1
00:00:45,879 --> 00:00:47,714
ආතතිය වැඩි වෙමින් පවතී
ස්ථාවරය ලෙස

2
00:00:47,798 --> 00:00:51,801
ලෝක ප්රජාව සහ අතර
හොර උතුරු අප්‍රිකානු ජාතියක් වන වාඩියා

3
00:00:51,885 --> 00:00:53,094
අද උත්සන්න විය

4
00:00:53,178 --> 00:00:57,140
එක්සත් ජාතීන්ගේ ආයුධ පරීක්ෂකවරුන් වරක් විය
නැවතත් රටට ඇතුල් වීම ප්රතික්ෂේප කළේය

5
00:00:57,224 --> 00:01:00,476
වාඩියන් නායකයා විසිනි
අද්මිරාල් ජෙනරාල් ඇලඩීන්.

6
00:01:00,894 --> 00:01:04,689
මම විකල්ප ගන්නේ නැහැ
මේසයෙන්. ඒ වගේම මම කියන්නේ මම කියන දේ.

7
00:01:04,898 --> 00:01:07,859
අද රෑ අපි අහන්නේ...
ජෙනරාල් ඇලඩීන් යනු කවුද?

8
00:01:08,277 --> 00:01:10,069
අනුව
වඩියන් ප්‍රචාරණය,

9
00:01:10,154 --> 00:01:13,281
හෆාස් අලදීන්
1973 දී උපත ලැබීය.

10
00:01:16,452 --> 00:01:19,787
ඔහු තම මව දැන සිටියේ නැත,
දරු ප්රසූතියේදී මිය ගිය.

11
00:01:21,665 --> 00:01:24,667
ගේ එකම පුතා
ම්ලේච්ඡ ඒකාධිපති ඕමාර් ඇලඩීන්,

12
00:01:24,751 --> 00:01:26,919
ඔහු බලය ලබා ගත්තේය
වයස අවුරුදු 7 දී.

13
00:01:27,671 --> 00:01:30,047
විකේන්ද්රික සහ සමග
අසීමිත තෙල් සම්පත,

14
00:01:30,132 --> 00:01:32,550
ඔහු මෑතකදී සත්කාරකත්වය ලබා දුන්නේය
ඔහුගේම ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා...

15
00:01:32,843 --> 00:01:35,052
ඔබේ ලකුණ මත, සකසා ගන්න.

16
00:01:43,729 --> 00:01:46,189
...එහිදී ඔහු දිනුවා
රන් පදක්කම් දාහතරක්.

17
00:01:49,985 --> 00:01:52,028
ඇලඩීන්! ඇලඩීන්!

18
00:01:53,030 --> 00:01:54,363
බොහෝ විට විස්තර කර ඇත
නූගත් ලෙස,

19
00:01:54,907 --> 00:01:58,284
ඔහු වෙනස් විය
"අලදීන්" වෙත වඩියන් වචන 300 කට වඩා

20
00:01:58,368 --> 00:02:02,163
"ධනාත්මක" යන වචන ඇතුළුව
"සෘණ," මහා ව්යාකූලත්වය ඇති කරයි.

21
00:02:02,873 --> 00:02:07,502
ඔබට අවශ්යද
ඇලඩීන් පුවත් ද ඇලඩීන් පුවත් ද?

22
00:02:08,462 --> 00:02:11,130
ඇලඩීන් පුවත්?

23
00:02:12,466 --> 00:02:15,468
ඔබ HlV-Aladeen ය.

24
00:02:29,650 --> 00:02:30,858
පීඩනය වැඩි වීමත් සමඟ,

25
00:02:30,943 --> 00:02:33,486
ඇලදීන් ඇමතීය
අද ඔහුගේ ජාතිය.

26
00:02:33,820 --> 00:02:35,988
ඇලඩීන්! ඇලඩීන්!

27
00:03:06,770 --> 00:03:08,771
වාඩියේ ජනතාව,

28
00:03:09,106 --> 00:03:11,649
මම අද ඔබ ඉදිරියට එනවා

29
00:03:11,984 --> 00:03:16,362
ලෝකය එසේ කරන බව ඔබට පැවසීමට
අපේ උතුම් ජාතිය ඉදිරියේ දණ නමන්න.

30
00:03:16,655 --> 00:03:21,617
අපි තව මාස දෙකයි
ආයුධ ශ්‍රේණියේ යුරේනියම් පොහොසත් කිරීම

31
00:03:23,996 --> 00:03:29,208
භාවිතා කිරීමට
සාමකාමී අරමුණු සඳහා.

32
00:03:36,508 --> 00:03:40,511
එය භාවිතා කරනු ඇත
වෛද්ය පර්යේෂණ සඳහා පමණි

33
00:03:40,804 --> 00:03:43,973
සහ පිරිසිදු ශක්තිය.
ඒක වෙයි, ඒක වෙයි.

34
00:03:44,141 --> 00:03:46,809
සහ නිසැකවම වනු ඇත
කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකළ යුතුය

35
00:03:47,144 --> 00:03:49,645
පහර දීමට...
ඔහ්, කොල්ලා.

36
00:03:53,317 --> 00:03:54,650
එම කතාවත් සමඟ අද

37
00:03:54,735 --> 00:03:57,320
ජාත්යන්තර ප්රජාව
එක ප්‍රශ්නයක් අසයි:

38
00:03:57,821 --> 00:04:01,157
වාඩියේ පිස්සු බල්ලා ද කරන්නේ
න්‍යෂ්ටික අවි තිබේද?

39
00:04:11,710 --> 00:04:12,835
දැන්, මට පෙන්වන්න
මගේ න්‍යෂ්ටික අවි!

40
00:04:12,919 --> 00:04:15,671
මට ඉන්න බෑ!
මට ඉන්න බෑ!

41
00:04:31,772 --> 00:04:33,981
මේ රැවුලයි
ඩූම් රොකට්ටුවේ?

42
00:04:34,441 --> 00:04:37,318
මේ මගේ ආයුධය?
මම විහිළුවක් වනු ඇත!

43
00:04:37,611 --> 00:04:40,279
මගේ සියලු මිතුරන්
න්‍යෂ්ටික අවි ලබාගෙන තිබෙනවා.

44
00:04:40,530 --> 00:04:42,031
අහමදිනෙජාඩ් පවා!

45
00:04:42,282 --> 00:04:45,201
ඒ වගේම ඔහු වගේ
මියාමි වයිස් මත උදුරා ගැනීමක්.

46
00:04:45,702 --> 00:04:49,705
කෝ මගේ න්‍යෂ්ටික ප්‍රධානියා
කාන්තාවන්ගේ වැඩසටහන සහ ප්‍රසම්පාදනය කරන්නා?

47
00:04:50,040 --> 00:04:51,874
Nuclear Nadal කොහෙද?

48
00:04:52,125 --> 00:04:54,543
ඔබ නඩාල්ව මරණයට පත් කළා,
උත්තරීතර නායකයා.

49
00:04:54,878 --> 00:04:56,003
ඇයි මම එහෙම කළේ?

50
00:05:01,802 --> 00:05:02,802
උත්තරීතර නායක!

51
00:05:03,053 --> 00:05:04,387
නඩාල්.

52
00:05:04,638 --> 00:05:07,807
අපි තව මාස කිහිපයක් පමණයි
ආයුධ ශ්‍රේණියේ යුරේනියම් පිරිපහදු කිරීමේ සිට,

53
00:05:08,058 --> 00:05:10,726
අපි සෙට් වෙමු
ලබන සතියේ මිසයිලය අත්හදා බලන්න.

54
00:05:12,562 --> 00:05:15,272
එය මුදුනේ රවුම් වැඩිය.
එය තියුණු විය යුතුය.

55
00:05:15,816 --> 00:05:18,567
වටය බියජනක නොවේ.
පොයින්ටි බයයි.

56
00:05:18,819 --> 00:05:20,820
මෙය සිනහවක් ඇති කරයි
සතුරාගේ මුහුණු මත.

57
00:05:21,071 --> 00:05:24,407
එය දැවැන්ත රොබෝවක් යැයි ඔවුන් සිතනු ඇත
ඩිල්ඩෝ ඔවුන් දෙසට පියාසර කරයි.

58
00:05:24,658 --> 00:05:25,866
නෑ නායකතුමනි.

59
00:05:25,951 --> 00:05:28,702
මිසයිල මුදුනේ හැඩය
වායුගතික විද්‍යාව සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

60
00:05:28,787 --> 00:05:30,496
එය පමණ වේ
ගෙවීම් භාරදීම.

61
00:05:30,580 --> 00:05:32,748
නැත, එය බිම ඇලී තිබේ,
ඊට පස්සේ kaboom.

62
00:05:33,250 --> 00:05:34,708
උත්තරීතර නායක,
මම හිතන්නේ සමහර විට

63
00:05:34,793 --> 00:05:38,587
ඔබගේ සමහර තොරතුරු
බෝම්බ ගැන කාටුන් වලින් එනවා.

64
00:05:38,672 --> 00:05:41,132
විකාර. මම ඉඳලා තියෙනවා
පර්යේෂණ චිත්‍රපට නැරඹීම.

65
00:05:41,425 --> 00:05:44,510
මෙම චිත්රපටය තුළ,
එකම එක ප්‍රශ්නයක්,

66
00:05:44,594 --> 00:05:48,514
තාරාවෙක් හිටියද
පිපිරීම සිදු වූ විට,

67
00:05:48,598 --> 00:05:51,809
ඔහුගේ බිල යනවා
ඔහුගේ හිස පිටුපසට,

68
00:05:51,893 --> 00:05:55,020
ඉන්පසු කතා කිරීම සඳහා,
ඔහු එය නැවත මේ ආකාරයෙන් තැබිය යුතුද?

69
00:05:55,480 --> 00:05:58,732
කෙනෙක් හිටියා
ඒ වගේ විකෘතියක් වින්ද.

70
00:05:58,817 --> 00:06:00,067
හරි හරී.

71
00:06:00,152 --> 00:06:03,654
මට දැන් 100% විශ්වාසයි
ඔයා කාටූන් බලනවා කියලා.

72
00:06:03,989 --> 00:06:06,782
මට භාර දෙන්න. එක තත්පරයකට,
මම මෝඩයෙක් කියලා පෙන්වන්න.

73
00:06:06,950 --> 00:06:08,284
හරි හරී. මම ඉන්නවා.

74
00:06:11,121 --> 00:06:13,122
හරි හරී. ඔයා දන්නවා ද?

75
00:06:14,124 --> 00:06:15,958
අපි එකඟ වෙමු
එකඟ නොවන්න, මගේ මිතුරා.

76
00:06:16,293 --> 00:06:17,376
හරි හරී.

77
00:06:19,588 --> 00:06:20,921
කුමක් ද? ඇයි? නැහැ!

78
00:06:21,798 --> 00:06:24,008
- ඔයාට මතක නැද්ද?
- ඇත්තෙන්ම මට මතකයි!

79
00:06:24,301 --> 00:06:27,261
ඔයා කොහොමද මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ
මතකය? මට හැම දෙයක්ම මතකයි!

80
00:06:27,345 --> 00:06:30,181
නැහැ, මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ!
කවදාවත්! මට සමාවෙන්න. මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

81
00:06:30,474 --> 00:06:32,892
බය වෙන්න එපා ඒක හොදයි.
හොඳයි, මගේ මිතුරා.

82
00:06:33,185 --> 00:06:34,351
ඔයාට ස්තූතියි.

83
00:06:35,812 --> 00:06:37,146
ඉන්න! ඉන්න!
අපි කොහෙද යන්නේ?

84
00:06:37,355 --> 00:06:40,357
අද්මිරාල් ජෙනරාල්,
අපි එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ

85
00:06:40,442 --> 00:06:41,775
අපට න්‍යෂ්ටික අවි නැද්ද?

86
00:06:41,860 --> 00:06:43,235
ඔවුන් ඔසවනු ඇත
සම්බාධක.

87
00:06:43,320 --> 00:06:45,571
අපි නිදහස් වෙමු
ජලබිය කාන්තාරයට තෙල් අයිතිය විකිණීමට.

88
00:06:45,655 --> 00:06:47,239
තමීර් මාමා.

89
00:06:47,324 --> 00:06:49,533
මතක නැද්ද
මොකක්ද මගේ ශාන්ත පියා

90
00:06:49,618 --> 00:06:51,494
මට ඔහුට පොරොන්දු වෙන්න සැලැස්සුවා
ඔහුගේ මරණ මංචකයේද?

91
00:06:51,995 --> 00:06:55,164
එය කිසි විටෙකත් නොවීය
වාඩියාගේ තෙල් විකුණන්න.

92
00:06:56,166 --> 00:06:58,209
ඒක ඔයාට මතක ඇති
ඔහු මට බලය දුන් අවස්ථාවේදීය

93
00:06:58,293 --> 00:07:00,252
ඔබ වෙනුවට,
නියම උරුමක්කාරයා.

94
00:07:00,504 --> 00:07:02,004
ඔබ ඒ ගැන ඉතා සිසිල් වී ඇත.

95
00:07:03,048 --> 00:07:04,381
දැන්, අපි ආපසු යමු
වලව්වට.

96
00:07:04,633 --> 00:07:05,841
එය වාරයේ අවසන් අදියරයි

97
00:07:05,926 --> 00:07:09,637
සැබෑ ගෘහනියන්ගේ
Shachahmahahfalimitahlicch හි!

98
00:07:25,779 --> 00:07:27,363
කුරිරු පාලකයාට මරණය!

99
00:07:38,375 --> 00:07:40,376
අපට අවශ්‍ය බව පෙනේ
නව ද්විත්වයක් සොයා ගැනීමට.

100
00:07:40,710 --> 00:07:42,044
මොකද මේක...

101
00:07:42,379 --> 00:07:45,047
ඔබ දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ
ඔහු හොඳ අතට හැරෙනවා නම්.

102
00:07:45,382 --> 00:07:47,424
අනේ එයා යන්නේ නෑ
සනීප වෙන්න සර්. එයා මැරිලා.

103
00:07:48,051 --> 00:07:50,553
ඔව්, කොහොමද මගේ ඇස් දිහා බලන්නේ
මම ඔබට කතා කරන විට?

104
00:07:50,637 --> 00:07:54,473
කෙනෙක් දිහා නොබලන එක හරිම අකාරුණිකයි
ඔවුන් ඔබට කතා කරන විට ඇස.

105
00:07:55,850 --> 00:07:58,519
කමක් නෑ. කලබල වෙන්න එපා.
ඔබට දුෂ්කර දවසක් තිබේ.

106
00:08:07,654 --> 00:08:09,905
අපි වෙඩි තිබ්බේ වැරදි මිනිහට.

107
00:08:10,156 --> 00:08:13,534
මට මේක හදන්න පුළුවන්. මට අලුත් එකක් තියෙනවා
සැලැස්ම. අලුත් ඩබල් එකක් හොයාගන්න ඕන.

108
00:08:13,618 --> 00:08:16,579
කිරීමට තරම් සරල එකක්
සම්පූර්ණයෙන්ම හැසිරවිය යුතුය.

109
00:08:31,595 --> 00:08:33,596
මම හිතන්නේ අපි හොයාගත්තා
ඔබ සොයන දේ.

110
00:08:37,475 --> 00:08:39,852
ඔයා හිතන්නේ මේ මිනිහා කියලා
මම වගේද?

111
00:08:40,312 --> 00:08:42,646
ඔයාට තියෙනවා
ඉතා විශාල ගාලක්.

112
00:08:42,981 --> 00:08:46,442
ඔබට තිබිය යුතුය
බොහෝ සතුටු එළුවන්, හ්ම්?

113
00:08:46,651 --> 00:08:48,861
මොන මගුලක්ද
එය පවා අදහස් කරන්නේද?

114
00:08:50,155 --> 00:08:53,449
තමීර් මාමා,
මේක මෝඩයෙක්.

115
00:08:53,658 --> 00:08:55,451
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
ඔහුට රැකියාව කළ හැකිද?

116
00:08:55,785 --> 00:08:59,455
ඔහුගේ එකම සැබෑ රැකියාව බව මම ඔබට මතක් කරමි
ඔළුවට වෙඩි තියන්න කියලා.

117
00:08:59,956 --> 00:09:02,791
ඉතා හොඳයි. ඔහුව තබන්න
ක්රියාවලිය හරහා, හරිද?

118
00:09:03,543 --> 00:09:05,586
ඔහුගේ නියපොතු කපා,
ඔහුගේ දත් ගොනු කරන්න,

119
00:09:05,670 --> 00:09:08,464
ඔහුගේ සම සුදු කරන්න,
සහ ශිෂ්ණය කෙටි කරන්න.

120
00:09:12,802 --> 00:09:14,803
මේගන්! මේගන්!

121
00:09:15,972 --> 00:09:17,806
ඔබට දැන් හර්පීස් තිබේ.

122
00:09:20,643 --> 00:09:23,228
මේගන්, ඔබ විය
සෑම සතයක්ම වටිනවා.

123
00:09:23,563 --> 00:09:25,064
ඔබ ඉතා උණුසුම් විය.

124
00:09:25,398 --> 00:09:26,648
මගේ ජෙට් යානය සූදානම්ද?

125
00:09:26,775 --> 00:09:29,818
ඔව්, නමුත් ඔබ කරන්න
රෑ ඉන්න ඕනද?

126
00:09:29,903 --> 00:09:31,653
ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම
ටිකක් හුරතල් කරන්න ඕන.

127
00:09:31,738 --> 00:09:32,905
නැත. ඔබේ කාලය අවසන්.

128
00:09:32,989 --> 00:09:34,990
මම වෙන්න ඕනේ
හෙට ltalian අගමැති සමඟ.

129
00:09:35,325 --> 00:09:37,701
හරි හරී. මරුෂ්,
හොඳ බෑගය දෙන්න!

130
00:09:38,119 --> 00:09:39,119
ස්තුතියි.

131
00:09:39,204 --> 00:09:40,621
මම විශ්වාස කරනවා
සියල්ල එහි ඇත,

132
00:09:40,705 --> 00:09:42,414
ඔබේ කළමනාකරු ඉල්ලා සිටි පරිදි?

133
00:09:42,499 --> 00:09:44,583
කැටි පෙරී කිව්වා ඇයට ලැබුණා කියලා
දියමන්ති Rolex එකක්.

134
00:09:44,667 --> 00:09:47,336
ඒ ඇය මට ඉඩ දුන් නිසා
ඇගේ මුහුණේ ඇලඩීන්.

135
00:09:50,340 --> 00:09:51,340
හරි හරී.

136
00:09:51,424 --> 00:09:53,675
හරි. ඔබට අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද
ටිකක් හුරතල් වෙන්න ඉන්නද?

137
00:09:53,760 --> 00:09:54,760
-නැහැ.
- නමුත්, කරුණාකර.

138
00:09:54,844 --> 00:09:56,345
මට ඇත්තටම ඕන
හුරතල් කිරීමට කෙනෙක්.

139
00:10:59,909 --> 00:11:02,578
දැන් උණුසුම් පුවත්.
මීට සුළු මොහොතකට පෙර,

140
00:11:02,662 --> 00:11:03,829
එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂාව
සභාව ඡන්දය දුන්නේය

141
00:11:03,913 --> 00:11:06,290
නේටෝවට අවසර දීමට
වාඩියට ගුවන් ප්‍රහාර,

142
00:11:06,374 --> 00:11:10,586
අද්මිරාල් ජෙනරාල් ඇලඩීන් හැර
පෞද්ගලිකව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ඇමතීමට එකඟ වේ.

143
00:11:10,670 --> 00:11:12,588
දැන්, ලෝකය බලා සිටී.

144
00:11:12,672 --> 00:11:13,922
ඇලඩීන් මීළඟට කුමක් කරයිද?

145
00:11:34,277 --> 00:11:37,821
ඊළඟ. නෑ නෑ නෑ. නැත. කම්මැලි,
නීරස. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

146
00:11:38,615 --> 00:11:42,034
ආදරණීය පීඩකයා,
මට දැන් ආවේ කලබලකාරී පුවතක්.

147
00:11:42,118 --> 00:11:44,453
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මියුනිච් ඔලිම්පික් උළෙලට.

148
00:11:44,954 --> 00:11:46,121
Shalom?

149
00:11:47,290 --> 00:11:48,457
අපොයි!

150
00:11:48,666 --> 00:11:50,209
උත්තරීතර නායක,

151
00:11:50,293 --> 00:11:51,543
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය
කියලා ඉල්ලනවා

152
00:11:51,628 --> 00:11:54,922
ඔබ ඔවුන්ගේ ගැටළු වලට විසඳුම් ලබා දෙන්න
අපේ න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන ගැන,

153
00:11:55,006 --> 00:11:57,174
නැතහොත් ඔවුන් ඡන්දය දෙනු ඇත
හමුදා ක්‍රියාමාර්ගවලට අවසර දෙන්න.

154
00:11:57,550 --> 00:11:58,800
Meshugenner!

155
00:11:59,135 --> 00:12:00,260
ඉතා හොඳයි.

156
00:12:00,345 --> 00:12:04,306
එවිට මම මෙම රැස්වීම අමතන්නෙමි
සර්පයන් ඔවුන් හඳුන්වන්නේ U.N.

157
00:12:04,390 --> 00:12:07,726
අපි යනවා
යකාගේ කූඩුවට

158
00:12:08,061 --> 00:12:09,478
ඇමරිකාවේ!

159
00:12:35,588 --> 00:12:36,964
ඇමරිකාව!

160
00:12:37,340 --> 00:12:40,509
කළු ජාතිකයන් විසින් ගොඩනගා ඇත
සහ චීන ජාතිකයින් සතුය.

161
00:12:44,264 --> 00:12:48,684
උත්තරීතර නායකතුමනි, මම නිදහස ගත්තා
අමතර ආරක්ෂාවක් කුලියට ගැනීම.

162
00:12:48,768 --> 00:12:50,269
මේ ක්ලේටන් මහතාය.

163
00:12:50,353 --> 00:12:53,480
අද්මිරාල් ජෙනරාල්,
මම ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා 24/7 මෙහි සිටිමි.

164
00:12:53,565 --> 00:12:54,648
හරි හරී.

165
00:12:54,732 --> 00:12:58,318
නමුත් සම්පූර්ණ හෙළිදරව් කිරීම සඳහා, එල්
මම A-rabs වලට වෛර කරනවා කියන්න ඕනේ.

166
00:12:59,195 --> 00:13:01,321
හොඳයි, ඒක හොඳයි,
මොකද මම අරාබි ජාතිකයෙක් නෙවෙයි.

167
00:13:02,031 --> 00:13:05,367
හොඳයි, ඔබ
සියලුම A-rabs මට, කළු ජාතිකයින්, යුදෙව්වන්,

168
00:13:05,451 --> 00:13:08,203
ඒ නිල් ගස් බදාගෙන
A-vatar හි queers.

169
00:13:10,707 --> 00:13:14,209
ඇත්ත වශයෙන්ම, පිටතින් ඕනෑම කෙනෙකුට
ඇමරිකාව තාක්ෂණික වශයෙන් A-rab කෙනෙක්.

170
00:13:15,378 --> 00:13:16,503
අහන්න, ඔබ මෙහි සිටින විට,

171
00:13:16,587 --> 00:13:19,881
මම සංචාරයක් නිර්දේශ කරමි
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලට,

172
00:13:19,966 --> 00:13:23,051
ඔබ හෝ ඔබේ එකෙකුට පෙර
වැලි-වඳුරු ඥාති සොහොයුරන් එය බිමට ගෙන යයි.

173
00:13:25,513 --> 00:13:29,266
උත්තරීතර නායකතුමනි, කට්ටලය වී ඇත
ඔබගේ පිරිවිතරයන්ට අනුව ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇත.

174
00:13:34,772 --> 00:13:37,941
දිනකට ඩොලර් විස්සක්
අන්තර්ජාලය සඳහා? මොන මගුලක්ද?

175
00:13:39,277 --> 00:13:43,030
ඒ වගේම ඔවුන් මට චෝදනා කරනවා
ජාත්‍යන්තර අපරාධකරුවෙකු වීම නිසාද?

176
00:13:44,449 --> 00:13:46,241
ආදරණීය පීඩකයා,
ටිකක් නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න.

177
00:13:46,326 --> 00:13:47,951
හෙට තමයි
ඔබේ විශාල කථාව.

178
00:13:48,202 --> 00:13:51,079
කිසිවෙකු මිනිබාරය ස්පර්ශ නොකරන්න!
ඒක මහ මගුලක්!

179
00:14:10,892 --> 00:14:12,601
නැඟිට බැබළෙන්න.

180
00:14:13,895 --> 00:14:14,895
ඔයා කව්ද?

181
00:14:15,313 --> 00:14:17,564
ඇත්තටම අපිට තියෙනවා
දැනටමත් හමු වී ඇත.

182
00:14:18,107 --> 00:14:19,232
හෙලෝ ඇලඩින්.

183
00:14:19,734 --> 00:14:21,318
- ක්ලේටන්?
-මෙන්න ගනුදෙනුව.

184
00:14:21,736 --> 00:14:23,236
ඔයාව මරන්න මට ගෙවනවා.

185
00:14:23,571 --> 00:14:25,030
ඒත් මම යනවා
ඔබට නොමිලේ වධ දෙන්න.

186
00:14:29,869 --> 00:14:31,161
ඔයා බැරැරුම් ද?

187
00:14:31,412 --> 00:14:32,579
ඔයා කොහෙන්ද ගත්තේ
ඒ ධාතු?

188
00:14:32,663 --> 00:14:35,248
ෂා ඔෆ් එල්රාන් ගේ සිට
ගරාජ් විකිණීම?

189
00:14:35,666 --> 00:14:36,666
ඔව්, හරි.

190
00:14:36,751 --> 00:14:38,168
මම කිව්වේ, මම දන්නවා තියෙනවා කියලා
තවත් කරදරකාරී දෙයක් නැත

191
00:14:38,252 --> 00:14:39,795
පිටුපස අසුනේ වධකයෙකුට වඩා,
නමුත්, කරුණාකර, එන්න.

192
00:14:40,088 --> 00:14:41,421
මේක නියම දෙයක්.

193
00:14:41,506 --> 00:14:44,925
ඒක ලොකු දේවල් නෙවෙයි.
ඒක 1 972 වගේ, හලෝ.

194
00:14:46,677 --> 00:14:50,180
ඔබ කතා නොකරනු ඇත
මේකෙන් ඔයාගෙ තට්ටම් උස්සලා හුඟාක් හැප්පෙනවා.

195
00:14:50,765 --> 00:14:53,892
ඒ තමයි ගුද කුඩය.
එය හොඳ උපාංගයකි, මම ඔබට ලබා දෙමි,

196
00:14:53,976 --> 00:14:55,852
නමුත් කොහෙද
ස්ප්ලෑෂ් ආරක්ෂකයා?

197
00:14:55,937 --> 00:14:57,896
ඔයා මාව මරන්නයි හදන්නේ
සහ ඔබේ සුදු කමිසය.

198
00:14:58,231 --> 00:14:59,940
ඒක ආවෙ නෑ
ස්ප්ලෑෂ් ගාඩ් එකක් සමඟ.

199
00:15:00,024 --> 00:15:02,025
ඔබට චාරා ලැබේවි
ඔබේ කලිසම් මත.

200
00:15:02,360 --> 00:15:04,236
මට පේනවා ඒක තියෙනවා කියලා
එකක් සඳහා ඉස්කුරුප්පු සිදුරක්.

201
00:15:04,320 --> 00:15:05,695
පෙනෙන විදිහට,
මට ඒක තේරුනේ නෑ.

202
00:15:06,239 --> 00:15:08,073
හරි, ස්මාර්ට් ගයි මහතා,

203
00:15:08,324 --> 00:15:10,409
මේ නරක කොල්ලා බලන්න.

204
00:15:10,493 --> 00:15:12,911
ඔහ්, ඒක නරක නැහැ.
කන්දහාර් කුකුළා යතුර.

205
00:15:12,995 --> 00:15:14,371
හරි, එහෙනම්, දැන්
අපි කොහේ හරි යනවා.

206
00:15:14,455 --> 00:15:17,332
ඒක ඇත්තටම සෞදියේ තහනම් කරලා තියෙන්නේ
අරාබිය ආරක්ෂිත නිසා.

207
00:15:18,418 --> 00:15:20,836
ඔබ දන්නවා,
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම මානසික අවපීඩනයකි.

208
00:15:21,087 --> 00:15:22,462
අහන්න, මට පෙන්වන්න
තවත් එකක්.

209
00:15:22,547 --> 00:15:25,340
ඔබ දන්නවා, අවංකවම, මට අවශ්ය නැහැ
ඔබට තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් පෙන්වීමට.

210
00:15:26,008 --> 00:15:27,342
එහෙම වෙන්න එපා.

211
00:15:27,844 --> 00:15:29,803
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේවත් නැහැ
ඔබට වධ හිංසා කිරීමට අවශ්‍යයි.

212
00:15:29,887 --> 00:15:31,221
මට ඕන නෑ
වධ හිංසා කිරීමට.

213
00:15:31,305 --> 00:15:32,889
ඔබ හරියට, වගේ,
එයින් සියලු විනෝදය ලබා ගන්න!

214
00:15:32,974 --> 00:15:34,474
ඔබට තව මොනවද ලැබුණේ?
මම ඊළඟ දෙයට ආදරය කරන්නම්!

215
00:15:34,559 --> 00:15:35,642
මම සහයෝගය දෙන්නම්.

216
00:15:35,893 --> 00:15:37,227
කමක් නැහැ.

217
00:15:37,770 --> 00:15:40,105
මේක විතරයි. මෙය වත් කරයි
ඔබ මත උණුසුම් ගින්නක්.

218
00:15:40,356 --> 00:15:42,274
ඔහ්,
Fallujah Firehose!

219
00:15:42,358 --> 00:15:44,109
කෙනෙක් ඉන්නවා
සිරියාවේ මිතුරෙක්!

220
00:15:44,193 --> 00:15:45,652
මම ඒ ගැන හරි ආඩම්බරයි.

221
00:15:45,736 --> 00:15:47,320
නව මාදිලියක් ඇත,
ඔබ දන්නවා.

222
00:15:48,531 --> 00:15:49,865
මට එහෙම එකක් තියෙනවා
Bluetooth මගින් ක්‍රියා කරයි.

223
00:15:51,826 --> 00:15:53,493
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

224
00:15:53,828 --> 00:15:55,120
මම දැන් මේක රසවිඳින්න යනවා.

225
00:15:55,204 --> 00:15:56,955
නැහැ, එපා. එපා.
එපා. කරුණාකර, එපා!

226
00:16:04,964 --> 00:16:08,383
කිසිවෙකු හඳුනා නොගනු ඇත
මෙය නොමැතිව ශරීරය!

227
00:16:08,634 --> 00:16:10,886
උත්තරීතර රැවුල!
ඔබට ශාප කරනු ඇත!

228
00:16:11,012 --> 00:16:12,095
නැහැ, නැහැ, ඒක කරන්න එපා!

229
00:16:12,180 --> 00:16:13,972
ඉදිරියට එන්න!
ඇයි මේක අල්ලන්නේ නැත්තේ?

230
00:16:14,056 --> 00:16:17,893
මෝඩ මිනිහා! භූමික නැත
කවදා හෝ දැල්විය හැකි ගින්නක්...

231
00:16:19,353 --> 00:16:22,189
ගිනිදැල්
ධර්මිෂ්ඨයන් අසාධාරණයන්ට පහර දෙයි!

232
00:16:31,532 --> 00:16:34,951
මම උදව්වෙන් නැවත එන්නම්!
ජේ.කේ. ! නිකන් විහිළුවට!

233
00:16:40,208 --> 00:16:41,875
මගේ කථාව.

234
00:16:43,544 --> 00:16:46,713
යෝ!
සාමාන්‍ය ඇමරිකානු සාප්පු සවාරි යන්නා!

235
00:16:46,923 --> 00:16:48,215
මට ඔබේ ඇඳුම් දෙන්න!

236
00:16:53,387 --> 00:17:00,310
හේයි, හේයි, ඔහ්, ඔහ්!
ඇලඩීන්ට යන්න වෙනවා!

237
00:17:01,979 --> 00:17:03,980
ආයුබෝවන්. මම
අද්මිරාල් ජෙනරාල් ඇලඩීන්.

238
00:17:04,065 --> 00:17:06,274
මම මෙහි සිටිමි
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට මගේ කතාව ඉදිරිපත් කරන්න.

239
00:17:06,359 --> 00:17:08,193
බලන්න අද්මිරාල්,
එය පිස්සෙකුට ඉතා උණුසුම් ය.

240
00:17:08,444 --> 00:17:09,486
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

241
00:17:09,654 --> 00:17:11,696
අහන්න, තමීර්
දැන් එනවා.

242
00:17:11,948 --> 00:17:14,115
ඔබ යන්නේ
ලොකු අමාරුවක වැටෙන්න. මෙන්න ඔහු.

243
00:17:14,575 --> 00:17:15,909
තමීර්! තමීර්!

244
00:17:24,919 --> 00:17:27,045
තමීර්, ඒ ඔබයි, සර්පයා!

245
00:17:28,923 --> 00:17:32,592
ඔහු නොවේ
නීත්‍යානුකූල නායකයා!

246
00:17:32,677 --> 00:17:34,511
ඔහු නොවේ
නීත්‍යානුකූල නායකයා!

247
00:17:34,595 --> 00:17:37,847
ඔහු නොවේ
නීත්‍යානුකූල නායකයා!

248
00:17:39,350 --> 00:17:42,185
ඔබ පෙරහුරු කර ඇත
කතාව මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළාද?

249
00:17:42,270 --> 00:17:45,272
ඔව්. නමුත් කවදාද
ජෙනරාල් එනවද?

250
00:17:45,523 --> 00:17:46,690
එයාට අසනීපයක් දැනෙනවා.

251
00:17:46,941 --> 00:17:49,025
ඔහුගේ ශීලයේ පණුවන් සිටීද?

252
00:17:49,110 --> 00:17:50,277
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

253
00:17:50,861 --> 00:17:53,363
අද්මිරාල් ජෙනරාල් ඇලඩීන්
සූදානම් කිරීම

254
00:17:53,447 --> 00:17:55,532
ජෙනරාල් ඇමතීමට
එක්සත් ජාතීන්ගේ සභාව.

255
00:17:55,616 --> 00:17:56,616
ඓතිහාසික මොහොතක්.

256
00:17:56,701 --> 00:17:58,368
ඔහු වේදිකාවට ළඟා වෙමින් සිටී.

257
00:17:58,703 --> 00:18:00,954
සහ ඔහු ඇවිද ඇත
වේදිකාවට එහායින්.

258
00:18:01,122 --> 00:18:02,122
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

259
00:18:02,540 --> 00:18:04,541
ඔයා හදනවා
මගෙන් මෝඩයෙක්!

260
00:18:04,875 --> 00:18:06,876
අපි ඩෙනිස්ව ගේමු,
අපගේ එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාකරු

261
00:18:06,961 --> 00:18:08,169
ඔබ එයින් කරන්නේ කුමක්ද?

262
00:18:08,963 --> 00:18:10,880
හොඳයි, මට කියන්න තියෙන්නේ,
ඔහු ඔවුන්ගේ අවධානයට ලක්ව ඇත.

263
00:18:11,215 --> 00:18:13,383
කාමරයේ සෑම ඇසක්ම
දැන් ඔහු මත ඇත.

264
00:18:13,467 --> 00:18:15,885
ඒ වගේම එයා ආපහු එනවා
වේදිකාවට.

265
00:18:16,804 --> 00:18:18,555
ඒ වගේම එයා වැටිලා
වේදිකාවෙන් පිටත.

266
00:18:18,639 --> 00:18:20,307
මොනවද හදන්නේ
ඒකෙන්, ඩෙනිස්?

267
00:18:20,558 --> 00:18:25,228
ඔබ දන්නවා, ඔහු පැහැදිලිවම ඇඟවුම් කරන්නේ
එක්සත් ජාතික පක්ෂය ඔහු ඉදිරියේ වැටිය යුතුය.

268
00:18:25,646 --> 00:18:28,148
වලින් බොනවා
කෙලින්ම වතුර භාජනය,

269
00:18:28,232 --> 00:18:30,775
විරුද්ධ ලෙස
මට විශ්වාසයි වීදුරුව එතන තියෙන්න ඇති.

270
00:18:30,860 --> 00:18:31,901
මොකද හිතන්නේ
ඒ කියන්නේ?

271
00:18:31,986 --> 00:18:34,029
නැවතත්, එය තවත් එකක්
කීමට උත්සාහ කරන්න

272
00:18:34,113 --> 00:18:36,323
"අහන්න, මම යන්නේ නැහැ
ඔබේ නීතිවලට අනුව සෙල්ලම් කිරීමට."

273
00:18:36,407 --> 00:18:38,074
සහ ඔහුට ඇති බව පෙනේ
මුත්රා බඳුනක් පිටතට.

274
00:18:38,576 --> 00:18:40,827
මම විශ්වාස කරනවා ඔහු නිකම්
පිච්චර් එකේ මුත් රා කළා.

275
00:18:42,580 --> 00:18:44,247
ඔහු දැන් බොනවා
ඔහුගේ මුත්රා.

276
00:18:44,498 --> 00:18:46,166
එය බව පෙනේ
ඔහුගේම මුත්රා.

277
00:18:46,709 --> 00:18:47,959
සමාවෙන්න. ඔබට අවශ්යද?

278
00:18:48,210 --> 00:18:50,545
බල කරන්න හදනවා
lsraeli නියෝජිත කණ්ඩායම මත.

279
00:18:51,130 --> 00:18:52,547
ඒක වෙන්න ඇති
තානාපති.

280
00:18:52,965 --> 00:18:56,634
ඔහු මුත්රා පිට කරයි
lsraeli නියෝජිත කණ්ඩායම මත.

281
00:18:56,886 --> 00:18:58,136
ඔහ්, ඒක හොඳ එකක්.

282
00:18:59,972 --> 00:19:01,806
හරි, එයා ආපහු එනවා
වේදිකාවට.

283
00:19:02,308 --> 00:19:06,728
බොහෝ දේ කර ඇත
අපේ රටවල් අතර සතුරුකම ගැන.

284
00:19:07,229 --> 00:19:09,564
උදව් ඇතිව
යූ.එම්.,

285
00:19:09,815 --> 00:19:13,234
මම අලුත් එකක් කෙටුම්පත් කරන්නම්
වාඩියට ව්‍යවස්ථාව

286
00:19:13,569 --> 00:19:18,573
දින පහකින් අත්සන් කරන්න,
වාඩියාගේ නිදහස් දිනයේදී.

287
00:19:18,908 --> 00:19:19,908
නෑ නෑ නෑ.

288
00:19:20,159 --> 00:19:21,910
මේ නව ව්‍යවස්ථාව

289
00:19:22,161 --> 00:19:23,787
ඒකාධිපති පාලනය අවසන් කරනවා...

290
00:19:23,871 --> 00:19:24,871
නැහැ!

291
00:19:24,955 --> 00:19:28,416
...එහෙම වෙයි
වාඩිය a බවට පත් කරන්න

292
00:19:28,918 --> 00:19:30,251
ප්රජාතන්ත්රවාදය.

293
00:19:33,172 --> 00:19:35,590
නැහැ! ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය? කවදාවත්!

294
00:19:36,342 --> 00:19:37,675
කවදාවත්!

295
00:19:38,844 --> 00:19:41,930
වාඩියන් ජනතාව
පීඩනයට ලක්වීමට ආදරය!

296
00:19:42,765 --> 00:19:45,225
ඒකාධිපතිවාදය සදහටම!

297
00:19:52,566 --> 00:19:54,067
ඉදිරියට එන්න! මා සමග එන්න!

298
00:19:54,860 --> 00:19:55,902
ඉක්මන් කරන්න!

299
00:20:01,242 --> 00:20:03,576
ආයුබෝවන්, පුද්ගලයා. පුද්ගලයා.

300
00:20:03,828 --> 00:20:05,161
කළු ජාතිකයෙක්.

301
00:20:05,830 --> 00:20:07,497
ඒ දෙගුණය
ඔබ සොයාගත්තා හොඳයි.

302
00:20:07,581 --> 00:20:09,332
ඔහු පාහේ ගොළුයි
සැබෑ පුද්ගලයා ලෙස.

303
00:20:09,583 --> 00:20:12,085
ඉතින් වාඩිය එහෙම වෙයි
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් වෙනවා.

304
00:20:12,586 --> 00:20:14,754
චීනය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක්,
ද.

305
00:20:16,757 --> 00:20:18,466
වරක් එම ව්යවස්ථාව
අත්සන් කර ඇත,

306
00:20:18,551 --> 00:20:21,761
මට හැකි වේවි
වාඩියාගේ තෙල් අයිතිය විකිණීමට. ගෑස්ප්‍රොම්,

307
00:20:22,096 --> 00:20:24,389
ඔබට පාලනය වනු ඇත
වාඩියාගේ දකුණු තෙල් බිම්.

308
00:20:24,473 --> 00:20:26,266
B.P., ඔබ කරනු ඇත
උතුර පාලනය කරන්න.

309
00:20:26,350 --> 00:20:27,767
Exxon, ඔබට ලැබෙනු ඇත
සියලුම අක්වෙරළ අයිතිවාසිකම්,

310
00:20:27,852 --> 00:20:30,103
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
B.P. හි විදුම් යන්ත්‍ර භාවිතා කරන්න.

311
00:20:30,187 --> 00:20:34,190
තවද, පෙට්‍රෝචීනයේ ලාඕ මහතා, ඔබ කැමති වනු ඇත
අපේ ෂේල් සංචිතවල බදු දෙන්න.

312
00:20:34,275 --> 00:20:36,234
ඉන් සමහරක් සංචිත වේ
ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශවල.

313
00:20:36,610 --> 00:20:38,945
ඉන්පසු ඒවා ජනාකීර්ණ කරන්න.

314
00:20:39,447 --> 00:20:42,323
ඔබ මට ගෙවූ පසු
මගේ 30% සොයන්නාගේ ගාස්තුව, ඇත්තෙන්ම.

315
00:20:42,783 --> 00:20:44,117
මහත්තයෝ.

316
00:20:45,953 --> 00:20:48,121
ඉතින්, ඔබ යනවා
බිලියන ගණන් උපයන්න.

317
00:20:48,205 --> 00:20:50,206
මොකද කරන්නේ
ඒ සියලු ඩොලර් සමඟ?

318
00:20:50,666 --> 00:20:54,335
මම ලේක් කොමෝ හි නිවස මිලදී ගන්නෙමි
ජෝර්ජ් ක්ලූනි අසල.

319
00:20:54,587 --> 00:20:56,504
මම ජෝර්ජ් ක්ලූනිට ආදරෙයි!

320
00:20:56,839 --> 00:20:58,631
එයා පරණ තාලේ කෙනෙක්
සිනමා තරුව.

321
00:20:58,716 --> 00:21:00,508
ඔහු සමලිංගිකයෙක්?
එයා මගේ බඩ උරනවද?

322
00:21:01,302 --> 00:21:04,971
නෑ ඕවා කටකතා විතරයි.
ඔබ සමලිංගිකයෙක්ද?

323
00:21:05,222 --> 00:21:07,807
නෑ නෑ නෑ ඒක වැඩියි
මාත් එක්ක බල චාරිකාවක.

324
00:21:07,892 --> 00:21:09,434
සෑම කෙනෙකුටම මිලක් ඇත.

325
00:21:09,518 --> 00:21:12,604
Tommy Lee Jones මට ඒක රෝල් කරන්න ඉඩ දුන්නා
දෙසීයක් සඳහා ඇඟිලි!

326
00:21:19,904 --> 00:21:22,489
අනේ දෙයියනේ
එය ඉතා පිස්සු විය!

327
00:21:22,823 --> 00:21:24,991
මම ගොඩක් ගෞරව කරනවා
ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වීමට.

328
00:21:25,242 --> 00:21:27,243
අවසාන වශයෙන්, කවුරුහරි
මම කවුද කියලා කවුද දන්නේ.

329
00:21:27,495 --> 00:21:28,745
ඔව්, ඇත්තෙන්ම!

330
00:21:28,829 --> 00:21:32,499
ඔබ තමයි වාඩියන් විරුද්ධ මතධාරියා
අර අපතයා ඇලඩීන් වෙනුවෙන් හිටගෙන.

331
00:21:33,000 --> 00:21:34,501
එය ඔබට එතරම් නිර්භීත විය.

332
00:21:34,752 --> 00:21:36,836
- මගේ නම Zoey.
- මට වැඩක් නැහැ.

333
00:21:37,046 --> 00:21:38,046
ඔබේ කුමක්ද?

334
00:21:38,339 --> 00:21:41,007
මගේ නම අලා...පුතා.

335
00:21:41,509 --> 00:21:43,343
- ඇලිසන්?
- හරි. ඇලිසන්.

336
00:21:43,677 --> 00:21:45,512
ඔබගේ අවසාන නම කුමක්ද?

337
00:21:48,432 --> 00:21:49,766
බර්ගර්.

338
00:21:50,768 --> 00:21:52,602
ඔබව හමුවීම සතුටක්,
ඇලිසන් බර්ගර්ස්.

339
00:21:52,686 --> 00:21:54,395
- ඔබ දන්නවා, මම ...
- හෝව්, හෝව්, හෝව්.

340
00:21:55,064 --> 00:21:58,816
ඇලිසන්, ඔබට පුළුවන්ද?
කරුණාකර ඔබේ දෑත් මගේ පියයුරුවලින් ඉවත් කරන්න?

341
00:21:59,193 --> 00:22:01,236
ඒ පියයුරු ද?
මම හිතුවේ ඔයා කොල්ලෙක් කියලා.

342
00:22:04,782 --> 00:22:07,450
- ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
- බෘක්ලින් වෙත!

343
00:22:16,877 --> 00:22:19,003
ඉතින්, ඔව්,
මේ මගේ ගබඩාව!

344
00:22:19,088 --> 00:22:20,547
මේක තමයි Free එක
පෘථිවි සාමූහිකය.

345
00:22:20,798 --> 00:22:24,133
අපි වීගන්, ස්ත්‍රීවාදියෙක්,
ලාභ නොලබන සමුපකාර මෙහෙයුම්

346
00:22:24,218 --> 00:22:26,469
ජාතිවාදී විරෝධීන් තුළ,
පීඩක විරෝධී රාමුව

347
00:22:26,554 --> 00:22:28,221
මිනිසුන් සඳහා
සියලුම හෝ ලිංගභේද නැත.

348
00:22:29,473 --> 00:22:31,641
අපි ඉන්නවා
පිරිසිදු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක්,

349
00:22:31,725 --> 00:22:33,810
හරියට වාඩියාගේ වගේ
ඉක්මනින්ම වේවි!

350
00:22:34,144 --> 00:22:35,853
මට ඇඳුම් අරන් දෙන්න,
කුඩා මිනිසා.

351
00:22:36,146 --> 00:22:37,897
ඔහ්, ඔයා දන්නවා මොකක්ද, සමහරක් තියෙනවා
භූමිකම්පා සහන පෙට්ටිය

352
00:22:37,982 --> 00:22:39,524
ලෙස්බියන් නාන කාමරය තුළ,
එතනම.

353
00:22:39,608 --> 00:22:40,817
හරි.

354
00:22:41,902 --> 00:22:44,320
ඉතින්, ඇලිසන්,
අපි නිව් යෝර්ක්හි එකම ගබඩාව,

355
00:22:44,405 --> 00:22:46,614
ඒ ෆැසිස්ට්වාදය හැර
superchain Green World,

356
00:22:46,699 --> 00:22:48,700
එය ඔබේ ජාතිය විකුණනවා
විශේෂ පළතුරු, mafroom,

357
00:22:49,159 --> 00:22:51,244
මම දන්න දේ
ඔබ මිනිසුන් ගොඩක් කනවා.

358
00:22:51,579 --> 00:22:53,371
ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය සිදු නොවේවා
සංස්කෘතික ඒකාකෘතියක් වගේ.

359
00:22:53,455 --> 00:22:55,915
මොකද මම, වගේ,
ජාතිවාදියෙකුගෙන් දුරස්ථම දේ.

360
00:22:56,208 --> 00:22:58,876
මම බොහෝ දුරට නැහැ
උසස් පාසලේ සිට සුදු පෙම්වතෙක් සිටියේය.

361
00:22:59,128 --> 00:23:00,920
හොඳයි, අඳුරු තරඟ
තෝරා ගැනීම අඩුයි.

362
00:23:02,548 --> 00:23:04,549
හරි, ඒක ගියා
ප්‍රහාරාත්මක ආකාරයකට.

363
00:23:04,800 --> 00:23:06,134
ඔයාට ස්තූතියි.

364
00:23:07,469 --> 00:23:09,387
කොහොම හරි මට දෙන්න දෙන්න
ඔබ මහා චාරිකාව.

365
00:23:09,471 --> 00:23:12,307
වහලය මත,
අපට මෙම අපූරු කාබනික උද්‍යානය තිබේ ...

366
00:23:12,641 --> 00:23:15,143
කම්මැලියි! ඔබ විකුණනවාද
ප්‍රහාරක රයිෆල් තිබේද?

367
00:23:15,561 --> 00:23:18,229
ඔහ්, ඉන්න. මට ඒක තේරුණා.
හාස්‍යය. හරිද?

368
00:23:18,480 --> 00:23:20,982
මම ස්ත්‍රීවාදියෙක් ගත්තා
විකට වැඩමුළුව වරක්.

369
00:23:21,233 --> 00:23:23,276
උදව්! උදව්! මම හිරවෙලා
වීදුරු සිවිලිමක් යට!

370
00:23:23,652 --> 00:23:25,278
මොන මගුලක්ද?

371
00:23:25,613 --> 00:23:27,530
මම හොඳම නොවේ
ශිෂ්ය, නමුත් ...

372
00:23:27,781 --> 00:23:29,073
ඔබ උගත් බව පෙනේ.

373
00:23:29,325 --> 00:23:30,992
ඔව්.
මම ඇම්හර්ස්ට් වෙත ගියා.

374
00:23:31,410 --> 00:23:33,328
මම එයට කැමතියි කවදාද
කාන්තාවන් පාසල් යනවා.

375
00:23:33,412 --> 00:23:36,414
දැක්කම වගේ
රෝලර්ස්කේට් මත වඳුරෙක්.

376
00:23:36,665 --> 00:23:39,667
එය ඔවුන්ට කිසිවක් අදහස් නොවේ,
නමුත් එය අපට ඉතා ප්රියජනකයි.

377
00:23:40,252 --> 00:23:42,170
හරි හරී. හොඳයි, හේයි, ඇලිසන්,

378
00:23:42,254 --> 00:23:45,506
ඔබ දන්නවා, අපි ඔබ වැඩ කරනවාට කැමතියි
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම් මෙන්න.

379
00:23:45,591 --> 00:23:49,761
අපගේ සියලුම සේවකයින්
ඔබ වගේම දේශපාලන සරණාගතයින්!

380
00:23:49,970 --> 00:23:51,012
මෙතන හැනා ඉන්නවා.

381
00:23:51,138 --> 00:23:55,016
ඇය එල් සැල්වදෝරයෙන්. ඇය ඇත්තටම කෙනෙක්
අපේ කණ්ඩායමේ ප්රයෝජනවත් සාමාජිකයෙක්.

382
00:23:57,603 --> 00:24:00,104
කුමක් ලෙස ප්‍රයෝජනවත්ද?
කෝට් එල්ලීම?

383
00:24:01,357 --> 00:24:03,191
-ඉදිරියට එන්න.
- ඇලිසන්, එය විහිළුවක් නොවේ.

384
00:24:03,525 --> 00:24:06,527
හරි හරී. මම ඔබට කියන්නම්,
නැවත වැඩට යන්න, කැප්ටන් හුක්!

385
00:24:06,862 --> 00:24:09,030
- "කැප්ටන් හුක්." ඒක විහිලුවක්.
- නැහැ, එය විහිළුවක් නොවේ.

386
00:24:09,281 --> 00:24:10,281
ඒ කව්ද?

387
00:24:10,532 --> 00:24:11,532
ඔහ්, මේ ජෝටෙෆ්.

388
00:24:11,617 --> 00:24:14,035
ඔහු සුඩාන ගෝත්‍රිකයෙකි
මුදල් පිළිබඳ සංකල්පයක් නැති බව.

389
00:24:14,286 --> 00:24:16,537
ඔහුගේ මුළු ගම
කොල්ලකෑවා.

390
00:24:16,789 --> 00:24:17,872
හේ, උප සහරාන්!

391
00:24:19,124 --> 00:24:22,710
ඔයා හිතනවද මට 100ක් ගන්න පුළුවන් කියලා
ළමා සොල්දාදුවන් සවස 5:00 ට මෙහි?

392
00:24:22,795 --> 00:24:23,836
නැහැ!

393
00:24:23,921 --> 00:24:25,213
හරි හරී. කාලය හමාරයි! කාලය හමාරයි.

394
00:24:25,297 --> 00:24:26,506
අපොයි! අපොයි! අපොයි!

395
00:24:26,799 --> 00:24:28,466
ඔබේ අත් යට රැවුල කපන්න!

396
00:24:28,801 --> 00:24:31,636
මොන වගේ කැලෑවක්ද කියලා හිතන්න බයයි
ඔබ ඔබේ මලවාච් මත ඇත!

397
00:24:31,970 --> 00:24:33,471
ඒක හරිම නුසුදුසුයි.

398
00:24:33,639 --> 00:24:36,474
මට කියන්න එපා මොකක්ද කියලා
කියන්න සහ නොකියන දේ පොඩි පුතේ.

399
00:24:36,642 --> 00:24:38,810
දාන්න ඕනේ
එම ඇඟිල්ල ඉවතට.

400
00:24:38,894 --> 00:24:40,269
මම මගේ දාන්නේ නැහැ
ඇඟිල්ලෙන් ඈත් වෙන නිසා...

401
00:24:40,354 --> 00:24:41,854
බලන්න, මට තියෙනවා
දැන් ඇඟිලි දෙකක්.

402
00:24:41,939 --> 00:24:42,980
හරි හරී.

403
00:24:43,065 --> 00:24:46,651
ඔබ ද්වේෂ සහගත භාවිතය නතර නොකරන්නේ නම්
භාෂාව, ඔබට මෙහි වැඩ කළ නොහැක.

404
00:24:47,069 --> 00:24:49,028
කමක් නැහැ. මම පොරොන්දු වෙනවා.

405
00:24:49,113 --> 00:24:50,321
හරි හරී.

406
00:24:51,740 --> 00:24:54,325
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා,
වුල්වරිනා.

407
00:24:55,661 --> 00:24:58,329
ජස්ටින් බීබර්ගේ
චබී ඩබල්!

408
00:25:00,582 --> 00:25:02,417
හිසකෙස් පොටර්!

409
00:25:10,342 --> 00:25:12,009
ආයුබෝවන්, පැරණි මිතුරා.

410
00:25:19,143 --> 00:25:20,518
උත්තරීතර කවදද
නායකයා වඩා හොඳද?

411
00:25:20,602 --> 00:25:21,644
කාලය තුළ.

412
00:25:21,812 --> 00:25:26,149
ඔහු තම නිදන කාමරයේ විවේක ගනිමින් සිටී
කිසිවිටෙකත්, කිසිවිටෙක බාධා නොකළ යුතුය.

413
00:25:26,567 --> 00:25:28,067
ඇඳට වෙලාව.

414
00:25:32,239 --> 00:25:35,408
ඇලඩීන් වීමට එහි වරප්‍රසාද ඇත,
එය නොවේද?

415
00:25:38,662 --> 00:25:40,246
ඔබේ පටිය අතහැරියා.

416
00:25:56,346 --> 00:25:57,722
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

417
00:25:57,806 --> 00:25:59,015
ඇය මට කිරි දීමට උත්සාහ කළා!

418
00:25:59,266 --> 00:26:00,266
නැත.

419
00:26:00,517 --> 00:26:02,685
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
ඔබව සතුටු කිරීමට.

420
00:26:02,853 --> 00:26:05,605
ගැහැණු ළමයින්ට භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ගේ බොහෝ දක්ෂතා.

421
00:26:15,240 --> 00:26:16,282
නැහැ!

422
00:26:16,366 --> 00:26:18,868
උත්තරීතර නායක!
ගැහැණු ළමයි!

423
00:26:19,203 --> 00:26:21,871
ගැහැණු ළමයි, ඔහුට පෙන්වන්න
ඔබේ ළය.

424
00:26:47,773 --> 00:26:51,400
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! මට තියෙනවා
මෙම හෝටලයේ කාමර 85ක්!

425
00:26:51,485 --> 00:26:53,569
මේ මම, අද්මිරාල්
ජෙනරාල් ඇලඩීන්!

426
00:26:53,654 --> 00:26:54,946
මට මගේ රැවුල නැති වුණා!

427
00:26:55,531 --> 00:26:56,656
ඔබට සාමාර්ථයක් නැත,
ඔබ ඇතුල් නොවන්න.

428
00:26:56,740 --> 00:27:00,076
නමුත් මම මෙහි සිටිමි! මම විස්සක් ගෙව්වා
අමන අන්තර්ජාල සඳහා ඩොලර්!

429
00:27:00,869 --> 00:27:03,746
කීයක් අය කරනවද
ඝාතන සඳහාද?

430
00:27:34,361 --> 00:27:35,570
නඩාල්?

431
00:28:21,950 --> 00:28:23,951
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඩෙත් ටු ඇලඩීන් අවන්හල.

432
00:28:24,661 --> 00:28:27,413
ඉන්න. ඔයා බලන්න
ඉතා හුරුපුරුදුය.

433
00:28:27,789 --> 00:28:29,081
මම ඔයාව දන්නවද?

434
00:28:31,501 --> 00:28:33,961
සමාවෙන්න.

435
00:28:34,338 --> 00:28:35,546
ඉතින් සමාවෙන්න උත්තරීතර නායකතුමනි.

436
00:28:35,756 --> 00:28:37,548
කලබල වෙන්න එපා.
මම 50% ක් දොස් පැවරිය යුතුයි.

437
00:28:40,218 --> 00:28:42,428
නැහැ! නැහැ! උත්තරීතර නායක!

438
00:28:43,305 --> 00:28:45,264
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.
මම යනවා ඇති.

439
00:28:45,349 --> 00:28:46,474
නෑ නෑ. කරුණාකර ඉන්න.

440
00:28:46,767 --> 00:28:48,893
ඔබ ඇලඩීන්ට වෛර කරන්නේ නම්
ඔබ හොඳ කෑමට කැමතියි,

441
00:28:48,977 --> 00:28:51,979
මෙය ඔබ සඳහා ස්ථානයයි.
මෙම මාර්ගයේ. මෙන්න අපි යනවා.

442
00:29:06,745 --> 00:29:07,995
එය රස විඳින්න.

443
00:29:11,667 --> 00:29:12,958
නැහැ! නැහැ!

444
00:29:28,517 --> 00:29:29,684
ඔයා වෙනුවෙන්.

445
00:29:30,769 --> 00:29:32,144
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

446
00:29:32,562 --> 00:29:33,771
ඇලිසන් බර්ගර්ස්.

447
00:29:34,564 --> 00:29:37,316
ඒක හදපු නමක්.
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

448
00:29:41,029 --> 00:29:42,071
Ladis.

449
00:29:42,364 --> 00:29:43,406
Ladis මොකක්ද?

450
00:29:43,824 --> 00:29:45,700
Ladis Washerum.

451
00:29:49,496 --> 00:29:51,914
ඉතින් ඔබේ නම
ලකුණ වගේ. "කාන්තා නාන කාමරය"?

452
00:29:51,998 --> 00:29:53,708
ඒක හදපු නමක්.

453
00:29:54,084 --> 00:29:55,626
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

454
00:29:55,836 --> 00:29:58,838
මම උනන්දු වෙමි.
අපි උනන්දු වෙමු.

455
00:30:02,884 --> 00:30:04,093
රැකියාව.

456
00:30:04,511 --> 00:30:05,761
රැකියාව කුමක්ද?

457
00:30:06,054 --> 00:30:08,514
රැකියා...මුස්වාෂාන්.

458
00:30:11,101 --> 00:30:12,601
ඒක හදපු නමක්.

459
00:30:14,896 --> 00:30:16,021
හරි හරී.

460
00:30:16,106 --> 00:30:18,232
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

461
00:30:18,900 --> 00:30:20,192
උපරිම.

462
00:30:20,569 --> 00:30:21,569
මැක්ස් මොකක්ද?

463
00:30:21,778 --> 00:30:25,531
lmumoccupancyu
එකසිය විස්සයි.

464
00:30:28,577 --> 00:30:30,828
නමේ නම්බර් එකක් තියෙනවද?

465
00:30:30,912 --> 00:30:33,539
ඔයා කව්ද?
ඇලඩීන් අනුගාමිකයෙක්ද?

466
00:30:33,749 --> 00:30:36,500
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
හෝව්, හෝව්, හෝව්. හරි හරී. නැහැ, නැහැ, නැහැ!

467
00:30:36,585 --> 00:30:37,585
නැහැ!

468
00:30:37,669 --> 00:30:40,087
එය ඇලඩීන්!
රැවුල නැති ඇලඩීන්!

469
00:30:40,464 --> 00:30:42,214
නැහැ! එය ඇලඩීන් නොවේ!

470
00:30:43,091 --> 00:30:44,133
හසන්, දොර අගුළු දමන්න!

471
00:30:47,220 --> 00:30:49,680
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, නෑ!
මෙන්න ඔබ, මස්සිනා!

472
00:30:50,140 --> 00:30:52,475
මේ මගේ මස්සිනා.
මට පේනවා ඔයාලා හැමෝම එයාව මුණගැහිලා තියෙනවා.

473
00:30:52,684 --> 00:30:55,478
එයා හරිම සරලයි
සහ පසුපසට. මට සමාවෙන්න.

474
00:30:55,562 --> 00:30:56,687
- සමාවෙන්න.
- කමක් නෑ වාඩිවෙන්න.

475
00:30:56,772 --> 00:30:58,105
-හරි හරී.
- වාඩි වී කන්න.

476
00:30:58,648 --> 00:30:59,940
වාඩි වෙන්න මස්සිනා.

477
00:31:00,567 --> 00:31:02,943
හරිම කණගාටුයි.
මගේ කනගාටුව. රසවිඳින්න.

478
00:31:03,153 --> 00:31:06,238
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
අනික ඔයාගේ රැවුලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

479
00:31:06,698 --> 00:31:09,867
මම මේ ශරීරයෙන් ආදේශ කර ඇත
ඩබල් කව්ද සම්පූර්ණ අශිෂ්ටයෙක්.

480
00:31:09,993 --> 00:31:11,619
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?

481
00:31:11,787 --> 00:31:14,455
මම කොහොමද... ඉන්න.
ඔබ දන්නේ නැහැ?

482
00:31:14,539 --> 00:31:15,664
නැත.

483
00:31:15,749 --> 00:31:19,126
සෑම තනි පුද්ගලයෙක්ම
ඔබ ක්‍රියාත්මක කළ තැනැත්තා තවමත් ජීවමානයි.

484
00:31:19,544 --> 00:31:21,545
අපි හැමෝම මෙහි ජීවත් වෙමු
පුංචි වාඩියේ.

485
00:31:21,630 --> 00:31:24,089
අලුගෝසුවා, ඔහු ය
ප්‍රතිරෝධයේ සාමාජිකයෙක්!

486
00:31:24,466 --> 00:31:25,674
ඔයා කියන්නේ මම කවදාවත් කියලා
කවුරුහරි මරලා දැම්මද?

487
00:31:25,759 --> 00:31:26,801
නැත.

488
00:31:26,885 --> 00:31:28,886
හරියට, අවංකවම, ශුන්‍ය මිනිසුන් වගේ.

489
00:31:30,722 --> 00:31:34,725
නඩාල්, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි
නැවත බලයට එන්න.

490
00:31:34,810 --> 00:31:36,644
කුමක් ද? නැත.
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

491
00:31:36,728 --> 00:31:39,104
මට පරිපූර්ණ එකක් තිබේ
මෙතන හොඳ වැඩක්. මම Mac Genius කෙනෙක්!

492
00:31:39,940 --> 00:31:41,941
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

493
00:31:43,985 --> 00:31:47,279
බොහෝ විට, මම පිරිසිදුයි
ලැප්ටොප් වලින් ශුක්‍ර තරලය.

494
00:31:48,532 --> 00:31:50,533
සුභ පැතුම්.
ඇමරිකානු සිහිනය ජීවත් වීම.

495
00:31:51,076 --> 00:31:53,744
හරි, හොඳයි. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
එක කොන්දේසියක් මත.

496
00:31:53,829 --> 00:31:55,079
එය නම් කරන්න.

497
00:31:55,163 --> 00:31:57,581
ඔබ මාව නැවත සේවයේ පිහිටුවන්න
න්‍යෂ්ටික පර්යේෂණ ප්‍රධානියා ලෙස,

498
00:31:57,666 --> 00:31:59,166
ඉතින් මට ඉවර කරන්න පුළුවන්
මගේ බෝම්බය හදනවා.

499
00:31:59,543 --> 00:32:00,543
ගනුදෙනු කරන්න.

500
00:32:00,752 --> 00:32:03,003
අන්තිම දෙයක්.

501
00:32:03,296 --> 00:32:05,756
ඔබ මට ගොඩනැගීමට ඉඩ දෙනු ඇත
වටකුරු න්‍යෂ්ටික අවියක්.

502
00:32:05,966 --> 00:32:08,092
කවදාවත් නැහැ.
එය තියුණු විය යුතුය.

503
00:32:08,218 --> 00:32:09,885
-මිනිත්තුවක් ඉන්න. මෙය...
- කවුද?

504
00:32:11,555 --> 00:32:13,848
-හරි හරී. ගනුදෙනු කරන්න.
- ගනුදෙනුව.

505
00:32:16,393 --> 00:32:18,227
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි
පුවත්පත්,

506
00:32:18,311 --> 00:32:21,522
අපේ උත්තරීතර නායකතුමා
ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට අපොහොසත් වේ

507
00:32:21,815 --> 00:32:25,526
ඔහු දැනට සිටින පරිදි
වාඩියාගේ නව ව්‍යවස්ථාව කෙටුම්පත් කිරීම,

508
00:32:25,819 --> 00:32:27,862
නියමිත වේ
අත්සන් කිරීමට නියමිතය

509
00:32:27,946 --> 00:32:31,031
ලැන්කැස්ටර් පෙන්ට්හවුස් එකේ
දින තුනකින් උත්සව ශාලාව.

510
00:32:31,116 --> 00:32:32,783
ඔයාට ස්තූතියි.
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

511
00:32:46,715 --> 00:32:49,258
අපි යන්න විදියක් නෑ
මෙම හෝටලය අසල ඕනෑම තැනකට යන්න

512
00:32:49,342 --> 00:32:51,719
ආරක්ෂක අවසර පත්‍රයක් නොමැතිව.
මෙය විහිළුවකි.

513
00:32:52,470 --> 00:32:54,138
- ඉන්න.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

514
00:32:54,389 --> 00:32:56,390
ඒකෙන් හැංගෙනවා
ලෙස්බියන් හොබිට්.

515
00:32:56,892 --> 00:32:57,975
එම කාන්තාව,
ඔබ ඇයව දන්නවාද?

516
00:32:58,351 --> 00:33:00,185
මට ඔයාට කියන්න පටන් ගන්න බෑ
එය මොනතරම් ගෞරවයක්ද?

517
00:33:00,270 --> 00:33:02,146
ලබා දීමට හැකි වීම
සියලුම ආහාර සැපයුම්...

518
00:33:02,230 --> 00:33:03,522
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.

519
00:33:03,607 --> 00:33:04,899
සහ මාෆ්රූම්
මෙම අත්සන් කිරීම සඳහා.

520
00:33:04,983 --> 00:33:06,650
ඔබ දැන් ගෙවා ඇත
මේ මාසයේ කුලිය!

521
00:33:06,860 --> 00:33:08,777
ඇය මට රැකියාවක් ලබා දුන්නා.

522
00:33:08,862 --> 00:33:11,614
ඔබට එය සිතාගත හැකිද?
මම? වැඩ කරන්නේ?

523
00:33:11,781 --> 00:33:15,159
සවන් දෙන්න, එම ලාංඡනය අල්ලාගෙන සිටින්න. ඒක විතරයි
ඔබට ආරක්ෂාව ඉක්මවා යන දෙයක්.

524
00:33:15,243 --> 00:33:16,201
හරි, ස්තුතියි.

525
00:33:16,286 --> 00:33:17,745
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

526
00:33:18,079 --> 00:33:21,957
ඉන්න, ඇගේ සමාගම ආහාර සපයනවා
සිදුවීම. ඇයට ආරක්ෂක අවසර පත්‍රයක් තිබේ!

527
00:33:22,167 --> 00:33:24,335
ඒක තමයි උත්තරේ.
සැලැස්ම මෙයයි.

528
00:33:24,419 --> 00:33:26,921
හරි හරී? ඔබ එය ගනු ඇත
රැකියාව සහ ඔබ ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කරනු ඇත.

529
00:33:27,255 --> 00:33:30,090
මම ඔයාව ගන්නම්
සමාන රැවුලක් සහ ඇඳුමක්.

530
00:33:30,300 --> 00:33:31,592
ඊට පස්සේ
සිද්ධිය වූ දිනය,

531
00:33:31,676 --> 00:33:34,762
ඔබ ලැන්කැස්ටර් ඇතුළු කරන්න
ඇගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස.

532
00:33:34,846 --> 00:33:36,847
ඔබ ද්විත්ව සොයා ගනු ඇත,
ඔහු සමඟ මාරු වන්න,

533
00:33:36,932 --> 00:33:39,391
ඉන්පසු ව්‍යවස්ථාව ඉරා දමන්න
මුළු ලෝකයම ඉදිරියේ.

534
00:33:39,851 --> 00:33:43,062
මම? ඒ සඳහා වැඩ කරන්න
හිසකෙස් සහිත තිත් සහිත යටි?

535
00:34:00,121 --> 00:34:01,163
කිම්බර්ලි?

536
00:34:01,998 --> 00:34:02,998
Zoey.

537
00:34:03,208 --> 00:34:04,291
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

538
00:34:04,751 --> 00:34:07,294
මම මෙතනට ආවා
සමාව ඉල්ලීමට

539
00:34:07,671 --> 00:34:10,965
සමහර අදහස් ගැන
ගැන මම හදන්න ඇති

540
00:34:11,132 --> 00:34:13,092
කැප්ටන් හුක් සහ බ්ලැකී.

541
00:34:15,053 --> 00:34:16,053
නියමයි!

542
00:34:16,429 --> 00:34:18,681
ඒ වගේම මම ඔබේ රැකියා යෝජනාව පිළිගන්නවා
සාමාන්‍යාධිකාරී ලෙස.

543
00:34:18,765 --> 00:34:20,808
හොඳයි, ඔබට කළමනාකරු විය නොහැක,
මොකද මම කළමනාකරු.

544
00:34:21,142 --> 00:34:22,267
හොඳයි, මට පුළුවන්
මම ඔයාව මැරුවා නම්.

545
00:34:25,021 --> 00:34:27,022
මම හිතන්නේ මම පටන් ගන්නවා
ඔබව ලබා ගැනීමට.

546
00:34:27,107 --> 00:34:29,233
හරි එහෙනම්...
මම ඔයාව ගන්නම්.

547
00:34:30,151 --> 00:34:31,819
නියමයි!
අපි ඔබව වැඩට යවමු!

548
00:34:32,320 --> 00:34:33,904
ඔව්?
තත්පරයක් ඉන්න.

549
00:34:34,155 --> 00:34:36,782
හේයි, මගේ මිනිසා!
මට සමාවෙන්න. හෙයාර්නෙට්!

550
00:34:36,908 --> 00:34:37,908
ඔව්.

551
00:34:38,451 --> 00:34:40,911
මට ටිකක් ඕනේ
quinoa සලාද, කරුණාකර,

552
00:34:41,121 --> 00:34:43,914
සහ යුවලක් විසි කරන්න
අමතර cranny-b උඩින්, ඔබට හැකි නම්,

553
00:34:44,124 --> 00:34:46,917
සහ මට ඔබව අවශ්‍යයි
ඉක්මන් කරන්න ප්‍රධානියා. චොප්-චොප්.

554
00:34:50,046 --> 00:34:51,046
ඊළඟ!

555
00:34:53,008 --> 00:34:54,925
හෝව්, හෝව්!
වාඩිලාගෙන!

556
00:34:55,010 --> 00:34:57,302
පිටතට. මම පිරිසිදු කළ යුතුයි.
එන්න, ඔබ පිටතට යන්න, ඔබ පිටතට යන්න.

557
00:34:57,387 --> 00:34:58,679
-කුමක් ද? ඔයා මට රිද්දනවා!
- පිටතට. ඉදිරියට එන්න.

558
00:34:59,055 --> 00:35:02,182
හේයි, ඇලිසන්,
ඔබට කුණු ඉවත් කළ හැකිද? ස්තුතියි.

559
00:35:09,274 --> 00:35:12,735
බලන්න! ඉන් එකක්
පාරිභෝගිකයින් ඉඟියක් ඉතිරි කර ඇත

560
00:35:13,028 --> 00:35:17,406
සමහර නායර් සහ සමහර ගැහැණු රේසර්.
කවුරුහරි එය භාවිතා කිරීමට කැමතිද?

561
00:35:22,746 --> 00:35:23,871
ඒක නවත්තන්න.

562
00:35:24,873 --> 00:35:26,165
එය උරා බොන්න, පරාජිතයා.

563
00:35:33,089 --> 00:35:34,506
අන්තරාල හතරේ පිරිසිදු කිරීම!

564
00:35:47,228 --> 00:35:48,812
යාලුවනේ, මම ඒක දැක්කා.

565
00:35:48,897 --> 00:35:51,231
ඒක හරිම අගෞරවයක්
ඔබේ නායකයාට.

566
00:35:51,441 --> 00:35:52,524
මොනවා උනත් මචන්.
ඔබ කවුද,

567
00:35:52,609 --> 00:35:55,069
ඔසාමා බින් ලාඩන්ගේ
හොඳම මිතුරා?

568
00:35:55,236 --> 00:35:57,780
නැත, ඔහු නොවේ
මගේ හොඳම මිතුරා!

569
00:35:57,989 --> 00:35:59,656
ඔහු රැඳී සිටියත්
මගේ ගෙස්ට් හවුස් එකේ

570
00:35:59,741 --> 00:36:01,825
ඔවුන් වෙඩි තැබූ දා සිට
පසුගිය වසරේ ඔහුගේ ද්විත්වය.

571
00:36:02,994 --> 00:36:04,745
දැන් මිනිහා යන්නෙ නෑ.

572
00:36:04,829 --> 00:36:07,039
මම දන්නවා ඇයි මේ මිනිහා කියලා
ලෝකයේ වඩාත්ම වෛරයට ලක් වූ මිනිසා.

573
00:36:07,123 --> 00:36:09,124
ඔයාට යන්න විතරයි තියෙන්නේ
ඔහු පසුපස නාන කාමරයට.

574
00:36:09,250 --> 00:36:11,168
ඔබ නාන කාමරයට යන්න
ඔසාමාගෙන් පසු,

575
00:36:11,252 --> 00:36:14,004
ඔබට අවබෝධ වනු ඇත
ත්‍රස්තවාදයේ සැබෑ අරුත.

576
00:36:33,274 --> 00:36:34,483
මෙන්න සැලැස්ම.

577
00:36:34,567 --> 00:36:36,276
අපි ගන්නයි යන්නේ
මෙම හෙලිකොප්ටර් සංචාරය

578
00:36:36,361 --> 00:36:38,821
සහ පියාසර කරන්න
ලැන්කැස්ටර් එහි දුර්වලතා හඳුනා ගැනීමට.

579
00:36:39,155 --> 00:36:42,783
මතක තියාගන්න අපි දෙන්නා විතරයි
සාමාන්ය ඇමරිකානු සංචාරකයින්

580
00:36:43,118 --> 00:36:45,119
දර්ශන දෙස බලමින්.

581
00:36:45,286 --> 00:36:47,996
බය වෙන්න එපා කවුරුත් සැක කරන්නෑ
ඕනෑම දෙයක්. ඒක නියම සැලැස්මක්.

582
00:36:48,414 --> 00:36:49,873
මොකුත් කරන්න එපා
කිසියම් සැකයක් ඇති කිරීමට.

583
00:36:49,958 --> 00:36:52,835
කලබල වෙන්න එපා.
මම වාඩියාගේ අංක එකේ නළුවා.

584
00:36:52,919 --> 00:36:55,546
ඔබ හතරක් දිනන්නේ නැත
වඩියන් ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ්ස් කිසිවක් සඳහා.

585
00:36:55,630 --> 00:36:57,965
ඔව්, ඔබ කරන්න,
ඔබ ඒවා ඔබටම දුන් නිසා!

586
00:36:58,466 --> 00:37:01,135
මගේ රංගනය
ඇලඩීන් ජෝන්ස් සහ ඩූම් පන්සල

587
00:37:01,219 --> 00:37:02,261
කැපී පෙනෙන විය.

588
00:37:02,345 --> 00:37:03,720
මම එය මාපට ඇඟිල්ල පහළට දමමි.

589
00:37:03,805 --> 00:37:05,514
දැකල තියෙනවද
ඔබට තැපැල් බෝම්බයක් තිබේද?

590
00:37:06,015 --> 00:37:08,475
ඔව්, මම ඔවුන් සියල්ලන්ම දැක ඇත්තෙමි!
ඒවා ඔක්කොම භයානක චිත්‍රපට!

591
00:37:08,560 --> 00:37:09,977
මට සවන් දෙන්න. හරි හරී?

592
00:37:10,311 --> 00:37:12,104
ඔබ බිහිසුණු නළුවෙක්.

593
00:37:12,188 --> 00:37:16,358
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා, දැන්,
ඔබේ කාර්ය සාධනය කුඩා හා සැබෑ ලෙස තබා ගන්න.

594
00:37:16,442 --> 00:37:18,318
හරි, ඔයාට පුළුවන්
මට සළුවක් දෙනවද?

595
00:37:18,403 --> 00:37:19,403
ඇයි?

596
00:37:19,487 --> 00:37:21,238
මොකද මම හිතන්නේ
මගේ මිනිහා සළුවක් ඇඳගෙන ඉන්නවා.

597
00:37:21,322 --> 00:37:25,576
නැහැ, ඔබේ මිනිහා ඇමරිකානු කොඩියක් පැළඳ සිටී
ස්ෙවට් ඇඳුම සහ ෂෙරිෆ්ගේ ලාංඡනය.

598
00:37:25,660 --> 00:37:26,618
මට ෂෙරිෆ්ගේ ලාංඡනය අවශ්‍යයි.

599
00:37:26,703 --> 00:37:28,120
කුමක් සඳහා ද?

600
00:37:28,204 --> 00:37:29,496
ඔයා ෂෙරිෆ්
ඇමරිකානු ඩූෂ්-ටවුන්!

601
00:37:30,290 --> 00:37:31,248
ඒක රළුයි.

602
00:37:31,332 --> 00:37:32,332
සවන් දෙන්න.

603
00:37:32,417 --> 00:37:36,295
අපි ඇවිදින්න යනවා
එහිදී, ඉතා නොපෙනෙන ලෙස ක්රියා කරන්න.

604
00:37:36,379 --> 00:37:37,963
- හරි, නියමයි, හරි.
- හරි, හොඳයි.

605
00:37:38,047 --> 00:37:39,590
හරි හරී. ඉතින්, කවදාද
අපි පියාඹන්න යනවා...

606
00:37:39,674 --> 00:37:41,341
එහෙම කරන්න එපා
ඔබේ ඇස් සමඟ!

607
00:37:41,426 --> 00:37:43,093
ඔයා වෙන්න බෑ
මේ ගැන චීන ජාතිකයෙක්, හරිද?

608
00:37:43,178 --> 00:37:44,428
මම හිරිකිත නැහැ,
මම චීන-ඇමරිකානුවෙක්!

609
00:37:44,512 --> 00:37:45,596
නැහැ, නමුත් ඔබට බැහැ
ඔබේ ඇස් අල්ලා ගන්න!

610
00:37:45,680 --> 00:37:46,930
කවුරුත් හිතන්න යන්නේ නැහැ
ඔබ චීන-ඇමරිකානුවෙක්

611
00:37:47,015 --> 00:37:47,973
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින නිසා
ඔබේ ඇස් ඒ වගේ!

612
00:37:48,057 --> 00:37:49,516
ඒක ජාතිවාදී,
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද!

613
00:37:49,601 --> 00:37:52,102
ඔබ දන්නවාද එය සත්‍යයක් බව
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ R උච්චාරණය කළ නොහැකි බව?

614
00:37:52,187 --> 00:37:53,395
ඔවුන් ඒවා උච්චාරණය කරයි
එල් ලෙස.

615
00:37:53,479 --> 00:37:55,355
ඉතින් ඒ වෙනුවට ඔබ දන්නවා
චීන භාෂාවෙන් "හාවා" යනු කුමක්ද?

616
00:37:55,440 --> 00:37:56,565
මම දන්නේ නැහැ
චීන කතා කරන ආකාරය.

617
00:37:56,649 --> 00:37:58,859
එය "ලබ්බිට්" වේ.
- එය "ලබ්බිට්" නොවේ!

618
00:37:58,943 --> 00:38:01,570
ඔව්! කවුද ලොගර් ලැබ්බිට්ට වෙඩි තැබුවේ
චීනයේ විශාල පහරක් විය!

619
00:38:01,654 --> 00:38:02,613
කවුරුත් නෑ...
ඒක මෝඩයි...

620
00:38:02,697 --> 00:38:03,780
හරි, මට වැඩක් නෑ.
මේක මෝඩ වැඩක්, හරිද?

621
00:38:04,157 --> 00:38:06,825
හරි, මම පිලිපීන කරන්නම්.
මම වැඩ කිරීමට කැමතියි, මම කතා කිරීමට කැමතියි.

622
00:38:06,910 --> 00:38:08,160
-එපා.
- මම ජරාවට කැමතියි, මම ළමයින්ට කැමතියි.

623
00:38:08,244 --> 00:38:09,244
ඒක නවත්තන්න.

624
00:38:10,038 --> 00:38:12,831
ඔබේ පිලිපීන ජාතිකයා
ඔබේ චීන හා සමානයි!

625
00:38:13,374 --> 00:38:14,708
දැන් ලැසිස්ට් කෙනෙක් වෙන්නේ කවුද?

626
00:38:29,140 --> 00:38:31,266
මම ඉන්න ආසයි
ඇමරිකානුවෙක්!

627
00:38:31,768 --> 00:38:33,852
ඇමරිකාව අංක එක!

628
00:38:34,646 --> 00:38:36,647
ඔහ්, මම එක්සත් ජනපදයේ සිට!

629
00:38:36,731 --> 00:38:39,107
මගේ පියාත්
U.S.A සිට

630
00:38:39,734 --> 00:38:43,570
මගේ සීයා සටන් කළා
ඇමරිකානු සිවිල් ජිහාඩයේ.

631
00:38:44,656 --> 00:38:46,907
මම හරිම ආඩම්බරයි
ඇමරිකානුවෙක් වීමට.

632
00:38:46,991 --> 00:38:49,618
මම ඇමරිකාවේ
අංක එකේ douche.

633
00:38:53,039 --> 00:38:54,957
මම ඔවුන්ව රැවටුවා. වැඩේ ඉවරයි.

634
00:38:55,750 --> 00:38:58,585
ඉතින්, මාලිගාවේ දේවල් කොහොමද?

635
00:38:59,087 --> 00:39:02,798
හොඳයි, නමුත් අනුමාන කරන්න
මගේ ගෙස්ට් හවුස් එකේ තාම ඉන්නේ කවුද?

636
00:39:03,841 --> 00:39:04,841
ඔහ්, බින් ලාඩන්?

637
00:39:06,260 --> 00:39:07,552
ඔව් ඔසාමා.

638
00:39:07,637 --> 00:39:10,263
බින් ලාඩන් නානකාමරය ජලයෙන් යට කරයි
ඔහු ස්නානය කරන සෑම අවස්ථාවකම ...

639
00:39:10,348 --> 00:39:14,226
අනික නාන පැදුරක් දාන්න කොච්චර අමාරුද
පහල, බින් ලාඩන්?

640
00:39:16,229 --> 00:39:19,231
හායි, ඔයාට මතකද
මගේ ප්රියතම ක්රීඩා මෝටර් රථය?

641
00:39:19,315 --> 00:39:20,857
ඔබ අදහස් කළේ ඔබේ Porsche?

642
00:39:20,942 --> 00:39:22,442
ඔව්... 91 1 .

643
00:39:22,527 --> 00:39:24,945
91 1, ඒක තමයි හොඳම!

644
00:39:25,571 --> 00:39:29,533
ඉතින් මම මගේ 91 1 එක ළඟින් පදවාගෙන ගියා
මාලිගාව දවසක...

645
00:39:29,617 --> 00:39:31,827
සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටුණා!

646
00:39:35,957 --> 00:39:38,208
කමක් නැහැ, මම දැනටමත් අලුත් එකක් ඇණවුම් කළා.

647
00:39:38,292 --> 00:39:41,211
නවතම 91 1 201 2.

648
00:39:43,673 --> 00:39:46,550
ඔබ දන්නවා, ඔබ මෙහි සිටින විට, ඔබ
සමහර දර්ශන නැරඹීමට උත්සාහ කළ යුතුයි ...

649
00:39:46,634 --> 00:39:49,761
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ල වැනි...

650
00:39:49,846 --> 00:39:52,723
සහ යැංකි ක්‍රීඩාංගනය.

651
00:39:52,807 --> 00:39:57,394
ඒ වගේම මම ගිනිකෙළි බලන්න කැමතියි
ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව උඩින්.

652
00:40:02,358 --> 00:40:04,568
හේයි, ඔබේ පැරණි කොන්දේ අමාරුවක් තිබේද?
ඔබට කරදර කරනවාද?

653
00:40:04,652 --> 00:40:08,363
ඔහ්, එය භයානකයි! ඒක ගොඩක් නරකයි
මම මාවම පිටුපස වරහනක් කරගත්තා.

654
00:40:08,448 --> 00:40:12,993
- ඇත්තටම?
- ඔව්, බලන්න, මම තවමත් එය පැළඳ සිටිමි.

655
00:40:14,662 --> 00:40:17,039
හේයි, මගේ ඉංග්‍රීසි හොඳට එනවා...

656
00:40:17,123 --> 00:40:20,751
... මම ඔට්ටුයි මට පහෙන් ගණන් කරන්න පුළුවන් කියලා
ඔබට හැකි වඩා වේගවත්!

657
00:40:21,085 --> 00:40:23,003
පහ, හතර,
තුනක්, දෙකක්, එකක්!

658
00:40:28,885 --> 00:40:30,719
ඇලිසන්! ඔයාට හරි ද?

659
00:40:30,803 --> 00:40:32,262
l... ඔව්.

660
00:40:32,346 --> 00:40:34,973
ඔයා දන්නවා ද?
මිනිසුන්, ඔබ මාව අසනීප කරයි!

661
00:40:35,058 --> 00:40:37,517
මැදපෙරදිග වැසියෙක් ඔබ දකිනවා
ගුවන් යානයක

662
00:40:37,602 --> 00:40:40,645
සහ ඔබ උපකල්පනය කරයි
ඔහු කිසියම් ප්‍රචණ්ඩ කුමන්ත්‍රණයක් කරන බව?

663
00:40:40,730 --> 00:40:45,275
ඇලිසන් බර්ගර්ස් පීඩාවට පත් වූවෙකි
විරුද්ධවාදියෙක්, මිනීමරු පිස්සෙක් නොවේ!

664
00:40:45,359 --> 00:40:48,195
අපි එළියට යමු යැයි ඔහු පැවසූ බව වාර්තා වේ
ලැන්කැස්ටර්හි ආරක්ෂකයින්."

665
00:40:48,279 --> 00:40:50,739
කියන්න කුමක් ද කියා?
අපි ලැන්කැස්ටර් වෙත භාර දෙන්නෙමු!

666
00:40:50,823 --> 00:40:51,823
හොඳ එකක්!

667
00:40:51,908 --> 00:40:54,993
සමහරවිට ඔහුට අවශ්ය විය
ෆලෆෙල් සඳහා ආරක්ෂකයින් පිටතට ගන්න!

668
00:40:55,078 --> 00:40:56,328
ඒක ටිකක්
ඒකාකෘතික,

669
00:40:56,412 --> 00:40:59,539
නමුත් මට අදහස තේරෙනවා.
නියම අදහසක්! ඔව්. ඔබ...

670
00:40:59,624 --> 00:41:02,626
මොකක්ද දන්නවද?
ඔබේ රැකියාව ගැන සැලකිලිමත් වීම අපරාධයක්ද?

671
00:41:02,710 --> 00:41:03,877
ඔව්! හොඳයි,
එය වාඩියේ ය.

672
00:41:04,504 --> 00:41:07,464
ඔබ ඔබේ විවිධත්වය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
සහ සංවේදීතා පුහුණුව, හාහ්?

673
00:41:07,548 --> 00:41:08,757
ස්ටාසි?

674
00:41:08,841 --> 00:41:12,844
ඔබට වාර්ගිකත්වය ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි බලමු
සුදු ජාතිකයින් කරන විට පැතිකඩ...

675
00:41:25,441 --> 00:41:26,983
හා මම දන්නවා
මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

676
00:41:27,068 --> 00:41:29,611
මොකද මම උසස් පෙළ කළා
Fem Lit හි!

677
00:41:30,404 --> 00:41:31,655
ඉදිරියට එන්න.

678
00:41:33,116 --> 00:41:34,991
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා කොහේද යන්නේ?

679
00:41:35,076 --> 00:41:36,034
කරදර වෙන්න එපා!

680
00:41:36,119 --> 00:41:38,245
මේදය උරා බොන්න
ලොකුම මිනිහා, ඔයා හොඳින් වේවි.

681
00:41:40,081 --> 00:41:41,832
මෙතන පොලිසිය
එවැනි ෆැසිස්ට්වාදීන්!

682
00:41:41,916 --> 00:41:42,999
ඔව්, හරි,
සහ හොඳ ආකාරයෙන් නොවේ.

683
00:41:43,084 --> 00:41:44,751
ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා විතරයි!

684
00:41:44,836 --> 00:41:47,546
ඔයා දන්නවනේ, Zoey,
ඔබ නැවත එහි විශිෂ්ට විය.

685
00:41:47,630 --> 00:41:49,256
ස්තුතියි. මම නිකම්...

686
00:41:49,924 --> 00:41:51,466
මම දන්නේ නැහැ,
මට හරිම කණගාටුයි

687
00:41:51,551 --> 00:41:52,884
ඕනෑම තැනක බව
ඔබ ලෝකයේ යන්න,

688
00:41:52,969 --> 00:41:54,636
ඔබ ගොදුරයි
පොලිස් අපචාර ගැන.

689
00:41:54,720 --> 00:41:59,057
මෙහේ එන්න.
මට සමාවෙන්න! ඔයාට දැන් හොදයි.

690
00:41:59,308 --> 00:42:00,392
කමක් නැහැ?

691
00:42:00,476 --> 00:42:02,853
හා මම යන්නේ නැහැ
ඔබට නරක දෙයක් සිදු වීමට ඉඩ හරින්න.

692
00:42:02,937 --> 00:42:04,646
ඔයා දන්නවා ද? අපි ඔබව ලබා ගනිමු
නැවත සාමූහිකයට, හරිද?

693
00:42:05,439 --> 00:42:06,398
ඉදිරියට එන්න.

694
00:42:06,482 --> 00:42:07,482
නැහැ, තව ටිකක්.

695
00:42:08,109 --> 00:42:09,401
හරි හරී.

696
00:42:10,069 --> 00:42:12,070
- එන්න, අපි යමු. මට වැඩට යන්න ඕන.
- මට හරිම දුකයි!

697
00:42:13,739 --> 00:42:14,823
අපි තවත් බදාගැනීමක් කරමු, හරිද?

698
00:42:14,949 --> 00:42:16,616
ඇලිසන්, ඔබ දුක් වන්නේ ඇයි?

699
00:42:17,785 --> 00:42:19,119
ම්ලේච්ඡත්වය?

700
00:42:19,412 --> 00:42:21,204
ඔබ දුක් වින්දා
ලිංගික අපයෝජන වලින්?

701
00:42:21,289 --> 00:42:24,416
ඔව්, ඔවුන් මාව දූෂණය කළා
ඉතා වෘත්තීය නොවන ආකාරයකි.

702
00:42:25,793 --> 00:42:27,752
අපොයි නෑ.
අපිට ඔයාව රේප් සෙන්ටර් එකට ගෙනියන්න වෙනවා.

703
00:42:27,837 --> 00:42:29,671
ඔබට මධ්යස්ථානයක් තිබේ
මෙතන ස්ත්‍රී දූෂණයටද?

704
00:42:29,755 --> 00:42:32,007
නියමයි! මම යන්න කැමතියි!
සමහර විට තවත් අවස්ථාවක, ඔබ දන්නවා.

705
00:42:32,091 --> 00:42:35,385
ලිමෝ එකක් කුලියට ගන්න, ටිකක් ගන්න
කොක්ටේල්, මගේ රේප් සපත්තු ගේන්න.

706
00:42:39,348 --> 00:42:41,600
එය වචනාර්ථයෙන් විය
අපායෙන් චාරිකාව...

707
00:42:41,684 --> 00:42:44,686
බලන්න උත්තරීතර නායකතුමා
කතා කරන චිත්‍රය මත.

708
00:42:44,770 --> 00:42:45,896
... 9/1 1 සෙවන සහිත,

709
00:42:45,980 --> 00:42:49,024
ඔවුන්ගේ හෙලිකොප්ටර් සංචාරය
මෑන්හැටන් හි අහස කෙටි විය

710
00:42:49,108 --> 00:42:52,360
දැන් පොලිසියේ හැටි
"ත්‍රස්තවාදය වැරදි අවබෝධයක්" ලෙස හඳුන්වයි

711
00:42:52,653 --> 00:42:57,115
නම් මිනිසෙකු සම්බන්ධ
Emer Gencyexiton පමණයි.

712
00:42:57,199 --> 00:42:58,241
මරුෂ්!

713
00:42:58,784 --> 00:43:01,036
ආරක්ෂාව දෙගුණ කරන්න
හෝටලය වටා.

714
00:43:01,120 --> 00:43:03,330
අත්සන් කළ යුතුයි
බාධා නොකරන්න!

715
00:43:06,834 --> 00:43:09,252
හැනා, අර මිනිහා
ලැන්කැස්ටර් හෙට උදේ එනවා,

716
00:43:09,337 --> 00:43:11,129
ඉතින් ඇයි ඔයා ගන්නේ නැත්තේ
mafroom පහල

717
00:43:11,213 --> 00:43:13,214
සහ යම් ආකාරයක කරන්න
ලස්සන සංදර්ශකයක්?

718
00:43:13,341 --> 00:43:15,884
මට හැමදේම ඕනේ
පරිපූර්ණ වීමට.

719
00:43:16,510 --> 00:43:17,594
Zoey?

720
00:43:17,678 --> 00:43:18,845
ඇලිසන්. ආයුබෝවන්.

721
00:43:19,013 --> 00:43:21,598
ඔබ කළ දේට ස්තුති කිරීමට
අද පොලිස් ස්ථානයේදී,

722
00:43:21,682 --> 00:43:23,934
මම තීරණය කළා
ඔබට තෑග්ගක් දෙන්න.

723
00:43:24,310 --> 00:43:26,645
- ඒක මිහිරි. එය කුමක් ද?
- ඔව්.

724
00:43:34,028 --> 00:43:36,696
මම දන්නේ නැහැ
එය කුමක්ද.

725
00:43:36,864 --> 00:43:38,323
ඒක හොඳයි.
ඒක හොඳයි.

726
00:43:40,743 --> 00:43:42,702
ඔහ්! නැහැ!

727
00:43:43,746 --> 00:43:46,247
නැහැ, මම නැහැ
ඒක කරන්න යනවා.

728
00:43:46,582 --> 00:43:48,792
මට මේක ගොඩක් ලැබෙනවා
සහ මේකෙන් වැඩි දෙයක් නෑ...

729
00:43:52,421 --> 00:43:54,631
අහන්න, මට තේරෙනවා
ඔබට පෙළඹවීමක් ඇති බව, හරිද?

730
00:43:54,715 --> 00:43:55,757
හරි.

731
00:43:55,841 --> 00:43:58,426
නමුත් ඔබට අවශ්යයි
ඒවා ඔබම බලාගන්න.

732
00:43:58,719 --> 00:44:00,553
මමද? කුමක් ද? කෙසේද?

733
00:44:00,763 --> 00:44:02,347
ඔබට අවශ්යයි
ඔබම ස්පර්ශ කරන්න.

734
00:44:02,515 --> 00:44:05,183
මම මාව අල්ලන්නේ නැහැ.
ඔබ ඔබම ස්පර්ශ කරනවාද?

735
00:44:05,559 --> 00:44:07,811
මම වැඩිපුරම හිතන්නේ
නිරෝගී මිනිසුන් එසේ කරයි, ඔව්.

736
00:44:07,895 --> 00:44:11,231
ඔව්, ඔබ ඔබේම ස්පර්ශ කරන්න
මලවාච්? පිළිකුල් සහගතයි! ඔව්!

737
00:44:11,315 --> 00:44:12,399
ඔව්!

738
00:44:12,650 --> 00:44:16,069
විහිළු නවත්වන්න, හරිද?
ඔබ කිසිවිටෙක කම්පා වී නැද්ද?

739
00:44:18,072 --> 00:44:19,656
හරි, මාත් එක්ක එන්න.

740
00:44:19,740 --> 00:44:21,741
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
ස්ත්‍රී දූෂණ මධ්‍යස්ථානය?

741
00:44:25,788 --> 00:44:27,288
මේක මෝඩ වැඩක්.

742
00:44:27,623 --> 00:44:28,957
හරි...

743
00:44:29,458 --> 00:44:32,377
ඔබේ ලිංගය පිටතට ගන්න
එය ඔබේ අත්වල තබන්න.

744
00:44:32,461 --> 00:44:33,503
මේක මෝඩ වැඩක්.

745
00:44:35,464 --> 00:44:39,426
දැන්, සෙමින් ඔබේ අත චලනය කරන්න
ඉහළ පහළ.

746
00:44:39,510 --> 00:44:40,593
හරි හරී.

747
00:44:41,429 --> 00:44:43,596
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා,
මේ...

748
00:44:46,934 --> 00:44:48,101
ඉන්න.

749
00:44:48,561 --> 00:44:50,353
මේ මොන විජ්ජාවක්ද?

750
00:44:50,438 --> 00:44:53,481
සමහර අය
ජීවිත කාලයක් ඉන්න

751
00:44:53,566 --> 00:44:58,278
මේ වගේ මොහොතකට

752
00:44:58,362 --> 00:45:01,614
සමහර අය
ජීවිත කාලයක් ඉන්න

753
00:45:01,699 --> 00:45:04,617
මේ වගේ මොහොතකට

754
00:45:04,702 --> 00:45:10,040
අපොයි, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
එය මට සිදු වේ

755
00:45:10,124 --> 00:45:13,043
සමහර අය
ජීවිත කාලයක් ඉන්න

756
00:45:13,127 --> 00:45:18,631
මේ වගේ මොහොතකට

757
00:45:23,262 --> 00:45:27,599
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
එය මට සිදු වේ

758
00:45:29,060 --> 00:45:31,853
මම ඒක කළා!
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කළා!

759
00:45:31,937 --> 00:45:33,396
මම ඒ සියල්ල තනිවම කළා!

760
00:45:33,481 --> 00:45:35,815
මෙන්න මේ අතින්!

761
00:45:35,900 --> 00:45:39,110
මම මගේ බිල්බුල් එක අතට ගත්තා
හරියට මම කුරුල්ලෙකුගේ ගෙල මිරිකුවා වගේ.

762
00:45:39,195 --> 00:45:41,362
ඒ වගේම මම ඒක ගැහුවා
මම එය ගසා, මම එයට පහරක් දුන්නා,

763
00:45:41,447 --> 00:45:42,781
සහ පිටතට පැමිණියේය
මගේම labeneh!

764
00:45:43,032 --> 00:45:44,032
Zoey?

765
00:45:44,408 --> 00:45:46,868
Zoey! ඔයාට තියෙනවා
මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා!

766
00:45:47,203 --> 00:45:50,789
මිනිසෙකුට යෝනි මාර්ගයක් දෙන්න
ඔහු දවසක් ගත කරයි.

767
00:45:50,873 --> 00:45:53,917
භාවිතා කිරීමට මිනිසෙකුට උගන්වන්න
ඔහුගේ අත යෝනි මාර්ගයක් ලෙස,

768
00:45:54,001 --> 00:45:56,461
ඔහු shpichs වනු ඇත
ජීවිත කාලයටම.

769
00:45:59,090 --> 00:46:00,590
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

770
00:46:00,674 --> 00:46:04,427
ඒ ලැන්කැස්ටර් එකේ මිනිහා
දුරකථනය. ඔවුන් අපව නෙරපා හැරියේය!

771
00:46:04,637 --> 00:46:05,678
කුමක් ද? ඇයි?

772
00:46:05,763 --> 00:46:09,432
ඔහු ආවා කිව්වා
සහ කවුරුහරි පුතාට පයින් ගැහුවා.

773
00:46:10,017 --> 00:46:13,019
ඔවුන් කොන්ත්රාත්තුව ලබා දී ඇත
Green World Market වෙත.

774
00:46:13,229 --> 00:46:14,646
අපි ලබා ගත යුතුයි
කොන්ත්රාත්තුව ආපසු.

775
00:46:14,730 --> 00:46:16,231
මම වෙන්න ඕනේ
අත්සන් කිරීමේදී.

776
00:46:16,524 --> 00:46:19,943
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා!
මගේ කාර්ය මණ්ඩලයට විනයක් නැහැ

777
00:46:20,027 --> 00:46:22,237
සහ අභිප්රේරණය
මේ වැඩේ කරන්න.

778
00:46:22,571 --> 00:46:24,447
අපි ඒ ගැන බලමු.

779
00:46:24,532 --> 00:46:27,617
නමුත් මෙතැන් සිට,
එය මාගේ මාර්ගය ය

780
00:46:27,701 --> 00:46:30,537
හෝ highwahahtmaa-
fferrohshelechnichway.

781
00:46:30,788 --> 00:46:31,871
හරි හරී?

782
00:46:33,040 --> 00:46:35,458
තිබී ඇත
පාලන තන්ත්‍ර වෙනසක්!

783
00:46:35,543 --> 00:46:37,877
යෝ! ඔබයි
රාක්ක ගබඩා කිරීම.

784
00:46:38,295 --> 00:46:40,713
ඔබ, වයෝවෘද්ධ
රුමේනියානු ගණකාධිකාරී.

785
00:46:40,798 --> 00:46:42,465
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි
මුදල් ලේඛනය.

786
00:46:42,633 --> 00:46:46,553
Green World හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී
දෙමුහුන් ධාවනය නොකරයි!

787
00:46:48,806 --> 00:46:50,974
රසායනික ද්රව්ය
හරිත ලෝකයේ නිෂ්පාදන

788
00:46:51,225 --> 00:46:53,393
මේ කොල්ලා හැදුවා
තන පුඩු වැඩෙන්න!

789
00:46:59,066 --> 00:47:01,234
ඔබ පොරොන්දු වන්නේ නැහැ
නැවත සොරකම් කිරීමට?

790
00:47:01,318 --> 00:47:02,986
මම කරන්නේ නැහැ. මම කරන්නේ නැහැ!

791
00:47:03,237 --> 00:47:04,946
එයාට තව එකක් දෙන්න
විනෝදය සඳහා, වික්ටර්.

792
00:47:24,967 --> 00:47:26,384
හොඳ තේරීමක්.

793
00:47:41,108 --> 00:47:42,775
හායි, වික්ටර්.

794
00:47:58,792 --> 00:48:00,376
උත්තරීතර සිල්ලර වෙළෙන්දා.

795
00:48:00,461 --> 00:48:02,212
රේඩිචියෝ
සෝදා වර්ග කර ඇත,

796
00:48:02,296 --> 00:48:04,047
සහ ඉසින හෝස්
තදින් දඟර කර ඇත.

797
00:48:04,131 --> 00:48:05,798
ඉතා හොඳයි. දැන් උඩට යන්න

798
00:48:05,883 --> 00:48:08,134
සහ කොම්පෝස්ට් කිරීම අවසන් කරන්න
තිරිඟු තණකොළ වලිග, හරිද?

799
00:48:08,219 --> 00:48:09,469
ඔව්, උත්තරීතර සිල්ලර වෙළෙන්දා.

800
00:48:11,472 --> 00:48:12,805
Zoey!

801
00:48:12,890 --> 00:48:15,141
කුමක් ද? බලන්න...

802
00:48:15,768 --> 00:48:16,809
වාව්!

803
00:48:17,436 --> 00:48:18,895
එය පුදුම සහගතයි!

804
00:48:18,979 --> 00:48:21,731
ඔහ්, එය පුදුමයක් නොවේ.
ඒක ටිකක් අඩු ජරාවක්.

805
00:48:22,024 --> 00:48:23,816
හොඳයි, ස්තූතියි.

806
00:48:25,027 --> 00:48:26,778
- සමාවෙන්න.
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

807
00:48:26,862 --> 00:48:29,739
- පුද්ගලික.
-ඔයාට ස්තූතියි. නැවතත් ස්තුතියි.

808
00:48:31,909 --> 00:48:33,826
-ආයුබෝවන්?
- මට ඉතා හොඳ ආරංචියක් ඇත.

809
00:48:33,911 --> 00:48:34,953
එය කුමක් ද?

810
00:48:35,037 --> 00:48:38,665
මම රැවුල ටිකක් මිලදී ගැනීමට සමත් විය
අද විග් ගබඩාව පරිපූර්ණයි.

811
00:48:38,749 --> 00:48:40,959
නැහැ, නඩාල්,
එය සැබෑ හිසකෙස් විය යුතුය.

812
00:48:41,043 --> 00:48:43,086
- සහ ශ්රේෂ්ඨ මිනිසෙකුගේ හිසෙන්!
-කුමක් ද?

813
00:48:43,170 --> 00:48:44,837
කැස්ත්‍රෝ හෝ ගන්ඩල්ෆ් වගේ.

814
00:48:44,922 --> 00:48:46,172
නෑ...

815
00:48:49,009 --> 00:48:51,678
හොඳයි, නඩාල්.
මෙම රැවුල පරිපූර්ණයි.

816
00:48:56,850 --> 00:48:58,935
ඒ ලස්සන මල්.

817
00:48:59,019 --> 00:49:00,937
ඔබ දන්නවා, සෝයි
විවෘත කිරීමට සිතනවා

818
00:49:01,021 --> 00:49:03,356
පරිසර හිතකාමී එකක්
මල් කොටස ගබඩාවට.

819
00:49:03,440 --> 00:49:06,734
මේ ඔබ සඳහන් කළ පස්වැනි අවස්ථාවයි
අද ඇය. මොනවද වෙන්නේ?

820
00:49:06,819 --> 00:49:08,486
අත්සන් කිරීම
දින දෙකකින් වේ.

821
00:49:08,570 --> 00:49:10,405
මට කියන්න ඔයා එහෙම නෑ කියලා
මෙම කාන්තාව සඳහා වැටීම!

822
00:49:10,864 --> 00:49:13,533
ඇත්තෙන්ම මම නැහැ.
මේක මෝඩ වැඩක්.

823
00:49:13,867 --> 00:49:16,869
හරි, හොඳයි. අපි කරන්න ඕන ඔක්කොම
මේ දේවස්ථානයට රිංගනවා...

824
00:49:16,954 --> 00:49:18,121
ඒ වුණත් ඒක අමුතුයි.

825
00:49:18,205 --> 00:49:20,123
අනෙක් දවසේ,
මම ඇගෙන් ඇහුවා, ඔයා දන්නවද,

826
00:49:20,207 --> 00:49:22,875
මගේ බිල්බුල් මත ගිලෙන්න
එවිට ඇය, "නැහැ."

827
00:49:22,960 --> 00:49:24,961
ඉතින් පැහැදිලිවම
මට ඇයව මරා දැමීමට අවශ්‍ය විය.

828
00:49:25,045 --> 00:49:28,298
නමුත් සිතුවිල්ල
ඇගේ හිස කපා දැමූ හිස ඇත්තටම මාව කලබල කළා,

829
00:49:28,382 --> 00:49:30,133
- ඒ නිසා මම එය නොකිරීමට තීරණය කළා.
-නැහැ.

830
00:49:30,217 --> 00:49:33,553
කෙනෙකුගේ සිතුවිල්ලක් ඇති වූ විට
හිස කපා දැමූ හිස ඔබව කලබල කරයි,

831
00:49:33,637 --> 00:49:35,388
එනම් ආදරයයි.

832
00:49:35,639 --> 00:49:38,641
- මම දිවුරනවා, මම ඇයට කිසිසේත් කැමති නැහැ.
- ඔබ ඇයට කැමති නැද්ද?

833
00:49:38,809 --> 00:49:41,561
ඇයට සිරුරේ හැඩය ඇත
අවුරුදු 14ක පිරිමි ළමයෙකුගේ.

834
00:49:41,895 --> 00:49:45,648
හොඳයි, එනම්
ඔබේ විශේෂ දුර්වලතාවයක්.

835
00:49:45,733 --> 00:49:47,650
මට මතක් කරන්න ඕන
මෙනුඩෝ සිද්ධිය?

836
00:49:47,860 --> 00:49:49,610
ඒ කොල්ලන්ට තිබුණා
ඔවුන්ගේ ඇස් විවෘත වේ.

837
00:49:49,695 --> 00:49:50,987
ඔවුන් හරියටම දැන සිටියහ
ඔවුන් කරමින් සිටි දේ.

838
00:49:51,071 --> 00:49:52,572
අපි ඒවා හැදුවා
ඔවුන්ගේ ඇස් විවෘත කරන්න.

839
00:49:52,656 --> 00:49:54,824
ඔයා මාව අල්ලන්න හැදුවා
ඔවුන්ගේ එක් ඇසක් විවෘතයි

840
00:49:54,908 --> 00:49:56,534
ඉතින් ඔවුන් බලන්නේ මොකක්ද කියලා
ඔබ ඔවුන්ට කරමින් සිටියා.

841
00:49:57,119 --> 00:49:59,162
ඔවුන් සිටින බව පෙනෙන්නට තිබුණි
ඉතා හොඳ කාලයක්.

842
00:49:59,246 --> 00:50:01,706
ඔවුන් එසේ නොවීය.
ඒ කොල්ලෝ අඬනවා.

843
00:50:01,999 --> 00:50:03,249
ඔවුන්ගෙන් තුනක්
සියදිවි නසාගත්තා!

844
00:50:04,251 --> 00:50:05,376
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

845
00:50:05,461 --> 00:50:07,837
ඔබ සමඟ කළ යුතු සියල්ල!
ගොඩක් අය සටහන් ලිව්වා.

846
00:50:07,921 --> 00:50:10,590
ඔවුන්ගේ සියදිවි නසාගැනීම් සටහන් වල
ඔවුන් ඔබව නමින් නම් කළා!

847
00:50:10,841 --> 00:50:13,092
ඕව ඔක්කොම කටකතා.
ඒ වගේම ඔයා මෝඩයි.

848
00:50:17,473 --> 00:50:19,724
- එතනට යන්න.
-හරි හරී. මෙන්න අපි යනවා.

849
00:50:29,359 --> 00:50:30,443
ආයුබෝවන්?
මෙතන කවුරුහරි?

850
00:50:30,527 --> 00:50:32,695
නඩාල්!
උප සහරානුවන් අපව සොයාගෙන ඇත!

851
00:50:32,780 --> 00:50:34,363
-කුමක් ද? හරි, හරි, හරි!
- ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

852
00:50:34,448 --> 00:50:36,532
-මොහොතක් ඉන්න!
- මේ දොර අරින්න!

853
00:50:36,617 --> 00:50:38,493
- නෑ, නෑ, නෑ!
- දැන් දොර අරින්න!

854
00:50:38,786 --> 00:50:41,162
ඉක්මන්! B සැලැස්ම! B සැලැස්ම!

855
00:50:50,714 --> 00:50:51,798
ඇයි ඔයා කළේ
ඔහුගේ හිස කපා දමන්නද?

856
00:50:51,882 --> 00:50:52,965
ඔයා කිව්වා Plan B!

857
00:50:53,050 --> 00:50:54,842
B සැලැස්ම තිබිය යුතු විය
කෝපි සහ නැවත කණ්ඩායම්,

858
00:50:54,927 --> 00:50:57,261
එය එසේ නොවීය
ඔහුගේ හිස කපා දමන්න!

859
00:51:05,312 --> 00:51:07,105
සුභ උදෑසනක්, නඩාල්!

860
00:51:07,981 --> 00:51:10,316
අවදි වන්න!
සුභ උදෑසනක්, නඩාල්!

861
00:51:12,861 --> 00:51:14,445
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

862
00:51:14,613 --> 00:51:15,655
මේක මගෙන් අයින් කරන්න!

863
00:51:15,739 --> 00:51:16,989
ඔබ දන්නවා, මම සහ ඔබ
තරමක් කණ්ඩායමකි.

864
00:51:17,074 --> 00:51:18,074
නෑ නෑ.

865
00:51:18,158 --> 00:51:19,575
ඔයා දන්නවනේ වෙන කවුද කියලා
නියම කණ්ඩායමක් හදන්නේ?

866
00:51:19,660 --> 00:51:22,120
කළුවර සහ ඇත්දළ

867
00:51:22,204 --> 00:51:23,621
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

868
00:51:23,747 --> 00:51:25,081
එකට ජීවත් වෙන්න
පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින්

869
00:51:25,165 --> 00:51:26,165
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
එය මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

870
00:51:27,209 --> 00:51:28,209
හොඳ එකක්.

871
00:51:32,673 --> 00:51:34,632
Splish splash
මම නානවා!

872
00:51:35,592 --> 00:51:37,176
නැහැ! එය මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

873
00:51:38,345 --> 00:51:40,012
ඔහ්, ඒක අමුතුයි.

874
00:51:41,515 --> 00:51:46,352
මම කැරොබ් වලින් ආවරණය වූ ගොජි ටිකක් විසි කළා
බෙරි, සංග්‍රහයක් ලෙස පමණි. රසවිඳින්න.

875
00:51:46,854 --> 00:51:51,107
ඔයාට ස්තූතියි. ඒක හරිම කාරුණිකයි
ඔබ. ඔයා හරිම හොඳ මනුස්සයෙක්.

876
00:51:51,692 --> 00:51:53,693
මොන මගුලක්ද
ඔබ මට කතා කළාද?

877
00:51:54,695 --> 00:51:56,529
මම කිව්වා ඔයා ලස්සනයි කියලා!

878
00:52:01,535 --> 00:52:05,454
ඇලිසන්! ලැන්කැස්ටර්ජස්ට්
කැඳවයි! අපි කොන්ත්රාත්තුව ආපසු ලබා ගත්තා!

879
00:52:05,539 --> 00:52:07,623
- නියමයි! කුමක් වුවත්!
- මම දන්නවා!

880
00:52:07,708 --> 00:52:10,042
හරිත ලෝකය වසා දමයි
ඔවුන්ගේ මෑන්හැටන් ගබඩාව!

881
00:52:10,377 --> 00:52:12,253
මම කල්පනා කරනවා මොකක්ද කියලා
සිදු විය හැකිද?

882
00:52:14,214 --> 00:52:16,299
ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න,
සොඳුරිය. ප්රවේසම් වන්න.

883
00:52:16,633 --> 00:52:19,385
ඔහ්, ඔව්, අපි යනවා
ලස්සන ලොකු සලාදයක් ගන්න.

884
00:52:20,220 --> 00:52:21,929
සැමරුම් හුරතල්ද?

885
00:52:23,557 --> 00:52:24,640
හොඳින් කළා!

886
00:52:24,808 --> 00:52:26,225
- ඔබ නරක සුවඳක්.
- මම දන්නවා.

887
00:52:26,727 --> 00:52:27,810
උදව්!

888
00:52:27,895 --> 00:52:30,104
කවුරුහරි උදව් කරන්න!
මගේ බිරිඳට දරු ප්‍රසූතියක්!

889
00:52:30,439 --> 00:52:32,064
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

890
00:52:32,232 --> 00:52:35,026
බබා? ගිලන් රථයට බැහැ
විනාඩි 20ක් මෙතන ඉන්න. ඔබට එය තබා ගත හැකිද?

891
00:52:35,110 --> 00:52:36,777
මට එය දරාගත නොහැක!
ඒක එලියට එනවා!

892
00:52:37,070 --> 00:52:38,196
ඒක එලියට එනවා!

893
00:52:38,280 --> 00:52:40,990
කාට හරි තියෙනවද
වෛද්‍ය අත්දැකීමක් තිබේද?

894
00:52:41,241 --> 00:52:44,827
මම වාඩියාගේ ප්‍රධාන ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා
පසුගිය වසර 22 සඳහා.

895
00:52:45,120 --> 00:52:46,913
කරුණාකර.
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. කරුණාකර.

896
00:52:47,164 --> 00:52:49,165
-ඇලිසන්, ඔවුන්ට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. ඉදිරියට එන්න.
- හරි, හොඳයි.

897
00:52:49,791 --> 00:52:50,791
ඉදිරියට එන්න.

898
00:52:51,293 --> 00:52:52,376
ඔයාට හරි ද?

899
00:52:53,795 --> 00:52:55,504
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

900
00:52:55,589 --> 00:52:56,964
සමාවෙන්න! පැරණි පුරුදු දැඩි ලෙස මිය යයි.

901
00:52:57,424 --> 00:52:59,091
හරි, මම ඇතුලට යනවා.

902
00:53:01,011 --> 00:53:02,053
ඒක වැරදි සිදුරක්!

903
00:53:02,137 --> 00:53:04,096
-කුමක් ද?
- ඔබ ඔබේ හස්තය වැරදි සිදුරකින් තැබුවා.

904
00:53:04,264 --> 00:53:05,890
මට ඩොලර් එකක් තිබුණා නම්
මම ඒක අහන හැම වෙලාවකම.

905
00:53:07,768 --> 00:53:08,809
ඒක එතනින් ගන්න.

906
00:53:09,519 --> 00:53:11,520
- ආයෙත් ඇතුලට යනවා.
- හරි, හොඳයි.

907
00:53:11,688 --> 00:53:13,272
තවමත් මගේ අපතයා!

908
00:53:13,523 --> 00:53:15,024
මොකක්ද අවුල
ඔයා එක්කද මචන්?

909
00:53:15,108 --> 00:53:16,567
ඔයා ඒක දැම්මා විතරයි
නැවතත් මගේ අපතයා!

910
00:53:16,652 --> 00:53:18,152
නිකන් උඩට යන්න
ඔබ සිටින තැන සිට.

911
00:53:18,862 --> 00:53:21,489
ශුභාරංචිය නම්,
ඔබේ පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය සම්පූර්ණයෙන්ම නිරෝගීයි.

912
00:53:22,449 --> 00:53:24,116
ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.

913
00:53:24,368 --> 00:53:25,743
- ආයෙත් ඇතුලට යනවා.
- හරි, හොඳයි.

914
00:53:29,456 --> 00:53:30,623
නවත් වන්න.

915
00:53:31,959 --> 00:53:33,000
ඔයා මොකක්ද...

916
00:53:35,045 --> 00:53:36,879
ඇලිසන්, එය නවත්වන්න!
ඔබට අත් දෙකක් අවශ්යයි!

917
00:53:37,214 --> 00:53:38,381
නමුත් මම මැද
පාඨයෙන්.

918
00:53:38,632 --> 00:53:40,216
ඒක එලියට එනවා!

919
00:53:45,472 --> 00:53:46,847
- එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
-කුමක් ද?

920
00:53:52,145 --> 00:53:54,146
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
මට මේ කෝල් එක ගන්න වෙනවා.

921
00:53:54,356 --> 00:53:55,690
ෆෝන් එකක් තියෙනවද
මගේ ශරීරයේ?

922
00:53:55,983 --> 00:53:57,316
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

923
00:53:57,442 --> 00:53:58,818
මම ඇතුලේ
ලින්කන් උමග.

924
00:53:59,027 --> 00:54:01,362
කුමක් ද? හරි, බලන්න.
අපි විනාඩියක් කතා කරන්න ඕනේ.

925
00:54:01,697 --> 00:54:03,656
හෙලෝ, නඩාල්.
අහන්න, මට දැන් කතා කරන්න බැහැ.

926
00:54:03,740 --> 00:54:05,241
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්,
හරිද? ආයුබෝවන්!

927
00:54:05,575 --> 00:54:07,493
මගේ යෝනිය සමඟ කතා කිරීම නවත්වන්න!

928
00:54:08,829 --> 00:54:11,497
Zoey, බබා හිරවෙලා. මට ඔයා දාන්න ඕන
ඔබේ අත තබා මට උදව් කරන්න.

929
00:54:11,790 --> 00:54:13,040
-කුමක් ද? නෑ...
- එන්න! එය ඇතුල් කරන්න!

930
00:54:13,125 --> 00:54:14,834
- නෑ, බය වෙන්න එපා. ඒක ඇතුලට දාන්න.
- හරි. හරි හරී.

931
00:54:15,085 --> 00:54:16,419
- මට සමාවෙන්න.
- ඒක දකුණු පැත්තේ තියන්න.

932
00:54:16,503 --> 00:54:18,421
- අනේ දෙයියනේ. අනේ මන්දා!
- ඇතුලට තල්ලු කරන්න.

933
00:54:19,589 --> 00:54:20,715
මම හිතන්නේ මට අතක් දැනෙනවා!

934
00:54:22,342 --> 00:54:23,342
ඒ මගේ ඇඟිල්ල.

935
00:54:36,732 --> 00:54:39,275
මට සමාවෙන්න. ඔයගොල්ලෝ
එකට ඇත්තටම ලස්සන ජෝඩුවක් කරන්න.

936
00:54:39,359 --> 00:54:40,985
නමුත් සමහර විට ඔබට මෙය අවසන් කළ හැකිය

937
00:54:41,069 --> 00:54:43,029
ඔබ වැලමිට තරම් ගැඹුරු නැති විට
මගේ පුකේ!

938
00:54:43,363 --> 00:54:45,573
හරි, ඇලිසන්,
ඔබට හිස තිබේද?

939
00:54:45,866 --> 00:54:47,616
- මට ඔළුව තියෙනවා.
- හරි, ඒක එළියට එනවා.

940
00:54:47,701 --> 00:54:48,743
එන්න, තල්ලු කරන්න!

941
00:54:51,204 --> 00:54:54,040
කැරලිකාර කඳවුරු කොහෙද?
කැරලිකාර කඳවුරු කොහෙද?

942
00:54:54,374 --> 00:54:55,916
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

943
00:54:56,209 --> 00:54:59,170
ඉන්න, මට ඔළුව පේනවා!
මට ඔළුව පේනවා!

944
00:54:59,254 --> 00:55:00,379
මට තවදුරටත් තල්ලු කළ නොහැක!

945
00:55:04,885 --> 00:55:07,303
ඔබ එය කළා!
ඔබ එය කළා!

946
00:55:15,562 --> 00:55:16,896
මම ඔබට දඬුවම් කරමි

947
00:55:17,230 --> 00:55:18,731
ජීවිතයට.

948
00:55:21,234 --> 00:55:22,318
එය තවමත් අමුණා ඇත!

949
00:55:22,444 --> 00:55:24,403
සමාවෙන්න. අපොයි නෑ.

950
00:55:24,571 --> 00:55:25,905
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- මට සමාවෙන්න.

951
00:55:26,114 --> 00:55:27,615
ඒක නරක ආරංචියක්.

952
00:55:27,949 --> 00:55:29,075
එය ගැහැණු ළමයෙක්.

953
00:55:31,203 --> 00:55:32,244
කුණු කූඩය කොහෙද?

954
00:55:32,454 --> 00:55:34,455
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
අපට අවශ්‍ය වූයේ එයයි!

955
00:55:34,748 --> 00:55:36,415
අපි ඇයව රැගෙන යන්නෙමු,
අපි ඇයව රැගෙන යන්නෙමු.

956
00:55:36,500 --> 00:55:37,500
ඔහ්, බබා.

957
00:55:42,005 --> 00:55:44,840
ඔබ එසේ විය
එතන පුදුමයි.

958
00:55:45,175 --> 00:55:47,259
ඔබ බේරුණා
කුඩා පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය.

959
00:55:56,436 --> 00:55:58,020
ඒක හරිම ලස්සනක් දැනෙනවා
ඔබව සිප ගැනීමට.

960
00:55:58,105 --> 00:55:59,522
මම දන්නවා. ඒක ලස්සනයි
ඔබව සිප ගැනීමටද.

961
00:55:59,606 --> 00:56:01,107
මම වැළඳ ගැනීමට කැමතියි.

962
00:56:01,525 --> 00:56:02,942
මම ආවා විතරයි.

963
00:56:06,196 --> 00:56:07,696
මට වැඩක් නෑ.

964
00:56:09,032 --> 00:56:10,199
පිටුපස සැතපෙන්න.

965
00:56:10,283 --> 00:56:11,283
හරි හරී.

966
00:56:11,368 --> 00:56:13,035
මේ වෙන්න යන්නේ
ඔබට පුදුමයි.

967
00:56:13,120 --> 00:56:14,453
හරි හරී!

968
00:56:27,551 --> 00:56:29,552
විනාඩි 15කින් හමුවෙමු.

969
00:56:32,139 --> 00:56:33,180
හරි හරී.

970
00:56:42,232 --> 00:56:43,566
ඉන්න, ඉන්න.

971
00:56:43,900 --> 00:56:45,234
ඉන්න.

972
00:56:47,487 --> 00:56:49,655
ඇලිසන්,
අපි තව දුරටත් යාමට පෙර,

973
00:56:50,240 --> 00:56:52,324
යමක් තිබේ
මට ඔයාට කියන්න ඕන කියලා.

974
00:56:52,576 --> 00:56:55,161
උබට හුත්තක් තියෙනවා.
මම එය දැන සිටියෙමි.

975
00:56:55,912 --> 00:56:58,038
ඇලිසන්,
මට පොන්නයෙක් නැහැ.

976
00:56:58,290 --> 00:56:59,540
නියමයි!

977
00:56:59,833 --> 00:57:02,084
මට අවශ්‍ය දේ
ඔබට කියන්න මෙය විය.

978
00:57:02,169 --> 00:57:05,337
මට ඇත්තටම ඕන
ඔබ සමඟ සිටීමට, ඇලිසන් බර්ගර්ස්.

979
00:57:06,173 --> 00:57:07,423
Zoey,

980
00:57:09,217 --> 00:57:11,302
මම ඇත්තටම නැහැ
ඇලිසන් බර්ගර්ස්.

981
00:57:12,387 --> 00:57:15,055
ඇත්තටම මම
ටිකක් කවුරුහරි කතා කළා

982
00:57:16,057 --> 00:57:18,058
අද්මිරාල් ජෙනරාල්

983
00:57:18,768 --> 00:57:20,019
ඇලඩීන්.

984
00:57:24,441 --> 00:57:26,609
නැහැ, ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

985
00:57:26,818 --> 00:57:28,569
ඉන්න, මේක වෙයි
ඔබට ඒත්තු ගන්වන්න.

986
00:57:30,405 --> 00:57:31,447
බලන්න, මේ මම!

987
00:57:32,574 --> 00:57:35,743
ආයුධ පරීක්ෂකවරු
තමන්ගේම ලේ වලින් නෑවි!

988
00:57:36,953 --> 00:57:38,412
ඒ ඔයාගේ රැවුලද?

989
00:57:38,497 --> 00:57:40,539
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
ඒක මගේ රැවුල නෙවෙයි.

990
00:57:40,624 --> 00:57:42,666
මගේ මිතුරා හිස කපා දැමීය
Morgan Freeman වෙතින්.

991
00:57:43,210 --> 00:57:44,543
ඔබ මිනීමරුවෙක්!

992
00:57:44,878 --> 00:57:46,921
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
Zoey, Zoey, Zoey! නැත.

993
00:57:47,005 --> 00:57:50,257
ඔයා මාව පාවිච්චි කළා විතරයි
එම හෝටලයට පිවිසීමට!

994
00:57:50,342 --> 00:57:51,509
නැහැ!

995
00:57:51,593 --> 00:57:55,221
සෝයි, මම ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වෙමි
ඇත්තටම මගුලක් විදිහට.

996
00:57:55,722 --> 00:57:57,723
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

997
00:57:58,058 --> 00:58:00,559
මම ඒක අවලංගු කරනවා
හෙට ගිවිසුම!

998
00:58:01,061 --> 00:58:03,312
නැහැ, සෝයි! මොනවද තියෙන්නේ
මම කවදාවත් වැරදි කරලා තියෙනවද?

999
00:58:03,563 --> 00:58:05,523
ඔයා මට බොරු කිව්වා!

1000
00:58:05,607 --> 00:58:08,067
සහ ඔබව අවශ්‍යයි
යුද අපරාධ සඳහා!

1001
00:58:08,151 --> 00:58:09,735
ඒ දේවල් කවදාවත් ඇලෙන්නේ නැහැ.

1002
00:58:10,320 --> 00:58:12,029
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.

1003
00:58:13,406 --> 00:58:14,657
හරි හරී.

1004
00:58:16,493 --> 00:58:17,826
මම යන්නම්.

1005
00:58:39,808 --> 00:58:42,184
අත්සන් කිරීමත් සමඟ
හෙට උදෑසන ව්යවස්ථාව,

1006
00:58:42,269 --> 00:58:44,812
වාඩියේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය
ඇත්තේ පැය කිහිපයක් පමණි,

1007
00:58:44,896 --> 00:58:47,231
සහ මිනිසුන් වේ
වීදිවල සමරමින්.

1008
00:58:47,482 --> 00:59:00,911
අලඩීන් මරන්න,
ඇලඩීන් මරන්න, ඒයි!

1009
00:59:17,345 --> 00:59:18,929
-ආයුබෝවන්!
- නවත්වන්න, නවත්වන්න, ඉන්න!

1010
00:59:19,014 --> 00:59:20,347
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1011
00:59:23,184 --> 00:59:24,852
මම මා විසින්ම ක්රියාත්මක කරමි!

1012
00:59:25,186 --> 00:59:26,520
කුමක් ද? ඇයි?

1013
00:59:26,688 --> 00:59:28,272
කවුරුත් නැති නිසා
කවදා හෝ මට ආදරය කර ඇත!

1014
00:59:28,648 --> 00:59:30,691
ඔබේ පියා එසේ කරයි
ඔබ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න!

1015
00:59:30,775 --> 00:59:33,402
නැහැ, මම තේරුම් ගත්තා
මට මගේ තාත්තා වගේ වෙන්න ඕන නෑ!

1016
00:59:33,486 --> 00:59:36,030
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මට තවදුරටත් ඒකාධිපතියෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත!

1017
00:59:36,114 --> 00:59:37,281
දැන් ඒ මොකක්ද?

1018
00:59:37,490 --> 00:59:40,284
මම අධ්‍යාත්මික ගමනක යෙදී සිටිමි,
මිනිසා, කන්න, යාච්ඤා කරන්න, ආදරය වගේ.

1019
00:59:41,536 --> 00:59:43,203
පිස්සු හැදිලද?

1020
00:59:43,455 --> 00:59:45,497
මම දැන් ඒක දන්නවා
පිටතින්,

1021
00:59:45,582 --> 00:59:46,957
මම ටිකක්
කුකුළෙක්.

1022
00:59:47,250 --> 00:59:50,127
- ඔව්.
- නමුත් ගැඹුරින් මම ලස්සනයි.

1023
00:59:50,378 --> 00:59:52,713
-ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- ඔව්, මම! මම මැෆ්රූම් වගේ.

1024
00:59:53,006 --> 00:59:55,132
තද සහ කටු සහිත
පිටතින්,

1025
00:59:55,216 --> 00:59:57,301
නමුත් මෘදු සහ
ඇතුලේ ඇත්තටම සිනිඳුයි.

1026
00:59:57,510 --> 01:00:00,846
ඔයා වගේ නෙවෙයි
mafroom කිසිසේත්ම. ඔබ ළූණු වගේ.

1027
01:00:01,139 --> 01:00:03,098
පිටත තට්ටුවක්
කුකුළාගේ,

1028
01:00:03,183 --> 01:00:04,600
සහ ඔබ විට
එය ඉවත් කරන්න,

1029
01:00:04,684 --> 01:00:07,394
තවත් ස්ථර 10 ක් ඇත
යටින් කුකුළාගේ.

1030
01:00:09,522 --> 01:00:10,856
ඔබ එවැනි බූරුවෙක්!

1031
01:00:11,149 --> 01:00:13,692
- ඇයි ඔයා Yiddish කතා කරන්නේ?
- මම ඒක ගත්තා.

1032
01:00:13,818 --> 01:00:16,278
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"මම ඒක ගත්තා"? Yiddish තෝරා ගන්නේ කවුද?

1033
01:00:16,363 --> 01:00:17,529
මම නිව් යෝර්ක් වල!

1034
01:00:17,614 --> 01:00:19,865
අපි මකන්න හදනවා
එම රට සිතියමෙන් ඉවතට!

1035
01:00:19,949 --> 01:00:22,034
මම මිනිස්සුන්ට කැමති නැහැ,
නමුත් මම ඒ ක්‍රමයට කැමතියි

1036
01:00:22,118 --> 01:00:24,787
ඔවුන්ගේ වචන ඇත්තෙන්ම ඇසෙන්නේය
ඔවුන් කුමක් විය යුතුද යන්න.

1037
01:00:24,871 --> 01:00:27,706
ඔහ්, මට සමාවෙන්න! මට ලැබුනේ නැද්ද
ඔබේ බාර් මිට්ස්වා වෙත යන්න?

1038
01:00:27,791 --> 01:00:28,957
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1039
01:00:29,042 --> 01:00:31,085
ඔබට සැබෑවක් තිබේ
chutzpah එහෙම කියනවා!

1040
01:00:31,169 --> 01:00:33,379
බලන්න, කොහෙද තියෙන්නේ කියලා
හොඳ මිනිහෙක් ඔයාව හොයාගත්තා නේද?

1041
01:00:33,671 --> 01:00:35,881
කෙළවරේ සිටගෙන
සියදිවි නසා ගැනීමට යන පාලමකද?

1042
01:00:35,965 --> 01:00:37,049
තවමත් ක්‍රොක්ස් ඇඳගෙනද?

1043
01:00:37,717 --> 01:00:39,134
Crocs ගේ වරද කුමක්ද?

1044
01:00:39,219 --> 01:00:42,221
ඔවුන් a හි විශ්වීය සංකේතය වේ
බලාපොරොත්තු අත්හැර දැමූ මිනිසා!

1045
01:00:43,348 --> 01:00:45,307
ඔබටත් එසේම විය හැක
දාඩිය දානවා

1046
01:00:45,392 --> 01:00:47,309
සහ Applebee වෙත යන්න
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා!

1047
01:00:48,353 --> 01:00:50,312
මම ඒක දෙන්නම්.
මම විහිළුවක් වගේ.

1048
01:00:50,397 --> 01:00:54,233
ඔව්! අහන්න එපා නම්
ඔබ වෙනුවෙන් එතැනින් බැස එන්න

1049
01:00:54,317 --> 01:00:55,567
ඔබේ රට වෙනුවෙන් එය කරන්න.

1050
01:00:55,735 --> 01:00:57,486
මෙම ව්යවස්ථාව නම්
අත්සන් කර ඇත,

1051
01:00:57,570 --> 01:01:00,781
නිදහස් මාධ්‍ය වේවි,
කාන්තා රියදුරන්, සිවිල් අයිතිවාසිකම්!

1052
01:01:00,990 --> 01:01:02,074
"සිවිල් අයිතිවාසිකම්" යනු කුමක්ද?

1053
01:01:02,367 --> 01:01:04,618
මම ඔබට පසුව කියන්නම්.
ඔවුන් හාස්‍යජනකයි.

1054
01:01:05,120 --> 01:01:08,580
බලන්න, ඔබට පමණක් නතර කළ හැකිය
මෙම භයානක දේවල් සිදුවෙමින් පවතී.

1055
01:01:08,873 --> 01:01:11,458
ඔබ අන්තිමයායි
මහා ඒකාධිපතියෙක්!

1056
01:01:11,876 --> 01:01:14,044
අනිත් ඔක්කොම
ගිහින්! කඩාෆි,

1057
01:01:14,254 --> 01:01:16,755
සදාම්, කිම් ජොං, චෙනී.

1058
01:01:18,800 --> 01:01:20,259
ඔබ හරි නඩාල්.

1059
01:01:20,718 --> 01:01:22,803
මම බවට පත් වනු ඇත
සියල්ලටම වඩා ශ්‍රේෂ්ඨ ඒකාධිපතියා,

1060
01:01:22,887 --> 01:01:24,888
පිස්සන්ගේ ඊර්ෂ්‍යාව
සෑම තැනකම!

1061
01:01:25,098 --> 01:01:26,682
ඔව් නායකතුමනි!

1062
01:01:26,766 --> 01:01:30,144
උතුරු කොරියාවේ කඳු මුදුනේ සිට
සිම්බාබ්වේ කැලෑවට,

1063
01:01:30,228 --> 01:01:34,481
සෑම ළමා ශ්‍රමිකයෙකුටම ඉඩ දෙන්න
සහ sweatshop කර්මාන්තශාලා සේවකයා ගායනා කරයි,

1064
01:01:34,566 --> 01:01:37,234
"අන්තිමට පීඩාවට පත්වුණා!
අවසානයේ පීඩාවට පත් විය!

1065
01:01:37,610 --> 01:01:40,404
"ස්තූතියි ඇලඩීන්,
මම අවසානයේ පීඩාවට පත් වෙමි!"

1066
01:01:40,488 --> 01:01:41,655
ඔව්! අපොයි!

1067
01:01:41,739 --> 01:01:43,031
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්!
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1068
01:01:43,116 --> 01:01:44,491
-නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, වැටෙන්න එපා.
- මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

1069
01:01:44,576 --> 01:01:47,244
හරියට අදින්න වගේ කරන්න.
ඔබ පුල්-අප් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

1070
01:01:47,328 --> 01:01:48,537
මම පුල්-අප් නිර්මාණය කළා.

1071
01:01:52,834 --> 01:01:55,919
ඔබ අප හා එක්වන්නේ නම්, අපි
ලැන්කැස්ටර් හෝටලයේ,

1072
01:01:56,004 --> 01:01:57,713
එහිදී විනාඩි 20කින් පමණ

1073
01:01:59,799 --> 01:02:01,592
ජෙනරාල් ඇලඩීන් අත්සන් කරනු ඇත
නව වාඩියන් ව්‍යවස්ථාව.

1074
01:02:01,676 --> 01:02:03,552
සිට සම්භාවනීය අමුත්තන්
ලොව පුරා

1075
01:02:03,636 --> 01:02:06,555
සාක්ෂි දීමට දැන් පැමිණ සිටිති
ප්රජාතන්ත්රවාදය නිර්මාණය කිරීම

1076
01:02:06,639 --> 01:02:09,391
එය නිසැකවම වෙනස් වනු ඇත
දේශපාලන භූ දර්ශනය

1077
01:02:09,476 --> 01:02:11,185
මුළු කලාපයේම.

1078
01:02:11,478 --> 01:02:14,480
වාඩියා යන ගමන්,
උතුරු අප්‍රිකාවත් එහෙමයි.

1079
01:02:21,821 --> 01:02:26,074
එඩ්වඩ් නෝටන්,
Viggo Mortensen ට කියන්න ඔහු මගේ රේඩාර් එකේ ඉන්නවා කියලා.

1080
01:02:27,535 --> 01:02:29,912
කොහොමද කියන්නේ,
"ෆ්ලයි සුප් එකේ"?

1081
01:02:29,996 --> 01:02:31,830
මහත්තයෝ තමීර්.

1082
01:02:32,207 --> 01:02:34,333
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්
මගේ ලස්සන බිරිඳට.

1083
01:02:34,876 --> 01:02:37,294
ලාඕ මහත්මිය, එය මගේ
ඉතා විශාල සතුටක්.

1084
01:02:37,378 --> 01:02:39,546
නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඇය ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැහැ.

1085
01:02:39,631 --> 01:02:40,839
මේක බලන්න.

1086
01:02:41,549 --> 01:02:43,175
ඔබ කැත අශ්වයා!

1087
01:02:43,843 --> 01:02:44,885
ඇය දන්නේ නැහැ.

1088
01:02:45,512 --> 01:02:49,681
"ඕහ්හ්." බලන්න?
ඇය නිතරම "ඔහ්" යයි. නරඹන්න.

1089
01:02:50,225 --> 01:02:51,892
රැවුල කැපූ වානරයා.

1090
01:02:52,477 --> 01:02:53,519
"ඕහ්හ්."

1091
01:03:07,033 --> 01:03:10,035
ඉන්න. ඔබ මා ලබා ගැනීමට අදහස් කරන්නේ එලෙස ය
ලැන්කැස්ටර් හරහා?

1092
01:03:10,286 --> 01:03:11,370
නියත වශයෙන්ම.

1093
01:03:11,454 --> 01:03:12,788
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- මම හැදුවා.

1094
01:03:13,206 --> 01:03:15,457
මම යනකොට
ඔබව ඝාතනය කිරීමට.

1095
01:03:15,875 --> 01:03:16,959
ඔබ අදහස් කරන්නේ මගේ ද්විත්වයයි.

1096
01:03:19,629 --> 01:03:21,004
ෂුවර්. ඔව්.

1097
01:03:28,763 --> 01:03:30,681
බිංගෝ!

1098
01:03:33,726 --> 01:03:34,726
එයට ආදරෙයි!

1099
01:03:34,811 --> 01:03:35,852
- මෙන්න ඔබ කරන දේ.
-හරි හරී.

1100
01:03:35,937 --> 01:03:38,939
සිප්ලයින් හරහා,
ද්විත්ව මරන්න,

1101
01:03:39,023 --> 01:03:41,608
ඊට පස්සේ ව්‍යවස්ථාව කඩනවා
ලෝක මාධ්‍ය ඉදිරියේ.

1102
01:03:41,693 --> 01:03:42,693
කේක් කෑල්ලක්.

1103
01:03:57,083 --> 01:03:59,334
හෙලෝ, ලැන්කැස්ටර්!

1104
01:04:08,303 --> 01:04:09,595
මට තේරෙන්නේ නැහැ
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.

1105
01:04:09,679 --> 01:04:11,763
මගේ ගණනය කිරීම්
ඉතා නිවැරදි විය.

1106
01:04:12,432 --> 01:04:14,391
ඔබ ප්රමාණවත් බර අඩු කර ගන්නේ නම්,
එතකොට zipline එක වැඩ කරයි.

1107
01:04:14,475 --> 01:04:16,184
ඔබට යමක් තිබේද
ඔබේ සාක්කුවලද?

1108
01:04:16,269 --> 01:04:17,936
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

1109
01:04:20,898 --> 01:04:22,107
එය කුමක් ද?

1110
01:04:22,191 --> 01:04:23,483
එය Vita Coco ජලයයි.

1111
01:04:24,110 --> 01:04:25,611
ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
වීටා කොකෝ වතුර?

1112
01:04:25,695 --> 01:04:28,363
එය ඇති නිසා
කෙසෙල් ගෙඩි තුනක් තරම් පොටෑසියම්.

1113
01:04:28,448 --> 01:04:30,032
රේඛාව වේ
තවමත් බර වැඩියි.

1114
01:04:30,116 --> 01:04:32,534
ඔබේ සාක්කුවේ වෙනත් යමක් තිබේද?
එය ඔබට බරක් විය හැකිද?

1115
01:04:34,537 --> 01:04:37,372
ඔයා විහිළු කරනවා. එහෙනම් ඇයි එහෙම කළේ
ඔබ කෙසෙල් ගෙඩි තුනක් ගේනවාද?

1116
01:04:37,457 --> 01:04:41,084
මොකද මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ප්රචාරණය. මට ස්වභාවිකවම සැකයි.

1117
01:04:41,711 --> 01:04:44,212
ඔයා වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
රැගෙන යනවාද? ඔබ තවමත් බර වැඩියි.

1118
01:04:44,297 --> 01:04:45,422
මේක විතරයි.

1119
01:04:47,258 --> 01:04:48,383
ඒ මොකක්ද, ගඩොල්?

1120
01:04:48,468 --> 01:04:50,886
මේ කාලය පුරාවටම ඔබට තිබුණා
ගඩොල්? ඇයි ඔයාට ඒක තියෙන්නේ?

1121
01:04:50,970 --> 01:04:52,888
හොඳයි, සමබර කිරීමට
අනෙක් එකෙන් බර.

1122
01:04:52,972 --> 01:04:54,222
ඔබට ගඩොල් දෙකක් තිබේද?

1123
01:04:54,307 --> 01:04:55,349
ඔව්!

1124
01:04:55,433 --> 01:04:56,933
ඒවා බිමට විසි කරන්න
වහාම!

1125
01:05:01,481 --> 01:05:03,940
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
කම්බි කනවා පොඩි එළුවෙක්!

1126
01:05:06,986 --> 01:05:08,820
ඔබ අහිමි විය යුතුයි
වහාම බර!

1127
01:05:09,155 --> 01:05:11,782
මගේ සාක්කු හිස්.
මට පුළු පුළුවන්.

1128
01:05:12,158 --> 01:05:13,742
එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත
වෙනසක් කිරීමට.

1129
01:05:13,826 --> 01:05:16,370
ඔව්, එහෙම වෙයි.
මම වාඩියෙන් පස්සේ ගිහින් නෑ.

1130
01:05:16,454 --> 01:05:19,081
බලය නැති වෙනවා
කිරල වගේ මාව නැවැත්තුවා.

1131
01:05:19,165 --> 01:05:20,457
ඉක්මන් කරන්න!

1132
01:05:20,541 --> 01:05:23,126
එන්න උත්තරීතර නායකතුමනි!
වහින්න! වහින්න!

1133
01:05:24,712 --> 01:05:26,963
ඒක ඉවරයි!
සහ එය කාරුණිකයි!

1134
01:05:28,007 --> 01:05:29,299
කවුරුහරි ඒ මිනිහව නවත්තන්න!

1135
01:05:31,135 --> 01:05:32,177
ඔව්!

1136
01:05:33,513 --> 01:05:34,721
කුමක් ද? නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1137
01:05:35,515 --> 01:05:36,515
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1138
01:06:00,790 --> 01:06:02,332
උත්තරීතර නායක!

1139
01:06:05,712 --> 01:06:07,879
මෙතනින් යන්න
තමීර් ඔයාව මරන්න කලින්.

1140
01:06:08,631 --> 01:06:09,715
තමීර් යනු කවුද?

1141
01:06:10,133 --> 01:06:11,508
තමීර්...

1142
01:06:11,592 --> 01:06:14,302
තට්ට අවජාතකයා
අපට මේ සියලු භයානක දේවල් කළේ කවුද!

1143
01:06:15,096 --> 01:06:16,805
මම හිතුවා
ඔහුගේ නම ඩෙනිස් විය.

1144
01:06:18,349 --> 01:06:23,019
ඔබ කොහොමද
ඒ පිම්මවත් කරන්නද? තමීර්ට ඩෙනිස්ට?

1145
01:06:24,230 --> 01:06:26,231
- යන්න, එළියට යන්න! පලයන් එළියට!
- එන්න, මොන්ට්සි!

1146
01:06:26,315 --> 01:06:27,315
ඉක්මන්!

1147
01:06:30,528 --> 01:06:32,070
නිකන් පනින්න.
ඒක එච්චර දුර නෑ.

1148
01:06:33,239 --> 01:06:34,489
එෆාවාද්.

1149
01:06:34,574 --> 01:06:36,241
කාලය ආසන්නයි.

1150
01:06:39,078 --> 01:06:41,413
මම එළුවන්ට කැමතියි.

1151
01:06:42,582 --> 01:06:45,041
මම හරිම මෝඩයි.

1152
01:06:46,961 --> 01:06:49,087
මෙයයි
ඓතිහාසික මොහොතක්.

1153
01:06:49,172 --> 01:06:52,007
අද්මිරාල් ජෙනරාල්
වාඩියේ අලඩීන්

1154
01:06:52,091 --> 01:06:53,592
අත්සන් කිරීමට නියමිතය

1155
01:06:53,676 --> 01:06:57,345
පළමු ප්රජාතන්ත්රවාදී
ඔහුගේ ජාතියේ ඉතිහාසයේ ව්යවස්ථාව.

1156
01:06:57,430 --> 01:07:01,391
ලොව පුරා,
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ රූපවාහිනී යන්ත්‍රවලට ඇලී සිටිති.

1157
01:07:01,476 --> 01:07:04,060
වාඩියේ මිනිස්සු
සමරනවා

1158
01:07:04,145 --> 01:07:06,980
මොනවා වෙයිද කියලා
ඔවුන්ගේ රටේ නව පරිච්ඡේදයක්.

1159
01:07:07,815 --> 01:07:10,734
දැන් තව සුළු මොහොතයි
ඔහුගේ අත්සන තැබීමෙන්

1160
01:07:10,818 --> 01:07:13,195
පළමු මත
ප්රජාතන්ත්රවාදී ව්යවස්ථාව.

1161
01:07:13,946 --> 01:07:16,782
ඒ තමීර් මෆ්රාඩ්,
ඇලඩීන්ගේ විශ්වාසවන්ත උපදේශක,

1162
01:07:16,866 --> 01:07:19,868
සමඟ සැහැල්ලු මොහොතක් බෙදා ගනිමින්
චීන ව්යාපාරික, ෂියැං ලාඕ.

1163
01:07:19,952 --> 01:07:21,828
මත ඕනෑම අදහසක්
ඔවුන් කුමක් කියයිද, මයික්?

1164
01:07:21,913 --> 01:07:24,790
මම හිතුවා මම හැදුවා කියලා
"හාවි කීටෙල්" යන වචන.

1165
01:07:27,376 --> 01:07:29,002
දන්නේ නැහැ
එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?

1166
01:07:29,086 --> 01:07:31,838
සමහරවිට ඔවුන් බෙදාගත්තා
හොට් ඩෝග් එකට, මම හිතන්නේ?

1167
01:07:31,923 --> 01:07:36,301
එය අර්ථවත් වනු ඇත. ඔහු පිස දමයි
ඔහුගේ මුහුණේ සහ පපුවේ අබ.

1168
01:07:36,385 --> 01:07:37,677
මට සමාවෙන්න!

1169
01:07:37,762 --> 01:07:39,221
ඔයා මට ඇතුලට යන්න දෙන්න ඕනේ.
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

1170
01:07:39,305 --> 01:07:40,972
ඔහු උත්සාහ කරනවා
අත්සන් කිරීම නවත්වන්න!

1171
01:07:41,057 --> 01:07:42,599
තමීර් දැන් කතා කරනවා.

1172
01:07:42,683 --> 01:07:43,683
අද,

1173
01:07:44,393 --> 01:07:46,144
අපි නව යුගයක් ආරම්භ කරමු.

1174
01:07:46,687 --> 01:07:49,731
වාඩිය වනු ඇත
ලෝකයට විවෘතයි.

1175
01:07:49,816 --> 01:07:51,399
අනාගතයට විවෘතයි.

1176
01:07:51,484 --> 01:07:52,984
සහ ව්‍යාපාර සඳහා විවෘතයි.

1177
01:07:54,487 --> 01:07:57,906
ලේඛනය වේ
අත්සන් කිරීමට සූදානම් උත්තරීතර නායකතුමනි.

1178
01:08:06,499 --> 01:08:09,251
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මේ මිනිසා වංචනිකයෙක්!

1179
01:08:09,335 --> 01:08:13,797
නැහැ! මේ ද්‍රෝහියා මාව මරන්න හැදුවා
සහ මගේ රැවුල ඉවත් කළා!

1180
01:08:13,881 --> 01:08:16,091
බලන්න!

1181
01:08:16,175 --> 01:08:18,593
තමිර් පොළඟා අත්අඩංගුවට ගන්න!

1182
01:08:18,678 --> 01:08:20,387
දැන් තවත් එකක

1183
01:08:20,471 --> 01:08:24,099
පුදුමාකාර සිදුවීම් හැරීම,
තමීර් මෆ්රාඩ් අරන් යනවා.

1184
01:08:24,183 --> 01:08:26,726
මෙම ව්යවස්ථාව

1185
01:08:26,811 --> 01:08:29,479
කිසිවක් නොවේ
නමුත් තෙල් සමාගම් සඳහා බලපත්රයක්

1186
01:08:29,564 --> 01:08:33,066
සහ විදේශීය අවශ්යතා
මගේ ආදරණීය වාඩියාව විනාශ කිරීමට!

1187
01:08:33,150 --> 01:08:36,820
වාඩිය පවතිනු ඇත
ඒකාධිපති පාලනයක්!

1188
01:08:46,581 --> 01:08:47,956
ඔහ්, නිශ්ශබ්ද වන්න.

1189
01:08:48,332 --> 01:08:51,334
ඇයි මහත්තයෝ
ඉතින් ඒකාධිපති විරෝධීද?

1190
01:08:51,586 --> 01:08:54,421
ඇමරිකාව නම් සිතන්න
ඒකාධිපති පාලනයක් විය.

1191
01:08:54,797 --> 01:08:59,009
ඔබට මිනිසුන්ගෙන් 1% කට ඉඩ දිය හැකිය
ජාතියේ සියලු ධනය ඇත.

1192
01:08:59,343 --> 01:09:00,802
ඔබට උදව් කළ හැකිය
ඔබේ පොහොසත් මිතුරන්

1193
01:09:00,887 --> 01:09:03,430
මගින් පොහොසත් වෙනවා
ඔවුන්ගේ බදු කපා හැරීම

1194
01:09:03,514 --> 01:09:06,766
සහ ඔවුන්ට ඇප දීම
ඔවුන් සූදුවට ගොස් පැරදුණු විට.

1195
01:09:07,226 --> 01:09:11,521
ඔබට දුප්පතුන්ගේ අවශ්‍යතා නොසලකා හැරිය හැක
සෞඛ්‍ය හා අධ්‍යාපනය සඳහා.

1196
01:09:11,606 --> 01:09:13,273
ඔබේ මාධ්‍ය
නිදහසේ පෙනී යනු ඇත

1197
01:09:13,357 --> 01:09:17,485
නමුත් රහසිගතව පාලනය කරනු ඇත
එක් පුද්ගලයෙකු සහ ඔහුගේ පවුලේ අය විසින්.

1198
01:09:17,570 --> 01:09:21,823
ඔබට දුරකථන ටැප් කළ හැකිය,
ඔබට විදේශීය සිරකරුවන්ට වධ හිංසා කළ හැකිය.

1199
01:09:21,908 --> 01:09:24,075
ඔයාට තිබ්බා
හොර මැතිවරණ.

1200
01:09:24,160 --> 01:09:26,244
ඔබට බොරු කියන්න පුළුවන්
ඔබ යුද්ධයට යන්නේ ඇයි?

1201
01:09:26,787 --> 01:09:28,580
ඔබේ සිරගෙවල් පිරවිය හැකියි

1202
01:09:28,664 --> 01:09:32,292
එක් විශේෂ වාර්ගික කණ්ඩායමක් සමඟ
කිසිවෙකු පැමිණිලි නොකරනු ඇත!

1203
01:09:32,627 --> 01:09:36,004
ඔබට මාධ්ය භාවිතා කළ හැකිය
මිනිස්සු බය කරන්න

1204
01:09:36,088 --> 01:09:40,008
සහාය ප්‍රතිපත්ති වලට
ඒ ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවලට විරුද්ධයි.

1205
01:09:40,092 --> 01:09:43,470
මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා
ඇමරිකානුවන් ඔබට සිතා ගැනීමට,

1206
01:09:43,554 --> 01:09:45,513
නමුත් කරුණාකර උත්සාහ කරන්න.

1207
01:09:45,598 --> 01:09:47,849
මම ඔබට කියන්නම්
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යනු කුමක්ද!

1208
01:09:48,267 --> 01:09:50,393
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය නරකම!

1209
01:09:50,478 --> 01:09:53,396
නිමක් නැති කතා
සහ සෑම මෝඩ මතයකටම සවන් දීම!

1210
01:09:53,481 --> 01:09:55,565
ඒ වගේම හැමෝගෙම
ඡන්ද ගණන්,

1211
01:09:55,650 --> 01:09:59,319
කොහොම උනත්
ඔවුන් ආබාධිත හෝ කළු හෝ ගැහැණු ය.

1212
01:10:00,237 --> 01:10:01,613
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය...

1213
01:10:08,371 --> 01:10:09,621
ප්රජාතන්ත්රවාදය

1214
01:10:10,998 --> 01:10:15,126
රෝම සහිත කිහිලි ඇත
සහ රාත්තල් පහක් අහිමි විය හැකිය.

1215
01:10:16,379 --> 01:10:19,631
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය වගේ
කිමෝ විග් එකක මිඩ්ජට් එකක්.

1216
01:10:20,633 --> 01:10:23,259
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ඔබව සිප ගනී
ඇයට අවශ්‍ය නිසා,

1217
01:10:23,344 --> 01:10:27,222
ඇගේ පියා නිසා නොවේ
රේඩියේටරයක දම්වැලකින් බැඳ ඇති ඊළඟ කාමරයේ ඇත

1218
01:10:27,306 --> 01:10:29,474
ඉලෙක්ට්රෝඩ සහිත
ඔහුගේ තන පුඩු වලට අමුණා ඇත.

1219
01:10:30,309 --> 01:10:34,646
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය දෝෂ සහිතයි!
ඇය පරිපූර්ණ නොවේ!

1220
01:10:35,314 --> 01:10:36,815
නමුත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය,

1221
01:10:40,361 --> 01:10:41,361
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1222
01:10:42,488 --> 01:10:45,573
ඒ වගේම තමයි
මම සැබෑ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ඉල්ලා සිටින්නේ ඇයි!

1223
01:10:45,658 --> 01:10:47,450
නියම ව්‍යවස්ථාවක්!

1224
01:10:47,535 --> 01:10:49,494
සහ සැබෑ මැතිවරණ
වාඩියේ!

1225
01:10:56,127 --> 01:10:58,128
ඔහ්, නැහැ!

1226
01:10:59,004 --> 01:11:00,171
ඉදිරියට එන්න!

1227
01:11:07,054 --> 01:11:10,223
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය,
මම ඔයාව මගේ භාර්යාවක් කරන්නම්.

1228
01:11:11,308 --> 01:11:13,727
හරි, බිරිඳ විතරයි.
අපි ඒකට ඡන්දය දෙනවා.

1229
01:11:14,353 --> 01:11:16,271
මම රැවුල කපන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ කිහිලි.

1230
01:11:16,355 --> 01:11:18,440
මැවුම්කරුට ප්‍රශංසා වේවා!

1231
01:11:18,524 --> 01:11:20,942
සහ කරුණාකර භාවිතා කිරීම නවත්වන්න
කාබනික ඩියෝඩ්රන්ට් බව.

1232
01:11:21,026 --> 01:11:23,236
ඔබට කුර්දිවරුන්ට ගෑස් ගැසිය හැකිය
ඒ දුගඳත් එක්ක.

1233
01:11:50,389 --> 01:11:52,307
ඔයා මැරුණා
මාව ආරක්ෂා කරනවා, Efawadh.

1234
01:11:53,058 --> 01:11:54,058
ආයුබෝවන්!

1235
01:11:54,351 --> 01:11:55,351
ඔබ ජීවතුන් අතරද?

1236
01:11:55,561 --> 01:11:58,521
ඇත්ත වශයෙන්!
ඔළුවට වෙඩි තියන එක මගේ වැඩක්.

1237
01:12:02,193 --> 01:12:04,068
- ඔහු හොඳින්ද?
- ඔහු හොඳින්.

1238
01:12:04,153 --> 01:12:06,738
වාසනාවකට උණ්ඩය
ඔහුගේ මොළයට පහර දුන්නා.

1239
01:12:07,865 --> 01:12:09,699
ඉතින්,

1240
01:12:11,160 --> 01:12:12,202
දැන් මොකක්ද?

1241
01:12:12,495 --> 01:12:15,830
මම නැවත වාඩියට
සාධාරණ මැතිවරණයකට සහභාගී වීමට.

1242
01:12:27,802 --> 01:12:31,346
අපි දැන් ආපසු හැරී බලමු
පසුගිය වසරේ අපූරු සිදුවීම් වලදී.

1243
01:12:31,430 --> 01:12:34,224
වාඩියාගේ පස්සෙන්
පළමු නිදහස් මැතිවරණය,

1244
01:12:34,308 --> 01:12:37,268
ජනාධිපති අගමැති
අද්මිරාල් ජෙනරාල් ඇලඩීන්

1245
01:12:37,353 --> 01:12:39,938
98.8% ක ඡන්ද ලබා ගත්තේය.

1246
01:12:42,483 --> 01:12:46,069
ඒත් අද ලොකුම කතාව තමයි
ජනාධිපති අගමැති විවාහය

1247
01:12:46,153 --> 01:12:49,906
අද්මිරාල් ජෙනරාල් ඇලඩීන්
සහ ඔහුගේ නව මනාලිය, Zoey.

1248
01:12:54,161 --> 01:12:56,788
මම දැන් ඔබව උච්චාරණය කරමි
මිනිසා සහ බිරිඳ.

1249
01:13:06,632 --> 01:13:08,842
ඔබ හොඳින්ද, මගේ ආදරණීය?
ඔබ පෑගුවේ කුමක් ද?

1250
01:13:08,926 --> 01:13:10,218
ඔහ්, ඔව්! නෑ නෑ.

1251
01:13:10,302 --> 01:13:13,972
ඒක මගේ මිනිස්සුන්ගේ සම්ප්‍රදාය.
අපි හැමදාම මඟුල් ගෙදර වීදුරුවක් කඩනවා.

1252
01:13:14,056 --> 01:13:15,890
- මම යුදෙව්වෙක්!
-කුමක් ද?

1253
01:13:15,975 --> 01:13:17,267
Mazel ටොව්!

1254
01:13:22,273 --> 01:13:23,314
ඔයාට හරි ද?

1255
01:13:24,316 --> 01:13:26,985
ඒක හොදයි.
මට කමක් නැහැ. ඒක නියමයි!

1256
01:13:27,444 --> 01:13:29,153
මෙහාට එන්න, මගේ ආදරය.

1257
01:13:48,883 --> 01:13:50,758
ජැක්නූන්, ජනාධිපති
අගමැති ඇලඩීන්.

1258
01:13:50,843 --> 01:13:54,137
ජැක්නූන්. නඩාල්. මට ආපහු එන්න වෙනවා
පැයකින් මාලිගාවේ.

1259
01:13:54,221 --> 01:13:56,514
Zoey හිතන්නේ මම යෝග කරනවා කියලා.

1260
01:13:56,932 --> 01:13:57,932
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

1261
01:13:58,017 --> 01:14:00,810
අපි දවස් විතරයි
නව මිසයිල අත්හදා බැලීමෙන් ඈත් වේ.

1262
01:14:00,895 --> 01:14:02,854
මම නැවත ඉංජිනේරුකරණය කළා
ඔක්සිකාරක නාලිකා

1263
01:14:02,938 --> 01:14:04,397
සහ ගෙවීම
බෙදාහැරීමේ පද්ධති.

1264
01:14:04,481 --> 01:14:09,193
නමුත් ඔබ දැනගත් විට සතුටු වනු ඇත,
මිසයිලය දැන් තියුණුයි!

1265
01:14:10,446 --> 01:14:12,447
එය උල්පන්දම් නම් කවුද ගණන් ගන්නේ?

1266
01:14:12,531 --> 01:14:13,656
කුමක් ද?

1267
01:14:14,199 --> 01:14:16,451
ඔයා කරන්න.
එය තියුණු නම් ඔබ සැලකිලිමත් වේ.

1268
01:14:16,535 --> 01:14:18,202
ඇයි මම සැලකිලිමත් වෙන්නේ
එවැනි සුළු විස්තරයක් ගැන?

1269
01:14:18,287 --> 01:14:20,538
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔබ දැන් බරපතලද?

1270
01:14:20,623 --> 01:14:21,623
ඇත්තෙන්ම මම බරපතලයි.

1271
01:14:21,707 --> 01:14:23,166
ඒ නිසා ඔබ
මාව මරලා දැම්මා!

1272
01:14:23,250 --> 01:14:26,544
මිසයිලයේ හැඩයට කරන්න දෙයක් නැහැ
ගෙවීම් භාරදීම සමඟ කරන්න.

1273
01:14:26,629 --> 01:14:29,047
ඒකයි මම කිව්වේ!
ඒක තමයි මම පළවෙනි වතාවට කිව්වේ!

1274
01:14:29,131 --> 01:14:30,548
නෑ ඒකයි මම කිව්වේ..
ඔබ පිස්සු වැටුණා.

1275
01:14:30,633 --> 01:14:31,966
නැහැ!

1276
01:14:35,220 --> 01:14:38,389
ඉතින්, අපි විවෘත කරනවා
කාන්තා මධ්‍යස්ථාන 300,

1277
01:14:38,641 --> 01:14:42,560
ඒත් මට එකක් ගන්න වෙනවා
ටිකක් කඩන්න නිසා

1278
01:14:43,228 --> 01:14:44,604
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

1279
01:14:44,688 --> 01:14:45,855
කුමක් ද?

1280
01:14:49,568 --> 01:14:52,070
ඔයාට පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවද
නැත්නම් ගබ්සාවක්ද?

1281
01:15:15,636 --> 01:15:16,678
ආයුබෝවන් මහත්තයෝ.
ඔයාට කොහොම ද'?

1282
01:15:16,762 --> 01:15:18,304
ඔයාලා යාලුවනේ
මියගිය අයගේ?

1283
01:15:18,389 --> 01:15:21,182
මම මේක කියන්න ඕනද
ඔහුගේ වැන්දඹුව ඉදිරිපිටද?

1284
01:15:21,266 --> 01:15:22,308
මම ඔහුගේ පෙම්වතා විය.

1285
01:15:22,393 --> 01:15:23,893
නැත. එනම්
ඇත්ත නොවේ.

1286
01:15:24,311 --> 01:15:26,312
මම දැක්කා එයා රඟපානවා
Globetrotters සමඟ.

1287
01:15:26,397 --> 01:15:28,898
මම හිතුවා
ඔහු විශිෂ්ට විය. මම ඔහු සමඟ මිතුරු වීමි.

1288
01:15:28,983 --> 01:15:31,109
නැහැ, ඒක
වෙනස් පුද්ගලයෙක්.

1289
01:15:31,193 --> 01:15:34,529
ඔහුගේ පණිවිඩය
කරදර වෙන්න එපා සතුටින් ඉන්න

1290
01:15:34,613 --> 01:15:35,780
එතරම් බලවත් විය.

1291
01:15:35,864 --> 01:15:38,116
නැහැ, මේ
බොබී මැක්ෆෙරින්. මම මේක ඔයාට එළියේ කිව්වා.

1292
01:15:38,200 --> 01:15:40,451
අපකීර්තිය කුමක් වුවත්
ඔබ හරහා ගියා,

1293
01:15:40,536 --> 01:15:42,370
ඔබ තවමත්
ලෝකයේ හොඳම ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයා.

1294
01:15:42,454 --> 01:15:43,621
අපි යමු.

1295
01:15:43,872 --> 01:15:46,457
හරි හරී. අපි මෙය පෙරහුරු කරමු.
භූමිකාව රඟපානවා, භූමිකාව රඟපානවා.

1296
01:15:46,542 --> 01:15:49,752
ඉතින් මහ ලේකම්තුමනි,
ඔබේ සොල්දාදුවන් හඬනු ඇත ...

1297
01:15:51,255 --> 01:15:52,630
මට කණගාටුයි!

1298
01:15:52,715 --> 01:15:54,382
අහන්න, එය විය
මගේ වරදක් නොවේ.

1299
01:15:54,466 --> 01:15:56,801
මම කිව්වේ, කාටහරි තිබුණා
ආරක්ෂිත ඇල්ලීම සකසන්න

1300
01:15:56,885 --> 01:15:59,262
"අලදීන්" වෙත
"අලදීන්" වෙනුවට.

1301
01:15:59,346 --> 01:16:00,596
බලන්න, මම අදහස් කළේ,
මේ මුළු තුවක්කුව...

1302
01:16:03,976 --> 01:16:05,101
Zoey.

1303
01:16:06,603 --> 01:16:08,813
ඒක හොඳ ඔළුවක්!

1304
01:16:11,066 --> 01:16:13,192
එය ආපසු ගෙවීම ලෙස හැඳින්වේ
සහ එය ඉතා හොඳ හැඟීමක්!

1305
01:16:13,277 --> 01:16:15,570
එය ඔබට දැනුණේ කෙසේද?
එය ඔබට දැනුණේ කෙසේද?

1306
01:16:15,654 --> 01:16:17,447
මම කැමති එළුවන් එක්ක.

1307
01:16:18,157 --> 01:16:19,699
කොහෙද තියෙන්නේ
උත්තරීතර නායකයා?

1308
01:16:19,783 --> 01:16:20,783
නෑ නෑ.

1309
01:16:20,868 --> 01:16:23,286
දැන් ඒක තමයි
ආපසු ගෙවීම ලෙස හැඳින්වේ!

1310
01:16:23,495 --> 01:16:24,829
ඔහ්, නියමයි!

1311
01:16:30,252 --> 01:16:33,296
එය අල්ලන්න එපා.
එය අල්ලන්න එපා.

1312
01:16:33,756 --> 01:16:35,089
ඔබට නැහැ
එය ස්පර්ශ කිරීමට.

1313
01:16:35,174 --> 01:16:36,215
සමාවෙන්න. මම ...

1314
01:16:36,300 --> 01:16:38,134
අපිට විතරක් දෙන්න...
අපි නෑ...

1315
01:16:38,218 --> 01:16:41,137
මට විතරක් දෙන්න
මට මිලිමීටර් කිහිපයක්.


