1
00:00:15,850 --> 00:00:19,750
Cât de bine îți cunoști de fapt
vecin, prietenul tău?

2
00:00:19,970 --> 00:00:22,170
Cât de bine cunoaștem pe cineva, cu adevărat?

3
00:00:24,510 --> 00:00:26,930
Nu am întâlnit niciodată pe cineva ca ea, să fiu
sincer cu tine.

4
00:00:30,530 --> 00:00:33,630
Totul despre ea a fost doar vândut la
partea de sus.

5
00:00:38,090 --> 00:00:39,350
Totul a fost o iluzie.

6
00:00:40,210 --> 00:00:43,530
Tot ce credeam că știm s-a dovedit
a fi minciuni.

7
00:00:47,169 --> 00:00:52,270
Pentru că să păstrez un secret, nu aș putea niciodată
păstrează un secret ca ăsta.

8
00:00:52,490 --> 00:00:54,730
Pur și simplu părea suprarealist.

9
00:00:59,330 --> 00:01:03,230
Doar pentru că cineva pare ca
excentrici, nu înseamnă că sunt

10
00:01:03,230 --> 00:01:04,229
instantaneu un criminal.

11
00:01:08,350 --> 00:01:11,610
Dar nu știi niciodată ce se întâmplă în spate
ușile închise, nu?

12
00:02:17,879 --> 00:02:21,580
Deci, Bader, mulți oameni pronunță greșit
ea.

13
00:02:23,060 --> 00:02:24,360
Oamenii spun Bader.

14
00:02:24,760 --> 00:02:26,520
Vor fi de genul, cum pronunți
Bader?

15
00:02:26,820 --> 00:02:27,820
Badoo, Badao.

16
00:02:29,580 --> 00:02:33,500
Dar, evident, presupun că trebuie
ai un pic de galeza in tine.

17
00:02:33,500 --> 00:02:35,860
D este în galeză.

18
00:02:36,280 --> 00:02:39,040
Și e Bader, scurt, nu Bader.

19
00:02:41,829 --> 00:02:43,470
Este un sat foarte tipic galez.

20
00:02:44,950 --> 00:02:47,130
Un fel de loc liniștit, în afara hărții.

21
00:02:48,410 --> 00:02:52,450
Dacă nu știi cu adevărat ce este Bader,
nu ai avea niciun motiv să vii

22
00:02:52,450 --> 00:02:53,650
prin sau vizitați-l.

23
00:02:54,490 --> 00:02:56,530
OK, ești gata să joci bingo?

24
00:02:57,350 --> 00:03:02,170
Există acest simț al comunității și
oameni care se îngrijesc unul de altul.

25
00:03:02,590 --> 00:03:03,590
Ai fost obraznic.

26
00:03:03,990 --> 00:03:05,510
Da, dar ai fost obraznic.

27
00:03:05,790 --> 00:03:08,230
Dacă avem o problemă, vorbim despre
ea.

28
00:03:08,490 --> 00:03:09,369
Încetează, Mary.

29
00:03:09,370 --> 00:03:10,370
Bine, bine.

30
00:03:10,720 --> 00:03:14,240
Dacă se întâmplă ceva în Buda, toată lumea
ajunge să afle despre asta.

31
00:03:22,700 --> 00:03:24,640
Bună ziua, vorbește Gareth Bischoff.

32
00:03:26,300 --> 00:03:27,300
Bună, Gareth.

33
00:03:28,180 --> 00:03:33,960
Cineva a spus că au găsit un cadavru
grădina blockchain-ului chimic.

34
00:03:35,600 --> 00:03:37,260
Un corp? am de gând să râd.

35
00:03:39,500 --> 00:03:40,620
Cred că este un deșeu audibil de grădină.

36
00:03:41,800 --> 00:03:43,460
Așa că nu vă faceți griji, nu vă grăbiți înapoi.

37
00:03:44,880 --> 00:03:46,560
Dar când vii, poți să ajungi aici sus?

38
00:03:51,420 --> 00:03:53,780
Lucram în stația de pe
calculator.

39
00:03:56,280 --> 00:04:01,100
Gareth a intrat și a spus... Am avut o
telefon ciudat de pe carcasă

40
00:04:01,100 --> 00:04:05,220
spunând, unul dintre chiriașii din Bader are
tocmai am găsit un cadavru, dar nu te panica.

41
00:04:05,400 --> 00:04:08,660
Pentru că nu cred că este un cadavru,
Cred că este o grămadă de gunoaie.

42
00:04:09,240 --> 00:04:10,260
Mai întâi vom lua prânzul.

43
00:04:10,700 --> 00:04:15,740
M-am ridicat imediat de la birou
și a spus, știi, nu putem pur și simplu să plecăm

44
00:04:15,740 --> 00:04:16,740
până când iei cina.

45
00:04:17,380 --> 00:04:20,100
S-ar putea să avem o scenă a crimei. Trebuie să mergem
acum.

46
00:04:32,020 --> 00:04:35,600
Acolo e intrarea în apartament și tu
du-te direct în grădină la

47
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
înapoi.

48
00:04:37,900 --> 00:04:44,840
L-am găsit întins pe podea, doar
ascuns

49
00:04:44,840 --> 00:04:46,340
de perete pe pietriș.

50
00:04:48,540 --> 00:04:52,180
Pentru mine, părea că cineva a plecat
o rolă de plastic acolo.

51
00:04:53,700 --> 00:04:59,100
Au fost câteva doamne care au avut
a găsit obiectul în grădină, o doamnă

52
00:04:59,100 --> 00:05:04,100
a sunat Michelle și prietenul ei Rhian
fusese și cu ea dimineața.

53
00:05:14,380 --> 00:05:15,580
Numele meu este Rhian Lee.

54
00:05:16,020 --> 00:05:18,880
Locuiesc în Bertha în ultimii 26 de ani
ani.

55
00:05:19,740 --> 00:05:25,820
Dimineața, m-am dus la Michelle
pentru o ceașcă și ne-am gândit să râdem,

56
00:05:25,960 --> 00:05:28,040
hmm, am face o farsă.

57
00:05:29,960 --> 00:05:32,720
Michelle știa despre acest pachet din
gradina.

58
00:05:35,080 --> 00:05:40,400
Ea a spus că este acest schelet medical
învelit într-un pachet mare.

59
00:05:44,380 --> 00:05:45,380
Adu-l înăuntru.

60
00:05:45,440 --> 00:05:46,700
Pune-l pe canapea.

61
00:05:46,920 --> 00:05:51,020
Aveam de gând să batem tavanul pentru
vecinul să coboare doar să se joace

62
00:05:51,020 --> 00:05:52,160
farsa. O glumă.

63
00:05:53,600 --> 00:05:55,660
Michelle ar face orice pentru a râde.

64
00:05:55,940 --> 00:05:57,060
Cam glumeț.

65
00:05:58,980 --> 00:06:04,160
Michelle mi-a spus atunci că a făcut-o
crezut că este un schelet medical

66
00:06:04,160 --> 00:06:08,040
a fost Rhian și Michelle a început apoi
tăiați prin plastic.

67
00:06:11,820 --> 00:06:13,560
Michelle mergea așa.

68
00:06:27,680 --> 00:06:33,760
Când mi-a spus asta, nu am știut
ce sa gandesti. Nu știam dacă

69
00:06:33,760 --> 00:06:35,760
crede Michelle și Rhian sau ce.

70
00:06:36,480 --> 00:06:39,760
Trebuie să aflăm dacă este un cadavru
sau dacă este un schelet medical.

71
00:06:40,060 --> 00:06:41,700
Vom începe să tăiem acasă pentru a arunca o privire.

72
00:06:45,780 --> 00:06:49,360
A fost foarte,

73
00:06:49,360 --> 00:06:54,920
foarte greu de tăiat.

74
00:06:56,420 --> 00:06:58,780
Pe măsură ce mergi din ce în ce mai adânc, cred
era un pic de covor.

75
00:07:02,540 --> 00:07:06,980
Și era un fel de maro
nămol care iese din el.

76
00:07:08,320 --> 00:07:10,380
Și apoi alte folii de plastic.

77
00:07:11,640 --> 00:07:13,220
Nămolul ajungea...

78
00:07:13,520 --> 00:07:14,520
Mai gros.

79
00:07:15,720 --> 00:07:16,960
De șase până la opt inci.

80
00:07:17,240 --> 00:07:18,520
Atât de groase erau straturile.

81
00:07:20,220 --> 00:07:24,800
Mirosul era pur și simplu copleșitor, așa că
evident că nu era un schelet medical.

82
00:07:28,280 --> 00:07:32,280
M-am uitat peste ei și le-ai putut vedea
arăta ca părul mată.

83
00:07:36,560 --> 00:07:37,940
Dați un pic înapoi atunci.

84
00:07:39,260 --> 00:07:42,280
Pentru noi era clar că în interior era un corp
geanta asta.

85
00:07:42,830 --> 00:07:45,370
Un cadavru. Tocmai am găsit un cadavru
în Bela.

86
00:07:45,810 --> 00:07:48,390
Cu siguranță nu a fost ceva ce credeam eu
avea să mă văd în ziua aceea când eu

87
00:07:48,390 --> 00:07:49,369
a intrat la muncă.

88
00:07:49,370 --> 00:07:51,810
Nimeni dintre noi nu putea crede ce aveam
găsit.

89
00:07:52,330 --> 00:07:56,670
Imediat am intrat la radio și
am contactat camera de control pentru a spune noi

90
00:07:56,670 --> 00:07:59,470
să-i văd pe ofițerii criminali să vină aici
imediat.

91
00:08:16,040 --> 00:08:17,200
Se pusese ceva pe Facebook.

92
00:08:18,660 --> 00:08:21,140
Sa întâmplat ceva la Tremor Cum. tu
Știi, mulți polițiști acolo.

93
00:08:31,440 --> 00:08:35,179
Fiecare bărbat din Alex Torg vrea să afle
ce se întâmplă.

94
00:08:35,400 --> 00:08:37,320
Îl vezi pe Rubberneck? Da, tu
putea.

95
00:08:41,140 --> 00:08:46,380
Am tras până la bloc și eu
observat... Doi ofiţeri de poliţie la

96
00:08:46,380 --> 00:08:47,760
intrarea principală a ușii.

97
00:08:48,320 --> 00:08:53,980
Prietena mea Michelle locuiește acolo. inima mea
concurează nouă la duzină.

98
00:08:54,580 --> 00:08:56,120
Ei bine, ce ar putea fi?

99
00:09:00,240 --> 00:09:05,120
Chestia e că cortul alb se ridică, deci
imediat oamenii știu acel ceva

100
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
sa întâmplat.

101
00:09:07,120 --> 00:09:10,760
Mama mea locuia în apartamentul din Tremacombe.
Când am intrat, am spus, mamă, ce e

102
00:09:10,760 --> 00:09:11,379
se întâmplă?

103
00:09:11,380 --> 00:09:12,500
I-au găsit cadavrul.

104
00:09:12,880 --> 00:09:14,200
Am spus, nu fi atât de prost.

105
00:09:14,960 --> 00:09:18,440
Cât timp a fost acolo? Eu nu
stiu. Tocmai am auzit zvonurile

106
00:09:19,240 --> 00:09:20,620
Este prima dată când am auzit de el.

107
00:09:21,800 --> 00:09:25,880
În altă ordine de idei, poliția spune că un cadavru a fost găsit
în spatele unui bloc din Berthuy se afla

108
00:09:25,880 --> 00:09:30,040
învelit în plastic. O crimă
ancheta a fost demarata ca

109
00:09:30,040 --> 00:09:31,760
stabiliți identitatea rămășițelor.

110
00:09:32,640 --> 00:09:37,520
În 2015, am fost inspector șef detectiv
lucrând în Crima majoră și

111
00:09:37,520 --> 00:09:38,520
Divizia de Refugiare.

112
00:09:40,180 --> 00:09:43,260
Nu fusese o crimă în Berthuy
de aproape 20 de ani.

113
00:09:44,780 --> 00:09:48,600
Primele gânduri, firesc, cine este acesta
persoana? Cine i-a văzut ultima dată în viață?

114
00:09:51,640 --> 00:09:56,620
Am avut echipe de căutare din grădină
căutând orice arme, orice indicii,

115
00:09:56,620 --> 00:09:58,300
străin de acea scenă.

116
00:10:02,180 --> 00:10:04,560
Grădina aparținea clasei sărace.

117
00:10:05,660 --> 00:10:08,360
Intrarea în grădină era prin
sala comunală.

118
00:10:09,000 --> 00:10:12,580
Era o poartă pe lateral, dar
poarta era lacăt.

119
00:10:13,480 --> 00:10:17,080
Gândurile mele au fost, ei bine, dacă ale porții
încuiate, apoi au trebuit fie să pună

120
00:10:17,080 --> 00:10:22,780
corpul prin sala comunală, sau cel
persoana care a făcut-o are cheia pentru

121
00:10:22,780 --> 00:10:24,220
poarta si o pot deschide.

122
00:10:25,320 --> 00:10:28,200
Singurul alt mod în care acel pachet ar putea
au mers acolo ar fi fost aruncarea

123
00:10:28,200 --> 00:10:29,200
e peste poartă.

124
00:10:31,420 --> 00:10:37,060
Am vorbit cu ocupanții acestora
apartamente, dar nimeni nu-și amintea

125
00:10:37,060 --> 00:10:38,660
văzând acel pachet în grădină.

126
00:10:39,620 --> 00:10:42,580
Ai un cadavru întins într-o grădină
Baylie.

127
00:10:43,230 --> 00:10:46,830
Nu știi cine este persoana respectivă, tu
Nu știu cine este responsabil, știi,

128
00:10:46,830 --> 00:10:48,830
și, potențial, ai un criminal
cei liberi.

129
00:10:53,510 --> 00:10:58,430
I-a îngrijorat pe oameni, gândindu-se pe cineva
venise în sat.

130
00:11:00,970 --> 00:11:04,550
Oamenii au fost la iveală. Adică, când tu
ca lucrurile să se întâmple într-un mic

131
00:11:04,550 --> 00:11:07,790
loc, îți dă fiori
coloana vertebrală.

132
00:11:10,190 --> 00:11:14,270
Cum s-ar putea întâmpla asta într-un mic
comunitate unde toată lumea știe

133
00:11:14,670 --> 00:11:20,790
Mulți oameni pe care îi cunosc nu își încuie
uși pentru că se simt în siguranță în Beva.

134
00:11:22,430 --> 00:11:27,470
Știi, te uiți la vecinii tăi
atunci și te gândești, stai acum, cum

135
00:11:27,470 --> 00:11:28,690
de mult locuiesc aici?

136
00:11:35,660 --> 00:11:38,940
Una dintre întrebările noastre rapide, dvs
Știi, uită-te la rapoartele despre persoane dispărute.

137
00:11:39,220 --> 00:11:40,640
Cine din zonă lipsește?

138
00:11:44,240 --> 00:11:47,060
Nu erau persoane dispărute în viață
rapoarte.

139
00:11:47,340 --> 00:11:49,740
Dacă ar fi fost vreo tulburare recent
in zona?

140
00:11:55,080 --> 00:11:56,080
Dar nu era nimic.

141
00:11:56,240 --> 00:11:59,480
Era ca și cum un cadavru tocmai ar fi căzut
a cerului și a aterizat într-o grădină din Bay

142
00:11:59,480 --> 00:12:00,480
Thay.

143
00:12:07,980 --> 00:12:11,980
Cadavrul, care nu a fost identificat
totuși, era ascuns deasupra solului. The

144
00:12:11,980 --> 00:12:15,860
scena este păstrată pentru a vedea dacă există
sunt orice indicii fie despre identitatea

145
00:12:15,860 --> 00:12:18,100
corpul sau cum a ajuns să fie acolo.

146
00:12:19,260 --> 00:12:23,000
Era o preocupare reală pentru cine era.

147
00:12:23,200 --> 00:12:28,080
Ar putea fi fiica cuiva, fiul,
mama, tata?

148
00:12:28,300 --> 00:12:32,500
Ar putea fi cineva care nu a avut niciodată
oricine să aibă grijă de ei.

149
00:12:33,020 --> 00:12:34,880
Există două laturi pentru a fi acolo.

150
00:12:35,550 --> 00:12:40,770
Există căldura și spiritul
comunitate și apoi mai profund

151
00:12:40,770 --> 00:12:43,730
întuneric în jurul pântecelui care zace înăuntru
șomajul și consumul de droguri.

152
00:12:50,870 --> 00:12:55,510
Bader a fost pentru foarte multă vreme un foarte
sat minier stabilit.

153
00:12:56,370 --> 00:13:00,070
Și în acea perioadă, toată lumea
le cunoșteau rolurile.

154
00:13:02,510 --> 00:13:05,720
Când minele au fost închise, și coca-cola
lucrări închise.

155
00:13:06,020 --> 00:13:07,940
Țesătura comunității s-a schimbat.

156
00:13:11,300 --> 00:13:13,020
Pământul încă poartă cicatrici.

157
00:13:13,620 --> 00:13:16,720
Inimile oamenilor încă poartă acele cicatrici,
știi, unde a fost dusă industria

158
00:13:16,720 --> 00:13:17,720
din ea.

159
00:13:18,600 --> 00:13:21,480
Vremurile se schimbă și mă gândesc la multe
oamenii se droghează și sunt acolo.

160
00:13:22,180 --> 00:13:25,100
Și ne-am gândit că poate Andy luase o
supradozaj.

161
00:13:30,760 --> 00:13:34,740
Adică ai avut, când eram noi
mai tineri, o mulțime de oameni care erau droguri

162
00:13:34,740 --> 00:13:39,080
utilizatorii ar atârna dedesubt. Deci
numai lucruri la care te-ai gândi

163
00:13:39,080 --> 00:13:42,780
acest punct a fost cineva bătrân a murit
sau cineva a avut o supradoză.

164
00:13:43,180 --> 00:13:46,380
Dar apoi a ieșit la iveală că era un corp
și fusese împachetat.

165
00:13:46,640 --> 00:13:48,400
Ce naiba s-a întâmplat atunci?

166
00:13:48,600 --> 00:13:51,400
Mintea ta încearcă să calculeze, ei bine, ce
s-ar fi putut întâmpla?

167
00:14:04,720 --> 00:14:05,940
Ambalajul a fost extraordinar.

168
00:14:07,300 --> 00:14:11,500
Au fost folosite 14 foi de pământ mari
a înveli corpul.

169
00:14:14,640 --> 00:14:17,080
Corpul meu a fost înfășurat de 41 de ori.

170
00:14:19,300 --> 00:14:20,500
Acesta a fost un bărbat.

171
00:14:20,720 --> 00:14:22,740
Avea părul alb, în ​​retragere.

172
00:14:23,040 --> 00:14:25,960
Avea aproximativ 5 picioare 6 inci înălțime,
de vârstă mijlocie.

173
00:14:26,320 --> 00:14:28,860
Avea un inel cu sigiliu de aur pe unul dintre el
degetele.

174
00:14:30,720 --> 00:14:33,000
Corpul era într-o stare foarte bună.

175
00:14:33,200 --> 00:14:34,200
Știi, era piele.

176
00:14:34,670 --> 00:14:36,950
Era păr. Organele erau intacte.

177
00:14:37,570 --> 00:14:38,930
Nu erau viermi.

178
00:14:39,310 --> 00:14:43,670
Patologul datase cadavrul
posibil săptămâni, poate luni, ar putea

179
00:14:43,670 --> 00:14:45,390
mai mult, în funcție de condițiile de depozitare.

180
00:14:47,410 --> 00:14:54,390
Acest corp este probabil recent și
cauza decesului a fost traumatismul accidental

181
00:14:54,390 --> 00:14:55,209
capul.

182
00:14:55,210 --> 00:14:57,910
Victima a avut o fractură la craniu.

183
00:14:58,270 --> 00:15:00,110
A avut o fractură la orbită.

184
00:15:01,580 --> 00:15:04,080
Era destul de clar că a fost o crimă
ancheta.

185
00:15:08,140 --> 00:15:12,420
Ofițerii au confirmat că au lansat
o anchetă de crimă și nu a fost

186
00:15:12,420 --> 00:15:15,820
ce oameni trăiesc lângă Tremecum
Flats era de așteptat să audă.

187
00:15:16,340 --> 00:15:19,220
Să nu crezi că s-ar întâmpla, sunt aici,
știi, în pragul ușii tale.

188
00:15:19,460 --> 00:15:26,380
Poliția spune că o prioritate este identificarea
persoană și află cum au murit.

189
00:15:26,640 --> 00:15:29,520
Vor să vorbească cu oricine poate
au informatii.

190
00:15:33,770 --> 00:15:37,790
Primii nouă ai anchetei sunt doar
uitându-se la locuitorii celui de-al patrulea

191
00:15:38,370 --> 00:15:40,850
E o doamnă în vârstă la pământ
podea.

192
00:15:41,810 --> 00:15:44,470
Avea 93 de ani, rareori lăsa un apartament.

193
00:15:44,710 --> 00:15:48,490
Ea ar fi avut absolut,
categoric, nu am avut ce face

194
00:15:48,490 --> 00:15:50,250
orice s-a întâmplat acolo.

195
00:15:51,230 --> 00:15:55,190
Am vorbit cu domnul care locuia
apartamentul de la etaj, care avea, știi,

196
00:15:55,190 --> 00:15:56,230
probleme de vulnerabilitate.

197
00:15:57,610 --> 00:16:01,490
Doar recent, sau foarte recent,
tocmai m-am mutat în acel apartament și nu era

198
00:16:01,490 --> 00:16:03,670
capabil să se implice în ea în orice
fel, într-adevăr.

199
00:16:04,770 --> 00:16:08,390
Unul dintre apartamente era gol. Doamna care
locuia în acel apartament, ea fusese

200
00:16:08,390 --> 00:16:12,630
grav bolnavă de cancer și a murit
octombrie în acel an.

201
00:16:15,190 --> 00:16:19,890
Dar nu era nimic, nu era nimeni
la orice cunoastere a acelui pachet altul

202
00:16:19,890 --> 00:16:20,890
decât Michelle James.

203
00:16:22,410 --> 00:16:25,130
Michelle a fost un martor prioritar
pentru ca...

204
00:16:25,640 --> 00:16:28,620
Ea a fost persoana care a mers la
pachet și bănuit că există un

205
00:16:28,620 --> 00:16:29,620
schelet acolo.

206
00:16:33,060 --> 00:16:37,420
Așa că am luat-o pe Michelle James la
stație, iar în următoarele zile, a

207
00:16:37,420 --> 00:16:39,500
au avut loc interviuri care au fost
înregistrate.

208
00:16:43,740 --> 00:16:46,020
Aparatul ne spune acum că
înregistrarea a început.

209
00:16:46,700 --> 00:16:50,160
Doar pentru a vă anunța că asta a fost
video inregistrat de asemenea.

210
00:16:52,100 --> 00:16:54,100
Au fost câteva lucruri. am fost
interogarea.

211
00:16:54,600 --> 00:16:56,640
De ce a mers la acest pachet?

212
00:16:56,960 --> 00:17:00,340
De ce a crezut că există un schelet
acolo? Cine îi spusese că era acolo?

213
00:17:00,420 --> 00:17:01,880
De cât timp știa că e acolo?

214
00:17:02,880 --> 00:17:08,119
Știți cine a pus acel ambalaj
cu acea persoană înăuntru

215
00:17:09,839 --> 00:17:10,839
Nu?

216
00:17:14,240 --> 00:17:15,240
Pleacă.

217
00:17:16,819 --> 00:17:17,819
Continuă.

218
00:17:20,480 --> 00:17:21,480
A spus că există.

219
00:17:31,189 --> 00:17:33,310
Când ai fost conștient de asta?

220
00:17:34,870 --> 00:17:35,990
Înainte să moară.

221
00:17:37,670 --> 00:17:40,530
Am auzit-o referindu-se la un medic
schelet.

222
00:17:41,990 --> 00:17:44,490
Ea a spus că are nevoie de o mișcare.

223
00:17:52,910 --> 00:17:54,270
Trebuie să urce în Arctica.

224
00:17:55,930 --> 00:17:56,930
BINE.

225
00:18:00,890 --> 00:18:05,030
Povestea lui Michelle era că ea
vecina, Lisa Bean, care a murit recent,

226
00:18:05,030 --> 00:18:09,230
Locuiau în apartamentul numărul 57, doar
deasupra lui Michelle, deținea acest medical

227
00:18:09,230 --> 00:18:12,410
schelet, pe care ea credea că îl are
fost în acel pachet în grădină.

228
00:18:15,410 --> 00:18:18,030
Trebuia să aflăm cine este Lisa Bean.

229
00:18:25,770 --> 00:18:29,290
Am fost însărcinat să efectuez house -to
-intrebari casa, afla cat mai multe

230
00:18:29,290 --> 00:18:31,790
cât am putut de informații despre Lee Sabine.

231
00:18:32,930 --> 00:18:36,910
Pentru mine personal, vreau să spun, cam dispărut
la scoala din zona si cunoaste

232
00:18:36,910 --> 00:18:39,850
oamenii care locuiesc în zonă, chiar este
important să aflăm cine a fost ea,

233
00:18:39,930 --> 00:18:42,770
de unde era, are vreunul
familie.

234
00:18:48,850 --> 00:18:53,590
Când am cunoscut-o prima dată pe Lee Sabine, ea mi-a dat
impresia unei doamne.

235
00:18:54,190 --> 00:18:58,110
care era o doamnă foarte bine îmbrăcată în spate
în ziua.

236
00:18:59,250 --> 00:19:05,850
Dar totuși voia să păstreze acel aspect
cu unghiile roșii, ea

237
00:19:05,850 --> 00:19:06,850
ruj.

238
00:19:08,070 --> 00:19:13,990
Primele impresii când s-a trezit
căruciorul ei, era doar nebună, foarte

239
00:19:13,990 --> 00:19:17,330
excentric. Ei doar au valsat
usa. Bună, draga mea.

240
00:19:17,530 --> 00:19:19,310
Pune naibii de ceainic, vrei?

241
00:19:19,610 --> 00:19:21,250
Doamne, cine este această doamnă?

242
00:19:22,700 --> 00:19:27,980
Când a apărut prima dată în piele, pentru
o femeie la începutul ei de 60 de ani, era

243
00:19:27,980 --> 00:19:32,940
purtând pantaloni scurți din denim și dresuri de plasă,
ceea ce nu este obișnuit.

244
00:19:33,200 --> 00:19:36,800
Am întrebat-o odată despre asta și ea
a spus, ei bine, îmi place să fiu observat,

245
00:19:41,680 --> 00:19:46,660
Impresia pe care mi-a dat-o a fost
foarte țigan, dacă acesta este cuvântul potrivit

246
00:19:46,660 --> 00:19:51,960
folosi. Ea avea ca... Nu mă refer la asta
lipsit de respect față de țigani, dar...

247
00:19:52,410 --> 00:19:55,670
Ea avea genul ăsta de caracter. Ea
nu era ca un ţigan.

248
00:19:56,170 --> 00:19:57,270
Un hippie.

249
00:19:58,150 --> 00:20:00,810
Acesta este cuvântul, hippie. Da, a fost
foarte hippie -ish.

250
00:20:01,210 --> 00:20:02,930
Un copil de mare lucru.

251
00:20:03,230 --> 00:20:05,670
Da, așa se descrie.
Ai dreptate, da.

252
00:20:13,090 --> 00:20:16,430
Îi plăcea să cânte și asta era ea
pasiune.

253
00:20:25,170 --> 00:20:28,250
Ea a spus că a cântat în multe cabre.

254
00:20:30,270 --> 00:20:35,530
Oh, dragă, dragă.

255
00:20:35,830 --> 00:20:37,330
Ar fi trebuit să mă vezi pe scenă.

256
00:20:37,650 --> 00:20:38,650
Am fost uimitor.

257
00:20:39,110 --> 00:20:43,930
Nu fi doar artă, dragă. Tu ești
art. Nu trăi doar arta. Tu ești

258
00:20:43,930 --> 00:20:44,930
art.

259
00:20:45,370 --> 00:20:50,770
Mai mare decât viața. Te transformi în întuneric toate
noapte și face un nou însorit luminos

260
00:20:50,770 --> 00:20:51,770
zi.

261
00:20:54,970 --> 00:21:00,350
Trebuie să fie bătrân dragă cu a
țigară care atârnă.

262
00:21:01,050 --> 00:21:02,150
Acesta este Lee.

263
00:21:02,430 --> 00:21:03,430
Da.

264
00:21:04,070 --> 00:21:05,490
Am făcut-o bine, Lee?

265
00:21:09,310 --> 00:21:13,760
Problema era că era bolnavă de ceva vreme
ceva timp. Cam un an, și ea...

266
00:21:13,760 --> 00:21:18,380
mulți diagnosticați cu cancer la creier, dar
de asemenea, murise cu o lună mai devreme.

267
00:21:19,280 --> 00:21:23,540
Corpul acela era destul de proaspăt, iar
faptul că fusese bolnavă, cred, pentru

268
00:21:23,540 --> 00:21:28,320
cu până la 12 luni înainte de moartea ei
departe, ar fi ea capabilă

269
00:21:28,320 --> 00:21:30,020
săvârșirea unei astfel de infracțiuni?

270
00:21:30,220 --> 00:21:33,760
Cum ar fi putut să mute un cadavru? Cum
ar fi putut ucide pe cineva?

271
00:21:34,020 --> 00:21:35,500
Pur și simplu nu avea niciun sens pentru noi.

272
00:21:36,100 --> 00:21:39,980
Deci relatarea lui Michelle despre
vecina, Lisa Bean, suna departe

273
00:21:40,460 --> 00:21:43,600
Din perspectiva noastră, povestea lui Michelle
era oarecum confuz.

274
00:21:44,720 --> 00:21:47,840
De exemplu, ea a menționat probleme cu
un fost partener.

275
00:22:26,600 --> 00:22:27,800
Îmi amintesc,

276
00:22:33,860 --> 00:22:36,600
în timp ce vorbea cu Michelle la crimă
scena, ea...

277
00:22:36,910 --> 00:22:41,350
a început să-mi spună că a fost
dând dinții altui chiriaș al apartamentului,

278
00:22:41,350 --> 00:22:45,770
că era de fapt corpul fostei ei
-soțul și ea folosiseră părți din

279
00:22:45,770 --> 00:22:49,070
pentru a face o tocană pe care o făcuse
hrănindu-l în săptămână.

280
00:22:51,150 --> 00:22:57,310
I-ai spus lui PC Nicholls asta atunci
lui, asta i-am pus

281
00:22:57,310 --> 00:22:58,350
în tocană toată săptămâna.

282
00:22:59,950 --> 00:23:01,650
Îți amintești că i-ai spus lui PC Nicholls
asta?

283
00:23:01,890 --> 00:23:02,890
Nu.

284
00:23:04,650 --> 00:23:07,690
Am de gând să-ți pun această întrebare, chiar și
deși știu ce ai de gând să spui.

285
00:23:08,890 --> 00:23:14,250
Sunt vreunul dintre partenerii tăi anteriori în interior
acel ambalaj, acel corp?

286
00:23:15,010 --> 00:23:16,030
Nu, nu sunt.

287
00:23:17,870 --> 00:23:22,030
Au fost o serie de lucruri mici ea
spunea care sunt cu adevărat tulburătoare

288
00:23:22,030 --> 00:23:23,030
eu.

289
00:23:24,770 --> 00:23:28,610
Michelle James a dat diferite relatări
când devenise de fapt conștientă

290
00:23:28,610 --> 00:23:29,630
pachetul din grădină.

291
00:23:29,930 --> 00:23:31,670
Inițial afirmând că a fost acum o săptămână.

292
00:23:32,080 --> 00:23:34,620
iar apoi spunând că a fost când
cadavrul a fost descoperit.

293
00:23:35,240 --> 00:23:39,040
Deci toate acele lucruri împreună cu
a perceput o glumă despre ea că a transformat-o

294
00:23:39,040 --> 00:23:41,540
partener într-o tocană ne-a provocat cu adevărat
oarecare îngrijorare.

295
00:23:43,060 --> 00:23:47,920
Am oprit acel interviu ca martor
și a luat decizia de a o aresta.

296
00:23:49,720 --> 00:23:51,980
Ai fost arestat sub suspiciunea de
crimă.

297
00:23:53,560 --> 00:23:56,920
Sunteți responsabil pentru moartea lui
persoana din pachetul acela, nu?

298
00:23:57,860 --> 00:23:58,860
Nu, nu sunt.

299
00:23:59,100 --> 00:24:00,100
Sunt nevinovat.

300
00:24:00,780 --> 00:24:02,920
Nu are nimic de-a face cu acel corp
orice, nu?

301
00:24:03,520 --> 00:24:04,520
Nimic.

302
00:24:05,380 --> 00:24:07,260
Și nu pot face niciun comentariu pe tot parcursul.

303
00:24:12,760 --> 00:24:17,760
Poliția din Țara Galilor de Sud a confirmat că a
Era o femeie de 45 de ani din Bevi

304
00:24:17,760 --> 00:24:20,120
arestat sub suspiciunea de crimă.

305
00:24:20,700 --> 00:24:24,380
Cineva din sat a fost
arestat pentru o crimă.

306
00:24:24,760 --> 00:24:26,860
A fost un șoc major pentru noi.

307
00:24:30,190 --> 00:24:33,030
Când am auzit că Michelle a fost arestată, eu
m-am gândit, la dracu.

308
00:24:33,950 --> 00:24:36,110
Cum a putut fi arestată sub suspiciune
de crimă?

309
00:24:36,450 --> 00:24:37,450
E doar o nebunie.

310
00:24:37,750 --> 00:24:39,010
Este pur și simplu o nebunie.

311
00:24:41,250 --> 00:24:45,290
Rhianne ma sunat și mi-a spus: Lynn, Michelle
a fost arestat.

312
00:24:45,570 --> 00:24:50,370
Și eu sunt ca, woa, stai acum. Acolo
nu ar face rău pe nimeni.

313
00:24:50,710 --> 00:24:55,070
Poliția, știu că trebuie să facă
treaba lor și înțeleg perfect

314
00:24:55,250 --> 00:24:56,450
și vor răspunsuri.

315
00:24:56,960 --> 00:24:58,660
Dar și noi am vrut răspunsuri.

316
00:24:58,960 --> 00:25:05,440
Dar apoi a existat, presupun, o uşurare
în măsura în care, bine, cel puțin au primit

317
00:25:05,440 --> 00:25:06,500
criminalul.

318
00:25:07,760 --> 00:25:10,600
Fostul partener al lui Michelle James era bărbat,
alb.

319
00:25:10,820 --> 00:25:14,280
Avea în jur de 42 de ani, ceea ce
se potrivea cu corpul.

320
00:25:16,020 --> 00:25:18,900
A fost foarte important să urmărim
el de îndată ce am putut.

321
00:25:27,560 --> 00:25:29,020
Dar nu l-am putut găsi.

322
00:25:31,000 --> 00:25:35,480
Deci, când șeriful era în custodie, noi
a mers să-i cerceteze apartamentul. Căutam

323
00:25:35,480 --> 00:25:38,640
pentru orice s-ar conecta cu adevărat
ea la această crimă.

324
00:25:46,020 --> 00:25:49,300
Ceea ce am găsit a fost niște pete de sânge
pe salteaua ei.

325
00:25:52,660 --> 00:25:56,660
Deci a trebuit să fie trimis să fie
comparativ cu ADN-ul victimei.

326
00:25:59,560 --> 00:26:03,620
Pot spune sincer că mă așteptam
găsi un schelet în acel pachet. Știu

327
00:26:03,620 --> 00:26:04,620
ce am gasit.

328
00:26:05,300 --> 00:26:08,640
Cel mai rău lucru pe care l-am făcut a fost să fac
prieten cu Lee.

329
00:26:10,620 --> 00:26:15,640
În timp ce așteptam ADN-ul
de testare, adunam orice CCTV

330
00:26:15,640 --> 00:26:16,780
aproape de scena.

331
00:26:18,960 --> 00:26:24,040
Căutăm o mașină care oprește și
punând acel pachet peste perete sau

332
00:26:24,040 --> 00:26:26,620
Michelle James a depus de fapt
pachet.

333
00:26:46,480 --> 00:26:51,860
Nu era nimic care să treacă cu vederea asta
grădină, doar viața generală de zi cu zi,

334
00:26:51,860 --> 00:26:54,060
chiar nu a fost de folos.

335
00:27:00,520 --> 00:27:04,480
ADN-ul a durat câteva zile să vină
înapoi de la sângele lui Michelle James

336
00:27:04,700 --> 00:27:10,480
saltea. Acest ADN a fost legat de fostul ei
-iubit, dar ADN-ul lui nu se potrivea cu

337
00:27:10,480 --> 00:27:11,520
ADN-ul victimei.

338
00:27:13,740 --> 00:27:17,200
Am urmărit ulterior... fostul lor
- iubitul care a stat cu el

339
00:27:17,200 --> 00:27:21,060
mama. Fostul iubit era clar
nu victima care se afla în

340
00:27:21,060 --> 00:27:22,060
ambalaj.

341
00:27:22,140 --> 00:27:25,400
Deci, după această perioadă de 48 de ore,
Michelle James a fost eliberată din

342
00:27:27,780 --> 00:27:31,620
Michelle James a trecut în mod clar prin nr
afacere pentru că era 100% nevinovată.

343
00:27:35,120 --> 00:27:36,700
Nu avem identitatea victimei.

344
00:27:37,180 --> 00:27:38,900
ADN-ul nu era în baza de date.

345
00:27:39,710 --> 00:27:43,270
Ne uităm mereu la lucrările dentare unde
nu aveam cu ce să comparăm, așa că noi

346
00:27:43,270 --> 00:27:45,290
nu am putut identifica această persoană prin intermediul
fișele dentare.

347
00:27:45,630 --> 00:27:47,190
Nu avem dovezi CCTV.

348
00:27:48,710 --> 00:27:53,510
Nu am recuperat nicio armă care să se potrivească
leziunile de pe corp. Și suntem

349
00:27:53,510 --> 00:27:54,910
înapoi la punctul unu.

350
00:27:55,810 --> 00:28:01,490
În grădina mică din spatele Bevi
plat, despre care mi-a spus Michelle James astăzi

351
00:28:01,490 --> 00:28:05,430
a găsit rămășițele și cum se simte
ea nu va trece niciodată peste șoc.

352
00:28:05,790 --> 00:28:08,790
Cred că acest bloc ar trebui să fie spart
pământul.

353
00:28:10,120 --> 00:28:12,260
Știi ce vreau să spun? Pentru că eu nu
cred că cineva ar vrea să locuiască aici

354
00:28:12,260 --> 00:28:13,760
după ce s-a întâmplat aici.

355
00:28:14,080 --> 00:28:15,700
Așa că am afectat-o ​​foarte mult pe Michelle.

356
00:28:15,980 --> 00:28:19,800
Oamenii din zonă îi spuneau a
criminal.

357
00:28:20,620 --> 00:28:21,680
A fost doar o nebunie.

358
00:28:23,480 --> 00:28:26,360
Au pus doi și doi împreună și fac
sex.

359
00:28:27,340 --> 00:28:31,540
M-am simțit total devastat pentru ea.

360
00:28:32,060 --> 00:28:33,980
Am crezut că este un schelet medical.

361
00:28:34,480 --> 00:28:37,100
Asta ni s-a spus tuturor, a fost o
schelet medical.

362
00:28:37,360 --> 00:28:38,740
Și asta am crezut cu toții.

363
00:28:39,080 --> 00:28:41,580
Dar, evident, acum toată lumea a aflat
diferite.

364
00:28:42,060 --> 00:28:47,740
Când Michelle a fost eliberată, noi am fost
discutând ce a fost întrebat și ce a fost

365
00:28:47,980 --> 00:28:54,840
Și ea a spus, practic, i-am spus
polițist, nici o dată, nici de două ori,

366
00:28:54,920 --> 00:29:01,880
de multe ocazii, că acest schelet a fost
de la o doamnă care

367
00:29:01,880 --> 00:29:07,840
tocmai murise și nu ne îngropaserăm de mult
ea. Și acea doamnă era Lee Sabine.

368
00:29:13,740 --> 00:29:17,240
Deci grădina unde a fost găsit cadavrul
aparținea celor patru apartamente.

369
00:29:18,060 --> 00:29:22,620
De ce a fost împărtășită a fost într-adevăr sub
proprietatea și îngrijirea Lisei Bean.

370
00:29:23,340 --> 00:29:27,980
Ea fusese responsabilă pentru asta pentru mulți
ani, chiar până în punctul în care ea

371
00:29:27,980 --> 00:29:32,360
a prezentat-o atât de bine încât un localnic
revista făcuse un articol despre

372
00:29:32,360 --> 00:29:33,480
cu trei ani mai devreme.

373
00:29:34,570 --> 00:29:37,370
Venind din Noua Zeelandă, am crescut
cu murdărie, explică Lee.

374
00:29:37,750 --> 00:29:41,510
Îmi place să fiu afară și aș prefera să fiu
norod în grădină stătea în

375
00:29:41,510 --> 00:29:42,509
a televiziunii.

376
00:29:42,510 --> 00:29:46,070
Îmi place foarte mult să trăiesc în pat. simt
parte a comunității.

377
00:29:46,430 --> 00:29:47,730
Este un loc special.

378
00:29:48,130 --> 00:29:52,030
Când am ajuns pentru prima dată acum 16 ani,
nimeni nu făcea nimic în grădină.

379
00:29:52,330 --> 00:29:54,030
Părea jalnic și neglijat.

380
00:29:58,450 --> 00:30:02,690
În afară de articolul din revistă,
se știa foarte puțin despre murdărie.

381
00:30:03,150 --> 00:30:05,770
Deloc, din punct de vedere oficial oficial
înregistrări.

382
00:30:06,290 --> 00:30:10,390
Fusese arestată pentru furt din magazine
cu câțiva ani înainte, dar au existat

383
00:30:10,390 --> 00:30:14,410
nicio acțiune în instanță. Noi nu am fost
foarte clar unde locuise, cine

384
00:30:14,410 --> 00:30:16,270
fost căsătorită, unde crescuse.

385
00:30:23,590 --> 00:30:28,010
Când îmi făceam casa poștală
întrebări, despre care am vorbit cu oamenii

386
00:30:28,010 --> 00:30:31,890
Lisa Beeman, lucrurile au început să pară neplăcute.

387
00:30:33,160 --> 00:30:37,640
Fiecare rezident cu care am vorbit, toți l-au avut
o interpretare ușor diferită despre cine asta

388
00:30:37,640 --> 00:30:38,640
Lisa Bean era.

389
00:30:40,680 --> 00:30:42,120
Am crezut că este asistentă.

390
00:30:43,520 --> 00:30:45,560
Am fost asistentă, vezi tu, dragă.

391
00:30:46,340 --> 00:30:51,580
Se pare că era atât de faimoasă
cântăreață de cabaret -dansatoare în vremea ei.

392
00:30:52,720 --> 00:30:56,280
Ea a spus că a călătorit, că are o mulțime de lucruri
câini.

393
00:30:57,380 --> 00:30:59,780
Ea a fost crescător la un moment dat.

394
00:31:00,340 --> 00:31:01,880
Lee a fost consilier în domeniul drogurilor.

395
00:31:02,510 --> 00:31:03,510
În primul rând.

396
00:31:04,370 --> 00:31:07,310
Numiți, și suna ca și cum ar fi făcut-o
făcut-o.

397
00:31:08,430 --> 00:31:11,530
Nimeni nu putea fi de acord cu ceea ce a făcut pentru a
trăind, dar și de unde era ea.

398
00:31:12,310 --> 00:31:16,150
Avea un accent foarte ciudat. Ştii
când cineva încearcă să vorbească destul de bine

399
00:31:16,150 --> 00:31:17,530
posh, și nu sunt.

400
00:31:17,770 --> 00:31:19,630
Pentru că de fapt am crezut că e din
Africa de Sud.

401
00:31:20,090 --> 00:31:24,630
Și am crezut că e din Noua Zeelandă.
Era un pic de Noua Zeelandă

402
00:31:24,630 --> 00:31:26,910
accent, dar acesta nu a fost cel mai puternic
accent.

403
00:31:27,250 --> 00:31:30,570
Soacra prietenei mele este kiwi.
Era un accent autentic.

404
00:31:31,200 --> 00:31:35,000
Da, n-ar spune că este străin
accent, dar el nu era galez și el

405
00:31:35,000 --> 00:31:36,920
fie engleza. Suna îmbrăcat.

406
00:31:41,340 --> 00:31:44,800
Unii spuneau că era din Australia,
unii au spus că este din Noua Zeelandă,

407
00:31:44,800 --> 00:31:46,320
oamenii spuneau că era din Reading.

408
00:31:48,580 --> 00:31:50,000
Ceva nu s-a întâmplat cu acest personaj.

409
00:31:51,260 --> 00:31:55,220
Lee vorbea mereu despre un magic
schelet.

410
00:31:58,920 --> 00:31:59,980
personal, eu însumi.

411
00:32:00,380 --> 00:32:01,600
Nu văzusem niciodată un schelet.

412
00:32:04,300 --> 00:32:11,080
În numeroase ocazii, ea și-a dorit asta
m-am mutat și aș fi ca, Doamne, eu

413
00:32:11,080 --> 00:32:13,240
chiar nu am timp să fac lucruri
asa.

414
00:32:15,860 --> 00:32:21,400
L-ar întreba pe fiul meu cel mare dacă se poate muta
de afară și puneți-l în

415
00:32:21,400 --> 00:32:23,480
pod. Dar oricum e ocupat.

416
00:32:29,800 --> 00:32:34,180
Stăteam în jurul mesei luând
o ceașcă de ceai și ea a menționat

417
00:32:34,180 --> 00:32:35,180
din nou schelet.

418
00:32:35,680 --> 00:32:38,940
Și m-am dus, ei bine, sper să nu fie o
sângerând unul adevărat, am spus.

419
00:32:39,440 --> 00:32:45,540
Și ea a plecat, nu se știe niciodată, Lynn,
arătând acea unghie roșie minunată.

420
00:32:58,190 --> 00:33:03,830
Deci, vorbind cu toți diferiții
martori și oameni care l-au cunoscut pe Lee, I

421
00:33:03,830 --> 00:33:07,930
că una dintre prietenele ei era Mary West.
Acum, Mary West a fost profesoara mea.

422
00:33:12,690 --> 00:33:17,390
Am primit un telefon de la un fost elev al
a mea, o chestie de detectiv.

423
00:33:21,390 --> 00:33:25,750
Și am spus, bine, știi, sunt ocupat
în această seară. Apoi mi-a spus, bine,

424
00:33:25,750 --> 00:33:28,870
este o anchetă de crimă, doamnă West, așa că ați face-o
mai bine coboara.

425
00:33:31,450 --> 00:33:34,150
Părea foarte ciudat că trebuie să-mi ia
profesor să spună linia.

426
00:33:37,610 --> 00:33:41,810
Matthew m-a rugat să spun cum am știut
ea, așa i-am explicat.

427
00:33:42,890 --> 00:33:49,070
Am fost conștient de Lee pentru prima dată în 2002, când a mea
mama s-a mutat în apartament.

428
00:33:50,030 --> 00:33:54,370
Ea a început să spună, acum este asta
o doamnă foarte excentrică din Noua Zeelandă

429
00:33:55,930 --> 00:34:02,670
L-am cunoscut mai mult pe Lee în 2014 când
al meu

430
00:34:02,670 --> 00:34:03,710
mama era bolnava.

431
00:34:06,610 --> 00:34:10,389
Lee stătea cu ea și vorbea cu ea.

432
00:34:10,770 --> 00:34:15,489
Și mai obișnuia să-mi sune mama
în fiecare dimineață și spun, tocmai am sunat la

433
00:34:15,489 --> 00:34:16,489
spune că te iubesc.

434
00:34:16,760 --> 00:34:20,760
Am fost recunoscători pentru sprijinul acordat lui Lee
ne-a dat.

435
00:34:21,199 --> 00:34:24,699
Dar apoi am auzit de la cineva că
ea fusese dusă la spital.

436
00:34:25,820 --> 00:34:29,960
A devenit evident în 2014 că avea
cancer terminal.

437
00:34:31,199 --> 00:34:36,739
Am reușit s-o băgăm în cap
spital, care este sfârşitul vieţii. m-am dus

438
00:34:36,739 --> 00:34:39,920
acolo și am ținut-o de mână până când a luat
ultima ei suflare.

439
00:34:41,639 --> 00:34:44,060
Ea a murit cu aproximativ o lună înainte de cadavru
a fost găsit.

440
00:34:45,070 --> 00:34:46,510
De obicei, vorbim cu familia.

441
00:34:47,210 --> 00:34:49,830
Dar nu a fost nici o familie, potrivit
comunitatea.

442
00:34:51,150 --> 00:34:53,830
După ce a murit, a trebuit să-l înregistrez
moartea.

443
00:34:54,050 --> 00:34:55,250
Căutăm acte.

444
00:34:56,710 --> 00:34:59,330
Tocmai am găsit aceste două pașapoarte.

445
00:35:00,330 --> 00:35:04,050
Și singurul pașaport a fost John Sabine. El
era jos ca contact.

446
00:35:05,160 --> 00:35:10,380
Nu l-am întâlnit niciodată pe John Sabine, dar știam
pentru că mi-a spus că el este fostul ei

447
00:35:10,380 --> 00:35:14,760
-sotul. Prin vorbirea cu Maria și
Lynn, am stabilit că Lee Sabine a avut

448
00:35:14,760 --> 00:35:16,700
un soţ pe nume John Sabine.

449
00:35:17,120 --> 00:35:19,440
Dar nu era nicio urmă din acest Ioan
Sabine.

450
00:35:23,920 --> 00:35:28,900
Deci numele lui John Sabine a apărut pe
registrul alegătorilor, dar nu a existat

451
00:35:28,900 --> 00:35:31,400
de el trăind acolo, ceea ce era ciudat.

452
00:35:32,300 --> 00:35:35,560
Când am săpat în asta, l-am găsit
asupra contractului de închiriere.

453
00:35:36,580 --> 00:35:40,520
Se mutase cu soțul ei February
1997.

454
00:35:41,460 --> 00:35:46,000
Un număr de membri ai comunității
ne spuneau că nu văzuseră niciodată

455
00:35:46,000 --> 00:35:49,620
Sabine, că Lee le spusese că ea
fusese căsătorită, cu ea locuise

456
00:35:49,620 --> 00:35:50,620
el.

457
00:35:55,880 --> 00:36:01,360
Stăteam și stăm de vorbă, iar eu eram
interesat. Am spus, știi, ce

458
00:36:01,360 --> 00:36:02,360
John?

459
00:36:02,390 --> 00:36:05,130
Oh, m-a părăsit, spuse ea. M-a părăsit pentru
altă femeie.

460
00:36:05,670 --> 00:36:08,410
Pentru că e italian, știi, asta e
ce fac ei.

461
00:36:08,850 --> 00:36:14,490
Știam că a fost căsătorită,
evident, și că o părăsise.

462
00:36:14,770 --> 00:36:19,330
Îmi amintesc de ea vorbind despre o
soț abuziv. Nu-mi amintesc

463
00:36:19,330 --> 00:36:22,670
ce spunea ea, dar îmi amintesc
o conversație în jurul asta. Ea ar merge...

464
00:36:22,670 --> 00:36:24,850
Era mai degrabă că suntem buni
scăpare.

465
00:36:28,470 --> 00:36:30,930
Ea i-a spus mamei mele că soțul ei a făcut-o
a părăsit-o.

466
00:36:31,310 --> 00:36:33,330
și că o lăsase destul de săracă.

467
00:36:37,010 --> 00:36:41,170
În mod ciudat, când prima noapte am
am adus-o acasă de la spital, am ajutat-o

468
00:36:41,170 --> 00:36:48,070
dezbracă-te, iar ea mi-a întins sânul ei
implanturi pentru că avea

469
00:36:48,070 --> 00:36:49,130
o dublă mastectomie.

470
00:36:49,930 --> 00:36:56,730
Și ea a spus că de aceea m-a părăsit. El
a spus că nu vrea să trăiască cu o

471
00:36:56,730 --> 00:36:57,730
hermafrodit.

472
00:36:58,550 --> 00:37:01,600
Deci, știi, eu... nu am mai întrebat
întrebări.

473
00:37:01,900 --> 00:37:04,980
Un număr de membri ai comunității
ne spuneau că, știi, va fugi

474
00:37:04,980 --> 00:37:07,900
plecase cu o altă femeie, el plecase
locuiesc la Newcastle.

475
00:37:08,360 --> 00:37:10,620
Dar nu era nicio urmă din acest Ioan
Sabine.

476
00:37:11,840 --> 00:37:16,220
A început să-mi înțepe mintea asta
John Sabine ar putea fi

477
00:37:16,220 --> 00:37:17,220
în geantă.

478
00:37:19,480 --> 00:37:22,340
Când am fost intervievat de Maxillips...

479
00:37:22,700 --> 00:37:26,940
Mi-a spus că ei au crezut că asta
ar putea fi John Sabine, așa cum descoperiseră ei.

480
00:37:27,040 --> 00:37:30,400
Și am spus, ei bine, nu poate fi
John Sabine, pentru că am găsit înregistrarea

481
00:37:30,400 --> 00:37:31,400
de moartea lui.

482
00:37:37,460 --> 00:37:40,060
Când Lee a murit, m-am dus să-l înregistrez
moartea.

483
00:37:42,280 --> 00:37:46,800
Și ei au spus, era văduvă sau a
divorțat? Și am spus, cred că era o

484
00:37:46,800 --> 00:37:51,220
divorţat. Și ei au spus, ei bine, dacă te duci
și verificați în evidență.

485
00:37:55,390 --> 00:37:59,270
Am făcut destul de multă istorie de familie,
așa că știu unde trebuie să te uiți.

486
00:38:00,790 --> 00:38:07,410
Am găsit o potrivire pentru John Charles Sabine,
născut în 1929,

487
00:38:07,510 --> 00:38:11,830
iar apoi decesul a fost înregistrat în
Essex în 2001.

488
00:38:14,110 --> 00:38:17,570
Mary West ne-a prezentat moartea
certificatul lui John Sabine.

489
00:38:17,850 --> 00:38:21,210
care de fapt murise sau fusese îngropat în
Essex în 2001.

490
00:38:21,790 --> 00:38:25,010
Soțul ei a murit cu ani în urmă, așa că există
în niciun caz ar putea fi soțul ei.

491
00:38:25,490 --> 00:38:30,290
Nu am avut indicii pozitive reale în acest sens
timpul, dar era doar ceva

492
00:38:30,290 --> 00:38:31,290
stând chiar lângă mine.

493
00:38:33,210 --> 00:38:36,710
Lisa Bean locuise la 57 Tremor Cum
din 1997.

494
00:38:39,310 --> 00:38:43,190
Apartamentul era liber de la moartea ei
la 13 octombrie acelui an.

495
00:38:44,910 --> 00:38:49,430
Tocmai am trimis detectivi să facă doar o
evaluarea incintei, doar pentru a privi

496
00:38:49,430 --> 00:38:51,470
pentru orice indicii, orice ar putea avea nevoie
noi înainte.

497
00:38:54,170 --> 00:38:58,310
Deci, când detectivii au intrat în apartament,
ceea ce au descoperit a fost că de fapt fusese

498
00:38:58,310 --> 00:39:02,430
dezbrăcat, chiar până la covoare,
care fusese luat de pe proprietate,

499
00:39:02,610 --> 00:39:03,730
ceea ce m-a surprins.

500
00:39:07,470 --> 00:39:13,190
După ce Lee a murit, am știut doar noi
a avut câteva săptămâni să-și elibereze apartamentul.

501
00:39:15,150 --> 00:39:19,770
I-am spus oricăreia dintre fete, dacă vrei
orice, luați-o, ajutați-vă.

502
00:39:20,490 --> 00:39:25,290
Michelle, avea o broască, care era o
greutate pentru o uşă.

503
00:39:25,650 --> 00:39:27,090
Am avut hoover.

504
00:39:27,810 --> 00:39:29,210
Rhian avea niște bijuterii.

505
00:39:31,630 --> 00:39:36,690
Erau o mulțime de bucăți mizerabile,
ca îndreptatoarele de fân. Nu am folosit niciodată

506
00:39:36,690 --> 00:39:37,690
când în coșul de gunoi.

507
00:39:38,190 --> 00:39:42,390
Am curățat în profunzime totul, dat fiind că a fost
impecabil, era impecabil.

508
00:39:42,610 --> 00:39:47,670
Pentru că Lynne avea o companie de curățenie,
ea a curățat adânc apartamentul, dar noi

509
00:39:47,670 --> 00:39:51,050
să realizeze că două săptămâni mai târziu va fi
deveni o potențială scenă a crimei.

510
00:39:51,710 --> 00:39:52,830
A fost dezamăgitor.

511
00:39:53,510 --> 00:39:57,110
Singurele lucruri care au rămas acolo,
într-adevăr, au fost niște articole diverse,

512
00:39:57,230 --> 00:40:00,210
niște cutii, multe gunoaie, sparte
ornamente.

513
00:40:00,930 --> 00:40:04,430
Dar era o fotografie care avea
fost ruptă în bucăți.

514
00:40:13,740 --> 00:40:17,440
Și când le punem la loc,
era o fotografie cu un bărbat.

515
00:40:18,260 --> 00:40:21,300
Pe spate era scris Derek, omul I
a iubit cu adevărat.

516
00:40:22,620 --> 00:40:23,618
Cine este Derek?

517
00:40:23,620 --> 00:40:26,400
Este Derek persoana care zace în
geanta?

518
00:40:27,160 --> 00:40:31,420
A fost foarte important să găsim
a afla cine a fost și care este relația lui

519
00:40:31,420 --> 00:40:32,420
a fost pentru Lee.

520
00:40:40,120 --> 00:40:41,120
Ea iubea bărbații.

521
00:40:41,720 --> 00:40:45,280
Oh, îi plăcea atenția masculină.

522
00:40:46,300 --> 00:40:47,300
Oh da.

523
00:40:48,160 --> 00:40:50,720
Bărbați, ei bine, ea s-ar năpusti.

524
00:40:51,320 --> 00:40:57,140
Cu trei zile înainte de a muri, a încercat
snog oncologul din spital,

525
00:40:57,440 --> 00:41:00,360
iar el s-a dus să-i ajusteze seringa
şofer.

526
00:41:00,800 --> 00:41:04,740
Așa că mă gândeam, o, Doamne, știi,
acesta este, parcă, jenant, dar asta

527
00:41:04,740 --> 00:41:09,140
a fost ca, el este un bărbat, știi, iată-mă
a.m. Știi, așa era ea

528
00:41:09,140 --> 00:41:10,140
toti barbatii.

529
00:41:10,360 --> 00:41:13,480
Poate că ar fi venit în salon și
era un domn acolo.

530
00:41:13,780 --> 00:41:14,960
Ea a crezut că e frumos.

531
00:41:15,800 --> 00:41:17,140
Ea ar fi clar.

532
00:41:17,940 --> 00:41:22,040
Îi plăcea să aibă mulți bărbați în companie
apartamentul ei.

533
00:41:22,460 --> 00:41:27,180
A fost o bătaie de cap în afara
spa pentru că o doamnă a continuat

534
00:41:27,180 --> 00:41:29,540
ea, cred, pentru că a avut-o
o aventură cu soțul ei.

535
00:41:30,400 --> 00:41:32,640
Fiecare la el, nu-i așa, tu
stiu?

536
00:41:35,440 --> 00:41:40,280
Mama obișnuia să spună uneori despre
Lee, oh, are un alt bărbat acum.

537
00:41:40,280 --> 00:41:42,380
l-a făcut pe Derek Ellis să locuiască acolo cu ea.

538
00:41:46,840 --> 00:41:50,760
Și cred că ea și acel Derek au avut o
prin -argument de foc.

539
00:41:52,360 --> 00:41:55,560
S-au oprit, s-au reîntors
împreună, apoi au plecat, apoi ei

540
00:41:55,560 --> 00:41:56,560
înapoi împreună.

541
00:41:57,780 --> 00:42:02,400
Comunitatea ne spunea că
relația dintre Lisa Bean și Derek

542
00:42:02,400 --> 00:42:03,400
Ellis era destul de volatil.

543
00:42:05,360 --> 00:42:09,900
Lee și Derek, cred că a fost
bunăstare la care mergeau și ei

544
00:42:09,900 --> 00:42:12,200
deseori se îmbată și apoi se întorc și
argumentează.

545
00:42:19,000 --> 00:42:22,180
Am reușit să găsim o familie
membri, inclusiv fiica lui.

546
00:42:24,540 --> 00:42:29,000
Am putut stabili acel Derek
Ellis a murit, din păcate, în 2010

547
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
boli hepatice.

548
00:42:33,160 --> 00:42:36,800
Deci... E clar că nu ar fi putut
fost victima. Ne-am întors în ceartă

549
00:42:36,800 --> 00:42:37,800
unul.

550
00:42:41,660 --> 00:42:47,180
M-am ocupat și am lucrat la multe
anchete de omucidere și nu vin niciodată

551
00:42:47,180 --> 00:42:51,740
unul ca acesta. În mod normal, în cadrul
prima oră, de obicei știi cine ești

552
00:42:51,740 --> 00:42:54,160
este și chiar ai un clar
punct de plecare.

553
00:42:54,580 --> 00:42:59,260
În acest caz, vorbim despre faptul că este a
whodunit. A fost foarte mult cine este.

554
00:43:00,810 --> 00:43:05,070
De fiecare dată când credeam că suntem pe
ceva, am trage firul și el

555
00:43:05,070 --> 00:43:08,030
nu ar merge nicăieri. Deci a fost foarte
frustrant.

556
00:43:13,710 --> 00:43:18,990
Într-un fel, când ai vorbit cu Lee, ea
părea destul de deschis cu privire la viața ei.

557
00:43:19,270 --> 00:43:22,070
Ea ți-ar oferi un fel de instantanee
ea.

558
00:43:24,560 --> 00:43:25,760
înainte ca Lee să moară.

559
00:43:26,000 --> 00:43:30,920
În septembrie 2014, a fost al meu
împlinirea a 80 de ani a mamei, așa că am face-o

560
00:43:30,920 --> 00:43:31,920
petrecere pentru ea.

561
00:43:31,940 --> 00:43:36,780
Acum, sunt cel mai mare dintre cinci copii,
și l-am invitat pe Lee să vină la petrecere.

562
00:43:38,100 --> 00:43:42,520
Îmi amintesc că spunea că există așa ceva
o atmosferă minunată de căldură aici.

563
00:43:43,480 --> 00:43:46,140
Și apoi mi-a spus că are cinci
copii.

564
00:43:48,840 --> 00:43:53,640
Eram doar... nu cred că șocat,
doar...

565
00:43:53,950 --> 00:43:58,870
Am fost foarte uimit de toate acestea. eu doar
m-am gândit, ce se întâmplă aici?

566
00:43:59,070 --> 00:44:04,030
Nici o dată nu a menționat ea
copii, nimic.

567
00:44:04,490 --> 00:44:11,290
A fost un fapt foarte mare de omis. Doar
părea suprarealist de ascuns

568
00:44:11,290 --> 00:44:13,650
un secret ca acesta.

569
00:44:15,770 --> 00:44:18,870
Nu erau deloc fotografii în casă
a copiilor.

570
00:44:21,640 --> 00:44:25,480
Nu avea fotografii de familie în ea
plat deloc.

571
00:44:26,740 --> 00:44:32,180
Prima dată când ne-am întâlnit cu ea, ne-a dat
povestea ei de viață în zece minute.

572
00:44:32,560 --> 00:44:35,160
Dar nu a pomenit niciodată de copii.

573
00:44:35,420 --> 00:44:39,260
De ce să nu menționezi că ai cinci
copii?

574
00:44:51,050 --> 00:44:55,170
Numele meu este Leanne Sabine. eu sunt cel
cel mai mic dintre cinci copii.

575
00:45:00,370 --> 00:45:02,070
Numele meu este Steve Sabine.

576
00:45:02,430 --> 00:45:06,590
Nu mi-am spus niciodată povestea pentru că
oamenii nu cred. Ai vrea

577
00:45:06,590 --> 00:45:08,150
familia ta a distrus, amice?

578
00:45:10,510 --> 00:45:17,470
Numele meu este Jane Sabine. Eu sunt al doilea
fiica cea mai mică a lui Lee

579
00:45:17,470 --> 00:45:22,010
și... John Sabo. Am ajuns până la capăt
din Sydney pentru a obține două părți ale

580
00:45:22,010 --> 00:45:28,830
poveste. Nu mă îndoiesc că mama mea era

581
00:45:28,830 --> 00:45:32,290
capabil de crimă.

