582
00:40:19,500 --> 00:40:24,213
وفي هذه المرحلة من التحقيق،
لقد فكرت للتو:
583
00:40:24,297 --> 00:40:28,092
"علينا أن نجد هيرب."
افعل كل ما يتطلبه الأمر.
584
00:40:28,801 --> 00:40:31,095
لقد كان المشتبه به الوحيد لدينا.
585
00:40:35,850 --> 00:40:38,645
<ط> أنا قلقة.
مثل العديد من الأشخاص هنا،
586
00:40:38,728 --> 00:40:43,191
<ط>لا يحدث ذلك كل يوم
إنها جريمة، وهذا أمر مزعج جدًا.
587
00:40:43,274 --> 00:40:44,734
وفي الفناء الخلفي لمنزلنا مباشرةً.
588
00:40:46,527 --> 00:40:51,324
وكانت جميع قوات الشرطة
هناك. "أين هو الآن؟"
589
00:41:02,710 --> 00:41:08,049
بعد سبعة أيام
590
00:41:09,592 --> 00:41:10,927
كان الفجر.
591
00:41:11,594 --> 00:41:12,845
كنت في المنزل
592
00:41:17,475 --> 00:41:18,643
ورن الهاتف.
593
00:41:19,268 --> 00:41:20,979
لقد كان قسم الشريف.
594
00:41:24,065 --> 00:41:28,903
أبلغوني أن بوميستر
لقد انتحر في كندا.
595
00:41:28,987 --> 00:41:30,655
المالك ينتحر
596
00:41:30,738 --> 00:41:32,323
طلق ناري أصاب نفسه
597
00:41:32,407 --> 00:41:34,993
أطلق النار على نفسه في جبهته
598
00:41:35,076 --> 00:41:37,036
اعتقدت "سأفعل
الذي اعترف."
599
00:41:40,415 --> 00:41:44,252
لقد تلقيت مكالمة في وقت مبكر جدًا
في يوم الاستقلال،
600
00:41:44,335 --> 00:41:45,837
قائلًا "اذهب إلى كندا".
601
00:41:47,005 --> 00:41:50,383
فكرت: "عظيم.
ها هي إجازتي."
602
00:41:50,466 --> 00:41:52,510
ولكن هكذا تحدث الجرائم.
603
00:41:53,428 --> 00:41:55,304
{\an8}لندن، أونتاريو
604
00:41:55,388 --> 00:41:57,598
{\an8}كان هيرب موجودًا بالفعل في المشرحة،
605
00:41:58,266 --> 00:42:01,185
{\an8}وكان التشريح
المقرر في اليوم التالي.
606
00:42:03,521 --> 00:42:05,857
نحن نتحدث
مع السلطات الكندية
607
00:42:07,650 --> 00:42:10,778
وقيل لنا ذلك،
في اليوم السابق،
608
00:42:10,862 --> 00:42:14,449
اقترب من هيرب لأنه
كان نائما في السيارة.
609
00:42:15,700 --> 00:42:19,996
ورأوا أشرطة على مقعد السيارة.
610
00:42:20,955 --> 00:42:25,251
وعندما علمنا بهذا الأمر،
كنا قلقين،
611
00:42:25,334 --> 00:42:28,421
التفكير ربما
سجلت الجرائم.
612
00:42:28,504 --> 00:42:30,798
لكن كل ما رأوه في السيارة
613
00:42:30,882 --> 00:42:32,759
لقد ذهب بالفعل عندما وصلنا.
614
00:42:32,842 --> 00:42:36,179
رسالة الانتحار تتحدث
من الزواج وليس من العظام
615
00:42:36,262 --> 00:42:38,806
لا أتذكر
من الكلمات الدقيقة في الرسالة.
616
00:42:38,890 --> 00:42:42,310
لكني أعلم أنه قال
بخصوص المشاكل في المتجر
617
00:42:42,393 --> 00:42:44,395
ساندويتش زبدة الفول السوداني.
618
00:42:44,479 --> 00:42:45,730
هذه أشياء غريبة،
619
00:42:45,813 --> 00:42:51,069
لكنه لم يعترف بأي شيء قط
حول حالات الاختفاء أو الأنشطة،
620
00:42:51,152 --> 00:42:54,447
ولم يعتذر حتى عن أي شيء.
621
00:42:56,991 --> 00:43:01,996
لم يكن لديه حتى الحشمة
للاعتذار لأحد الضحايا
622
00:43:02,580 --> 00:43:07,126
في رسالة الانتحار.
كان يعتقد أنه كان الضحية.
623
00:43:07,210 --> 00:43:11,964
كنت أعرف أنه سيكون الوضع
624
00:43:12,048 --> 00:43:16,302
والتي ستبقى فيها أسئلة كثيرة
لا يوجد رد.
625
00:43:18,930 --> 00:43:21,557
<ط> هيرب بوميستر
أخذت الأسرار معه.
626
00:43:22,975 --> 00:43:25,603
أوراق الانتحار
شكوك حول العظام
627
00:43:25,686 --> 00:43:28,397
الرسالة لا تقول
فوق البقايا.
628
00:43:29,357 --> 00:43:34,403
متى يكون هناك
الكثير يمكنك القيام به عندما
629
00:43:34,487 --> 00:43:36,614
أو إذا كنت دوافع،
630
00:43:36,697 --> 00:43:39,992
عندما يكون هناك شخص يستطيع
عملية حقا.
631
00:43:41,994 --> 00:43:45,498
ليس الأمر أننا توقفنا
لمحاولة العثور على إجابات،
632
00:43:45,581 --> 00:43:52,213
ولكن كان من المحدود أن نعرف
أنه لن يكون هناك اتهام.
633
00:43:54,340 --> 00:43:59,220
أعتقد أن الشرطة كانت متأكدة
أن هيرب بوميستر هو من فعل ذلك.
634
00:43:59,303 --> 00:44:00,471
ومات.
635
00:44:01,764 --> 00:44:02,765
انتهت اللعبة.
636
00:44:10,565 --> 00:44:12,900
ماذا فعلت بالصحيفة؟
637
00:44:15,486 --> 00:44:17,947
{\an8}- إنها مقالة طويلة.
- مقال ضخم.
638
00:44:18,030 --> 00:44:19,574
{\an8}أخت ألين ليفينغستون
639
00:44:20,533 --> 00:44:22,160
لم أكن قد رأيت ذلك بعد.
640
00:44:22,660 --> 00:44:26,414
إنها أخبار
بتاريخ 24 نوفمبر 1996.
641
00:44:27,039 --> 00:44:32,128
وهناك صورة لأخي.
وخمسة أشخاص آخرين.
642
00:44:34,714 --> 00:44:37,884
عندما قالوا أنهم وجدوا
الجثث في فوكس هولو,
643
00:44:37,967 --> 00:44:43,055
لا أعتقد أننا نربط النقاط
على الفور.
644
00:44:43,139 --> 00:44:46,893
لكن الخبر قال
أنه كان هناك اتصال
645
00:44:46,976 --> 00:44:49,770
بين الاختفاء
بواسطة ألين وآخرون.
646
00:44:49,854 --> 00:44:52,732
تقول: "الشرطة تصدق
أن الرجال لديهم علاقات
647
00:44:52,815 --> 00:44:54,483
مع هربرت بوميستر.
648
00:44:55,151 --> 00:44:56,986
حوض سباحة مركز النشاط.
649
00:44:57,069 --> 00:44:59,113
عندما عاش آل باوميستر هناك،
650
00:44:59,197 --> 00:45:02,033
كان المجمع مسيجًا
بواسطة العارضات الذكور."
651
00:45:02,116 --> 00:45:05,411
هذا لم يجعلك تدرك
أن زوجك كان غريبا؟
652
00:45:05,494 --> 00:45:06,495
إنه أمر محبط.
653
00:45:06,579 --> 00:45:08,206
ولا يزال العديد منهم في عداد المفقودين.
654
00:45:08,289 --> 00:45:10,917
تختتم الشرطة
التحقيق في 9 وفيات
655
00:45:11,000 --> 00:45:13,461
لكنهم لم يرغبوا في إنفاق المال
656
00:45:13,544 --> 00:45:15,630
لأن الجميع كانوا مثليين.
657
00:45:18,966 --> 00:45:21,302
{\an8}لقد كان رائعًا
مفاجأة وصدمة.
658
00:45:21,385 --> 00:45:22,385
{\an8}محامي
659
00:45:24,347 --> 00:45:26,766
{\an8}إذا كان هناك أي
الضحية في هذه القصة
660
00:45:26,849 --> 00:45:28,601
{\an8}هي زوجته وعائلته.
661
00:45:28,684 --> 00:45:30,686
{\an8} شرطة إنديانابوليس
662
00:45:35,858 --> 00:45:39,195
وصلت القضية إلى طريق مسدود.
663
00:45:40,279 --> 00:45:43,532
كنا نعلم أن ألين كان هناك،
ولكن لم يكن هناك دليل.
664
00:45:44,700 --> 00:45:46,035
كل شيء جيد.
665
00:45:46,786 --> 00:45:49,622
{\an8}كنت أعرف ذلك الرجل
قد قتله.
666
00:45:49,705 --> 00:45:51,249
{\an8}والدة ألين
667
00:45:52,124 --> 00:45:54,001
كنت أعرف أين كان.
668
00:45:54,085 --> 00:45:55,294
في أعماقي، كنت أعرف.
669
00:45:58,089 --> 00:46:04,595
عمتي شارون لديها
حفرة في الأسرة لمدة 30 عاما.
670
00:46:07,014 --> 00:46:10,893
{\an8}قبل عامين، العمة شارون
تم تشخيص إصابته بالسرطان.
671
00:46:10,977 --> 00:46:12,645
{\an8}ابن عم ألين ليفينغستون
672
00:46:13,396 --> 00:46:16,607
لقد وجدوا وصمة عار
في دماغها.
673
00:46:16,691 --> 00:46:22,280
أردت أن آخذ ابنها إلى المنزل
على أية حال قبل وفاتها.
674
00:46:22,363 --> 00:46:23,363
{\an8}مقاطعة هاميلتون
675
00:46:23,406 --> 00:46:28,452
{\an8}عندها قررت الاتصال
الطبيب الشرعي في مقاطعة هاميلتون.
676
00:46:28,536 --> 00:46:31,205
{\an8}قلت ذلك ابن عمي
هو ضحية محتملة
677
00:46:31,289 --> 00:46:32,331
{\an8}القاضي الشرعي
678
00:46:32,415 --> 00:46:35,167
{\an8} � وأردت الإجابات،
كل ما يتطلبه الأمر.
679
00:46:39,588 --> 00:46:42,550
في المشرحة،
نستقبل جميع أنواع المكالمات.
680
00:46:43,592 --> 00:46:45,636
نحن نولي اهتماما لهم جميعا.
681
00:46:45,720 --> 00:46:48,931
ولكن لسبب ما،
هذه المكالمة أثرت فيني أكثر.
682
00:46:50,391 --> 00:46:55,855
أخبرني إريك بما يعرفه عن ابن عمه
وضحايا فوكس هولو.
683
00:46:56,939 --> 00:46:59,567
أراد فقط
تحليل هذا الاحتمال.
684
00:46:59,650 --> 00:47:03,821
حاول إحضار
يجيب على عمته.
685
00:47:06,365 --> 00:47:10,745
في ذلك الوقت، لم يكن لدي أي فكرة
عما كان على وشك الحدوث.
686
00:47:11,829 --> 00:47:14,373
كنت مثل معظم
في هاميلتون.
687
00:47:14,457 --> 00:47:17,126
كنت أعرف أن ذلك قد حدث.
688
00:47:17,209 --> 00:47:22,340
ولكن لم يكن لدي أي فكرة عما حقا
قد حدث هناك.
689
00:47:24,342 --> 00:47:26,177
وافقت على مساعدة إريك.
690
00:47:27,845 --> 00:47:31,474
نبدأ
أبحث عن الرفات.
691
00:47:34,935 --> 00:47:38,314
واحدة من مكالماتي الأولى
ذهبت إلى الطبيب الشرعي السابق.
692
00:47:39,190 --> 00:47:44,028
قال لي أن البقايا
كانوا في جامعة إنديانابوليس.
693
00:47:44,111 --> 00:47:47,782
لديهم مختبر
للحفاظ على البقايا.
694
00:47:51,619 --> 00:47:53,829
لذا،
اتصلت بالجامعة.
695
00:47:53,913 --> 00:47:55,247
مركز تحديد الهوية البشرية
696
00:47:55,331 --> 00:47:57,416
فقلت: ماذا لدينا هنا؟
697
00:47:57,500 --> 00:48:00,378
فقالت: عندنا عشرة
ألف قطعة عظم."
698
00:48:01,754 --> 00:48:03,339
فقلت: ألف؟
699
00:48:03,422 --> 00:48:05,424
قالت: لا، عشرة آلاف.
700
00:48:11,305 --> 00:48:13,891
للحصول على فكرة،
701
00:48:15,393 --> 00:48:18,938
هذه هي الثانية
أكبر حجم في البلاد
702
00:48:19,021 --> 00:48:21,524
من رفات الموتى
مجهول.
703
00:48:22,858 --> 00:48:25,319
وأكبرها هو مركز التجارة العالمي.
704
00:48:27,446 --> 00:48:29,365
وفي رأسي فكرت:
705
00:48:31,325 --> 00:48:32,743
"أين وصلت بنفسي؟"
706
00:48:36,372 --> 00:48:41,085
{\an8}عمل السلطات
للتعرف على الرفات البشرية
707
00:48:41,168 --> 00:48:45,172
{\an8}تم العثور على عشرات الأشخاص
في مزرعة قاتل متسلسل.
708
00:48:45,923 --> 00:48:46,924
قررت المساعدة.
709
00:48:47,007 --> 00:48:52,388
{\an8}كنت على استعداد لنشر التحقيق علنًا
لمحاولة التعرف على الضحايا.
710
00:48:52,471 --> 00:48:53,681
{\an8}الطبيب الشرعي يبحث عن الحمض النووي
711
00:48:53,764 --> 00:48:57,059
إذا كنت تعرف أي شخص مفقود،
يرجى اعلامنا.
712
00:48:57,726 --> 00:48:59,311
دعونا نجمع الحمض النووي.
713
00:48:59,395 --> 00:49:02,273
دعونا نضعها في قاعدة البيانات
من الناس المفقودين.
714
00:49:02,356 --> 00:49:03,858
لن يتم نسيانهم
715
00:49:03,941 --> 00:49:06,026
بعد ذلك مباشرة
اعلان التحقيق
716
00:49:06,110 --> 00:49:09,738
مستشار مقاطعة سابق
اتصلت بي،
717
00:49:09,822 --> 00:49:14,910
كان مستشارا
خلال التحقيق الأولي.
718
00:49:14,994 --> 00:49:17,621
قالت الرسالة النصية:
719
00:49:18,873 --> 00:49:21,292
"جيف، لقد رأيت القصة للتو
720
00:49:21,375 --> 00:49:23,919
حول إعادة فتح قضية بوميستر.
721
00:49:24,003 --> 00:49:27,840
ماذا حدث ليجعلك تريد
العبء على المقاطعة كثيرا
722
00:49:27,923 --> 00:49:32,303
وإنفاق الموارد البشرية
مع الكثير من قوة الشرطة؟"
723
00:49:36,974 --> 00:49:39,143
تكلفة الحمض النووي 14000 دولار أمريكي
القضية تسعى للتعرف على 3 ضحايا
724
00:49:39,226 --> 00:49:42,354
بعد انتحار باوميستر.
725
00:49:42,438 --> 00:49:43,814
اتخذ قرارا:
726
00:49:46,025 --> 00:49:48,611
لا يوجد تمويل للاختبار.
727
00:49:50,946 --> 00:49:56,076
وإذا كان أفراد الأسرة أو الأحباب
أحباب المفقودين
728
00:49:56,160 --> 00:50:00,998
أردت أن أعرف إذا كان الأقارب
كانوا ضحايا جريمة قتل،
729
00:50:01,874 --> 00:50:03,334
لهم أن يدفعوا.
730
00:50:05,544 --> 00:50:08,547
لم أستطع قبول ذلك.
731
00:50:10,132 --> 00:50:13,010
هذه البقايا هم الناس.
732
00:50:14,011 --> 00:50:16,764
لقد تم نسيان هؤلاء الضحايا.
733
00:50:19,475 --> 00:50:24,563
لدينا التزام
الأخلاق والأخلاق.
734
00:50:25,481 --> 00:50:27,942
لن اسمح
التي تظل منسية.
735
00:50:41,622 --> 00:50:45,167
عندما أبلغتني الشرطة
أن كانت هناك نتيجة
736
00:50:45,251 --> 00:50:46,377
سألت: "من؟"
737
00:50:49,088 --> 00:50:51,590
الطبيب الشرعي
738
00:50:52,591 --> 00:50:53,801
"ألين ليفينغستون."
739
00:50:57,221 --> 00:50:58,597
ابن عم إريك برانجر.
740
00:51:00,140 --> 00:51:03,644
قلت: "أنت تمزح معي.
لا يمكن أن يكون."
741
00:51:08,649 --> 00:51:15,114
وبقيت رفاته في أ
حقيبة في الفصول الدراسية في الحرم الجامعي
742
00:51:16,574 --> 00:51:17,992
لمدة 30 عاما.
743
00:51:18,075 --> 00:51:20,286
{\an8}علم الأحياء البشري
744
00:51:20,369 --> 00:51:23,497
{\an8}الشيء المضحك هو
أنني أجريت المكالمة و
745
00:51:24,373 --> 00:51:27,710
وعشرة آلاف من رفات الموتى،
كان أول من تم التعرف عليه.
746
00:51:28,919 --> 00:51:30,546
ما رأيك في هذا؟
747
00:51:30,629 --> 00:51:32,756
كما لو كان
كان يشكر.
748
00:51:38,762 --> 00:51:41,807
لا أعرف 99%
من الناس على ما أعتقد.
749
00:51:44,935 --> 00:51:46,687
لكنني دهنت ألين.
750
00:51:49,898 --> 00:51:53,068
ولكن شعرت بالارتياح للقيام بذلك
وتكون قادرة على أخذه إلى المنزل.
751
00:51:55,779 --> 00:51:58,616
أحضرها إريك وسلمها لي
752
00:51:59,283 --> 00:52:01,201
وتمكنت من أن أكون مع ابني.
753
00:52:05,080 --> 00:52:09,209
إنه جزء منه،
ولكن بالنسبة لي، هذا كل شيء،
754
00:52:09,710 --> 00:52:14,381
لأنني أعلم أنه هناك.
755
00:52:28,062 --> 00:52:32,441
تحديد
هؤلاء الضحايا مهم.
756
00:52:33,192 --> 00:52:36,278
كل شخص لديه قصة.
757
00:52:38,489 --> 00:52:40,949
كل واحد هو قطعة
من اللغز.
758
00:52:45,371 --> 00:52:48,624
منذ اللحظة
حيث نتلقى التأكيد،
759
00:52:50,292 --> 00:52:54,922
واحدة من الأشياء التي جاءت في ذهني
كان هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش.
760
00:52:55,005 --> 00:52:57,341
أنا أعرف وزن الجثة.
761
00:52:58,092 --> 00:53:03,097
والتعامل
مع الكثير من الجثث وحدها،
762
00:53:03,847 --> 00:53:05,307
يبدو مجنونا بالنسبة لي.
763
00:53:08,477 --> 00:53:11,480
بينما هو يلتقط جثة،
764
00:53:11,563 --> 00:53:15,150
أخرجه من حمام السباحة
765
00:53:15,234 --> 00:53:18,696
ويحمل للمتر
في مثل هذه الغابة الكثيفة؟
766
00:53:19,321 --> 00:53:21,156
الأمر ليس بهذه السهولة.
767
00:53:24,034 --> 00:53:29,081
لا أعرف كم الشرطة
التحقيق مع المشتبه بهم الآخرين
768
00:53:29,164 --> 00:53:32,459
أو شركاء محتملين.
769
00:53:34,253 --> 00:53:38,507
يجعلك تتساءل:
"هل وجدنا جميع الضحايا؟"
770
00:53:40,384 --> 00:53:45,264
وهل كان أي شخص آخر متورطا؟
771
00:53:46,181 --> 00:53:52,020
هناك أكثر من عشرة آلاف بقايا
تعافى من مزرعة فوكس هولو.
772
00:53:53,355 --> 00:53:55,315
ويبقى السؤال:
773
00:53:55,941 --> 00:53:59,695
"كيف تمكن
افعل كل هذا وحدك؟"
774
00:54:00,612 --> 00:54:02,448
هناك أكثر من واحد.
775
00:54:02,531 --> 00:54:04,116
وهم يعرفون بعضهم البعض.
776
00:54:04,950 --> 00:54:07,703
طالما ظلوا أحرارا
سوف نموت.
777
00:54:07,786 --> 00:54:09,288
هناك شيء خاطئ.
778
00:54:10,497 --> 00:54:13,959
لو كنت قد فعلت
ما تزعمه الشرطة
779
00:54:14,877 --> 00:54:17,671
سيكون من الصعب
ليقوم به وحده.
780
00:54:18,547 --> 00:54:20,382
أنا لا أشتري هذه القصة.
781
00:54:49,578 --> 00:54:51,580
ترجمة: جوليانا بافاو